EDICION DEL 15 DE SEPTIEMBRE by el informadorusa

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017@elinformadorusa

elinformadorusa

elinformadorusa.com

www.elinformadorusa.com • (616) 272-1092 • West Michigan << Grand Rapids, Michigan • VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017 • No. 294 • 40 páginas >>

Dos hispanos asesinados a balasos en Grand Rapids

Por Joel Morales El Informador WYOMING, MI Joel@elinformadorusa.com

Andrew Hudson, de 38 años de edad, el exnovio de Ana Carrillo de 35, quien está desaparecida ya por casi dos semanas mientras iba de ca-

Un composición fotografíca muestra a una joven y su padre cruzando el río en el Bosque Nacional Manistee en el Condado de Newaygo, el martes, 12 de septiembre. Andrew Hudson, exnovio de Ana Carrillo, quien ahora enfrenta un cargo de perjurio por haberle mentido a la policía, y Rubén Martínez, primo de la desaparecida Ana Carrillo, izq., abraza a Eva Rocha, tía de la misma (Foto: Joel Morales/ El Informador)

mino a recoger a sus hijos en la casa del hombre, ha sido arrestado, acusado de haberle mentido a la policía durante una investigación de una persona desaparecida.

Su padre, Lyle Hudson, de 62 años, quien también ha sido arrestado por obstruir la investigación, salió de la Cárcel del Condado de Kent bajo libertad condicional el martes, 12 de

septiembre. Un día antes, el fiscal de Kent County, Chris Becker, dijo que, como su padre, Andrew Hudson ahora también

► PASA A LA PAGINA 26

Madre que perdió hijos en la corte, advierte sobre resultados similares Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI Joel@elinformadorusa.com

Una madre mexicana que ha perdido a cinco hijos en los últimos dos años, está aconsejando de nunca dejar a los niños solos. El pasado viernes, 8 de septiembre, María de JesúsJiménez, de 32 años de edad, de Grand Rapids, se despidió de sus hijos Benjamín y Jorge, de 8 y 12 años de edad en Catholic Charities de West Michigan, una organización que provee servicios de alcance a

la comunidad, salud mental y “Foster Care” (hogares de cuidado temporal de niños) y adopción, entre otros. Los niños ahora se quedarán con una pareja que no tiene hijos hasta que la Corte Familiar del Condado de Kent pueda decidir qué ambiente familiar está en el mejor interés de los menores. De Jesús-Jiménez, originaria de Morelia, Michoacán, México, en entrevista exclusiva con El Informador el mismo viernes, dijo que la pérdida de sus hijos la ha de-

María de Jesús-Jiménez, quien ha sufrido la pérdida de cinco de sus hijos en los pasados dos años, mientras que hablaba con El Informador sobre la pesadilla que ha vivido, el viernes, 8 de septiembre. (Foto: Joel Morales/ El Informador) ► PASA A LA PAGINA 26

El lugar al oeste de la avenida S. Division, escena en la esquina de la avenida S. Division y la calle Graham SW, la madrugada del sábado, 9 de septiembre. en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador) esquina de la avenida S. DiviPor Joel Morales sion y la calle Graham, al norte El Informador GRAND RAPIDS, MI de la calle Franklin. Joel@elinformadorusa.com Los difuntos, que fueron La policía continúa investi- encontrados con heridas de gando un incidente de muerte, balas, fueron identificados el en la que encontró a dos hom- lunes, 11 de septiembre, como bres hispanos muertos, el sá- Sergio De Lucas, de 27 años de bado, 9 de septiembre, por la edad y Miguel Diego Lucas de madrugada en el suroeste de 23 años. El sargento Dixon dijo que, Grand Rapids. al inspeccionar el auto, la poliDe acuerdo con el sargento Terry Dixon, oficial de cía encontró el cuerpo sin vida información pública del Depar- de Sergio De Lucas, con una tamento de Policía de Grand aparente herida de bala. TamRapids, respondieron a la esce- bién, que Miguel Diego Lucas na a las aproximadamente 1:47 fue encontrado sin vida a unas a.m., cuando fueron alertados 50 yardas, al igual víctima de de que un carro que había cho- una herida de bala. Dixon describió la invescado contra unos árboles en la tigación como una de “doble muerte”. Al cierre de esta edición, ni la causa de muerte, ni los resultados de las autopsias de los dos hombres están disponibles. La policía está pidiendo que cualquiera que tenga información sobre el incidente, que llame al Departamento de Policía de Grand Rapids al (616) 456-3400 o al Observador Cinta policíaca afuera de un edificio, cerca del lugar donde Silencioso al (616) 774-2345. la policía encontró a los dos También se puede comunicar hombres muertos en Grand con el Observador SilencioRapids, el domingo, 10 de sep- so de manera confidencial al tiembre. (Foto: Joel Morales/ www.silentobserver.org. El Informador)

Locales

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Maestros locales reciben instrucción para mejorar aprendizaje Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI Luis@elinformadorusa.com

Unos 50 maestros y directores de cinco distritos escolares en West Michigan se están sintiendo más capaces en sus trabajos, después de asistir a un entrenamiento de liderazgo en New Orleans, Luisiana, que comprobó mejorar el aprendizaje de estudiantes allí después del huracán “Katrina” del año 2005. Entre ellos está el profesor Jonathan Haga, que enseña el 4to grado en la escuela elemental, North Godwin en Wyoming. “Cuando primero escuché sobre la oportunidad de ir a New Orleans a recibir este entrenamiento, de inmediato decidí asistir porque, como profesor y profesional, siempre estoy buscando maneras de ayudar más a los alumnos a cómo crecer”, le dijo Haga a El Informador, el miércoles, 13 de septiembre. “Yo siempre pensaba que era hábil en crear preguntas poderosas y penetrantes que resultarían en pensamiento profundo y aprendizaje, y descubrí que no lo soy, pero aprendí que hay distintas

El maestro Jonathan Haga, de la escuela elemental North Godwin en Wyoming, les ayuda a unas estudiantes con su tarea de matemática, el miércoles, 13 de septiembre. (Foto: Joel Morales/ El Informador) estrategias para alcanzar a los alumnos aprendiendo inglés, y a aquellos que están teniendo dificultades”, agregó. Esto es lo que Ashley Johnson, oficial de programas educativos de la fundación Doug y María DeVos en Grand Rapids, esperaba cuando escuchó del programa nacional “Leading Educators” (Educadores Destacados), que luego, junto con líderes de educación en Washington D.C., lo han logrado traer al Oeste de Michigan, una de las pocas zonas en la nación en implementar el programa que busca cerrar el hueco de aprendizaje entre los estudiantes.

“Queremos apoyar a aquellos maestros que han demostrado ser indispensables”, dijo Johnson, durante una entrevista con El Informador en las oficinas de la fundación DeVos, el lunes, 11 de septiembre. “También enfatizarles a los directores de las escuelas de apoyar a sus maestros, así como a los nuevos profesores”, agregó. Johnson dijo que el programa va a permitir que los excelentes educadores puedan extender sus habilidades para ayudar a otros, también para crear una red de apoyo entre los maestros y los directores

► PASA A LA PAGINA 4

Locales

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Niño en bicicleta atropellado en la avenida S.Division

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI Luis@elinformadorusa.com

Poco antes de las 4 de la tarde del pasado viernes, 8 de septiembre, un niño hispano, alumno de la academia HOPE, ubicada en el 240 de la calle Brown SE en Grand Rapids, iba cruzando la avenida S. Divsion, esquina con la calle Griggs en bicicleta cuando fue atropellado. Un hombre por nombre de Roberto, quien no quiso dar su apellido y quien estaba trabajando en un taller cerca-

Gregory Tyson, de 19 años de edad, fue arrestado por manejar bajo la influencia de sustancias ilegales, ocasionando lesiones graves. (Foto cortesía: KCSD)

Dos empleados de un taller frente a la escena, observan la investigación del atropello por una cerca de alambre (círculo rojo), el viernes 8, de septiembre, en la avenida S. Division, mientras que un agente de la ley acordona la escena con cinta policíaca. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Varias personas hablan con un agente de la ley, iza., de que vieron el atropello de un niño en la avenida S. Division, el viernes, 8 de septiembre, en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador) no, le dijo a El Informador en El mecánico dijo que le la escena que al oír el impacto estuvo hablando al niño miensalió y vio al niño, que dijo apa- tras llegaba el auxilio porque rentaba unos 12 años de edad, parecía que se iba a desmayar, en el pavimento en medio de y que estaba consciente cuanla calle. do la ambulancia se lo llevó. “Lo recogí en mis brazos También dijo que el conductor y lo acosté en el pasto al lado se detuvo y esperó a la policía, de la acera”, dijo el hombre. que llegó en par de minutos “Quería caminar, pero le dije después de los bomberos. que no porque sus rodillas y “Esta esquina es un pelipiernas estaban golpeadas”, gro porque siempre hay choagregó. ques”, dijo Cristina Corona,

originaria de Obregón, Michoacán, México, quien vive en la calle Griggs y cuyos hijos también asisten a la academia y cruzan la intersección para ir y regresar de la escuela. “El año pasado un carro me pegó en esta misma esquina. Tienen que hacer algo porque hay

muchos choques”, agregó. Grether González, quien vive a unas casas de donde ocurrió el accidente, dijo que no sabe si los accidentes ocurren muy seguidos por las luces, que en veces están en verde, pero que cuando van atravesándolas, los carros

: Integrantes y familiares de Alemán Auto Repair miran en dirección del lugar donde el niño fue atropellado, el viernes, 8 de septiembre, en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

que caminan en dirección contraria, continúan por la intersección. Una mujer, que era pasajera en el auto Dodge Charger que impactó al niño y esperaba que la policía terminara su investigación, se enojó y comenzó a gritar cuando el carro fue confiscado. La policía interrogó al hombre, Gregory Tyson, de 19 años de edad, en una de varias patrullas en el lugar del accidente, quien luego fue arrestado por manejar bajo la influencia de sustancias ilegales ocasionando lesiones graves y llevado a la cárcel. “El conductor de la grúa dijo que el carro olía como a marihuana y que por poco se desmayó por su olor”, dijo Tamika Alemán.

Locales

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Se aproxima conferencia “Guerreras Sin Límites” Las asistentes escucharán testimonios de una docena de mujeres emprendedoras que han sabido cómo lidiar con los problemas y circunstancias que han enfrentado, y que no dejaron que marcaran sus vidas Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI Joel@elinformadorusa.com

Si usted es una mujer y quiere escuchar testimonios de mujeres que han enfrentado retos en sus vidas y superado las barreras frente a ellas, entonces no se puede perder la conferencia “Guerreras Sin Límites”, que se llevará a cabo el próximo sábado, 23 de septiembre, en el hotel Amway Grand Plaza en Grand Rapids. La conferencia, que está siendo encabezada por María Erazo de María Erazo Enterprises en Grand Rapids, se llevará

a cabo de 8am a 8pm en el Platinum Room en el segundo piso del hotel. De acuerdo con Erazo, las asistentes escucharán testimonios de una docena de mujeres emprendedoras que han sabido cómo lidiar con los problemas y circunstancias que han enfrentado, y que no dejaron que marcaran sus vidas. “Con nuestra experiencia trabajando con mujeres por los últimos años, he descubierto cuáles son esas áreas y retos que las detienen para que puedan ser libres, para que puedan explotar su máximo potencial y despertar la guerrera que tienen dentro de

ellas”, dijo Erazo. Erazo añadió que la conferencia es para la mujer que tiene sueños y aspiraciones, para la mujer apasionada y fuerte, para la ama de casa y soñadora, emprendedora y sin límites, empresarial y profesional. “Ven a escuchar y a compartir tu historia de cultura y raíces con nosotras, para descubrir la guerrera que vive en cada una de las mujeres”, agregó. Las mujeres conferencistas, expertas en los temas de autoestima, belleza, finanzas y confianza en sí misma, son Alma Ross, Mireya Correa, Mary Rodríguez, Rubi Zetino, Unas de las mujeres que compartirán sus testimonios de perseverancia en la conferencia “Guerreras Sin Límites”, el sábado, 23 de septiembre, en el hotel Amway Grand Plaza en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Las conferencistas de “Guerreras Sin Límites” en el segundo piso del hotel Amway Grand Plaza en Grand Rapids, donde se va a llevar a cabo la conferencia el sábado, 23 de septiembre. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

María Villagómez, Lupitta Martínez, María Yolanda Macías, María Rodríguez, Gisela Tapia, Ceci Cabrero, Karla Velis y María Erazo. “Mi equipo de María Erazo Enterprises y yo estamos felices de poder traer a nuestra comunidad esta conferencia que estará transformando y que ya está trayendo cambios increíbles en las vidas de las líderes conferencistas y de los grupos trabajando con las mujeres en nuestra comunidad”, también dijo Erazo. Si desea más información sobre la conferencia “Guerreras Sin Límites”, puede llamar al 1-800-270-9080, o enviar un correo electrónico a karla@ mariaerazo.com

Maestros locales reciben instrucción para mejorar aprendizaje ► VIENE DE LA PAGINA 2 de las escuelas. “Si los maestros posean similares metas, van a apoyarse entre ellos mismos”, dijo la oficial de programas educativos en la fundación DeVos. “Queremos que piensen fuera de la caja y lo que significa la enseñanza y creer que todo alumno puede aprender”, agregó. Johnson dijo que la meta es de entrenar a 300 maestros del área para que luego lleven lo que aprendieron a los aproximadamente 2,400 profeso-

res trabajando en las escuelas urbanas del área. Ella dijo que los maestros que tomaron el entrenamiento van a tener a personas que les van a estar ayudando durante el proceso que tomará dos años para implementar. “Aprendí que yo puedo enseñar de una manera para que los alumnos tengan confianza en sí mismos, y también aprendí de mi propia persona”, dijo el profesor Haga. ‘Siempre decimos que esta-

mos creando comunidad en nuestros salones y escuelas, pero este año siento que en realidad lo estoy haciendo porque he aprendido que cada niño tiene valor”, agregó. Haga dijo que desde que tocaron tierra en el estado de Luisiana, empezó el aprendizaje de seis días llenos de entrenamiento duro, revisando los estándares, estrategias e investigaciones sobre los currículos que dejan buenos resultados.

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Policiales

Hombre acusado de atacar a policía

ST. JOSEPH, MICHIGAN (ELIN) - Un hombre de Indiana acusado de atacar un policía estatal de Michigan, ha llegado a un acuerdo de declaración de culpabilidad en el caso. Travis Wise, de 19 años de edad, de Middlebury, se abstuvo el miércoles de impugnar un cargo de agresión con la intención de cometer un asesinato. Se espera que el 16 de octubre se le imponga una pena mínima de prisión de 15 años a cambio de que se denieguen otros cargos. Según la versión de las autoridades dicen que el policía Garry Guild estaba persiguiendo una motocicleta robada el 20 de febrero en el condado de Berrien, cerca de la línea estatal de Indiana. El medio hermano de Wise, Michael Barber, de Mishawaka, Indiana, atacó a Guild después de estrellarse en la motocicleta. La policía dice que Wise entonces se detuvo y se unió a él para atacar al policía.

Adolescente mata a su madre de un balazo

LANSING, MI (ELIN) - Andrew David Willson, de 19 años, llamó al 911 temprano en la mañana del viernes para decirles que regresó a su casa y encontró a su madre muerta en un dormitorio. Las autoridades encontraron a Lisa Marie Willson, de 51 años, con una sola herida de bala en la parte posterior de su cabeza. Los investigadores determinaron que Willson y su madre eran las únicas personas en la casa el jueves por la noche y que supuestamente discutieron acerca de mantener un perro que el joven de 19 años había traído a su casa con él unas semanas antes. Willson más tarde les dijo a los detectives que utilizó un rifle que sacó de un gabinete cerrado y le disparó a su madre en la parte posterior de la cabeza mientras ella estaba durmiendo.

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Policía busca sospechosos por asalto en gasolinera

KALAMAZOO, MI (ELIN) - La policía está buscando a dos sospechosos que presuntamente asaltaron una estación de gasolina a punta de pistola en el bloque 4700 de Stadium Drive en Kalamazoo. El encargado de la tienda le dijo a la policía que los sospechosos, eran un hombre y una mujer, quienes entraron en la estación, le apuntaron una pistola y pidieron dinero antes de huir de la escena a pie. Después de revisar las imágenes de la cámara de vigilancia, la policía pudo determinar que los sospechosos habían estado en la tienda anteriormente pero se fueron en un vehículo antes de regresar a pie para robar la gasolinera. Una unidad K9 no logró rastrear o encontrar a los sospechosos. La sospechosa femenina es descrita como una mujer negra de unos 20 años, aproximadamente 5’6 “y 130 libras.

Persecución termina en choque fatal

DORR, MI (ELIN) - Una persona murió en un accidente que cerró tanto los carriles hacia el sur y hacia el norte del US-131 cerca de la calle 142 en el condado de Allegan el miércoles 13 de septiembre por la noche. Los oficiales vieron al conductor cerca de la salida de Wayland que conducía erráticamente. Según la policía, los agentes intentaron detener al vehículo antes de que huyera, lo que ocasiono una persecución policiaca. Mientras era perseguido por la policía en la carretera 131 hacia el norte, el conductor atravesó las barreras de cable que dividen la carretera para dirigirse hacia el sur, haciendo que el vehículo se volcara. El conductor se salió de la camioneta al momento del accidente lo que ocasiono la muerte de él. La policía le dijo a FOX 17 que el conductor tenía antecedentes de delitos de manejar en el pasado y que supuestamente estaba borracho en el momento del accidente. Aunque nadie más resultó herido durante este incidente, un pedazo de barandilla de la carretera se rompió y golpeó el parabrisas de un camión.

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Noticias

Exgobernadora Granholm llama a mujeres a liderar Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI Joel@elinformadorusa.com

La exgobernadora de Michigan, Jennifer Granholm, estuvo en Grand Rapids el pasado sábado, 9 de septiembre, donde, durante su discurso en la “1ra Conferencia de Mujeres Gobernadoras de Estados Unidos en la universidad Grand Valley State, llamó a las mismas a ser líderes. Frente a una audiencia de más de 300 mujeres, Granholm, quien fue la primera mujer elegida gobernadora de Michigan sirviendo en esa capacidad desde el 2003 al 2011, animó a las mismas a postularse para posiciones de liderazgo. “Hay muchas personas que deberían postularse como candidatas para puestos políticos, que no lo están haciendo”, dijo la exgobernadora. “Hay un gran número de mujeres con un sentido de deber que quieren ser de servicio a la nación”, agregó. Granholm compartió unos consejos de su padre y madre que dijo le han servido en su vida personal y profesional, entre ellos, que busquen a com-

la gobernadora número 34 de Oregón. “Fue un evento histórico para nuestro país con las conferencistas de primera categoría”, dijo Magdalena Sofía Rivera, quien ocupaba uno de los asientos de primera fila. “Ha sido la mejor oportunidad que he tenido en el Oeste de Michigan de acceso a diplomáticas americanas, todas en un solo lugar”, agregó la hispana originaria de la ciudad de Holland. Al igual hizo presencia Janet Napolitano, quien sirvió como gobernadora de Arizona del 2003 al 2009, como tam-

Jennifer Granholm, la exgobernadora de Michigan y comentarista sobre la política, quien llamó a las mujeres en la 1ra Conferencia de Mujeres Gobernadoras de Estados Unidos en la universidad Grand Valley State, a ser líderes. (Foto: Joel Morales/ El Informador) pañeros que las apoyen y que conferencia, Kathleen Blanco, no se sientan amenazadas por la primera mujer elegida como su éxito, que tengan integri- gobernadora de Luisiana en el dad y empatía por otros para 2004, Beverly Perdue, la primepoder comprender los proble- ra mujer elegida como gobermas de los demás, y que no es- nadora de Carolina del Norte peren para las oportunidades, en el 2009, Madeleine Kunin, que las busquen ellas mismas. gobernadora de Vermont del También asistieron a la 1985 al 1991 y Barbara Roberts,

Una fila de mujeres de las más de 300 que asistieron a la conferencia durante el discurso de la exgobernadora Jennifer Granholm en la universidad Grand Valley State, el pasado sábado, 9 de septiembre. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Un periódico que informó sobre la inauguración de la exgobernadora y algunas mujeres de las más de 300 que asistieron a la conferencia durante el discurso de la exgobernadora, Jennifer Granholm en el año 2003, una imagen de la política y una promoción de su campaña sobre una mesa, afuera del centro Hauenstein en la universidad Grand Valley State. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

bién Secretaria de Seguridad Nacional bajo la administración del presidente Barack Obama y ahora la presidenta de la Universidad de California, quien el pasado viernes levantó una demanda contra el gobierno para mantener el programa DACA. “Si quieren encontrar éxito hay que tener coraje, imaginación y optimismo”, les dijo la exgobernadora Granholm a los asistentes. “Espero que cada una de ustedes aquí hoy, piensen de sí mismas como liderar en alguna medida”, concluyó.

Opiniรณn

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

99) )

Opinión VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

EDITORIAL Una labor digna de admirar POR LUIS MOLINA

Editor El Informador

an pronto como se dio el anuncio de ponerle un paro al programa DACA, las personas de noble corazón dejaron ver su noble sentir a favor de estos jóvenes, y aunque no es mucho lo que pueden hacer al momento, ya han tomado cartas en el asunto para ayudar en lo que sí está a su alcance. Y para muestra de un botón El Informador transmitió un video en vivo por nuestra página de Facebook el 13 de septiembre donde la abogada Elizabeth Rosario y Lety Pérez anunciaron sus servicios gratuitos a favor de la renovación de los jóvenes que están bajo el programa DACA y que califican de nuevo para renovar. Esto lo realizarán sin cobrar un solo centavo. Como medio aplaudimos tanto a Liz como a Lety por su apoyo a favor de estos jóvenes, algo que hoy

día es apremiante. Esto es un modelo de cómo se puede ayudar de verdad, ya que muchas veces con salir a las calles a protestar y gritar después de una decisión lo único que se está logrando es solo enfurecer a los agentes de ICE y el resultado final es que solo se logran más deportaciones y familias separadas. Cuando uno se hace de un buen nombre ante los demás, no lo hace por lo bonito que uno habla sino por las buenas obras que uno realiza a favor de los demás. La iniciativa de estas dos abogadas dice mucho de ellas, quienes, no solo en esta ocasión han realizado tales causas a favor de la comunidad, sino que es algo que en más de una ocasión ya han hecho y eso es digno de admirar, por lo que invitamos a los lectores a reflexionar y apoyar a quien nos apoya.

El antisemitismo, en sentido amplio del término, hace referencia a la hostilidad hacia los judíos... MANUEL PINEDA - COLUMNISTA

Antisemitismo Persecución A Los Judíos TERCERA PARTE

os habíamos quedado en el año 1543, época en que Martín Lutero había escrito su famoso folleto “Contra Los Judíos Y Sus Mentiras”, donde vimos utilizó un vocabulario muy denigrante en contra de los judíos. En 1580 la República de las Siete Holanda o Provincias (Frisia, Groninga, Overjssel, Gueldres, Holanda, Utrecht y Zelanda), o lo que hoy conocemos como Países Bajos. Protege a los judíos que escapan a La Inquisición y en donde los

argumentos de Sebastián Castellio de una libertad de culto, habían dado frutos. Entre 1648 y 1649 ocurre la Rebelión de Los Cosacos, estos eran nómadas rusos, que se negaban a someterse a la burocracia polaca y los judíos se encuentran en la mitad de este enfrentamiento. Los aristócratas polacos haciendo sentir a los rusos una raza inferior y los judíos simplemente cultivando la tierra de los burgueses polacos, en el momento de La Rebelión. Las más crueles torturas fueron ingeniadas

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

WWW.ELINFORMADORUSA.COM

EDITORIAL A deed worth

Las caricaturas...

admiring

ENGLISH VERSION Publishing house:

s soon as the announcement was made to put a stop to the DACA program, people of noble heart showed their good sentiment in favor of these young people, and although there is not much that can do at the moment, they already have taken action in the matter to help in what is within their reach. For a sample of the deed, El Informador transmitted a live video on our Facebook page on September 13 where attorney Elizabeth Rosario and Lety Pérez announced their free services in favor of the renewal of the young people who are under the DACA program and who qualify to renew. This will be done without charging a single penny. As media we applaud both Liz and Lety for their support in favor of these young people, something that para torturar a los judíos, miles murieron de una crueldad inimaginable, ni aún los niños fueron perdonados. Aparecen históricamente recuentos sobre violaciones, asesinatos y como la gente era “lentamente” traspasada con lanzas. Se tiene un cálculo de 300.000 víctimas. En 1654 los judíos que habían emigrado de Europa y residían en Nueva Holanda o “New Holland”, lo que hoy conocemos como Nueva York, eran asediados por quien tenía el control de la ciudad y la colonia, bajo la bandera de Holanda el holandés Peter Stuyvesant. Este hacía referencia de los judíos como una “raza repugnante”, “detestables enemigos” y “blasfemadores del nombre de Cristo”. En 1744 los judíos son expulsados de dos de los Ducados Bohemia y Moravia, que conformaban el la Confederación Germánica como les comente en mi artículo Alemania. En 1814 quince ciudades alemanas tuvieron fuertes disturbios, en donde los judíos exigían tener mayores libertades, entre ellas puestos públicos y poder ser profesores. En esa

today is pressing. This is a model of how you can really help, since many times by going out to the streets to protest and shout after a decision, the only thing that is being achieved is to infuriate the agents of ICE and the end result that is achieved is only more deportations and to separate families When one establishes a good name before others, one does not do it because of how beautiful one speaks, but because of the good works one does for others. The initiative of these two lawyers says a lot about them, who, not only on this occasion have made such cases in favor of the community, but it is something that on more than one occasion they have already done and that is worthy of admiration. We invite our readers to reflect and support those who support us. también para otras denominaciones no católicas. época solo les era permitido En 1873 Wilheim Marr efectuar 12 matrimonios al un activista socialista alemán, año. Todo esto se presentó a pública su ensayo “La Victoria raíz la Revolución Francesa y la Del Judaísmo Frente Al GerProclamación de los Derechos manismo Desde Un Punto De Humanos. Vista No Confesional” (largo el En 1853 Arthur de Gobitítulito), que alcanzó un gran neau el aristócrata francés, esaceptación en su tiempo. Fue critor y diplomático fue quien quien introdujo la palabra “andesarrolló la teoría racista de la tisemita”, utilizándola por pri“Raza Maestra Aria”. En térmimera vez. nos generales esta teoría se reEn 1881 Eugen Duhring fiere a una raza pura sin mezcla un abogado y filósofo alemán, y Gobineau lo publicó en su enescribe su ensaya “La Cuestión sayo “Desigualdad De Las RaJudía Como Un Problema De zas Humanas”. La conclusión a Raza, Costumbre, y Cultura”, y la cual llegó era que la raza era este es un aparte de lo que dice: el factor más determinante de “El origen del sentido general y la naturaleza en la sociedad hudescontento, hacia la raza judía mana y que el flagelo del mesties debido a su inferioridad en zaje sería el fin de la civilización todos los campos intelectuahumana. Desafortunadamenles. Los judíos demuestran una te, estas ideas fueron tomadas falta de espíritu científico, un literalmente y abusadas por el débil entendimiento de la filonazismo, que condujo al genosofía, una inhabilidad de crear cidio en contra de los judíos en en las matemáticas y hasta en la Segunda Guerra Mundial. la música. La fidelidad, reverenEn 1870 el gueto de Roma cia, el respeto y todas las cosas es oficialmente abolido aún en grandes y nobles, son extrañas contra de todo el rechazo del a ellos. Por esto es que esta Papa Pío IX, quien expresaba raza es inferior y depravada... que al darles esta libertad, abría La obligación de los pueblos la puerta a la solicitud de otras nórdicos es el exterminar esta libertades de los derechos civiles no solo de los judíos, sino ► PASA A LA PAGINA 17

10 )

Patrocinado por:

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Opinión

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Es indispensable que cuando emprendas, busques los recursos y el consejo de aquellos que ya han estado ahí... MARIA ERAZO - COLUMNISTA

Lecciones: Un manual para la vida

¿Cuánto pagarías por un manual de la vida? Es decir, ¿qué estarías dispuesto a dar por saber las respuestas a todo o avanzar rápidamente en la pirámide? Las malas noticias es que no existe un manual como este en el mercado. Pero después de todo no son tan malas noticias, porque sí existe algo parecido a un manual y estas son las “lecciones”. Día a día la vida te enseña lecciones, si no las aprendes te las repite. Día a día tienes la oportunidad para aprender más, mejorar en lo que haces y vivir tu vida como un triunfador. Lo malo es que las personas les ponen otro nombre a estas valiosas lecciones. Unos la llaman “fracasos”, otros le dicen “mala suerte”; pero se olvidan que estos eventos son los que te hacen fuerte y te enseñan a como triunfar. Estas lecciones se vuelven una recopilación de lo que podría ser un manual en la vida. Muchas personas viven desesperadas, frustradas y en depresión, tratando de descifrar cómo resolver muchas situaciones que ya tienen una solución al ver hacia atrás y recordar las lecciones. Ignoramos las lecciones, nos estancamos en los “fracasos”, vivimos sin gratitud y lo peor es que culpamos a otros por nuestra condición. Tenemos una venda que no nos deja ver y aprender de las lecciones de la vida y tropezamos en la misma piedra una y otra vez. Es hora que decidas cambiar tu mentalidad. Que agradezcas por los “fracasos” y aprendas de las lecciones. Es hora de que veamos las fallas y las perdidas como enseñanzas valiosas. No hay nada mejor que vivir con una actitud positiva y ser agradecido por los altos y bajos del día a día. Mi invitación es para que tomes un tiempo para meditar, recordar y desglosar cada una de las lecciones que la vida te ha dado. De esta manera sabrás cómo hacer y cómo no hacer las cosas. Esto te guiará para tener un mejor sentido a la hora de tomar una decisión.

Un amigo es parte esencial de nuestra espiritualidad, porque es alguien a quien le importamos y que, a la vez, nos importa. LEANDRO ROBLES - COLUMNISTA

ArtPrize y la Calle Rumsey ¡Hola todos! A un poco de una semana del inicio de ArtPrize, tomé un café con Stephanie Rosales. Para aquellos que no la conocen, Stephanie ha estado trabajando en la zona de la avenida Grandville y la calle Rumsey desde que llegó a nuestra ciudad, hace ya diez años. Comenzó trabajando en la escuela César Chávez y desde el 2011 es la Directora de

Programas del Centro de Artes Cooks. En su rol se esfuerza por brindar educación y programas de arte a quienes viven en el barrio y también oportunidades para todos los que quieran crear arte. Stephanie comenzó a trabajar con ArtPrize desde la primera edición del concurso, hace nueve años. En cuanto al sitio de la calle Rumsey, ella

En el 2016 ArtPrize le otorgó a Stefanie una beca para trabajar como curadora de Site:Lab (Foto: Artprize.org/archivo).

asesoró al creativo grupo de arte Site:Lab, cuando hace dos años llegó allí para desarrollar la serie de magníficas exhibiciones que fueron galardonadas durante dos años. Específicamente, Stephanie pudo conectar al grupo no sólo con la comunidad hispana, sino también con todo el diverso grupo de artistas que habitan en el barrio. El mayor desafío fue presentar arte contemporáneo. En el 2016 ArtPrize le otorgó a Stefanie una beca para trabajar como curadora de Site:Lab. Así ella pudo abrir un espacio para todos aquellos artistas que no se identificaban directamente con su concepción del arte. Con esta beca se desempeñó como la curadora del Lugar de Avenida Grandville 912. Allí trabajó con un grupo de artistas muy diversos en un proyecto comunitario; este grupo se presentaba como un grupo de artistas de base y exploraba temas relacionados a la justicia social. Este grupo se formó, pues los artistas que lo integraban no querían competir individualmente los unos con los otros, sino crear algo colectivo, colaborativo, comunitario. Ellos ganaron la categoría de Lugar del Premio por Jurados, premio que compartieron con Site:Lab, fue un empate.

11 ) Este año la calle Rumsey vuelve a ser parte de ArtPrize, probablemente por última vez, ya que el sitio como tal será demolido para dar lugar a otros proyectos. Este año Stephanie es la curadora principal de todas las obras de la calle. Este año el tema de la muestra gira en torno a la memoria, a la identidad y a la historia del barrio. Qué sucedió en esta calle en el pasado. Entonces, el arte de la calle Rumsey este año, brindará un homenaje a las personas que vivieron allí, a quienes fueron a la iglesia, a las historias que aún no fueron contadas y necesitan tener voz. El grupo de artistas que trabaja en este proyecto este año es de más de 20 personas, todas diversas; artistas latinos, negros, nativos del país, que representan varias razas y etnicidades. Entre lo que vamos a ver en la calle Rumsey se destaca una obra colaborativa en la que trabajaron más de 15 artistas. Para realizarla se entrevistó a muchas personas del lugar y de estas entrevistas se creó arte. La iglesia tendrá un rol central también, y dentro de ella habrá una instalación centrada todas en esas historias. ArtPrize, aquí, ya la semana que viene en Grand Rapids, del 20 de septiembre al 8 de octubre. ¡No se lo pierdan!

12) (12

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Noticias

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

WWW.ELINFORMADORUSA.COM

Inmigración

Trump y los demócratas se acercan a un acuerdo que proteja a los “soñadores” Washington, 14 sep (EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, y los líderes demócratas del Congreso están cerca de un acuerdo sobre los “soñadores”, jóvenes indocumentados amparados por DACA, sujeto a más seguridad fronteriza pero que deja fuera por ahora el muro con México, lo que ha irritado a los aliados más radicales del magnate. Las primeras noticias de un entendimiento sobre DACA, como se conoce al plan que protege a los “soñadores” y suspendido por Trump la semana pasada, llegaron el miércoles por la noche tras una cena en la Casa Blanca entre el magnate y los líderes demócratas en el Senado, Chuck Schumer, y en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi. Hoy ambas partes matizaron que, aunque no hay todavía un “acuerdo final” para dar protección legal a los 800.0000 jóvenes que han evitado la deportación y obtenido permisos

de trabajo gracias a DACA, están cerca de lograrlo y trabajando conjuntamente en los detalles. “No se hizo ningún trato anoche sobre el DACA. Debería acordarse una seguridad fronteriza importante para lograr el consentimiento. Debería estar sujeto a votación”, tuiteó Trump a primera hora. Pero poco después, antes de volar a Florida para evaluar

EL PLAN QUE SE ESTÁ NEGOCIANDO ESTARÁ “SUJETO A OBTENER ENORMES CONTROLES FRONTERIZOS” Y “CREO QUE ALGO PUEDE PASAR... los daños causados por el huracán Irma, Trump admitió ante los periodistas que un acuerdo con el Congreso para proteger a los “soñadores” está “bastante cerca”.

“Estamos trabajando en un plan para DACA” y “vamos a tener una enorme seguridad fronteriza como parte de eso”, comentó Trump al anotar que cree que los líderes demócratas del Congreso “están de acuerdo” al respecto. El plan que se está negociando estará “sujeto a obtener enormes controles fronterizos” y “creo que algo puede pasar, ya veremos qué sucede, pero algo va a ocurrir”, anticipó Trump. Asimismo, el mandatario afirmó que los líderes republicanos en el Senado, Mitch McConnell, y en la Cámara de Representantes, Paul Ryan, también están de acuerdo con él y los demócratas sobre DACA, y que ha hablado con ellos por teléfono del tema. Por su parte, Schumer y Pelosi emitieron un comunicado conjunto para aclarar que, aunque no hubo un “acuerdo final” anoche en la Casa Blanca, sí se acordó que el presidente

“apoyaría la consagración de las protecciones de DACA en una ley y alentaría a la Cámara Baja y el Senado a actuar”. “Lo que queda por negociar

son los detalles de la seguridad fronteriza” y, aunque ambas partes coincidieron en que el muro con México no formará parte del acuerdo sobre

DACA, Trump “dejó claro” que su intención es continuar presionando por su construcción “más adelante”, añadieron Schumer y Pelosi.

Los líderes demócratas en el Senado, Chuck Schumer (d) y en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi (c) junto a una madre y su hijo durante una conferencia de prensa en el Capitolio, en Washington, Estados Unidos, hoy, 14 de septiembre de 2017. EFE/Michael Reynolds

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Publicidad Noticias

13)

(14

Inmigración Noticias

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Activistas piden detalle sobre posible operación de ICE contra indocumentados

Las 24 oficinas regionales de ICE para que revele sus planes sobre la Operación Mega que pretende supuestamente detener en los próximos días a entre 6.000 y 10.000 indocumentados Jennifer Elzea, declaró a periodistas que la agencia no especula “sobre posibles acciones policiales futuras”, aunque negó la existencia de una operación a nivel nacional con ese nombre. Según la funcionaria, los equipos de operaciones contra fugitivos de ICE realizan operaciones de rutina para “perseguir

Grupos de activistas proinmigrantes pidieron hoy al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) dar más detalles sobre una posible gran operación para deportar a indocumentados en todo el país, posiblemente durante el próximo fin de semana. EFE/Archivo

Chicago (IL), 12 sep (EFE).- Grupos de activistas proinmigrantes pidieron hoy al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) dar más detalles sobre una posible gran operación para deportar a indocumentados en todo el país, posiblemente durante el próximo

fin de semana. Dany Zendejas, de la organización Detention Watch Network, indicó hoy que los activistas, basados en la ley de libertad de información (FOIA), depositaron pedidos en las 24 oficinas regionales de ICE para que revele sus planes sobre la Operación

Mega que pretende supuestamente detener en los próximos días a entre 6.000 y 10.000 indocumentados. El activista afirmó en una teleconferencia de prensa que las redadas fueron confirmadas por “múltiples fuentes”. La portavoz de ICE,

y arrestar a inmigrantes criminales y otros individuos que violan las leyes de inmigración de nuestra nación”. No obstante, Zendejas, quien adelantó que la operación en ciernes sería la mayor de su tipo en la historia de la agencia, indicó que “ICE tiene una tendencia a mentir regularmente sobre sus actividades, así

que las comunidades inmigrantes tienen que estar preparadas para otro ataque”. Según un documento elaborado el mes pasado y distribuido internamente, la Operación Mega se desarrollaría durante cinco días y estaría enfocadas en inmigrantes con antecedentes penales, o que pertenecen a pandillas.

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Publicidad Noticias

15)

(16

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Opinión

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Antisemitismo, Persecución A Los Judíos

► VIENE DE LA PAGINA 9 raza parásita de la forma en que se exterminan a las víboras y animales de presa”. En 1899 Houston Stewart Chamberlain nacido y criado en Gran Bretaña, hasta los catorce años, luego viviendo en Alemania, escribe “Los Fundamentos del Siglo XIX”, un libro de dos tomos muy conocido en su época y que luego fue una base importantísima en los

estándares raciales de los nazis y su antisemitismo. Hitler inclusive lo catalogó como “Juan el Bautista”. En 1903 el abogado y moje ruso Sergei Alexandrovich Nilus, pública “Los Protocolos De Los Sabios de Sión”, que detallan la supuesta conspiración judía para hacerse del control del mundo y en contra de los buenos propósitos de los

zares. En 1915 los judíos fueron transportados y agrupados en diferentes zonas inhóspitas de Rusia, donde murieron más de 100.000 a causa del hambre y frío. Bueno esta vez no quiero tentar mi suerte, voy a parar aquí y no es que no respete el espacio que El Informador me da, pero es que hay tanto que contar y muchísimo que he dejado por fuera. En mi última entrega de “Antisemitismo” les estaré comentando sobre este tema en la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos y Gran Bretaña.

En los últimos años, los intereses han estado bajos. Lo normal, en realidad, es alrededor de 5% a 6% MARIA SAUCEDO - COLUMNISTA

¿A cómo están los intereses María?

Esta mañana consulté con varios bancos y todos me han dicho que están entre 4.375% y 4.75%. Esto es bastante bajo en comparación a lo normal. En los últimos años, los intereses han estado bajos. Lo normal, en realidad, es alrededor de 5% a 6%. No se sabe qué va a suceder en los siguientes meses, por eso se anima que compre

ahora. Puede ser que suban, o pueda ser que bajen. Si compra una casa y después bajan los intereses, usted puede refinanciar para bajar el pago. Pero si no compra ahora y sube el interés, después tiene que aceptar ese interés. Para un precio de $100,000, la diferencia en un pago mensual entre 4% a 5% es de $60.00 al mes. Para un

17) precio de $200,000, la diferencia es de $119.00 al mes. Si suben los intereses, calificarían por menos precio. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. Programa que tenemos para usted. FHA = programa regular al 3% Down, programa con muy buen crédito-0.05% Down Convencional = programa regular al 5% Down, programa con muy buen crédito -1% Down MSHDA = $0 de enganche. Usted debe de tener lo siguiente para calificar…. 2 años de registro de trabajo. Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo Debe de tener una cuenta de banco a su nombre Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (renta, electricidad, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc…

(18

EStudio

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Consumo de marihuana entre universitarios en su mayor nivel en los últimos 30 años Los investigadores de la Universidad de Michigan atribuyen la actual tendencia creciente a una reducción en la percepción de la droga como un riesgo para la salud.

Washington, 13 sep (EFEUSA).- El 39 % de los estudiantes en las universidades del país consumió marihuana en los últimos doce meses, lo que supone el dato más alto en las últimas tres décadas, según un estudio divulgado hoy por la Universidad de Michigan. El estudio, basado en datos recopilados en 2016, señala que el 39 % de los estudiantes a tiempo completo, con edades comprendidas entre los 19 y los 22 años, consumieron cannabis al menos una vez a lo largo del año, mientras que un 22 % de ellos afirmó haberlo consumido en los 30 días previos. Estos porcentajes son los más altos desde 1987, cuando las cifras fueron del 50 % y del 33 %, respectivamente. Asimismo, suponen la consolidación de una tendencia creciente registrada desde 2006, cuando el 30 % de los universitarios dijo haber consumido dicha sustancia durante los últimos doce meses y un 17 % de ellos afirmó haberlo hecho a lo largo del

último mes. “Estos aumentos continuos en el consumo de marihuana, en particular el fuerte consumo entre los estudiantes universitarios de la nación, merecen atención por parte del personal de las universidades, así como de los estudiantes y sus padres,” declaró John Schulenberg, principal responsable del estudio Observación del Futuro. Según el documento, no se observan diferencias notables en el consumo de marihuana en función del género. Sin embargo, sí se observa una brecha entre el uso de la droga de manera diaria, considerado como su consumo en al menos veinte de los últimos treinta días, entre los varones universitarios y los no estudiantes. Mientras que el 6,6 % de los alumnos varones admitieron consumir marihuana de forma diaria, este dato está cerca de duplicarse entre los jóvenes que no estudian, entre los que el apunte es de un 12,8 %.

El 39 % de los estudiantes en las universidades del país consumió marihuana en los últimos doce meses, lo que supone el dato más alto en las últimas tres décadas, según un estudio divulgado hoy por la Universidad de Michigan. EFE/ARCHIVO El estudio resalta que este incremento en el consumo de cannabis no se deriva de una tendencia en el colegio, ya que los datos registrados entre escolares ha seguido estable en los últimos tiempos.

“El consumo de marihuana se ha mantenido constante en los últimos años entre los estudiantes de último año en las escuelas secundarias de la nación, por lo que este aumento entre los estudiantes universitarios sugiere que

tiene algo que ver con la universidad y las experiencias de la edad adulta”, apuntó Schulenberg en un comunicado. Los investigadores de la Universidad de Michigan atribuyen la actual tendencia creciente a una reducción en la

percepción de la droga como un riesgo para la salud. En 2016, el 30 % de los encuestados de entre 19 y 22 años percibieron que el uso regular de la marihuana llevaba un gran riesgo de daño, mientras que en 1991 ese dato era del 75 %.

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Locales

19)

Hispano asaltó

gasolinera por $250 Por Joel Morales El Informador PLAINFIELD, MI Joel@elinformadorusa.com

La policía continúa buscando el paradero de un hombre hispano que asaltó la estación de gasolina Citgo, ubicada en el 455 West River Drive NE, el domingo, 10 de septiembre por la madrugada, llevándose $250. Esto de acuerdo con un empleado del negocio por nombre Jacob, con quien El Informador habló esa misma mañana en el negocio. “La verdad me espanté”, nos dijo el joven, quien todavía se encontraba en la gasolinera cumpliendo su turno de trabajo. “No había clientes a las aproximadas 3:30 de la madrugada cuando entró, se paró en frente de mí con sus manos en las bolsas de su sudadera gris, y me dijo que le diera dinero”, agregó. El empleado dijo que el asaltante también llevaba puestos unos pantalones de mezclilla, con tenis deportivos color negro, y que había salido del estacionamiento de la gasolinera chillando gomas en una camioneta SUV color negro en dirección hacia el este. Cuando le preguntamos cómo sabía que el individuo

La estación de gasolina Citgo, ubicada en el 4558 West River Drive NE en la aldea Plainfield. La estación fue asaltada el domingo, 10 de septiembre, por la madrugada. (Foto: Joel Morales/ El Informador) que había asaltado el lugar era hispano, dijo, “No pude verle bien la cara porque tenía la gorra de su sudadera puesta, pero era hispano. Fue muy agresivo, me gritó que me apurara y que le diera el dinero, y le di los aproximadamente $250 que estaban en la caja”. El cajero dijo que el hispano aparentaba en sus años 30, vestía pantalones de mezclilla, tenis deportivos color negro, medía unos 5’ pies 5” pulgadas y que era de semblanza trigueña. “Aunque nunca sacó las manos de las bolsas, al salir dejó sus huellas en la puerta de entrada porque no llevaba puesto guantes”, dijo el em-

pleado. El joven Jacob, le dijo a este medio de comunicación que tiene solo un mes de haber empezado a trabajar en la gasolinera, que le gusta el trabajo y que, aunque pasó el asusto, piensa quedarse trabajando allí. Al cierre de esta edición hablamos con un integrante del Departamento del Alguacil del Condado de Kent, quien nos dijo que no tenían información adicional sobre el incidente. Las autoridades están pidiendo que cualquiera que tenga información sobre el asalto, llame al (616) 632-6100 o al Observador Silencioso al (616) 774-2345.

(20

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

El Negocio de la semana

21) 21)

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

WWW.ELINFORMADORUSA.COM

El abogado Michael Gardiner sostiene un libro pequeño que lee, “Comprometidos a defender sus derechos”, en el vestíbulo de sus oficinas, al lado de su asistente legal Yamicel Hernández, a la derecha, el miércoles, 13 de septiembre. (Foto: Joel Morales/ El Informador) El abogado Michael Gardiner, con 31 años de trayectoria en el ámbito de leyes representando a clientes que han sufrido lesiones personales, desea que todos conozcan sus derechos. Dijo que, en el pasado, personas han llegado a las oficinas de la firma ubicadas en el 1052 de la calle Bridge NW en Grand Rapids, diciéndole que

amigos y conocidos les habían dicho que podían hacer un reclamo de un daño, que a veces resultó ser cierto y a veces no. “Si ha sufrido una lesión personal necesitará recibir consejería de un profesional”, dijo el abogado Gardiner, que todo su personal habla español. “Las leyes son complicadas y por eso es importante consultar con un abogado que

Michael K. Gardiner, del Centro de Servicios Legales en Grand Rapids, mientras le explicaba a El Informador que todos tienen los mismos derechos, ya sea que sea documentado o indocumentado, el miércoles, 13 de septiembre. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

se especialice en casos de lesiones personales”, agregó. El abogado explicó que, así como una persona acude a un dentista cuando le duele un diente, debería de la misma manera acudir a un abogado cuando enfrenta una situación legal. “La mayoría de la gente no entiende las leyes, no conoce cuáles son sus derechos y responsabilidades”, dijo Gardiner. “Aquí en el Centro de Servicios Legales Michael K. Gardner, nosotros se los haremos saber”, agregó. El abogado dijo que uno de los conceptos erróneos entre la gente, los lugares de trabajo y hasta algunas compañías de seguro, es que las personas indocumentadas no pueden hacer reclamos. “Los inmigrantes tienen los mismos derechos que cualquiera”, dijo Gardiner. “La gente no debería de tener temor de hacer un reclamo simplemente porque es indocumentado”, agregó. En decir esto, el abogado recordó el caso de un hombre mexicano quien trabajaba en la construcción y murió al ser electrocutado por un cable de

El abogado Michael Gardiner, con su asistente legal Yamicel Hernández, oriunda de Las Tunas, Cuba, frente a un mapa de México y otro del mundo en las oficinas de leyes Michael K. Gardiner, P.C., el miércoles, 13 de septiembre. (Foto: Joel Morales/ El Informador) fuerza motriz en su empleo. la universidad Michigan State hogares cuando la persona no “Después de un tiempo, y luego en la Universidad Na- puede moverse y viaja a todas su esposa regresó a Zacate- cional Autónoma de México partes del estado cuando sea cas, México y yo sometí el ubicada en Coyoacán, Ciudad necesario. reclamo de beneficios para de México, México, dijo que le “He trabajado cientos de ella. La compañía me dijo que da mucha satisfacción poder casos de lesiones personales no calificaba porque era indo- servir a la comunidad hispana y he podido ganar miles de cumentado, pero yo peleé el y defender a los indefensos. dólares para mis clientes”, caso y gané la demanda de Hoy día casi el 100% de su concluyó. Para más informaaproximadamente $425,000”, clientela es latina. Algo que ción sobre Centro de Servicios dijo Gardiner. lo ha ayudado es que cuan- Legales Michael K. Gardner, El abogado, quien fue do está representando a un P.C., respuestas a preguntas criado en el estado de New cliente que ha sufrido lesiones legales o para hacer una cita, Hampshire, estudió leyes en personales, hace visitas a los llame al (616) 459-9256.

22) (22

Salud y más

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Gente Latina

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

WWW.ELINFORMADORUSA.COM

Cuestionan la forma en la que se cree que se forman los recuerdos El aparato, bautizado como MasSpec Pen, es una especie de bolígrafo que analiza los tejidos en 10 segundos y da un diagnóstico con un 96 por ciento de precisión, según el estudio. La tecnología, 150 veces más rápida que las herramientas que actualmente poseen los especialistas para obtener un diagnóstico Washington, 7 sep (EFEUSA).- Un grupo de investigadores de Estados Unidos ha puesto en cuestión el mecanismo por el que se cree que el cerebro forma y almacena los recuerdos, según publicó hoy la revista Science. Los resultados de un nuevo estudio realizado por el Instituto Médico Howard Hughes destacan el rol que cumple una regla de aprendizaje denominada “plasticidad sináptica de escala temporal”, en contraste con la teoría que actualmente manejan los científicos. Hasta ahora, la comunidad científica cree que el desarrollo de la memoria es el resultado de una fuerte conexión entre las neuronas,

cuando la actividad de las células se activa repetidas veces en forma simultánea, algo que se conoce como teoría hebbiana. “A pesar de las décadas de investigación, hay poca evidencia directa sobre las reales reglas de aprendizaje en las diferentes regiones del cerebro”, advierten los investigadores en el estudio. En este trabajo, los científicos descubrieron puntos del área del hipocampo que se producen por una potenciación “notablemente diferente” a la plasticidad hebbiana.Para los autores, los resultados de la investigación apuntan a que no se requiere una relación causal entre las neuronas interconectadas para formar asociaciones

que perduren en el tiempo. Los investigadores sostienen que es la escala temporal más larga la que permite almacenar una secuencia entera de eventos. “Esta plasticidad almacena eficientemente una secuencia entera de comportamiento para producir actividad celular predictiva”, añaden en el estudio. Según los autores, este mecanismo “puede proveer una base fisiológica más directa para muchas formas de aprendizaje más allá de la plasticidad que conforma explícitamente el postulado de (Donald) Hebb”. En una perspectiva que acompaña la investigación, Julika Krupic del University College de Londres sostiene

que los autores “han identificado un intrigante fenómeno nuevo que resalta las posibilidades de unir los mecanismos de plasticidad fisiológica y los de formación de células, lo que eventualmente nos dirá cómo aprendemos y recordamos nuevos lugares y eventos”.

Un grupo de investigadores de Estados Unidos ha puesto en cuestión el mecanismo por el que se cree que el cerebro forma y almacena los recuerdos, según publicó hoy la revista Science. EFE/Archivo

23)

Salud y más

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Sanders presenta ambiciosa propuesta de un sistema de sanidad pública universal El senador se comprometió a luchar porque se garantice a todos el cuidado de la salud, “como un derecho, no como un privilegio”.

Washington, 13 sep (EFEUSA).- El senador y ex aspirante a la candidatura presidencial demócrata Bernie Sanders presentó hoy un plan para crear un sistema de sanidad pública universal, una propuesta con pocas opciones pero que respaldan destacadas figuras demócratas como las senadoras Elizabeth Warren o Kamala Harris. “Hoy comenzamos la larga y difícil lucha para acabar con la vergüenza internacional de que Estados Unidos sea el único país importante de la tierra que no garantice el cuidado de la salud a toda su gente”, dijo Sanders al presentar la iniciativa legal. El plan de Sanders, considerado el ala más izquierdista del partido demócrata, propone la ampliación gradual del actual programa Medicare que ofrece cobertura médica para los mayores de 65 años al resto de los ciudadanos, hasta ofrecer sanidad gratuita a los 323 millones de estadounidenses.

El primer año entrarían en el programa los mayores de 55 años y todos los menores de 18 años, y en los siguientes cuatro años iría incluyendo otros grupos de edad hasta que todos los estadounidenses recibiesen una “tarjeta de sanidad universal”, según el plan de Sanders. Esta propuesta ofrecería cobertura total: desde los costes de los servicios hospitalarios, hasta las medicinas, maternidad salud mental, dental y oftalmológica. El senador se refirió también a los esfuerzos de los republicanos para quitar la asistencia sanitaria pública “a hasta 32 millones” de estadounidenses más, con la revocación del programa sanitario impulsado por el anterior presiente Barack Obama. El senador se comprometió a luchar porque se garantice a todos el cuidado de la salud, “como un derecho, no como un privilegio”. El plan de Sanders, que

El senador independiente, Bernie Sanders, a su salida del Capitolio de Washington (Estados Unidos) hoy, 2 de agosto de 2017. El senado espera votar un proyecto de ley sobre la AdministraciÛn de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) y otra sobre las prestaciones de los veteranos de guerra antes de las vacaciones de Agosto. EFE/Michael Reynolds

durante la campaña electoral situó en un coste de 1,4 billones de dólares, se sufraga-

ría con subidas de impuestos a todos los estadounidense, aunque con especial inciden-

cia en las rentas más altas. La propuesta no tiene opciones de salir adelante

en el Congreso, con mayoría republicana en ambas cámaras, pero supone un intento de Sanders de inclinar al partido demócrata hacia la izquierda. Por ahora, ya cuenta con el respaldo de influyentes senadores demócratas, como Elizabeth Warren, Kamala Harris o Corey Booker, considerados posibles aspirantes a la candidatura presidencial de su partido para 2020. Las ausencias, no obstante, también son notables y entre ellas sobresalen el líder de la minoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer, y el ex candidato vicepresidencial demócrata, el senador Tim Kaine, entre otros. La reciente reforma sanitaria impulsada por Obama conocida como “Obamacare”, ofreció subsidios y amplió el acceso a estos seguros privados para personas con problemas médicos previos o de bajos recursos, y forzó a aquellos que no contaban con uno a contratarlo o pagar una multa.

Usted tiene muchas razones para estar saludable.

Mejore su salud. Mejore su vida. Comuníquese con nosotros para empezar hoy mismo. Llame al: 616.391.6199 o escribanos a: Programa.Puente@spectrumhealth.org. 1357 Grandville Ave SW | spectrumhealth.org/puente shprogramapuente

Esta es su oportunidad para lograrlo. En Programa Puente de Spectrum Health, le brindamos todo desde controles de salud hasta clases de nutrición y programas de acondicionamiento físico. Todo en el corazón de la comunidad latina. ¡Siempre es gratis! Programa Puente es una iniciativa de Healthier Communities en Spectrum Health.

24)

Local

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Joven reporta asalto sexual cerca de Aquinas College Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI Joel@elinformadorusa.com

La policía está investigando un reporte de un secuestro y asalto sexual criminal que dijo ocurrió el pasado viernes, 8 de septiembre, cerca de la universidad Aquinas en Grand Rapids. De acuerdo con un mensaje enviado a los estudiantes de la universidad, el lunes, 11 de septiembre, la joven de 19 años de edad, quien es estudiante en la universidad y tiene discapacidades, caminaba cuando un vehículo color negro con ventanas obscuras se le acercó, la forzó adentro del carro y luego la llevó

La entrada de la universidad Aquinas College, donde la semana pasada, cerca de la misma, una joven reportó que fue secuestrada y violada sexualmente. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

a un lugar desconocido donde allí la asaltó sexualmente. La policía dijo que la joven eventualmente logró escapar, llamó a una persona que la fuera a buscar y después contactó a la policía. Detectives del Departamento de Grand Rapids están tratando de determinar la exacta localidad de donde ocurrió el asalto. Describen al sospechoso como un hombre en sus años 30s o 40s, de descendencia medio este o indígena, con cabello negro y blanco y una barba larga de chivo. Al principio la policía había informado que el sospechoso manejaba una camioneta SUV, pero el miércoles dijo que había

descubierto que el vehículo envuelto en el secuestro y asalto sexual no era una camioneta, pero sí un carro color negro de cuatro puertas con ventanas obscuras, asientos de cuero con luces rojas y anaranjadas en el interior, el cual tenía ropa tirada por todo el asiento trasero. El Equipo de Servicios Familiares del Departamento de Policía de Grand Rapids está investigando el incidente. Pide que cualquiera con información sobre el incidente llame al (616) 456-3604 o al Observador Silencioso al (616) 774 -2345. También se pude comunicar con el Observador Silencioso de manera confidencial al www.silentobserver.org.

ciencia

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

25)

IPhone X, un móvil de mil dólares con reconocimiento facial y sin marcos

Los Ángeles, 12 sep (EFEUSA).- El reconocimiento facial del usuario y una pantalla que abarca prácticamente toda la superficie frontal al

reducir al mínimo los marcos y eliminar el botón de inicio son las claves del iPhone X, el nuevo teléfono inteligente de Apple que saldrá a la venta a

partir de 999 dólares. El consejero delegado de Apple, Tim Cook, fue hoy el maestro de ceremonias de un acto muy especial para

Fotografìa cedida por Apple Inc. que muestra el iPhone X de Apple con water splash, presentado en el nuevo teatro Steve Jobs, durante el evento especial de Apple en la nueva sede de Apple en Cupertino, California, EE.UU., hoy, 12 de septiembre de 2017. EFE

el gigante tecnológico, en el que celebraron los diez años de su emblemático iPhone y en el que inauguraron de manera oficial su nuevo y gigantesco campus Apple Park, en la ciudad californiana de Cupertino. “El primer iPhone revolucionó una década de tecnología (...). Ahora, diez años después, estamos aquí en este lugar y en este día para revelar un producto que marcará un camino para la tecnología en la próxima década”, dijo Cook en el nuevo Teatro Steve Jobs en un evento en el que estuvo muy presente la memoria del carismático fun-

dador de la compañía. El punto culminante del acto fue la presentación del iPhone X, el nuevo teléfono inteligente de Apple que incluye un método de reconocimiento facial, llamado Face ID, que supondrá una nueva forma de acceso seguro al dispositivo. Esta tecnología de identificación sustituye a la vía de entrada táctil Touch ID y emplea una cámara de infrarrojos, entre otros aspectos, para convertir el rostro del usuario en una contraseña personal. Esa tecnología de reconocimiento facial también se aprovechará de mane-

ra recreativa para los animoji, una versión personalizada de los emoji que se crearán a partir de los gestos de las personas, así como para el método de pago Apple Pay. Otra de las grandes novedades de iPhone X es la pantalla de 5,8 pulgadas y de tecnología OLED que aprovechará casi en su totalidad la parte frontal del dispositivo al reducir al mínimo los marcos, que anteriormente limitaban y encuadraban la superficie táctil. El nuevo modelo también elimina el botón de inicio, una función fundamental para manejar la interfaz de los anteriores iPhone. La pantalla del nuevo móvil, que en Apple han denominado Super Retina, contará con una resolución de 2436x1125 y 458 píxeles por pulgada. La supresión del botón de inicio alterará el funcionamiento habitual del iPhone, por lo que en iPhone X, por ejemplo, para volver a la pantalla base habrá que deslizar verticalmente el dedo desde la parte inferior del móvil, mientras que para activar el asistente digital Siri se podrá pulsar y mantener el botón lateral.

(26

Madre que perdió hijos en la corte, advierte sobre resultados similares ► VIENE DE LA PAGINA 1 jado destrozada. “Ya quiero que me regresen a mis hijos porque no aguanto más”, nos dijo la mujer entre lágrimas, sentada en el comedor de su domicilio. Ella, que tiene otra niña de 1 año 3 meses y también está en estado de embarazo (8 meses), dijo que los últimos cinco años han sido muy dolorosos y que en un tiempo hasta pensó quitarse la vida. Dijo que su pesadilla comenzó cuando le pidió a una amiga (en sus años 50s) que

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

pases

les cuidara a sus hijos mientras hacía unas diligencias, y que durante el transcurso de cuidarlos salió afuera dejando a los niños adentro, que fue cuando una terapista que la atendía en ese entonces, llegó a su casa, encontró a los niños solos y la reportó. Al igual, que la terapista le dijo que su trabajo la obligaba a reportar cualquier cosa fuera de lo normal que ella viera. “No dejen a sus niños sin supervisión, no dejen que falten a la escuela y cuídense,

hasta de los vecinos, que ya no estamos para confiar en nadie”, dijo de Jesús-Jiménez. “Hoy día las escuelas, clínicas de salud, incluso iglesias, tienen programas conectados con los Servicios de Protección de los Niños (CPS sus siglas en inglés) y en lugar de ayudarnos, nos echan”, agregó. Durante la visita con la madre angustiada, contemplamos a esta madre que aparentaba querer mucho a sus hijos. Ella nos mostró docenas de documentos que CPS la obligó a firmar como parte de un plan para sus hijos, cientos de fotografías de niños sonrientes, bien vestidos y compartiendo el uno

con el otro, y juntos con ella en distintas actividades familiares. De Jesús dijo que espera que un abogado u organización le pueda ayudar a recuperar a sus hijos, ya que no tiene los $10,000 a $15,000 que se requiere para pelear su caso. La madre dijo que quiso hablar esto con El Infor-

mador para que ninguna otra familia tenga que pasar por lo mismo. “Necesito que me regresen a mis hijos”, dijo la madre mexicana, mirando en su teléfono celular a una fotografía de sus cinco hijos que ha perdido. “Tengo miedo perder a mi bebé, de que nazca y que vayan al hospital a quitárme-

la”, agregó. Sin embargo, de Jesús- Jiménez dijo que no ha perdido la ilusión de un día poder recuperar a sus hijos perdidos. “Una madre nunca se da por vencida” dijo la mujer mexicana. “Tengo esperanzas de que alguien me ayude porque yo ya no puedo”, concluyó.

Exnovio de desaparecida Ana Carrillo arrestado por mentirle a policía ► VIENE DE LA PAGINA 1

Alex Mosely, integrante de la familia de la desaparecida Ana Carrillo, dirige a varias personas por un camino de tierra dentro del Bosque Nacional Manistee, el martes, 12 de septiembre, en el Condado de Newaygo. (Foto: Joel Morales/ El Informador) enfrenta un cargo de perjurio, lo que indica que, si fuese hallado culpable, podría recibir una sentencia de cadena perpetua. Las autoridades dicen que el exnovio de la mexicana les

mintió sobre dónde se encontraban los niños de Carrillo el día que desapareció, y que el padre de este mismo también mintió sobre una cámara ubicada en su propiedad y sobre su

comunicación con su hijo después de lo sucedido. Familiares, amistades y conocidos de la desaparecida mexicana han recorrido casas, calles y parques en el área des-

Pases

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

27)

Exnovio de desaparecida Ana Carrillo arrestado por mentirle a policía ► VIENE DE LA PAGINA 26 de su desaparición, y también, unos días antes del cierre de esta edición, pasaron unas cinco horas buscándola entre los árboles, rastros, ríos y los

campamentos del Bosque Nacional Manistee en el Condado de Newaygo, a 70 millas norte del área, cerca de donde viven unas tías del exnovio.

“Tenemos a tres grupos buscando a mi prima día y noche”, le dijo Rubén Martínez a El Informador, mientras los equipos de búsqueda se preUna mujer que vive en el Bosque Nacional Manistee, señala en dirección de las casas de las tías del exnovio de la desaparecida madre mexicana, mientras hablaba con Stephanie Fuentes y su hija, el martes, 12 de septiembre, en el Condado de Newaygo. (Foto: Joel Morales/ El Informador) paraban para salir de Grand Rapids. “Es inquietante que el exnovio de Ana no nos ha acompañado en ninguna de las búsquedas ni se ha ofrecido a ayudarnos de ninguna manera”, agregó. Al llegar al bosque nacional, una docena de personas salieron de sus casas que están ubicadas en un área aislada y se acercaron a la familia de Carrillo curiosos por saber qué hacía toda la gente, vehículos y los medios de comunicación allí. Entre otros, Martínez, Stephanie Fuentes, Alex Mosley, Christie, Eva y Hope Rocha, Sheila Guard y Anthony Hentschel, repartieron hojas que contenían la imagen de la desaparecida con sus datos

personales. “Sabemos que la policía ha dicho que está investigando un homicidio, pero para nosotros ese no es el caso”, dijo Fuentes. “Quise ayudar a buscarla porque yo también soy madre y abuela, así que me puedo imaginar por lo que la familia estará pasando en estos momentos”, agregó. Mosley, quien dijo que visitó a la casa de la familia al saber que estaba desaparecida, también dijo que uno de los hijos de la desaparecida madre le había dicho que regresara con su mamá. “Me aguanté dentro de la casa, pero una vez en el carro se me partió el alma, y desde ese entonces no puede olvidar su cara y voy a hacer todo para regresarla a sus hi-

jos”, dijo el hombre. Arnie Carlson, quien vive en el área poblada de árboles, dijo que su hija le había dicho que había visto a un hombre en el bosque con pantalones de hule para el agua, pero que no cargaba palos para pescar, y que, al verla, huyó. Una mujer también dijo que vio un hombre en el bosque el día que desapareció Carrillo, en un vehículo con capacitación de navegar cualquier tipo de terreno. “Siento que nos fue bien hoy día”, dijo Martínez a la conclusión de la búsqueda. “Logramos lo que vinimos a hacer, que era conseguir más información, y la conseguimos. Mañana continuaremos buscándola”, agregó el hombre, primo de Carrillo.

(28

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

nacionales

La exsoldado Chelsea Manning será profesora invitada en Harvard

Washington, 13 sep (EFEUSA).- La exsoldado Chelsea Manning, la primera gran fuente de WikiLeaks, será una de las profesoras visitantes en la Universidad de Harvard para tratar cuestiones de “identidad” de la comunidad homosexual y transexual en las Fuerzas Armadas, anunció hoy la institución educativa. “El extendido grupo de profesores invitados para el curso 2017-2018 permiti-

rá cumplir con la misión de involucrar a los estudiantes en los debates sobre temas claves de hoy en día”, indicó el Instituto de Política de la Universidad de Harvard. Chelsea Manning comentará “cuestiones de identidad de la comunidad homosexual y transexual” en las Fuerzas Armadas. Manning, de 29 años, salió en mayo pasado de prisión tras siete años privada de libertad, una quinta parte de la pena que le

había sido impuesta, gracias al perdón presidencial que le otorgó en enero el

entonces presidente, Barack Obama. Mientras era analis-

ta de inteligencia militar, Manning filtró en 2010 al portal WikiLeaks, dirigido

El soldado del Ejército de Estados Unidos Bradley Manning a su llegada a los juzgados de Fort George G. Meade, Maryland, EE UU. EFE/Archivo

por el australiano Julian Assange, más de 700.000 documentos clasificados sobre las guerras de Irak y Afganistán y cables del Departamento de Estado, lo que supuso un revés para la diplomacia estadounidense y alimentó un debate sobre el papel de Washington en el mundo. Tras ser condenada, reveló que se sentía mujer, pidió que comenzasen a llamarle Chelsea en lugar de Bradley y se sometió a tratamiento para cambiar de sexo. Junto con Manning, también impartirán clase en Harvard Sean Spicer, exportavoz de la Casa Blanca durante los primeros seis meses del Gobierno de Donald Trump, y el jefe de campaña de la excandidata demócrata presidencial, Robby Mook.

nacionales

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

29)

Confirman 1 estudiante muerto y 3 heridos en tiroteo en escuela de Washington

Las autoridades confirmaron que un estudiante murió y tres más resultaron heridos tras un tiroteo ocurrido hoy en una escuela de educación secundaria en la pequeña localidad de Rockford, situada en el estado de Washington). EFE/ARCHIVO

Los Ángeles, 13 sep (EFEUSA).- Las autoridades confirmaron que un estudiante murió y tres más

resultaron heridos tras un tiroteo ocurrido hoy en una escuela de educación secundaria en la pequeña localidad

de Rockford, situada en el estado de Washington). En una rueda de prensa, Brian Schaeffer, el jefe de

bomberos de Spokane (la ciudad más importante de la zona), divulgó esas cifras pese a que, anteriormente, algunos medios locales habían hablado de cinco heridos. El responsable de los bomberos afirmó además que el único sospechoso del tiroteo fue arrestado por las fuerzas de seguridad. No obstante, Schaeffer evitó dar más detalles acerca de quién es el detenido ni cuáles podrían ser sus intenciones. Concretamente, el tiroteo tuvo lugar en la escuela Freeman de Rockford, un pequeño pueblo que está a unos 500 kilómetros al este de Seattle, la ciudad más grande del estado de Washington, y a unos 40 kilómetros al sur de Spokane. Los tres estudiantes heridos por el tiroteo fueron trasladados al hospital Providence Sacred Heart de Spokane y, según medios locales, se encuentran fuera de peligro.

Diferentes imágenes publicadas en las redes sociales mostraron a los servicios de emergencia acudiendo a la escuela, que fue clausurada como consecuencia del tiroteo.Medios locales también enseñaron a varios grupos de padres a las puertas del centro escolar esperando noticias sobre sus hijos y el permiso de las autoridades para llevarse a sus niños a casa. “La seguridad de los estudiantes es nuestra prioridad número uno”, afirmó la oficina del aguacil del condado de Spokane en su cuenta oficial de Twitter. “Entendemos que los padres están extremadamente preocupados. Proporcionaremos información en cuanto sea posible. Por favor, evitad este lugar”, añadió. Medios locales, citando fuen-

tes de la investigación, indicaron que los primeros reportes de un tiroteo en la escuela Freeman se registraron hacia las 10 de la mañana . El gobernador del estado de Washington, Jay Inslee, expresó sus condolencias a través de un comunicado emitido en su página oficial de Facebook, en el que aseguró que el tiroteo en la escuela Freeman es “desgarrador”. “Todos los ciudadanos de Washington estamos pensando en las víctimas y sus familias, y estamos agradecidos por el servicio del personal de la escuela y de los primeros en responder que trabajaron para mantener seguros a nuestros estudiantes”, añadió.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior. Mínimo $15 por hora. Aumentos rápidos y beneficios, al completar un año. Trabajadores sin experiencia $12 por hora. Applica en: Walsh Constructión 1035 Butterworth SW Grand Rapids, MI 49504

Tel: 616-458-7781

(30

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Economía

Ryan: Plan de reforma fiscal de Trump se presentará a finales de septiembre La tasa impositiva que pagan las empresas es del 35 % y uno de los ejes de la reforma de Trump es reducirla hasta el 15 % fecha concreta de presentación del plan de reforma fiscal detallado, tras meses de retrasos y discursos vagos, y considerado por Trump como uno de sus ejes de Gobierno. Precisamente, el mandatario urgió esta mañana desde su cuenta de Twitter al Congreso a llevar a cabo con rapidez el proceso de aprobación de su plan de reforma fiscal. “El proceso de aproba-

El presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan (d), ofrece una rueda de prensa tras la Conferencia Republicana en el Capitolio de Washington (Estados Unidos) hoy, 13 de septiembre de 2017. EFE/Michael Reynolds

Washington, 13 sep (EFEUSA).- El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan, dijo hoy que el primer “borrador” con detalles sobre la reforma fiscal impulsada por el mandatario del país, Donald Trump, será pre-

sentado la semana del 25 de septiembre. En una rueda de prensa en el Capitolio, Ryan señaló que este borrador del plan será presentado “en la semana del 25 de septiembre” y se espera que pueda producir una propuesta legisla-

tiva “en las semanas siguientes”. Este primer “borrador” reflejará el consenso entre dos comités fiscales de la Cámara Baja y el Senado, y de la Casa Blanca, explicó el líder republicano. Se trata de la primera

ción para el mayor recorte de impuestos y paquete de reforma fiscal en la historia de nuestro país comenzará pronto. ¡Congreso, muévanse rápido!”, pidió Trump en la red social. La tasa impositiva que pagan las empresas en EEUU actualmente es del 35 % y uno de los ejes de la reforma de Trump es reducirla hasta el 15 %, junto con recortes tributarios para la clase media. El secretario del Tesoro,

Steven Mnuchin, reconoció este martes que esa rebaja de la tasa a las empresas al 15 % prometida por Trump será difícil de lograr, pero reiteró el compromiso de que se reduzca “a un nivel competitivo”. El presidente recibió el martes por la noche en la Casa Blanca a senadores demócratas y republicanos para una cena en la que se discutieron los detalles de esta reforma fiscal.

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

31 )

(32

Pasa tiempo

Lección de Vida

El poder curativo de un beso

En días pasados, visitando a mi hermano y a su familia, me recordé lo que había vivido con mis hijos cuando éstos estaban más pequeños. Y específicamente, me recordé cuando mis hijos, así como lo hicieron mis sobrinos, y lo hacen todos los niños del mundo, se caían y golpeaban, y salían corriendo a buscar a su padre o madre para que les diera un beso en la parte herida. Y por arte de magia, el dolor desaparecía. Pero, ¿qué tienen de mágico los besos de

los padres? ¿Cuál es el ingrediente químico de esos besos que curan milagrosamente? Pues, físicamente, no hay nada de mágico ni hay ningún ingrediente secreto. Es el poder de la mente de los niños (y de algunos no tan niños), que, al sentir el beso de un ser querido, sienten que están protegidos y que todos sus males han desaparecido. Fíjense a su alrededor, y dense cuenta. Verán cuán poderoso y cuán curativo es un beso…

Receta de la Semana:

Caldo de camarones con verduras Ingredientes:

• 1 Libra de camarones • 2 Tomates • 1 Cebolla • 2 Chiles California (Chile Anaheim) • 1 Elote (partido en 5 piezas pequeñas) • 2 Zanahorias

• 100 Gramos de ejotes • Aceite para freír • 3 Dientes de ajo • 1 Cucharada de consomé de pollo en polvo • Pimienta al gusto • Sal al gusto

Picamos en trozos medianos todas las verduras. Tomamos una olla y agregamos un poco de aceite para allí freír el tomate, la cebolla y los chiles, guisamos durante unos 5 minutos a fuego medio y después agregamos agua suficiente junto con el consomé de pollo y los dejamos hasta que comience a hervir. Cuando comience a hervir agregamos los pedazos de elote, la zanahoria, los dientes de ajo y los ejotes junto con un poco de sal y pimienta, si hace

falta agregamos más agua, revolvemos y dejamos a fuego medio con la olla tapada hasta que comience a hervir y los vegetales estén listos. Mientras los vegetales están listos limpiamos muy bien los camarones quitándoles la cascara y lavándolos muy bien, cuando estén listos los vegetales agregamos los camarones, apagamos el fuego con la olla tapada y en unos 5 minutos tendremos listo nuestro caldo de camarones con verduras.

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Deportes

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

33)

El reconocimiento oficial del mejor béisbol del mundo a los peloteros hispanos llegará con la conmemoración de una serie de eventos en los que los hispanos serán el gran centro de atención hasta que concluya la temporada regular el próximo mes de octubre. EFE Houston (EE.UU.), 13 sep (EFE).- El protagonismo y la importancia de la aportación que tienen los peloteros latinoamericanos en el béisbol profesional de las Grandes Ligas volverá a ser reconocido de manera especial con la celebración un año más del Mes de la Herencia Hispana. El reconocimiento oficial del mejor béisbol del mundo a los peloteros hispanos llegará con la conmemoración de una serie de eventos en los que los hispanos serán el gran centro de atención hasta que concluya la temporada regular el próximo mes de octubre. El inicio de esta conmemoración tendrá como pistoletazo de salida las iniciativas de un torneo "PLAY BALL: Stickball" que se va a celebrar en el Bronx

de Nueva York y el debut de un comercial en el que se destaca la formas como los peloteros latinos inspiran a los jóvenes. Además de la extensión de la asociación de contenido entre las Grandes Ligas y mitú, el contenido social y digital en las plataformas bilingües de las mayores, vídeos especiales producidos por la cadena de televisión de la MLB Network. Todos ellos muestran con claridad la importancia de la presencia de las estrellas latinas en la competición actual y las celebraciones de los equipos que los tienen en sus nóminas. Al comenzar la temporada del 2017, 235 peloteros --casi el 30 por ciento de las Grandes Ligas-- eran de origen latino, con República Dominicana

como el país que más jugadores aportan al béisbol profesional de las mayores. Las iniciativas alrededor del Mes de la Herencia Hispana son una extensión de la campaña "Ponle Acento", iniciado en el 2016 para destacar la huella distintiva que los jugadores y aficionados latinos dejan en el juego. El pasado miércoles 6 de septiembre, las Grandes Ligas también conmemoró el "Día de Roberto Clemente", una celebración anual de la vida y legado del fallecido jugador puertorriqueño, que fue modelo dentro y fuera del campo por su grandeza como persona. Las fechas oficiales para el Mes de la Herencia Hispana son el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre, pero los

equipos de las Grandes Ligas están invitados a celebrar durante todo el mes de septiembre. Como parte de la iniciativa de la Liga, los jugadores usarán una camiseta "Ponle Acento" durante las prácticas de bateo antes de un partido seleccionado en septiembre. Mientras que las Grandes Ligas y los Yanquis de Nueva York, en colaboración con el 161st Business Improvement District, acogerán un torneo especial "PLAY BALL: Stickball" en reconocimiento al Mes de la Herencia Hispana el sábado 23 de septiembre en el Bronx. El evento se llevará a cabo en las calles del Yankee Stadium y con jóvenes participantes de la New York Emperor Stickball League. Stickball, un juego modificado

de béisbol jugado con un palo de escoba y pelota de goma, es un juego de calle prominente dentro de las comunidades hispana y latina. Además, las Grandes Ligas ha encargado una nueva promoción para las festividades del Mes de la Herencia Hispana. Se trata de un comercial titulado "Imitación", en el que cuenta con jóvenes jugadores de béisbol imitando a algunos de los peloteros latinos más prominentes de las Grandes Ligas y sus estilos únicos, exuberancia juvenil y energía por el juego que aman. Se presentará a través de todas las cadenas de televisión que trasmiten la competición de las Grandes Ligas. También a principios de este año, las Grandes Ligas y mitú, la cadena digital con

enfoque latino, lanzaron una asociación diseñada para ofrecer contenido exclusivo de las mayores a jóvenes multiculturales. La colaboración ha producido contenidos digitales de gran valor y ha incluido participaciones de la mayoría de los peloteros latinos, entre los que han destacado el joven puertorriqueño Carlos Correa y el venezolano José Altuve, estrellas de los Astros de Houston. Ambos se han mostrado ilusionados por colaborar de manera directa en el desarrollo de los valores latinos dentro no sólo de la comunidad hispana sino también en la anglo al demostrar su clase humana y profesional dentro y fuera del campo del juego.

(34

Publicidad Deportes

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Deportes

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

35)

Golovkin, preparado para ir hasta el fin, y ‘Canelo’ deseoso de ganar rápido

En la imagen, Eric Hosmer, líder de la ofensiva de los Reales de Kansas City. EFE/Archivo

Eric Hosmer gana el premio de Jugador de la Semana en la Liga Americana Kansas City (EE.UU.), 11 sep (EFE).- El resurgir del primera base Eric Hosmer, que vuelve a ser el líder de la ofensiva de los Reales de Kansas City, fue reconoció con la obtención del premio de Jugador de la Semana en la Liga Americana. Hosmer está viviendo uno de los mejores momentos de su carrera, y la racha no podría haber llegado en una hora más oportuna, con los Reales en plena lucha por conseguir un boleto que les permita estar en los playoffs.

Además de conseguir su mejor producción en la recta final de la última temporada de su contrato que le permitirá ser el próximo otoño agente libre. El inicialista tuvo quizás la semana más productiva desde que llegó a las Grandes Ligas, y eso fue reconocido con el nuevo premio que ha recibido. Hosmer se fue de 26-14 (.538) durante los últimos días, dejando además un increíble OPS de 1.470 para ayudar a que los Reales

tuviesen marca ganadora de 4-3 en ese periodo de competición. El toletero estelar también sumó dos jonrones y tuvo dos juegos de más de una carrera producida. Hosmer le puso fin a la semana con la aportación de imparables en sus últimos ocho turnos y embasándose en nueve visitas al plato seguidas durante tres juegos contra los Mellizos de Minnesota. En la temporada, lleva .328/.393/.517, 24 cuadrangulares y 85

El presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), Mauricio Sulaiman presentó el cinturón huichol que se entregará al ganador de la pelea entre el mexicano Saúl Canelo Álvarez y el kasajo Gennady Golovkin en su combate del próximo 16 de septiembre, en las Vegas, Estados Unidos. EFE/Archivo

Las Vegas (EE.UU.), 13 sep (EFE).- El campeón invicto kazako Gennady Golovkin destacó hoy la rigurosa preparación física que ha alcanzado para ir, si es necesario, hasta el fin del combate a 12 asaltos con el mexicano Saúl 'Canelo' Álvarez, quien espera vencer por la vía rápida este sábado en el T-Mobile Arena, de Las Vegas. A los 35 años Golovkin, invicto en 37 combates, 34 de los cuales ha resuelto por nocaut, llega como campeón del peso mediano y dueño de las coronas de la Federación Internacional de

Boxeo (FIB), de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) y del Consejo Mundial (CMB). 'Canelo' Álvarez, de 27 años, acumula 49 victorias, un empate y una derrota, ante el estadounidense Floyd Mayweather. Como su rival Kazako, el mexicano ha ganado 34 peleas antes del límite. La pelea se disputará en el mismo escenario donde el 26 de agosto se enfrentaron Mayweather y el campeón de artes marciales mixtas, el irlandés Conor McGregor. En su carrera, Golovkin tuvo que pelear una vez hasta el fin, fue en el anterior

compromiso, contra el estadounidense Daniels Jacobs. El kazako afirmó hoy que ni él es Julio César Chávez Júnior, el último rival que tuvo Álvarez, ni el excampeón mexicano es Jacobs. También precisó que no le preocupa poner en riesgo su invicto y sí hacer lo mejor en el cuadrilátero. Golovkin conquistó el primer título del peso mediano el 14 de agosto de 2010 al vencer por nocaut en el primer asalto al colombiano Milton Núñez. Desde entonces ha hecho 18 defensas.

(36

Por Roger Rivero

Autos Noticias

En un sector del mercado automovilístico que lleva la delantera en diseño e innovación, podría ser difícil mantenerse entre los punteros con un auto que, a primera vista, hasta algo anticuado puede parecer. Algún encanto escondido debe tener el Subaru Forester para sobrevivir al embate de modelos que lucen más apuestos y atractivos que él, como el Jeep Cherokee, Toyota RAV4 o el más galán de todos, el Mazda CX-5. El estilo cuadrado del Forester puede parecer un poco pasado de moda, pero saca buenos dividendos en otras características que los compradores aprecian, como seguridad, funcionabilidad y capacidad todoterreno. Hay un montón de espacio para carga, gracias a la parte trasera con puerta de ángulo alto, y las grandes ventanas proporcionan excelente visibilidad, quizás la mejor entre todos sus competidores. Los propietarios también se benefician de las puertas grandes del Subaru Forester, que lo convierten en uno de los autos más

fáciles de cualquier tipo para subir o bajarse. En el interior todo es simple, funcional y fácil de alcanzar, pero eso sí, con extraordinaria mesura. Subaru no ostenta de lujos. Los materiales interiores incluyen una mezcla de superficies suaves de color mate, acentuadas con acabados metálicos del mismo color. Estos materiales han sido mejorados en los últimos años, desde tapicerías hasta atuendos en las puertas, y este año Subaru añade una tapicería de cuero perforado con costuras de contraste, para el nivel de acabado Touring. Una de las quejas más frecuentes sobre las cabinas de muchos Subarus, incluyendo la del Forester, ha sido el ruido interior. En su versión 2017, Subaru confronta este tema agregando más aislamiento acústico, usando vidrios más gruesos, sellos de puerta reestructurados, aislamiento bajo el suelo y un parabrisas acústico. La diferencia en cuanto a injerencia de ruidos exteriores de la carretera y el aire son notables si lo comparamos

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

con el modelo del pasado año. El motor estándar en los modelos 2.5i es un 2.5-litros, plano de 4 cilindros que produce 170 caballos de fuerza. El modelo 2.5i no es tan rápido, pero sí con adecuado poder para un vehículo que pesa alrededor de 3.300 libras. Sin embargo, cuando hablamos del 2.0XT, el cambio es evidente. Ese turboalimentado, de inyección directa de 2.0 litros, aumenta su caballaje hasta los 250 y 258 libras-pie de torsión cuando trabaja con gas premium. Una de las más poderosas armas de Subaru siempre ha sido su habilidad para no detenerse cuando las condiciones climáticas o del terreno se enrarecen. Hace unos meses probamos el Forester junto a más de veinte utilitarios y camionetas, en el evento anual de los periodistas del noroeste “Mud Fest”. Allí vimos este auto sobrepasar obstáculos a la par de otros mucho más capaces, al menos en papel, como los Land Rover o Jeeps. Ahora, la habilidad de salir airoso de estas pruebas ha sido aumentada con

el uso de “X-Mode”, un régimen de distribución estándar del sistema de tracción. Al activar X-Mode, el automóvil optimizará el control del acelerador, AWD, el control de estabilidad y tracción, y el control de descenso, para maximizar el potencial de baja y media velocidad de Forester. La otra cualidad que hace a Subaru sobresalir, y de la que el Forester es un buen exponente, es su seguridad. Este auto ostenta la categoría de “Top Safety Pick+” la más elevada con que evalúa el Instituto de Seguros para la Seguridad en las Carreteras. La seguridad del Forester ahora está reforzada con tecnología. Para el año 2017, todos los modelos Limited y Touring añaden monitores de punto ciegos y alertas traseras de tráfico. Estas características también se añaden a los modelos Premium, que incluyen el sistema EyeSight de Subaru que detecta peligros en la carretera mediante el uso de un par de cámaras. Hay cuatro niveles de acabado principales. El Base, Premium, Limited y Touring. Premium y

Touring son los únicos que están disponibles con el motor turbo de cuatro cilindros. El modelo Base no ofrece mucho más allá de las características estándar, y es probable que sea mejor mirar más allá de él, en caso de que la economía lo permita. Los dos niveles que ofrecen la mayoría de las prestaciones son el Limited y Touring. El precio de venta del más básico de los Forester, un 2.5i con la transmisión manual, es de poco menos de $ 23,500, incluyendo tarifas de destino de $ 875. Anadir transmisión automática sumaría unos $ 1,000. El Touring con el motor regular sube a los $ 30,000. El más costoso de toda la alineación es el 2.0XT Touring, que trae el motor turbo alimentado de 250 caballos y comienza en los $36,090. En cuanto a precio, el Forester se compara muy bien con el resto de la competencia, incluyendo el Honda CR-V, Hyundai Santa Fe y Chevrolet Equinox por mencionar algunos. En este segmento hay alternativas menos costosas, que pueden incluir el nuevo Mazda CX-5.

Entretenimiento Noticias

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

37)

El cantante guatemalteco Ricardo Arjona durante su actuaciÛn en los premios Billboard de la M˙sica Latina en el Watsco Center de Coral Gables el pasado 27 de abril, 2017. EFE/Gaston De cardenas El Paso (TX), 12 sep (EFEUSA).- En un abarrotado Coliseo de El Paso (Texas), el cantautor guatemalteco Ricardo Arjona arrancó hoy su gira Circo Soledad, en la que visitará 14 ciudades de Estados

Unidos y donde integra sus canciones más recientes y su repertorio de éxitos. Después de presentarse en las ciudades mexicanas de Toluca, Puebla y Querétaro, Arjona deleitó esta noche

a miles de asistentes que llenaron el recinto de El Paso, con temas como "Mujeres", "Si el norte fuera el sur" e "Historia de taxi", en medio de una producción con un aire muy circense. Acompañado de una

banda compuesta por nueve integrantes, el cantautor, de 53 años, abrió el concierto con las canciones "Ella", "El Problema" y "Sin Daños a Terceros", mientras tocaba la guitarra, lo que generó que el publicó comenzara a aplaudir y a gritar. Durante las casi dos horas de espectáculo, los asistentes disfrutaron de una escenografía con contenidos audiovisuales y actos propios de un circo. Mientras Arjona cantaba se proyectaban imágenes, algunas relacionadas con la canción y otras tantas que recordaban a los antiguos espectáculos de circos. En la escenografía había muchas imágenes de tipo surrealista. El primero en salir al escenario fue un músico ataviado como payaso, quien soplaba una corneta mientras tocaba al mismo tiempo y valiéndose de una cuerda una batería que llevaba en su

espalda. Miles de sus seguidores corearon no sólo sus canciones más conocidas, sino también las que ha grabado en su disco número 16, cuyo título hace una especie de analogía con el ambiente de la política, la televisión y la vida misma, "Circo Soledad". Las melodías más coreadas fueron: "Señora de las cuatro décadas", "Desnuda", "Te Conozco", "Realmente no estoy tan solo", "El Problema" e "Historia de taxi". Arjona interpretó algunas canciones de su nuevo material: "Hasta que la muerte los separe", "Vivir", "Ella", entre otras. En el escenario había dos pantallas gigantes que permitían ver en primeros planos al cantante y a su banda, cuyos integrantes son de México, Cuba, Estados Unidos, Colombia, Guatemala y Puerto Rico. "Este concierto fue el

mejor que he visto", dijo Jaqueline Gómez, de 33 años, de Durango, México, quien viajará en los próximos días a Las Vegas para volver a verle. Josué Alvarado, de 27 años, y originario de Ciudad Juárez (Chihuahua, México), dijo ser fanático de la música de Arjona y haber presenciado seis conciertos. El de hoy lo calificó como "espectacular, innovador y de mucha calidad". Ricardo Arjona continuará su gira por Phoenix (8 de septiembre), Los Ángeles (9 de septiembre), Las Vegas (15 de septiembre) y Dallas, Texas (17 de septiembre). Seguirán presentaciones en San Antonio, Texas (21 de septiembre), McAllen, Texas (22 de septiembre), Houston, Texas (23 de septiembre), Chicago (8 de octubre), Washington (12 de octubre), Miami (14 de octubre), Orlando, Florida (15 de octubre) y San José, California (11 de marzo de 2018).

(38

Entretenimiento Noticias

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Joey Montana feliz con los 16 millones visitas en Youtube de su nuevo tema

Fotografía cedida por EMI Music del panañemo Joey Montana. EFE

Miami, 13 sep (EFEUSA).- El cantante panameño, Joey Montana, presentó el pasado 1 de septiembre su nuevo tema “Suena el Dembow”, junto a Sebastián Yatra, y ya ha logrado más de 16 millones de reproducciones en Youtube, algo que “me ha sorprendido mucho y me da tranquilidad”, según aseguró hoy en una entrevista con Efe. Montana, que se encuentra inmerso en la producción de su nuevo álbum, “la movida”, declaró sentirse “muy contento con este nuevo trabajo”, ya que des-

pués de su gran éxito “Picky”, con más de mil millones de visitas en Youtube, “es algo difícil de lograr con un tema totalmente distinto”. A las cuatro horas del estreno de “Suena el dembow”, las redes sociales se inundaron de coreografías y muchos artistas, con miles de seguidores en estas plataformas, comenzaron a realizar covers, algo que hizo que el tema “llegue a nivel internacional”, según manifestó Montana, quien sostuvo que esto le anima a seguir “motivado” para su próximo single.

El cantante y compositor panameño, que arrancará su promoción en Uruguay, dijo que, a diferencia de otros años en los que solo sacaba una canción, este año “va a haber mucha más música que antes”, además, afirmó, que se encuentra preparando un nuevo show. “Suena el dembow”, coescrito por Montana y Edgar Barrera, y producido por Andrés Torres y Mauricio Rengifo (Dandee), productores del mundialmente famoso tema “Despacito” de Luis Fonsi y Daddy Yankee, cuenta además con la colaboración de Sebastián Yatra, artista y compositor colombiano que, según Montana, “refresca mucho la canción y da buena energía”. Preguntado por el panorama actual de la música, Montana aseguró que hoy

en día es un medio “muy competitivo”, en el que las redes sociales sirven a los artistas para promocionarse, por lo que ya no hay necesidad de trabajar con discografías. “Creo que hay más oportunidades para los artistas, y la cosa se pone más interesante, porque ya la música urbana se está apoderando. Es algo muy real, que viene de la calle y que se puede mezclar fácilmente con otros tipos de música. Creo que por eso lo urbano tiene tanta fuerza”, sostuvo el cantante. Después de su triunfo con “Picky”, nombrada “Canción del Año 2016” y que le dio un posicionamiento diferente tanto como artista como compositor, Montana no dudó en afirmar que ahora tiene un “reto”, puesto que ese tema funcionó mucho en el público infantil. “Tengo que cuidar mucho las letras, intento mantener el estándar para que sean familiares y eso es difícil por cómo está la música en estos momentos, que utiliza un lenguaje más atrevido”, aseveró. En ese sentido, Montana, que expresó su deseo de trabajar con artistas como Drake, David Bisbal o Alejandro Fernández, lamentó que a muchos cantantes se les encasillen cuando lanzan un tema, por eso “muchos no se creen que yo pueda componer canciones para artistas como Luis Coronel”, cantante estadounidense de música regional mexicana.

En su reciente libro “Dime qué comes y te diré qué sientes”, el conocido presentador y autor motivacional venezolano Alejandro Chabán relata su lucha con el sobrepeso y los trastornos alimenticios que marcaron su juventud. EFE/ARCHIVO

Alejandro Chabán comparte consejos para perder la gordura física y emocional

Denver (CO), 13 sep (EFEUSA).- En su reciente libro “Dime qué comes y te diré qué sientes”, el conocido presentador y autor motivacional venezolano Alejandro Chabán relata su lucha con el sobrepeso y los trastornos alimenticios que marcaron su juventud. Chabán cuenta que de niño la familia celebraba su gusto por la comida equiparando un buen apetito con crecimiento y salud. Sin embargo, lo que al principio fue tener unas libras más que sus compañeros, en la adolescencia se convirtió en una “obesidad mórbida” cuando llegó a pesar 314 libras. “De pronto pasé de ser un gordito feliz e ingenuo que se creía ‘cool’ y saludable a sentirme inconforme y dife-

rente”, escribe. El sobrepeso se le convirtió en una obsesión y pensaba que todo en su vida tenía que ver con esa gran carga. Tras intentar una gran variedad de dietas extremas que lo condujeron a la anorexia y bulimia, Chabán se dio cuenta de que, aunque podía perder peso y lograr una aparente transformación física, los cambios no eran saludables ni duraderos. “Sí, adelgacé 150 libras, un gran logro sin duda alguna, pero eso no solucionó la ira, la tristeza y el miedo que sentía por dentro”. Había logrado un cambio físico, pero no uno emocional y, según el autor, sin abordar las causas emocionales, el sobrepeso se transforma en una condición sino permanente, difícil de cambiar. “Al adelgazar sin sanar el alma y el corazón, sin prestarle atención a nuestra gordura emocional, sin amarnos, por más que lo tratemos de ignorar, el problema persiste”, escribe. Con la ayuda de terapeutas y un intenso régimen de aprendizaje y concientización, Chabán logró identificar los obstáculos emocionales que le impedían lograr una transformación duradera. Inspirado en su victoria sobre los trastornos alimenticios y el logro de bajar de 314 a 154 libras, Chabán lanzó en 2012 “Yes You Can!”, un plan de dieta “con sabor latino” que se enfoca tanto en la transformación física como en la emocional.

Entretenimiento Noticias

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

39)

Café Tacvba, equilibrio en un mundo de incertidumbres Con casi treinta años de apasionante carrera para erigirse en una de las bandas más carismáticas y singulares de la música popular latinoamericana

Los Ángeles, 13 sep (EFEUSA).- Vida y muerte, esperanza y violencia, pasado y futuro. Ante un mundo de interrogantes e incertidumbres, los mexicanos Café Tacvba aseguraron en una entrevista con Efe que con su último disco “Jei Beibi” trataron de alcanzar el punto medio entre contrastes y polos opuestos. “Es como si estuviéramos buscando un equilibrio ante todo esto que vivimos, no ya como mexicanos sino como seres humanos, de todas las cosas que están

pasando en el mundo”, explicó en una conversación telefónica el guitarrista Joselo Rangel. “Es sorprendente que estemos en este siglo y todavía existan cosas como el racismo o todas estas luchas de religiones. Es un mundo que está cabrón”, remató el músico, que comparte aventuras en el grupo con su hermano Quique Rangel, Rubén Albarrán y Emmanuel del Real. Con casi treinta años de apasionante carrera para erigirse en una de las bandas

más carismáticas y singulares de la música popular latinoamericana, Café Tacvba actuará el próximo domingo en el legendario Hollywood Bowl de Los Ángeles en un notable cartel hispano en el que también aparecen La Santa Cecilia y Mon Laferte. La larga gira de los mexicanos por Estados Unidos, con paradas en ciudades como Dallas, Boston o Nueva York, se detendrá de nuevo en Los Ángeles el 15 de octubre para un concierto muy especial en el Walt Disney Concert Hall, en el que

Los integrantes de Cafe Tacuba durante un concierto hoy jueves 01 de diciembre de 2016 en Ciudad de México. El octavo disco de estudio de Café Tacuba, que saldra la luz en 2017. EFE

unirán fuerzas con la Filarmónica de Los Ángeles bajo la dirección del venezolano Gustavo Dudamel. Cinco años después de “El Objeto Antes Llamado Disco” (2012), un álbum envuelto en sonidos electrónicos y etéreos, Café Tacvba regresó en 2017 con “Jei Beibi”, un trabajo en el que la inspiración del grupo voló en muchísimas direcciones diferentes. “Sobre todo lo sentimos muy fresco (...) y a mí me sorprendió el resultado. Hay muchos ritmos con los que antes no habíamos

experimentado. Las melodías y las letras, al mismo tiempo que son frescas, también tienen algo de profundidad”, aseguró Joselo Rangel al comentar que en “Jei Beibi” percibió “una especie de renovación o de nueva energía” dentro del conjunto. Tal y como sucedió en su obra maestra “Re” (1994), “Jei Beibi” se tira de cabeza al eclecticismo: del rock alternativo de “Disolviéndonos” al pop electrónico de “Automático” pasando por la reinterpretación de un bolero en “Enamorada” o la vocación experimental de “Futuro”.

<< Grand Rapids, Michigan • VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017 • No. 294 • 40 páginas >>

(40