EDICIÓN DEL 17 DE DICIEMBRE DEL 2021 by el informadorusa

El periódico que informa de verdad

Viernes | 17 de diciembre de 2021 West Michigan, Edición 516, Ejemplar Gratuito

TORMENTA AZOTA EL OESTE DE MICHIGAN PROVOCANDO SERIOS CORTES DE ELECTRICIDAD

Miles de residentes en el oeste de Michigan se quedaron sin luz después de que una tormenta azotara la región la madrugada del 16 de diciembre. En la ciudad también varios semáforos permanecieron sin luz durante días y varias escuelas también se vieron en la necesidad de suspender sus servicios a causa de la falta de energía. ►P.4 Trabajadores de la empresa Consumers Energy quienes se encontraban en la calle 32th entre la Kalamazoo y Breton Rd mientras trabajaban en el reemplazo de los postes de luz y cableado de alta tensión que la tormenta de la madrugada del jueves 16 de diciembre dejó destruidos y que provocó miles de cortes de energía eléctrica en el Oeste de Michigan. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

Los hispanos no quieren vacunar a sus hijos Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

n entrevista exclusiva para el Informador Joann Hoganson del Departamento de Salud del Condado de Kent dio a conocer información importante y valiosa sobre el actual avance del Covid-19 en el estado de Michigan y como la nueva variante Ómicron ya ha sido detectada en un paciente del condado.

A su vez dio a conocer que los padres de familia hispanos que radican en el condado son los que menos aceptación tienen hacia la vacuna ya que en menos cantidad que los padres americanos han llevado a vacunar a sus hijos. También recalcó que es importante ponerse el refuerzo de la vacuna para seguir evitando la propagación del coronavi-

rus, afirmó que se encuentran analizando la posibilidad de que la vacuna Covid sea anual de la misma manera en la que se pone contra la gripe. “En este momento cualquier persona es elegible para la vacuna del refuerzo sin importar la edad ni la condición siempre y cuando tengan 6 meses de su última vacuna” reafirmo la experta en salud. ►P.7

◄ Una madre hispana que si es responsable mientras sostiene a su hija cuando la vacunaban contra el Covid-19 en las instalaciones del Centro Hispano del Oeste de Michigan. (Foto: Luis Molina/El Informador)

EDITORIAL Y OPINIÓN Es mejor ver sufrir a los hijos con un piquete que enfermos con un virus

Editorial por Luis Molina

icen que no hay peor ciego que el que no quiere ver y esto es lo que está pasando con en su mayoría con los padres hispanos, quienes desafortunadamente no quieren vacunar a sus hijos contra el COVID mientras la enfermedad y sus variantes siguen ganando terreno y cobrando factura sobre la población infantil de Michigan. Los recursos ya están disponibles, Joann Hoganson del departamento de salud del condado de Kent, nos dejó saber en una entrevista esta semana, que la vacuna está disponible para aplicarse el día que quieran a los niños de 5 a 11 años y no se está aprovechando la oportunidad, ya que mientras la comunidad blanca a vacunado a sus hijos un 30.4% los hispanos sólo son un 13.8%. sin duda una cifra que deja mucho que decir. Sabemos claramente que la capacidad inmune de los niños es realmente buena contra este virus y si bien no existe una cantidad significativa de muertes por COVID en casos pediátricos en el condado de Kent esto no significa que no le pue-

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

da dar a unos de sus pequeños. Es cierto que en estos momentos usted decide si les pondrá esta vacuna o no a sus hijos, pero la verdad se puede considerar una irresponsabilidad de su parte ya que la salud de sus hijos está en sus manos pues si su hijo se llegase a contagiar y caer en el hospital ya será muy tarde. Se supone que como padres queremos lo mejor para nuestros hijos y en esta ocasión no se está aplicando, y sí, les va a doler el piquete y tal vez el brazo unos días, pero esto es preferible a que sufran las consecuencias de enfermarse con el virus, o peor que les queden secuelas por este mismo e incluso pierdan la vida. Los niños no se van a ir a vacunar solos, los padres son los responsables y aunque nadie los obliga es claro que se deben aprovechar estas oportunidades. Es mejor vacunarlos para que después no estén sufriendo y lamentándose porque les pasó algo a sus hijos.

Viernes | 17 de diciembre de 2021 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Hector Loya REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Maria Saucedo Melisa Utz The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser.

Tiempo de vacaciones y reuniones familiares, riesgos de contagios altos Opinión Casa Editorial El Informador

stamos en tiempo de vacaciones de fin de año y muchas personas acostumbran viajar a diferentes lugares del país o incluso hasta fuera del país, tal es el caso de los hispanos que viven en Estados Unidos y que en estas fechas suelen viajar a México y a otros países centroamericanos para visitar a sus familias. Esas travesías son largas, pero permiten el reencuentro entre familias que desde hace meses o incluso años no se han visto, lo malo en esta ocasión es que los contagios están realmente altos, se puede decir que estamos en una cuarta oleada y por si fuera poco las fronteras están completamente abiertas ya sea aéreas o terrestres en las cuales a veces sólo te piden tu comprobante de vacunación y en muchas ni siquiera te hacen la prueba de Covid para el ingreso al país. Lo malo es que a el regreso de vacaciones y durante, nos vamos a encontrar con un severo problema porque, aunque hay ciertas restricciones al viajar, como el cubre bocas en los aeropuertos, muchos se reunirán con familia y amigos, con vacunados y sin vacunar, sin cubre bocas y sin distanciamiento social y al no haber restricciones, sólo con la recomendación de cuidarse va a ser obvio que las personas se van a enfermar y al final del día los contagios van aumentar. Es evidente y es inevitable qué más contagios sucedan, lamentablemente gran parte de la población no se ha puesto el refuerzo, hay algunos que ni se han puesto la primera y es aquí donde el virus va a ganar terreno y propagarse aún más, pues las personas no vacunadas actúan como si estuvieran vacunadas sin cubre bocas y sin guardar distanciamiento social, en esta vacaciones de diciembre y de enero Por tal razón la gente que sí es consciente de esta pandemia tiene que cuidarse y hacer caso a las indicaciones médicas de preferencia usar su cubrebocas estar vacunado ir a aplicarse el refuerzo ya que ahorita todos son elegibles en el estado de Michigan y en varias partes del país para poder ponerse el refuerzo. Recuerden que la mejor forma de protegernos y proteger a los demás es ser responsables con uno mismo y con nuestras acciones ya que de ello va a depender de si los contagios disminuyen o continúan altos como hasta el momento.

@elinformadorusa

Viernes 17 de diciembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

NOTICIAS & MÁS

Viernes | 17 de diciembre de 2021 www.elinformadorusa.com

Tormenta azota el oeste de Michigan provocando serios cortes de electricidad Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

iles de residentes en el oeste de Michigan se quedaron sin luz después de que una tormenta azotara la región la madrugada del 16 de diciembre. Según el servicio meteorológico las rachas de viento que impactaron la zona corrían a una velocidad de 60 m/h las cuales provocaron que alrededor de 113,000 personas se quedaran sin suministro eléctrico. La empresa Consumers Energy rápidamente se puso manos a la obra quien de inmediato se dio a la tarea de comenzar a reemplazar postes y cableado eléctrico dañado por las ráfagas de viento. En los vecindarios también fue notoria la presencia de la tormenta, la cual arrancó desde ramas, esparció bastantes hojas de árboles y en algunas casas arrancó hasta techos.

Avenidas como la 36th, la Eastern, la Kalamazoo, y la 32th tuvieron que ser cerradas en varios sectores ya que los postes de luz fueron prácticamente arrancados y permanecían colgando de los cables de alta tensión. Según el testimonio de algunos residentes afectados dieron a conocer que la compañía de luz les indicó que el servicio de reconexión de luz podría tardar incluso hasta dos días. En la ciudad también varios semáforos permanecieron sin luz durante días y varias escuelas también se vieron en la necesidad de suspender sus servicios a causa de la falta de energía. ► La tormenta dejó a su paso postes derribados, árboles arrancados desde la raíz, hojas de árboles esparcidas, ramas y hasta techos en algunas partes del Oeste de Michigan (Foto: Cortesía Consumers Energy)

Viernes 17 de diciembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Whitmer aprueba ayuda millonaria para viviendas asequibles Por Edgar Castro/LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer, junto con la Autoridad de Desarrollo de Vivienda del Estado de Michigan (MSHDA), ha anunciado que se han otorgado $ 13 millones para construir 690 nuevas estructuras de viviendas asequibles en Michigan. "Cuando las familias tienen un lugar al que llamar hogar, esto conduce a una movilidad ascendente, una mejor calidad de vida y comunidades prósperas", explicó la gobernadora Whitmer. "Este programa nos ayuda a reducir los costos para las familias trabajadoras al brindar estabilidad y oportunidades de vivienda", añadió. Según la información revelada, los desarrolladores que reciben parte de los $ 13 millones en créditos fiscales para viviendas de bajos ingresos (LIHTC) son elegibles para reclamar créditos sobre sus impuestos cada año durante hasta una década completa. El estado ha lanzado los siguientes proyectos de desarrollo como beneficiarios de los premios LIHTC: • Apartamentos de la escuela Lexington (Grand Rapids): $ 874,283. • Vivienda asistida asequible de MoTown Square (Grand Rapids): $ 1,337,120. • GTB LIHTC # 1 (municipio de Garfield): $ 638,539. • Walter French (Lansing): $ 1.5 millones. • Apartamentos en Orchard Manor (Flint): $ 779,625.

Los fondos aprobados son en beneficio de los residentes de Michigan que se les dificulta adquirir viviendas (Foto vía Oficina Gobernadora Whitmer). • 700 E. Court Street Village (Flint): $ 1.5 millones. • The Blackstone (Jackson): $ 1,192,000. • Apartamentos en la fase 2 de Lake Huron Woods (municipio de Fort Gratiot): $ 1,181,252. • Lofts en el centro de la ciudad (Midland): $ 1,138,000. • Lee Plaza (Detroit): $ 1.5 millones. • West Belding (Belding): 444.584 dólares. • Apartamentos en Bramblewood (municipio de Lenox): $ 298,676. • Perry Aces (municipio de Lenox): 250,118 dólares. • Apartamentos Remus (Remus): $ 397,892. “Estos premios nos ayudarán a dar un salto en mi ambicioso objetivo del plan MI New Economy de crear 75,000 unidades de vivienda nuevas o rehabilitadas en los próximos cinco años”, puntualizó Whitmer.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

El sitio de descarga de desechos del jardín de GR permanecerá abierto durante todo el invierno

Para que los residentes limpien las hojas, la maleza y las ramas de los árboles, el horario del sitio de descarga de desechos, ubicado en el 2001 Butterworth St. SW, se extenderá durante este invierno. (Foto: City Of Grand Rapids) Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

l horario del sitio de descarga de desechos de jardín de la ciudad, 2001 Butterworth St. SW, se extenderá durante este invierno. A partir del lunes 13 de diciembre el sitio permanecerá abierto de 7:30 a.m. a 4:30 p.m. De lunes a viernes durante los meses de invierno para la entrega de desechos del jardín. El sitio generalmente abre a

principios de abril y cierra después del segundo sábado de diciembre. La apertura extendida es particularmente útil para que los residentes limpien las hojas, la maleza y las ramas de los árboles que caen de las tormentas invernales. El sitio está abierto solo para residentes de Grand Rapids. Los residentes deben traer prueba de residencia cuando visiten el sitio.

Como recordatorio, los desechos del jardín deben estar sueltos o en una bolsa de papel. No se permiten bolsas de plástico. Los residentes que tengan preguntas sobre el sitio y si sus desechos de jardín serán aceptados en el sitio pueden llamar al 311 o marcar 616456-3000. Para obtener más información, visite el sitio web de desechos de jardín de la ciudad https://bit.ly/3Gw2i2o.

Viernes 17 de diciembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 17 de diciembre de 2021 · West Michigan

Los hispanos no quieren vacunar a sus hijos VIENE DE PORTADA Lanzó un mensaje rotundo y claro sobre las personas que no se han vacunado, dijo que es responsabilidad de todos el vacunarse sobre todo porque los hospitales están llenos y estresados por el nivel de contagio tan alto a causa de pacientes hospitalizados que no se han vacunado, para proteger su propia vida y ayudar a la comunidad a que la pandemia termine de una vez por todas. A su vez hablo sobre los niños y la cantidad de menores que ya han sido vacunados al menos con su primera dosis. Según datos y estadísticas oficiales en el Condado de Kent los niños hispanos de 12 a 15 años han sido inmunizados en su 56%, de los americanos 57% y de niños de 5 a 11 años los

Los padres de familia hispanos no están llevando a vacunar a sus hijos de entre 5 y 11 años los cuales solo han inmunizado a un 13.8% de la población a diferencia del 30.4% de los niños blancos de este mismo rango de edad. (Foto: Luis Molina/El Informador hispanos han sido vacunados en un 13.8% y los niños blancos en un 30.4%. Estas estadísticas son bajas por tal motivo el Condado se

encuentra invitando a las personas a que inmunicen a sus pequeños. “Yo les digo a los padres que a ningún niño le va a

gustar la vacuna, pero es preferible experimentar la vacuna que el Covid, si lo vacunan van a evitar problemas con su niño en el futuro. Sino toman la vacuna es posible que incluso las escuelas sean cerradas de nueva cuenta, la vacuna es gratis, está disponible y es suficiente para todos los niños” enfatizó Hoganson. Ella dijo que es muy importante que los padres de familia tomen la decisión de vacunar a sus hijos ya que incluso se corre el riesgo de volver a tener que cerrar las escuelas y retomar la educación virtual si los casos pediátricos de Covid continúan avanzando de la misma manera alarmante en la que actualmente se está propagando.

Hieren a mujer en un ataque armado

Las autoridades explicaron que una mujer fue lesionada durante un ataque armado; afortunadamente las lesiones no ponen en riesgo su vida (Foto cortesía FOX17). Por Edgar Castro/EATON, MI

na mujer resultó herida tras un tiroteo en el condado de Eaton el pasado miércoles por la mañana. De acuerdo a información revelada por la Oficina del Sheriff del condado de Eaton, un hombre le disparó a la fémina cuando se encontraba afuera de una casa en el área de Five Point Highway y Canfield Road. Las autoridades comentaron que aparentemente había un niño en la casa cuando ocurrió el tiroteo. Según la oficina del alguacil, después de la llegada de los agentes la mujer fue llevada a un hospital cercano por las lesiones sufridas en el tiroteo que afortunadamente no pusieron en peligro su vida. Según los informes, el niño fue puesto a salvo y los agentes encargados del caso siguen investigando todos los hechos.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 17 de diciembre de 2021 · West Michigan

Western Michigan University multará a los estudiantes no vacunados Por Edgar Castro/KALAMAZOO, MI

estern Michigan University cambiará su protocolo de evaluación para estudiantes no vacunados a partir del nuevo año. Si bien la mayoría de los estudiantes están completamente vacunados, todavía hay alrededor del 21% que no lo están o no han registrado sus dosis en el centro de salud de la escuela.

Autoridades de la escuela indicaron que tenían que hacer cambios porque algunos de los estudiantes no vacunados no cumplían con las reglas establecidas para ellos. "Personalmente, creo que es bueno que estén tratando de sacar la vacuna, porque es importante que los estudiantes se vacunen", explicó Drew Gelbaugh, estudiante de la Universidad de Western Michigan.

A partir del 10 de enero de 2022, Western Michigan University comenzará a multar a los estudiantes no vacunados que no cumplan con el requisito de la prueba COVID-19 semanal. "Es muy complicado. Es bueno por un lado y malo por otro lado para los estudiantes", señaló Gelbaugh. La prueba obligatoria semanal de COVID-19 se implementó al comienzo del año

Funcionarios escolares establecerán multas para aquellos estudiantes que no se realicen pruebas semanales para detección de Coronavirus (Foto cortesía FOX17). escolar. Cuando comience el nuevo semestre, los estudiantes no vacunados verán un saldo en su cuenta por faltar a un examen. Por cada prueba perdida hasta cinco pruebas, se le dará una multa de $ 50. Cuando se pierden seis pruebas, las multas aumentarán a $ 100. La escuela comentó que no se ha establecido un límite para las multas impuestas.

"Definitivamente podrían tomar algunas medidas más bajas. No grandes riesgos financieros para los estudiantes. Simplemente manténgalos animados, y creo que mantener bien el mandato de la máscara. Creo que definitivamente podrían pensar en algo mejor que hacer", opinó un estudiante de la Universidad de Western Michigan.

Una vez que la cuenta del estudiante alcance los $ 300 en multas, los estudiantes no podrán registrarse para las clases. La ubicación del sitio de prueba permanecerá en el campus para uso de estudiantes y empleados. Se anima a los estudiantes y empleados a vacunarse y registrar sus vacunas en el Centro de Salud Sindecuse.

Tenemos el poder de reunir a nuestra comunidad nuevamente. Vacúnate. Para conocer los lugares de vacunacion gratuitos, visite vaccinatewestmi.com o llame al 2-1-1. Ayudanos a avanzar. Vacúnate.

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Viernes 17 de diciembre de 2021 · West Michigan

Migrantes piden a Biden una vía a la ciudadanía frente a la Casa Blanca Washington, EFE

ás de un centenar de inmigrantes y activistas se congregaron este miércoles frente a la Casa Blanca para demandar al Gobierno del presidente, Joe Biden, una senda a la residencia legal permanente con una vía a la ciudadanía para los 11 millones de indocumentados que viven en el país. Los manifestantes en la demostración, que es parte de la Semana Nacional de Acción Inmigrante, exigieron además que el Gobierno ponga fin a las deportaciones y al uso de la medida sanitaria conocida como Título 42. "La Administración Biden tiene el poder de terminar con el Título 42, y estamos esperando que cumplan con su promesa de atender de forma humana a las personas que llegan a la frontera", dijo a Efe

El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden. EFE/ EPA/SHAWN THEW Fabiola Mendieta, organizadora de Brooklyn Immigrant Community Support. El Título 42 es una regulación sanitaria que el Gobierno del entonces presidente Donald Trump empezó a aplicar en marzo de 2020 como respuesta a la pandemia de la covid-19 y que permite la expulsión inmediata de extranjeros, una medida muy criticada por grupos de derechos civiles

que denuncian que con ella se hirió de muerte el proceso de asilo en el país. A pesar de las críticas de los demócratas durante el mandato de Trump, el Gobierno Biden ha continuado usando esa norma para rechazar el ingreso de decenas de miles de migrantes. La comunidad haitiana marcó su presencia en la protesta en la capital del país,

donde denunció ser víctima de la separación de familias y de deportaciones a pesar de la situación de crisis que se viven en su país de origen. Yoliswa Cele, fundadora del grupo UndocuBlack Network, pidió solidaridad entre los inmigrantes para lograr su objetivo común de poder acceder a la ciudadanía y recordó a Biden que sin los votos de las minorías no hubiera llegado a la Casa Blanca. "(Biden) No hagas que perdamos la esperanza", advirtió. Biden lideró una reforma migratoria integral en el Congreso pero su proyecto de dar la ciudadanía a los 11 millones de indocumentados quedó estancado por falta de apoyo republicano en el Senado, similar fin que tuvieron intentos menos ambiciosos de los demócratas.

Por ello, Biden y los suyos siguen intentando buscar alternativas para aprobar al menos un amparo conocido como "parole" a cerca de 6,5 millones, según análisis de la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO), que permitiría a estos migrantes obtener un permiso de trabajo y les

protegería de la deportación de manera temporal. En el llamado de hoy participaron delegaciones de inmigrantes de al menos cinco estados, entre los que se incluye Nueva York, Illinois y California, y hacen parte de la campaña nacional "We Are Home".

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 17 de diciembre de 2021 · West Michigan

Whitmer anuncia que las aseguradoras emitirán cheques de reembolso Sera de $400 por vehículo a más tardar el 9 de mayo de 2022 Por Héctor Loya/LANSING, MI

ajo la dirección de la gobernadora Gretchen Whitmer, el Departamento de Seguros y Servicios Financieros de Michigan (DIFS) emitió un boletín para las aseguradoras de Michigan y lanzó una página de preguntas frecuentes para los consumidores para informar a las aseguradoras y consumidores sobre el cronograma y otros requisitos para Próximos reembolsos de seguro de automóvil de $ 400 por vehículo de Michigan. La semana pasada, el gobernador Whitmer anunció que todos los conductores recibirían los reembolsos de $ 400 como resultado del excedente en el fondo de la Asociación de Reclamaciones Catastróficas de Michigan (MCCA). “Michigan solía tener las tarifas de seguro de automóvil

Según Whitmer el estado lanza una página web para responder preguntas y brindar orientación a los consumidores. (Foto: Archivo) más altas de la nación, pero trabajamos juntos para poner a los habitantes de Michigan en primer lugar, reduciendo significativamente el costo del seguro y devolviendo $ 400 por vehículo a los bolsillos del conductor mientras segui-

mos brindando acceso a los beneficios más generosos en enación” dijo Whitmer. Los reembolsos de MCCA fueron posibles gracias a las disposiciones de ahorro de costos y prevención de fraude de la histórica reforma bipartidis-

ta de seguros de automóviles promulgada por el gobernador Whitmer en 2019. El plan de reembolsos emitido por MCCA resultará en reembolsos de $ 400 enviados a los titulares de pólizas por cada vehículo que estaba asegurado a las 11:59 pm el 31 de octubre de 2021. La MCCA transferirá los fondos excedentes a las aseguradoras antes del 9 de marzo, y el nuevo boletín del DIFS indica a las aseguradoras que emitan reembolsos a los consumidores mediante cheque o depósito ACH lo antes posible, pero en ningún caso a más tardar en mayo 9 de febrero de 2022. Además de emitir una guía de la industria, DIFS también ha lanzado una página de preguntas frecuentes para los consumidores en Michigan. gov/MCCArefund. La página web contiene información im-

portante y responde preguntas comunes sobre el cronograma de reembolso, los requisitos de elegibilidad y les dice a los consumidores lo que pueden hacer si tienen preguntas o inquietudes sobre sus reembolsos. Puede encontrar información adicional sobre la ley de reforma del seguro de automóviles, incluido el período de amnistía que permite a los conductores sin seguro obtener un seguro de automóvil sin multas si solicitan cobertura antes del 1 de enero de 2022, en Michigan.gov/ AutoInsurance. También se encuentran disponibles preguntas frecuentes, consejos para comprar seguros y un localizador de seguros para ayudar a encontrar agentes autorizados. Los consumidores que tengan preguntas o inquietudes sobre el seguro de automóvil

pueden comunicarse con DIFS llamando de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. al 833-ASK-DIFS (833-275-3437) o enviando un correo electrónico a autoinsurance@michigan.gov. La misión del Departamento de Seguros y Servicios Financieros de Michigan es garantizar el acceso a seguros y servicios financieros seguros y fundamentales para la oportunidad, la seguridad y el éxito de los residentes de Michigan, al tiempo que se fomenta el crecimiento económico y la sostenibilidad en ambas industrias. Además, el Departamento brinda protección al consumidor, alcance y servicios de educación y alfabetización financiera a los residentes de Michigan. Para obtener más información, visite Michigan.gov/DIFS o siga al Departamento en Facebook, Twitter o LinkedIn.

Viernes 17 de diciembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Un joven de 14 años es detenido por amenazar a compañeros de escuela en EEUU Miami, EFE

n joven de 14 años fue detenido en Pompano Beach (sureste de Florida, EE.UU.) como presunto autor de unos mensajes con amenazas para otros alumnos de la escuela de enseñanza media en la que estudia publicados en la red Snapchat. La Oficina del Alguacil del condado Broward informó de la detención del alumno de la Pompano Beach Middle School sin facilitar más detalles. Al conocerse las amenazas el martes por la noche se notificó a una unidad especializada dentro de la oficina del alguacil, que hizo las averiguaciones pertinentes y detuvo al adolescente. El detenido fue llevado a un centro de detención juvenil y será acusado de un cargo por amenazas escritas. El pasado 9 de noviembre un estudiante de 19 años fue arrestado por supuestamente planear un tiroteo masivo en

Fotografía de archivo de un coche patrulla de la policía delante del edificio James L King de la corte federal de Justicia en Miami, Florida. EFE el campus de la Embry Riddle Aeronautical University, en Daytona Beach (Florida). John Hagins fue detenido cuando salía de su apartamento armado con un rifle semiautomático plegable y cientos de balas y cargadores en su mochila con los que, según el jefe de la Policía de Daytona Beach, Jakari Young, planeaba disparar en el campus "el último día de clase antes de las vacaciones de invierno". En días anteriores a ese hecho fueron detenidos en Florida varios estudiantes por amenazar a escuelas e institutos a

través de las redes, uno de ellos un alumno de la secundaria Marjory Stoneman Douglas, de Parkland (Florida), donde en 2018 se registró un tiroteo que dejó 17 muertos. Oliver Manik, de 17 años, amenazó por las redes sociales con cometer un tiroteo en el mismo centro., En febrero de 2018, un día de San Valentín, Nikolas Cruz, de 23 años y exalumno de la Marjory Stoneman Douglas, llegó con un rifle semiautomático y comenzó a disparar de forma indiscriminada en esa secundaria, según confesó el mismo día a la policía. En octubre pasado, Cruz se declaró culpable de matar el 14 de febrero de 2018 a 17 personas y herir a otras 17 en la secundaria de Parkland. El 30 de noviembre un joven de 15 años perpetró una matanza con un arma que le regalaron sus padres en una escuela de Oxford (Michigan) que costó la vida a cuatro estudiantes.

Viernes 17 de diciembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Viernes 17 de diciembre de 2021 · West Michigan

El expolicía que asesinó a Floyd se declara culpable de violar sus derechos Washington, EFE

l expolicía Derek Chauvin, condenado en junio a 22 años y medio de cárcel por el asesinato del afroamericano George Floyd, se declaró este miércoles culpable de violar los derechos civiles de la víctima en un segundo caso ante un tribunal federal. Chauvin compareció ante una corte del Distrito de Minesota, donde se declaró culpable de dos cargos, uno por violar los derechos civiles de Floyd y otro por infringir los de un menor de 14 años en otra causa separada. El expolicía, que lleva desde abril confinado en solitario en la prisión de máxima seguridad de Minesota después de que un jurado lo hallara

◄ Manifestantes marchan sobre el Puente de Brooklyn en el primer aniversario de la protesta de la muerte de George Floyd en el bajo Manhattan en Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. EFE/EPA/Peter Foley culpable de asesinar a Floyd en mayo de 2020, acudió al juzgado de Saint Paul, en ese estado, vestido con un mono naranja. El reo respondió tranquilo cuando el juez federal Paul

Magnuson le preguntó si comprendía lo que estaba haciendo: "Sí, su señoría", contestó Chauvin, de 45 años. La Fiscalía apuntó que en virtud del acuerdo de culpabilidad alcanzado con Chauvin

pedirá una sentencia de 25 años de prisión para el exagente, que cumplirá de forma simultánea con la condena de 22 años y medio de prisión que recibió tras ser enjuiciado por un tribunal estatal.

Magnuson no fijó una fecha para la lectura de la sentencia. Inicialmente, Chauvin se había declarado no culpable en septiembre en este caso federal de derechos civiles. Según la acusación en esta causa, Chauvin privó a Floyd de su derecho constitucional "de quedar liberado" tras ser capturado, lo que incluye "el derecho a quedar libre del uso de fuerza irrazonable por parte de un agente de policía". Los compañeros de Chauvin, los expolicías Tou Thao y J. Alexander Kueng, también han sido imputados por no haber intervenido ante "un uso de la fuerza irrazonable" por parte de Chauvin, indica la acusación. Chauvin, Thao y otro exagente, Thomas

Lane, están acusados de no haber proporcionado ayuda al afroamericano. Los tres compañeros de Chauvin se declararon no culpables de los cargos federales en septiembre; y en paralelo están pendientes de ser juzgados en marzo de 2022 ante un tribunal estatal por supuestamente contribuir y ser cómplices en la muerte del afroamericano. La muerte de Floyd el 25 de mayo de 2020 a manos de Chauvin, que durante más de nueve minutos presionó su rodilla sobre el cuello de la víctima, desencadenó una enorme ola de protestas en Estados Unidos que se prolongó durante meses ante la brutalidad policial contra los afroamericanos.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 17 de diciembre de 2021 · West Michigan

Hombre muere atropellado luego de ser golpeado por un autobús de la ciudad de GR

Un hombre murió luego de ser atropellado por un autobús de la ciudad de GR. (Foto: Luis Molina/ El Informador) Por Héctor Loya/ GRAND RAPIDS, MI

l 10 de diciembre del 2021, aproximadamente a las 2:15 pm, el Departamento de Policía de Grand Rapids y el personal médico fueron enviados a S Division Ave y McConnell St SW con el informe de una persona que había sido golpeada por un autobús de la ciudad. A su llegada, los oficiales localizaron a un hombre de

Grand Rapids de 45 años que había resultado herido en el accidente. Según la investigación preliminar, parece que el autobús se estaba alejando de la plataforma cuando el sujeto tropezó desde la plataforma hacia el costado del autobús en movimiento y luego a la carretera, donde fue golpeado por el autobús. El sujeto fue trasladado a un hospital local donde fa-

lleció a consecuencia de sus heridas. Su nombre se mantiene en reserva hasta que se notifique a los familiares más cercanos. Cualquier persona que haya presenciado este accidente debe comunicarse con la Unidad de Tráfico del Departamento de Policía de Grand Rapids al (616) 456-3771 o enviar pistas anónimas a Silent Observer (616) 774-2345.

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Viernes 17 de diciembre de 2021 · West Michigan

Dosis de refuerzo funcionan con ómicron, dice principal epidemiólogo de EEUU Washington, EFE

as dosis de refuerzo de las vacunas de ARN mensajero contra la covid-19 funcionan frente a ómicron, con lo que no es necesaria una nueva específica frente a esta variante, afirmó este miércoles el principal epidemiólogo de la Casa Blanca, Anthony Fauci. "El régimen de dosis de refuerzo de las vacunas funciona contra ómicron. En este punto no es necesario un refuerzo específico" para esta variante, dijo Fauci en la rueda de prensa del equipo de trabajo del Gobierno de EE.UU. frente a la pandemia. En ese sentido, el experto lanzó "un mensaje claro" y animó a los estadounidenses que no estén vacunados a hacerlo y a los que ya están inmunizados que acudan a recibir la dosis de refuerzo. A lo largo de su interven-

Fotografía de archivo del principal epidemiólogo de Estados Unidos, Anthony Fauci. EFE/EPA/SHAWN THEW ción Fauci se apoyó en una serie de estudios sobre ómicron y en datos de fuera y dentro de EE.UU. De acuerdo con la información que ha llegado del Reino Unido, Fauci explicó que la efectividad de la vacuna

frente a ómicron va descendiendo conforme pasan las semanas desde que se recibió la segunda inyección. Sin embargo, cuando se recibe la dosis de refuerzo la vacuna aumenta al 75% su efectividad frente a un conta-

gio con ómicron que derive en una enfermedad sintómatica de la covid-19. "Lo que esto nos dice muy claramente y enfáticamente es que la variante ómicron sin duda compromete los efectos de los anticuerpos inducidos por la vacuna de dos dosis de ARN mensajero y reduce la protección en general", subrayó. Sin embargo, agregó, "se mantiene una protección considerable frente a una enfermedad grave en estudios clínicos preliminares e in vitro", apuntó Fauci, quien remarcó que el refuerzo mejora la protección frente ómicron. Actualmente en EE.UU. están aprobadas dos vacunas de ARN mensajero que requieren de dos dosis, la de Pfizer y la de Moderna, y una desarrollada a partir de un adenovirus, la de Johnson&Johnson; y ha dado luz verde a inyecciones de refuerzo de las tres.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 17 de diciembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Viernes 17 de diciembre de 2021 · West Michigan

Exigen el pago de horas extras para trabajadores agrícolas en Nueva York Nueva York, EFE

na amplia coalición de organizaciones proinmigrantes en Nueva York pidió hoy al Departamento del Trabajo estatal que ponga fin a la exclusión de los trabajadores agrícolas del pago horas extras que prácticamente tienen todos los demás trabajadores. El grupo de activistas, líderes religiosos, abogados, médicos y académicos, junto a trabajadores del campo, reclamaron que se les pague a éstos el tiempo trabajado más allá de las 40 horas semanales. En el 2019 la legislatura del estado aprobó la Ley de Prácticas Laborales Justas para los Trabajadores Agrícolas, que les otorga tener un día libre a la semana y el pago de

horas extras, pero éstas solo se contabilizan a partir de 60 horas trabajadas beneficios. La ley pidió al Departamento de Trabajo que convocara una junta de salarios dieciocho meses después para decidir si ese umbral debería reducirse, pero, debido a la pandemia ese comité retrasó la decisión. "Los trabajadores agrícolas han trabajado en condiciones extremadamente duras y peligrosas durante demasiado tiempo. La ley de Prácticas Laborales Justas fue una victoria importante que mejorará su vida pero la lucha no ha terminado", afirmó Fabiola Ortiz Valdez, organizadora de la Alianza de Trabajadores de la Cadena Alimentaria. Cosidera "inconcebible"

que quienes "ponen comida en nuestras mesas" tengan que trabajar más de 60 horas antes de recibir una compensación por horas extras. Por su parte, Frankie Miranda, presidente de la Federación Hispana, sostuvo que no hay "justificación moral o económica" para negar el pago a partir de las 40 horas. "Deberíamos hacer todo lo posible para asegurarnos de que las personas cuyo trabajo nos permite mantener a nuestras familias tengan los medios para sustentar a las suyas", aseguró. Alma, que ha dedicado 14 años al cultivo en el campo, dejó escuchar hoy su voz: "trabajo 50 horas en un invernadero de tomates pero no me pagan horas extras y creo

Fotografía de archivo de trabajadoras ataviadas con guantes de látex, gorras, sombreros y pañuelos de tela cubriéndoles la boca y nariz trabajan en un campo de cultivo de cilantro en Oxnard, California. EFE/Iván Mejía que sería justo que se reduzcan las 60 horas. Trabajamos todo el año, nos cansamos, nos enfermamos", recordó,

mientras que Crispín Hernández, que labora en la industria lechera, recordó que los centroamericanos y emigrantes

de otros países están siendo explotados en el campo en un trabajo que antes hicieron afroamericanos. "Cuando comencé en la industria lechera no me preguntaron si quería trabajar 40 o 50 horas. Me pusieron a trabajar 70 horas, seis días a la semana", recordó. El pasado 7 de diciembre una treintena de sindicatos enviaron una carta a la gobernadora Kathy Hochul para que ponga fin "al trato discriminatorio y de segunda clase de los trabajadores agrícolas" y exigieron al Departamento del Trabajo local que incorpore gradualmente a estos trabajadores a las mismas protecciones del pago por el tiempo extra que ya disfrutan otros en el estado.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

MDHHS insta a todos a aplicarse vacuna de refuerzo Por Edgar Castro/LANSING, MI

l Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan está pidiendo a los habitantes de Michigan a obtener sus refuerzos para comenzar bien el próximo Año Nuevo. Si han pasado seis meses después de sus dos primeras dosis de la vacuna Pfizer o Moderna o dos meses después de la vacuna Johnson & Johnson, es elegible para una dosis de refuerzo de vacuna contra el COVID-19. Recientemente se informó que se han registrado 11,722 casos confirmados de COVID-19 durante un período de 2 días. El número total de casos confirmados de COVID-19 en Michigan es de 1.408.189. La directora médica ejecutiva del MDHHS, Dra. Natasha Bagdasarian, explicó en un comunicado de prensa: “Ahora es el momento de protegerse a sí mismo, a sus seres queridos y a su comunidad. Vacúnese y aplíquese la dosis tan pronto

Los funcionarios de salud del estado están alentando a todos los residentes a recibir su dosis de refuerzo contra el Coronavirus (Foto Ilustrativa Pexels). como sea elegible. Necesitamos que asuma la responsabilidad y haga su parte para poner fin a esta pandemia". Si usted es un ciudadano de Michigan de 16 y 17 años, ahora puede recibir un refuerzo Pfizer y los mayores de 18 pueden elegir el refuerzo que prefieran. Según MDHHS, tomará alrededor de dos semanas recibir protección

completa después de recibir la dosis de refuerzo. Cuando reciba su refuerzo, asegúrese de llevar su tarjeta de vacuna COVID-19 o registro de vacunación a cualquier proveedor de vacunas. Puede encontrar un sitio de refuerzo en www. VaccineFinder.org. Para obtener más información sobre la vacuna COVID-19, visite www. Michigan.gov/COVIDVaccine.

Disminuye tasa de desempleo en Michigan

Los números publicados recientemente por el Departamento de Presupuesto de Michigan revelaron que se registró un descenso en el desempleo (Foto cortesía FOX17). Por Edgar Castro/LANSING, MI

a tasa de desempleo ajustada estacionalmente de Michigan bajó dos décimas de punto porcentual a 5.9% en noviembre, según datos publicados el pasado miércoles por el Departamento de Tecnología, Administración y Presupuesto de Michigan. El empleo total en el estado aumentó en 11.000, mientras que el desempleo retrocedió en 11.000, según lo detallaba un comunicado de prensa liberado por las autoridades correspondientes. Lo anterior significa que la fuerza laboral del estado cambió poco en noviembre.

“Los indicadores del mercado laboral de Michigan se mantuvieron relativamente estables en noviembre”, dijo Wayne Rourke, director asociado de la Oficina de Información del Mercado Laboral e Iniciativas Estratégicas. "Los trabajos de nómina aumentaron en Michigan por séptimo mes consecutivo", agregó. A nivel nacional, la tasa de desempleo se redujo drásticamente en cuatro décimas de punto porcentual durante el mes hasta el 4,2%. La tasa de desempleo de Michigan en noviembre fue 1,7 puntos porcentuales más alta que la tasa de Estados Unidos.

El número de residentes del estado empleados el mes pasado se mantuvo significativamente por debajo de los niveles previos a la pandemia, explicaron las autoridades, con 265.000 menos que en 2019. El número de desempleados en todo el estado, a pesar de haber disminuido durante el año pasado, también se mantuvo un 51,8% por encima de los niveles de febrero de 2020. Los avances en el empleo se produjeron en la mayoría de las industrias durante el año, y el mayor aumento se registró en el sector del ocio y la hostelería.

Viernes 17 de diciembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Aprueban paquete de incentivos para atraer a GM a Lansing Por Edgar Castro/LANSING, MI

os legisladores participaron en discusiones matutinas el pasado miércoles para trabajar en los detalles de un paquete de incentivos de mil millones de dólares destinado a atraer la nueva planta de fabricación de baterías de General Motors a Lansing. Los líderes empresariales y los legisladores están complacidos con la medida, pero un grupo de expertos de Michigan lo llama "bienestar corporativo". “Eventualmente, la fabricación de automóviles estará donde están las baterías, por lo que no solo estamos generando nuevos empleos aquí en Michigan, sino que también estamos compitiendo para mantener nuestros viejos

En medio de opiniones divididas se aprobó el apoyo para la creación de una planta de fabricación de baterías para vehículos eléctricos en Lansing (Foto vía EFE).

trabajos”, detalló el senador estatal Curtis Hertel Jr. El paquete de incentivos facilitaría a GM la construcción de su planta de baterías propuesta por 2.500 millones de dólares. "Por ejemplo, en Delta Township, tienen que mejorar las alcantarillas y el agua, y, quiero decir, todo es infraestructura, caminos para poder llegar y salir de esta planta", añadió la representante estatal Angela Witwer. La Cámara de Comercio Regional de Lansing comenta que apoya la medida y están emocionados de ver los cambios positivos que una gran planta de fabricación proporcionaría para el área. “Va a haber mucho más desarrollo económico que se va a impulsar al poder aterrizar una de

estas plantas de vehículos eléctricos. Así que estamos muy entusiasmados con eso", dijo Steve Japinga, vicepresidente de asuntos públicos de la cámara. Pero algunos no ven el paquete de incentivos como algo puramente positivo. Michael LaFaive, del Centro Mackinac de Políticas Públicas, dice que incentivos como estos son injustos. “Se ha demostrado que estos programas de subsidios son muy ineficaces, demostrablemente ineficaces y costosos. Especialmente cuando se considera el costo de oportunidad, las otras cosas en las que podríamos gastar el dinero y fundamentalmente injusto para aquellos que no tienen la suerte de recibir favores fiscales de la legislatura", resaltó.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 17 de diciembre de 2021 · West Michigan

Más de 8 millones de trámites atrasados en servicio de inmigración de EEUU Washington, EFE

l Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS) informó hoy que tenía más de 8,03 millones de trámites pendientes al finalizar el período fiscal 2021, un atraso que ha generado críticas por parte de legisladores y defensores de los inmigrantes. Pero a pesar de la acumulación de casos la directora de USCIS, Ur M. Jaddou, elogió este jueves la labor de la agencia. "Desde la respuesta a la pandemia hasta la atención a las demoras en los trámites y la aplicación de cambios en las operaciones, éste fue un año de crecimiento y visión renovada". Las demoras más notables ocurrieron en las solicitudes

◄ Fotografía de archivo de una mujer que llena documentación para obtener la ciudadanía de EEUU. EFE/ Etienne Laurent para el ingreso a Estados Unidos de familiares directos de residentes legales o ciudadanos estadounidenses, y en los pedidos de permisos de trabajo. "Cada día mi oficina da asistencia en relación con

visas demoradas que ponen en riesgo los empleos de la gente, la posibilidad de visitar familiares enfermos y más", escribió en su cuenta Twitter la representante Carolyn Bourdeaux, demócrata de Georgia.

"El Congreso y USCIS deben poner bajo control el atraso de trámites", añadió la legisladora quien, junto con otros 40 miembros del Congreso, envió una carta con ese reclamo a la directora de USCIS.

Los legisladores reconocieron que entre los períodos fiscales 2015 y 2020 la acumulación de trámites atrasados en USCIS creció en un 85 % y añadieron que ese atraso "se exacerbó por los cambios de políticas" durante el Gobierno del expresidente Donald Trump. Al 30 de septiembre pasado, cuando concluyó el período fiscal 2021, USCIS había aprobado 6,14 millones de solicitudes, había denegado 808.335 y tenía pendientes 8,03 millones de trámites. En ese período, USCIS aprobó 182.217 pedidos de permiso de trabajo, rechazó 1,8 millones y tenía pendientes 1,48 millones de solicitudes de autorización para el empleo.

"Esto es especialmente devastador para los recipientes de DACA, quienes están con visas H-4, y la comunidad asiático estadounidense, que a menudo termina perdiendo su capacidad para trabajar legalmente en Estados Unidos", indicó la carta de los legisladores. Este componente de las cifras afecta directamente a los inmigrantes que están en el país legalmente con permisos de trabajo que deben renovar periódicamente. En 2021, USCIS aprobó 673.956 solicitudes de permiso para la entrada a Estados Unidos de familiares directos y rechazó 81.169 de esos pedidos, concluyendo el período fiscal con 1,51 millones de solicitudes pendientes en esta categoría.

Viernes 17 de diciembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com EMPLEO

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 17 de diciembre de 2021 · West Michigan

El refugio de animales del condado de Kent da consejos para mascotas en climas fríos Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI.

l Refugio de Animales del Condado de Kent (KCAS) publicó un video actualizado sobre el cuidado especial que su mascota necesita durante el clima frío. Si bien la ley de Michigan no prohíbe que los perros se queden afuera en el frío, la ley estatal requiere que todos los perros que pasan tiempo afuera tengan acceso a un refugio adecuado, agua dulce y ropa de cama seca. “El mejor lugar para nuestras mascotas es nuestra casa contigua, pero sabemos que no siempre es posible. Alentamos a todos los dueños de mascotas a que tomen las medidas adecuadas para proteger a los animales que pueden quedar afuera por largos

períodos de tiempo. Muchas mascotas no están equipadas para manejar los efectos de las bajas temperaturas, por lo que queremos recordarles a los dueños de mascotas sus responsabilidades de cuidarlas durante el invierno" dijo Angela Hollinshead, directora de la División de Refugios de Animales del Condado de Kent Algunos de los requisitos de clima frío para animales domésticos y de granja estatal incluyen lo siguiente: 1. Mantener un refugio adecuado, que puede ser uno o más de los siguientes: • Dentro de la casa de los propietarios. • Un recinto o refugio con al menos tres lados y un techo apropiado para el tamaño y la raza del perro. Una es-

tructura, incluido un garaje, granero o cobertizo, que esté suficientemente aislada y ventilada para proteger al perro de la exposición a temperaturas extremas, o si no está suficientemente aislada y ventilada, contiene una caseta para perros dentro de la estructura. • Estructuras o características naturales como árboles o topografía para el ganado. 2. Proporcione ropa de cama seca, como paja, cuando la temperatura esté o esté por debajo del punto de congelación. 3. Use mantas o ropa de cama de tela, ya que estos materiales probablemente se mojarán y congelarán. 4. Proporcione agua que sea segura para beber y ade-

Se pide a los propietarios de mascotas que los protejan de las temperaturas peligrosamente bajas durante el invierno. (Foto: Pixabay) cuada para la edad y especie del animal. Se recomienda revisar cada pocas horas para asegurarse de que el agua no esté congelada. Aunque la ley de Michigan no se ocupa directamente de los gatos que

deambulan libremente o de la comunidad, la KCAS recomienda que los residentes también sean conscientes de sus necesidades. Los gatos suelen estar bien adaptados para vivir en climas más fríos, pero se benefician

enormemente de tener acceso a un refugio. Refugios sencillos para gatos hechos con una bolsa de almacenamiento forrada con espuma y el relleno de paja son lugares ideales para que los gatos se escapen del frío. Un video instructivo para la creación de su propio refugio para gatos está disponible en el sitio web de KCAS. La KCAS también está preparada para investigar todos los informes de negligencia animal durante el invierno. Los residentes que desean realizar una denuncia pueden llamar a la KCAS al (616) 6327300 si notan que un animal se mantiene afuera durante un período prolongado sin refugio, agua y ropa de cama adecuados.

Viernes 17 de diciembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 17 de diciembre de 2021 · West Michigan

El tornado voló su casa en Kentucky: "Esto antes era un sitio bonito. Ya no" Cambridge Shores (Kentucky), EFE

ambridge Shores "antes era bonito, ya no", dice Jerry Hill, quien en sus días libres se escapaba hasta esta pequeña comunidad frente al Lago Kentucky, donde desde su casa todo lo que veía era verde y frondoso, pero el tornado del viernes convirtió el paisaje en algo caótico y feo, muy feo. A pocos metros de la devastación de Cambridge Shores, uno de los lugares más afectados por el paso de uno de los más de treinta tornados que asolaron el centro del país, luce tranquilo, como si no nada hubiera pasado, el mayor lago artificial de EE.UU al este del Misisipi. Pero eso es lo único que queda de este apartado lugar que presumía de sus muelles, sus paseos por el bosque y los cielos más estrellados de Kentucky, donde el tornado dejó 74 muertos y un centenar de desaparecidos, para un total de 88 en todo el país.

"Cuando llegué era todo diferente a lo que solía ser, los árboles habían desaparecido y el paisaje era totalmente diferente", explica a Efe Hall, que perdió su casa y el bote con el que solía salir al lago. Como la suya, decenas de casas fueron arrasadas desde sus cimientos y quedaron esparcidas por toda la zona junto con pertenencias personales de unos vecinos que pasaron la peor noche de su vida el pasado viernes cuando les dejó sin nada el que se considera el tornado que más distancia ha recorrido desde que hay registros en EE.UU. Otros, como un vecino de apellido Gaither no pudieron contarlo. Así lo atestigua un cartel improvisado con su apellido, el tradicional R.I.P (que descanse en paz) y un ramo de flores donde se supone que estaba su casa. DESASTRE TOTAL Los carritos de golf, los más usados para ir y venir hasta

◄ Personas cortan árboles y quitan escombros entre los destrozos causados por el paso de un tornado, el 14 de diciembre de 2021 en Cambridge Shores, Kentucky (EE. UU). EFE los muelles de la orilla del lago aparecen desvencijados, inservibles. Los rostros de los vecinos son de agotamiento y resignación, los de los bomberos y soldados de la Guardia Nacional que ayudan en las tareas de limpieza y desescombro de firmeza por la tarea que tienen por delante. Lo peor ya pasó, revisar las casas, o lo que queda de ellas, y marcar en la puerta aquellas que ya fueron inspeccionadas en busca de posibles cadáveres. Gustavo Rosas Mendoza ayuda en las tareas de recu-

peración dice que uno siente la "tristeza" que desprende el lugar estos días. "No había visto nada como esto en mi vida", dijo a Efe el mexicano. En Cambridge Shores hay a la venta pequeñas cabañas de montaña como la de Hall y grandes casas valoradas en millones de dólares. Si es que siguen en pie, las casas ya no valen lo mismo, ni siquiera probablemente la mitad. Todo cambió. Ya no es un lugar donde relajarse, donde olvidarse de todo, donde

disfrutar de una naturaleza que esta vez les jugó una mala pasada. Una tormenta increíblemente poderosa se llevó la vida de al menos 78 personas en varios estados del país y en Cambridge Shores dejó todo patas arriba. Quizás lo más representativo de cómo quedó esta comunidad es una bandera de EE.UU. despedazada, maltratada por un fenómeno extremo que no entiende de simbolismos y que la dejó colgando de lo más alto de un árbol.

VOLVER A EMPEZAR Pero Hall quiere reconstruir su casa y comenzar de nuevo. Ese el espíritu al que Rosas Mendoza apela, al de la fuerza de los estadounidenses para levantarse tras las desgracias. "América (EE.UU.) es grande y va a salir de esta", opinó. Y quizás es el mismo ánimo que llevó a uno de los vecinos a lucir una camiseta de color rosa con las palabras "Happy, Happy, Happy" (Feliz) mientras iba de un lado a otro con su sierra mecánica cortando ramas y troncos de los innumerables árboles caídos. Los que quedaron en pie lucen patéticos, tristes y sin una sola hoja, caducos en su máxima expresión. Nada que ver con el verde recuerdo que llevaba a Hall a regresar a este lugar a escaparse, aunque ahora serán ellos a los que les costará dejar atrás el paisaje de desolación y muerte que dejó atrás el tornado.

Viernes 17 de diciembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Mujer resulta herida en tiroteo con oficial ◄ Una mujer intercambio disparos con elementos de la ley y terminó con una herida en el hombro (Foto cortesía FOX17). Por Edgar Castro/BATTLE CREEK, MI

na mujer de Battle Creek de 40 años resultó herida después de intercambiar disparos con un elemento de la policía el pasado miércoles por la tarde. Según los funcionarios, en el incidente también involucró a dos niños, de 9 y 10 años. Autoridades de la ciudad de Battle Creek explicaron que el tiroteo ocurrió a las 12:25 pm en un centro de salud mental cerca de la intersección de Emmett Street y College Street. Dos oficiales fueron a Summit Pointe First

Step, un centro de atención de urgencia para necesidades psiquiátricas, para ayudar con la recogida ordenada por la corte de la mujer involucrada en el tiroteo. Según los primeros informes, cuando los oficiales intentaron detenerla, la mujer blandió un arma de fuego y disparó a la policía mientras estaba dentro de un vehículo estacionado. La policía encontró a la mujer y los niños cerca de Harvard Street y Garfield Avenue poco después y la detuvo, explicaron los agentes encargados del caso.

El Departamento de Policía señaló que los oficiales y los niños resultaron ilesos en el tiroteo, pero la mujer sufrió una lesión en el hombro que no puso en peligro su vida, por lo que está recibiendo tratamiento. TLos funcionarios de la ciudad explicaron que los niños están actualmente con los Servicios de Protección Infantil. Por último, se reveló que los oficiales involucrados están de licencia administrativa mientras la Policía Estatal de Michigan continúa investigando el incidente.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 17 de diciembre de 2021 · West Michigan

Fiscal exonera de culpa a oficial involucrado en tiroteo mortal de un hombre Por Héctor Loya/KENTWOOD, MI

l fiscal del condado de Kent, Chris Becker, dice que un oficial de policía de Kentwood involucrado en la muerte de un hombre estaba justificado en el uso de fuerza letal durante un incidente en octubre. Los hechos ocurrieron cuando la policía respondió a un incidente alrededor de las 10:20 pm del 24 de octubre en la cuadra 4500 de Grantwood Ave. en la ciudad de Kentwood después de una llamada de un hombre que había apuñalado a otro hombre en la parte trasera de la casa y todavía estaba armado con un cuchillo. Las autoridades dicen que mientras el oficial de Kentwood Tyler Smith y la oficial Wendy Colin respondían a la escena, Smith preparó su escopeta menos letal, que contenía rondas de super sock bean. Smith dijo a los investigadores que planeaba tener una opción de largo alcance y menos letal debido a la po-

◄ Casa de la cuadra 4500 de Grantwood Ave. en la ciudad de Kentwood donde un oficial de Kentwood mató a un hombre involucrado en un incidente de apuñalamiento. (Foto: Fox 17) sibilidad de enfrentarse a un arma con filo. En la escena, Smith dice que vio a dos hombres luchando por un gran cuchillo de carnicero. Un hombre afroamericano empujó a un hombre blanco mayor, más tarde identificado como Kim Ropp, dentro de un armario. Dispatch había informado a la policía que la persona con el cuchillo que había hecho el apuñalamiento era un hombre blanco mayor y, al ver el

cuchillo, Smith le disparó a Ropp con dos balas de su arma menos letal. Las imágenes de la cámara corporal mostraron que las dos rondas golpearon a Ropp con poco efecto. Smith luego disparó una tercera ronda, golpeando al hombre afroamericano y tirándolo al suelo. Ropp estaba parado en la cocina con el cuchillo, dijo la policía. Al respecto el fiscal Becker dice que la declaración de Smith fue corroborada

por imágenes de la cámara corporal. Tres de las balas alcanzaron a Ropp en el lado derecho de su pecho, impactando su corazón, pulmón e hígado. Fue declarado muerto en el lugar. La opinión de Becker dice que un oficial de policía "tiene el deber y la responsabilidad de proteger a los ciudadanos de su comunidad y, por lo tanto, tiene el derecho de usar la fuerza adecuada en defensa del público en general".

TENDENCIAS

Viernes | 17 de diciembre de 2021 www.elinformadorusa.com

El desapego por la religión crece imparable en Estados Unidos en últimos años Nueva York, EFE

l desapego por la religión crece de forma imparable entre los estadounidenses, con cerca de un tercio de la población (concretamente un 29%) de la población identificándose como "sin religión", un porcentaje que ha subido trece puntos con respecto a los datos de 2007. La cifra aparece hoy en la última encuesta del Centro de Investigaciones PEW, uno de los institutos demoscópicos más prestigiosos de Estados Unidos, que considera en su introducción que "las tendencias de secularización detectadas en el siglo XXI no dan signos de ralentizarse". Entre los "sin religión", el PEW incluye a los que se identifican en tres categorías: ateos, agnósticos o "nada en particular", y su porcentaje es ahora de

Fotografía de archivo de una vista de una misa celebrada en la catedral de Los Ángeles (Estados Unidos). EFE/Iván Mejía

casi uno por cada dos identificados como cristianos (63% de la población), cuando en 2007 era solamente de uno a cinco. El declive del cristianismo no es parejo para todos los credos: en realidad, es mucho más acusado entre los protestantes, que han perdido doce puntos porcentuales entre la población estadounidense (del 52% al 40% entre 2007 y hoy) que entre los católicos, que solamente han perdido tres puntos porcentuales (del 24% al 21%, con un repunte desde 2019 en el caso de estos últimos. El porcentaje de estadounidenses que consideran la religión "muy importante" no deja de caer desde 2007, cuando suponía un 56%, mientras que ahora es del 41%, con un descenso acusado en los últimos dos años, coincidiendo con la pandemia del corona-

virus, aunque el sondeo no ha relacionado ambas cosas (pandemia y religión). En cuanto a la asistencia a servicios religiosos en general, solo un 31% de la población admite hacerlo "una vez por mes o más, mientras que el 68% dice que solo acude "unas pocas veces al año o menos". Pero en este aspecto, hay grandes variaciones según los credos: de los católicos, un 35% acude al templo al menos mensualmente, mientras que entre los protestantes hay una gran diferencia entre los evangélicos negros (73%) y los no evangélicos blancos (28%). El informe se centra sobre todo en el declive del cristianismo porque -advierte- entre los encuestados no hubo un porcentaje relevante de otras religiones como el islam, budismo, hinduismo o judaísmo.

SALUD

Viernes | 17 de diciembre de 2021 www.elinformadorusa.com

Alerta por aumento de intentos de suicidio de chicas latinas y depresión en EEUU Miami, EFE

rastornos del estado de ánimo como la ansiedad o depresión se han incrementado durante los últimos años en EE.UU, donde los adolescentes, especialmente las latinas, "están experimentando una crisis de salud mental" y un aumento en los intentos de suicidio, alertó este miércoles la organización Crisis Text Line. Es tal la crisis de salud mental en los jóvenes en Estados Unidos que, de 2009 a 2019, aumentaron un 40 % los casos de alumnos de secundaria que "reportaron sentimientos persistentes de tristeza o desesperanza", apuntó esta línea de prevención de suicidio y ayuda en casos de depresión y crisis. Crisis Text Line expresó su preocupación por el aumento de los intentos de suicidio entre las adolescentes latinas

y advirtió que estas "intentan suicidarse con más frecuencia que cualquier otro grupo de adolescentes" en Estados Unidos y ello adquiere especial relevancia a partir de la pandemia de la covid-19. "Gracias al trabajo de nuestro equipo y de los Consejeros de Crisis, que son voluntarios bilingües, podemos ofrecer servicio de ayuda a las personas que se sienten más cómodas recibiendo apoyo de salud mental mediante mensaje de texto en español," dijo a Efe Dena Trujillo, gerente general de Crisis Text Line. La organización ha ayudado este año, con su asesoramiento gratuito, a más de 17.000 personas que "tenían un plan para intentar suicidarse". "Me incorporé debido a la gran necesidad que existe en la comunidad latina de apoyo emocional accesible", ya

Fotografía cedida hoy por Crisis Text Line donde aparece Anthony Flores, consejero de crisis bilingüe de esta organización que ofrece asesoramiento gratuito a través de mensajes de texto. EFE/Crisis Text Line que "vivimos en una época en la que la ansiedad está en su punto más alto y muchos latinos no están recibiendo el apoyo que necesitan y me-

recen", dijo Anthony Flores, consejero de crisis bilingüe de Crisis Text Line. Flores explicó que ahora, cada vez que se conecta, consigue llevar a alguien el "alivio que está buscando" y proporcionar a esa persona los "recursos que podrían ayudarle a superar su crisis". El asesoramiento de esta organización se realiza a través de mensajes de texto. La persona que se encuentra necesitada de apoyo emocional y está en crisis envía un texto con la palabra AYUDA al 741741 desde cualquier punto de Estados Unidos y en cualquier momento. A continuación, un consejero de Crisis Text Line recibe el mensaje y responde de inmediato desde esa plataforma en línea con el fin de "ayudar (a la persona en crisis) a pasar de un momento de agitación a uno de calma", señala la orga-

nización, que cuenta con más de 45.000 consejeros de crisis. En cuanto a los hispanos afectados por estos trastornos del estado de ánimo, los mensajes de texto de LatinX representan ya el 17 % de los mensajes totales recibidos por Crisis Tex Line. Los mensajes en inglés "tienden a ser de personas más jóvenes" (el 56 % tiene 17 años de edad o menos) y es más probable que sean mujeres (79 %) que todos los mensajes de texto combinados. La organización, que proporciona apoyo gratuito 24 horas al día todos los días del año a personas en crisis a través de mensajes de texto, está

incorporando y entrenando a voluntarios bilingües en inglés y español en el sitio https:// www.crisistextline.org/palabras. En 2019, 12 millones de estadounidenses adultos pensaron seriamente en quitarse la vida, de los cuales 3,5 millones hicieron un plan y 1,4 intentó suicidarse, según datos de los CDC. Las personas en Estados Unidos que están está pensando en el suicidio pueden llamar a la Línea Nacional de Prevención del Suicidio al 1-800-273-8255, o usar el chat de Lifeline, ambos disponibles las 24 horas del día, los siete días de la semana.

La persona que se encuentra necesitada de apoyo emocional y está en crisis envía un texto con la palabra AYUDA al 741741 desde cualquier punto de Estados Unidos y en cualquier momento.

Viernes 17 de diciembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com SALUD

"Disparidades" en distribución de vacunas en Florida perjudicaron a hispanos Miami, EFE

n estudio científico demostró que en sus inicios, a comienzos de 2021, la campaña de vacunación contra la covid-19 en Florida lanzada por las autoridades estatales fue exitosa en proteger a los mayores de 65 años, pero falló en brindar un acceso equitativo a las minorías, especialmente a los hispanos. Investigadores de la Florida Atlantic University (FAU) analizaron en su estudio, publicado en la revista Health Affairs, cómo funcionó la distribución de vacunas en la cadena de supermercados Publix, escogida por las autoridades del estado para ese cometido por su gran cantidad de establecimientos en Florida, donde tiene su sede, y hallaron "disparidades sociodemográficas". Publix fue la primera farmacia minorista en ofrecer vacunas en Florida, el tercer estado más poblado del país, con más de 21,4 millones de residentes, y a día de hoy también el tercero en número de casos acumulados de covid-19 (3,7 millones desde marzo de 2020), según la Universidad Johns Hopkins. En Florida han muerto más de 62.000 personas a causa de la enfermedad del nuevo coronavirus desde el inicio de la pandemia. Los investigadores constataron que aunque Publix tiene más de 800 tiendas en Flori-

Fotografía de archivo de una vista de vacunas contra el coronavirus de AstraZeneca. EFE/Alejandro García da, solo 23 de los 67 condados del estado estaban ofreciendo vacunas covid-19 en febrero de 2021. Según un comunicado de FAU, para el estudio los investigadores analizaron 974 códigos postales del censo de 2019 en Florida que ofrecían datos sobre niveles educativos, etnia, raza y otras tendencias demográficas. HISPANOS EN "PUNTOS FRÍOS" DE VACUNACIÓN "El análisis de agrupamiento espacial de los sitios de vacunación de Publix por cada 100.000 personas encontró una mayor disponibilidad de vacunas en áreas moderadamente pobladas donde los residentes eran significativamente mayores, más ricos y más blancos que en los 'puntos fríos' o áreas de menor disponibilidad de vacunas", señala la universidad.

Según el estudio, se halló una mayor proporción de "puntos fríos" en áreas de residencia de hispanos y con un mayor número de hogares monoparentales, como el centro de la ciudad del condado de Miami-Dade y las regiones rurales del interior de Florida. Además, el estudio mostró asociaciones más fuertes entre el número de sitios de vacunación en un código postal y la raza y el origen étnico y una asociación más débil con el porcentaje de residentes en el límite o por debajo de la línea de pobreza, agregó. "El objetivo es brindar acceso equitativo a las vacunas para todos", dijo Jennifer Attonito, autora principal del estudio e instructora de administración de la salud en la Facultad de Negocios de FAU. "Por supuesto, la distribución de esta vacuna fue una respuesta rápida, pero es importante tener en cuenta los medios financieros, el acceso a internet y los problemas de transporte para estar mejor preparados para futuras emergencias de salud pública", subrayó. Al iniciarse la pandemia, el gobernador de Florida, Ron DeSantis, puso como prioridad en la políticas de salud pública a los adultos mayores que vivían en residencias de la tercera edad, a los trabajadores sanitarios de primera línea y a las personas mayores de 65 años en general. Además de Attonito trabajaron en el estudio George Luck y Mario Jacomino, ambos profesores asociados en la Facultad de Medicina de FAU, los estudiantes Keren Fishman y Maral Darya, y Whitney Van Arsdale, bióloga del Departamento de Salud de Florida.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

La tasa de inflación en EEUU llega al 6,8 %, algo no visto en casi 40 años Washington, EFE

a tasa interanual de inflación en Estados Unidos subió en noviembre hasta el 6,8 % -seis décimas por encima de la de octubre-, lo que supone el registro más alto de los precios de consumo en este país en casi 40 años y redobla la presión sobre la Reserva Federal para que tome medidas de contención. Los precios de consumo subieron en un mes ocho décimas, según publicó la Oficina de Estadísticas Laborales de EE.UU. El 6,8 % representa la cifra de inflación interanual más alta desde junio de 1982, a finales del gran período inflacionario de la década de los 70 en EE.UU., que se produjo a causa de unos precios del petróleo desbocados. El dato de noviembre se situó incluso por encima de las predicciones de la mayoría de los analistas, que esperaban una tasa superior al 6 % pero sin llegar a acariciar el 7 % como ha sido el caso. Si se excluyen los precios de alimentos y combustibles, que son los más volátiles, la inflación subyacente en octubre fue del 0,5 %, con una tasa anual del 4,9 %. Los precios de la energía subieron en octubre un 3,5 % y los de los alimentos subieron un 0,7 %, según el informe del Gobierno. En concreto, los precios que pagan los consumidores por la gasolina aumentaron un 6,1 % el mes pasado y han subido un 58,1 % en un año. El dato de este viernes añade presión a la Reserva Federal (Fed, la responsable

Viernes | 17 de diciembre de 2021 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Seis errores que se deben evitar al comprar una casa

Fotografía de archivo de compradores que hacen cola para adquirir televisores y otros aparatos electrónicos en la tienda Best Buy en Costa Mesa, California (EE.UU). EFE/ Eugene Garcia de dictar la política monetaria de EE.UU.), que tiene un doble mandato de fomento del pleno empleo y estabilidad de precios. Una inflación disparada como la que refleja el dato conocido hoy podría llevar a los responsables del banco central estadounidense a acelerar el ritmo o la cuantía de la retirada de los estímulos. "La elevada inflación que vive EE.UU. tiene dos responsables fundamentales: la política de estímulos financieros implementada durante el pasado año y medio para dar respuesta a la crisis de la covid-19 y la escasez de mano de obra", dijo a Efe el profesor de Economía de la Universidad de Duke Connel Fullenkamp. A juicio de Fullenkamp -que mantiene la esperanza

de que los altos precios sean un fenómeno transitorio- la elevada inflación no bajará hasta que no pasen los efectos de las políticas de estímulo y todos los trabajadores que durante los últimos meses han abandonado el mercado laboral vuelvan a buscar empleo. En noviembre, la Fed dejó sin cambios los tipos de interés en el rango de entre 0 % y 0,25 % y anunció el inicio de la rebaja de las inyecciones de liquidez en 15.000 millones de dólares al mes. Durante las últimas semanas, varios medios financieros de EE.UU. han especulado con la posibilidad de que después de su reunión de la próxima semana, el banco central estadounidense anuncie que duplica la cuantía de la rebaja de estas inyecciones de liquidez, de manera que en lugar de

retirar 15.000 millones mensuales, retiraría 30.000. Aunque la Fed todavía no se ha pronunciado al respecto, la elevada tasa de inflación dada a conocer hoy refuerza los argumentos de quienes abogan por una decisión de este tipo. A medio plazo, el objetivo del banco central es ir reduciendo progresivamente el volumen de compras mensuales de bonos -fijado en 120.000 millones de dólares a lo largo de la crisis- hasta acabar completamente en algún momento de 2022, y entonces proceder a una subida de los tipos de interés. La Reserva Federal tiene previsto celebrar su última reunión del año de política monetaria el 14 y 15 de diciembre (martes y miércoles de la próxima semana).

n los siguientes artículos le diremos cuales son estos errores, los cuales son los mas comunes, ademas de como evitarlos. 5. Ignorar los costos adicionales relacionado con ser dueño de una casa. Esto puede sorprender a los compradores de casa por primera vez: una vez que tenga las llaves en sus manos tendrá otros gastos adicionales, además del pago hipotecario mensual, como los impuestos sobre la propiedad, el seguro para propietarios de vivienda y el mantenimiento habitual. De igual manera, dependiendo de dónde viva, podría tener que pagar cargos a la asociación de propietarios de vivienda o a una junta cooperativa. Si establece una cuenta de depósito en garantía con su prestamista, sus pagos mensuales incluirán los impuestos sobre la propiedad y el seguro, además del capital e intereses de su hipoteca. Incluso puede notar que sus impuestos sobre la propiedad aumentan un poco después del cierre en base al precio de su vivienda, lo que puede hacer que su pago mensual sea un poco más alto. Cuando determine cuánto puede gastar mensualmente en su vivienda, incluya estos gastos en su presupuesto. Llame a María ahora para una consulta gratis 616-808-7586 y una calificación gratis. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. OTROS SERVICIOS QUE OFRECEMOS: • Garantía de Casa Gratis con Compra • Venta de propiedades • Compra de Propiedad (Cash) • Calificación Gratis y Calificación Rápida • Servicio al Cliente después de compra • Citas por Zoom. • Notario Público • Tarjeta de crédito asegurada • Generador de crédito (para personas que no tienen crédito) USTED DEBE DE TENER LO SIGUIENTE PARA CALIFICAR PARA UN PRÉSTAMO DE CASA: • 2 años de antigüedad laboral. • Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo. • Debe de tener una cuenta de banco a su nombre. • Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. Y le podemos generar su crédito (renta, luz, gas, celular, seguro de carro, internet, teléfono de casa, etc).

Maria C Saucedo Independence Realty Wyoming MI 49509 Maria@mariasaucedo.net www.mariasaucedo.net

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 17 de diciembre de 2021 Viernes | 17 de diciembre de 2021 www.elinformadorusa.com www.elinformadorusa.com El periódico que informa de verdad

NO TIRES TUS ZAPATOS VIEJOS ¡Dales una segunda oportunidad!

NEGOCIOS

o tires tus zapatos viejos a la basura, mejor dales una segunda oportunidad al llevarlos para una reparación completa con Cirujano Shoe Repair. David Peña Jr. es la mejor opción para reparar tu calzado, más si tu economía no se encuentra en las mejores condiciones y buscas una opción más

económica que comprar unos nuevos. En Cirujano Shoe Repair podrás encontrar todo tipo de servicios, desde una limpieza, una boleada, cambio de suelas y mucho más. “En el taller realizamos todo tipo de reparaciones, también reparamos calzado roto y ajustamos o recortamos votas de dama y caballero” dijo Peña.

Para que tu calzado este en buen estado debes darles el tratamiento adecuado, no solo basta con limpiarlos o aplicarles tintas que venden en los supermercados, esas en vez de ayudar perjudican el calzado. “En Cirujano Shoe Repair tenemos el producto adecuado para tu calzado, desde espumas, tintas, pastas y demás

para que tus zapatos luzcan como nuevos, no se resequen y superen esas partiduras que son provocadas por el uso diario” enfatizó Peña Si deseas revisar tu calzado y darle una segunda oportunidad visita a Cirujano Shoe Repair en el 2259 Portes St SW Wyoming, MI. o llama al 616-532-7463.

David Peña Jr. de Cirujano Shoe Repair quien está listo para atenderte y ayudarte a reparar ese calzado que tienes pensado tirar a la basura pero que aún puedes brindarle una segunda oportunidad. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

FARÁNDULA

Viernes | 17 de diciembre de 2021 www.elinformadorusa.com

Vicente Fernández Ciudad de México, EFE

ás allá de sus canciones y sus películas, el legado de Vicente Fernández, "El rey de la música ranchera", recae en sus aportaciones a la emocionalidad del mexicano. "Hay un legado de educación emocional, él no lo inventa pero logra su permanencia en varias generaciones, no solo es la música ni el cine, todas sus letras educan emocionalmente a la gente, es el heredero de José Alfredo Jiménez", asegura en entrevista con Efe el crítico de cine, periodista y docente Gerardo Gil. "Lástima que seas ajena", "Volver, volver", "Hermoso cariño", "Por tu maldito amor", entre muchas otras canciones, delinearon y exportaron cómo se vive el amor, el dolor, el arrepentimiento y el despecho en México a través de las letras del cantante fallecido este domingo . Un ídolo del pueblo, un hombre fuerte, duro, arraigado a sus orígenes, pero a la vez sensible y humilde, envuelven la imagen de la masculinidad mexicana cuya dualidad vivía no solo en lo físico del charro mexicano, sino en los tonos de su impecable voz. "Es una combinación interesante, un intérprete que a todas luces es un tipo muy decidido, bragado y valiente,

pero que al mismo tiempo es capaz de quebrarse por sentimientos que son interiores y que parecerían un tanto ocultos, pero que podía seguir siendo un personaje orgulloso", relata a Efe el crítico musical Noé Mercado.

"Vicente Fernández llega en un momento en el que la industria fílmica y musical mexicana necesitaba la creación de ídolos", asegura Gil, quien confiesa que Fernández está a la altura de íconos mexicanos como Pedro Infante, Jorge Negrete o Javier Solís. Para Mercado, esta capacidad interpretativa de Fernández y la buena elección de su repertorio, lo conectaron de forma íntima con su audiencia, que estaba dispuesta a ser parte del "ritual" reflexivo de sus canciones en cada presentación. "Su música generaba casi un ritual con el público, no es música que se escuche en frío, te permite tratar ese interior no necesariamente de juerga, sino de introspectiva para recordar los viejos amores, las traiciones", comenta.

NECESIDAD DE UN ÍDOLO El Charro de Huentitán tiene en su repertorio más de 100 álbumes musicales, más de 300 canciones grabadas y alrededor de 37 películas de las cuales fue productor de al menos 22 títulos. Si bien la respuesta ante la pregunta de que si el "Sinatra de la música ranchera" era buen actor o no es poco precisa, es ineludible que su trabajo en el cine fue parte importante de su carrera y que su buena interpretación lo llevó a trabajar con directores de la talla de José Estrada, Alberto Mariscal o Rafael Villaseñor Kuri. "Vicente Fernández llega en un momento en el que la industria fílmica y musical mexicana necesitaba la creación de ídolos", asegura Gil, quien confiesa que Fernández está a la altura de íconos mexicanos como Pedro Infante, Jorge Negrete o Javier Solís. Según relata el crítico, Chente fue "una bocanada de aire fresco" en un cine que

Familiares, amigos y público asisten al homenaje póstumo del cantante mexicano Vicente Fernández, este lunes en la ciudad de Guadalajara, en el occidental estado de Jalisco (México). EFE/Francisco Guasco

EFE/Francisco Guasco

Deja un legado emocional para muchas generaciones

se encontraba en decadencia después del auge de la Época del Cine de Oro. "Hay una serie de metaficción de los personajes que él interpretaba y lo que de alguna manera él significa para la gente: venir de la nada, alcanzar el éxito, pero no perder la sencillez, eso tiene que ver con la psicología y aspiraciones profundas del mexicano", considera Gil. Aunque Fernández se convirtió en el fiel retrato del macho mexicano con sus virtudes y sus defectos, no fue el primero en crearlo. "Él no inventa al macho mexicano, sabe explotar esa imagen, adopta o asume el arquetipo y lo hace muy bien,

hay que tener a la gente en su contexto y en ese contexto está esa imagen que él asume", apunta Gil. EL ÚNICO PATRÓN Gerardo cita el libro "El tigre: Emilio Azcárraga y su imperio Televisa" (2000) al mencionar la anécdota del día en que Fernández rechazó una propuesta de trabajo al hombre más influyente de medios de comunicación mexicana. "Azcárraga Milmo lo invitó a hacer una telenovela y Fernández aceptaría, pero el único requisito era ser el productor y que se asociara con Televisa, a eso Azcárraga le contestó: Televisa no tiene

socios, y Fernández le dijo: Vicente no tiene patrones", recuerda. Si bien no realizó telenovelas, Fernández fue la voz de los temas principales de diversas producciones con canciones como "Esos celos" y "Para siempre", ambas escritas por Joan Sebastián. Con la ausencia de Fernández queda un hueco muy grande por llenar en la música mexicana. "Su presencia ayudó a desarrollar una etapa musical contemporánea, pero de manera icónica y legendaria es una partida importante, aun cuando queden figuras de este género", finaliza Mercado.

El cantante de música ranchera e ídolo mexicano Vicente Fernández fue despedido este lunes en su rancho del occidental estado de Jalisco con una larga misa llena de música y de cariño de su público, que no dejó solo ni un momento a la última figura de la música mariachi. La familia del cantautor decidió que el gran homenaje al también conocido como "Charro de Huentitán" fuera en el rancho Los Tres Potrillos, que construyó hace más de tres décadas cerca de Guadalajara, rodeado de su gente y su música, y lejos de la suntuosidad que han tenido otras figuras de la cultura popular mexicana. Esa fue la voluntad de Fernández, fallecido el domingo a los 81 años, y esa fue la manera en que su público quiso acompañarlo durante más de 24 horas en las que la Arena Vicente Fernández Gómez (VFG), contigua al rancho, permaneció abierta para cualquiera que quisiera mostrar sus condolencias, como si se tratara de un amigo querido y entrañable. El público no dejó de desfilar durante la madrugada y la mañana de este lunes frente al templete que fue colocado en el escenario de la arena, donde tantas veces el cantante presenció conciertos y campeonatos de charrería, el deporte tradicional mexicano. EFE News

Viernes 17 de diciembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

AUTOS

Viernes | 17 de diciembre de 2021 www.elinformadorusa.com

QX60 2022

Infiniti demuestra que, “si se puede” Por Roger Rivero

l completamente nuevo QX60 que probamos esta semana, me reintegra la certidumbre de que la casa japonesa apuesta por revertir este escenario, dotando a su SUV mediano de todo lo necesario para encarar a sus rivales sin temor. DESDE AFUERA Y POR DENTRO El diseño del nuevo 2022 QX60 no pasa desapercibido a pesar de su sencillez. Es precisamente esa sencillez la que cautiva. La ejecución está basada en el concepto japonés “Ma”, que se ha descrito como una pausa en el tiempo, un intervalo o un vacío en el espacio. El 2022 QX60 abraza el espacio entre sus líneas y curvas con un efecto minimalista y llamativo. Creo que pocos vehículos como este he disfrutado tanto desde el asiento del conductor, contemplando la silueta ondulada de su capó. El QX60 tiene tres filas con asientos para hasta siete pasajeros, o seis si se opta por las sillas tipo capitán de la segunda fila. Infiniti ofrece asientos con masaje, calefacción y ventilación en la primera fila por primera vez, con un simple detalle que me ha hecho feliz. Para activar el masaje hay un botón al costado del asiento, algo tan sencillo que no encontramos en muchos autos de lujo.

EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD El 2022 Infiniti QX60 trae una pantalla táctil de 12.3 pulgadas con gráficos claros y menús bastante sencillos. Algunas opciones como la de sintonizar manualmente estaciones en la radio podrían estar mejor ubicadas. Siempre está la alternativa del reconocimiento de voz, que tampoco es de los mejores y para colmo, desespera un poco de tan bondadoso y complaciente que pretende ser. El mayor tamaño permite dividir la pantalla, con Apple CarPlay o Android Auto en una parte y opciones de audio o clima en la otra. La operación puede hacerse táctilmente o a través del rotor Infiniti InTouch colocado en la consola. Una pantalla secundaria de 12,3 pulgadas de indicadores digital es opcional, al igual que una pantalla de visualización frontal o HUD de 10,8 pulgadas. Todos los QX60 también vienen con wifi integrado y los amantes a la música podrán solicitar un sistema estéreo premium Bose de 17 bocinas. EN LA CARRETERA Siendo un SUV mediano de tres filas de asientos el 2022 Infiniti QX60 no es un auto ligero que digamos. Su motor de 3.5 litros, 6 cilindros en V y aspiración natural tienen que mover 4,655 libras, y lo hacen con los 295 caballos de potencia que producen. Este motor ha estado por bastante tiempo en la alineación de Nissan y es uno de los más reconocidos. Un cambio importante este año es la nueva transmisión que abandona la CVT o continua por una convencional de 9 velocidades, que demostró ser acertada y precisa durante nuestra prueba. La nueva transmisión también permite mayor capacidad de remolque, que ahora sube a las 6,000 libras o 2.722 kilogramos. Los ingenieros han logrado un balance atinado entre la conducción suave y cómoda y el manejo preciso y gratificante, aunque la comodidad prima sobre la destreza.

PARA ESCOGER El nuevo Infiniti QX50 es fabricado en la planta de Nissan en Tennessee, y viene en cuatro versiones: Pure, Luxe, Sensory y Autograph. La tracción total puede ser agregada por $ 2,000 dólares, pero en el modelo Autograph costaría $ 2,900. Hay paquetes adicionales de mejoras disponibles como el “Vision” que por $1,500 agrega un espejo retrovisor con cámara de video y pantalla de proyección o HUD, o el mejorado sistema de audio Bose por $900. Todas las versiones tienen el mismo tren motor, siendo la opción más económica el Infiniti QX60 Pure que comienza en los $46,850. Le sigue el Luxe por $52,900 que sería nuestra recomendación. Viene con ruedas más grandes, asientos delanteros ventilados, arranque remoto, un grupo de indicadores digitales de 12.3 pulgadas, navegación, control de crucero adaptativo, asistente de mantenimiento de carril, un sistema de cámara de estacionamiento con vista envolvente y reconocimiento de señales de tráfico entre otras prestaciones. El modelo Sensory sube a los $56,350, mientras que el tope de gama Autograph como el de nuestra prueba, viene completamente equipado por $60,350. En la competencia se mezclan viejos conocidos como el Acura MDX, Mercedes-Benz GLE-Class, Volvo XC90 o el Lexus RX L. CONCLUYENDO El 2022 QX60 es un gran paso en la dirección correcta para Infiniti. Este es su modelo más popular, y presentar un producto bien diseñado, con tecnología de primera y materiales competitivos, quizá ocasione que las miradas vuelvan a tornarse sobre Infiniti. Más modelos como este, que demuestren que el fabricante es capaz de competir y estar actualizado, quizá pongan fin la actual mala racha de ventas. Espero así sea.

SERVICIOS

Viernes | 17 de diciembre de 2021 www.elinformadorusa.com

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

¡ANUNCIATE CON NOSOTROS!

Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, de $15 a $20 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

ESTE ESPACIO ES PARA TÍ

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

CONTACTANOS AL 616 264 2708

INTERNACIONAL

Viernes | 17 de diciembre de 2021 www.elinformadorusa.com

Vídeo de camión que volcó con migrantes en México muestra que no fue revisado Tuxtla Gutiérrez, EFE

na serie de vídeos difundidos este martes en redes sociales muestran que el camión que volcó con más de 150 migrantes escondidos, el pasado jueves, en el estado mexicano de Chiapas, sureste del país, no fue revisado tras pasar por una caseta de peaje. Los vídeos llegaron a las redes tras ser publicados el lunes por la noche por la cadena Televisa y en ellos se observa cómo los vehículos circulan por carreteras federales del estado de Chiapas y las autoridades no llevan a cabo revisiones. Apenas el lunes, el subsecretario de Derechos Humanos de Gobernación (Interior) de México, Alejandro Encinas, dijo que en el tramo carretero de Chiapa de Corzo-Tuxtla Gutiérrez, donde volcó el camión en el que viajaban migrantes escondidos y murieron 55, no

había ningún retén del Instituto Nacional de Migración (INM). Este día, las autoridades estatales de Salud informaron que en las últimas horas falleció un paciente centroamericano, de identidad desconocida, cuyo estado de salud era muy grave, con diagnóstico de traumatismo cráneo encefálico severo y de tórax y con ello la cifra de víctimas se elevó a 56. En las imágenes captadas por las cámaras de vigilancia se aprecian dos tráileres, adaptados con respiradores, pasando por la caseta de peaje de Chiapa de Corzo, con una diferencia de un minuto. Ambos son de color blanco y circulan por el último y penúltimo carril rumbo a Tuxtla Gutiérrez, uno de ello fue el que se accidentó cinco kilómetros más adelante. En tanto, en otro vídeo se observa que casi una hora

◄ Fotografía de archivo que muestra a rescatistas y autoridades trabajando en la zona del accidente de un camión donde viajaban migrantes, en el estado de Chiapas. EFE/ Carlos López después pasan por la caseta de peaje dos vehículos del Instituto Nacional de Migración (INM), que probablemente se dirigen hacia Tuxtla Gutiérrez, procedentes de San Cristóbal de Las Casas, para ayudar en las labores de atención a los heridos en el lugar del accidente. En tanto, automovilistas indicaron a medios que el INM de manera frecuente instala

puestos uno 100 metros antes de llegar la caseta de peaje y en otras ocasiones, los agentes se colocan pasando la caseta. Pero el pasado jueves los oficiales del INM no estaban en el lugar, aunque algunos migrantes que resultaron ilesos aseguraron que el conductor de la unidad se detuvo hasta en tres ocasiones. Incluso, los camiones pasaron frente al cuartel de

la Guardia Nacional que se ubica en el kilómetro 46, en la salida de San Cristóbal de Las Casas. Por otra parte, las autoridades de Salud indicaron que este martes fueron dados de alta tres pacientes centroamericanos que recibían atención en hospitales del estado de Chiapas con lo que ahora suman 45 migrantes recuperados tras las lesiones que sufrieron

como consecuencia del accidente. Las autoridades mexicanas continúan investigando la tragedia que provocó la muerte de 56 migrantes, en su mayoría guatemaltecos, y lesiones en más de un centenar. El accidente tuvo lugar cuando volcó un camión que transportaba migrantes en una carretera de Chiapas. Según la Fiscalía del Estado, el tráiler chocó con la pared del muro de un puente peatonal y tras el impacto la caja quedó sin el techo para luego volcarse hacia un costado y a consecuencia del choque decenas de migrantes murieron en el instante. La región vive una crisis migratoria sin precedentes. Las autoridades mexicanas interceptaron a 228.115 migrantes y deportaron a 82.627 de enero a octubre de 2021, números no vistos en más de 15 años.

Viernes 17 de diciembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

DEPORTES

Viernes | 17 de diciembre de 2021 www.elinformadorusa.com

Packers, a un triunfo del campeonato del Norte de la NFC al superar a Bears Redacción deportes, EFE

os Green Bay Packers le ganaron este domingo 45-30 a los Chicago Bears y se colocaron a un triunfo de ser campeones de la División Norte de la NFC. En la semana 14 de la NFL los Parckers, 10-3, también mantienen el pulso con los Cardinals, 10-2, y los Buccaneers, 10-3, para terminar como el mejor de la Nacional. Los Bears, 4-9, terceros del Norte de la NFC necesitarían un milagro para aspirar a postemporada. En 204 partidos de la rivalidad más longeva de la NFL Green Bay ha ganado 103 juegos por 95 de Chicago, y seis empates. Ahora el récord histórico del pasador de los Packers Aaron Rodgers ante los Bears es de 23 ganados, cinco perdidos.

En el duelo Chicago pegó primero con tres puntos de su pateador, el brasileño Cairo Santos. El pasador Justin Fields, décima selección global de los Bears en 2020, mantuvo el dominio y coronó una ofensiva de ocho jugadas con una carrera de 46 yardas de Jakeem Grant, especialista en regreso de patadas, quien escapó 45 yardas para poner el marcador 10-0. Rodgers se sobrepuso a un par de capturas en el primer cuarto y conectó por aire con Allen Lazard para acercarse 10-7. La escuadra de Matt LaFleur dio la vuelta al partido con una intercepción de Rasul Douglas que regresó hasta la anotación, 10-14. Los Bears reaccionaron con una recepción de Damiere Byrd quien escapó 54 yardas a

las diagonales para recuperar la ventaja 17-14. Con dos minutos en el reloj, Chicago heló a la afición local cuando Jakeem Grant consiguió su segunda anotación del juego con un regreso de patada de 97 yardas que puso distancia de 24-14. Rodgers devolvió el aliento a sus seguidores en la siguiente ofensiva con su segundo envío de anotación, ahora para Davante Adams que acercó a los Packers 24-21. La ofensiva de los Bears aprovechó los últimos segundos del segundo cuarto para que Santos les diera tres puntos más, 27-21. En la primera serie del tercer cuarto Green Bay consumió más de cinco minutos y culminó con una anotación por tierra de Aaron Jones, su cuarta de la temporada, para

◄ Los Green Bay Packers le ganaron este domingo 45-30 a los Chicago Bears y se colocaron a un triunfo de ser campeones de la División Norte de la NFC. SEFE/EPA/JOHN G. MABANGLO/ Archivo dar la vuelta al partido 27-28. Rodgers respondió con su tercer pase de anotación, fue para Aaron Jones que amplió la ventaja 27-35; y una ofensiva después se colocaron 27-38 con un gol de campo. El pasador de los Packers selló la victoria con su cuarto envío de anotación, número 27

del año, para el 27-45. Un gol de campo de Chicago selló el 30-45 para Green Bay. La semana 14 empezó jueves con triunfo de los Vikings 36-28 sobre los Steelers. Resultados de este domingo; Bills 27-33 Buccaneers en tiempo extra, Cowboys 2720 Washington, Raiders 9-48

Chiefs, Saints 30-9 Jets, Falcons 29-21 Panthers, Seahawks 33-13 Texans, Ravens 22-24 Browns, Jaguars 0-20 Titans, Lions 10-38 Broncos, Giants 21-37 Chargers y 49ers 26-23 Bengals en tiempo extra. Este lunes jugarán los Angeles Rams y los Arizona Cardinals

Viernes 17 de diciembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

BALONCESTO - NBA

Los Cavaliers pasan el rodillo sobre unos diezmados Rockets Redacción deportes, EFE

os Cavaliers de Ricky Rubio pasaron el rodillo sobre unos diezmados Rockets, en los que jugó Usman Garuba, a los que derrotaron en la noche del miércoles por 124-89 en un partido en el que el equipo de Cleveland llegó a estar 45 puntos arriba en el tercer cuarto. Es la quinta victoria consecutiva de los Cavs que ocupan el cuarto puesto de la Conferencia Este con 18 partidos ganados, a uno de los

terceros del grupo, los actuales campeones de la NBA, los Milwaukee Bucks. El máximo anotador del partido fue el base de los Cavs, Darius Garland, con 21 puntos, 2 rebotes y 3 asistencias, seguido de su compañero Issac Okoro con 20 puntos, 3 rebotes y 1 robo de balón. Rubio, que esta semana superó el número de 5.000 asistencias en la NBA, volvió a dar un recital en la categoría, con 12 asistencias (la cifra más elevada que ha alcanzado esta

temporada), además de 7 puntos, 2 rebotes y 4 robos. Y Dean Wade, que sustituyó en el quinteto titular al lesionado Evan Mobley, hizo un doble-doble de 16 puntos, 10 rebotes y 1 asistencia. El hombre más efectivo de los Rockets fue Alperen Sengun, que tras empezar el partido desde el banquillo terminó con un doble-doble de 10 puntos, 11 rebotes, 5 asistencias, 2 robos y 1 tapón. El joven madrileño Usman Garuba jugó 17 minutos en los Rockets y ano-

tó 3 puntos, 4 rebotes, 1 asistencia y 2 robos. Garuba fue el único jugador de Houston que terminó el partido en positivo en el apartado de más/menos. RUBIO, 12 ASISTENCIAS MÁS Con el equipo diezmado por las lesiones, los de Houston llegaron al Rocket Mortgage FieldHouse de Cleveland con la esperanza de mantener su trayectoria ascendente, tras ganar 8 de los 10 últimos partidos disputados. Pero las ausencias de Eric Gordon, Christian Wood, Kevin Porter Jr., Jalen Green, Danuel House Jr. y John Wall fueron demasiado para los de Houston que en ningún momento del partido plantearon problemas para los locales. Los Cavs, que también habían ganado hasta esta noche 8 de los 10 partidos que habían disputado pero con gran autoridad (todas sus victorias han sido de doble dígitos), aplicaron a los Houston la receta que les está haciendo temibles ante cualquier rival. Los de Cleveland machacan sin piedad a sus rivales en la primera mitad de los partidos y crean una distancia en el marcador que acaba con la mayoría en el tercer cuarto. Lo mismo pasó contra los Rockets. Los Cavs iniciaron el partido con un parcial de 7-0 en 3 minutos para establecer el tono. Los de Houston no se dejaron avasallar inicialmente y lograron mantener a los Cavs a su alcance hasta la mitad del primer cuarto. En ese momento, con un 12-9 en el marcador, entró en juego Rubio, el líder de la segunda unidad de los Cavs. Y los Cavaliers se dispararon. RUBIO, EL DELIRIO DE CLEVELAND En menos de 6 minutos, Rubio distribuyó 4 asistencias, anotó 5 puntos, robó 2 balones, capturó 1 rebote y protagonizó la secuencia del partido. A falta de 26 segundos para el final del primer cuarto, el base de El Masnou robó el balón y concluyó la jugada con una canasta cuando quedaba 1 segundo en el reloj. Pero en ese segundo, Rubio robó de nuevo el balón e hizo un pase por la espalda a Ed Davis para que el veterano anotase fácilmente otros 2 puntos en medio del delirio del estadio. Con el reloj a 0, todo el banquillo de los Cavs se abalanzó a recibir a Rubio. Los Cavs habían castigado a los Rockets con un parcial de 23-7 desde que Rubio había entrado en la pista, lo que dejaba en el marcador un apabullante 35-16 al final del primer cuarto. Los Rockets nunca se recuperaron del mazazo. En el segundo cuarto, Rubio completó su actuación con 4 nuevas asistencias, 2 puntos y otros 2 robos. El equipo de Cleveland anotó 34 puntos, distribuidos entre 8 jugadores, mientras que los de Houston se conformaron con 22. Al descanso, el marcador era 69-38, 31 puntos de diferencia fruto del baloncesto total que practican los Cavs. Los Rockets se fueron a los vestuarios con un 11,8 % de acierto desde la línea de 3. Los Cavs tenían un 52,9 % en ese capítulo.

Ricky Rubio de los Cleveland Cavaliers en acción ante los Houston Rockets. EFE/ David Maxwell

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 17 de diciembre de 2021 · West Michigan