EDICION DEL 16 DE NOVIEMBRE DEL 2018 by el informadorusa

www.elinformadorusa.com

instagram Facebook-square Twitter-square youtube-square West Michigan

Edición 355

16 de Noviembre de 2018

(616) 272-1092

40 Páginas

YA SOMOS MÁS DE 100 MIL SEGUIDORES

► Vea la página 11

¡Gracias!

Edgar Castro, Erika Mendivil, Kelly Molina y Mel Polanco colaboradores en El Informador, celebrando los 100 mil seguidores en la página oficial de Facebook. (Foto: Roberto Espinoza / El Informador)

DEPORTES

América, ¡GANADORA!

► Vea la página 38

GRPD responde a las recomendaciones de la comunidad

David Rahinsky y Mark Washington, el pasado 13 de noviembre. (Foto cortesía: CGR)

Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI. (ELINF).- El martes 13 de noviembre David Rahinsky, jefe policía presentó las respuestas del Departamento de Policía de Grand Rapids a las 38 recomendaciones del Grupo de Trabajo de Revisión de Procedimientos y Políticas de la Policía y la evaluación de 21st Century Policing LLC. El administrador Mark Washington también hizo

presencia en la reunión para escuchar las recomendaciones del grupo de trabajo, destinadas a abordar los resultados y fortalecer las relaciones entre la comunidad y la policía. (Continúa en la página 6)

16 de Noviembre de 2018

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

Editorial y opinión Facebook-square

youtube-square

Twitter-square

instagram

Facebook @elinformadorusa

YouTube EL INFORMADOR USA

Twitter @elinformadorusa

Instagram @elinformadorusa

Doce fiscales piden a Trump cambio de política para reunificar a migrantes

¡Vamos por más! Vivimos en un mundo globalizado donde la tecnología se ha convertido en un pilar para los medios de comunicación y la comunidad. Hoy más que nunca, las personas merecen la información oportuna y los hechos verídicos de los sucesos que ocurren a su alrededor al instante. Las redes sociales han permitido a los medios de comunicación traspasar fronteras, el internet se ha convertido en una herramienta de primer mundo accesible para todas las personas y permite conectarnos de una forma increíble. Actualmente, las personas logran tener la información clara y transparente en tiempo y forma a instantes de que ocurran los hechos. En el Informador estamos muy conscientes de ello, pero más que nada contentos de lograr una meta más. Durante la semana hemos llegado a los 100 mil seguidores en tan solo 5 años que hemos estado en Facebook. Al inicio de nuestra trayectoria iniciamos con menos de 100 seguidores y los números se han multiplicado increíblemente en pocos años. Este logro ha sido posible gracias a ustedes nuestros queridos seguidores, les debemos todo. Ustedes que comparten, que comentan nuestras publicaciones; tal vez en alguna ocasión se han sentido incomodos por las noticias, pero nuestro trabajo es informar con la verdad. Otras veces han felicitado nuestro trabajo y eso nos motiva a seguir trabajando con más fuerza e innovación. Cuando la tecnología y la innovación se complementan el resultado es el éxito de una labor. Y nuestro trabajo es mantenerlo informado, que usted opine y dé a conocer su punto de vista. Las redes sociales nos permiten expresarnos y a mantener el contacto con nuestros seguidores de una manera amable y práctica. Hoy en día un Like dice más que mil palabras, use su voz, póngase en contacto con nosotros en nuestras diferentes plataformas digitales. En el Informador estamos a la orden buscando e informando la noticia. Nuestro Ojo Ciudadano un proyecto legítimo de El Informador ha generado la aprobación de miles de seguidores, no solo conecta a los residentes de Michigan, desde otros estados del país nos observan, nos saludan o debaten la noticia. Para nosotros es un placer compartir con ustedes las noticias en vivo desde los videos Facebook Live. Nuestro medio de comunicación ha crecido indudablemente, contamos con diversos colaboradores en otros lugares del mundo para que usted pueda observar distintos reportajes y la versión real de la noticia. Además de las redes sociales, miles de personas visitan nuestro sitio oficial de internet www.elinformadorusa.com y han descargado nuestra aplicación móvil El Informador USA. Son dos herramientas que le permitirán en la comodidad de la palma de su mano obtener las noticias más impactantes y relevantes locales, nacionales e internacionales que suceden en la actualidad. No pierda la oportunidad de sumarse al cambio, la era digital llegó para quedarse. Estamos sumamente felices por todo el apoyo que nos ha dado y nuestra pasión es servir a una comunidad hispana alrededor del mundo. Por eso, desde Michigan para el mundo, El Informador USA. Muchísimas gracias, ya somos 100 mil seguidores y ¡vamos por más!

Nueva York, (EFEUSA).- Una coalición de fiscales generales de doce estados de EE.UU. exigió hoy a la Administración de Donald Trump un cambio en una política de reunificación de inmigrantes que está favoreciendo que niños no acompañados por adultos permanezcan retenidos en dependencias federales. En una carta remitida al Secretario de Salud y Servicios Humanos de EE.UU., Alex Azar, y a la Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, los responsables estatales de justicia reclaman modificar la actual exigencia de que todos los posibles patrocinadores de los niños migrantes y sus familias enteras registren sus huellas digitales. Según los fiscales, esta política “impone cargas injustificadas en el proceso de patrocinio” y provoca que algunos de estos padrinos o allegados se encuentren con la “opción insostenible” de dejar a los niños bajo custodia federal o exponerse a sí mismos a los agentes de inmigración. De acuerdo con la misiva, la Oficina de Reasentamiento de Refugiados firmó un acuerdo a principios de año con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en inglés) y con el Control de Fronteras para reforzar los requisitos a los familiares. En opinión de los fiscales generales, esta es una técnica para conocer el estatus migratorio de estos posibles patrocinadores con el objeto de detenerlos y deportarlos. El resultado de esta política ha sido que el número de niños migrantes bajo custodia federal se haya multiplicado por cinco desde el año pasado hasta superar los 13.000. Algunos de estos refugios federales se encuentran sobrecargados y algunos niños se han tenido que alojar en infraestructuras precarias, como el caso de una tienda de campaña improvisada en Tornillo (Texas), que ha sido descrita como un “campo de prisioneros”. La carta ha sido firmada por los fiscales generales de Massachusetts, California, Delaware, Illinois, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Oregón, Vermont, Virginia, Washington y el Distrito de Columbia. La responsable de justicia neoyorquina y una de las firmantes, Barbara Underwood, aseguró en un comunicado que es “inconcebible” que el Gobierno de Trump prolongue la detención de niños que han sufrido un trauma profundo y que los mantenga “innecesariamente separados de sus familiares” en una política que calificó de “inhumana”.

West Michigan

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivil CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Emma González Kelly Molina Roberto Espinoza Pablo Ruiz ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS María Erazo James Betzold Christian Montesinos Roger Rivero Elizabeth Rosario Roberto Álvarez Joshua Mikrut

The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador's permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 LUIS@ELINFORMADORUSA.COM

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

16 de Noviembre de 2018

Local

www.elinformadorusa.com

Cambia la fecha conclusión del proyecto de la US-131

Entre problemas entre trabajadores y contratistas se ha recorrido la entrega de la reconstrucción de la US-131 para el 07 de Diciembre. (Foto Ilustrativa)

Por Edgar Castro El Informador ALGOMA, MI. (ELINF).La fecha de finalización del proyecto de reconstrucción

de la US-131 entre 10 Mile y 14 Mile se ha trasladado al 7 de diciembre. Los planes originales del Departamento de Transpor-

te de Michigan eran que la reconstrucción completa de la carretera se finalizaría en octubre. Pero una disputa laboral se interpuso en el camino. Trabajadores y equipo estuvieron inactivos durante un buen tiempo por lo que las obras se vieron retrasadas significativamente. Después de llegar a un acuerdo entre contratistas y trabajadores se reanudaron las obras; sin embargo el clima comenzó a afectar el avance de la construcción. En primera instancia se había establecido una fecha de finalización del 6 de noviembre, luego se movió al 19 de noviembre. Ahora la fecha estimada es el 7 de diciembre para concluir el proyecto.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

16 de Noviembre de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

GRPD responde a las recomendaciones de la comunidad

David Rahinsky y Mark Washington respondieron a las recomendaciones del Grupo de Trabajo de Revisión de Procedimientos y Políticas de la Policía y la evaluación de 21st Century Policing LLC, el pasado 13 de noviembre. (Foto cortesía: CGR)

(Viene de portada) Las recomendaciones se agrupan en seis pilares: dotación de personal y despliegue, asuntos internos, capacitación,

interacciones con los jóvenes, vigilancia de la comunidad y reducción del crimen, y reclutamiento y contratación. Rahinsky reiteró que

el departamento de policía no esperó el informe final del grupo de trabajo para la comunidad antes de tomar medidas sobre varias de las

recomendaciones. “Las necesidades y deseos de nuestra comunidad de impulsan lo que hacemos. Estamos comprometidos a proporcionar servicios profesionales, progresivos y receptivos al público y a fortalecer continuamente nuestra relación con la comunidad “, dijo el jefe de policía en GRPD. La evaluación concluye que el GRPD ha realizado notables esfuerzos en la adopción de los principios clave del siglo XXI y en la implementación de varias recomendaciones del grupo de trabajo presidencial. Entre los puntos más destacados se menciona que todos los oficiales de GRPD han sido equipados con cámaras de uso corporal desde 2017. La policía de Grand Rapids ha comenzado a compartir más datos con la comunidad, como prueba de ello se ha publicado el Manual de políticas y procedimientos por primera vez en línea. El GRPD ha brindado capacitación de parcialidad

implícita a todo el personal y ha desarrollado una Política de Interacción Juvenil. Así mismo, se ha reflejado la contratación de una fuerza laboral calificada y diversa. La evaluación también incluye recomendaciones en las áreas de vigilancia policial comunitaria y reducción del crimen, que se alinean con las del Grupo de Trabajo de Revisión de Políticas y Procedimientos de la Policía, y políticas y supervisión. 21st Century Policing recomendó que la Ciudad y su departamento de policía trabajen en conjunto con la comunidad para identificar y adoptar un modelo de supervisión civil que se adapte mejor a la ciudad de Grand Rapids. Rahinsky señaló a la Junta de Apelación Civil, la Comisión de Relaciones Comunitarias y al Comité de Seguridad Pública como algunas de las formas en que los miembros de la comunidad pueden proporcionar orientación y supervisión

de GRPD. El jefe de Policía explicó que el Comité de Seguridad Pública debería ser más activo en la supervisión civil del departamento. “Reconocemos que una comunidad diversa y con visión de futuro requiere un departamento de policía transparente y responsable, y eso es exactamente lo que estamos tratando de ser”, indicó Rahinsky. “La estructura necesaria para avanzar ya existe. Espero continuar trabajando con estas juntas y otros miembros del público para garantizar un departamento de policía que sea uno con la comunidad a la que sirve”, concluyó. Para descargar la presentación completa de las respuestas del departamento y los próximos pasos puede ingresar al sitio oficial de la ciudad de Grand Rapids https://www.grandrapidsmi. gov bajo la sección Medios de comunicación (New & Media), el documento solo está disponible en inglés.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Eastown más ecológico y transitable

LOCAL

Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI. (ELINF).- La comunidad se reunió el miércoles 14 de noviembre para celebrar el nuevo diseño en el vecindario Eastown recientemente completado en la ciudad de Grand Rapids. El trabajo en Atlas Avenue SE y Lake Drive SE presenta pavimento de bloques permeables, los cuales permiten que las aguas pluviales pasen a través de una base de grava al suelo. El tramo ecológico de Atlas va desde Wealthy Street SE a Lake Drive SE. La sección de Lake Drive se encuentra entre Richard Terrace SE y Atlas Avenue SE. Como una demostración de las renovaciones del proyecto de pavimentación, los funcionarios de la ciudad,

16 de Noviembre de 2018

los vecinos de Eastown y los dueños de negocios celebraron la apertura oficial del tramo vertiendo agua directamente sobre la superficie del Atlas. Es verdad que la ciudad ha utilizado adoquines (piedra o bloque labrado de forma rectangular que se utiliza en la construcción de pavimentos) en los carriles de estacionamiento de otras calles; sin embargo esta es la primera calle de la ciudad que cuenta con adoquines ecológicos para toda la superficie. El proyecto incluyó la plantación de árboles de la calle en Lake Drive, instalación de estacionamientos para bicicletas cerca de Atlas Avenue y Wealthy Street, reemplazo de la línea de agua y líneas de servicio de plomo en Atlas Avenue, la reduciendo de Lake Drive SE de

aproximadamente 4 pies para que coincida con una sección hacia el sureste, entre muchas cosas más. “Los comentarios del vecindario fueron invaluables y mejoraron los resultados finales”, dijo Rick DeVries, ingeniero asistente de la ciudad. “Por ejemplo, los accesos al camino de entrada se agregaron a ambos lados de Atlas y el estrechamiento de Atlas cerca de Wealthy se realizaron después de que los vecinos expresaron su preocupación por la velocidad del tráfico en Atlas. Su entrada hizo que la calle fuera más amigable para los peatones”, agregó. Los fondos de Alcantarillado, Agua, Calles Vitales y Mejoras de Capital de la Ciudad respaldaron el proyecto de $ 1.1 millones.

El antes y después de Atlas Avenue SE y Lake Drive SE un proyecto ecológico que cumple con las necesidades de los ciudadanos en la zona, con un costo de $ 1.1 millones de dólares. (Foto cortesía: CGR)

16 de Noviembre de 2018

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

16 de Noviembre de 2018

La realidad de los negocios familiares Por Luis Molina El Informador WYOMING, MI. (ELINF).El licenciado Hugo Zamora Flores, consultor en el Instituto Crece Latino con más de 25 años de experiencia; brindó una charla educativa respecto a la realidad de los negocios familiares: su problemática, soluciones y continuidad; el día martes 13 de noviembre frente a las cámaras de El Informador en la ciudad de Wyoming, Michigan. “Los negocios familiares no profesionales es un tema que nos orilla a invitarles a que tomen nota y conciencia. Cerca de un 90% de los negocios hispanos son de origen familiar”, indicó Hugo Zamora. “Cuando alguien inicia un negocio da prioridad a la familia; por desgracia según estadísticas en los Estados Unidos, más del 30% de los negocios familiares no pasa a la segunda generación”, agregó. De acuerdo con consultor en el Instituto Crece Latino, la problemática se da principalmente porque los propietarios al fundar un negocio no establecen las bases, estructuras y la planeación de corto, mediana y largo plazo que le permita a los negocios familiares emigrar a empresa familiar y asegurar continuidad. Zamora también mencionó un problema muy recurrente en los negocios familiares no profesionales de suma importancia. “Regularmente, los negocios familiares recaen en la relación de

confianza que se da con mucha naturaleza de la relación familiar, muy por encima de los intereses del negocio”, explicó el consultor. “Cuando una familia vive de su negocio, le da prioridad a la familia en lugar del negocio. Pero cuando hablamos de una familia empresaria a lo que le da primer lugar de importancia es a su empresa, ya que su objetivo es mantenerse de ese negocio a largo plazo. En estos esquemas por lo regular no hay familiares dentro de la empresa o si hay, se rigen por las reglas establecidas y la disciplina que debe existir en todo negocio”, señaló. Existen dos herramientas esenciales para el éxito del negocio familiar. Primeramente, debe existir un protocolo familiar, el cual consiste en establecer las políticas, conductas y situaciones que deben observarse en la empresa para prevalecer ante la competencia. En segundo lugar, especialmente en las empresas donde laboren una gran cantidad de parientes se debe formalizar un consejo de familia. “Este consejo tiene el objetivo de toma de decisiones necesarias de lo que se requiere para ser un negocio profesionalizado, competitivo y asegurar el patrimonio de la familia”, comentó Zamora. Desafortunadamente, hay muchos negocios familiares que fracasan en el cambio de la primera generación, muchos de ellos no sobreviven en la tercera generación dado

a una serie de deficiencias. Para evitar los conflictos negocio-familiares la empresa debe de entrar a un cambio llamado: -Profesionalización de la empresa familiar-. Este término consiste en establecer una serie de herramientas y mecanismos que aseguren el éxito. Por otro lado, en muchos casos al no haber un control dentro de la empresa por la falta de profesionalización, ha generado situaciones fraudulentas y de robo dentro del negocio. “Recomiendo a los propietarios a llevar un control adecuado dentro de la empresa, haya o no haya familiares. Otro error es que dentro del negocio se lleve la relación familiar, donde los hijos, sobrinos, primos, hermanos no se apegan a las reglas; mezclan la relación familiar con las necesidades de la empresa. Esto provoca una desmotivación de los empleados (no familiares) al no ver un crecimiento o desarrollo dentro del negocio; y peor aún al estar observando a los parientes que hacen y deshacen, porque no se apegan a las políticas o disciplina de la empresa”, indicó el licenciado en el Instituto Crece Latino. Hugo Zamora recomendó a que los propietarios tengan en regla la documentación y que los familiares se reúnan para establecer las políticas. “Se deben analizar la situación constantemente, por ejemplo: ¿En qué momento se puede integrar un familiar? ¿En qué momento se debe

separar un familiar? Aunque sea esposo, esposa e hijos; lo ideal es dar vital importancia a la empresa, dado que es el futuro económico dentro de la familia”, enfatizó el mexicano. Desafortunadamente, al fracasar un negocio muchas personas se quedan sin empleo. El consultor se pregunta: ¿a qué se va a dedicar esa familia o los integrantes cuando han perdido un negocio? “Y esto pasa por no tener la voluntad de hacer las cosas profesionalmente, no prepararse como debe de ser para tener una empresa exitosa y sobre todo en un mundo donde las edades laborales son un impedimento para conseguir empleo”, indicó Zamora. Actualmente, es esencial contar con el conocimiento necesario para enfrentarse a un mundo de mayor competencia y donde a las personas de avanzada edad se les dificulte conseguir empleo. Es importante planear y estructurar los negocios con el fin de evitar conflictos familiares-laborales. “Hay mucha competencia y todos los negocios cuyos dueños se preparen van a ganar batallas y quien gane más batallas va a ganar la competencia”, concluyó. El Instituto Crece Latino ofrece orientación o consultoría empresarial. Puede contactarse al 616 901 1447 o visitar las instalaciones se encuentran ubicados en el 18 36th St Sw Ste D 49548 Wyoming, Míchigan.

Licenciado Hugo Zamora, consultor en el Instituto Crece Latino mientras dirige una conferencia de cómo hacer crecer su negocio. (Foto: Luis Molina / El Informador)

16 de Noviembre de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Ciudad de Grand Rapids recibe solicitud por un lote en Heartside Luis Molina El Informador GRAND RAPIDS, MI. (ELINF).- La Autoridad de Reurbanización de Brownfield de la Ciudad de Grand Rapids ha recibido una solicitud para 12 Weston, un proyecto de reurbanización de $ 4 millones. El proyecto en la esquina de Division Avenue y Weston Street SW apunta a crear empleos y viviendas donde ha existido un terreno baldío desde 2014. Los dos edificios ubicados anteriormente en la propiedad fueron demolidos en el año 2014 debido a condiciones estructurales inseguras. Division y Weston LLC, una

entidad afiliada a Sibsco LLC y Rockford Construction, se propone desarrollar un edificio de uso mixto de tres pisos en 35 y 41 Division Ave. S. de 12,750 pies cuadrados que incluirá 22 apartamentos y 2,200 pies cuadrados de espacio comercial en la planta baja. Se anticipa que el proyecto creará 10 empleos equivalentes a tiempo completo con un salario promedio de $ 17.14 por hora. “Esta es una propuesta emocionante que puede mejorar Heartside”, dijo Kara Wood, directora general de servicios de desarrollo económico de la ciudad. “La esquina ha sido una mons-

La ciudad de Grand Rapids recibe una solicitud para construir un edificio mixto en un lote baldío en el vecindario de Heartside. (Foto cortesía: CGR)

truosidad desde hace varios años. Estamos encantados con el impacto positivo que este proyecto puede tener en el vecindario y el distrito comercial”, agregó. La enmienda al plan de Brownfield busca el reembolso

de las actividades de Brownfield elegibles por un total de aproximadamente $ 439,000. El reembolso de terrenos industriales abandonados cubriría el costo de las actividades de evaluación ambiental del sitio, la preparación del sitio y

las mejoras de infraestructura pública y privada. El proyecto recientemente recibió la aprobación de la Comisión de Preservación Histórica y fue revisado por la Asociación de Negocios Heartside y el Equipo

del Proyecto de Desarrollo Económico de la Ciudad. Se espera que la Comisión de la Ciudad establezca una audiencia pública de diciembre para revisar la enmienda del plan de Brownfield para este proyecto.

Se esperan algunas nevadas ligeras el viernes por la mañana, pero la noche se ve despejada. Se espera otra rápida ráfaga de nieve el sábado por la mañana, pero se despejará por la noche. Aire más frío y algunas ráfagas son posibles, pero parece que tendrá un final tranquilo.

West Michigan

616-272-1092

Ya somos más de 100 mil seguidores

Roberto Espinoza colaborador mexicano en un reportaje especial, transmitiendo en vivo desde la ciudad de Nogales, Sonora; México para la fanpage El Informador USA en Facebook. (Foto: Edgar Castro / El Informador)

www.elinformadorusa.com

Por Erika Mendivil El Informador erika@elinformadorusa.com (El Informador / USA).- Durante la semana El Informador -El periódico que informa de verdad-, ha logrado conseguir más de 100 mil seguidores en su página oficial de Facebook. El lunes 12 de octubre El Informador medio de comunicación hispano en el oeste de Michigan agradeció a los miles de seguidores el apoyo que han brindado a lo largo de los años mediante un video en vivo (Facebook Live, en inglés) en la red social. Miles de personas interactúan y comparten las publicaciones que el equipo de El Informador día con día trabaja para llevarle a usted las noticias locales, nacionales e internacionales más impactantes del momento. “Estamos muy felices por el nuevo logro y vamos por más. Es muy gratificante poder formar parte de un equipo que trabaja siempre por informar la verdad en todo momento”, expresó Kelly Molina, reportera de El Informador. Día con día, la plataforma de Facebook permite llegar a un sinfín de personas alrededor del mundo. La fanpage

LOCAL

de El Informador cuenta con miles de seguidores hispanos alrededor de Estados Unidos, Canadá, México, Centroamérica y Sudamérica. Convirtiendo a El Informador en un medio latino de gran popularidad y alcance no solo en el país, sino a lo largo del continente americano. “Un agradecimiento muy grande a todos nuestros seguidores por su apoyo. Gracias a ustedes superamos los 100 mil seguidores y eso nos motiva a seguir creando contenido de calidad para ustedes y llevarles la información al momento. No dejen de ver las noticias con nosotros y lo invitamos a estar al pendiente de nuestras transmisiones en vivo”, dijo Edgar Castro, editor de contenido digital en El Informador. La innovación en plataformas digitales e interés genuino por los seguidores han caracterizado a El Informador en redes sociales. Diversos proyectos como Nuestro Ojo Ciudadano han sido todo un éxito, cientos de personas se ponen en contacto mediante el chat privado en Facebook (inbox, en el idioma inglés) para avisar de alguna noticia o utilizan la plataforma para dar a conocer su punto de opinión sobre

16 de Noviembre de 2018

algún suceso en la localidad o en el mundo. Actualmente, se encuentra disponible la aplicación móvil -El Informador USApara Android o IOS, puede descargarla totalmente gratis en su Smartphone. Las noticias más relevantes siempre a la mano gracias a las plataformas digitales y redes sociales que El Informador tiene para usted. “Queremos agradecer a todos nuestros seguidores la confianza que han depositado en nosotros para llevarles las noticias en tiempo y forma, somos un medio de comunicación vanguardista que siempre está buscando la innovación y la calidad en su trabajo, y este logro que hemos alcanzado es gracias a usted, aprovecho para invitarlos a descargar nuestra aplicación móvil para que esté al tanto de las noticias y contenido”, indicó Mel Polanco encargado de sistemas en El Informador. Mediante el sitio web oficial www.elinformadorusa. com es posible publicar la versión digital del periódico cada semana, miles de usuarios visitan la página web para leer los artículos, especiales o publicidad en las páginas del periódico. Si

usted es dueño de un negocio, promocionarse en El Informador es la mejor manera de hacer crecer sus ventas. El periódico se publica totalmente a color tanto en su versión impresa y digital. Se distribuye en cientos de lugares en el oeste de Michigan y una gran cantidad de personas visitan el sitio web diariamente. “Gracias a todos nuestros seguidores, por la oportunidad de permitirnos informarles, en redes sociales y en nuestro periódico impreso, estamos trabajando día a día para mejorar y ofrecerles contenido de calidad tanto a los negocios que se anuncian con nosotros como a nuestros seguidores”, mencionó Jonathan Polanco encargado del diseño impreso. Su periódico hispano El Informador, está a las ordenes mediante las diversas plataformas digitales como redes sociales: Facebook, Instagram, Youtube y Twitter. Así mismo en la página web oficial www.elinformadorusa.com y la línea directa al 616-264-2708 para ponerse en contacto y dar a conocer los hechos de una noticia, hacer notar su opinión respecto a un tema o dar a conocer su negocio.

16 de Noviembre de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Autoridades investigan muerte de bebé de 7 meses

El menor de 7 meses fue encontrado sin respiración y pulso al llegar los oficiales al domicilio. (Foto Ilustrativa)

Por Edgar Castro El Informador KALAMAZOO, MI. (ELINF).- La Policía de Kalamazoo está investigando la muerte de un niño de 7 meses por considerarse sospechosa. Las autoridades señalaron que el personal de emergencia recibió una llamada reportando a un menor que no presentaba signos vitales en una casa en la cuadra 1200 de Summit Avenue cerca del cruce de la avenida Douglas el pasado miércoles 14 de noviembre.

Al llegar los oficiales encontraron al niño sin respiración y sin pulso. El niño de 7 meses fue llevado al hospital de Bronson, donde fue declarado muerto momentos más tarde. En un comunicado liberado por el Departamento de Seguridad Pública de Kalamazoo se declaró sospechosa la muerte del bebé. Cualquier persona con información puede llamar a la policía al 269.337.8139 o al Silent Observer al 269.343.2100.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

16 de Noviembre de 2018

EMPLEO

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Desempleo en Michigan bajó 3.9% durante Octubre Por Edgar Castro El Informador LANSING, MI. (ELINF).La tasa de desempleo de Michigan se redujo en una décima de punto porcentual a 3.9% en el pasado mes de Octubre. Las cifras publicadas el miércoles 14 de noviembre por el Departamento de Tecnología, Administración y Presupuesto de Michigan muestran que la tasa de desempleo de Michigan fue dos décimas de punto porcentual más alta que la tasa nacional de 3.7 por ciento el mes pasado y ocho décimas de punto porcentual más baja que la tasa estatal de octubre de 2017 de 4.7 por ciento. De acuerdo con la agencia en octubre aumentaron 2,000 empleos en Michigan

La última vez que hubo un nivel de desempleo del 3.9% fue en Octubre del año 2000. (Imagen Ilustrativa)

de ahí que la tasa de desempleo haya presentado una baja. Según palabras del gobernador Snyder la última vez que la tasa de desempleo de Michigan fue del 3,9 por ciento fue en octubre del año

2000. Por último resaltó que no es momento de quedarse quietos, sino que se debe de trabajar más duro para reducir al máximo el nivel de desempleo en el estado.

LOCAL

16 de Noviembre de 2018

Policía del Estado arresta a sospechoso de intento de secuestro Por Edgar Castro El Informador KINDERHOOK, MI. (ELINF).- Jason Lee Rodgers, de 37 años, fue arrestado el miércoles 14 de noviembre y está encerrado en la cárcel del condado de Branch acusado formalmente de intento de secuestro en Julio del presente año. Los hechos ocurrieron entre las 2 a.m. y las 2:30 a.m. el 27 de julio de acuerdo a las autoridades. Rodgers fue procesado por un cargo de Agresión (acreditable a una sentencia de 4 años de cárcel) y un cargo de secuestro, que es un delito grave de 15 años de prisión. Según un comunicado de prensa de la policía estatal, una mujer de 54 años se dirigía a trabajar temprano en la

Jason Lee Rodgers fue acusado formalmente de intento de secuestro. (Foto cortesía: CBC)

mañana del 27 de julio, pero notó que un pedazo de madera bloqueaba su camino de entrada. Entonces, ella salió de su vehículo para mover el objeto de madera fuera del camino. Pero cuando comenzó a regresar a su vehículo, alguien se acercó y la golpeó varias veces en la cara, la cabeza y la espalda con un gran trozo de madera. La victima indicó que su agresor estaba vestido

con ropa estilo militar y llevaba una máscara de esquí y guantes. Además el atacante portaba un arma. La mujer se defendió, gritó y tocó el claxon de su auto, lo que provocó que el agresor saliera corriendo, según los investigadores. Cualquier persona que tenga más información sobre el caso debe llamar al (269) -558-0500.

16 de Noviembre de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Gran oportunidad para estudiantes en GR Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI. (ELINF).- La ciudad de Grand Rapids y escuelas públicas del área anunciaron el jueves 15 de noviembre una gran oportunidad para la comunidad estudiantil a través de la Liga Nacional de Ciudades (NLC), Schmidt Futures y otras 49 ciudades de todo el país para tomar medidas y apoyar la economía de innovación en Grand Rapids. Las ciudades aceptadas forman parte de un nuevo programa en la Liga Nacional de Ciudades - Ecosistemas de Innovación Urbana - que tiene el objetivo de apoyar a diversas ciudades que han asumido compromisos específicos e importantes para el emprendimiento local, educación o innovación STEAM (ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas). NLC anunció las ciudades con las que se asociaría

en su Cumbre anual de la ciudad en Los Ángeles a más de 3,500 asistentes que representan a más de 1,500 ciudades. El esfuerzo conjunto entre las Escuelas Públicas de Grand Rapids (GRPS) y Our Community´s Children fue seleccionado por su compromiso de duplicar el número de estudiantes de escuela intermedia interesados en carreras STEAM. “Estamos trabajando con proveedores para después de la escuela para fortalecer su programación STEAM y ofrecer más excursiones relacionadas con STEAM en la ciudad”, dijo Lynn Heemstra, directora ejecutiva de Our Community´s Children. “Esta asociación servirá a más de 700 jóvenes en programas extracurriculares, lo que mejorará su interés en STEAM a través de viajes de estudios y asociaciones con empresas y empleos

La asociación City-GRPS se une al esfuerzo de NLC como líder en educación STEAM (Foto cortesía: CGR)

municipales relacionados con STEAM. La iniciativa demuestra el poder de la colaboración efectiva entre nuestros socios públicos, privados y cívicos “, agregó. A través de este compromiso, Grand Rapids se

une a NLC y otros líderes de innovación reconocidos a nivel nacional para compartir las mejores prácticas, conectarse con empresas y fundaciones nacionales y obtener apoyo técnico y reconocimiento nacional a través

de foros y publicaciones de NLC. “Gracias al liderazgo de Our Community Children y nuestra asociación dinámica entre la ciudad y los GRPS, vamos a duplicar la cantidad de estudiantes interesados en STEAM”, indicó

la superintendente de GRPS, Teresa Weatherall Neal. “Este es otro modelo de ejemplo de cómo nuestra ciudad y nuestras escuelas trabajan juntas para mejorar los resultados para los niños”, señaló.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

EMPLEO

16 de Noviembre de 2018

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Hallan ocho cuerpos más en incendios de California, donde ya hay 59 muertos

San Francisco, (EFEUSA).Las autoridades locales informaron del hallazgo de ocho cuerpos más en el gigantesco incendio que arde desde hace una semana en el norte de California y que, junto a otro que quema en el sur del estado, ya se han cobrado la vida de por lo menos 59 personas. En declaraciones a los medios, el sheriff del condado de Butte, Kory Hornea, indicó que las ocho nuevas víctimas hacen ascender la cifra total de fallecidos en el “Camp Fire”, el más mortífero de la historia del estado, a 56, mientras que los otros tres muertos se produjeron en la conflagración del sur. De los ocho cadáveres encontrados hoy, seis se hallaban en el interior de edificios y dos en el exterior.

Honea también indicó que 130 personas permanecen desaparecidas, y su oficina hizo pública una lista con los nombres, edades y lugares de residencia de 103 de ellas. La mayoría de los desaparecidos reside en la población de Paradise, de 26.000 habitantes y que fue completamente engullida por las llamas. La localidad se encuentra en la falda de la Sierra Nevada estadounidense, con un clima seco y soleado que en el último medio siglo ha atraído a muchos jubilados, lo que ha hecho que la población se triplicase en cincuenta años. La mayoría de la gente que aparece en la lista de desaparecidos tiene más de 60 años.

El “Camp Fire” ha quemado un total de 10.321 edificios (8.650 de ellos hogares particulares), ha arrasado 55.846 hectáreas y los bomberos han logrado contenerlo en un 35 %. El gobernador de California, Jerry Brown, y el secretario federal de Interior, Ryan Zinke, visitaron hoy la zona afectada y prometieron auxilio estatal y federal para ayudar en las tareas de recuperación. En paralelo, la oficina del sheriff del condado de Los Ángeles informó hoy del hallazgo de otro cuerpo, lo que aumenta a tres los muertos por el incendio bautizado como “Woolsey Fire”, que afecta, entre otras, las poblaciones de Malibú y Calabasas, en el sur de California.

Las autoridades locales informaron del hallazgo de ocho cuerpos más en el gigantesco incendio que arde desde hace una semana en el norte de California y que, junto a otro que quema en el sur del estado, ya se han cobrado la vida de por lo menos 59 personas. EFE/ARCHIVO

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

NACIONAL

16 de Noviembre de 2018

Texas, pese al rechazo de México, ejecuta a un mexicano por matar a su familia

El estado de Texas ejecutó al mexicano Robert Moreno Ramos por asesinar a su entonces esposa y a dos de sus hijos en 1992 y enterrarlos bajo la vivienda familiar, notificó el Departamento de Justicia Criminal de Texas. EFE/ARCHIVO

Washington, (EFE).- El estado de Texas (EE.UU.) no cedió a las presiones diplomáticas de México y ejecutó hoy al ciudadano de ese país Robert Moreno Ramos, condenado por asesinar a su esposa y a dos de sus hijos en 1992 y enterrarlos bajo la vivienda familiar. A Moreno Ramos, nacido en el estado mexicano de Oaxaca hace 64 años, lo declararon muerto a las 21.36 hora local (03.36 del jueves GMT) tras recibir una inyección letal en la prisión de Huntsville (cercana a Houston), informó el Departamento de Justicia Criminal de Texas. Preguntado por sus últimas palabras, Moreno Ramos ofreció una críptica declaración en la que agradeció a la diplomacia mexicana la “lucha” librada contra su condena a muerte, “merecida o no”. “Recibo el reloj de oro que el gobernador ha tardado 30 años en forjar. Señor, envíame un carro”, dijo. Sus palabra pueden ser una alusión a la tradición del reloj de oro como regalo de jubilación y al carro de fuego que el profeta Elías utilizó para subir al cielo. Moreno Ramos fue condenado a muerte en 1993 por asesinar a martillazos un año antes a su entonces esposa -Leticia, que tenía 42 añosy a sus dos hijos menores: Abigail, de 7, y Jonathan, de 3, para casarse con otra mujer tres días después. Los mató el 7 de febrero de 1992 y durante cerca de

dos meses evadió preguntas sobre el paradero de sus familiares, quienes aseguró que habían muerto en un accidente de tráfico del que no ofreció más detalles. La hermana de Leticia terminó por denunciar su desaparición y las autoridades abordaron a Moreno Ramos a finales de marzo, que de nuevo dio versiones contradictorias sobre el paradero de su familia y fue detenido por unas infracciones de tráfico pendientes. Durante un posterior registro a la vivienda familiar en la ciudad de Progreso (fronteriza con México), la Policía halló rastros de sangre, y tras un nuevo interrogatorio Moreno Ramos confesó el 7 de abril que había enterrado los cuerpos bajo el baño. Los fiscales contaron durante el juicio de 1993 con dos testigos estrella: el hijo mayor de Moreno Ramos, que declaró en su contra, y el de una mujer que le acusó de haber matado a su hija, con la que aparentemente se casó en 1988 en Reynosa (México) y meses después desapareció. Moreno Ramos fue uno de los 51 mexicanos condenados a muerte en Estados Unidos cuyos casos ordenó reconsiderar en 2004 la Corte Internacional de Justicia (CIJ) en una sentencia conocida como “Fallo Avena”. A estos presos se les violó su derecho -recogido en la Convención de Viena sobre relaciones consulares- a solicitar asistencia legal a su

país tras su detención, según el fallo. Es por ello que el Gobierno de México, expertos de Naciones Unidas en Derechos Humanos y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) habían presionado al estado de Texas para que suspendiera la ejecución, alegando que Moreno Ramos no tuvo “un juicio justo” ni un “debido proceso”. Texas, sin embargo, volvió a desoír las presiones diplomáticas, así como el fallo de la CIJ, como ya había hecho con otros cinco mexicanos ejecutados en la última década en el estado sureño. El Tribunal Supremo de EE.UU. deliberó durante horas sobre el recurso presentado por los abogados de Moreno Ramos contra Texas por desoír el “Fallo Avena”, lo que obligó a retrasar la ejecución más de tres horas hasta que fue finalmente rechazado. Según datos del observatorio Centro de Información sobre la Pena de Muerte (DPIC, por sus siglas en inglés), en todo el país hay 133 extranjeros de 35 nacionalidades condenados a muerte, en su mayoría mexicanos (53), nueve vietnamitas, ocho cubanos, ocho salvadoreños y cinco hondureños. Desde que el Tribunal Supremo restituyó hace cuatro décadas la pena de muerte y contando a Moreno Ramos, han sido ejecutados 34 extranjeros, doce de ellos mexicanos y cinco cubanos.

Visita nuestro sitio oficial: www.elinformadorusa.com

16 de Noviembre de 2018

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Trump visitará California el sábado para reunirse con afectados por incendios Washington, (EFEUSA).- El presidente Donald Trump visitará este sábado California para reunirse con algunos de los afectados por los gigantescos incendios en el norte y sur del estado, que han dejado al menos 59 muertos y 301 desaparecidos. “El presidente viajará a California este sábado para reunirse con personas afectadas por los incendios. Daremos más detalles cuando estén disponibles”, anunció hoy en un escueto comunicado una portavoz de la Casa Blanca, Lindsay Walters. Trump desató el pasado fin de semana una polémica al atribuir los incendios a una “absoluta mala gestión” de las autoridades californianas y amenazar con cancelar futuras ayudas federales. El mandatario, muy crítico en general con ese estado de tendencia demócrata, aprobó la semana pasada una declaración de emergencia que ofrece a las zonas afectadas suministros de ayuda y

soporte aéreo y de transporte, pero insistió en que podría no repetirlo en el futuro. Además, Trump ha declarado los incendios “desastre de especial gravedad”, lo que ofrecerá a los damnificados ayuda financiera del Gobierno federal para alojamiento, desempleo, gastos legales y tratamiento psicológico. Uno de los incendios, el bautizado como “Camp Fire” que arde en el norte del estado, ya es el más mortífero de la historia californiana, con 56 fallecidos y 301 desaparecidos. La mayoría de los desaparecidos reside en la población de Paradise, de 26.000 habitantes y que fue completamente engullida por las llamas. Otras tres personas han muerto en otro gran fuego que quema en el sur del estado, cerca de Los Ángeles, y donde las autoridades no han informado de que haya ninguna persona sin localizar.

El presidente de EE.UU. Donald J. Trump habla sobre el apoyo de su gobierno hacia los veteranos, en el edificio de la Oficina Ejecutiva de Eisenhower, en Washington, DC, EE. UU. EFE

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

16 de Noviembre de 2018

www.elinformadorusa.com

Inmigración Lo + reciente

Periodista salvadoreño arrestado por ICE lucha por detener deportación Atlanta (GA), (EFEUSA).- El periodista salvadoreño Manuel Durán, que en abril fue arrestado cuando cubría una protesta contra los centros privados de detención de inmigrantes en Memphis, Tennessee, lucha por detener su proceso de deportación y se aferra a una apelación, según dio a conocer el propio comunicador. Durán, de 42 años y que permanece en el Centro de Detención LaSalle, en Jena, Louisiana, conversó con los medios vía telefónica este martes. “Pienso mucho en el hecho de que estoy aquí por haber hecho mi trabajo, pero aún así sé que estaba haciendo lo correcto”, dijo el periodista. “Me duele pensar en cómo este sistema me separó de mi familia, me quitó la oportunidad de seguir sirviendo a mi comunidad y ahora me quiere echar del país que elegí para vivir”, sostuvo Durán. Recientemente, una Corte de Apelaciones de Inmigración decidió no reabrir su caso de asilo, por lo que los abogados que representan al salvadoreño presentaron ante el décimo primer Circuito de Apelaciones una solicitud para suspender el proceso de deportación como última opción. “Nosotros argumentamos que su caso debe ser reabierto para darle la oportunidad de pedir asilo”, dijo por su parte Michelle Lapointe, abogada de la organización Southern Poverty Law Center. Durán podría ser deportado en las próximas semanas de no dar resultado la apelación presentada por sus abogados. La organización sostiene que Durán fue arrestado en represalia por cubrir las acciones de las autoridades migratorias contra la comunidad hispana y que esto es parte de un patrón de estas autoridades contra quienes denuncian presuntos abusos. El periodista fue detenido el 3 de abril de este año cuando cubría una protesta en Memphis contra los centros de detención de inmigrantes y se le presentaron cargos de “conducta desordenada” y “bloqueo de la vía pública”. Pese a que luego de su detención le fueron retirados los cargos, el reportero fue entregado posteriormente al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y trasladado a un centro de detención en Louisiana. De acuerdo con Lapointe, la situación que enfrentan los periodistas en Centroamérica, especialmente en El Salvador, debería ser razón suficiente para escuchar su petición de asilo.

616-272-1092

West Michigan

Mitad de deportaciones de programa del ICE son en Texas y California

Washington, (EFEUSA).- Texas y California concentraron el 47 % de las deportaciones realizadas bajo el programa Comunidades Seguras del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en inglés) entre octubre de 2017 y junio de 2018, señaló hoy un informe del Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC). Los últimos datos caso por caso, hasta junio de 2018, revelaron una media de 1.975 deportaciones mensuales en Texas y de 1.087 en California, indicó este centro de análisis de la Universidad de Siracusa (Nueva York). Para elaborar el informe, la organización analizó los registros de huellas dactilares que envían al FBI las agencias locales, estatales y federales tras los arrestos y condenas. Respecto a los arrestos, Texas y California encabezan la lista de estados, ya que concentran el 39 % de las detenciones efectuadas por el ICE en todo el país. Además, nueve de los diez condados del país con más deportaciones en el marco del programa Comunidades Seguras pertenecen a esos dos estados, con El Paso (Texas) en lo más alto de la tabla. Otros condados de Texas - Harris, Howard, Dallas e Hidalgo- ocupan respectivamente el tercer, quinto, séptimo y octavo puesto en ese listado. Por su parte, California cuenta con cuatro condados entre los diez con más deportaciones: Orange, Los Ángeles, Imperial y Kern.

Texas y California concentraron el 47 % de las deportaciones realizadas bajo el programa ICE entre octubre de 2017. EFE/Archivo

Solo un territorio de otro estado, Arizona, se incluye en el listado de condados: el de Maricopa, en segunda posición. TRAC recordó que el programa Comunidades Seguras no es el único que contempla deportaciones. El centro de estudios se quejó de que el ICE se niega a difundir información actualizada sobre los arrestos, pues la más reciente está fechada en mayo de 2018, para poder así comparar estos datos con los de deportaciones, actualizados hasta junio de 2018. De acuerdo con los indicadores de mayo,

ICE señaló que Pensilvania, Nueva Jersey y Oklahoma se situaron entre los diez estados con más arrestos pero bajaron varias posiciones en deportaciones. En cambio, Carolina del Sur, Colorado e Illinois ocuparon lugares más altos en deportaciones que en arrestos. El programa de Comunidades Seguras, iniciado durante el mandato de George W. Bush (2001-2009), establece una colaboración entre los departamentos policiales locales y las agencias federales para la detención de indocumentados.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

16 de Noviembre de 2018

INMIGRACIÓN

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Chicago quiere conservar la identidad cultural de principales barrios latinos Chicago (IL), (EFEUSA).- El alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, anunció hoy un plan para conservar la identidad cultural de La Villita y Pilsen, los dos principales barrios latinos de la ciudad, junto con medidas para evitar que la gentrificación desplace a los habitantes originales, en su mayoría inmigrantes. “La diversidad de los barrios de Chicago es la columna vertebral de nuestra gran ciudad, por su rica cultura, restaurantes renombrados y habitantes increíbles”, declaró Emanuel en un comunicado. La Villita es el barrio mexicano por excelencia, con una avenida comercial

(la calle 26) que atrae visitantes y compradores de todo el Medio Oeste de los Estados Unidos, mientras que Pilsen tiene habitantes latinos de varias nacionalidades y es considerado un barrio bohemio, donde se destacan sus murales, cafés, tiendas de moda, galerías e iglesias. Pilsen fue el punto de entrada y asentamiento de los trabajadores de la red ferroviaria y de plantas fabriles, ocupado originalmente por inmigrantes europeos. Los inmigrantes mexicanos comenzaron a llegar en la década de 1960 y convirtieron al barrio en la primera comunidad latina de la ciudad, para desplazarse luego hacia

lo que se conoce como Little Village (La Villita). Algunas de las construcciones de estilo barroco de Pilsen, a lo largo de las calles 18 y Blue Island, serán declaradas monumentos para evitar una posible demolición. Asimismo, dos corredores industriales de ambos barrios serán modernizados para atraer a empresas que ofrezcan trabajo. Según una encuesta realizada por American Community Survey, en los dos barrios ubicados en el sureste de la ciudad viven unas 150.000 personas, de las cuales el 80% es hispano. Emanuel dijo que lo que más preocupa a los vecinos

El alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, anunció un plan para conservar la identidad cultural de La Villita y Pilsen, los dos principales barrios latinos de la ciudad. EFE/Archivo

y comerciantes es el avance de la gentrificación, proceso mediante el cual la población original de un sector o barrio es progresivamente desplazada por otra de un nivel adquisitivo mayor. Para ello, el plan contempla la construcción de viviendas accesibles y créditos para que los habitantes actuales puedan reformar sus casas y permanecer en el barrio. También se dará asistencia financiera a los productores inmobiliarios que adquie-

ran o refinancien edificios residenciales, a cambio de que ofrezcan rentas accesibles de largo plazo. “No podemos detener el crecimiento de la ciudad, pero tiene que ser balanceado y servir a los intereses de los residentes locales”, declaró en el mismo comunicado el concejal George Cárdenas, cuyo distrito comprende el área en cuestión. La construcción de viviendas es reclamada por el activista Byron Sigcho,

un ecuatoriano que dirige la Alianza de Pilsen. En una entrevista con Efe, Sigcho destacó la identidad única de Pilsen, pero advirtió que vive una crisis de vivienda que afecta “a la gente más pobre”. Su grupo exige que la Municipalidad cumpla con los objetivos anunciados en 2005 para construir 1.000 viviendas públicas en cinco años, de las cuales solamente se concretó el 20 % hasta el momento.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Internacional

16 de Noviembre de 2018

Surgen tensiones entre vecinos de Tijuana y migrantes centroamericanos

Tijuana (México), (EFE).Un conato de gresca, que no pasó de gritos y algunos empujones, se suscitó anoche entre vecinos de Tijuana y migrantes centroamericanos que han llegado a esta ciudad mexicana fronteriza con Estados Unidos. Unos 150 vecinos del área residencial de Playas de Tijuana que protestaron por la presencia de los centroamericanos en la zona amenazaron durante la tarde del miércoles con bloquear los accesos a ese lugar. Reunidos frente a la Iglesia Estrella del Mar, y sin un liderazgo claro, los vecinos reclamaban a gritos mientras algunos arengaban para encender los ánimos, reclamando la presencia de autoridades. Molestos al ver que nadie se presentaba, algunos

convocaron al bloqueo de los accesos, recibiendo en principio la aprobación de varios de los asistentes; sin embargo, otros llamaron a la cordura, advirtiendo que hacer eso sería cometer un delito. Quienes se oponían a esta acción señalaban que esta no era una solución y advertían que además de ilegal no todos los residentes estarían dispuestos a quedarse toda una noche resguardando las entradas. Uno de los vecinos advirtió a gritos que estaba dispuesto a hacerlo para la protección de su familia, porque no quería ser objeto de actos delincuenciales por parte de los extranjeros. Finalmente decidieron caminar un par de calles hasta la delegación municipal de Playas de Tijuana para exigir

Migrantes de la primera caravana, que salió desde honduras y recorrió el territorio mexicano, comienzan a congregarse en la valla fronteriza de Tijuana (México). EFE

la atención que demandaban. Luego de varios minutos de espera y ante la falta de respuesta de las autoridades municipales, un grupo de vecinos decidió acudir al si-

tio donde acampan unos 250 centroamericanos. Al lugar acudieron ya de noche decenas de vecinos de Playas de Tijuana y fue entonces cuando comenzaron

los gritos entre los migrantes y los residentes; estos últimos clamaban que los centroamericanos estaban en México y les exigían retirarse. Por su lado, los migrantes empezaron a gritar “Honduras” y algunos de ellos lanzaron botellas de plástico. Varias decenas accedieron a trasladarse a los albergues donde se alojan la mayoría de los alrededor de 800 centroamericanos que han llegado a la ciudad, pero otros decidieron quedarse. Además de los albergues operados por organizaciones civiles, las autoridades habilitaron la víspera la Unidad Deportiva Benito Juárez, en el centro de Tijuana, como un refugio voluntario para los migrantes que están en Playas de Tijuana. La capacidad del lugar es para poco más de 300 personas.

En tanto, más centroamericanos, principalmente de Honduras, continúan llegando a Tijuana y se espera que a los que ya se encuentran en la ciudad se sumen el viernes 2.000 más. Estos migrantes forman parte de una primera oleada que partió el 13 de octubre de San Pedro Sula, Honduras, e ingresó a México seis días después desde Guatemala. Son en total alrededor de 4.000 personas, la mayoría de las cuales aún avanzan en distintos grupos por el noroeste de México hacia Tijuana. Otras tres caravanas (una de hondureños y dos más de salvadoreños, principalmente) se desplazan desde diferentes puntos del país, para un total de 9.000 migrantes que buscan llegar a Estados Unidos.

16 de Noviembre de 2018

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Negocios y economía Opinión

Quiero Calificar para una casa. ¿Qué cosas debo evitar para que me aprueben para una casa?

Una pregunta de auto derrota que llevó a las grandes personas a su éxito

Maria C. Saucedo Las instituciones financieras revisan todo sobre su vida. Revisan su empleo, revisan su ingreso, sus cuentas bancarias y su crédito. Le semana pasada hablamos sobre el empleo. En esta ocasión vamos hablar sobre su Crédito. En los siguientes artículos hablaremos sobre otras cosas que no deben hacer. No aplique para nuevo crédito. Cuando usted aplica para una hipoteca, se revisa su crédito y se aprueba basado a su crédito. Si usted hace un cambio después de ser aprobado, esto le puede afectar la calificación. Por ejemplo, Si usted ya aplicó, fue aprobado y tiene 3 cuentas en su crédito con un total de pagos de $300.00 al mes, y usted abre otra tarjeta de crédito con el pago de $100.00 al mes, ya son $100.00 menos para su calificación. Esta cantidad puede afectar su calificación de su préstamo drásticamente. Aparte de esto, cada vez que le revisan el crédito, sus puntos bajan. Si ya están bajo los puntos del crédito, y muy apenas calificó la primera vez, puede resultar que cuando le revisen el crédito de nuevo antes de cerrar, sus puntos bajen tanto que y no califique. Por eso, no saque crédito o cuentas nuevas antes o durante la compra de una casa. María les puede ayudar con orientación sobre una aplicación gratis. Llame ahora para una consulta y aplicación gratis. 616-204-8220 Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. Programa que tenemos para usted: • MSHDA = Se le da hasta $7,500 para sus costos y enganche. • FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito. • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito. Usted debe de tener lo siguiente para calificar: • 2 años de registro de trabajo. • Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo. • Debe de tener una cuenta de banco a su nombre. • Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (Renta, luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc.) NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA

Maria G. Erazo Hoy en día, una gran cantidad de personas se sienten atraídas fácilmente por la idea de que un negocio puede crecer dramáticamente a tan solo días de haber tomado acciones masivas, esto es debido a las siguientes razones: creen que existe un sistema de secreto comercial para lograr resultados FÁCILMENTE. Y piensan que la mentoría acelerará el proceso para producir resultados. De hecho, estos son solo algunos de los conocidos secretos de éxito empresarial, PERO sin algunos ingredientes personales, como fracasos genuinos y pasión genuina, ¿qué tan repetible será el éxito? Existe una pregunta autodestructiva donde la duda surge. Lee entre líneas: “¿Estás dudando de tu capacidad para ofrecer y mostrar los resultados?” Pregúntate a ti mismo, sé sincero contigo mismo. En esta fase, notarás que no solo se trata de nuestro conocimiento, habilidades y un sistema probado (que adoptamos) que impulsará la tasa de éxito en una campaña, pero sobre todo, nuestra mentalidad asertiva para avanzar independientemente un paso hacia adelante, y nuestra decisión voluntaria de adquirir y resonar resultados. Con estos en tus manos, el miedo y el estado de desconfianza serán burlados. Aquí te comparto algunos pasos que son una CURA DETOXIFICANTE DE LA MENTE para personas que tienen “ un deseo ardiente” y “Dudan de entregar resultados por sí mismos”: 1. Toma un momento de silencio para meditar. Escucha música barroca o sonidos de la naturaleza; 2. Realiza un análisis de cuál es la raíz de la causa (RCA) “¿De dónde surgió mi miedo? ¿Cuándo empezó? ¿Cómo? “Derrota el miedo y la duda desde su fuente y núcleo, nadie lo hará más que tú; 3. PACIENTE Y ATENTAMENTE reevalúa tus objetivos, metas y propósito; y 4. Pregúntate a ti mismo: “¿Empecé mi proyecto para ganar o perder?” Sé que entiendes y es CLARO: ¡estás aquí para obtener más resultados! ¡Felicidades! ¡Ahora escucha tu Energía Reactivada - el Escenario Mundial es tuyo! ¡Mantén el excelente trabajo!

MÀS ALLÁ DE LOS IMPUESTOS

TIPS PARA ELEGIR A UN BUEN PREPARADOR DE IMPUESTOS

Por Valeria Scheid Zamora / El Informador En relación con el artículo anterior y de acuerdo con el IRS, si usted le paga a alguien para preparar su declaración de impuestos, debe elegir a ese preparador sabiamente. Los contribuyentes son legalmente responsables de lo que está en su declaración de impuestos, incluso si fue preparada por otra persona. ¡Escoge bien! Puntos para elegir a un preparador de impuestos: • Verifique las calificaciones de la persona. Pregunte si el preparador está afiliado a una organización profesional que ofrece a sus miembros educación continua y recursos y los mantiene a un código de ética. • Averigüe sobre las tarifas por su servicio. Evite a los preparadores que basan sus honorarios en un porcentaje del reembolso que reciba o aquellos que dicen que pueden obtener reembolsos más grandes que otros preparadores. • Asegúrese de que el preparador de impuestos sea accesible. Asegúrese de que usted pueda ponerse en contacto con el preparador de impuestos después que se halla presentado su declaración, incluso después de la fecha de vencimiento en abril, en caso que surjan preguntas. Lo mejor es una OFICINA ABIERTA TODO EL AÑO. Que lo puedas ver cara a cara para cualquier aclaración y sobre todo, en el momento de tener la entrevista para tu declaración. • Proporcione todos los registros y recibos necesarios para preparar su declaración. La mayoría de los preparadores de buena reputación solicitarán ver sus registros y recibos y le harán muchas preguntas para determinar su ingreso total y sus calificaciones para gastos, deducciones y otros asuntos. • Nunca firme una declaración en blanco. Evite a los preparadores de impuestos pagados que le pidan que firmen un formulario de impuestos en blanco. • Revise la declaración completamente antes de firmarla. Antes de firmar su declaración de impuestos, revísela y haga preguntas. Asegúrese de que entienda todo y se sienta cómodo con la certeza de la declaración antes de firmarla. • Asegúrese de que el preparador firme el formulario con un PTIN. Un preparador debe firmar la declaración e incluir su PTIN como exige la ley. Aunque el preparador firme la declaración, usted es responsable que cada elemento en su declaración esté correcta. Valeria Scheid Zamora -preparadora de impuestos (ABIERTOS TODO EL AÑO) Estoy a tus ordenes al teléfono (616) 452 8748 www.institutocrecelatino.com

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

16 de Noviembre de 2018

Negocio de la semana Los mejores Tacos solo en

PUBLICIDAD Los tacos sobresalen por su rapidez de elaboración, tortas, los tradicionales sopes, nachos, desayunos e peculiar forma de comer e infinidad de variedades. Sin incluso cuentan con un apartado en el menú diseñado embargo, el darles el toque especial para hacer de este especialmente para los pequeños. bocadillo una delicia para el paladar no todos lo tienen. Cualquiera que sea su elección no se arrepentirá y Esta semana visitamos Taquería Manríquez y pudimos saciara su hambre o antojo de una forma muy deliciosa. degustar algunos de los sabrosos platillos que ofrecen En el establecimiento se busca que el comensal quede para los comensales que acudan al establecimiento. satisfecho es por eso que los platillos se preparan Con sólo ver el menú se abre el apetito por la amplia con mucho cuidado, esmero y con altos estándares variedad que ofrece Taquería Manríquez empezando de higiene. por los tacos de carne asada, al pastor, de pollo, de Esta semana le recomendamos Molcajete Mexicano carnitas, de lengua, de tripa y muchos más que usted que contiene carne de res, carne de pollo, camarón encuentra a un súper precio de $1.99 cada taco. enchilado, cebolla, arroz y frijoles a sólo $13.99. Es Además ofrece platillos de carne molida, de pollo, una especialidad de la casa que está muy deliciosa. Lo de barbacoa, entre otros, que están para chuparse los más increíble es que en la compra del molcajete usted dedos. Punto y aparte son los burritos de diferentes podrá adquirir una nieve frita al precio de 1 dólar. ¡No tamaños preparados con la mejor calidad para que puede dejar pasar esta oportunidad! acabe con el hambre. Taquería Manríquez cuenta con dos establecimientos Si usted lo prefiere puede también ordenar alguno de la matriz está ubicada en el 4 East Randall #1 Cooperlos combos del menú que están muy bien reportados y sville, MI 49401 y puede llamar al 616.384.3242. El cubren una buena variedad para que pruebe un poquito otro negocio lo encuentra en el 411 Wilson NW Walker, de todo. Taquería Manríquez le ofrece de igual forma MI 49534 con el teléfono 616.570.0263.

16 de Noviembre de 2018

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

El estigma que rodea la obesidad favorece el aumento de peso

Nashville (TN), (EFEUSA).Los distintos estigmas que persiguen a las personas con obesidad, la incomprensión de la sociedad y la sensación de soledad favorecen su aumento de peso, dijo a Efe Flavia Robles, una paciente que ha logrado superar esta enfermedad. “Uno de los principales problemas es que el propio paciente tiende a negar su obesidad y a minimizar el problema, además de que la gente no ve esto como una enfermedad y culpa a quienes la padecen por vivir esta condición”, explicó la también gerente de Ensayos Internacionales de Novo Nordisk. Robles, quien luego de su embarazo estuvo con un sobrepeso de 30 kilogramos, señaló que los pacientes con esta enfermedad son incom-

Los distintos estigmas que persiguen a las personas con obesidad. EFE/Archivo

prendidos no solo por su círculo más cercano, sino por los propios médicos que no son sensibles ante esta enfermedad. “La educación del personal de salud es un trabajo indispensable. Que la persona obesa sienta que tiene la atención del médico sin ser juzgada y que este maneje un lenguaje más neutral para que los pacientes puedan tener un

mejor tratamiento”, aseveró la doctora Verónica Vázquez. La especialista de la Clínica de Obesidad del Instituto Nacional de Nutrición y Ciencias Médicas Salvador Zubirán (INNCMSZ) indicó que esto se debe a que al paciente se le hace ver como culpable. “Contrario a lo que pasa con otras enfermedades como el cáncer, por ejemplo, en

donde se ve al paciente como un guerrero que lucha por derrotar al padecimiento, en la obesidad siempre se estigmatiza a quien la sufre”, aseveró. El problema, explicó, es que es una enfermedad crónica y como tal no tiene cura, por eso al paciente con obesidad nunca se le da de alta. Además, Flavia Robles señaló que en esta enfermedad, contrario a otras que son crónicas e incurables, el paciente por lo general termina sintiéndose solo. “Muchas veces uno no puede bajar de peso. Se piensa que la fórmula mágica es cerrar la boca y hacer ejercicio, y la gente, al ver que no perdemos kilos, nos abandona. Uno se encuentra solo en esta lucha”, señaló la paciente. Del mismo modo, aseguró que la apariencia físi-

ca muchas veces resulta una desventaja para poder encontrar un buen puesto de trabajo o una pareja para compartir la vida. “Se discrimina a todos los niveles y en todos los aspectos de la vida”, dijo Robles. Además, añadió, la falta de empatía de las personas puede llevar a que los pacientes no busquen ayuda para tratar este problema. También, aseguró, ese estigma influye en la falta de búsqueda de información por parte de los pacientes para buscar opciones de tratamiento, que debe ser integral e involucrar también a la familia, de acuerdo con la doctor Vázquez. “El acompañamiento de la familia es muy importante, porque el valor que le damos a la comida se constituye desde que somos pequeños. Se

debe hacer énfasis y entender que estas cosas se pueden cambiar, aunque el tratamiento es de por vida”, aseguró. Actualmente, los tratamientos como la cirugía bariátrica son una excelente opción para los pacientes que pese a todos sus esfuerzos no logran bajar de peso, sin embargo, Vázquez consideró que el paciente debe estar bien informado sobre el procedimiento. “No todos los pacientes cumplen con los criterios, pero cuando son candidatos es responsabilidad del médico explicarle al paciente de todos los alcances que puede tener la pérdida de peso, que puede haber cambios en la conducta adictiva, en su imagen y la vida”, dijo. Sin embargo, señaló que lo más importante es aclarar a las personas que no existen fórmulas ni procedimientos mágicos para bajar de peso porque “es una enfermedad que debe tratarse de por vida y esa es la base del éxito para mantenerse saludable”.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

SALUD

16 de Noviembre de 2018

El yoga, la meditación y la quiropraxia cada vez más populares en EEUU

l yoga, la meditación y la quiropraxia son cada vez más populares en Estados Unidos como fuentes de bienestar y curación, sobre todo entre las mujeres, según un estudio del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). EFE/ARCHIVO

Miami, (EFEUSA).- El yoga, la meditación y la quiropraxia son cada vez más populares en Estados Unidos como fuentes de bienestar y curación, sobre todo entre las mujeres, según un estudio del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). El yoga es la más popular de las tres disciplinas “complementarias de la salud”, como las llaman los CDC, y en 2017 había 35,2 millones de practicantes en el país. Según el estudio, en 2017 un 14,3 % de los estadounidenses mayores de 18 años dijo haber practicado yoga en los últimos doce meses, un 14,2 % haber hecho meditación y un 10,3 % haber visitado al quiropráctico, mientras en 2012 los porcentajes eran 9,5 %, 4,1 % y 9,1 %, respectivamente. Los datos estadísticos están contenidos en un estudio publicado en el boletín de

noviembre de los CDC junto a otro sobre el uso del yoga, la meditación y la quiropraxia en niños estadounidenses. En 2017 el porcentaje de mujeres que había practicado yoga en los últimos doce meses fue más del doble que el de los hombres: 19,8 % frente a 8,6 %. Las mujeres superan también a los hombres en la práctica de la meditación (16,3 % contra el 11,8 % los hombres) y la quiropraxia (11,1 % frente a 9,4 %). Por edades, los más aficionados al yoga son el grupo de los 18 a los 44 años (17,9 %), mientras que los que más gustan de la meditación tienen edades comprendidas entre los 45 y 64 años (15,9 %), que también son los que más fueron al quiropráctico (11,4 %). Los hispanos recurren menos al yoga y la meditación que los blancos y los afromericanos no hispanos.

En el caso de la quiropraxia son los afroamericanos los menos aficionados. Mientras en 2017 un 17,1 % de los adultos blancos no hispanos había hecho yoga en los últimos 12 meses, en los hispanos el porcentaje fue del 8 %, y en el caso de las visitas un quiropráctico para ajustarse la columna vertebral, los primeros fueron un 12,7 % y los segundos, un 6,6 %. En cuanto a la meditación, los blancos sigue a la cabeza (15,2 %), seguidos de afroamericanos (13,5 %) e hispanos (10,9 %). El otro estudio referido a los menores estadounidenses de 4 a 17 años también muestra significativos aumentos. Los que practicaron yoga pasaron de ser el 3,1 % en 2012 al 8,4 % en 2017, el número de los que meditaron aumentó de 0,6 % a 5,4 %, mientras que no hubo cambios notorios en la quiropraxia (3,5 % y 3,4 %).

16 de Noviembre de 2018

Autos

Por Edgar Castro Esta es la época del año, en que comienzan a llegar muchos modelos del 2019 a los concesionarios. Es un buen momento para comprar un auto nuevo del 2018, pues los fabricantes ofrecen incentivos a los autos del año que termina, pero al mismo tiempo, es buena ocasión para vender o donar nuestro auto viejo. Ya sea a un concesionario como parte del intercambio, o a un comprador privado, hay cosas que debemos tener en cuenta para lograr sacarle el máximo a su antiguo auto a la hora de venderlo. Aquí les dejamos con algunos consejos fáciles, par lograr mas $$$ por nuestro auto usado. 1-Todo entra por los ojos. Solucionar cualquier problema cosmético, es crucial. Invierta su tiempo y algo de dinero en una buena limpieza de la alfombra. Si tiene oportunidad y la pericia necesaria, remueva los asientos que pueda. La aspiradora posiblemente no sea suficiente. Use una maquina con champú de estar disponible. El detallado interno así como el olor que despida el auto, serán cruciales para lograr una primera impresión aceptable. Si piensas que tu auto vale más de $1,500 dólares, no estaría mal considerar

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

8 consejos prácticos para vender su auto

pagar por un detallado profesional o “detailing”. 2-Aun los que no saben nada sobre autos, de volada echan un vistazo a las llantas. Llantas demasiado desgastadas y descoloridas no causan buena impresión, y muchas veces con un poco de suerte, el precio de sustituirlas por

unas usadas en buen estado no estará por encima de los $40 dólares por llanta. 3-Mantener y enseñar la mayor cantidad de registros con información de servicios al automóvil, también es muy beneficioso… ¿Cuándo fue la última vez que le cambiaron el aceite? Y…

¿el servicio de transmisión? Tener recibos de todos los mantenimientos, es un factor psicológico importante para demostrar que se ha cuidado adecuadamente el auto. 4-Hoy en día, sobran lugares para poner su auto en venta, desde los simples y poco costosos como Craigslist, o ponerle un aviso de “For Sale”, hasta los más complicados, como dejarlo a consignación o pagar para ponerlo en E-bay motors, u otros portales de internet.

En cualquiera de los casos, algo es necesario: Saber el valor de su auto y presentarlo de la mejor forma. 5-Coloque el precio adecuado. Si pide demasiado puede que demore mucho en venderlo o quizás no lo venda del todo. Hay herramientas gratis como Kelly Blue Book (http://www.kbb.com/) donde podrás valorar tu auto con confianza. Esto es importante incluso si se decide a entregar su auto usado al concesio-

nario como “trade in” o recompra. 6-De nada vale que hayas pasado toda la tarde del domingo limpiando el auto y preparándolo para la venta, si cuando coloque las fotos en Internet, son de poca calidad y con planos incorrectos. Los teléfonos modernos logran fotos de buena calidad. Si no tiene una buena cámara o teléfono, pida prestado y saque fotos llamativas. Tómese su tiempo y haga varias tomas desde el mismo ángulo para seleccionar la mejor. 7-¡Case la oportunidad! Vender un convertible en enero no será tarea fácil, sin embargo, un Pickup u otro auto con mejor tracción como AWD, 4WD, o 4×4 van a ser atractivos en el invierno cuando el hielo y la nieve se avecinan. 8-Cerrar el trato es el momento de mayor felicidad, pero no carente de importante. Recuerde que, un cheque puede demorar hasta una semana para saber si tiene fondos. Si el comprador no tiene efectivo, valla con él a una sucursal del mismo banco donde es emitido el cheque. No importan que le cobren algo, pero es garantía de que el cheque tiene respaldo. Muy importante también es hacer el cambio de nombres en la parte posterior de la registración. Mientras solo su nombre aparezca allí, usted es responsable por TODO lo que suceda con este vehículo, incluyendo multas o accidentes.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

16 de Noviembre de 2018

OFERTAS

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Farándula

16 de Noviembre de 2018

Banda MS busca cambiar el rumbo de la música norteña en Estados Unidos

Miami, (EFEUSA).- Banda MS busca cambiar la historia de la música norteña en Estados Unidos con colaboraciones junto a artistas pop y urbanos y el primer concierto de un grupo de este género en un recinto de gran capacidad en Miami como el American Airlines Arena. Los ganadores de una docena de premios Billboard latinos apuestan por la mezcla de estilos y tienen en su mente como perfectos compañeros de fusión al colombiano J. Balvin, el estadounidense Nicky Jam y al puertorriqueño Daddy Yankee, que sería su favorito. “Cuando lo hemos visto en los premios nos parece el papá de los pollitos”, dice en entrevista con Efe el cantante de la agrupación de música norteña Alan Ramírez

También piensan que un trabajo con los grandes de la música regional sería “más que un sueño hecho realidad” y entre esos figuran Vicente Fernández, Alejandro Fernández, Marco Antonio Solís, o hasta el propio Julión Álvarez, quien fue vocalista de Banda MS entre 2003 y 2007. Además, les ilusiona apoyar a los nuevos talentos como Christian Nodal y Alex Fernández, nuevo representante de la saga musical que forman su abuelo y su padre, Vicente y Alejandro Fernández, respectivamente. En ese intento de demostrar que hay espacio para la música regional mexicana en nuevos mercados, el grupo de Mazatlán asegura que representa “un buen reto” el ser la primera agrupación de este género que actuará, el próximo día 23, en el Ameri-

Oswaldo Silvas (i) y Alan Ramírez (d), mientras posan para Efe durante una entrevista realizada en Miami. EFE

can Airlines Arena, que tiene una capacidad para 21.000 personas. La demora en llegar la primera banda de música norteña a este pabellón deportivo es que, aunque Miami tiene una población eminentemente latina, la mayoría de inmigrantes de habla hispana

proceden del Caribe y Suramérica y tradicionalmente escuchan otros ritmos, lo que representa un orgullo extra para los músicos mexicanos. “Es un sueño cumplido”, dice otro de los cantantes de Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga, Oswaldo Silvas, mejor conocido como Walo.

El vocalista explica que tienen una “expectativa alta” del concierto en Miami y esperan repetir la acogida recibida la pasada semana en Orlando, en el centro de Florida, donde entre el público vieron a “muchos centroamericanos y suramericanos” Para que los asistentes al concierto en el recinto donde suelen actuar los grandes nombres de la música latina e internacional en su paso por Miami, Walo indica que preparan algo “muy especial” para conseguir que el público salga “contento, complacido y alegre”. Para ellos, un éxito en un recinto tan grande como el de Miami le abrirá las puertas a otras bandas, pues los empresarios se “van a dar cuenta que sí hay mercado en los sitios donde los mexicanos no son mayoría”, dice Ramírez.

La meta para el próximo quinquenio, dicen, es seguir abriendo mercados para la banda, cuyo más reciente álbum, “Con todas las fuerzas”, se ha enfocado en canciones románticas. Y para dar ese nuevo salto les gustaría contar con el apoyo de estrellas de la música urbana, que les darían a “conocer a otros públicos”, aunque con la idea de que fueran los otros artistas los que aceptaran arrimarse a los ritmos norteños. “Estamos creciendo y eso sin hacer ni una colaboración. Por eso queremos que sea algo que se dé naturalmente, y con un artista que le interese probar con este género”, indica Ramírez. “Nosotros no somos una banda que vamos a cambiar para ir con lo que está de moda”. EFEUSA

16 de Noviembre de 2018

www.elinformadorusa.com

Clasificados

616-272-1092

West Michigan

Se vendé 2004 Chevy Colorado en excelentes condiciones • 119,900 millas • 4 puertas • De piel por dentro. • $7500 o mejor oferta • Lista para viajar para donde quieras. Para más información llámeme al 616-264-2708 OPORTUNIDAD DE EMPLEO Taller mecánico con años sirviendo a la comunidad y con crecimiento, está solicitando de preferencia mecánico certificado o con muchas ganas de trabajar. Interesados acudir en persona al 2203 S Division en la ciudad de Grand Rapids, MI.; o puede llamar al: 616-293-3654.

Taquería El Rincón Mexicano

Necesita los servicios de cocineros y meseros/ meseras.Interesados llamar al (616) 246-7000 o escriba a: taq.rincon.mexicano@gmail.com

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

SE SOLICITA MECÁNICO 616-450-5477

SE RENTA SILLA PARAESTILISTA O BARBERO $100.00 POR SEMANA Salón con buena clientela, para mayor información, comunicarse con Dina Aguirre al: 609-389-1262

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

16 de Noviembre de 2018

OFERTAS

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Deportes HOY HABLAREMOS

ES UNA VERGÜENZA Por Miguel Ángel/El Informador Que tal mis queridos y fieles lectores que semana a semana nos leemos aquí en el Informador, saludos a todos ustedes. Es una pena, una vergüenza, una falta de… bueno de muchas cosas. Vaya pena lo del Azteca. Es un réquiem para una cancha histórica, que desde los tiempos del Ingeniero Sánchez Aviña y después, con Raúl Barrios, siempre fue un orgullo por su mantenimiento, su cuidado, su drenaje, su impecable césped y hoy es todo lo contrario. Un muladar, un lodazal, un pasto híbrido que nunca se afianzó y una vergüenza para el futbol, que ahora se magnifica con la decisión de NFL de cancelar el juego. La NFL escucha a sus equipos, que son la materia prima. Si Carneros presionó tuvo toda la razón. Ellos tenían la localía y si vieron que podría perjudicarse su gran temporada, la culpa no es del indio, sino el que lo hace…. Ellos tuvieron la razón. NO HAY PRETEXTO. Tanto uso, los espectáculos musicales, los mega eventos para lo que se renta y no puede ser que un evento de casa como fue el de Telehit fuera el último clavo al ataúd. No hubo conciencia y se dio la mexicanada, el tiempo lo arreglará. El tiempo no perdona y pum. Imposible ‘cortar una cabeza’ las decisiones fueron tomadas por varios, debido a compromisos de mucho dinero o de intereses. Por diferentes compromisos, algunos que representaban mucho dinero y otros muchos intereses, la instalación se atrasó y 2 días después de poner el pasto ya estábamos teniendo partidos. Nunca tuvimos una cancha al 100% y con la carga de compromisos, tanto deportivos como de espectáculos, se fue deteriorando todo. Los contratos ya estaban. No se pudieron cancelar ninguno de los eventos y se fue haciendo una bola de nieve enorme, misma que se salió de control. Negligencia tras negligencia, hoy nos encontramos con un papelazo histórico, en donde la NFL dice que la cancha del dos veces mundialista Estadio Azteca no está a la altura de un partido de su competición. Para los dueños del Estadio Azteca lo más fácil sería correr a sus directivos y sacrificar a alguien. Pero así no funciona. Se tendrían que hacer responsables de decisiones que ellos aprobaron. Dar la cara y no solamente buscar a quien culpar. La época de lluvias se ha alargado, se sabe, pero ninguna otra cancha de México está como la del Azteca. ► Continúa en la página 39

16 de Noviembre de 2018

Garfield Falcons ganan Campeonato del torneo Tri-State

Por Miguel Ángel/El Informador WYOMING, MI.- Los Falcons de Garfield de fútbol americano asociación civil levantaron el trofeo que los amerita como campeones de esta asociación dejando en el camino a equipos fuertes del área como los West Michigan Rampage y los de West Catholic. Para poder llegar a levantar el trofeo que los amerita como campeones los Falcons tuvieron que pasar por siete juegos de temporada regular y los juegos de semifinales y la gran final. En el torneo regular tuvieron un récord más que impresionante con un total de 7 juegos ganados y cero perdidos, algunos de estos juegos fueron ganados fácilmente a sus rivales con un marcador abultado. Con una buena defensiva que lee las jugadas del rival con gran exactitud, y con precisión, la ofensiva ha sido una delas mejores del torneo. Teniendo como referente a Samuel “Samuelito” Morales con su número 33 en la espalda, como uno de los jugadores destacados del plantel. Que no solo corre la pelota, sirve como pateador, receptor y donde lo quieran usar. Un jugador poli-funcional de esos que cualquier equipo los quisiera tener. En octubre 20 vencieron a West Catholic 14 -0 para coronarse campeones de la City League, con esta victoria pasaron al “Saint Bowl”, que se jugó la semana siguiente el 28 de Octubre teniendo como rivales una vez más a West Catholic, a quienes vencieron esta vez por marcador de 28 a 0, ganando también el “Saint Bowl”. Esta victoria le dio el pase a los Falcon para las finales del Tri-State, venciendo a un equipo de la ciudad de Chicago por marcador de 26-13, para así poder avanzar a la gran final de este torneo el Tri-State en contra de sus acérrimos rivales, los West Michigan Rampage. En un juego con unas dudas por la forma en como los Rampage pasaron a la final, los Falcons dieron más de lo que de ellos se esperaba y en un juego de defensivas cerradísimo los Falcons se encontraron un balón suelto y anotaron los 7 puntos que le dieron la ventaja y a la postre la victoria a los Falcons por marcador de 7-0.

Samuel “Samuelito” Morales jugador número 33 de los Garfield Falcons, quedándose con el balón en una jugada de primero y diez. (Foto: Miguel Ángel / El Informador)

16 de Noviembre de 2018

DEPORTES

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

América ¡GANADORA!

Por Miguel Ángel / El Informador WYOMING, MI.- América Lemus, actual campeona con el equipo femenil colegial de Aquinas de la ciudad de Grand Rapids, MI. Desde pequeña fue atraída por el fútbol, el deporte de las patadas. Participando en clubes locales importantes de esta ciudad, tales como Ole Soccer Club y ABK entre otros y participando en las ligas femeniles locales en algunos otros equipos destacando el equipo de cremas donde ganaron varias veces el campeonato. “Cuando me tocó entrar a la High School me tocaba entrar en la escuela Union de esta ciudad, pero ya había observado otras escuelas y al hablar con mi padre y otra amiga optamos por irnos a la escuela East Kentwood, decidimos irnos para esa escuela porque había más competencia y se enfrentaban a mejores equipos. Al estar en East Kenwood ganamos muchos torneos importantes y dejamos a la escuela en uno de los mejores calificados del estado. Con el equipo de ABK también ganamos torneos importantes como son locales, regionales, estatales y estuvimos en el estado de Florida para un torneo que se realiza allí cada año con equipos de diferentes partes del mundo, o sea que ya estamos hablando de otro nivel mucho mayor. Aquinas se fijó en mí por un coach que tuve de rival en la High School, él me dijo que me conocía y me había seguido desde la high school y que tenía grandes posibilidades de salir adelante en este deporte, se me dio la oportunidad y aquí estoy tratando de salir adelante. La transición de la escuela superior al colegio es muy grande y te da temor al principio, porque la competencia es más fuerte dentro del equipo y en contra de los otros equipos. Pero una vez comenzando a entrenar y a jugar. El temor se va y comienzas a tratar de jugar a lo que tú sabes y puedes. Tenemos un excelente grupo en Aquinas aunque la gran mayoría son jugadoras americanas, una jugadora de Suiza y dos hispanas, nos llevamos muy bien hacemos un muy buen grupo y estoy feliz, tanto con el equipo como con las clases que estoy tomando. Si algún día se me diera la oportunidad de poder jugar a un nivel más superior en algún equipo profesional sería un sueño cumplido, pero vamos poco a poco, paso a paso. El amor y el apoyo de mi familia ha sido el motor que me ha traído hasta aquí esperando y trabajando duro para poder cumplir mi sueño. Mi padre Rafa Lemus ha sido una gran ayuda en mi carrera desde pequeña, con regaños, levantándome la voz cuando es necesario, pero sobre todo el amor y el cariño que me demuestra eso es lo más grande que él me puede dar”. Estas fueron las palabras de América Lemus en su corto andar por las canchas de fútbol. América GANADORA, esta es la corta historia de una joven ganadora, soñadora pero sobre todo trabajadora que no escatima esfuerzos para conseguir lo que se propone, y esperamos en un futuro no muy lejano poder estar en su debut en las canchas profesionales de este deporte de las patadas, el fútbol.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

DEPORTES

16 de Noviembre de 2018

5-1. Japón vuelve a vencer a Estrellas Grandes Ligas y gana la serie de exhibición Nueva York, (EFEUSA).- Una coalición de fiscales generales de doce estados de EE.UU. exigió hoy a la Administración de Donald Trump un cambio en una política de reunificación de inmigrantes que está favoreciendo que niños no acompañados por adultos permanezcan retenidos en dependencias federales. En una carta remitida al Secretario de Salud y Servicios Humanos de EE.UU., Alex Azar, y a la Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, los responsables estatales de justicia reclaman modificar la actual exigencia de que todos los posibles patrocinadores de los niños migrantes y sus familias enteras registren sus huellas digitales. Según los fiscales, esta política “impone cargas injustificadas en el proceso de patrocinio” y provoca que algunos de estos padrinos o allegados se encuentren con la “opción insostenible” de dejar a los niños bajo custodia federal o exponerse a sí mismos a los agentes de inmigración. De acuerdo con la misiva, la Oficina de Reasentamiento de Refugiados firmó un acuerdo a principios de año con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en inglés) y con el Control de Fronteras para reforzar los requisitos a los familiares. En opinión de los fiscales generales, esta es una técnica para conocer el estatus migratorio de estos posibles patrocinadores con el objeto de detenerlos y deportarlos. El resultado de esta política ha sido que el número de niños migrantes bajo custodia federal se haya multiplicado por cinco desde el año pasado hasta superar los 13.000. Algunos de estos refugios federales se encuentran sobrecargados y algunos niños se han tenido que alojar en infraestructuras precarias, como el caso de una tienda de campaña improvisada en Tornillo (Texas), que ha sido descrita como un “campo de prisioneros”. La carta ha sido firmada por los fiscales generales de Massachusetts, California, De► Viene de la página 39

Una vergüenza enorme. Un daño irreparable. Se necesitará mucho trabajo y política para poder regresarle a la gente la ilusión de tener NFL en nuestro país, aparte de la derrama económica que perdemos. Nos leemos la próxima y recuerden, bueno hoy los dejo con esta pregunta: ¿Al Azteca como a la Malinche en versión pasto?

laware, Illinois, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Oregón, Vermont, Virginia, Washington y el Distrito de Columbia. La responsable de justicia neoyorquina y una de las firmantes, Barbara Underwood, aseguró en un comunicado que es “inconcebible” que el Gobierno de Trump prolongue la detención de niños que han sufrido un trauma profundo y que los mantenga “innecesariamente separados de sus familiares” en una política que calificó de “inhumana”.

Genda dio su batazo por la raya del jardín derecho frente al abridor Brian Johnson (imagen, d) en el segundo episodio y le siguió Ryosuke Kikuchi con un elevado de sacrificio que dejó el parcial de 4-0 y todo sentenciado a favor de Japón. EFE

16 de Noviembre de 2018

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan