EDICIÓN DEL 16 DE JULIO DEL 2021 by el informadorusa

Viernes | 16 de julio de 2021 West Michigan, Edición 494, Ejemplar Gratuito

El periódico que informa de verdad

¡NO MÁS REPRESIÓN, NO MÁS DICTADURA! CUBANOS DE MICHIGAN AL GRITO DE LIBERTAD

"En el lugar se reunieron cientos de personas que hace muchos años salieron de su isla natal en búsqueda de una mejor vida y que saben del sufrimiento que muchos habitantes cubanos actualmente sufren en su país de origen, también se reunieron hijos de cubanos que nacieron en Estados Unidos pero que guardan el sentimiento de una patria que corre por su sangre y por último se observaban pequeñitos que acompañaban a sus padres y clamaban consignas enseñados por los mismos o por sus abuelos" ►P.4. No más restricciones, cubanos en libertad y muchas consignas más eran las que portaban en sus manos los cubanos residentes de Michigan quienes quienes marcharon por la libertad, la democracia y la salud de su país. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

Un gran grupo de personas de todas las edades, de origen cubano, con letreros que dicen SOS CUBA y que se unen a la causa de su país buscando libertad y una mejor vida para sus conocidos en la isla. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

EDITORIAL Y OPINIÓN No podemos culpar a las autoridades por las muertes en la US-131

Editorial por Luis Molina

na de las cosas más tontas que he escuchado últimamente es que ahora resulta que las autoridades son las culpables por ciertas muertes de personas que se han accidentado en la autopista del 131 y la I-96. Es verdad que a ese lugar se le debería de llamar la curva de la muerte. Sí la muerte, por qué siguen muriendo personas en ese tramo. Pero la realidad es que cada día vemos más gente irresponsable manejado en las calles, se llevan los altos, los semáforos en rojo, no reducen la velocidad y hacen cuanta tontería quieren en sus vehículos. La mayoría de los que han muerto en ese lugar ya mencionado no ha sido mera coincidencia ni mucho menos. Son conductores irresponsables que creen que están en una pista de carreras y al final del día terminan con su vida. Las autoridades no tienen que modificar nada en ese tramo de autopista, son los

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

conductores los que deben de aprender, cada vez que muere una persona, a respetar los límites de velocidad. Está muy claro que en esas curvas de la autopista el límite de velocidad no se ha respetado y esas muertes caen bajo la misma responsabilidad de los mismos conductores. Me ha tocado ver cómo muchos chamacos que se creen los dueños de las calles se llevan las luces en rojo y a gran velocidad. Eso representa un gran peligro para nuestra comunidad y siempre lo hemos dicho que esos jóvenes ocupan mano dura de parte de las autoridades. Deberían endurecerse más las leyes, una simple infracción no es suficiente sino debería de dormir detrás de las rejas un buen tiempo sólo así aprenderían la lección, si es que la aprenden por qué algunos al parecer tienen la cabeza sin neuronas al seguir manejando así.

Viernes | 16 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

Si te quejas de este país, ¿por qué no te regresas al tuyo? Opinión Casa Editorial El Informador

uchas personas que tienen años en los Estados Unidos se la pasan quejándose de la manera en cómo se gobierna, los impuestos que pagan, etc. Sin embargo, dichas personas llevan décadas viviendo aquí, ya han criado a sus hijos aquí, tienen casa aquí y este país les ha dado las oportunidades que no les dio el suyo. Algunos como dice el dicho le quieren morder la mano al que les da de comer y hasta se atreven a decir que, en países como Cuba, Venezuela es mejor que aquí. Sin embargo, en esos países se están muriendo los niños de hambre, se acuestan a diario con el estómago vacío, se enferman y tienen hospitales y doctores gratis, pero de qué sirve si no tienen una aspirina para calmar un simple dolor mucho menos un problema de salud grande. Por eso la pregunta de esta columna de opinión es: ¿Por qué no regresas a tu país? Simple, nomás les gusta hablar porque del dicho al trecho hay un gran trecho, saben que al irse a sus países serán uno más de los que pasan hambre. No por algo emigraron de ahí, no por algo salieron de esos países, no por algo a diario se reciben cientos de solicitudes de asilo en el país de las barras y las estrellas. Este país, Estados Unidos, nos ha dado lo que no encontramos en los nuestros y no estamos diciendo que no anhelamos nuestra tierra, nuestras culturas, ni mucho menos, pero la realidad es que aquí encontramos una mejor vida, nuestros hijos comen bien, traen calzado digno, un techo donde dormir, son atendidos en un hospital y la lista es larga, cosas que en nuestros países no pudimos encontrar y por eso hoy estamos aquí.

¡CONECTA CON NOSOTROS!

@elinformadorusa

Viernes 16 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

Se Habla Español Fresco - Barato

LOCAL

Viernes | 16 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

No más represión, no más dictadura cubanos de Michigan al grito de libertad Por Héctor Loya/WYOMING, MI

ientos de cubanos residentes del oeste de Michigan salieron a las calles para protestar y manifestar su apoyo a sus compatriotas, quienes el día Domingo 11 de julio tomaron las avenidas de Cuba para exigir libertad y apoyo. Al ver esto, los cubanos del estado de Michigan no se hicieron esperar y para el lunes 12 de julio se reunieron en la Roger Plaza de la calle 28th en la ciudad de Wyoming, MI. Con carteles, banderas y cantos exigían libertades para sus paisanos, quienes en voz propia dijeron que las condiciones de vida en Cuba para nada son favorables. En el lugar se reunieron cientos de personas que hace muchos años salieron de su isla natal en búsqueda de una mejor vida y que saben del sufrimiento que muchos ha-

Un hombre de origen cubano con un letrero que dice SOS CUBA y que se unió a la causa de su país buscando libertad y una mejor vida para sus conocidos en la isla. (Foto: Luis Molina/ El Informador) bitantes cubanos actualmente sufren en su país de origen. También se reunieron hijos de cubanos que nacieron en Estados Unidos, pero guardan el sentimiento de una patria que corre por su sangre y por último se observaban pequeñitos que acompañaban a sus padres y clamaban consignas

enseñados por sus progenitores o por sus abuelos. En el aire clareaban los cantos al unísono y se podían escuchar gritos como ¡no más represión!, ¡no más dictadura!, ¡cuba libre!, con los que exigen el término de la dictadura y el comunismo en el país cubano. Entre los carteles que porta-

ban tanto niños como adultos decía “S.O.S CUBA”, “FREE CUBA”, “LIBERTAD PARA CUBA” todos ellos uniéndose a los compatriotas. Uno de los manifestantes asistentes al evento dio a conocer que apoya a los cubanos ya que cree que merecen tener su libertad y una democracia. “No queremos dictadores, se tienen que ir, estamos trabajando y luchando por una cuba libre, sin libertad no hay vida, no hay amor, no hay patria, no hay unión son muchas las familias que pierden la vida por salir del país. Rechazo rotundamente el gobierno y pedimos libertad en Cuba”, detalló un dominicano que se unió a la manifestación para apoyar a sus amigos. Otro manifestante expresó que sus compatriotas tienen hambre y se están muriendo por los virus, también exigen al gobierno que lo apoye ya que

el pueblo está desarmado, incluso sacó una navaja y la puso de ejemplo sobre la represión que existe en el país. “Esta cuchilla que te voy a enseñar, esto en cuba te cuesta 4 años en prisión por peligrosidad, simplemente no lo puedes tener en Cuba, entonces de qué forma te vas a defender. Me gustaría ver en Cuba que el régimen castrista se retire y que el derramamiento de sangre pare”, comentó Lázaro un manifestante en Wyoming. También hablaron de la educación, ya que los jóvenes no pueden estudiar y no tienen oportunidades. Además, expresaron que ya están cansados de que sus familiares vivan con el llamado bloqueo americano que no permite la llegada de medicinas, luz e internet de calidad a la isla. A su vez los jóvenes menores de edad explicaron que se unieron a esa manifestación

para exigir una vida mejor en la que no pasen hambre. “Nosotros los cubanos de Michigan estamos apoyando a los hermanos cubanos, basta ya de tanta hambre, basta ya de que los niños se mueran en las casas porque el sistema de salud cubano colapsó y Díaz Canel no quiere que lo sepan” señaló otra manifestante cubana bastante irritada por la situación de su país natal. Durante toda la tarde del lunes un grupo bastante numeroso de cubanos siguió reuniéndose en el estacionamiento del Roger plaza hasta que poco a poco se fue dispersando la multitud, pero no sin antes haber dejado su mensaje y al igual que estos testimonios cientos de personas cuentan y narran la situación que por años vivieron en ese país y que les gustaría que eso cambie para el bien de las generaciones futuras.

Viernes 16 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Whitmer anuncia planes para un nuevo parque estatal en Flint Por Héctor Loya/FLINT, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer anunció planes para crear un nuevo parque estatal de Michigan en la ciudad de Flint mediante la utilización de ayuda federal del Plan de Recuperación Estadounidense del presidente Biden. Esto marcaría el primer parque estatal en el condado de Genesee, el único condado en Michigan sin terrenos que es administrado por el Departamento de Recursos Naturales de Michigan, y cuando esté terminado se convertiría en el 104º parque estatal de Michigan. “Los parques son pilares de nuestras comunidades y economías locales. A través de la pandemia, la asistencia al parque alcanzó niveles históricos cuando la gente salió al aire libre para relajarse y conectarse con sus seres queridos. Eso es especialmente cierto en las grandes ciudades de Michigan, que se han visto afectadas de manera desproporcionada por COVID. Este nuevo parque en Flint es una inversión multigeneracional en la comunidad que apoyará a las pequeñas empresas, creará empleos y brindará a las personas un espacio para disfrutar con amigos y familiares”, dijo la gobernadora Gretchen Whitmer. Whitmer hizo el anuncio en Chevy Commons, un antiguo sitio industrial en Flint que actualmente es propiedad del condado de Genesee y que serviría como centro para el nuevo espacio de recreación al aire libre. El Departamento de Recursos Naturales de Michigan buscará aprovechar el Plan de Restauración del Río

La gobernadora Whitmer se encuentra proponiendo una inversión millonaria para la construcción de un parque en Flint. (Foto: Oficina de la Gobernadora Whitmer). Flint y colaborar con la comunidad local para desarrollar este nuevo parque y buscar otros fondos para llevar el parque a buen término y proveer recursos para sus operaciones y mantenimiento futuros. La inversión de $ 26.2 millones en el parque estatal Flint se obtendría de $ 250 millones en fondos previamente propuestos por Whitmer para abordar una acumulación de necesidades en los parques estatales y senderos en todo Michigan para ayudar a respaldar las empresas y las economías locales. El parque cumple con los elementos de la Estrategia de tierras públicas del DNR, así como con el informe de 2012 del Panel Blue Ribbon de Parques y Recreación al

Aire Libre de Michigan. La inversión propuesta, que requiere la aprobación de la Legislatura, desarrollaría un parque que estaría anclado en Chevy Commons y se expandiría a lo largo del corredor del río Flint para conectar sin problemas el parque con vecindarios, negocios e instituciones locales, como la Universidad de Michigan, Flint, Kettering University, Flint Farmers 'Market, Flint Cultural Center Campus y Iron Belle Trail. Aunque los planes se encuentran en sus primeras etapas, el nuevo parque podría incluir senderos no motorizados, paisajes de juego únicos, espacios abiertos accesibles, plataformas de pesca y lanzamientos de canoas y kayak al río Flint.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

La comunidad necesita más fondos para ayudar a frenar la violencia Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

a violencia con armas de fuego sigue aumentando en Grand Rapids y en otras partes del Oeste de Michigan, esta es una situación que se ve agudizada en todo el país. Según un archivo redactado por LINC UP, una organización de base que trabaja para construir comunidades de escasos recursos, cree que esto se debe a la pandemia. Según el archivo de violencia armada, más de 10,000 personas han muerto debido a la violencia armada este año en todo el país. “La gente ha estado reprimida en sus casas durante más de un año y es solo un montón de ira y agresión reprimidas las que pueden filtrarse a las calles", dijo Willie Patterson, director de participación comunitaria. El lunes por la tarde, el presidente Biden se reunió con líderes y funcionarios de Chicago, Memphis, Newark, la ciudad de Nueva York y otras ciudades para discutir formas de combatirlo. Biden habló sobre el Plan de Rescate Estadounidense para financiar a las agencias policiales locales y contratar más agentes de patrulla como una medida para combatir la violencia. Por su parte Patterson dijo que no cree que esta sea la mejor estrategia para combatir la violencia armada.

La violencia sigue siendo un problema creciente para Grand Rapids y gran parte del Oeste de Michigan, es por esto que varias organizaciones creen que invertir más fondos en este aspecto es necesario. (Foto: Archivo) “No creo que puedas salir con la policía de esta cosa, creo que no hay una solución milagrosa. Es un tiro de plata en el que puede tomar múltiples enfoques y llegar a una solución", dijo Patterson. Biden también declaró que le gustaría asignar fondos para programas de salud mental y programas de trastornos por uso de sustancias. Dijo que invertir en tales entidades ha demostrado ayudar a reducir el crimen en un 60 por ciento. Después de los disturbios civiles del verano pasado en Grand Rapids, GRPD lanzó un plan estratégico de tres años destinados a reducir la violencia y, en última instancia, a construir mejores relaciones con la comunidad. LINC UP lo

ha revisado y ha sido parte de las discusiones con los líderes locales sobre su progreso. Sin embargo, Patterson dijo que en este momento les gustaría ver más comunicación de la policía. “No hay mucha respuesta de la policía en cuanto a abordar las necesidades de las comunidades. Entonces, salió el plan estratégico y no ha habido controles y contrapesos reales para llevar a cabo ese plan estratégico", dijo Patterson. Sin embargo, LINC UP y otras organizaciones comunitarias continuarán trabajando con el GRPD para mejorar esta situación y que la comunidad se involucre para lograr un cambio real.

$18.50 to $25.80

Viernes 16 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 16 de julio de 2021 · West Michigan

Whitmer firma importante legislación sobre marihuana Por Héctor Loya/LANSING, MI

a gobernadora Whitmer firmó una legislación que protege la salud pública y la seguridad de los residentes de Michigan al regular la sustancia intoxicante delta-8 derivado del THC que se vende actualmente, sin probar ni regular, en tiendas de conveniencia, tiendas de gasolina y tabaco así como en tiendas de humo en todo el estado. A partir del 11 de octubre de 2021, estos productos, que estaban disponibles para la venta a personas de todas las edades por empresas que actualmente no pueden vender productos de marihuana medicinal o de uso adulto con licencia, estarán cubiertos por la ley estatal y regulados por la Agencia Reguladora de Marihuana del estado (MRA). Este paquete de proyectos de ley también actualiza las definiciones con respecto a los productos derivados de la planta de cannabis para que

◄ La gobernadora Whitmer ha firmado una legislación que protege la a los residentes de Michigan al regular la sustancia intoxicante de libre venta (Foto: Archivo). todas las sustancias intoxicantes se sometan a pruebas de seguridad a través del sistema de monitoreo estatal de la MRA y se rastreen a través del sistema de rastreo de semillas para la venta del estado. “Este paquete de proyectos de ley continúa mostrando que Michigan es el modelo para la nación en lo que respecta a proteger a sus resi-

dentes y asegurarse de que quienes consumen productos de marihuana lo hagan de manera segura. Me complace ver que Michigan continúa liderando la implementación y regulación de una industria de la marihuana segura, que ya ha traído decenas de millones de dólares en nuevos ingresos fiscales al estado, así como miles de empleos bien remune-

rados", detalló la mandataria. El proyecto de ley 4745 de la Cámara de Representantes permitirá la telemedicina para los residentes de Michigan que participen en el Programa de marihuana medicinal de Michigan, un programa de registro estatal que administra el MMMA aprobado por los votantes de Michigan desde el 4 de noviembre de 2008.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Comienza temporada de César E. Chávez Farmers market

De Izquierda a derecha, Luis Molina de El Informador en entrevista con Ivette Bucio, RPNA Community Engagement Coordinator, Ebony Moore Manager de Farmers Market y Amy Brower, RPNA Executive Director en el parque Roberto Clemente ubicado en el 546 Rumsey St SW Grand Rapids, MI., lugar donde se llevará a cabo el mercado de agricultores Cesar E Chavez Farmers Market. (Foto: Alma Molina/ El Informador) Por Edgar Castro/CANNON TWP, MI

partir del viernes 16 de julio iniciará la temporada del mercado de agricultores César E. Chávez, el cual se encontrará ubicado en el parque Roberto Clemente con dirección 546 Rumsey St. SW, Grand Rapids, MI 49503. Ivette Bucio, RPNA Community Engagement Coordi-

nator explicó en una entrevista con El Informador que el cambio de ubicación se hizo porque en el parque Roberto Clemente hay más espacio, es más bonito y puede ser visitado por más gente. “Si eres vendedor o proveedor puedes venir y vender tus productos como pan, comida, frutas y vegetales para la comunidad”, añadió Bucio.

El mercado se abrirá todos los viernes de 3:00 p.m. a 7:30 p.m. hasta el 24 de septiembre. El lugar contará con productos frescos, alimentos de agricultores locales, recursos comunitarios y muchas cosas más. Si desea participar como vendedor o proveedor puede comunicarse con Ebony o Emily al 616.243.2489 o al sitio web rooseveltparka.org

Viernes 16 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 16 de julio de 2021 · West Michigan

Llega a GR programa Cure Violence Global Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

◄ Fotografía tomada en durante una capacitación de Cure Violence sobre el enfoque de salud en la ciudad de Chicago, Illinois. (Foto cortesía: Grand Rapids Urban League/ Facebook)

a Comisión de la Ciudad de Grand Rapids ha seleccionado por unanimidad a la Liga Urbana de Grand Rapids, epara que sirva como la agencia líder para implementar Cure Violence. Bajo el acuerdo inicial de servicios profesionales de la Ciudad por un año de $ 125,000, Urban League implementará el Modelo de Interrupción de Violencia de Cure Violence Global, un enfoque de salud pública para la interrupción y prevención de la violencia, en Grand Rapids. La Liga Urbana de Grand Rapids comenzará a trabajar de inmediato para adoptar e implementar completamente el Modelo Cure Violence Global en Grand Rapids. Trabajará con Cure Violence Global para comenzar a detectar e interrumpir conflictos potencialmente violentos y posibles eventos de disparos. La Liga Urbana reunirá un equipo de interruptores de violencia y

trabajadores de extensión que tengan la credibilidad, la compenetración y el conocimiento para identificar y trabajar con individuos o grupos en mayor riesgo de involucrarse en tiroteos y asesinatos. También involucrará a la comunidad en el cambio de normas de comportamiento y distribuirá materiales educativos públicos que promuevan el uso de la no violencia en la resolución de conflictos interpersonales e intergrupales. La implementación del programa no podría llegar en

un momento más beneficioso. Si bien los ocho homicidios en lo que va en el 2021 son significativamente más bajos que los 38 homicidios del año pasado, ha habido un aumento en la violencia con armas de fuego. Brenda Moore, presidenta interina y directora de operaciones de Urban League, dijo que el compromiso inquebrantable de la Liga con la defensa de la seguridad y la salud pública se ha fortalecido más que nunca, particularmente a la luz de la reciente escalada de delitos violentos en Grand

Rapids durante la pandemia. “Algunos de los factores que impulsan la violencia con armas de fuego incluyen el trauma, la tensión económica, una sensación de desesperanza y desigualdades raciales y económicas”, dijo. “De hecho, es la desigualdad persistente la que impulsa la violencia, y es probable que aquellos que experimentaron el mayor nivel de abandono económico antes de la pandemia sean los más afectados por varias crisis a la vez. Las barreras a la salud, la vivienda y el empleo seguirán afectando de manera desproporcionada a los miembros de la comunidad afroamericana, que ya tenían acceso limitado a esos recursos antes de la pandemia. La Oficina de Supervisión y Responsabilidad Pública y su equipo de revisión de propuestas comunitarias revisaron cuidadosamente la propuesta de Urban League para liderar a la comunidad en un programa de intervención y reducción de la violencia basado en evidencia. El equipo de revisión de la Solicitud de Propuesta incluyó a Chris Becker (Fiscal del Condado de Kent), Connie Bohatch (Directora Gerente de Servicios Comunitarios), Brandon

Davis (Director de Supervisión y Responsabilidad Pública), Kenneth Fawcett, Jr. (Spectrum Health - Vicepresidente de Comunidades más Saludables) ), Alvin Hills IV (Oficina de Desarrollo de Negocios de Equidad y Compromiso), Anita Hitchcock (Abogada de la Ciudad), Kerby Killingham (Copresidente del Centro de Alcance Familiar / Grupo de Trabajo SAFE), John Lehman (Jefe de Bomberos), Kristen Rogers (Subjefe de Policía) y Cynthia Scholten (Agente de compras de la ciudad) “En nuestro plan estratégico, nos comprometemos a hacer de Grand Rapids un lugar donde todas las personas 'se sientan seguras y estén seguras en todo momento'”, dijo el administrador de la ciudad Mark Washington. “Me complace vernos dar un paso más con los socios comunitarios en los esfuerzos de prevención del delito. Cure Violence será un esfuerzo colaborativo e innovador que ayudará a mejorar la seguridad de la comunidad”. El jefe de policía Eric Payne indicó que la nueva asociación con la Liga Urbana de Grand Rapids ayudará al Departamento a lograr uno de sus principales objetivos

en el plan estratégico del Departamento de Policía: perseguir estrategias basadas en evidencia y basadas en datos que aborden las causas fundamentales y ayuden a reducir el crimen y la policía Spectrum Health fue el primer socio de la comunidad en comprometerse a apoyar este enfoque de salud pública para la reducción e intervención de la violencia al brindar generosamente un apoyo filantrópico de $ 300,000. La Ciudad también se comprometió a apoyar esta iniciativa invirtiendo $ 75,000 anualmente durante tres años para apoyar la operación de Cure Violence. La inversión del primer año de la Ciudad se aplicó al acuerdo de servicios profesionales de asistencia técnica de $ 100,000 con Cure Violence Global. El costo del contrato de servicios profesionales de Grand Rapids Urban League se pagará con la inversión de Spectrum Health. La Liga Urbana de Grand Rapids ha obtenido fondos adicionales que, combinados con estas inversiones, apoyan completamente la implementación del primer año de Cure Violence Global en Grand Rapids.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 16 de julio de 2021 · West Michigan

Créditos fiscales por hijo reducirían la pobreza Por Erika Mendivil/LANSING, MI

as familias elegibles del estado de Michigan con niños recibirán pagos directamente a sus cuentas bancarias a partir de esta semana como parte del crédito tributario por hijos ampliado del gobierno federal, que fue provocado por los efectos económicos de la pandemia. Los expertos estiman que esto reducirá la pobreza infantil a casi la mitad, una medida que el país de Estados Unidos nunca antes había visto. "Estos serán pagos mensuales a las familias que aparecerán en sus cuentas bancarias según la cantidad de hijos que tengan y su nivel de ingresos", explicó Matt Gillard, quien se desempeña como presidente y director ejecutivo de Michigan's Children, un grupo de defensa con sede en Lansing. Las familias de Michigan central serán elegibles para hasta $ 300 mensuales, por niño. “Los créditos varían dependiendo de la edad del niño

Se espera que con los apoyos fiscales se reduzca la pobreza y las brechas de acceso a educación de calidad (Foto Ilustrativa FR).

y también varían según los ingresos familiares, pero están diseñados de manera que realmente beneficien a las familias mensualmente para cubrir los altos costos en los que están incurriendo para criar hijos”, puntualizó Gillard. Las familias que ganan hasta $ 150,000 al año y los padres solteros que ganan hasta $ 112,500 al año son elegibles para los pagos mensuales. Los defensores nacionales y estatales están complacidos con la medida y están pidiendo que el cambio sea permanente. La creación de un crédito fiscal permanente por hijos pondría

a los Estados Unidos en línea con otras naciones prósperas como Francia, Italia y Noruega, que proporcionan a las familias dinero para ayudar con el costo de la crianza de los hijos. "No hagan esto sólo porque estamos en COVID, háganlo permanente. Encuentren una manera de hacer esto permanente para que podamos realmente ayudar a las familias", resaltó Gilda Jacobs, quien se desempeña como presidenta y directora ejecutiva de la Liga de Michigan para Políticas Públicas.El Centro para la Pobreza y la Política

Social de la Universidad de Columbia estudia la demografía racial y dice que estos pagos no solo ayudarán a las familias a recuperarse de la pandemia, sino que también ayudarán a cerrar las brechas de equidad en la educación y potencialmente reducirán las tasas de pobreza infantil a la mitad. Jacobs puntualiza que la elegibilidad para el crédito fiscal es amplia. Todas las familias que ganan hasta $ 150,000 y los padres solteros que ganan hasta $ 112,500 califican. Las familias pueden recibir un máximo de $ 3,000 por año si el niño tiene entre seis y 17 años y $ 3,600 para niños menores de seis años. Los pagos a las familias que han presentado sus impuestos recientemente deberían llegar a las cuentas bancarias desde el pasado jueves. Las familias y los padres solteros que no hayan presentado impuestos recientemente pueden visitar el sitio web IRS.gov para enviar su información.

Piden rechazar el acuerdo de Flint de $ 641 millones ◄ La juez encarga del caso se encuentra realizando audiencias para determinar si autoriza y veta el acuerdo Flint (Foto cortesía FOX17). Por Edgar Castro/DETROIT, MI Recientemente se reveló que algunos residentes de Flint están solicitando a un juez a rechazar un acuerdo de 641 millones de dólares en un litigio derivado del agua contaminada con plomo en la ciudad de Flint, Michigan. La jueza federal Judith Levy viajó a una sala de audiencias de Flint para escuchar las objeciones. Levy está llevando a cabo audiencias antes de decidir si aprueba o veta un acuerdo elaborado por abogados para los residentes de Flint, el estado de Michigan y otras partes. La administración del estado de Michigan está pagando $ 600 millones del acuerdo alcanzado. Sin embargo, se detalló que los abogados encargados del caso buscan obtener $ 200 millones para sus honorarios. El acuerdo pone dinero a disposición de los residentes de Flint que estuvieron expuestos al agua altamente corrosiva y tóxica, que no se trató adecuadamente en 2014 y 2015. Algunos residentes desarrollaron enfermedades graves y daños irreversibles a su salud.

Viernes 16 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 16 de julio de 2021 · West Michigan

Renovación millonaria para Escuelas Públicas de Portage Por Erika Mendivil/PORTAGE, MI

as Escuelas Públicas de Portage han lanzado un esfuerzo para informar a los votantes sobre una solicitud de bonos para reemplazar o actualizar las escuelas primarias. Si se aprueba durante una elección especial el próximo 3 de agosto, los residentes no verán un aumento de impuestos de la propuesta de bonos de $ 175,7 millones, según un comunicado de prensa liberado el miércoles. El distrito quiere usar el dinero para hacer lo siguiente: • Reemplazar cinco escuelas primarias antiguas: Amberly, Angling Road, Central, Haverhill y Woodland, todas las cuales tienen entre 53 y 61 años. • Renovar Moorsbridge Elementary, que tiene varias necesidades específicas. • Adquirir autobuses nuevos y de bajo consumo para

reemplazar los más antiguos. • Comprar y actualizar tecnología en las instituciones educativas. “Tenemos una oportunidad única”, señaló el superintendente de PPS Mark Bielang. "Podemos terminar la tarea de abordar las necesidades críticas de las instalaciones, hacer que todas nuestras escuelas cumplan con los estándares de aprendizaje modernos y hacerlo sin aumentar los impuestos", agregó. Entre la finalización de una obligación de bonos anterior, las bajas tasas de interés actuales y la buena condición financiera del distrito en general, el nuevo bono resultaría en un aumento de cero a las aportaciones. El plan es construir las cinco nuevas escuelas primarias en sus sitios actuales. La nueva Primaria Central tendrá una capacidad de 600

estudiantes, un aumento de su capacidad actual de 450 estudiantes. Las nuevas escuelas primarias Angling, Haverhill y Woodland continuarían teniendo una capacidad de 450 estudiantes cada una. La Primaria Amberly continuaría contando con una capacidad de 600 estudiantes. El aumento de la capacidad de la escuela primaria Central y la redistribución de distritos menores eliminarían el hacinamiento en las escuelas primarias Amberly, Moorsbridge y 12 th Street. Bielang dice que cada escuela ofrecerá características "cruciales", que incluyen espacio de estudio colaborativo, tecnología moderna, seguridad mejorada y energía, ventilación, calefacción y refrigeración y filtración de aire con eficiencia energética. Estas nuevas escuelas también aliviarían el hacinamien-

to y cumplirían plenamente con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, además de contar con un área para dejar autobuses y vehículos privados más segura y fluida, dijeron funcionarios del distrito. Si se aprueba, el bono limitaría un esfuerzo enfocado de PPS - con aportes de la comunidad - para llevar a todas las escuelas a los estándares de aprendizaje modernos. “A lo largo de los años, hemos satisfecho las necesidades de nuestros estudiantes de secundaria, nuestros estudiantes de secundaria, y ahora es el momento de abordar estas instalaciones más antiguas que sirven a nuestros estudiantes de primaria”, comentó Bielang. “Además de tener el mejor plan de estudios posible, queremos tener instalaciones que satisfagan las necesidades de nuestros estudiantes”, concluyó.

▲◄▼Algunas escuelas tienen varios daños estructurales que necesitan reparación inmediata (Foto cortesía FOX17).

Viernes 16 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com EMPLEO

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 16 de julio de 2021 · West Michigan

Dictan 80 meses de prisión contra un oficial por extorsión

El agente de la ley fue encontrado culpable de aceptar pagos de propietarios de talleres de colisión de autos (Foto vía Facebook). Por Edgar Castro/DETROIT, MI

n oficial de policía de Detroit declarado culpable de extorsión fue sentenciado a ser recluido 80 meses en una prisión federal. Deonne Dotson, de 49 años, recibió su condena luego de un juicio con jurado de ocho días en noviembre de 2019, sin embargo, la sentencia de Dotson se retrasó debido a la pandemia de COVID-19. “La mayoría

de los oficiales de policía de Detroit son servidores públicos honestos, trabajadores y excelentes”, explicó la fiscal federal interina Saima Mohsin. “La condena de Dotson y la sentencia de 80 meses demuestran que nadie está por encima de la ley, y cuando los agentes de policía cometen delitos y violan su juramento de proteger y servir al público, serán responsables de sus actos ante la justicia”, agregó.

Dotson fue declarado culpable de aceptar sobornos de propietarios y operadores de talleres de colisión de automóviles en Detroit, a cambio de referir vehículos robados y abandonados. Dotson también hizo informes policiales falsos a cambio de dinero, y los propietarios de los vehículos no sabían que las tiendas de colisiones le pagaban a Dotson cuando accedían a reparar sus autos.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 16 de julio de 2021 · West Michigan

GR ofrece subvenciones a empresas Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

as pequeñas empresas que califiquen afectadas por la pandemia de coronavirus y ubicadas en los vecindarios de interés de Grand Rapids pueden ser elegibles para subvenciones de hasta $ 10,000 para adaptarse a los efectos de la pandemia de COVID-19. La Ciudad está usando $ 265,000 recibidos a través de la Ley CARES para el Programa de Adaptación de COVID. Según el Director de Desarrollo Económico de la Ciudad, Jeremiah Gracia, la subvención del Programa de Adaptación de COVID está disponible para adaptaciones comerciales que incluyen tecnología, muebles, accesorios y compras de equipos (incluido equipo de protección personal) que son necesarios debido a los impactos de COVID-19 en la operación del negocio. Los costos deben haberse incurrido después del 1 de marzo de 2020 y no existe un requisito de contrapartida para la subvención. Anteriormente, la Ciudad otorgó subvenciones de hasta

Grand Rapids ofrece subvenciones para ayudar a las empresas calificadas ubicadas en los vecindarios de enfoque de la ciudad. (Foto cortesía: CGR) $ 5,000 a pequeñas empresas para capital de trabajo (alquiler, servicios públicos y nómina). Las empresas que recibieron esas subvenciones son elegibles para postularse a este programa si están ubicadas en Neighborhoods of Focus y cumplen con otros requisitos de elegibilidad. Hay información adicional disponible en www.Grandrapidsmi.gov/AdaptationGrant, donde la solicitud también

estará disponible a partir de las 8 a.m. del lunes 19 de julio. Las solicitudes de subvención completadas se evaluarán en el orden en que se reciban hasta que se hayan asignado todos los fondos. Con las subvenciones otorgadas por orden de llegada, la Ciudad alienta a los propietarios de empresas a revisar la página web y prepararse con anticipación para que estén listos cuando se abran las solicitudes. Para

postularse, las empresas deben registrarse para obtener una cuenta, tener un número del Sistema de números universales de datos (D-U-N-S) y enviar la documentación. El programa está financiado con fondos para el coronavirus de subvenciones en bloque para el desarrollo comunitario (CDBG-CV) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD).

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 16 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 16 de julio de 2021 · West Michigan

Crearán más empleos de alta tecnología Por Erika Mendivil/LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer se unió el pasado 14 de julio a la Corporación de Desarrollo Económico de Michigan (MEDC) para anunciar que MCPc, un proveedor global de protección de datos, se está expandiendo en Grand Rapids, lo que indica una recuperación económica continua en Michigan. Se espera que el proyecto cree 28 empleos de alta tecnología y genere una inversión privada total de $ 2.8 millones con el apoyo de una subvención basada en el desempeño de Jobs Ready Michigan de $ 70,000 aprobada por el Fondo Estratégico de Michigan. La compañía eligió Michigan para la expansión de su sede en Cleveland y un sitio competidor en Indiana. "La expansión de MCPc en Grand Rapids demuestra una vez más que Michigan es un líder mundial en innovación y continúa haciendo crecer nuestros sectores de tecnología y TI aquí en el estado", dijo la gobernado-

ra Gretchen Whitmer. “Esta nueva instalación creará 28 nuevos empleos tecnológicos para los trabajadores de Michigan y subraya la fuerza del talento tecnológico de Michigan. A medida que impulsamos la economía de Michigan, la inversión actual está ayudando a construir el camino para el crecimiento económico y la recuperación en West Michigan", agregó. MCPc ayuda a las organizaciones a gestionar tanto los desafíos logísticos como los riesgos de seguridad de la tecnología de la información, centrándose en los dispositivos de ataque cibernético más vulnerables, como computadoras portátiles, tabletas, teléfonos inteligentes y dispositivos de IoT que sus clientes utilizan a diario. La compañía atiende a clientes en las industrias de salud, manufactura, finanzas y educación, y tiene ubicaciones en Michigan, Ohio, Canadá y los Países Bajos. MCPc ha agregado un nuevo servicio de eliminación de dispositivos y necesita expandir su espacio de trabajo

◄ MCPc anunció oficialmente que las oficinas en Grand Rapids se instalarán en el 1601 Madison Avenue en Grand Rapids. (Foto cortesía: MCPc/Facebook) y fuerza laboral de tecnología de la información. Con la ayuda de la subvención Jobs Ready Michigan, MCPc planea consolidar varias operaciones en Michigan en una nueva instalación ubicada en 1601 Madison Avenue en Grand Rapids. La compañía celebró el proyecto en una ceremonia de inauguración celebrada en el sitio de sus futuras instalaciones. El proyecto dará como resultado la creación de 28 puestos de trabajo, incluidos puestos de nivel de entrada, personal administrativo y de ventas. MCPc invierte mucho en sus empleados y proporcio-

nará capacitación en TI para sus empleados, ofreciéndoles caminos hacia la educación superior y un mayor potencial de ingresos. La compañía no solo traerá buenos trabajos al centro de Grand Rapids, sino que también está fuertemente comprometida con la capacitación y las trayectorias profesionales para los empleados, comenzando con los trabajadores de nivel de entrada hasta ocupaciones con experiencia y técnicamente competentes. La compañía planea desarrollar relaciones con las escuelas secundarias en el área de Grand Rapids para apuntar a los estudiantes

desfavorecidos y alentarlos a seguir carreras en la industria de la tecnología. La ciudad de Grand Rapids apoyó el proyecto a través de su Autoridad de Reurbanización Brownfield y el Fondo Rotatorio Local Brownfield. La CIA de Southtown también apoyó el proyecto a través de su política de apoyo al desarrollo. El equipo de Right Place trabajó con MCPc para conectar la empresa con los recursos estatales y locales. “La tecnología de la información es un sector de rápido crecimiento en la región del Gran Grand Rapids,

con una tasa de crecimiento del empleo proyectada en 10 años del 18,3 por ciento”, dijo Jennifer Wangler, gerente senior de desarrollo comercial de The Right Place, Inc. "La decisión de MCPc de expandirse en nuestra comunidad es increíblemente emocionante y es un gran ejemplo de la prosperidad continua que las industrias de tecnología avanzada están impulsando dentro de nuestra economía regional". El proyecto también buscará el reembolso por actividades ambientales elegibles del Departamento de Medio Ambiente de Michigan, Great Lakes y Energy por un monto de $ 943,000. MCPc es la última empresa en optar por expandirse en el estado de Michigan. El proyecto se basa en los esfuerzos de prosperidad económica liderados por MEDC al respaldar una empresa en las industrias objetivo de tecnología y servicios profesionales y corporativos y fomentar el crecimiento de empleos con salarios altos.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Detectan a mosquito tigre asiático en Michigan Por Erika Mendivil/WAYNE, MI

l mosquito tigre asiático ha sido identificado que se encuentra presente una vez más en el condado de Wayne, anunció el miércoles el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan. Aedes albopictus, también conocido como mosquito tigre asiático, junto con Aedes aegypti (el mosquito de la fiebre amarilla) pueden transmitir virus como el dengue, el chikungunya y el Zika a las personas. Estos mosquitos están muy extendidos desde las regiones tropicales hasta las templadas del mundo, incluidas muchas partes de los Estados Unidos. "Aunque no hemos tenido ninguna enfermedad asociada con estas especies de mosquitos en Michigan, es importante tomar precauciones ya que otros mosquitos pueden transmitir virus como el virus del Nilo Occidental y la encefalitis equina del este a las personas", señaló la Dra. Mary Grace Stobierski, MDHHS Gerente de Enfermedades Infecciosas Emergentes y Zoonóticas, en una rueda de prensa. “Las recientes lluvias e inundaciones intensas han provocado un aumento general de la actividad de los mosquitos en todo el estado, por lo que instamos a los habitantes de Michigan a que tomen precauciones, como usar un repelente de insectos registrado por la EPA cuando estén al aire libre”, agregó. El mosquito tigre asiático puede vivir en áreas con climas que van desde el tropical al templado, y ha estado ampliando su rango conocido

La especia de mosquito es responsable de transmitir virus como el dengue, el chikungunya y el Zika (Foto cortesía FOX17). en el país. Se considera que se ha establecido en muchos estados del medio oeste, incluidos Ohio, Illinois e Indiana. Ocasionalmente, los mosquitos viajan en productos comerciales enviados desde los estados donde están establecidos actualmente. De acuerdo a MDHHS, es muy probable que así hayan aparecido los mosquitos en el condado de Wayne en los últimos años. El MDHHS se asoció con los departamentos de salud local en Wayne y otros 23 condados en Michigan para realizar la vigilancia de las dos especies de mosquitos que pueden ser portadores del Zika y otros virus tropicales. Estos mosquitos invasores que pican durante el día se reproducen en recipientes donde se acumula el agua, como llantas viejas, canaletas y macetas. La vigilancia continua sugiere que

las poblaciones reproductoras no han sobrevivido al invierno en nuestro estado. Los residentes de Michigan pueden protegerse de las picaduras de mosquitos haciendo lo siguiente: • Eliminar las fuentes de agua estancada, como piscinas para niños, llantas viejas, baldes y recipientes tirando agua para evitar que los huevos de mosquitos eclosionen o que las larvas se conviertan en adultos que pican. • Usar camisas de manga larga, pantalones largos y calcetines cuando esté al aire libre. • Aplicar un repelente de insectos registrado por la EPA de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta. • Asegurarse de que las puertas y ventanas tengan mosquiteros ajustados.

Viernes 16 de julio de 2021 · West Michigan

NACIONAL

Viernes | 16 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

La temporada de incendios se adelanta varios meses en la costa oeste

Goya dona dos millones de dólares para combatir el tráfico de menores Washington, EFE News

San Francisco/Los Ángeles, EFE

a temporada de incendios en la costa oeste, que en los últimos años acostumbraba a alcanzar su pico en otoño, empezó este 2021 varios meses antes y ya hay decenas de grandes fuegos activos en la zona, dos de los cuales han superado las 38.000 hectáreas. Los principales factores que explican por qué las llamas se están propagando con tanta facilidad cuando todavía no se ha llegado a la mitad del verano son la sequía extrema de la zona, tras una temporada de lluvias en que las precipitaciones fueron insólitamente bajas, así como las altísimas temperaturas registradas en las últimas semanas. En California, el mayor estado de la región excluyendo a Alaska, se han declarado en lo que va de año más de 4.900 incendios, una cifra que ya supone el 50 % de los fuegos que azotaron al estado en la totalidad de 2020, el peor año de su historia en cuanto a número de incendios y superficie quemada. Esta cifra, muy alta ya por sí misma, cobra todavía mayor relevancia y desata los peores presagios si se tiene en cuenta el pronóstico para octubre y noviembre, los meses en los que tradicionalmente los incendios se vuelven más virulentos. El ecologista especializado en incendios Marti Witter consideró en declaraciones a Efe que las condiciones en la costa oeste de este año son “ciertamente propicias para que se declaren más grandes incendios”, principalmente por la vegetación “extremadamente seca” de la región. Witter, del Área Recreativa Nacional de las Montañas de Santa Mónica, en Los Ángeles,

Equipos de rescate caminan por un sendero situado a lo largo de la carretera 600 en Raymond, mientras los bomberos luchan contra el incendio del río en las estribaciones de la sierra alta de los condados de Madera y Mariposa en las afueras de Oakhurst, California, EE. UU., 14 de julio de 2021. EFE/EPA/DAVID ODISHO dijo que la única esperanza para evitar ese escenario es que ocurra un periodo de lluvia “intensa” en septiembre o a principios de octubre, aunque admitió que es “muy poco probable” según los pronósticos meteorológicos a largo plazo. De las decenas de grandes fuegos activos en la actualidad, el mayor de todos es el de "Bootleg" en Oregón, que ya lleva más de 80.000 hectáreas calcinadas, y los bomberos no prevén tenerlo completamente contenido hasta finales de otoño. El fuego quema desde hace una semana en el sureste del estado, junto a la frontera con California, y afecta una zona montañosa y de vegetación en el Bosque Nacional de Fremont-Winema. Su proximidad a una línea de transmisión eléctrica de alto voltaje que conecta las redes de California y Oregón ha llevado a las autoridades a pedir a los consumidores que reduzcan al máximo el consumo eléctrico para evitar que

esta se sobrecargue y empeore la situación. Más de 1.000 bomberos se encuentran batallando el incendio, pero la fuerza del fuego es tal que los avances son mínimos y todavía no se ha logrado la contención de las llamas en ninguno de los flancos, según informó el Centro de Coordinación Interagencia del Noroeste (NWCC, por sus siglas en inglés). Simultáneamente, otro gigantesco fuego ha quemado más de 38.500 hectáreas en California, aunque los bomberos han logrado importantes avances contra las llamas en las últimas horas. El incendio está afectando al Bosque Nacional Plumas, en el extremo norte de la Sierra Nevada, cerca de la ciudad de Beckwourth, y ha pasado de estar contenido en un 26 % el martes a un 71 % este miércoles, según la última actualización del Servicio Forestal de EE.UU. En esa zona se han emitido órdenes de evacuación para

unos 3.000 residentes de diferentes condados colindantes, según estimaciones de medios locales. En el informe, el Servicio Forestal estadounidense argumentó que el martes “fue el último día de calor excesivo”, lo que sugiere que las condiciones facilitarán las tareas de extinción del fuego en los próximos días. Los servicios de bomberos esperan poder tener el fuego totalmente contenido a finales de julio. Un tercer incendio declarado cerca del Parque Nacional de Yosemite, que ha sido contenido en un 21 %, lleva quemadas más de 3.800 hectáreas desde el domingo por la noche, según la última actualización del Departamento Forestal y de Protección contra Incendios de California (Cal Fire). Este fuego, bautizado como "River", ha destruido cinco construcciones, según el mismo departamento. ◄ Equipos de rescate caminan por un sendero situado a lo largo de la carretera 600 en Raymond, mientras los bomberos luchan contra el incendio del río en las estribaciones de la sierra alta de los condados de Madera y Mariposa en las afueras de Oakhurst, California, EE. UU., 14 de julio de 2021. EFE/EPA/DAVID ODISHO

a compañía Goya anunció este jueves la donación de dos millones de dólares para combatir el tráfico de personas y en apoyo de una película producida por el actor mexicano Eduardo Verástegui titulada "Sound of Freedom". La empresa, que es la mayor compañía de alimentos procesados propiedad de latinos en Estados Unidos, indicó que ponía en marcha su campaña titulada "Goya Cares" (Goya se preocupa). "El tráfico de personas y niños es la forma esclavitud moderna más grande de nuestro tiempo y está en aumento", afirmó Bob Unanue, presidente de Goya Foods. "Éste no es un problema político. Es un asunto humanitario". "No podemos ignorar el sufrimiento y el trauma que experimentan estas personas y sus familias", añadió. "Queremos eliminar este horrible acto de maldad llamando la atención sobre este importante problema y apoyando a las organizaciones y personas que arriesgan sus vidas todos los días para rescatar a las víctimas de la trata de personas". El comunicado de la empresa afirmó que en la actualidad, miles de niños, mujeres y hombres son víctimas de la trata de personas en Estados Unidos. "Una de cada tres víctimas es un niño", agregó. "Los principales lugares de Estados Unidos para las rutas de tráfico incluyen los estados de Georgia, Nueva York, Texas y Florida, así como la ciudad de Los Ángeles". Según el Departamento de Educación, un "número no determinado" de ciudadanos estadounidenses y residentes legales son víctimas de tráfico dentro del país para "esclavitud sexual y trabajo forzado". Entre las formas de tráfico humano, esa agencia mencionó el comercio sexual, la pornografía, el trabajo en restaurantes y peluquerías, las labores agrícolas y la venta de drogas. La película Sound of Freedom, producida por Eduardo Verástegui, tiene como propósito dar conocimiento y crear conciencia sobre el grave problema del tráfico de menores, a través de las acciones de un antiguo agente del gobierno.

Según el Departamento de Educación, un "número no determinado" de ciudadanos estadounidenses y residentes legales son víctimas de tráfico dentro del país para "esclavitud sexual y trabajo forzado". EFE/Archivo

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 16 de julio de 2021 · West Michigan

Los latinos son más optimistas tras ser duramente golpeados por la pandemia Washington, EFE News

os latinos dicen que la covid-19 les golpeó duro y en muchas formas, pero su optimismo está subiendo y creen que lo peor de la pandemia ha pasado, según un informe divulgado este jueves por el Centro Pew. El 52 % de los encuestados indicó que un miembro de sus familias o entre sus allegados alguien fue hospitalizado o murió por la covid-19 y el 49 % indicó que ellos mismos o sus familiares perdieron el empleo o tuvieron cortes en sus ingresos desde febrero de 2020. El informe se sustenta en encuestas realizadas entre el 15 y el 28 de marzo entre 3.375 adultos que se identificaron como hispanos, y acepta un margen de error de más o menos 2,8 puntos porcentuales. Las tribulaciones financieras pueden variar entre los inmigrantes latinos dependiendo de su estatus legal, aclaró Pew. El 48 % de los inmigrantes latinos sin residencia legal permanente (green card) ha tenido dificultades para

La cifra semanal de pedidos del subsidio de desempleo baja a 360.000 Washington, EFE News

Unos trabajadores hispanos de lavado de autos realizan sus labores al oeste de la ciudad de Houston en Texas. EFE pagar sus cuentas durante la pandemia. En cambio, esas dificultades afectaron al 35 % de los residentes legales y el 26 % de quienes ya se han hecho ciudadanos estadounidenses. A pesar del duro impacto económico y sustancial en la salud física y mental de la población latina, el 65 % de los encuestados opina que lo peor de la pandemia ya ha pasado.

Ese optimismo es mayor entre los latinos nacidos en el exterior (72 %) que entre quienes han nacido en el país (39 %). En este sentido, la encuesta encontró ínfima diferencia en el grado de optimismo de los hombres (66 %) y de las mujeres (65 %). "Antes del brote de coronavirus en Estados Unidos en febrero de 2020 los latinos, en su mayoría, estaban insatisfe-

chos con el curso del país, y la proporción de los satisfechos bajó a solo el 22 % en agosto y el 23 % en octubre de 2020", señaló Pew. Desde entonces la opinión de los latinos acerca del rumbo del país se ha tornado más positiva y llegó al 49 % en marzo, 12 puntos porcentuales por encima de la satisfacción en diciembre, y el nivel más alto desde 2012.

La cifra semanal de solicitudes del subsidio por desempleo bajó a 360.000 la semana pasada, comparada con la de 386.000 la semana anterior, informó este jueves la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS). El promedio de solicitudes en cuatro semanas, una medida que compensa los altibajos semanales, se ubicó en 382.500 trámites comparado con el de 397.000 en la semana anterior. En la semana que concluyó el 10 de julio, según BLS, había 3,24 millones de personas que percibían esta prestación social, comparado con 3,36 millones en la semana anterior. Las solicitudes del subsidio por desempleo, que tenían un promedio semanal de alrededor de 205.000 trámites antes del comienzo de la pandemia saltaron a 6,8 millones en la última semana de marzo de 2020 y desde entonces han ido disminuyendo gradualmente. Desde entonces, la cifra ha ido bajando como resultado de la reactivación económica, y ésta es la primera vez en casi 16 meses que toca el nivel de 360.000 trámites. ◄ Imagen de archivo de un hombre rellenando una planilla de trabajo. EFE/Justin Lane/Archivo

Viernes 16 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com EMPLEO

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 16 de julio de 2021 · West Michigan

Los demócratas proponen despenalizar la marihuana en todo el país Washington, EFE News

l líder de la mayoría del Senado, el demócrata Chuck Schumer, presentó este miércoles una propuesta de ley para despenalizar el consumo a nivel federal de la marihuana, una sustancia que ya es legal en 18 de los 50 estados del país. Es la primera vez en la historia de EE.UU. que el líder de uno de los dos partidos en el Senado propone despenalizar la marihuana. "Estamos aquí para presentar un borrador de una ley para acabar con la prohibición federal sobre el cannabis. Esto es monumental porque por fin estamos dando pasos en el Senado para corregir el daño que hizo la guerra contra las drogas", dijo Schumer en una rueda de prensa. Schumer enmarcó la despenalización de la marihuana como un paso para reformar el sistema penal, que castiga con penas muy altas la posesión de marihuana, algo que ha afecta-

do de manera desproporcional durante décadas a las minorías hispana y afroamericana.

"Estamos aquí para presentar un borrador de una ley para acabar con la prohibición federal sobre el cannabis. Esto es monumental porque por fin estamos dando pasos en el Senado para corregir el daño que hizo la guerra contra las drogas", dijo Schumer en una rueda de prensa En concreto, el proyecto, bautizado Ley de Oportunidades y Administración de Cannabis, eliminaría la marihuana de la lista federal de sustancias controladas y determinaría cuáles son las reglas a las que debe adherirse la industria, que lleva años enfrentando incertidumbre.

La propuesta también busca compensar a las comunidades de color y aquellas más pobres por los daños que les ha causado la actual política contra las drogas. Por ejemplo, de ser aprobada, la ley eliminaría de los registros federales todos los arrestos y condenas relacionados con la posesión y consumo de cannabis, siempre que hayan sido no violentos. En EE.UU., las personas que reciben una condena penal tienen prohibido votar en muchos estados y, además, suelen tener más dificultades para acceder a un trabajo o pedir un crédito por tener antecedentes penales. Por eso, la esperanza es que la ley permita acaba con una "realidad dolorosa" que ha pasado factura a generaciones de estadounidenses, dijo el senador Cory Booker, que acompañó en la rueda de prensa a Schumer y al presidente del Comité de Finanzas del Senado, Ron Wyden.

◄ El líder de la mayoría del Senado de los Estados Unidos, Chuck Schumer, responde a una pregunta durante una conferencia de prensa justo al lado del piso del Senado del Capitolio de los Estados Unidos en Washington, DC. EFE/EPA/ Shawn Thew Booker, uno de los grandes impulsores de una reforma penal, tildó de "hipócrita" la actual prohibición del consumo y comercialización del cannabis. "Hay vidas que están siendo destruidas todos los días y la hipocresía es que hay gente aquí en el Capitolio que se está presentando al Senado o compitiendo por la Presi-

dencia y que admite haber usado marihuana, mientras que niños, veteranos de guerra, afroamericanos e hispanos siguen llevando una mancha por las cosas que otros han hecho", señaló Booker, visiblemente indignado. La legislación tiene pocas probabilidades de prosperar porque los republicanos del Senado se oponen a la despe-

nalización de la marihuana y los demócratas necesitarían su apoyo para aprobar la ley. Por su parte, el presidente estadounidense, Joe Biden, no ha expresado aún una opinión sobre el proyecto de ley; pero en abril la portavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki, dijo que el mandatario apoyaba despenalizar el uso de marihuana a nivel federal.

Viernes 16 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

INMIGRACIÓN

Viernes | 16 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

La frontera de México y EE.UU. es el principal corredor migratorio del mundo Ciudad de México, EFE News

l flujo de México a Estados Unidos fue el principal corredor migratorio del mundo en 2020, al representar el 3,9 % de la migración global, reveló este miércoles el Anuario de Migración y Remesas 2021 del BBVA y el Consejo Nacional de Población (Conapo) de México. Pese a la pandemia, las detenciones de migrantes mexicanos en la frontera estadounidense han alcanzado cifras históricas, con 70.630 detenciones en mayo de 2021, el número más alto desde 2010, expuso Carlos Serrano, economista en jefe de BBVA México, al presentar el informe. "Ahora estamos viendo un mayor flujo migratorio de México a Estados Unidos y la principal causa, nos parece, es la crisis derivada de la pandemia y sobre todo la recuperación que está habiendo en el mercado laboral en Estados Unidos", comentó el analista. Aun así, el experto matizó que es difícil comparar el incremento con años previos porque el expresidente Donald Trump aplicó por la pandemia el Título 42, que permite la expulsión inmediata de migrantes con el argumento de proteger la salud pública. "En parte, un cambio de política de Estados Unidos explica este aumento en las detenciones de migrantes, pero también creemos que esto es una señal de un mayor número de migrantes, de un

a congresista demócrata Norma Torres y activistas proinmigrantes reclamaron este miércoles al presidente Joe Biden que otorgue el Estatus de Protección Temporal (TPS) a Guatemala, un país, que, en su opinión, ha sufrido "un incidente horroroso detrás de otro". "El TPS es una herramienta temporaria que el Gobier-

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

Unos solicitantes de asilo bajo el Protocolo de Protección a Migrantes, mejor cono conocido como MPP, ingresan a los Estados Unidos por el Cruce Internacional Santa Fe en El Paso, Texas. EFE/Jesús Rosales/Archivo mayor flujo migratorio desde México a Estados Unidos", sostuvo Serrano. El anuario documentó 38,8 millones de habitantes de origen mexicano en Estados Unidos, de los que 11,5 millones son de primera generación, es decir, migrantes que llegaron al país. Más de 802.000 mexicanos abandonaron el país de marzo de 2015 a marzo de 2020, según el estudio, que identificó a los estados de Guanajuato, Jalisco y Michoacán, en la región del centro-occidente, como "los principales expulsores". La investigación destacó que la población migrante mexicana representó 19,8 % de la fuerza laboral en el sector agrícola de Estados Unidos y

11,7 % de la manufactura de alimentos. Además, el reporte señaló el impacto de la covid-19 en los trabajadores mexicanos en Estados Unidos, donde la tasa de desempleo de la población migrante de México pasó de 6,6 % en marzo a 17,1 % en abril de 2020, aunque ahora se ubica en 4,7 %. Uno de cada tres migrantes mexicanos en Estados Unidos no cuenta con cobertura médica, detalló Serrano. El anuario se difunde cuando la región afronta su mayor flujo migratorio en 20 años, con el récord de más de 180.000 migrantes arrestados en mayo por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP)

y más de 90.000 indocumentados detenidos en lo que va del año en México. “La población migrante de tránsito por territorio mexicano viene cobrando mayor importancia en los últimos años ante las condiciones de vulnerabilidad en que viven”, reconoció Gabriela Rodríguez, secretaria general de Conapo. Ante el panorama, el BBVA destacó que México es el tercer país que más remesas recibe en el mundo, solo por detrás de India y China. Las remesas crecieron 11,4 % en 2020 y se pronostica un aumento de 21,7 % en 2021 hasta un histórico de 49.400 millones de dólares, comentó Serrano.

Congresista y activistas piden un TPS para Guatemala por desastres naturales Miami, EFE News

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

no puede usar para dar algún alivio a gente que ya sufrió demasiado", dijo en una teleconferencia la representante por California. D ecenas de miles de personas viven en EE.UU. a m p a r a d a s p o r e l T P S, programa que da permiso temporal de trabajo a los ciudadanos de una docena de países en los cuales el Gobierno de EE.UU. determina

que han ocurrido desastres naturales o existen condiciones de violencia. Torres, que es descendiente de guatemaltecos, destacó que el país centroamericano sufrió los efectos devastadores de los huracanes Eta y Lota el año pasado, además de erupciones de volcanes, inundaciones de los campos cultivados, lo que provocó la destrucción de las cosechas,

y "gravísimos problemas de infraestructura". "Es un incidente horroroso seguido por otro", dijo Torres, quien mencionó que además de los dos millones de personas impactadas por la destrucción de los huracanes, el país ha sufrido la pérdida de miles de vidas provocadas por la pandemia de la covid-19 y la "incapacidad del Gobierno de vacunar" a la gente.

Atrasos en la corte de inmigración y el futuro de DACA

on inmigración, nos encontramos en un punto en el que la transición de la administración Trump a la del presidente Biden no se está moviendo tan rápido o no es tan beneficiosa como se esperaba. Aunque ciertos procesos están experimentando un cambio muy rápido, muchos solicitantes están experimentando retrasos significativos en sus solicitudes y están recibiendo rechazos repetidos de la administración Biden sin razón legal aparente. Estos largos retrasos y rechazos injustificados no sólo han causado frustración a todos los implicados, sino que muchos solicitantes se enfrentan a graves problemas, ya que su capacidad para trabajar se ve amenazada o ya ha sido destruida. Esto parece estar sucediendo principalmente a aquellos que buscan autorización de trabajo para asilo o DACA. Aparte de tratar de demandar al gobierno, básicamente no hay nada que nadie pueda hacer para arreglar sus solicitudes, ya que la verdadera razón de los rechazos no está siendo identificada por el gobierno. A pesar de los problemas en curso que los solicitantes de DACA están enfrentando bajo la administración Biden, parece que algunos apoyos bipartidistas están comenzando a ocurrir en el senado en apoyo de los beneficiarios de DACA. Se ha informado de que dos republicanos del Senado enviaron una carta formal a los líderes demócratas persuadiéndolos de que tienen que avanzar en un proyecto de ley que permitiría a los beneficiarios de DACA presentes en los EE.UU. se les conceda un estatus legal permanente en lugar de centrarse en el proyecto de ley integral propuesto que es poco probable que se apruebe en el senado llamado: "La Ley de Sueño y Promesa Americana". Todos continúan en el camino hacia la recuperación después del Covid-19, incluido el gobierno. Los informes están llegando de una serie de diferentes tribunales de inmigración que una vez más están abiertos para audiencias regulares después de que estuvieron cerrados durante más de un año debido a la pandemia. No es necesariamente una buena noticia para aquellos que quieren evitar la corte, pero es bueno para muchos otros, ya que proporciona una rara oportunidad para las autorizaciones de trabajo extendidas, mientras que la corte se ocupa de las graves demoras debido a la acumulación histórica de casos De interés para aquellos que buscan visas de trabajo es el reciente cambio de reglas adoptado por el Departamento de Trabajo y el Departamento de Seguridad Nacional que altera el proceso H1b y los niveles de salarios prevalecientes. Esto fue en respuesta a las quejas públicas por las reglas propuestas por ambas organizaciones y la regla propuesta del 2 de noviembre de 2020 por USCIS que cambió drásticamente la forma en que los registros H-1B debían ser seleccionados para el límite estatutario anual H-1B. Llámenos o envíenos un mensaje de texto al 616-805-3435 si tiene alguna pregunta sobre algún proceso de inmigración existente o cualquier anuncio proveniente de la administración de Biden. Lee L. Marvin es un abogado especializado en asuntos de inmigración de familia y negocios.

Viernes 16 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Demócratas incluyen una vía para la ciudadanía en su gran paquete de gasto Washington, EFE News

os demócratas del Senado han incluido un partida de gasto para abrir una vía a la ciudadanía a millones de inmigrantes indocumentados en el gran paquete social de 3,5 billones de dólares que anunciaron anoche, reveló este miércoles el senador demócrata Bob Menéndez. Menéndez, de origen cubano y el latino de mayor rango el Senado, dijo a la cadena MSNBC que la partida para inmigración asciende a 120.000 millones de dólares. "No he visto el número final pero serían 120.000 millones de dólares para temas relacionados con la inmigración, eso serviría para legalizar a millones de personas, que paguen sus tasas y es algo que podría tener también un impacto económico", indicó el senador. No especificó si la medida se dirigiría a los inmigrantes indocumentados que han sido considerados trabajadores esenciales durante la pandemia, a los beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS) y los conocidos como "soñadores" que frenar su deportación con el programa DACA, creado por

El senador Bob Menéndez (c) habla durante una conferencia. EFE/ Lenin Nolly/Archivo el expresidente Barack Obama (2009-2017). Esos grupos han sido considerados una prioridad por los demócratas, pero Menéndez dejó claro que el proceso está en sus fases iniciales y el acuerdo entre los demócratas es solo un marco para empezar a trabajar. Sin embargo, el pacto es importante porque "abre la posibilidad a una reforma migratoria de algún grado" dentro del gran paquete de gasto social de los demócratas. El objetivo, dijo Menéndez, es que los que puedan beneficiarse "salgan de las sombras, entren a la luz, hagan lo correcto con el Gobierno, se

comprueben sus antecedentes penales y haya un camino hacia la legalización". Anoche, después de semanas de negociaciones, el líder demócrata del Senado, Chuck Schumer, anunció que su partido había llegado a un principio de acuerdo sobre un paquete de 3,5 billones de dólares para combatir la pobreza, el cambio climático y expandir "Medicare", un programa de cobertura sanitaria para las personas mayores de 65 años. Aún no han trascendido muchos detalles sobre esa propuesta, pero el flanco más progresista del partido ha dejado claro que migración debe formar parte del paquete. Los demócratas quieren sacar adelante ese plan de gasto social a través de una fórmula legislativa conocida como reconciliación y que permite aprobar un proyecto de ley con mayoría simple de 50 votos, en vez de con los 60 que hacen falta normalmente. De manera paralela a ese paquete de gasto, el presidente estadounidense, Joe Biden, quiere que el Senado apruebe un proyecto de ley de 1,2 billones de dólares para mejorar la infraestructura física del país, por ejemplo carreteras y puentes.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 16 de julio de 2021 · West Michigan

¿Qué es la reconciliación, vía de legalización para millones de inmigrantes? Los Ángeles, EFE News

l proceso de reconciliación, que permite la aprobación de una ley fiscal con la mayoría simple en las dos cámaras del Congreso, se presenta estos días como la estrategia más segura para que millones de inmigrantes puedan obtener una vía a la ciudadanía estadounidense tras décadas de espera. La idea cobró relevancia esta semana después de que el senador demócrata, Bob Menéndez, el latino de mayor rango el Senado, adelantara a la cadena MSNBC que el gran paquete social del plan de infraestructura que impulsa el presidente Joe Biden contiene fondos por 120.000 millones de dólares para la inmigración. Estos fondos, según Menéndez, "abren la posibilidad a una reforma migratoria de algún grado”, que podría aprobarse usando el proceso de reconciliación, sin tener que contar con el apoyo de los republicanos.

Este proceso permitiría que el plan sea aprobado con tan solo 51 votos en el Senado, donde actualmente se encuentran estancados dos proyectos de legalización de inmigrantes aprobados en marzo pasado en la Cámara de Representantes. SIN OBSTRUCCIONES Creada por la Ley de Presupuesto del Congreso de 1974, la reconciliación permite un proceso rápido de ciertas leyes de impuestos, gastos y límites de deuda. En el Senado los proyectos de ley que buscan la aprobación a través de la reconciliación no están sujetos a tácticas de obstrucción porque limita el debate sobre del proyecto de ley a 20 horas, y no permite a los senadores actuar como “filibusteros”. A esto se suma que las enmiendas que se pueden realizar a los proyectos que usan esta formula legislativa son limitados, lo que le da a

las propuestas ventajas reales para llegar a convertirse en ley. ¿QUÉ TANTO SE HA UTILIZADO? El proceso de reconciliación ha sido usado por casi todos los gobiernos desde su creación. Desde 1980 se han logrado aprobar más de 20 proyectos de ley de reconciliación presupuestaria. La administración del presidente Joe Biden ya usó este proceso en marzo pasado al lograr la aprobación de su paquete de estímulo The American Rescue Plan Act of 2021 Por su parte, el gobierno del presidente Donald Trump (2017-2021), utilizó este procedimiento en diciembre del 2017 para lograr la promulgación de una ley que permitió grandes recortes de impuestos. La reconciliación también fue usada por los demócratas y el gobierno de Barack Obama (2009-2017) para sacar adelante la aprobación en 2010 de la Ley del Cuidado de Salud a

Bajo Precio (ACA), más conocida como Obamacare. También fue usada por ese gobierno para modificar el programa federal de préstamos estudiantiles. En 2001 y 2003 la administración del presidente George Bush (2001-2009) usó la reconciliación para realizar grandes recortes de impuestos. Mientras, el gobierno de Bill Clinton y el partido demócrata apostó por la reconciliación para lograr la aprobación de la ley de asistencia social conocida como Welfare Reform Act de 1996. NO HAY GARANTÍA Sin embargo, esta herramienta no ha logrado sacar adelante todos los proyectos de ley que se han apostado por esta vía. El Congreso ha aprobado a través del tiempo cuatro medidas bajo la reconciliación, pero el presidente en turno vetó las medidas. Incluso la estrategia puede fracasar al llegar a la votación,

especialmente en el Senado. Un ejemplo, fue el fiasco de los republicanos en agosto de 2017, cuando usaron la reconciliación para intentar derogar Obamacare. Entonces, el objetivo de los conservadores y de Trump se vino abajo cuando el senador John McCain votó en contra. Una lección que los demócratas deberán tener en cuenta si realmente quieren aprobar el proyecto de gasto social de infraestructura. Los demócratas tienen justo 50 escaños y no se pueden permitir perder ni siquiera un voto, por lo que el reto es unir al ala más progresista y moderada del partido. LA REGLA BYRD A este reto en el Senado se suma la Regla Byrd, que permite a los senadores bloquear las disposiciones que son ajenas al propósito básico de la reconciliación de implementar cambios presupuestarios. También cuida que los proyectos

que pasen por conciliación no agraven o aumenten el déficit. La aplicación de esta regla está en manos de la figura “parlamentaria” del Senado, posición que ocupa desde 2012 Elizabeth MacDonough. En febrero pasado, la Regla Byrd fue aplicada y MacDonough bloqueó el aumento del salario mínimo federal que estaba incluido en el paquete de estímulo de Biden, obligando a retirar la cláusula para que el proyecto avanzara. Seguramente, la repuesta de legalizar a un grupo de indocumentados incluido en la reconciliación tendrá que enfrentar el intento de impugnación, y MacDonough tendrá que tomar una decisión sobre si la póliza puede permanecer, o debe eliminarse. En sus manos estará un cambio radical en las vidas de hasta diez millones de personas, en función de los grupos que puedan verse beneficiados por esta estrategia demócrata, algo que todavía se desconoce.

Viernes 16 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Anuncian campaña de ayuda a indocumentados a la espera de reforma de Biden Washington, EFE News).-

na alianza de organizaciones anunció este martes una campaña para apoyar a los indocumentados e inmigrantes que se vean beneficiados en caso de aprobarse la reforma migratoria impulsada por el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, ante el Congreso. La iniciativa, llamada "Ready to stay" en inglés y denominada en español "Aquí nos quedamos", reúne a 16 organizaciones que apoyarán a quienes quieran regularizar su estatus migratorio o acceder a la ciudadanía estadounidense. La directora ejecutiva de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA, en inglés), Angélica Salas, dijo a Efe que la campaña está atada a la reforma migratoria, a la que "calificarían millones" para ser beneficiados si la propuesta obtiene

EEUU pide a cubanos y haitianos que no traten de entrar al país por mar Washington, EFE News

l secretario de seguridad nacional de Estados Unidos, Alejandro Mayorkas, pidió este martes a cubanos y haitianxos, cuyos países enfrentan crisis políticas, que no arriesguen sus vidas tratando de entrar en EE.UU. de forma irregular desde el mar, y advirtió que no se les permitirá la entrada. "A ningún inmigrante interceptado en el mar, independientemente de su nacionalidad, se le permitirá entrar en Estados Unidos", dijo en una rueda de prensa Mayorkas, originario de Cuba y el primer inmigrante que dirige el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés). Añadió que se seguirá interceptando a los migrantes que intentan ingresar a Estados Unidos "de forma irregular", y recalcó que las operaciones en el estrecho de Florida y en el Mar Caribe "permanecen sin cambios". Además, Mayorkas dijo que "nunca es el momento adecuado para intentar la migración por mar" porque "no vale la pena correr este riesgo". El secretario, cuya oficina tiene a cargo la seguridad de EE.UU., la salvaguarda de las fronteras y el sistema de inmigración, indicó que el DHS está "siguiendo de cerca" las condiciones en Haití y Cuba. En ese contexto, ratificó el compromiso de la Administración del presidente Joe Biden de apoyar al Gobierno haitiano en la búsqueda de la justicia tras el asesinato del presidente de ese país, Jovenel Moise, y confirmó el envío de tres funcionarios de su departamento como parte de una delegación interinstitucional estadounidense. "También nos solidarizamos con el pueblo cubano", agregó Mayorkas.

el visto bueno del Congreso. Salas destacó la importancia de tener "la infraestructura y las organizaciones listas para contestar todas las preguntas que la gente tenga". La campaña, que tendrá difusión en redes sociales y cuenta con una página web, ofrece información para que los interesados puedan acceder a beneficios migratorios y servicios legales, o evitar ser víctimas de fraude. Los usuarios pueden descargar los requisitos para acceder al Estatus de Protección Temporal (TPS, en inglés) o al programa DACA, dirigido a inmigrantes sin papeles que ingresaron al país siendo niños, conocidos como "soñadores". También pueden consultar sus derechos como habitantes de Estados Unidos o encontrar ayuda legal en los lugares más cercanos a su domicilio. La información está disponible, además de inglés, en español, chino, hindi, francés,

◄ Migrantes cruzan hacia Estados Unidos desde Matamoros (México). EFE/ Abraham Pineda-Jácome/ Archivo filipino, coreano, árabe, creole, vietnamita y portugués. Angélica Salas indicó, citando cifras del Centro de Estudios Migratorios, que entre 2,3 y 2,5 millones de personas indocumentadas en Estados Unidos calificarían para un programa de legalización. Esa cifra superaría los 10 millones si se suman los "soñadores", beneficiarios de TPS y otros grupos de inmigrantes, como los trabajadores del campo, apuntó. La propuesta de reforma migratoria de Biden fue presentada

formalmente al Congreso en febrero pasado y convertida en un proyecto de ley impulsado por el senador demócrata de origen cubano Bob Menéndez y la legisladora Linda Sánchez, de raíces mexicanas. Ese proyecto, titulado Ley de Ciudadanía Estadounidense de 2021, prevé un proceso de ocho años para que los 11 millones de indocumentados del país puedan lograr la ciudadanía. Además, otorga una residencia legal inmediata para los "soñadores", los beneficiarios del TPS y los trabajadores agrícolas.

SALUD

Viernes | 16 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

La variante delta se extiende por EEUU ante frenazo en el ritmo de vacunación Washington, EFE News

l frenazo en el ritmo de vacunación, provocado por el escepticismo entre parte de la población, y la llegada de la variante delta ha elevado el número de casos en Estados Unidos de covid-19 en la última semana, lo que ha hecho sonar las alarmas entre las autoridades sanitarias. "Está muy claro que esta es una variante terrible. Tiene mucha más capacidad de transmitirse de persona a persona", afirmó Antony Fauci, epidemiólogo jefe de la Casa Blanca, en una entrevista en la cadena ABC. A pesar de que Estados Unidos es el país con mayor número de inoculaciones del mundo, se encuentra en alerta ante el preocupante incremento de los casos de la variante delta, que representa ya más del 50 % de los contagios a nivel nacional y el 80 % en

algunos estados en los que el porcentaje de la población vacunada es bajo. Fauci, no obstante, remarcó que "las buenas noticias son que las vacunas existentes funcionan bien" contra esta variante. CASOS SE DISPARAN EN EL SUR En los últimos cinco días, los casos de covid-19 han vuelto a superar la cifra de los 20.000 diarios, algo no visto en EE.UU. desde el pasado mayo. A este repunte se suma el frenazo en el ritmo de inoculación en el país, donde el 67,5 % de los adultos cuenta al menos con una de las dosis necesarias para la vacunación completa y el 58,7 % tiene ya el esquema integral. La primera vacuna se administró en EE.UU. el pasado diciembre, y durante la primavera se llegaron a in-

Antony Fauci, epidemiólogo jefe de la Casa Blanca. EFE/EPA/Stefani Reynolds

está vacunado y protegido y otro que está sin vacunar y con mucho riesgo". En Mississippi, donde solo el 33 % de la población adulta está vacunada, la variante delta está haciendo estragos. "Delta nos ha tomado por completo. Estamos viendo muchos brotes", recalcó Thomas Dobbs, director de salud del estado, en una entrevista con la cadena CNN, y apunto la especial incidencia entre los más jóvenes.

yectar más de 3 millones de dosis diarias, cifra que ahora apenas llega a unos cientos de miles. Esta ralentización ha provocado que no se alcance la meta señalada por el presidente estadounidense, Joe Biden, quien marcó el pasado 4 de julio como la fecha para llegar al 70 % de los adultos con una dosis.

SÚPLICAS DE BIDEN Una reciente encuesta de la aseguradora Kaiser Family Foundation indicó que un 20 % de los adultos del país tienen dudas acerca de las vacunas, de los cuales un 6 % aseguró que solo se pondría el suero si es requerido en el trabajo y un 16 % que no planea ser vacunado. Consciente de esos problemas, la

Además, las autoridades han advertido sobre la creciente disparidad regional, con numerosos estados del noreste del país por encima de esa cifra, mientras que otros, especialmente en el sur, como Georgia, Mississippi, Alabama y Luisiana, no llegan al 40 %. Fauci advirtió, en este sentido, del peligro de que el país se divida en "uno que

Casa Blanca ha redoblado los esfuerzos y ha indicado que irá "puerta por puerta" si es necesario. La primera dama, Jill Biden, se ha embarcado en una gira por estos estados sureños para incentivar la campaña de vacunación y convencer a los escépticos, quienes, afirmó, consideran que el virus no es "grave". Y el propio mandatario, Joe Biden, suplicó el martes pasado a quienes aún se resisten a vacunarse contra la covid-19 que lo hagan para poder contener la variante delta. "Por favor, vacúnense ahora. Funciona, es gratis y nunca ha sido tan fácil, ni tan importante", dijo Biden en un discurso en la Casa Blanca. Estados Unidos es el país más afectado del mundo por la pandemia, con más de 600.000 fallecidos.

Vacúnate - Regístrate ya en vaccinatewestmi.com/registrate

Viernes 16 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com SALUD

Desde el primer paso hasta el centésimo cumpleaños, estamos aquí para todo.

Conﬁdence comes with every card.®

Durante 82 años, nuestro compromiso ha sido el mismo. Brindar nuestros servicios a todos los residentes de Michigan para ofrecer una mejor salud. En cualquier código postal, proporcionamos acceso a atención de alta calidad. Tanto en comunidades grandes como pequeñas, apoyamos los esfuerzos locales para mejorar la salud de todos. Cualquiera sea su hogar, estaremos junto a usted. Porque estamos aquí para todo y siempre será así.

Obtenga más información en HereForItAll.com Blue Cross Blue Shield of Michigan and Blue Care Network are nonprofit corporations and independent licensees of the Blue Cross and Blue Shield Association.

BCB144260_DiversityPrint_El_Informador_MI81_4-30_Ins_F1.indd 1

4/23/21 11:13 AM

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

La inflación se dispara en junio al 5,4 %, la mayor en 13 años Washington, EFE News

a tasa de inf lación continúa su sostenido auge a medida que la economía se reactiva tras la pandemia, y en junio el acumulado anual de alza precios al consumidor se ubicó en el 5,4 %, informó este martes la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS). El mes pasado el índice de precios al consumidor (IPC) subió un 0,9 %, aupado por el incremento en los de los coche usados (10,5%) y la gasolina (2,5%). En los últimos tres meses la tasa interanual ha crecido del 4,2% en abril, al 5% en mayo y al 5,4 % en junio. Esta última es la mayor desde verano de 2008. En el último año, el precio de los coches usados ha subido un 45,2 %; el de la gasolina un 45,1%; y el de los billetes de avión un 24,2%, según el reporte dado a conocer este martes. Si se excluyen los precios de alimentos y combustibles, los más volátiles, la inflación subyacente el mes pasado fue del 0,9%, y del 4,5 % en los últimos 12 meses, la cifra más alta de este indicador desde 1991. FANTASMA DE LA INFLACIÓN Este repunte de los precios al consumidor se conoce dos semanas antes de la próxima reunión de la Reserva Federal (Fed) de EE.UU. sobre política monetaria, y en medio de la creciente preocupación por la inflación a medida que la economía afianza la recuperación. "Lo que esto realmente nos muestra es que las presiones inflacionarias se man-

Viernes | 16 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

¿Porque se están vendiendo muy alto de precio las casas?

El incremento de la inflación el mes pasado vino dado en gran medida por el aumento de los precios de los coches de segunda mano (10,5%) y la gasolina (2,5%) . EFE/ Giorgio Viera/Archivo tienen más fuertes de lo percibido y que van a estar con nosotros por un largo periodo de tiempo", dijo Sarah House, economista de inversión y empresas del banco Wells Fargo en una nota a clientes. Si bien la mayoría de los economistas coinciden en que como consecuencia del levantamiento de las restricciones impuestas por la pandemia y la reapertura económica es normal observar alzas en los precios, la duda es si se trata de un repunte temporal u obedece a razones de fondo, lo que sería más peligroso. REPUNTE TEMPORAL, SEGÚN LA CASA BLANCA Para el Gobierno del presidente estadounidense, Joe Biden, las razones de este auge se encuentran en la reactivación

económica a medida que el virus se contiene, y no ve motivos de preocupación. Desde el consejo de asesores económicos de la Casa Blanca, Heather Boushey admitió tras conocerse el dato de junio que la inflación está aumentando, pero advirtió que "hay que mirar en profundidad los datos para entender lo que está ocurriendo". "El precio de los coches, usados, nuevos y de alquiler, así como sus componentes, supusieron el 60 % del alza mensual total", dijo Boushey en un mensaje en Twitter, y apuntó que si se descuentan estas categorías junto a otras afectadas por los cierres de la pandemia "la subida en junio habría sido del 0,2%". Aunque el presidente de la Fed, Jerome Powell, ha reco-

nocido que se verán notables subidas de precios, ha subrayado que serán de carácter "transitorio", por lo que no prevé modificar los tipos de interés del banco central, actualmente entre el 0 % y el 0,25 % en lo que resta de año. El banco central estadounidense elevó el mes pasado sus previsiones de crecimiento económico hasta el 7 % y de inflación hasta el 3,4 % para el conjunto de 2021. Precisamente, mañana miércoles Powell comparecerá ante el comité de servicios financieros de la Cámara de Representantes para presentar su informe semestral de política monetaria, donde a buen seguro será interpelado por los congresistas ante esta fuerte subida de los precios en el país.

oy a ser honesta, la verdad no sé exactamente qué es lo que está sucediendo. Es algo inexplicable. Pueda ser unas de las siguientes razones. Hace unos años atrás. Algunas publicaciones bien conocidas publicaron que Grand Rapids es el lugar número uno para crear una familia y el lugar número uno para Cerveza. Se le llama la cuidad de Cerveza a Grand Rapids. También han entrado muchas Universidades grandes al Centro de Grand Rapids y han entrado muchas compañías que producen producto que tiene que ver con la medicina y han construido más institutos médicos que son muy conocidos nacionalmente. Las Universidades de Medicina han hecho bien conocido a Grand Rapids. En lo que tiene que ver con compradores de propiedades he mirado que muchas personas de otras ciudades como California, Nueva York y Chicago han comprado casas en el área de Grand Rapids. Estas ciudades consideran nuestros precios bajos en comparación a los precios de casas en esos estados. Muchos inversionistas de esos estados están comprando casas para rentarlas y suplementar su ingreso. También tenemos los vendedores que están vendiendo porque le pueden Ganar una gran cantidad de ganancias a sus casas. Por ejemplo, si compraron su casa hace años atrás a un precio de Cuarenta y Cinco Mil dólares y ahora la pueden vender a Dos Cientos Mil, así pueden comprar una más grande. En realidad son muchos factores. Pero la realidad es que los precios han subido muchísimo en comparación a solo dos o tres años atrás. Esto complica la compra para muchos debido a que los ingresos no suben tan rápido. Pero ¿cómo pueden ganarse una casa a pesar de tantas ofertas? Maria les puede ayudar, llame 616-204-8220 y para una calificación gratis. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. SI NO TIENE CRÉDITO, LE PODEMOS AYUDAR A COMENZAR SU CRÉDITO. OTROS SERVICIOS QUE OFRECEMOS: Garantía de Casa Gratis con Compra, Venta de propiedades. Compra de Propiedad (podemos comprar su propiedad Cash) Llame ahora para ver por cuanto, Calificación Gratis y Calificación Rápida, Servicio al Cliente después de compra, Citas por Zoom, Notario Público, Tarjeta de crédito asegurada, Generador de crédito (para personas que no tienen crédito). NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA Maria C Saucedo Indepvendence Realty Wyoming MI 49509 Maria@mariasaucedo.net www.mariasaucedo.net 616-204-8220 Facebook.com/independencerealty.maria

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 16 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

“Maneje sin miedo en el estado de Michigan con licencia extranjera"

Law Office of Joshua Mikrut

Joshua Mikrut, abogado de inmigración y propietario de Law Office of Joshua Mikrut, las oficinas se encuentran ubicadas en el 1880 28th St SW Grand Rapids, MI 49519. (Foto: Luis Molina/El Informador) PUBLICIDAD

oshua Mikrut, abogado y propietario de la Oficina legal de inmigración y defensa criminal ubicada en 1880 28th St SW Wyoming, MI 49519; además de atender casos de inmigración, defensa criminal, apelaciones, se especializa en problemas con la licencia de conducir como: infracciones de tráfico y restablecimiento de la licencia de conducir y apelaciones. El abogado explicó frente a las cámaras del Informador que el tema de las licencias de conducir es muy importante para la comunidad migrante. Mikrut indicó que trabaja constantemente representando a personas con multas por

manejar a exceso de velocidad o ayuda a las personas con consultas sobre las licencias. “Si usted tiene alguna duda y quiere consultar conmigo a cerca de una multa o sobre la licencia tengo mucha experiencia en estos tipos de casos”, agregó el abogado. Joshua Mikrut habló sobre la ley por manejar sin licencia o la licencia extranjera en Michigan. “La ley señala que una persona no puede tener licencia del estado de Michigan excepto si la persona tiene un número de seguro social y pueda probar que tiene algún tipo de estatus social en el país; por ejemplo alguien que tiene residencia permanente

o permiso de trabajo”, incluyó Mikrut. El letrado aclaró que un permiso de trabajo no significa estatus legal en los Estados Unidos pero si le da el derecho de obtener una licencia de Michigan para conducir. Para las personas que viven en Michigan y no cuentan con documentos es importante que si tienen con una licencia extranjera debe traer la traducción al inglés (un papel adjunto con la licencia), esto gracias a un tratado que firmó Estados Unidos en conjunto con países latinos como lo son México, Honduras, Guatemala, El Salvador, entre otros. “El problema es que muchos policías no están respe-

tando este tipo de licencias traducidas, esto que hace la policía no es legal. Si la persona recibió una multa después de mostrar una licencia válida extranjera es posible reabrir ese caso y cancelarlo”, señaló Mikrut. En el caso de las licencias internacionales gestionadas por una organización privada no sirven para manejar en Michigan. El abogado de inmigración recalcó que manejar sin licencia en Michigan no es solamente una infracción civil, pagar una multa y ya está todo cancelado y borrado.“Manejar sin licencia es un delito criminal, muchas personas no saben eso. Muchos lo comparan con

manejar a exceso de velocidad y no es así”, agregó. Por esa razón, siempre es una buena idea tener un abogado representándolo en la corte en caso de estar en dificultades con la policía. Realmente manejar sin licencia se puede convertir en un problema grandísimo y hasta ser recluido en una cárcel y caer en manos de inmigración. Si desea más información o tiene alguna consulta no dude ni por un segundo contactarse con la oficina del abogado Joshua Mikrut, quien está en la mejor disposición de ayudarle. El teléfono de contacto es 616-730-3197 o puede entrar a su página oficial www.mikrutlaw.com

FARÁNDULA

Viernes | 16 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

"Space Jam" regresa al cine con LeBron James y una Lola Bunny menos sexual Los Ángeles, EFE News

n 1996 "Space Jam" conquistó los cines a los mandos de Michael Jordan y Bugs Bunny. Ahora, 25 años después, el famoso conejo vuelve a pisar la cancha de baloncesto junto a LeBron James en "Space Jam: A New Legacy", que se estrena este viernes en todo el mundo. La nueva película no es una secuela de la cinta original: James encabeza una versión actualizada de la trama, protagonizada por unos Looney Tunes que lucen apariencia en 3D y que transcurre en un videojuego. Si en el filme de 1996 Jordan debía salvar a Bugs Bunny y compañía de una invasión extraterrestre, en "Space Jam: A New Legacy" son los dibujos animados quienes tratarán de evitar que el hijo de James quede atrapado en un universo dominado por la inteligencia artificial.

Fotograma cedido hoy Warner Bros donde aparece LeBron James durante una escena de la película de aventura animada y de acción real "Space Jam: A New Legacy". EFE/Warner Bros "SPACE JAM" SE PASA A LOS VIDEOJUEGOS "Estamos en una era digital y teníamos que hacer referencia al ciberespacio", explicó a Efe su director, Malcolm D. Lee. El cineasta ha sido el encargado de actualizar una película que amasó más de 250

millones de dólares en taquilla a finales de los años 90 y que con el paso del tiempo se ha convertido en un fetiche para los nostálgicos. Pero además, "Space Jam" sirvió para relanzar la imagen de Jordan tras su breve retiro de las cachas entre 1993 y 1995.

Por eso, el estudio fichó a la máxima estrella del baloncesto mundial en la actualidad. "LeBron James es un gran líder, él ya tiene la estatura, pero se trata de llenar los zapatos", afirmó Lee. "Durante el rodaje, él se levantaba a las 3 para su entrenamiento de baloncesto y a las 7 estaba puntual en el estudio", añadió. Filtros, personalización, bonus, giros imposibles... "Space Jam: A New Legacy" se ha empapado de referencias de los videojuegos para entregar una cinta tan colorida y vertiginosa como una carrera de "Mario Kart". "Los niños ya saben programar y teníamos que hacer referencia a eso", sostuvo el cineasta en referencia al papel de Dom James, una versión ficcionada del hijo menor de LeBron, interpretada por Cedric Joe.

UNA NUEVA LOLA BUNNY: "ERA UNA BETTY BOOP COMBINADA CON JESSICA RABBIT" Pero lo que llamará la atención de los espectadores es la nueva imagen de Lola Bunny, que estrenará un aspecto menos sexualizado en la película. "Lola Bunny estaba muy sexualizada, como una Betty Boop combinada con Jessica Rabbit", explicó el director a la prensa cuando presentó el cambio el pasado marzo. Según Lee, mientras el resto de dibujos tenía un aspecto infantil, los atributos y la vestimenta de Lola Bunny -sensiblemente más cortadestacaban sus características sexuales. "No imaginé que la gente estaría tan enojada por un conejito que no tiene tetas", sostuvo sobre la controversia que ha generado el cambio en redes sociales.

CAMEOS DE HARRY POTTER, WONDER WOMAN, SUPERMAN... Warner Bros. ha aprovechado el regreso de los Looney Tunes, sus personajes más populares desde 1930, para inundar la nueva "Space Jam" de referencias. Entre el público del partido se cuelan los protagonistas de "A Clockwork Orange"; la abuela de Piolín posee los mismos atributos que los personajes de "The Matrix" y entre los cameos más reconocibles figuran Harry Potter, Wonder Woman, Superman, Batman e incluso King Kong. "Teníamos todos los personajes del estudio disponibles", aseguró el director. Y es que hasta los seguidores de "Game of Thrones" encontrarán muchas referencias a la serie. No te la pierdas, disponible

Viernes 16 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com FARÁNDULA

Disney muestra el primer tráiler de su viaje a Colombia con "Encanto" Los Ángeles, EFE News

isney avanzó este jueves las primeras imágenes de "Encanto", un musical animado sobre una peculiar familia de Colombia que cuenta con canciones compuestas por Lin-Manuel Miranda, el creador de "Hamilton" e "In The Heights". La película narra la vida de los Madrigal, una familia que vive en las montañas y en la que todos sus miembros tienen poderes especiales menos Mirabel, una joven de 15 años que lucha por encontrar su don y salvar a su familia de una amenaza que puede hacer desparecer la magia. El tráiler, de minuto y medio de duración, muestra una casa de estilo colonial repleta de flores y naturaleza en la que el color, la música y la danza son protagonistas. Además, se pueden escuchar los primeros segundos de "Colombia, mi Encanto", la banda sonora que canta Carlos Vives para la película, que se estrenará el 26 de noviembre. "Esta canción celebra la diversidad mágica de Colombia. Estoy deseando ver cómo la música se fusiona con las imágenes y los personajes inspirados en el 'encanto' irresistible de los colombianos”, aseguró el músico en un comunicado. Byron Howard ("Bolt") y Jared Bush ("Zootopia") han dirigido el guion escrito por la cineasta y actriz cubano-estadounidense Charise Castro Smith. Hasta ahora solo se conocía que Lin-Manuel Miranda, de origen puertorriqueño, estaba trabajando junto a Disney para componer la música

Imagen cedida por Disney del cartel de la película de animación "Encanto" que se estrenará el 26 de noviembre. EFE/Disney /SOLO USO EDITORIAL /NO VENTAS/SOLO DISPONIBLE PARA ILUSTRAR LA NOTICIA QUE ACOMPAÑA de una cinta animada sin más detalles. "Estoy colaborando con la gente de 'Zootopia' y con Jared Bush, que escribió 'Moana' conmigo. Sucede en Colombia, en Latinoamérica. Eso es todo lo que puedo decir antes de que Bob Iger (presidente ejecutivo de Disney) se presente en mi casa", avanzó el músico y actor el año pasado en una entrevista. La idea de crear una película con una princesa o

heroína latina se llevaba barajando desde hace años en la factoría de Mickey Mouse, especialmente después de que el propio Miranda comenzara a colaborar en otros proyectos. "Encanto" tomará el relevo de "Raya and the Last Dragon", que se estrenó en marzo en cines y en la plataforma Disney+. Se desconoce si el nuevo musical se lanzará exclusivamente en cines o también se podrá ver por "streaming".

AUTOS

Nuevo ID.4

Un asomo al futuro de Volkswagen Por Roger Rivero

e todas las pruebas de autos eléctricos o EV que he realizado, creo es esta, la del Volkswagen ID.4, la primera en la que por alguna razón me siento asistiendo al ineludible futuro de la industria automotriz. Volkswagen nos presenta al ID.4 en una forma inteligente: “Este es el primero de una generación de autos eléctricos de Volkswagen hecho para millones, no para millonarios” ha dicho el fabricante, en lo que parece ser una indirecta (o directa) a Tesla. DESDE AFUERA Y POR DENTRO El Volkswagen ID.4 ha sido diseñado desde el principio como un auto eléctrico y es fácil notarlo por su aspecto exterior. El estilo es limpio y simple, con más curvas que en un SUV regular y algunos amagos de “robustez” plasma-

dos en protecciones de plástico alrededor de las ruedas y en la parte baja del vehículo. Hay continuidad con otros productos de VW en el diseño de los faros y la parrilla frontal, sin embargo, el logo de la marca ha sido rediseñado, y este es el primer vehículo que lo exhibe en Norte América. El ID.4 aparenta en su interior ser un vehículo de mayor tamaño, con un impresionante espacio para los pasajeros y el que creemos es el asiento trasero más cómodo entre los vehículos eléctricos compactos. Un excelente aislamiento acústico materiales y acabado de buena calidad, excelente visibilidad desde cualquier asiento y un techo solar panorámico hacen del ID.4 un modelo que sorprenderá y deleitará a quienes viajen en su interior. Con 37.6 pies cúbicos de espacio destinados para carga, el ID.4 puede bien equipararse con otros SUV compactos. Una de

Viernes | 16 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

mis escasas quejas del interior es la ausencia de un conector de 12 voltios, que me obligo a usar la cámara de video que me acompaña usando uno de los puertos USB disponibles. EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD El ID.4 viene de serie con el nuevo equipo de seguridad activa IQ Drive de Volkswagen. Esa configuración incluye control de crucero adaptativo con asistencia de mantenimiento de carril y centrado de carril, frenado de emergencia automático con detección de peatones, monitoreo de punto ciego, luces de carretera automáticas y reconocimiento de señales de tránsito. La pantalla central del ID.4 incluye el funcionamiento de los protocolos de carga, la selección del modo de conducción, el control del clima, audio, el masaje de los asientos, y mucho, mucho más. Los gráficos de la pantalla de inicio son nítidos y el diseño consta de recuadros blancos limpios y opciones a las que se puede acceder fácilmente con un solo toque. Alcanzar

habilidad navegando por los menús le llevara algún tiempo y quizá algo de frustración, pues la velocidad de respuesta no siempre es rápida. Apple CarPlay inalámbrico y Android Auto vienen de serie y el acoplamiento fue perfecto. EN LA CARRETERA El ID.4 viene con un solo motor trasero y una batería de 82.0 kilovatios-hora, al menos, por ahora. Una versión de doble motor y tracción en las cuatro ruedas está por llegar en un futuro cercano. Con esa configuración el nuevo ID.4 1st Edition logra un rango más bien modesto de 250 millas o 400 kilómetros, lo que lo coloca justo en le medio de sus

competidores. El ID 4 viene con un cargador a bordo de 11 KW que permite cargarlo por completo en siete horas y media en un cargador de nivel 2 doméstico o público. Al igual que con la mayoría de los vehículos eléctricos no se recomienda cargar el ID 4 en una toma de corriente normal de 120 voltios, porque la velocidad de carga es muy lenta. Es placentero de conducir, con buena suspensión y respuestas avivadas a las demandas del conductor cuando nos enfrentamos a esquinas o curvas cerradas. Para conducirlo en la ciudad recomendamos la opción de manejo Eco, y verá la carga de la batería rendir más.

PARA ESCOGER Un modelo base con un precio de alrededor de $ 35,000 no estará disponible hasta que no introduzcan los ID.4 del 2022. Ahora que se agotaron las existencias del modelo 1st Edition, Volkswagen ofrece al ID.4 2021 en versiones Pro y Pro S. Los precios oscilan entre $ 39,995 para el ID.4 Pro con tracción trasera y $ 48,175 para el ID.4 Pro-S con tracción en todas las ruedas. El ID.4 es elegible para incentivos y reembolsos estatales y locales de hasta $ 7,500 dólares. CONCLUYENDO El nuevo ID.4 de Volkswagen arrastra muy poco del pasado y divisa un futuro innovador para el fabricante. Descontando sus modestas especificaciones de potencia, este nuevo modelo tiene mucho que ofrecer, ahora que los autos eléctricos siguen atrayendo a nuevos y curiosos compradores que no quedaran decepcionados si se interesan por las características, comodidad y precio razonable del ID.4.

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, de $15 a $20 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 16 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

SE BUSCA HANDYMAN Se solicita personal de mantenimiento, interesados comunicarse con Judy al +1 (616) 366-5237

ESTE ESPACIO ES PARA TI, ANUNCIATE CON NOSOTROS INFORMES AL 616 264 2708

¡SE BUSCA MECÁNICO!

Rafa's Auto Repair está contratando un mecánico con experiencia o con ganas de aprender el ramo de la mecánica. Se ofrece sueldo competitivo. Persona interesada acudir en persona al 2203 S Division Ave Grand Rapids, MI. 49507 o llamar a Rafa al 616-293-3654.

WE ARE HIRING! MECHANIC NEEDED!

Rafa's Auto Repair is hiring a mechanic with experience or eager to learn mechanics. We offer a competitive salary. If you are interested please visit us at 2203 S Division Ave Grand Rapids, MI. 49507 or call Rafa at 616-293-3654.

INTERNACIONAL

Viernes | 16 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

EEUU dice que aludir a éxodo es un irrespeto del régimen a la vida de cubanos Miami, EFE News

l Gobierno estadounidense aseguró este miércoles que alusiones a un posible éxodo de cubanos es una "herramienta del régimen para tratar presionar a los Estados Unidos, pero es una falta de responsabilidad y respecto de la vida cubana". En entrevista para el canal de televisión Mega, de Miami, Juan González, asesor del presidente Joe Biden para Latinoamérica, aseveró que "despejar que personas salgan por barco y poner la vida en peligro" supondría una falta de responsabilidad del Gobierno del presidente Miguel Díaz-Canel. González se refirió así a las inéditas manifestaciones en Cuba que comenzaron el domingo pasado y que considera una reacción al "comunismo" y al "fracaso de la gestión del régimen cubano".

Personas se reúnen parta acompañar al presidente Miguel Díaz-Canel tras la protesta contra el Gobierno de Cuba hoy, frente a la iglesia del pueblo San Antonio de los Baños (Cuba). EFE/Yander Zamora El funcionario se lamentó de que muchos cubanoamericanos que están en Miami y en Cuba "tienen familiares que ha perdido la vida tratando de llegar a en barco" a través del Estrecho de Florida. Subrayó, sin embargo, que el Gobierno del presidente

Biden está preparado y tiene un plan de contingencia "para poder manejar un flujo migratorio". Aseguró que lo pertinente es dar prioridad al "bienestar de los cubanos y las aspiraciones que ellos tienen". En ese sentido re-

calcó que para el presidente Biden el enfoque de la política hacia Cuba "debe ser el pueblo cubano y la aspiración de ellos de determinar su propio futuro, que desafortunadamente no han tenido esa oportunidad en los últimos 62 años".

Sobre las peticiones de intervención militar en la isla, el funcionario señaló que esos deseos de "bombardeos aéreos" parecen ser de personas que no tienen familiares en Cuba. Subrayó sin embargo, que el comportamiento del régimen cubano "definitivamente" impactará la revisión de la política estadounidense de los últimos meses hacia Cuba. González dijo que no llamaría a esa política de "acercamiento" y precisó que los diálogos a veces son percibidos de una forma subversiva, pero que es una oportunidad de abordar las preocupaciones y apoyar a los que están defendiendo los derechos humanos y la sociedad civil. Por otro lado, el funcionario reprochó que "la calma que se ha visto después del domingo pasado ha sido el resultado de la opresión por

parte del régimen cubano" y dijo que el presidente Biden está recibiendo reportes diarios de la situación en Cuba. Manifestó que la respuesta de EE.UU. ha sido condenar públicamente los actos de opresión contra los manifestantes y movilizar a la comunidad internacional "para presionar que el régimen respete los derechos fundamentales". También, buscar formas de apoyar a periodistas independientes, a la sociedad civil y artistas "que son los que están demandando estos derechos". Las protestas en la isla comenzaron el pasado domingo con gritos de "libertad" en las calles, tras lo cual el Gobierno de Díaz-Canel cortó internet, reforzó el control policial y acusó a Estados Unidos de financiar el estallido social, que ha dejado un muerto, según fuentes oficiales, y centenares de detenidos.

www.elinformadorusa.com INTERNACIONAL

Viernes 16 de julio de 2021 · West Michigan

Flotillas de Florida a Cuba, una buena intención frenada por leyes de EE.UU. Miami, EFE

ngustiados por la suerte de los cubanos en la isla, sus compatriotas en Miami se han embarcado esta semana en varias marinas de la ciudad para llevarles ayuda humanitaria y mostrarles su apoyo, pero enfrentan no solo el mal tiempo en el Estrecho de Florida, sino las prohibiciones de Estados Unidos. Convocados por las redes sociales, los exiliados han llegado con banderas de Cuba a varios puntos costeros llevando comida, agua y medicinas y se las entregan al bote de turno con muy buena voluntad, pero a sabiendas de los obstáculos para que lleguen a manos de los necesitados. La Guardia Costera y el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) han advertido del peligro de estas travesías por las condiciones meteorológicas cambiantes y también de la ilegalidad que significan tanto en el caso de los que buscan llevar ayuda humanitaria como en el de aquellos que se hacen a la mar para migrar a Estados Unidos. "Permítanme ser claro: si te lanzas al mar, no vendrás a Estados Unidos", dijo esta semana el secretario del DHS, Alejandro Mayorkas, un inmigrante cubano que huyó de la isla con su familia en la década de los sesenta. Exiliados como John Jiménez, que llegó hace seis años a Miami, saben que la ayuda puede que no llegue de inmediato, pero consideran que deben estar listos para cuando algo suceda y se abra la posibilidad de ayudar a su pueblo. Sin embargo, la Guardia Costera ha advertido la peligrosidad del mar por esta época y señala que, aunque solo 90 millas (unos 145 kilómetros) separan a Cuba de los Cayos de Florida, la travesía puede llegar a alargarse hasta las 120 millas (unos 193 kilómetros) si las condiciones meteorológicas son adversas. EL PROTAGONISTA ES EL PUEBLO Incluso Ramón Saúl Sánchez, líder del Movimiento Democracia y un experto en la organización de flotillas, ha advertido de los peligros de viajar de forma irresponsable, no solo por las condiciones del tiempo,

Decenas de autos participan en una manifestación de cubanos frente al Memorial Cubano en el parque Tamiami en Miami, Florida (EE.UU.). EFE/Jorge Ignacio Pérez sino por los problemas legales que acarrean esas iniciativas. El activista, que ha organizado 27 flotillas a Cuba para denunciar los atropellos del régimen castrista y enfrentó en 2001 una demanda judicial por entrar en territorio cubano, alertó que no se puede improvisar. Abundó a Efe que hay que sortear el tiempo, los permisos legales de la Guardia Costera, el recibimiento que pueden tener de las autoridades cubanas e incluso el suministros de combustible. De igual forma enfatizó que un eventual incidente con alguna embarcación puede quitar el protagonismo a los cubanos que se están movilizando en la isla desde el domingo pasado y desviar la atención internacional que tanto necesitan. Para Jiménez, la incertidumbre es total. El cubano dice que los espontáneos que buscan viajar al país caribeño quieren llegar a 12 millas (unos 20 kilómetros) de la costa y mostrarles que no están solos. "Ellos están siendo masacrados, son víctimas de una dictadura que no quiere soltar el poder y está haciendo de todo por mantenerse", manifestó a Efe. Sánchez aplaude esa energía y pide que la mantengan, pero llama a la sen-

satez al exilio en el sur de Florida. "Estoy tratando de hacerles llegar a ellos la experiencia de nosotros, y vamos a encaminar esas energías, las cuales saludamos, en una forma en que no vaya a haber un accidente, que no se violen leyes, para que las noticias no seamos nosotros sino siga siendo la gente que está luchando dentro de Cuba", expresó. Recordó que al menos tres embarcaciones de sus flotillas fueron confiscados en los 22 años que ha organizado viajes a la isla, y que también algunos de sus integrantes han sido golpeados por el régimen de la isla. El presidente del Movimiento Democracia señaló que por los menos 100 dueños de embarcaciones se han ofrecido para mostrar su solidaridad con la causa. Organiza de esta forma una flotilla, pero de protestas en aguas de Miami, para una fecha aún incierta. "Si convocamos unas protestas y nos cae un aguacero como los de estos días, no hacemos nada", explicó. La idea, dice, es no sólo mostrar el apoyo a los cubanos de la isla sino evaluar la capacidad que tendrían de llevar ayuda humanitaria vía marítima en la "eventualidad" de que se permita hacerlo y cuando "sea prudente".

PIDEN REFORMA AL DECRETO CONTRA LAS PROTESTAS En ese sentido, Sánchez hizo un pedido al Gobierno de Joe Biden de modificar el decreto que impide a las embarcaciones entrar en aguas cubanas, promulgado originalmente por el presidente Bill Clinton y renovado con cada Administración. El activista se ha quejado constantemente que ese decreto, el 6867, impone limitaciones a las protestas pacíficas por el cambio democrático en Cuba. El cubano recordó que en 2001 entró a Cuba en la embarcación "Mi derecho al retorno" y que tanto él como otros dos activistas, Alberto Pérez y Pablo Rodríguez, fueron enjuiciados. "Por entrar a nuestras aguas (cubanas) y debido al decreto presidencial, el Gobierno de Estados Unidos nos encausó y nos pedía 15 años de prisión, la confiscación del barco y 150.000 dólares de multa". Después de una batalla judicial ganaron y ahora esta organización busca un cambio de ese decreto, que considera "injusto porque a los barcos americanos (estadounidenses) si los dejan entrar en aguas cubanas y a nosotros siempre nos niegan el permiso".

DEPORTES

Viernes | 16 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

El Salvador y México triunfan y avanzan a los cuartos de final de la Copa Oro Dallas, EFE

e cumplieron los pronósticos con las selecciones de El Salvador y de México que completaron la segunda jornada del Grupo A de la decimosexta edición de la Copa Oro con sendos triunfos que les permitieron asegurar el pase a los cuartos de final. El Salvador fue el primer equipo en clasificar después de que venció por 2-0 a la selección de Trinidad y Tobago, mientras que México hizo lo propio ante Guatemala a la que goleó por 0-3. Un gol en la primera mitad de Jairo Henríquez y otro tardío de Walmer Martínez fue todo lo que necesitó El Salvador para vencer con solvencia a Trinidad y Tobago en el primer partido de la doble cartelera, que tuvo sedes diferentes. Mientras que El Salvador siguió en el Toyota Stadium, de Frisco (Texas), México disputó su partido en el Cotton Bowl, de Dallas. Con el resultado, los cuscatlecos se clasificaron para su primer cuartos de final de la Copa Oro desde la edición de 2017. El Salvador buscó desde el vamos y pronto comenzó a probar al arquero Nicklas Frende-

Orbelín Pineda (c) de México celebra un gol ante Guatemala hoy, en un partido de la Copa Oro en el estadio Cotton Bowl en Dallas (EE.UU.). EFE/Carlos Ramírez rup de Trinidad y Tobago, convirtiendolo en figura con un disparo de Joaquín Rivas en el minuto 26 que obligó al guardameta a una gran intervención. Cuatro minutos después, no había nada que Frenderup pudiera hacer para evitar que Henríquez le diera a El Salvador una ventaja de

1-0 al recibir un pase y superar a un defensor con un giro brillante antes de sacar un disparo con la pierna derecha. Henríquez estuvo a punto de marcar su segundo del día en el minuto 38, solo para ver que su disparo desde la distancia rebotaba en el poste. Trinidad y Tobago pareció responder en la segunda parte y momentos después de que Aubrey David estuvo a punto de anotar en un tiro de esquina, a Marcus Joseph se le negó el empate en el minuto 66, cuando su disparo cruzado golpeó el travesaño. El Salvador buscaba congelar los tres puntos y estaba todo para que Juan Portillo lo hiciera, pero Frenderup tenía otras ideas y controló su disparo justo delante de la portería. El gol que aseguró la victoria de El Salvador llegó en el tiempo de descuento (90+1) con Martínez rematando una secuencia rápida de contraataque que comenzó con un disparó potente de Amando Moreno pasando a Frenderup, golpeando el poste y rodando por la cara de la portería en la línea. Marvin Márquez se abalanzó para intentar meterlo en la red, pero Frenderup lo desvió

hacia Portillo, quien pasó de regreso a Martínez para un golpe fácil a la red que completó el 2-0. De la misma forma México consiguió, por goleada, una victoria con la inspiración del delantero argentino mexicano Rogelio Funes Mori, que logró un doblete al marcar el 1-0 al minuto 29, resultado parcial con el que se llegó al descanso y el 2-0 del minuto 55. Pero faltaba el gol de la tranquilidad completa. Lo logró el delantero Orbelín Pineda, a los 79 minutos, sin que dejase ninguna duda de que el campeón defensor, después del pequeño tropiezo del partido inaugural frente Trinidad y Tobago, logró el objetivo de estar clasificado a los cuartos de final. El próximo domingo, 18 de julio, México y El Salvador decidirán al ganador del Grupo A, cuando se enfrenten en el que será su último partido de la fase de grupos. Mientras que Guatemala, que llegó en sustitución de Curazao, que abandonó el torneo por los positivos de covid-19 que se dieron dentro de la delegación, y Trinidad y Tobago, trataran de buscar el triunfo del honor antes de que les toque abandonar el torneo.

Viernes 16 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

BALONCESTO - NBA

Los Bucks sobreviven a Booker y empatan las Finales Milwaukee (EE.UU.), EFE

os Milwaukee Bucks resistieron el impresionante asedio de Devin Booker, con 42 puntos, y empataron las Finales de la NBA (2-2) tras anotarse este miércoles una victoria durísima y muy sufrida ante los Phoenix Suns (109-103). Los Bucks fueron por detrás durante casi toda la noche y en el último cuarto solo lograron darle la vuelta al marcador cuando quedaban tres minutos. A partir de ahí, la sangre fría de un excelente Khris Middleton y la contundencia de Giannis Antetokounmpo tumbaron a unos

Suns que dejaron escapar una victoria a domicilio que habría sido importantísima en la lucha por el anillo. Booker venía de una actuación muy débil en el tercer encuentro, pero esta noche se salió con 42 puntos (17 de 28 en tiros) y dio la sensación de ser imparable. Sin embargo, el recital del joven escolta se vio oscurecido por sus problemas con las faltas y acabó eliminado en el cierre del partido. Middleton fue el máximo referente de los Bucks con 40 puntos (15 de 33 en tiros), 6 rebotes y 4 asistencias, mientras que Antetokounmpo, que puso a Deandre Ayton un

tapón providencial, rozó el triple-doble con 26 puntos (11 de 19 en tiros), 14 rebotes y 8 asistencias. Salvo Jae Crowder (15 puntos y 8 rebotes), los Suns no ofrecieron apoyo a Booker y se vieron muy lastrados por sus 17 pérdidas. Además, Chris Paul, que está sufriendo un fiero marcaje de Jrue Holiday, tuvo una velada discreta con 10 puntos (5 de 13 en tiros), 7 asistencias y 4 rebotes. Ningún equipo presumió de inspiración desde el triple: los Bucks lograron un 24 % y los Suns consiguieron un 30 %. Las Finales regresan ahora a Phoenix, donde el sábado

se jugará el quinto partido en el que los Suns intentarán conservar el factor cancha. CAOS Y DESCONTROL Con Kareem Abdul-Jabbar y Oscar Robertson entre el público, ambos campeones con los Bucks en 1971 (único título de la franquicia), los de Milwaukee tropezaron en el inicio: fallaron sus tres primeros triples y dejaron desprotegida la zona para canastas fáciles de Chris Paul y Deandre Ayton. Además de la recuperada circulación de los Suns, Devin Booker salió con mucha intensidad y lanzó a los suyos (4-10 con 8.29 en el reloj). Pero la nota dominante de la primera mitad fue el caos y el desorden que reinaban sobre la pista. Se acumularon en ambos equipos los errores, los fallos de concentración y las pérdidas en un primer cuarto muy desordenado y escaso de puntos (20-23). No mejoró el nivel en el segundo parcial. Jae Crowder conectó dos triples para alegrar algo la deprimente estadística desde el perímetro, mientras que los Bucks, demasiado pasivos a la hora de atacar la zona en el inicio, apretaron los dientes en busca de premio en la pintura. Un alley-oop de Brook López empató el partido y una canasta de un amenazante Middleton le dio a los Bucks su primera ventaja ante unos Suns entumecidos (35-33 a falta de 6.41). Booker fue el responsable de la reacción de los Suns. Sumó 12 puntos, con una gran finura en el tiro, y dejó el encuentro en tablas al descanso (52-52). BOOKER DOMINA PERO SUFRE A diferencia de los últimos encuentros, los Suns habían conseguido, sobre todo con la entrega de Ayton, cerrar los espacios a un Antetokounmpo tímido en los dos primeros cuartos (12 puntos con 5 de 8 en tiros). Además, Booker ya había entrado en combustión y, tras los 20 puntos que sumó al intermedio, explotó con toda su rabia en la reanudación. Una espléndida exhibición del escolta en el tercer cuarto, donde enchufó los siete tiros que intentó hasta lograr 18 puntos, pareció iluminar el camino de los de Phoenix para la victoria. Pero entonces empezó a sufrir con las faltas: le pitaron la cuarta con 5.53 en el tercer cuarto y la quinta a falta de 10.50 en el último parcial. Sin brillo pero con toda la fe del mundo, los Bucks se conjuraron para explotar los minutos de Booker en el banquillo de unos Suns muy lejos de su habitual exuberancia ofensiva.

Giannis Antetokounmpo de los Milwaukee Bucks en acción frente a los Phoenix Suns en el Fiserv Forum en Milwaukee, Wisconsin (EE.UU.). EFE/EPA/TANNEN MAURY

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 16 de julio de 2021 · West Michigan