EDICION DEL 17 DE MARZO

West Michigan

Edición # 268 17 de Marzo de 2017

(616) 272-1092

www.elinformadorusa.com

Periodista columnista Joven hispano entre muertos en choque durante persecución policial asesinado en Grand Rapids

Alex Torrez, quien conducía el auto en el que murió su primo David Torrez. (Foto cortesía: Facebook)

Por Joel Morales

El Informador KENTWOOD, MI joel@elinformadorusa.com Un joven hispano y una mujer fueron las personas que murieron el

sábado, 11 de marzo, por la noche, en un choque de fuego, resultado de una persecución por la Policía Estatal de Michigan en la intersección de la Calle 52 y la avenida Broadmoor SE en la ciudad

de Kentwood.

David Torrez, de 16 años de edad, quien era el pasajero en un carro que conducía su primo, Alex Torrez, a unas 80 millas por hora por las ciudades de Wyoming y Kentwood, murió en la escena junto con Tara Oskam, de 21 años, alumna de la universidad Calvin en Grand Rapids.

De acuerdo con las autoridades, el novio de la difunta, Chad Beisel conducía otro vehículo a una corta distancia detrás de ella, llegando a la escena del accidente fatal unos minutos después y enterándose de la muerte de Oskam.

Beisel le dijo a nuestros socios de FOX 17 el domingo, 12 de marzo, que regresaban de su iglesia en la ciudad de Cutlerville y que su novia, quien estaba estudiando patología vocal y estudiante del tercer año, había estaba hablando por teléfono con su compañera de cuarto en Calvin cuando la escuchó soltar un grito y luego oyó la explosión del accidente.

“Compañero de apartamento se declara responsable con policía”

Foto ilustrativa

(Continúa Página 13)...

Emprendedoras hispanas entre mujeres reconocidas por GRBJ Wellington Cortorreal, quien enfrenta cargos de homicidio abierto en la muerte de Isaac Miguel. (Foto cortesía: KCSD)

Por Joel Morales

El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com

Elizabeth (Rosario) Reyes, propietaria de Grand Rapids Law Group, PLLC, una de tres mujeres hispanas reconocidas por sus negocios exitosos, el miércoles, 15 de marzo, en Grand Rapids.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

Gricelda Mata, izq., propietaria de Lindo México Restaurante Mexicano, con su hija Clarissa de 15 años de edad, en Frederick Meijer Gardens el miércoles, 15 de marzo, donde el Grand Rapids Business Journal reconoció a las mujeres emprendedoras.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales

El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Tres de 29 mujeres reconocidas el miércoles, 15 de marzo, en

Mercedes López-Duran, dueña de El Granjero Mexican Grill, izq., quien fue acompañada por su hija Paola Mendivil, der., durante los reconocimientos en Frederick Meijer Gardens, el miércoles, 15 de marzo, en Grand Rapids.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

Frederick Meijer Gardens en Grand Rapids por sus negocios exitosos, son hispanas, dos de ellas operan (Continúa Página 7)...

Isaac Miguel, de 60 años, de Grand Rapids, un periodista columnista por muchos años y oriundo de la República Dominicana, perdió la vida por lo que se cree fue a manos de su compañero de apartamento, el viernes, 10 de marzo, por la madrugada.

De acuerdo con el sargento Terry Dixon, oficial de información pública para el Departamento de Policía de Grand Rapids, Wellington Cortorreal, de 41 años de edad, también dominicano y compañero de apartamento del difunto, llamó a la policía a la 1:51 a.m. y admitió haber sido la persona quien lo había apuñalado.

Cundo la policía respondió, encontró a Cortorreal cerca de la esquina de la calle Hayden SW y la

El periodista columnista Isaac Miguel.

(Foto cortesía: Facebook)

avenida Norwich SW, con un cuchillo en la mano.

(Continúa Página 14)...

2 17 de Marzo de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Dos arrestados por tener bebé desnudo afuera en temperatura de 28 grados BATTLE CREEK, MI (ELIN) – Los servicios de Protección Infantil fueron contactados después de que un oficial de Battle Creek se encontró con una mujer que tenía un bebé de 8 meses con solo el pañal en temperaturas de 28 grados F. El oficial informó que la mujer estaba caminando con él bebe en brazos en un estacionamiento.

Después de hablar con la mujer y un hombre presente, el oficial determinó que los dos estaban bajo la influencia de una sustancia desconocida.

La policia determino que "Su comportamiento era casi incoherente.

El oficial continuó investigando, se preocupó no sólo por él bebe de 8 meses de edad, pero también había un niño de 3 años que todavía estaba presente en el coche y parecía muy frío.

El coche no funcionaba ", dijo el teniente Matthew Robinson.

La policía cree que la pareja se quedó sin gasolina. En la corte, Weems incluso pareció tener dificultades para recordar el nombre de su hijo y empezó a balancearse hacia adelante y hacia atrás haciendo una mueca de dolor

en los ojos.

Santora también es acusado de abuso infantil en cuarto grado. ¿Entiendes la acusación contra ti? -preguntó el juez a Santora.

Santora respondió, "Um no, no lo hago porque soy inocente y eso es una mierda completa."

Durante su interacción con la policía, la policía de Battle Creek dijo que Weems rió cuando el agente le dijo que sus hijos estaban siendo llevados por Servicios de Protección Infantil.

"Aparentemente sólo empezó a gritar que los niños sólo necesitaban a Dios, y esa fue su respuesta a ella.

Eso fue justo antes de que fueran llevados bajo

custodia. Pero la madre era lo suficientemente incoherente como para que su única respuesta fuera la risa ", explicó Robinson.

Es sólo una de las muchas reacciones extrañas que se dice que el oficial ha presenciado durante el arresto.

"Así que el oficial trató de cavar un poco más profundo y averiguar la última vez que habían comido", dijo Robinson.

Dijo que el novio respondió diciendo que "no necesita alimentarlos, porque Dios los provee".

El hombre y la mujer han sido arrestados por negligencia infantil. La investigación está en curso.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

17 de Marzo de 2017

3

4 17 de Marzo de 2017

West Michigan

Salen a relucir más de 30 posibles víctimas de abuso sexual contra masajista

OSHTEMO TWP., MI (ELIN) - Un terapeuta de masaje es acusado de agresión sexual y los funcionarios le dijeron a FOX 17 que más de 30 personas se han presentado durante su investigación.

Daniel Lockett fue acusado en varios cargos de Conducta Sexual Criminal, 3 º y 4 º grado.

Es acusado de asaltar sexualmente a cuatro mujeres mientras realizaba masajes en Unity Integrated Wellness y Fitness en el municipio de Oshtemo.

Después de que Lockett fue acusado a principios de este mes, más personas han contado sus historias a los investigadores del Sheriff del condado de Kalamazoo.

Lockett estará de vuelta en la corte a finales de este mes.

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Dos policías de Detroit heridos en balacera DETROIT, MI (ELIN) Dos agentes de policía de Detroit resultaron heridos el miércoles por la noche en un tiroteo.

FOX 2 de Detroit informo que el tiroteo ocurrió en el área de la calle Tillman y la calle Ash. El jefe de la policía de Detroit, James Craig, les dijo a los medios de comunicación locales que los oficiales son del tercer distrito, uno es un veterano de 20 años y el otro ha estado con ellos durante cuatro años.

El jefe Craig dice que los dos estaban investigando el asesinato del sargento de la Policía Estatal de Wayne, Collin Rose, cuando fueron balaceados.

El jefe Craig les dijo a los medios locales que a un oficial le dispararon en el tobillo y en el torso, pero fue salvado por un chaleco protector, y al otro le dispararon en el cuello. Él dice que se espera que ambos oficiales sobrevivan.

Después de una gran persecución, los investigadores arrestaron a Raymond Durham, de 59 años, en relación con el tiroteo.

La policía dice que Durham tiene un pasado criminal de allanamiento de propiedades y peleas.

Ellos creen que él está familiarizado con el área donde ocurrió el tiroteo.

Sospecho armado arrestado en dos ocasiones separadas WYOMING, MI - El 12 de marzo de 2017, los agentes de policía de Wyoming respondieron a una llamada relacionada con la sospecha de actividad de drogas cerca de la ubicación de la calle 28 y la avenida Taft. Mientras investigaban la denuncia, los agentes respondientes contactaron con un sospechoso identificado más tarde como Tyquan Karim Hassel, de 19 años, de Kentwood.

Sin saberlo por los oficiales que respondieron en el momento, Hassel había sido arrestado por la policía de Wyoming apenas un mes antes. Hassel estaba libre en una fianza de $ 20,000 por cargos incluyendo llevar un arma oculta y allanamiento de propiedad, resultado de un incidente en una operación ilegal de producción de marihuana el 12 de febrero de 2017.

Durante ese incidente, Hassel fue detenido mientras huía de la escena a pie y se encontraba armado con una pistola robada. Uno de los oficiales implicados en la aprehensión de Hassel ese día fue herido cuando saltó una cerca y fue empalado con tornillos en sus pies que fueron fijados a un tablero que fue puesto como una ‘trampa’ para proteger la cosecha de la marihuana.

Durante la investigación más reciente el 12 de marzo de 2017, Hassel se negó a obedecer a un oficial quien luego intentó ponerlo bajo arresto. Hassel resistió agresivamente y luchó con varios oficiales en la escena, pero finalmente pudieron ponerlo bajo custodia.

Una vez en custodia, se descubrió que Hassel estaba armado otra vez con una pistola que se encontraba en su cintura delantera. Uno de los oficiales resultó herido al intentar someter a Hassel. El oficial fue tratado en un hospital local y dado de alta en espera de una cirugía en una mano rota.

Hassel fue acusado en el Tribunal de Distrito 62A por los siguientes cargos: CARGO 1: Llevar una arma encubierta CARGO 2: Asaltar y Resistir a un Oficial de la Policía La fianza fue fijada en $ 100,000. Hassel debe regresar al tribunal para una audiencia de causa probable el 29 de marzo de 2017.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

17 de Marzo de 2017

5

6

17 de Marzo de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Marchan en celebración de 90 años de César E. Chávez “Reconocen esfuerzos y becas de presidentes universitarios Olivares y Ender” Por Joel Morales

El Informador GRAND RAPIDS, MI

joel@elinformadorusa.com

Más de 500 personas, entre ellos niños, jóvenes, personas de mayor edad, blancos, hispanos, negros y otros, marcharon por la avenida Grandville SW el jueves, 16 de marzo, para honrar al fallecido activista de los campesinos inmigrantes, quien el 31 del presente mes estaría cumpliendo 90 años de edad.

“Pienso que si César Chávez estuviera vivo hoy, estaría haciendo exactamente lo que nosotros estamos haciendo hoy, marchando por los derechos, el respeto, la dignidad y la protección de todos los inmigrantes”, le dijo la Dra. Lupe RamosMontigny, una de las fundadoras de la marcha anual y la presidente del Comité para Honrar a César E. Chávez a El Informador antes del inicio de la marcha.

“Sé que se uniría con nosotros en nuestro tema este año que es la unidad, para reconocer al Dr. Juan Olivares, presidente de la universidad Aquinas y al Dr. Steven Ender, presidente de Grand Rapids Community College, quienes nos han apoyado con la fundación de las becas de nuestros hijos”,

Niños de las escuelas del área marchan con banderas de distintos países durante la marcha en honor a César E. Chávez, el jueves, 16 de marzo, en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

agregó.

De su parte, Omar Cuevas, del banco 5/3, dijo que la marcha es importante porque sirve para demostrarle a la comunidad y a la juventud, el legado de una persona que peleó por los derechos civiles de otras personas que no tenían voz ni voto.

“Pienso que si César Chávez estuviera vivo, la historia se repetiría un poco porque todavía no vivimos en un ambiente en este país donde los derechos de todos son respetados”, dijo Cuevas.

ñ

“Todavía hay individuos que por sus creencias o sus nacionalidades son discriminados, todavía no hay derechos para los trabajadores por los que él peleó”, agregó.

Mientras que la muchedumbre marchaba, se encontró a unos 50 niños frente a la escuela César E. Chávez, ubicada en el 1205 de la avenida Grandville SW, que gritaban ¡ِ“Sí Se Puede! ¡Sí Se Puede! ¡Sí Se Puede!”, con banderas americanas que ellos mismos hicieron en sus clases.

“Es importante traer a los

estudiantes a la marcha porque ellos están conectados con la comunidad, son de esta comunidad y demuestra la unidad y solidaridad que tenemos con ella y con los temas y asuntos que vemos en el campo universitario”, también dijo Kaylee Moreno, directora ejecutiva del Centro para Estudios Latin@ en la universidad Ferris State.

Sherlyn Divas, de 16 años de edad, alumna de la escuela secundaria Union en la ciudad de Grand Rapids, dijo que la marcha fue una oportunidad para que ella pudiera compartir su cultura y creencias con la sociedad, a la vez, que se sintió contenta y orgullosa que César Chávez luchó por la comunidad latina.

“Si no fuera por César Chávez, no fuéramos respetados y admirados de la manera en que lo somos hoy en día”, también dijo Divas.

En entrevista con El Informador, el presidente de la universidad Aquinas dijo que se quedará con la universidad por el próximo año recaudando fondos para un edificio de ciencia. Dijo que fue importante participar

Participantes de la marcha de César E. Chávez caminan por la avenida Grandville SW, el jueves, 16 de marzo, en honor del trabajo y legado del fallecido activista mexicanoamericano y fundador de la Asociación Nacional de Trabajadores del Campo.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

en la marcha para reconocer a César Chávez por su trabajo y por poder unir a los hispanos y porque es importante pasar el legado a los estudiantes.

De su parte, el Dr. Ender dijo que todavía no ha decidido cuál será la próxima fase de su vida, pero que se quedará en Grand Rapids.

Añadió que Grand Rapids Community College ha sido el punto culminante en una trayectoria de 43 años en el ambiente educativo, y que

llegó a encariñarse con los alumnos que llegan a la universidad sin un sentido de derecho de una educación sino de un sentido de un propósito para una educación.

“Lo más importante que deberíamos recordar sobre el legado de César E. Chávez, es que trabajaba por los derechos de la humanidad”, concluyó la Dra. RamosMontigny.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

17 de Marzo de 2017

7

Emprendedoras hispanas entre mujeres reconocidas por GRBJ (viene página 1)… restaurantes y una, una oficina de leyes.

Mercedes López-Duran, Gricelda Mata y Elizabeth (Reyes) Rosario, propietarias de El Granjero Mexican Grill, Lindo México Restaurante Mexicano y Grand Rapids Law Group, PLLC respectivamente, fueron las hispanas premiadas por Grand Rapids Business Journal, una publicación semanal en inglés sobre el comercio local.

“Me siento tan honrada y emocionada, que no tengo palabras, agradecida con Dios por haber sido reconocida”, nos dijo la abogada (Reyes) Rosario, quien lleva cinco años al frente de la oficina de leyes, Grand Rapids Law Group, PLLC en Wyoming.

“Este

demuestra que el público se siento cómodo y contento con nuestro servicio y como le hemos ayudado”, agregó.

De su parte López-Duran, dueña de El Granjero Mexican Grill en Grand Rapids por nueve años, dijo que mientras no se esperaba el reconocimiento, a la vez era un honor “Me siento súper orgullosa y feliz de estar aquí con tantas personas, y de poder representar a la comunidad latina”, dijo LópezDuran. “Estoy feliz por tener este logro, que gracias a mis clientes y a mi hija Paola, que siempre está conmigo ayudándome, hemos logrado. Es motivante que podamos ser incluidos porque la verdad es que hay mucha gente trabajadora, mucha gente que se esfuerza y está muy bien que nos tengan estos Elizabeth (Rosario) Reyes, propietaria de Grand Rapids Law Group, PLLC, una de tres mujeres hispanas reconocidas por sus negocios exitosos, el miércoles, 15 de marzo, en Grand Rapids.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

reconocimientos”, agregó.

Gricelda Mata, quien abrió el restaurante Lindo México hace 16 años, dijo lo siguiente: “Creo que nos están reconociendo más y nosotros mismo nos estamos elevando a nosotros mismos y pensando diferente, que es clave para que otros nos vean diferente.

“Estamos demandando con nuestros hechos que se nos reconozca porque merecemos estar también arriba”.

La propietaria del restaurante mexicano le recomendó a mujeres que están pensando en abrir un negocio, a encontrar su pasión, educarse, informarse y prepararse para el mismo.

“Muchas veces tendemos a solamente querer abrir un negocio solamente porque

queremos abrir un negocio, pero en realidad no sabemos qué es lo que queremos, entonces antes de abrirlo, busca quién eres tú, qué es lo que quieres y qué resultado quieres obtener abriendo un negocio, porque no es solamente el dinero, es más que el dinero” también dijo Mata. “Es lo que te llena porque así nunca vas a sentir que estás trabajando, vas a sentir que estás haciendo lo que tú amas y nunca lo vas a sentir como un trabajo. Una vez que descubras eso, nadie te va a poder parar porque es tu pasión, algo que tienes dentro de ti y lo que te va a mover”, agregó.

(Continúa Página 15)…

La escena en Frederick Meijer Gardens en Grand Rapids, durante los reconocimientos de las mujeres emprendedoras por el Grand Rapids Business Journal, el miércoles, 15 de marzo.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

8

17 de Marzo de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Policía captura a hispano sospechoso en asalto de mujer en Meijer Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Poco antes de las 9 de la mañana el pasado sábado, 11 de marzo, una agente de la ley de Grand Rapids disparó contra el sospechoso del asalto a una mujer en la tienda Meijer en la ciudad de Walker el pasado jueves, hiriéndolo.

Víctor Adolfo González, de 20 años de edad, recibió una herida de bala a su estómago al ser confrontado por la policía cuando “el incidente empezó a escalar”, de acuerdo con el sargento Terry Dixon, oficial de información pública durante una rueda de prensa cerca del lugar donde fue aprendido.

El Informador estuvo en la escena y fue el único medio en español durante la investigación del incidente que ocurrió en la esquina de la calle Bridge NW y la avenida Seward NW. De acuerdo con Dixon, la policía recibió una llamada anónima quien reportó que una persona coincidiendo con la descripción del sospechoso involucrado caminaba por el área de la avenida Milwaukee NW y la calle First NW. Cuando la policía respondió, el sospechoso se había escondido adentro de la barra Steel Cat, ubicada en el 640 de la calle Bridge NW y que hizo contacto con él, pero que el hispano intentó huir, refugiándose en otra barra al lado, One Bourbon, donde estuvo por un tiempo antes de salir corriendo por la puerta de atrás donde fue confrontado por agentes de la ley.

El sargento Dixon dijo que González recibió un tiro de bala a su estómago y que fue transportado al hospital St. Mary’s en serias

José Lozano, izq., señala en dirección del lugar donde ocurrió el incidente, mientras Jay Lozano, der., esposo de la hermana de González, también mira en la misma, mientras hablaban con los medios de comunicación cerca de la escena del incidente balaceo.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

mada a las 2:30 de la madrugada, informándoles que el hispano podría haber estar involucra-

17 de Marzo de 2017

9

do en algo.

“No lo creímos porque es un chico bueno y tiene un trabajo”, dijo Lozano. “Estamos preocupados y solo queremos saber qué fue lo que sucedió aquí. La policía nos dijo que intentaron hablar con él (González) porque se parecía al sospechoso pero que rehusó y que fue cuando le soltaron los perros policiacos y que uno lo mordió”, agregó.

La Policía Estatal de Michigan ha tomado cargo de hacer la investigación del incidente, y el sargento Dixon, quien dijo que ningún agente de la ley fue herido en el incidente, también dijo que la política del departamento de policía, es descansar temporalmente al oficial (involucrado en un incidente de balacera) en espera de los resultados de la investigación.

“Como todo incidente de esta magnitud, que es un incidente muy serio, les prometo que se llevará a cabo una investigación cubriendo todos los ángulos”, dijo el sargento Dixon.

El lunes, 13 de marzo, la Oficina Fiscalía del Condado de Kent dijo que González enfrenta cuatro cargos en el incidente de asalto en la tienda Meijer.

Víctor Adolfo González.

(Foto cortesía- MDOC) condiciones, donde fue sometido a una cirugía de emergencia. Cuando se le preguntó si el joven se encontraba armado, el oficial no quiso elaborar diciendo que esperaría hasta que la Policía Estatal de Michigan condujera su investigación.

Mientras grabábamos un video en la escena, dos hombres y una mujer se nos acercaron para preguntar qué ocurría. Al informarles que la policía había tomado bajo custodia al sospechoso en el asalto de la tienda Meijer en Walker, uno de los hombres, Jay Lozano, esposo de la hermana de González, quien no quiso ser identificada, dijo que habían recibido una lla-

Integrantes del Departamento de Policía de Grand Rapids, mientras conducían la investigación del incidente en el que el hispano recibió una herida de bala a su estómago, el sábado, 11 de marzo, por la mañana, en el área de la calle Bridge NW y la avenida Seward NW. (Foto: Joel Morales/ El Informador) Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com

10

17 de Marzo de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Más de 10 millones de estadounidenses y residentes viven con indocumentados Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).

- Más de 10 millones de estadounidenses o residentes legales, de los cuales 5,9 millones son niños, conviven con al menos un indocumentado, según un reporte que, en este sentido, realza la magnitud del impacto de las medidas migratorias que buscan la deportación de inmigrantes irregulares.

"Millones de personas, ciudadanas o no, viven en familias de estatus mixto con al menos un miembro de la familia (inmigrante) no autorizado en el mismo hogar", dijo hoy Silva Mathema analista de Políticas de Inmigración del Center for American Progress

(CAP), que hizo el estudio junto con la Universidad del Sur de California (USC).

La investigadora y autora principal del reporte consideró "indudable" que no hay forma de separar a los inmigrantes de la gente nacida en Estados Unidos. "No puede ser nosotros contra ellos", agregó.

El análisis "Manteniendo juntas las familias: Por qué todos los estadounidenses deberían poner cuidado a lo que pasa con los inmigrantes no autorizados" encontró que más de 8 millones de estadounidenses, de los cuales 5,9 son menores y 1,2 millones son ciudadanos naturalizados, conviven con al menos un in-

Local

documentado.

A ese número hay que agregarle los cerca de 2,5 millones de residentes, aunque otros 5,9 millones de personas, en este caso indocumentados, viven con otras que carecen de estatus legal, para un total de 16,7 millones de habitantes.

Todas ellos se verían afectados directamente con las medidas migratorias del presidente Donald Trump, que pretende deportar a un buen número de los once millones de indocumentados que se calcula viven en el país.

Para ello, el republicano aprobó medidas ejecutivas con el objetivo de acelerar las expulsiones y ampliar la base de indocumentados susceptibles de ser deportados bajo la premisa de que inicialmente solo se repatriaría a personas que supongan una amenaza para la seguridad nacional.

Sin embargo, las operaciones del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) han sido más amplias y han llegado a detener a inmigrantes sin antecedentes criminales que estaban acompañados de indocumentados con orden de deportación a los que buscaban los agentes.

El estudio de CAP y USC indica que California, con una población total de 38,3 millones de habitantes, es el estado del país con mayor porcentaje y mayor número de personas que viven con al menos un indocumentado.

El Estado Dorado tiene más de 4,6 millones de ciudadanos en esa circunstancia (el 12 % de la población), de los cuales casi 2 millones son menores de edad.

Texas es el segundo estado del país tanto en porcentaje (10 %) como en número de ciudadanos que viven con un indocumentado, con un total de 2,6 millones estadounidenses en esa situación, de los cuales más de 1,2 millones son menores.

Según destacó Mathema, "en estados como Wyoming, Dakota del Sur y Arizona más de o cerca del 50 % de la población infantil vive con miembros de la familia no autorizados".

Nevada es el tercer estado del país según el porcentaje de estadounidenses que viven con al

Espere un comienzo resbaladizo a las vacaciones pues estamos esperando un comienzo con algo de hielo la mañana del viernes. Estamos también esperando nieve temprano el sábado. ¡Entonces tendremos un comienzo mucho más cálido y lluvioso a la primavera!

menos un indocumentado en su hogar, con más de 254.000 personas en esa condición (9 % del total de la población), de los cuales más de 112.000 son menores de edad No obstante, en número total de personas de Nueva York ocupa el tercer lugar con más de 1,2 millones de ciudadanos que conviven con al menos un indocumentado.

"La difusión de estados en este análisis muestra que el efecto de una política antiinmigración no solamente se limita a los grandes estados como California y Nueva York", indicó la investigadora.

"Más bien, el efecto es más expansivo y afectará a estados más pequeños aunque no tengan una alta población inmigrante", agregó Mathema.

Al argumentar que las medidas de control de la inmigración indocumentada afectan también y especialmente a los menores de edad, la investigadora destacó el caso de Carolina del Norte.

En ese estado, el 91 % (unas 169.700) de las personas que viven con un inmigrante no autorizado son niños, el porcentaje más alto del país.

"Estos estimados son conservadores por naturaleza, conservadores ya que no incluyen el número de miembros de familia que no residen en la misma vivienda", apunta el análisis, que se basa en datos de la Encuesta de Comunidad Estadounidense 2010-2014.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

17 de Marzo de 2017

11

Aplausos

12

17 de Marzo de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

17 de Marzo de 2017

13

Joven hispano entre muertos en choque durante persecución policial

El vehículo que conducía Alex Torrez, mientras que era perseguido por la policía estatal, terminando en un accidente fatal en donde su primo, David Torrez, de 16 años murió, junto con Tara Oskam de 21, el sábado, 11 de marzo, por la noche en la ciudad de Kentwood. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

(viene página 1)…

Alex Torrez, de 17 años de edad, quien no tenía una licencia de conducir y quien había sido detenido tres veces previas por manejar sin licencia válida, sufrió heridas graves y fue llevado a un hospital local. El joven hispano fue el único sobreviviente del horrendo incidente, donde los dos vehículos involucrados en el choque explotaron al momento de impacto.

El Informador estuvo en la escena junto con una media docena de medios de comunicación, donde había una gran presencia de policía, varias grúas, ambulancias, el forense médico, también pudo ver y pudo ver como una docena de agentes de la ley investigaban el incidente fatal.

Los vehículos quedaron casi irreconocibles, uno con la mitad completamente arrancada de su estructura y pedazos sobre el pavimento y el otro hecho en una bola de metal.

La grabación de la llamada del policía estatal indica que intentó hacer una parada rutinaria de tránsito a las 10:12 de la noche, en la Calle 54 esquina, al este de la autopista US131. A las 10:13, el agente de la ley informa al despacho que el sujeto que intenta detener (Alex Torrez) no se detiene en el semáforo rojo allí y la persecución empieza.

A las 10:14, la persecución de Torrez llega a la Calle 52 y continúa por el área de la avenida Madison. Tres minutos después a las 10:17 de la noche, el policía estatal reporta el choque y pide por la ayuda de primeros auxilios, indicando que la persecución de unas siete millas tomó solo unos cinco minutos de principio a final y en la tragedia.

La policía cerró las carreteras hacia al norte mientras investigaban el choque, y no las abrieron de nuevo hasta aproximadamente las 5:30 de la mañana el domingo, 12 de marzo.

El lunes, 13 de marzo, Chris McIntyre, primer teniente con la Policía Estatal de Michigan, dijo que después de haber revisado el video de la persecución y hablado con la policía en la escena del accidente, siente que se tomaron todas las medidas de acuerdo con el protocolo de las persecuciones y apoya al agente de la ley que perseguía a Alex Torrez, quien al momento se encuentra en condiciones estables recuperando de sus heridas.

Al cierre de esta edición existen varias preguntas sin respuestas, entre otras, ¿Por qué perseguía el policía a Torrez? ¿Fue apropiada la persecución por parte de la policía a su alta velocidad por una calle con varias vecindades residenciales?

Y, ¿Qué cargos posibles enfrentará Torrez?

Tara Oskam. (Foto cortesía: Facebook)

David Torrez. (Foto cortesía: Facebook) Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

14

17 de Marzo de 2017

West Michigan

616-272-1092

Periodista columnista asesinado en Grand Rapids “Compañero de apartamento se declara responsable con policía” (viene página 1)…

El hombre fue tomado bajo custodia sin incidente con el fallecido a unos 20 pies de la puerta de entrada de su casa.

Al momento, el sospechoso en el homicidio se encuentra en la Cárcel del Condado de Kent. Enfrenta cargos de homicidio abierto y de ser un delincuente criminal, sin fianza alguna.

“Era como mi hermano”, nos dijo la Sra. Lourdes, originaria de Manatí, Puerto

Rico, quien vive en el apartamento del lado y quien identificó el cadáver para la policía. “Estaba boca abajo sobre el pasto, pero lo reconocí por el color de sus pantalones. Para mí que lo mató adentro del apartamento y luego lo arrastró afuera, ya que su playera estaba subida en su cuerpo”, agregó.

Su nieta, Génesis Fugón, de 19 años, dijo que Miguel era una persona tranquila, humilde y que nunca molestaba a nadie, y que la última vez que lo había visto

Local

www.elinformadorusa.com

vivo había sido alrededor de las 3:30 de la tarde el jueves, 9 de marzo, unas 10 horas antes de su muerte.

“Estaba con mi abuela en su apartamento, cocinamos, hubo música, y compartimos en un convivio pequeño como acostumbrábamos hacer los fines de semana”, dijo Fugón.

“No presentí que hubiera algún problema entre los dos”, agregó.

A la vez, la joven dijo que Cortorreal tenía un historial de problemas mentales, aparte de tener un

tumor en el cerebro, y que siempre le daba una vibra extraña por su lenguaje corporal.

“El hecho de que él (Cortorreal) llamó a la policía, me dice que perdió la razón”, dijo Fugón.

El Informador, que fue el único medio de comunicación de habla hispana en la escena fatal durante la inicia investigación activa, pudo observar mientras la policía tomaba medidas desde el punto donde cayó el fallecido afuera de la puerta de entrada de su apartamento hasta el lugar donde Cortorreal se entregó a las autoridades, como cuando la policía transportaba el cuerpo del deceso sobre una camilla a un vehículo forense.

Durante su trayectoria de periodista columnista, Miguel se dedicó a escribir columnas sobre distinto temas y puntos de vista. Aunque de origen dominicano, no solo escribió de su tierra natal, pero también de México, Brasil, Venezuela, Cuba, Colombia, sobre la matanza de los 20 niños de la escuela Sandy Hook en Newtown, Connecticut, los ataques terroristas de Las Torres Gemelas en Nueva York y la política de la reforma migratoria del expresidente Barack Obama entre otras cosas, con el propósito de compartir y educar sobre las culturas, costumbres y tradiciones de personas y lugares alrededor del mundo.

Este reportero también tuvo el privilegio de ser compañero de trabajo del

fallecido por un tiempo, durante una carrera periodística de 17 años.

“Lo conocí por ocho años, siempre estábamos unidos, pero nadie sabe lo

que pasa detrás de puertas cerradas”, dijo la Sra. Lourdes. “Es todo lo que puedo decir, perdí a un amigo”, agregó.

El sitio (círculo rojo), donde el difunto cayó después de ser apuñalado por su compañero de apartamento, el viernes 10 de marzo durante la madrugada. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Génesis Fugón, vecina del difunto, apunta al lugar donde Isaac Miguel cayó muerto después de haber sido apuñalado, durante una entrevista el lunes 13 de marzo. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

Horario: Lunes a Sabado de 11am a 10pm - Domingo de 11am a 9Pm

Local

www.elinformadorusa.com

El veto migratorio de Trump queda suspendido y vuelve a los tribunales

Un juez federal de Maryland bloqueó temporalmente el nuevo veto migratorio del presidente, Donald Trump, horas después de que otro juez en Hawai hiciese lo mismo antes de su entrada en vigor prevista para la pasada medianoche. EFE/ARCHIVO

Emprendedoras hispanas entre mujeres reconocidas por GRBJ (viene página 7)…

John Zwarensteyn, director ejecutivo de Grand Rapids Business Journal, le dijo a la audiencia de más de 500 personas, que el evento era para celebrar muchos éxitos que tomaron mucho esfuerzo y que se lograron entre muchos retos, y que las recipientes eran ganadoras y ejemplos a seguir.

“De acuerdo con un estudio, Michigan es el estado número dos en el porcentaje del crecimiento de negocios de mujeres, así que la mujer en Michigan es muy importante para el mejoramiento de la economía en general”, dijo Zwarensteyn durante una entrevista con El Informador. “Muchos de los negocios aquí

en el Oeste de Michigan empiezan como negocios pequeños, y es típicamente como las mujeres comienzan sus negocios, en la casa y en lugares y espacios pequeños. A la vez, hay mucho apoyo para ayudar a la mujer durante el desarrollo de su negocio.

No hacemos distinción entre emprendedores porque todos contribuyen a la economía, pero hoy estamos celebrando a la mujer”, agregó.

Tanto (Rosario) Reyes, como LópezDuran y Mata, fueron acompañadas por integrantes de sus familias, quienes pudieron compartir la ocasión especial con las emprendedoras.

616-272-1092

West Michigan

Washington,(El Informador/EFEUSA).- La prohibición de emisión de visados para seis países de mayoría musulmana y la suspensión del programa de refugiados, que iba a entrar en vigor hoy, han sido desactivas por dos jueces federales, pese a que la Casa Blanca aseguró hoy que pasará a la ofensiva en los tribunales "pronto".

Los planes de poner en marcha hoy, 16 de marzo, una orden ejecutiva revisada para prohibir la entrada de personas de Libia, Somalia, Sudán, Yemen, Irán y Siria durante 90 días y de suspender el programa de refugiados durante 120 días han quedado frustrados por la intervención de dos jueces federales.

Este miércoles, el juez del tribunal de distrito de Hawai Derrick Watson ordenó una suspensión temporal de toda la orden ejecutiva, mientras que hoy se sumó a él el juez federal de Maryland Theodore Chuang, cuya sentencia se ha centrado en desactivar la suspensión de entradas de personas de seis países musulmanes.

Los argumentos de ambos jueces para aceptar la suspensión solicitada por los fiscales generales de esos estados es que la pausa en la emisión de visados a seis países de mayoría musulmana no está basada en evidencias sólidas sobre una mayor amenaza terrorista hacia Estados Unidos y por lo tanto es una forma de discriminación por razón de religión o nacionalidad.

En rueda de prensa, el portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, aseguró que la ley es "clara" y hay un "peligro real" de que al permitir la llegada de refugiados y la entrada de ciudadanos de esos seis países ocurran atentados.

Los jueces federales que han suspendido el segundo intento del presidente Donald Trump de reexaminar el programa de refugiados y los procesos de concesión de visados a países con historial de terrorismo (del que se excluyen otras naciones con historial terrorista como Egipto, Arabia Saudí o Pakistán) consideran que la Administración está siendo arbitraria en su suspensión.

"La falta de lógica en la disputa del Gobierno es palpable", asegura en su sentencia el juez Watson, quien considera que esta orden

17 de Marzo de 2017

15

está orientada a prohibir la entrada de musulmanes, ya que más del 90 % de los ciudadanos practican esa religión en los países afectados.

La nueva orden ejecutiva fue presentada hace diez días para sustituir a una previa de finales de enero que fue puesta en marcha sin previo aviso, sin despejar posibles contradicciones y dejando de manera indefinida a refugiados sirios fuera del país.

La orden fue suspendida por tribunales federales y la apelación del Gobierno de Trump fue rechazada, lo que llevó a la Casa Blanca a buscar una nueva vía para reinstaurar el decreto en su mayor parte, excluyendo en la segunda ocasión a los ciudadanos iraquíes, que estaba dentro del primer veto.

En este nuevo caso, el Gobierno aún tiene abierta la vía del recurso y como llegó a anunciar ayer el propio Trump en un acto político en Tennessee, podría incluso llevar el caso al Tribunal Supremo.

En su rueda de prensa diaria, Spicer afirmó que el Gobierno está explorando "todas las opciones" a su disposición para volver a poner en marcha un nuevo decreto presidencial y aseguró que es peligroso para el país que los jueces se sigan oponiendo al mandatario con "argumentos irracionales".

Según el juez federal de Maryland que hoy suspendió la parte de la orden ejecutiva que se refiere a seis países musulmanes, "hay indicaciones muy claras de que la seguridad nacional no es el propósito principal del veto migratorio".

En febrero un juez federal del estado de Washington suspendió la primera orden ejecutiva migratoria de Trump, que dejó a miles de personas atrapadas en aeropuertos y a otros muchos les imposibilitó viajar pese a tener sus documentos en regla, incluidos residentes permanentes.

"Si como ha prometido Trump continúa defendiendo esta orden indefendible en los tribunales, como ya pasó en la primera prohibición, va a seguir perdiendo", advirtió hoy en un comunicado Omar Jadwat, director del programa de inmigración de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU).

16

17 de Marzo de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Declaraciones de impuestos, divulgación financiera personal para convertirse en requisitos bajo el paquete de demócratas Demócratas del Senado marcan la semana de Sunshine Week con una propuesta de traer a Michigan desde lo último a ser un líder nacional en la transparencia LANSING, MI - Los demócratas de la Cámara y del Senado anunciaron su plan durante la ‘Semana del Sol’ que hará de Michigan un modelo nacional de transparencia y rendición de cuentas. Bajo el paquete demócrata, los funcionarios electos estatales deberán revelar sus finanzas personales. Y los candidatos presidenciales deben publicar sus declaraciones de impuestos más recientes para aparecer en la boleta electoral de Michigan.

“La gente de Michigan merece a funcionarios electos que los representarán - no tomar votos para beneficiarse personalmente o poderosos intereses especiales que dirigen el programa en Lansing. El plan demócrata reprimirá estos conflictos de intereses al exigir que las personas que se postulen a la oficina divulguen sus finanzas personales y los que se postulen a la presidencia publiquen sus declaraciones de impuestos. Este plan finalmente hará que el gobierno sea más responsable ante la gente a la que se supone que debe servir”, dijo el líder demócrata de la Cámara, Sam Singh (D-East Lansing).

Durante las elecciones del 2016, la preocupación de los votantes por la influencia de intereses especiales en el gobierno y los conflictos de intereses alcanzó un máximo histórico. El plan de los demócratas llega al fondo de este problema al exigir que los funcionarios electos del estado divulguen sus finanzas personales, tal como lo hacen hoy para los que corren para el Congreso Federal. Los candidatos presidenciales tendrán que hacer públicos sus últimos cinco años de declaraciones de impuestos. Sólo entonces sabrán los ciudadanos si los políticos están actuando en su propio

interés o los de los cabilderos bien asentados cuando votan o hacen política.

"En las últimas elecciones presidenciales, tuvimos el caso sin precedentes de un candidato del partido mayor que se negó rotundamente a hacer públicas sus declaraciones de impuestos. Eso significaba que el pueblo americano se veía privado de información crítica sobre los negocios y las tenencias financieras de un candidato presidencial, lo cual podría acabar dando prioridad sobre el interés nacional en cualquier número de políticas o negociaciones comerciales. No podemos permitir que este precedente se mantenga. Es por eso que los demócratas tienen una legislación que requiere que todos los candidatos presidenciales publiquen cinco años de declaraciones de impuestos para aparecer en la boleta de Michigan ", dijo el senador Steve Bieda (D-Warren).

La Representante Estatal Vanessa Guerra (DSaginaw) presentará la legislación complementaria en la Casa de Representantes.

"Los votantes quieren rendir cuentas. Ellos quieren que las personas que envían a la oficina para representarlos verdaderamente y no abusar de esa confianza para su propio beneficio personal. Una manera crítica de hacerlo es con la legislación que estoy presentando que requeriría que los candidatos presidenciales declaren sus impuestos más recientes para aparecer en la boleta de Michigan. No podríamos pedir un ejemplo mejor que en las últimas elecciones de por qué debemos preocuparnos por los intereses financieros y los conflictos de intereses que en el presidente Donald Trump, quien se negó a publicar sus declaraciones de impuestos una y otra vez ", dijo el representante Guerra.

El Centro para la Integridad Pública mide a Michigan como último cuando se trata de secretos gubernamentales y corrupción. Hay 47 estados que actualmente requieren que los

funcionarios electos divulguen sus finanzas personales. Varios otros estados, incluyendo Nueva York, Oregon, Massachusetts y California, también están considerando la legislación que requeriría que los candidatos a la oficina más alta en la tierra publiquen sus declaraciones de impuestos con el fin de calificar para la votación. Michigan sería el primer estado el Medio Oeste para considerar tal medida.

"Durante demasiado tiempo, Michigan se ha sentado en la parte inferior de los rankings nacionales de transparencia y rendición de

cuentas del gobierno. Tenemos que cambiar eso y ‘Sunshine Week’ es el momento perfecto para hacerlo. Nuestro plan requiere que los funcionarios electos, desde los representantes estatales hasta el gobernador, sean directos con los contribuyentes que pagan sus salarios sobre los intereses financieros que tienen y cómo esto podría influir en su voto. Esto no debería ser una cuestión partidista. Es un asunto de interés público que todos los miembros de la Legislatura deben obtener ", dijo el representante David LaGrand (D-Grand Rapids).

ICE suspende temporalmente deportación de madre guatemalteca embarazada

Lilian Cardona Pérez, madre de cinco niños, sostiene la citación que le fue entregada en la Oficina del Servicio de Inmigración y Aduanas en Charlotte, Carolina del Norte, donde le orden presentarse con su boleto de avión y maleta para ser deportada a Guatemala, en Angier, Carolina del Norte (EE.UU.). EFE/Archivo

Charlotte (NC), (El Informador/EFEUSA).- El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) postergó por al menos tres semanas más la deportación de una madre de guatemalteca de Carolina del Norte que se encuentra con siete meses de embarazo.

Lilian Cardona Pérez, quien tiene un permiso de trabajo vigente y está a la espera de una visa por violencia doméstica, se presentó hoy a la oficina de ICE en Charlotte, la ciudad más grande de Carolina del Norte, para cumplir su orden de deportación, pero los oficiales migratorios aceptaron revisar el recurso de suspensión de remoción interpuesto por sus abogados.

"Estamos muy felices por la decisión. Fue un momento muy intenso, pero estuve acompañada por mi familia y mis padres. Ahora todo queda en manos de mis abogados", declaró a Efe la hispana.

Originaria de Malacatán, en San Marcos (Guatemala), Cardona reside en Carolina del Norte hace más de 20 años en un conjunto de casas móviles en Angier, una población rural ubicada a 40 minutos de Raleigh, la capital del estado.

En el 2011, Lilian recibió una orden de deportación tras no presentarse a una cita en una corte de inmigración porque nunca recibió la notificación, según explicó.

Yesenia Polanco, abogada que lleva el caso de Lilian, estimó que esta situación es consecuencia de las nuevas medidas migratorias del presidente Donald Trump, que aumenta los criterios de deportación.

"Estamos trabajando con todo lo equipo legal para apoyar a Lilian para que se quede en Estados Unidos junto a su familia", mencionó a Efe Polanco.

La Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color (NAACP) de Carolina del Norte pidió a los senadores y congresistas republicanos del estado que levanten su voz a favor Lilian, "una madre trabajadora y no una criminal", según indicó el reverendo William Barber, presidente de la NAACP en Carolina del Norte.

A finales del mes de enero, el presidente Donald Trump emitió varios decretos presidenciales, entre ellos uno que cambia las prioridades de deportación, lo que ha puesto a la mayoría de inmigrantes indocumentados en riesgo de ser arrestados y expulsados a su país de origen.

Local Accidentes, apuñalamientos y desgracias, cosas que muchas veces nos buscamos Editorial por Luis Molina Esta semana ha estado plagada de tiroteos, accidentes, apuñalados y desgracias por donde quiera, y cabe destacar que muchas veces pagan justos por pecadores, pero no siempre es el caso.

Muchas veces escuchamos de cierta persona que fue apuñalada y siempre nuestra reacción es, “era una buena persona” pero si investigamos en trasfondo, nos sorprenderá saber que tal persona no era tan buena como se dice.

Por citar un ejemplo, esta semana un varón murió apuñalado por otro hombre y en nuestra investigación nos dimos cuenta que tal persona no lleva una vida moralmente limpia, y por los testimonios de los que lo conocían, todo indica que murió por celos y amoríos de su pareja, quien, al enterarse que lo traicionaba con otro hombre, le quitó la vida.

Esto también lo vemos semana tras semana en casos de convivencia de mujeres y hombres, donde los casos de celos no son nada diferentes.

Cada ser humano tiene el libre albedrío de vivir su vida como mejor la quiera vivir, lo único malo es que muchas veces no pensamos en las consecuencias de nuestras decisiones y acciones que tomamos en la vida, y la realidad es que no podemos esperar cosechar tomates cuando lo que sembramos son chiles.

Estos casos deben de ser como un espejo en el cual nos debemos de mirar y pensar dos veces de cómo es que estamos usando nuestras vidas. Es una gran tristeza para todas las familias que quedan cuando pasan estas tragedias, un vacío que nunca se supera.

El vivir una vida inmoral y desenfrenada solo queda en espera de que cosas como están sucedan, pues lo que sembremos, eso es lo que vamos a cosechar.

Y no debemos de segarnos a la realidad pues casi por lo regular, es que cuando una persona de estas muere, es por sus malas decisiones y actos que llevara a cabo en su diario vivir.

Otro caso que nos pone a pensar es el del jovencito que causó una persecución policíaca y quien causó la muerte de dos personas inocentes. No dudamos que le espera todo el peso de la ley.

Hoy día es común encontrarse con personas irritadas detrás de un volante, y para esos tipos de individuos, debería de pasarse una ley donde se les retire el privilegio de conducir un vehículo, pues son capaces de causar cualquier tragedia a fin de desahogar su coraje.

Nos tocará esperar y ver lo que le espera en los tribunales a este joven que causó la muerte de dos inocentes, pero de lo que sí estamos seguros, es que pasará unos cuantos años detrás de las rejas, algo bien merecido y que él mismo se buscó, algo que esperamos nos sirva de lección a todos.

De nuevo, los accidentes, apuñalamientos y desgracias no son mera casualidad, sino más bien lo que nosotros nos buscamos.

www.elinformadorusa.com

Ayuda con su WIFI Por Jose Bolaños: En un mundo siempre conectado al internet, el WiFi se ha vuelto el rey de las conexiones. Ya nadie, especialmente en el hogar, quiere saber o recordarse de usar cables para conectar su laptop o computadora de torre; incluso los nuevos impresores se administran por modo inalámbrico. Pero si usted es el encargado de darle mantenimiento a los servicios informáticos, esto se puede volver en muchos dolores de cabeza.

El mundo se está llenando de señales inalámbricas que ensucian el espectro con ruido y pueden causar problemas de confiabilidad en la señal. Existen señales generadas por su teléfono celular, su teléfono inalámbrico de casa, aparatos bluetooth, el microondas, estaciones de radio y televisión, incluso su refrigeradora. En mis historias de servicios de reparación, me encontré en una oficina que tenía problemas con el WiFi en horas especí-

Accidents, stabbings and misfortunes, things that we often look for Editorial by Luis Molina This week has been plagued by shootings, accidents, stabbings and mischief everywhere, and it should be noted that many times it seems like the innocent pay for the sins of the guilty, but this is not always the case.

Many times, we hear of a certain person who was stabbed to death and always our reaction is, "(he) she was a good person". But if we investigate the background, we will be surprised to know that such a person was not as good as it is said.

To cite an example, this week a man died stabbed by another man and in our investigation we realized that said person did not live a morally clean life, and by the testimonies of those who knew him, everything indicates that he died because of jealousy and the love of his partner, who, upon learning that he betrayed him with another man, took his life.

This we also see week after week in cases of coexistence between of women and men, in which cases of jealousy are no different.

Every human being has the free will to live his life as best he wants to live, the only bad thing is that many times we do not think about the consequences of our decisions and actions that we take in life, and the reality is that we cannot expect to harvest tomatoes when we sow chiles.

These cases should be like a mirror in which we should look in and think twice about how we are using our lives. It is a great sadness for all the families that remain when these tragedies occur, a void that never surpasses.

To live an immoral and unbridled life is only waiting for things to happen, for what we sow, that is what we are going to reap. And we should not blind ourselves to reality, since almost always, when one of these people dies, it is because of his bad decisions and actions that he carried out in his daily life.

Another case that makes us think is that of the young man who caused a police chase and who killed two innocent people. We do not doubt that all the weight of the law awaits him.

Nowadays it is common to meet irritated people behind a steering wheel, and for those types of individuals, a law should be passed where the privilege of driving a vehicle is withdrawn, for they are capable of causing a tragedy in order to vent their anger.

We will have to wait and see what awaits in the courts for this young man who caused the death of two innocents, but what we are certain of is that he will spend a few years behind bars, something well deserved and that he himself sought, something that we hope will serve as a lesson to all.

Again, accidents, stabbings and misfortunes are not mere chance, but rather what we seek with our actions.

616-272-1092

West Michigan

ficas; estas horas generalmente concordaban con los tiempos en que la gente toma café y prepara su almuerzo. Poco después de hacer un sondeo de las instalaciones noté que el router WiFi se encontraba muy cerca del microondas. El simple hecho de moverlo fuera de ese cuarto solucionó los problemas de conexión, en este caso.

Quiere darle unos tips para ayudar y espero mejorar el WiFi en su casa, y su oficina.

Locación, locación, locación: el router de WiFi debe de estar en un lugar central y libre de obstáculos de donde se quiere usar, mientras más lejos esté tratando de usar la conexión, puede que lo problemas empeoren.

Esto se debe a que la señal se deteriora mientras más tiene que viajar, perdiendo partes de la información que usted está esperando.

También puede ser que se encuentre con materiales que hagan reflejo de la señal, por lo cual no puede llegar hasta el otro lado de su casa u oficina.

Interferencias: el ejemplo que di del microondas puede que sea extremo, pero debe recordar que muchos aparatos funcionan como transmisores de señales electromagnéticas. Estas señales no siempre están en el mismo espectro, el WiFi es generalmente 2.4Ghz y 5Ghz, pero una señal fuerte crea problemas en muchas frecuencias, de la misma forma que frecuencias de radio pueden crear interferencia con otra emisora si el transmisor no ha sido rectificado.

Muchos aparatos conectados: la conexión a internet muchas veces es comparada a una tubería de agua. Usted tiene todo ese potencial de usar el agua para que se bañen dos personas al mismo tiempo, lavar los platos, regar la grama, y llenar la pila; pero mientras más chorros tenga abiertos, menor es la presión del agua. Similarmente, con su conexión mientras mas teléfonos y computadoras conectadas tenga, menor es la velocidad y mayor las veces que verá la palabra: loading cuando trate de ver videos.

Aparatos que funcionan a velocidades más bajas: a veces el problema no es la conexión que su router está proveyendo, la cual se da a conocer por medio de la versión que usa como 802.11a / b /g /n, si no que el problema se encuentra en la computadora o teléfono que está usando. Puede ser que el aparato recibiendo la señal solo sea capaz de recibir hasta cierta velocidad. Lastimosamente, este es un problema de hardware y no puede ser reparado, es necesario comprar un adaptador diferente u otro dispositivo.

La edad del equipo: esto se relaciona un poco con dispositivos que no pueden producir las velocidades necesarias, o que no las puedes recibir; pero también tiene que ver con que los routers dejan de funcionar de forma debida después de cierto tiempo. En mi experiencia parece que los routers deben ser cambiados después de 3 años. No estoy seguro porqué, pero creo que tiene que ver con los componentes que se usan al construirlos, especialmente los capacitores y los transistores.

Los updates: esto es algo que no dejo de decir, manténgase al tiempo con los updates.

Pueda ser que el programa de software que quiere usar tenga problemas utilizando la velocidad completa, o que hay un update para su tarjeta de conexión la cual puede ayudar a

17 de Marzo de 2017

17

mantener una mejor señal. Recuerde que los routers también usan updates, y estos son generalmente para corregir problemas.

¿Cuáles son los pasos que surgen cuando se compra una casa?

María C. Saucedo/ Independence Realty

PASO NUMERO 2…

Si está comprando una casa, siempre es bueno saber cuáles son los pasos que surgen.

En las siguientes semanas les daré información sobre los pasos, en orden, que se siguen cuando usted compra una casa. La semana pasada les presenté el Paso Número 1.

Paso Numero 2. Después de obtener su Precalificación, debe de tener claro en su mente por cuanto califica. Ahora debe considerar en qué área quiere la casa y cómo la quiere. Si fue directamente a un banco para pedir su calificación, entonces tiene que pedir asistencia de un Agente de Bienes Raices. Puede llamar a MARÍA C. SAUCEDO (616-2048220), y María le puede ayudar sin costo.

Puede decirle a María cuál localidad y qué tipo de casa quiere y con cuantas recamaras.

María los tendrá registrados para que puedan recibir anuncios de las casas por correo electrónico en cuanto salgan. Así podrán tener oportunidad de mirarlas antes de que se vendan. Debe notificarle a María cuál es su horario para mirar casas. María le puede ayudar los 7 días de la semana. Ella le hará citas para mirar algunas casas e irán con ella para verlas por dentro. Ustedes harán eso hasta que encuentren la casa que quieren comprar.

Cuando encuentre la casa que le gusta, María C. Saucedo preparará los documentos necesarios para el contrato de compra. Se le entregará su propuesta al dueño de la casa.

Cuando los dueños y usted estén de acuerdo en los términos (precio, posesión, inspección, etc…) entonces ya se considera que tiene un contrato de compra. ¡MUCHAS FELICIDADES! Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna.

Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandaré un paquete de información gratis.

FHA = 0.05% de enganche Convencional = 1% de enganche MSHDA = $0 de enganche.

Usted debe de tener lo siguiente para calificar….

2 años de registro de trabajo.

Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo Debe de tener una cuenta de banco a su nombre Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (renta, electricidad, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc.

18

17 de Marzo de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nacional

El DUI, enemigo de los "soñadores" Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).Cientos de jóvenes indocumentados han perdido el amparo que les ofrecía la Acción Diferida (DACA) por manejar bajo la influencia del alcohol o drogas (DUI, en inglés) o casos de violencia doméstica, lo que les pone en peligro de ser deportados, alertan expertos.

"El DUI es uno de los delitos más comunes que hemos visto en jóvenes que no pueden renovar el estatus, y es una ofensa que no puedes borrar del expediente", advierte Salvador Sanabria, director de El Rescate.

Cuando María Isabel Hernandez se enteró de que su hijo Oscar, de 26 años, fue multado por manejar bajo la influencia del alcohol a

principios del año pasado no se imaginó todo lo que el perdería.

"Son chamacos, y él dice que sólo se había tomado una cerveza. El mayor problema es que los amigos que venían en el carro sí estaban borrachos y eso enojó más al policía", relata la inmigrante.

Oscar, que estaba amparado por DACA desde 2013, no pudo renovar su permiso de residencia y trabajo temporal en octubre pasado, perdió el trabajo y ahora vive con la angustia de que un día los agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) toquen su puerta.

"Con estas nuevas prioridades de las au-

Cientos de jóvenes indocumentados han perdido el amparo que les ofrecía la Acción Diferida (DACA) por manejar bajo la influencia del alcohol o drogas (DUI, en inglés) o casos de violencia doméstica, lo que les pone en peligro de ser deportados, alertan expertos. EFE/Archivo

toridades de Inmigración todos están en riesgo, el ICE lo ha puesto de manifiesto con mensajes, incluso en las redes sociales", advierte Fernando Romo, abogado de inmigración.

Romo se refiere a los mensajes que ICE publicó la pasada semana en su cuenta de Twitter en los que deja claro que "DACA no es un estatus legal protegido".

"Es una clara advertencia para decir no crean que son intocables" insiste Romo.

Aunque los mensajes aclaran que los destinatarios activos de DACA están en un nivel más bajo de prioridad de cumplimiento, no exime a los portadores del beneficio de estar bajo la lupa de las autoridades.

Estos mensajes llegaron en medio de la polémica detención de varios jóvenes indocumentados: Daniela Vargas y Daniel Ramírez.

Vargas, que fue detenida minutos después de participar en una conferencia de prensa para denunciar las deportaciones, ya fue liberada la pasada semana, mientras que Ramírez espera una vista judicial esta semana en la que podría resolverse su situación.

Como ejemplo de la seriedad con la que toman la aplicación de las normas, las autoridades explicaron a través de la red social que 1.500 beneficiarios de DACA habían perdido el estatus por haber cometido un crimen.

Romo asegura que estos números son una pequeña muestra de los cientos de jóvenes que están expuestos a ser un objetivo de las autoridades de inmigración.

De acuerdo a las estadísticas del Servicio de Inmigración y Ciudadanía, (USCIS), agencia que otorga el amparo, hasta el año pasado 606.264 jóvenes soñadores solicitaron la renovación del beneficio. De ellos, 526.288 obtuvieron nuevamente el amparo, 75.205 aún esperan una respuesta y a casi 5.000 se les negó.

"Una gran parte de los que les niegan el beneficio es porque cometieron un delito cuando tenían la protección, y deciden intentar renovarlo creyendo que las autoridades no se enteran", asegura Romo.

Oscar, no forma parte de estos números porque nunca solicitó la renovación en octubre pasado.

"Fuimos con varias organizaciones y abogados pero nadie quiso hacerlo, el DUI fue su sentencia y ya no se puede hacer nada, no se puede regresar el tiempo", asegura Hernández.

Las autoridades aprobaron la solicitud inicial de 741.546 jóvenes, pero hasta el año pasado 526.288 beneficiados habían pedido la renovación, por lo que alrededor de 215.000 estarían en el limbo.

Otro de los mensajes alarmantes de ICE en Twitter se refiere a las deportaciones: "La Acción Diferida no impide que el DHS (Departamento de Seguridad Nacional) ejecute una orden de expulsión".

Para el abogado Alex Gálvez, esta es una de las alertas más importantes para los amparados por este beneficio.

"Si tienes una orden de deportación final y pierdes el beneficio, te van a deportar, porque ya perdiste la oportunidad de ir ante un juez, la ley es muy clara", insiste.

Junto al DUI, delitos relacionados con la violencia doméstica son las causas más comunes que anulan el amparo, asegura Sanabria, mientras ICE indica que sus prioridades están en inmigrantes que hagan parte de pandillas, que cometan un crimen o sean una amenaza para la seguridad pública.

"Una persona manejando en estado de ebriedad puede ser considerada como amenaza a la seguridad púbica y es importante que los jóvenes lo entiendan, esto no es un juego", insiste Sanabria.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

17 de Marzo de 2017

19

Incrementa venta de gasolina en frontera debido a aumento de precios en México Phoenix (AZ), (EFEUSA).Las estaciones de servicio situadas en la frontera sur del país presentan un incremento en la venta de gasolina debido al pronunciado aumento del precio de los combustibles en México decretado por el Gobierno.

El pasado domingo primero de enero entró en vigor en México un aumento de entre 14 % y 20 % al costo de las gasolinas y el diésel anunciado hace una semana por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, lo cual ha colocado a las ciudades fronterizas mexicanas en clara desventaja frente a sus contra partes estadounidenses.

Este aumento ha ocasionado que se registren largas filas en los cruces fronterizos a pesar del encarecimiento del peso ante el dólar, indicó Felipe García, vicepresidente ejecutivo de la Oficina de Turismo de Tucson, Arizona, quien dijo que la situación beneficia en gran medida a la economía de Estados Unidos.

"He visto muchos carros con placas mexicanas llenando sus tanques, prefieren poner gasolina de este lado ya que los precios de la gasolina están mucho más baratos",

indicó.

De acuerdo con Global Petrol Prices, en Estados Unidos un litro de gasolina cuesta 0.68 dólares (14.07 pesos), mientras que en México el precio llega a 0.86 dólares (17.79 pesos).

El portal especializado en datos y análisis sobre combustibles aclara que México ya ni siquiera puede competir con Rusia quien vende el litro de gasolina a 0.63 dólares (13.01 pesos), Afganistán a 0.70 dólares (14.36 pesos), Iraq a 0.62 dólares (12.89 pesos), Colombia a 0.70 dólares (14.44 pesos), y mucho menos a Venezuela que lo oferta a 0.01 dólares (0.18 pesos).

En rechazo al incremento del precio de los combustibles decenas de organizaciones y miles de personas se movilizaron en manifestaciones en casi todos los estados mexicanos, bloqueando carreteras, tomando casetas y cerrando las líneas fronterizas.

Liz Nieto, quien vive en la frontera mexicana de Mexicali, Baja California, indicó que prefiere llenar el tanque de su vehículo en Calexico, California, debido a este inesperado aumento de la gasoli-

na.

"Yo siempre he preferido echarle (gasolina) de aquel lado porque rinde más, pero con este incremento con más razón, no importa lo caro del dólar, ni las líneas, porque se ahorra más", indicó Nieto a Efe. Mencionó que debido a este incremento, no solo ella piensa seguir comprando combustible en Estados Unidos, sino que también su madre, quien toda su vida lo compró en México, ahora lo hará en Estados Unidos.

"Hicimos la conversión de lo que nos sale llenar el tanque aquí (México) que del otro lado, y no conviene seguirlo haciendo aquí", comentó.

El movimiento "El campo es de todos", que incluye a varias organizaciones campesinas mexicanas, indicó que en México se necesitarán 12 días de salario mínimo para llenar un tanque de gasolina, más de el doble que Venezuela, donde se invierten 5,5 días para lo mismo y sin comparación con Canadá y Estados Unidos, donde con 7 horas de labor se recibe lo necesario para llenar el depósito de gasolina.

Juan Ignacio Gallego, presidente de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra) en Mexicali (México), expresó a Efe que el 20 % del aumento del combustible hace más difícil poder competir contra Estados Unidos.

"Es más difícil competir en esta situación y a parte se encarece el dólar nos sigue restando competitividad y detiene la inversión extranjera", comentó.

Gallego aclaró que la gasolina y el diésel son insumos sumamente importantes para la comunidad, pero también para la industria del transporte, lo que ocasiona que todo suba y se vea reflejado en el costo final del producto.

Aseguró que el 2017 será un año de retos para la industria en la frontera, porque aparte del aumento del combustible, la energía eléctrica y los servicios, los mexicanos se encuentran ante la incertidumbre de las políticas del nuevo presidente, Donald Trump.

"Las declaraciones que ha hecho Trump también impactan la dinámica en la frontera, sobre todo la revisión del

Tratado de Libre Comercio, pinta un año difícil, debemos buscar la manera de salir adelante", destacó.

El vicepresidente ejecutivo de la Oficina de Turismo de Tucson en Arizona recordó que años atrás se les permitía a las zonas fronterizas ajustar el precio de la gasolina para que los precios fueran competitivos en ambos lados, "pero ahora hay mucha desventaja".

Esto "no solo afectará al consumidor que llena sus Las estaciones de servicio situadas en la frontera sur del país presentanques, sino que el combustan un en la venta de gasolina debido al pronunciado autible es incremento uno de los insumos mento del precio de los combustibles en México decretado por el Gomás fuerte para las empresas bierno. EFE/ARCHIVO transportistas y de manufactura, por lo que esta alza va a desencadenar el aumento de precios", detalló.

"Si a esto le añades el aumento del dólar, los beneficios son para Estados Unidos y una cascada de repercusiones para México", concluyó García.

20

17 de Marzo de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

El Gobierno da 8,5 millones de dólares a víctimas del tiroteo de Orlando

Washington, (El Informador/EFEUSA).- El Gobierno anunció la creación de un programa de 8,5 millones de dólares para ayudar a las víctimas de la matanza de Orlando (Florida), donde 49 personas murieron el pasado año a manos de un hombre que había jurado lealtad al Estado Islámico (EI).

En concreto, la dotación de la ayuda asciende a 8.466.970 dólares y será entregada este miércoles a la fiscal general de Florida, Pam Bondi, según informó hoy el Departamento de Justicia en un comunicado.

"Con esta donación reafirmamos el compromiso del Departamento de Justicia con el pueblo de Orlando, las familias de las víctimas y todos los que ayudan a los afectados por este atroz

crimen", dijo en un comunicado el fiscal general del país, Jeff Sessions.

La matanza de Orlando se produjo la madrugada del 12 de junio de 2016 en la discoteca gay "Pulse", donde Omar Mateen, un guardia de seguridad que había jurado lealtad al EI, entró fuertemente armado, mató a 49 personas, hirió a 53 y después fue abatido por las fuerzas especiales de la Policía de Orlando.

La discoteca estaba celebrando una "Noche Latina" y muchas de las víctimas fueron hispanas.

El fondo del Gobierno proviene de la Oficina para Víctimas del Delito (OVC, por su sigla en inglés), parte del Departamento de Justicia y que fue creada en 1995 después del atentado de Okla-

homa City, donde un camión cargado con explosivos estalló frente al edificio gubernamental Alfred P. Murrah y dejó 168 muertos.

La directora de la Oficina para Víctimas del Delito, Marilyn McCoy Roberts, indicó hoy que el fondo de 8,5 millones de dólares servirá para ayudar psicológicamente a las víctimas, testigos y personal de emergencias que pudieron verse afectados por el ataque.

También, según dijo Roberts, el fondo está destinado a ayudar económicamente al Centro de Asistencia Orlando Unido (OUAC, por su sigla en inglés), una organización creada por el municipio de Orlando y el condado de Orange para proporcionar información, apoyo y recursos a las víctimas de la matanza.

Esa organización cuenta con personal con experiencia con la minoría hispana y la comunidad de lesbianas, gais, transexuales y bisexuales (LGTB), según figura en su página web.

La muerte de 49 personas en Orlando se convirtió en la peor matanza en territorio estadounidense desde los atentados del 11 de septiembre de 2001, cuando fallecieron cerca de 3.000 personas.

Nacional

En diez años 74 nuevos barcos se sumarán a la flota mundial de cruceros Miami, (El Informador/EFEUSA).- Las principales empresas de cruceros del mundo subrayaron hoy en Fort Lauderdale (sureste de Florida) la fortaleza de un sector, al que de aquí a diez años se sumarán 74 nuevos barcos por unos 51.000 millones de dólares.

Así, solo en 2019 está previsto que las navieras entreguen 48 nuevos buques de crucero con un diseño avanzado y novedosos servicios de ocio, según las previsiones de los ponentes en la Feria Internacional "Seatrade Cruise Global", que se celebra en la ciudad de Fort Lauderdale, a unas 28,5 millas de Miami.

Pierfrancesco Vigo, presidente ejecutivo de MSC Cruises, destacó que la demanda de estos viajes de ocio se ha incrementado un 62 % en los últimos dos años, antes de señalar que el valor de los 74 nuevos barcos ascenderá a unos 51.000 millones de dólares, "Nunca en la historia de la industria del crucero se ha extendido una cartera (de pedidos) a 10 años ¡Esto es increíble!", exclamó Vigo en una de las sesiones de la Seatrade Cruise Global, la mayor conferencia y feria expositiva del mundo del crucero.

Arnold Donald, presidente y gerente general de Carnival Corporation, por su parte, dejó claro que esta industria "está construida sobre sueños" y es consustancial con la "innovación", pero no fundamentada en la tecnología, sino en "conectar a la gente en formas que cambian la vida".

Para Frank del Río, presidente y gerente general de Norwegian Cruise Line, la "mayor amenaza" para el crecimiento de esta industria son los "sucesos geopolíticos, algunos de los cuales han afectado ya a ciertos puertos favoritos.

En la industria del crucero "todo gira en torno a los destinos" turísticos, agregó.

Los destinos siguen siendo la prioridad (82 %) de los cruceristas, seguida del precio (77 %) y la extensión del viaje (68 %), dijo del Río, quien recalcó que se trata de un negocio en el que el "boca a boca" solo tiene un impacto del 28 %.

Richard Fain, presidente de Royal Caribbean, abordó el asunto vital de la "seguridad y protección" de los pasajeros y el compromiso de su compañía en reducir al máximo el impacto medioambiental en el tratamiento de los desechos que produce cada barco.

Este binomio que forman "medioambiente y seguridad" es hoy una condición "sine que non" para la industria de los cruceros, agregó Fain en la conferencia de Fort Lauderdale, adonde la organización se mudó en 2016 debido a las renovaciones que se están llevando a cabo en el Centro de Convenciones de Miami Beach.

Fain afirmo que la protección del mar "no es solo un derecho sino un imperativo del negocio de los cruceros" ligado al compromiso por "crear un medio ético, sostenible y seguro en los barcos".

"Estamos comprometidos en la protección de los océanos, la principal fuente de la industria del crucero", aseveró.

En el recinto ferial del Broward County Covention Center abierto hoy al público se han dado cita más de 700 expositores (entre autoridades portuarias y operadores de turismo) y 10.000 participantes procedentes de 93 países.

El propósito de este encuentro es debatir sobre el sector y su futuro y también utilizar esta plataforma para concretar relaciones comerciales y servicios a una escala global.

Organismos oficiales de España, Costa Rica, Guatemala, México, Honduras, República Dominicana, El Salvador y Uruguay cuentan con pabellones en la feria.

Además una veintena de puertos mexicanos y una decena de españoles tienen espacios propios, además del Puerto de Buenos Aires y la municipalidad de Puerto Montt (Chile).

La feria tiene programadas también una serie de conferencia sobre el estado del sector que incluye charlas sobre la seguridad en los cruceros, tecnología e innovación, construcción naval, prácticas ambientales o consumo de energía y combustibles alternativos.

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

17 de Marzo de 2017

21

Empresas latinas olvidan la política para buscar negocio en el muro de Trump Chicago (IL), (El Informador/EFEUSA).

- Las más de 60 empresas hispanas interesadas en la construcción del polémico muro que el presidente Donald Trump quiere levantar en la frontera con México dejan de lado las consideraciones políticas o patrióticas y ven la obra como una oportunidad de negocio y de crear puestos de trabajo.

"Honestamente, para nosotros sería antes que nada un trabajo más de infraestructura y creador de empleos, algo que tanto necesitamos en Nuevo México", declaró a Efe Mario Burgos, de la empresa de construcción Burgos Group, quien destacó que su estado tiene una tasa de desempleo del 6,7 %, la más alta del país.

Hijo de un peruano, Burgos dijo que la participación de su empresa familiar en un proyecto que puede repartir contratos por más de 20.000 millones de dólares, no tiene ninguna connotación antiinmigrante, sino que es una cuestión práctica.

Lo mismo opinó Amadeo Sáenz, de la empresa texana J. D. Abrams, quien declaró que, a pesar de ser una cooperativa propiedad de los empleados desde hace ocho años, en su mayoría hispanos, cuando decidieron participar no consideraron los "aspectos políticos, sino económicos" del proyecto.

Esta constructora ubicada en Austin ha realizado hasta el momento carreteras y puentes por valor de 300 millones de dólares, en contratos estatales y federales, y ahora ve la oportunidad de participar en un proyecto de infraestructura gigante.

El muro fue el estandarte de las promesas electorales de Trump en materia migratoria y levantó ampollas en México, que, además, según los planes del presidente, debería pagar la totalidad de su coste por su responsabilidad al permitir la llegada a EEUU de delincuentes y violadores.

Sáenz dijo a Efe que conocen las dificultades logísticas que presentará la obra, que

pretende completar el muro que ya se levantó a lo largo de unas 354 millas en la franja fronteriza de California, Arizona, Nuevo México y parte de Texas hasta completar las 2.000 de frontera entre ambos países.

Según la convocatoria del Gobierno, el muro, que se construiría en tres etapas, tendría 30 pies de altura para que no pueda ser escalada y que debería ser resistente a daños intencionados, en un proyecto que por lo menos demandaría tres años y medio de trabajo, según lo informado por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), que además deberá lidiar con la compra de terrenos y expropiaciones.

Ricardo Díaz, de Halbert Construction, ubicada en El Cajón, cerca de San Diego (California), dijo que su empresa tiene 38 empleados con orígenes y opiniones muy diferentes sobre Trump y el muro, pero eso no fue obstáculo para interesarse en la obra.

"Alguien tiene que hacerlo, trabajo es trabajo, sin importar las afiliaciones políticas", declaró.

Desde la ciudad de Luquillo, en Puerto Rico, el ingeniero militar retirado Patrick Balcázar dijo a Efe que está en contra del muro, y en su opinión sería mejor desarrollar ambos lados de la frontera para evitar la emigración indocumentada.

Pero su empresa San Diego Project Management, con experiencia en diseño y desarrollo de grandes contratos, considera que la participación en el proyecto del muro sería un alivio para los problemas económicos de la isla.

"En Puerto Rico no hay trabajo, estamos en depresión económica y para mantener mi nómina tengo que aprovechar lo que se asoma en el horizonte", explicó.

Balcázar dijo que Puerto Rico puede aportar cemento y la capacidad de hacer estructuras prefabricadas que luego serían armadas en el lugar de la obra, aunque admitió

Vista general del fin del muro de lámina que separa al territorio mexicano (i) con el estadounidense (d), en el estado de Baja California (México). Las más de 60 empresas hispanas interesadas en la construcción del polémico muro que el presidente Donald Trump quiere levantar en la frontera con México dejan de lado las consideraciones políticas o patrióticas y ven la obra como una oportunidad de negocio y de crear puestos de trabajo. EFE/Archivo

que será "una lucha entre David y Goliat", porque hay grandes empresas de proyección mundial que también están interesadas.

En su opinión, podría darse la paradoja de que el consorcio mexicano Cemex, uno de los mayores productores de cementos del mundo y que tiene varias plantas productoras en Estados Unidos, aporte material a las empresas constructoras.

Un vocero de la empresa, consultado por Efe, dijo que Cemex no construye en EE.UU, pero produce materiales para la industria de la construcción.

"Al día de hoy no se tienen detalles técnicos de dicha obra y nadie nos ha buscado para participar. Si alguno de nuestros clientes nos pide cotizar materiales, tenemos la responsabilidad de hacerlo, aunque eso no impli-

ca que Cemex participaría en la obra", agregó.

El muro no es solamente una oportunidad de ganar dinero para las empresas hispanas, sino también de mostrar el lado creativo de algunos emprendedores, como la arquitecta venezolana Victoria Benatar, instalada hace 25 años en Nueva York.

Aunque no quiso adelantar detalles, para no alertar a la competencia, Benatar dijo a Efe que conceptualmente su proyecto buscará "facilitar la coexistencia y la ayuda mutua" entre Estados Unidos y México.

"Sería una estructura permeable, un antimuro que no refuerce la separación, sino que cree una frontera abierta entre dos países que tienen mucho que ofrecerse", señaló la profesora de arquitectura y diseño.

22

17 de Marzo de 2017

West Michigan

616-272-1092 www.elinformadorusa.com

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

17 de Marzo de 2017

Negocio de la semana

23

24

17 de Marzo de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Agentes fronterizos revisan los dispositivos móviles de viajeros Washington, (El Informador/EFEUSA).- Los agentes fronterizos están pidiendo a los viajeros acceso a sus teléfonos móviles para revisar redes sociales, correos electrónicos, mensajes de texto, fotografías y vídeos, según un informó hoy la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).

Esta estrategia, de la que informó inicialmente NBC,

afirma que las autoridades han adoptado técnicas más agresivas en los últimos dos años debido a algunos incidentes registrados en 2015 y 2016, cuando el FBI y otras agencias gubernamentales no lograron detener a ciudadanos estadounidenses, potencialmente peligrosos.

Durante el año fiscal 2016, 23.877 viajeros fueron sujetos a requisas de sus dis-

positivos electrónicos, una cifra cinco veces mayor a la registrada durante el período anterior, cuando fueron 4.764.

Pese a ese aumento, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza constató que los viajeros afectados por este tipo de inspecciones en 2016 fue del 0,0012 % de todas las entradas, alrededor de 390 millones.

Corte de Inmigración: Cancelación de Deportación. Que es?

Por Abogado: Christian Montesinos Llevo varios artículos escribiendo y asesorando a la comunidad en el que hacer cuando están en tramites de deportación en la corte de inmigración.

He escrito acerca de las notificaciones que manda inmigración requiriendo comparecencia en la corte y también varios recursos para pelear su deportación, como la salida voluntaria y el asilo.

Este articulo hablara acerca de otro recurso en la corte de inmigración que esta disponible a varias personas- la Cancelación de Deportación.

La Cancelación de Deportación es un recurso disponible en dos formas. Hay un tipo de Cancelación de Deportación exclusivamente para personas que ya son residentes permanentes, y el otro tipo de Cancelación de Deportación es para personas que no son residentes permanentes y están ilegalmente en el país. En el futuro hablare acerca de la Cancelación de Deportación para los residentes, pero ahora solo hablaremos del segundo tipo de recurso- la Cancelación de Deportación para personas ilegalmente en el país.

El recurso es uno que esta disponible para personas que satisfacen ciertos requisitos. La persona tiene que tener todos los requisitos para poder aplicar para la Cancelación de Deportación en la corte de Inmigración. Los requisitos son los siguientes: La persona aplicando tiene que haber estado físicamente presente en los Estados Unidos por un plazo de tiempo continuo de 10 anos; La persona es una personas de buena solvencia moral; No ha sido condenado de un delito mayor o un delito que lo descalificaría de la Cancelación de Deportación; Puede establecer que su deportación causaría una dificultad extremadamente difícil a su esposo/a, padres, o hijos que son residentes legales o ciudadanos estadounidenses.

Como pueden ver los requisitos no son bien claros, entonces siempre recomiendo la asesoría legal de un buen abogado de inmigración para analizar su caso y ver si usted puede calificar para este recurso.

Si efectivamente uno califica para el recurso, se solicita con la corte el recurso y al ser aceptado, la corte pondrá una fecha para un juicio para detallar cada requisito. Inmigración también permite al solicitante de aplicar para un permiso de trabajo después de someter la aplicación con la corte de inmigración y mientras que espera su juicio. La razón por eso es que estos casos si se demoran mucho tiempo y hay veces donde uno no tiene su juicio hasta uno o dos anos después de someter su solicitud. Inmigración permite aplicar para un permiso de trabajo por ese tiempo de espera.

Si usted o un familiar desea mas información sobre este recurso o esta en tramites de deportación y desea una asesoría, me pueden llamar directamente a la Oficina Legal de Christian Montesinos al (616) 805-4821 para hacer una cita en mi oficina ubicada en la 1801 Breton Road SE, Suite 3, Grand Rapids, MI 49506.

Inmigración

"Las inspecciones de dispositivos electrónicos de la CBP han resultado en detenciones por pornografía infantil, pruebas para combatir la actividad terrorista, violaciones de controles de exportación, condenas por violaciones de derechos de propiedad intelectual y descubrimientos de fraude de visados", apuntó el cuerpo.

Aunque la CBP no aportó datos sobre la nacionalidad de los afectados, 23 de las 25 inspecciones a viajeros utilizadas por NBC para su investigación fueron a ciudadanos estadounidenses.

En los aeropuertos y en los puntos de control por tierra, los agentes fronterizos piden a los viajeros que les entreguen sus teléfonos móviles, los desbloqueen y les digan las contraseñas de sus redes sociales para poder examinar su contenido.

La CBP alertó que la falta de colaboración con los agentes "puede resultar en la detención y/o confiscación del dispositivo electrónico".

Entre los viajeros afectados figura una pareja de Buffalo (Nueva York) que fue detenida el 1 de enero bajo el Gobierno del entonces presidente, Barack Obama, y antes de que Donald Trump le sucediera en la Casa Blanca

Los agentes fronterizos están pidiendo a los viajeros acceso a sus teléfonos móviles para revisar sus redes sociales, correos electrónicos, mensajes de texto, fotografías y vídeos, según un estudio publicado por el canal de televisión NBC. EFE/ARCHIVO

el pasado 20 de ese mes.

La pareja, Akram Shibly y Kelly McCormick, volvía de un viaje a Toronto (Canadá) y supuestamente fueron detenidos durante dos horas y obligados a dar a los agentes las contraseñas de sus teléfonos y de sus redes sociales.

El secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, ya indicó el mes pasado que los viajeros que traten de entrar al país podrían tener que entregar las contraseñas de sus redes sociales a los agentes fronterizos, una medida que englobó en los in-

tentos del Gobierno por reforzar la seguridad fronteriza.

Esta idea ha generado tensión con grupos defensores de la privacidad de los estadounidenses e, incluso, con legisladores como el senador demócrata por Oregón, Ron Wyden.

De hecho, Wyden ya ha presentado en el Congreso una propuesta de ley para obligar a los agentes fronterizos a obtener una orden de registro antes de indagar en los dispositivos electrónicos de los individuos que tratan de entrar a Estados Unidos.

Inmigración, negociaciones de deudas , lesiones personales

12723 N. Bellwood Dr., Suite #20, Holland, MI 49424

Inmigración

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

17 de Marzo de 2017

25

Luis Gutiérrez llama a resistir deportaciones y políticas de Gobierno Chicago (IL), (El Informador/EFEUSA).- El congresista demócrata por Illinois Luis Gutiérrez llamó a resistir las deportaciones y las políticas "racistas" del Gobierno contra inmigrantes y refugiados, después de una reunión en Chicago con el director regional de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) para discutir los planes del Gobierno sobre inmigración y deportaciones.

El legislador, disconforme con la falta de respuestas a sus planteamientos, decidió resistirse de inmediato y se ha negado a abandonar las oficinas de inmigración, en una protesta donde estuvo acompañado por 9 de los 22 activistas que participaron en el encuentro.

En conferencia de prensa telefónica, desde la sala de conferencias de ICE, Gutiérrez declaró a los periodistas que está dispuesto a ser arrestado, pero no abandonará voluntariamente el recinto.

El Gobierno "busca provocar más temor y terror en nuestras comunidades" con las órdenes ejecutivas del presidente Donald Trump, afirmó.

En particular se refirió a una serie de tuits publicados en la cuenta de ICE, sobre los jóvenes amparados por el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), conocidos como "dreamers" ("soñadores"), donde la agencia señala que la protección que reciben no evita que sean deportados.

"Nada ha cambiado con los 'dreamers', siguen estudiando y trabajando duro, pero ahora el Gobierno los amenaza por las redes sociales", dijo.

Uno de los mensajes señaló que DACA "no es un estatus de protección legal", sino que los receptores solamente pasan a ser considerados en un nivel bajo de prioridad para deportación.

En otro mensaje la agencia señala que la

Acción Diferida puede ser revocada en cualquier momento, especialmente cuando alguien comete algún crimen o es una amenaza a la seguridad nacional.

Desde la firma en el 2012 de la orden ejecutiva por el expresidente Barack Obama, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ha terminado la Acción Diferida de aproximadamente 1.500 beneficiarios, debido a actos criminales o afiliación a pandillas, informa otro tuit.

Gutiérrez pidió que los soñadores no sean deportados, sin referirse a ningún caso en particular, y extendió su reclamo a otras situaciones que involucran a indocumentados del área de Chicago.

Señaló como "una injusticia" la situación de la mexicana Francisca Lino, quien lucha desde hace 12 años contra su deportación a pesar de estar casada con un ciudadano y tener cuatro hijos estadounidenses.

Lino, que fue arrestada mientras cruzaba la frontera en 1999, y fue deportada a México, regresó ilegalmente y se instaló en Chicago en el 2001, donde se casó.

Gutiérrez intercedió por su caso ante inmigración en el 2008, pero el proceso ha seguido su curso y Lino tiene orden de deportación para el 11 de julio de este año.

El congresista también quería un pronunciamiento de inmigración sobre el caso del mexicano Miguel Pérez Jr., un veterano de guerra condecorado que combatió en Afganistán en las fuerzas especiales de Estados Unidos.

Aunque tiene residencia permanente, Pérez enfrenta la posibilidad de ser enviado a su país después de haber cumplido una pena de siete años en una prisión estatal por un delito grave relacionado con tráfico de drogas.

Pérez solicitó asilo y la decisión está en manos de una jueza de inmigración, que dará a conocer su dictamen en las próximas semanas.

La activista mexicana Elvira Arellano, que

en su momento fue la abanderada de los indocumentados al resistir una orden de deportación durante un año refugiada en una iglesia de Chicago, declaró a Efe que le preocupa su estatus de refugiada ante los decretos presidenciales sobre inmigración.

"Tengo miedo de que mi derecho al debido proceso sea violado, y que no me den la oportunidad de plantear mi caso ante un juez de inmigración", dijo Arellano, quien fue deportada en 2007, regresó con una visa humanitaria y desde hace tres años vive con un estatus provi-

sional.

La activista debe presentarse esta semana a inmigración para renovar su residencia provisional y permiso de trabajo, a la espera de la audiencia en la corte donde se resolverá un pedido de asilo que también incluye a un hijo de tres años.

"Conozco mis derechos, estoy involucrada en mi iglesia y trabajo con la comunidad, y la deportación me preocupa porque me enviarían de regreso a México, un país dominado por la violencia", expresó.

26

17 de Marzo de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Profesores de leyes ven inconstitucional el recorte de fondos a "santuarios" Miami, (El Informador/EFEUSA).

- Cerca de 300 profesores y académicos de Derecho calificaron de "inconstitucional" la orden ejecutiva del presidente Donald Trump por la que se congelarán los fondos federales a las jurisdicciones "santuario".

En una carta enviada este lunes y que cuenta con 292 firmas, los remitentes instan a la Casa Blanca a suspender la sección de la orden ejecutiva firmada por Trump el 25 de enero pasado y que congela fondos federales a cerca de 600 jurisdicciones que limitan la asistencia que ofrecen a las autoridades federales de inmigración.

La misiva recuerda que no hay una "definición legal" de estas jurisdicciones, ya sean locales, condales o estatales, que cuentan con medidas por las que se decide no participar en la aplicación de medidas migratorias, de responsabilidad del Gobierno federal.

Esta orden ejecutiva de Trump forma parte de un paquete de medidas de la Casa Blanca para ampliar y acelerar la deportación de millones de indocumentados, una de las promesas electorales del presidente.

"Al cortar la financiación federal de estas jurisdicciones con el fin de coaccionarlas a acabar con sus políticas de 'santuario' se

viola la Décima Enmienda, se exceden las competencias del Gobierno federal en virtud de la Cláusula de Gastos y los poderes del presidente", señalan los firmantes, entre los que hay profesores de prestigiosas universidades.

En su opinión, con estas medidas, las jurisdicciones locales y estatales hacen uso de su "autoridad constitucional" de proteger a sus residentes.

Además, apuntan, el recorte de fondos debería ser aprobado por el Congreso y no formar parte de una orden presidencial, y no podría aplicarse de manera retroactiva.

La carta indica que cualquier intento de "inducir" a estas jurisdicciones a violar los derechos constitucionales de los residentes, como al retener sin una orden judicial a indocumentados a la espera de que los detengan agentes de Inmigración, sería un

"ejercicio ilegítimo".

"Tampoco puede el ejecutivo utilizar la amenaza de retener la financiación federal para obligar a los estados y localidades a rescindir las políticas de 'santuario'", consideran los firmantes.

Recuerdan que la Décima Enmienda de la Constitución prohíbe al Gobierno expropiar las funciones de gobiernos estatales y locales para obligarles a cumplir las leyes federales.

Un reciente estudio calculó que las cerca de 600 jurisdicciones "santuario" podrían perder unos 870 millones de dólares en fondos federales.

La más perjudicada sería California, que se arriesga a perder hasta 239,5 millones de dólares, seguida por el estado de Nueva York, que podría dejar de recibir unos 191,1 millones de dólares.

Inmigración

Juez declara en desacato a Patrulla por no entregar vídeos de vigilancia

Un juez de la Corte Federal en Tucson declaró a la Patrulla Fronteriza Sector Tucson en desacato civil, otorgando así una moción parcial en una demanda entablada en su contra, de acuerdo a documentos dados a conocer hoy por la corte sobre el caso. EFE/ARCHIVO

Tucson (AZ), (El Informador/EFEUSA).- Un juez de la Corte Federal en Tucson declaró este lunes a la Patrulla Fronteriza Sector Tucson en desacato civil, otorgando así una moción parcial en una demanda entablada en su contra, de acuerdo a documentos dados a conocer hoy por la corte sobre el caso.

La Patrulla Fronteriza Sector Tucson violó las órdenes de una corte federal al no preservar y entregar los vídeos de vigilancia en donde se muestran las condiciones en las cuales viven los indocumentados arrestados en las celdas conocidas como "hieleras" en Arizona, se informó hoy.

Los demandantes, la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), El Centro Nacional de Leyes Migratorias (NILC) y la firma de abogados Morrison and Forester, solicitaron al juez federal, David Bury, la declaración de desacato el pasado mes de enero, después de percatarse que los vídeos del 2016 entregados por la Patrulla Fronteriza estaban defectuosos y no se podían ver.

La corte previamente había ordenado a la Patrulla Fronteriza Sector Tucson entregar los vídeos que se toman diariamente durante las 24 horas a las celdas en las ocho estaciones de esta agencia federal en Arizona.

No obstante, como pasó al principio de la demanda en el 2015, la agencia federal declaró

no haber preservado los vídeos debido a falta de presupuesto.

Pese a la falta de vídeos, en el 2016, la corte emitió una orden preliminar obligando a la Patrulla Fronteriza a entregar colchonetas, cobijas delgadas y productos de aseo personal a los inmigrantes que sean detenidos por más de 12 horas.

Los demandantes aseguran que los inmigrantes eran obligados a dormir en el suelo o en bancas de cemento soportando las bajas temperaturas debido al aire acondicionado y que no recibían ningún tipo de asistencia médica durante el tiempo de su detención.

Indican también que las celdas están diseñadas para retener a las personas por un periodo de 12 horas y no entre las 24 y 72 horas que en promedio están pasando ahí los inmigrantes.

Como parte de su decisión emitida este lunes, el juez dictaminó que la agencia federal no podrá usar la ausencia de esta evidencia (los vídeos) a su favor para demostrar que las celdas de detención son "adecuadas" para los inmigrantes.

También ordenó a la Patrulla Fronteriza asumir los gastos de los abogados demandantes que intentaron recuperar los archivos dañados.

Internacional

www.elinformadorusa.com

La producción de cocaína pura aumentó un 37 % en Colombia en 2016, según EEUU

616-272-1092

producían unas 320 toneladas métricas de la droga en Colombia.

La producción potencial y el cultivo de la droga bajaron ligera pero constantemente cada año entre 2008 y 2012, cuando había 78.000 hectáreas sembradas y 210 toneladas métricas de cocaína.

Pero desde 2013 volvió a aumentar la superficie cultivada, con 80.500 hectáreas ese año, 112.000 en 2014, 159.000 en 2015 y las 188.000 del año pasado; y la producción potencial de cocaína se incrementó casi al mismo ritmo (235 toneladas en 2013, 320 en 2014, 520 en 2015 y 710 en 2016).

Al adelantar este lunes la cifra de hectáreas estimada por la Ondcp en declaraciones a los medios de comunicación, Villegas aseguró que "esto no es una sorpresa, pero sí es una noticia que significa un gran reto y un compromiso inmenso en la lucha contra los narcóticos".

El ministro colombiano recordó que su Gobierno no toma como insumo oficial el informe de la Ondcp, sino que su referencia es el estudio de Naciones Unidas, que debe salir en un par de meses.

Destacó, además, que en lo que va de este año se han erradicado 6.100 hectáreas de cultivos ilícitos, y que además se han logrado convenios por alrededor de 38 o 40.000 hectáreas para sustitución.

17 de Marzo de 2017

27

Interceptan 34 dominicanos ilegales que trataban entrar en Puerto Rico por Rincón San Juan, (El Informador/ EFEUSA).- El Negociado de Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA) de Puerto Rico interceptó está madrugada en el islote de Desecheo, jurisdicción de Rincón (noroeste), una embarcación con 34 dominicanos que intentaban entrar ilegalmente en la isla.

En un comunicado la policía puertorriqueña informó de que los hechos se produjeron a las 03:00 hora local (07:00 GMT) y que los inmigrantes ilegales viajaban en una embarcación de 25 pies de eslora, de fibra de cristal con 2 motores.

Washington, (El Informador/EFEUSA).- La producción potencial de cocaína pura en Colombia alcanzó en 2016 un nivel récord al aumentar un 37 %, hasta las 710 toneladas métricas, según una estimación publicada hoy por el Gobierno de EEUU que también revela un auge del 18 % en el cultivo de esa droga, con 188.000 hectáreas sembradas con coca.

La Oficina de Política Nacional para el Control de Drogas de la Casa Blanca (Ondcp, por su sigla en inglés) publicó hoy su estimación anual sobre la producción de cocaína en Colombia, un día después de que el ministro colombiano de Defensa, Luis Carlos Villegas, adelantara la cifra de las 188.000 hectáreas cultivadas.

"De acuerdo con la estimación anual, el cultivo de cocaína en Colombia aumentó un 18 por ciento, de 159.000 hectáreas en 2015 a 188.000 hectáreas en 2016. Esa es una cifra récord", indica el comunicado publicado por la Ondcp.

"La producción potencial de cocaína pura en Colombia también aumentó a niveles récord, con un aumento del 37 por ciento, de 520 toneladas métricas en 2015 a 710 toneladas métricas en 2016", agrega.

La nota incluye una tabla que muestra la evolución en el cultivo y la producción potencial de cocaína desde 2008, cuando había 119.000 hectáreas sembradas con coca y se

West Michigan

Según se informó, el grupo interceptado está formado por 31 hombres y tres mujeres, quienes fueron entregados en altamar al personal de la Guardia Costera de la isla,

quienes se hicieron a cargo de la situación.

Los agentes Dennis Serrano y Henry Gómez de esa unidad, estuvieron a cargo de la intervención.

México propone puentes de cooperación con EEUU para luchar contra las drogas Viena, (El Informador/EFE).- En medio de la tensión creada por la posible construcción de un muro de separación entre ambos países, México propone "puentes de cooperación" con Estados Unidos para intensificar la lucha contra las drogas y el narcotráfico.

Así lo manifestó hoy en Viena el subsecretario de Estado mexicano para Asuntos Multilaterales, Miguel Ruiz Cabañas, en el marco de la 60 sesión de la Comisión de Narcóticos de la Naciones Unidas.

En declaraciones a Efe, el representante mexicano destacó que su país "se dedica a eso, a hacer puentes. Puentes de cooperación en estas y muchas otras materias".

"México coopera y vamos a seguir cooperando (con EEUU). Nada de lo que hagamos en México o en Estados Unidos puede ser indiferente al otro. Son realidades interconectadas", aseguró Ruiz Cabañas.

"La cooperación no solo es indispensable sino insustituible. Yo creo que esa es la convicción que se está poco a poco reasumiendo. Tenemos que trabajar juntos", agregó.

En ese sentido, expresó su esperanza de que la administración de Donald Trump vaya a mantener "una política de cooperación bilateral y regional".

Ruiz Cabañas acudió hoy a la reunión anual de la Comisión de Narcóticos con el objetivo de "profundizar" el debate internacional en materia de control de drogas, "para enriquecer las políticas regionales, nacionales e internacionales".

Según el Gobierno mexicano, el enfoque exclusivo de prohibición "no es suficiente", destacó el subsecretario.

"No vamos a legalizar todo, no se va crear ese vacío, por supuesto que la aplicación de la ley y el enfoque punitivo deben estar allí", explicó la postura mexicana, compartida a nivel regional sobre todo por Colombia y Guatemala.

"Por eso, proponemos un enfoque de salud más amplio, un enfoque de prevención, de tratamiento, de mayor equilibrio en la políticas de drogas", concluyó Ruiz Cabañas.

La reunión de la Comisión de Narcóticos de la ONU de esta semana está dominada por la exigencia de varios países latinoamericanos, con México y Colombia a la cabeza, de cambiar la política global contra las drogas, centrada más en el factor humano y de salud, y no tanto en acciones policiales.

28 17 de Marzo de 2017

West Michigan

616-272-1092 www.elinformadorusa.com

Negocio y Economia

El mundo vive la mayor crisis humanitaria desde 1945, según Naciones Unidas

Las tres personalidades

que necesita tener emprendedor, y cómo deben estar balanceadas

Por María Erazo/ Entrenadora, Coach De Marca empresarial y Autora.

Naciones Unidas, (El Informador/EFE).

- El mundo vive actualmente la mayor crisis

humanitaria desde 1945, según advirtió hoy la ONU, que volvió a hacer sonar la señala de

alarma sobre el riesgo de hambruna que viven unos 20 millones de personas.

"Estamos en un momento crítico de la historia. Ya a principios de año nos estamos enfrentando a la mayor crisis humanitaria desde la creación de Naciones Unidas", dijo al Consejo de Seguridad el jefe humanitario de la organización, Stephen O'Brien.

A esa situación se suma ahora una posible hambruna en cuatro países -Sudán del Sur, Somalia, Yemen y el noreste de Nigeria-, recordó O'Brien.

Ya en febrero la ONU avisó de que unos 20 millones de personas en esas naciones están en situación de hambruna o en riesgo creíble de caer en ella en los próximos seis meses.

La ONU sólo utiliza el término hambruna cuando se reúnen en una zona ciertos niveles de mortalidad, malnutrición y hambre, situaciones extremas y muy poco habituales, con apenas una decena de casos en las últimas tres décadas.

"Sin un esfuerzo global colectivo y coordinado, la gente simplemente morirá de hambre", insistió hoy O'Brien, que informó al Consejo de sus recientes visitas a Yemen, Sudán del Sur y Somalia para evaluar la situación humanitaria.

El responsable de Naciones Unidas dijo que es necesaria una "inyección inmediata de fondos" para atender a los necesitados en esos tres países y el noreste de Nigeria.

"Para ser precisos necesitamos 4.400 millones de dólares para julio y ese es un coste detallado, no una cifra para negociar", aseguró.

En febrero, Naciones Unidas había señalado que era fundamental reunir esa cantidad antes de finales de marzo.

Según explicaron hoy a Efe fuentes de la organización, las distintas fechas responden a la dificultad de determinar el plazo exacto en el que se necesita el total de los 4.400 millones y la realidad se aproxima más a lo indicado hoy por O'Brien.

El dinero, insistieron, se necesita en cualquier caso de forma muy urgente para poder responder a estas crisis.

Todos los emprendedores, dueños de negocios, tenemos 3 personalidades en nosotros. Las tres personalidades son: 1. El emprendedor 2. El Gerente/Manager 3. El Técnico Para que un emprendedor sea éxito, es necesario que desarrolle las habilidades necesarias de cada una de estas personalidades para que se convierta en una persona balanceada. El no tener un balance en estas tres personalidades impide el crecimiento de la empresa que diriges, o que has emprendido. ¿Por qué ocurre esto? Porque el técnico es la persona que disfruta hacer el trabajo. Al técnico le hace feliz realizar las actividades de la empresa. El gerente o manager es quien organiza todas las ideas, les da forma a los planes, se asegura de que el técnico implemente las acciones, que el trabajo se lleve a cabo de forma ordenada. El emprendedor es quien tiene las ideas, el que innova, el que visualiza, se enfoca en los resultados del futuro. Cuando las 3 personalidades están desbalanceadas experimentamos conflicto interno.

Toda empresa exitosa necesita a un técnico, un administrador y un emprendedor. El reto está en que no siempre es fácil identificar cuál de las tres personalidades es la que domina más en ti. Una vez que identificas cuál es la personalidad que necesitas balancear, el siguiente paso es que comiences a reemplazarte con un técnico, y un administrador externo para que tú, el emprendedor, te enfoques en el crecimiento de la empresa.

Mientras seas tú quien hace el trabajo, administra y tiene las ideas para empresa, no podrás avanzar tan rápidamente.

Y ¿cómo saber cuál de las tres personalidades disfrutas más? Hazte las siguientes preguntas: ¿Cuál actividad disfruto más? y ¿En cuál me siento más creativo? ¿Cuando estoy haciendo el trabajo, cuando estoy administrando y organizando los asuntos relacionado con la empresa, o cuando estoy creando nuevas ideas para el crecimiento de mi empresa, o de la empresa para la cual trabajo?

Una vez que hayas respondido a esta pregunta, toma la decisión de enfocarte en el área en la que te sientas más feliz, y que seas el mejor técnico, administrador o emprendedor que puedes ser.

Visita nuestra página para que aprendas más sobre nuestros programas www.MariaErazo.com Envíame tus preguntas o comentarios a Maria@MariaErazo.com

Negocio y Economía

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

17 de Marzo de 2017

29

Negocio de la semana Único Income Tax: “Un negocio de servicio familia a familia” Por Joel Morales El Informador WYOMING, MI

joel@elinformadorusa.com

I

ris Torres, de 22 años de edad y su madre Elizabeth (Reyes) Rosario, son copropietarias del negocio de impuestos Único Income Tax, ubicado en el 545 de la Calle 28 SW, Suite B de la ciudad de Wyoming y se encargan de atender a los clientes.

“Somos un negocio familiar, empezado por la familia y corrido por la familia”, dijo Torres durante una entrevista con El Informador el miércoles 15 de marzo, añadiendo que desde los 6 años, estuvo viendo y aprendiendo el negocio de su madre que lo empezó en su casa, de primero

preparando impuestos solo para la familia, el que hoy día ha crecido a más de 1,000 clientes.

“La gente puede ir a dondequiera para ser sus impuestos, la diferencia en venir aquí es que como muchos me han visto crecer en este negocio, tienen la confianza de que alguien que conocen les va a estar preparando sus impuestos”, también dijo.

“No van a encontrar a una persona una vez y a otra personas al regresar.

Aquí van a encontrar un servicio consistente”, agregó.

Torres dijo que entre otras cosas, Único Income Tax también ofrece la aplicación para el ITIN (Número de Identificación Individual del Contribu-

Iris Torres de Único Income Tax, recibe a cliente Uriel Jiménez de Wyoming, el miércoles 15 de marzo en las oficinas del negocio de la preparación de impuestos. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

yente) y que el éxito del negocio ha sido por ofrecer un servicio honesto y rápido.

“Aquí nos sentamos con nuestros clientes y les explicamos de una manera que puedan entender, hasta las cartas que les llegan por el correo y que no entienden”, dijo la joven profesional.

“No solo les explicamos pero lo hacemos con mucha paciencia”, agregó.

Torres dijo que la mejor parte de su trabajo, es la de crear relaciones nuevas con integrantes de las familias que llegan al negocio y poder ayudar a las personas en la comunidad con algo que realmente necesitan.

La socia y preparadora de impuestos compartió la experiencia de una mujer mexicana, quien llegó a Único Income Tax hace unos 3 años atrás para hacer sus impuestos por primera vez.

“Tenía miedo que tuviera que pagar, no sabía con quién ir, y por eso no había hecho sus impuestos”, dijo Torres. “Le ayudamos, le tocó un reembolso y se fue muy contenta. Fue muy bonito poder haber compartido ese momento con ella”, dijo Torres. ‘Yo estoy aquí por mis clientes, este negocio es una gran parte de mí y mi pasión”, agregó.

Durante nuestra visita conocimos a Kimberly (Mazariegos) Heath,

Iris Torres, de Único Income Tax, durante una entrevista con El Informador, el miércoles 15 de marzo en la oficinas del negocio de impuestos en Wyoming. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

de 25 años de edad de Wyoming, quien llegó para que la hispana le preparara sus impuestos.

“Me dieron servicio rápido, me entendieron bien y me contestaron todas mis preguntas”, dijo (Mazariegos) Health. “Fui a otro negocio pero la per-

sona fue muy cortante conmigo, no se miraba de confianza y por eso decidí buscar otro lugar y fue como llegué aquí. Yo le recomendaría este negocio a cualquiera”, agregó.

Torres recomendó a las personas buscando hacer sus

impuestos por primera vez, traer sus documentos 1040, como la información de hipoteca a la cita.

Para más información sobre la preparación de impuestos, favor de llamar al (616) 475-4585.

Kimberly (Mazariegos) Heath, a la derecha y al lado de su esposo Michael, mientras era atendida por Torres en Único Income Tax, el miércoles 15 de marzo. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

30

17 de Marzo de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Pediatras dicen que niños no deben ser separados de sus padres indocumentados Miami, (El Informador/EFEUSA).- Los menores indocumentados que son detenidos tras cruzar la frontera nunca deberían ser separados de sus padres, según la Asociación Americana de Pediatría (AAP), que se opone a una medida en este sentido que estudia el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés).

En una directriz que se publicará en la edición de abril de la publicación "Pediatría", la AAP asegura que los niños "nunca deben ser detenidos o separados de sus padres a menos que un tribunal de familia competente lo decida" o preocupe su "seguridad" si siguen con sus progenitores.

En su opinión, los niños inmigrantes y refugiados deben ser tratados con "dignidad y respeto" y no se debe ponerlos en entornos que incumplan las "normas básicas" para su salud física y mental o exponerlos a "riesgos adicionales, miedo y trauma".

Esta declaración surge después de que la pasada semana el secretario del DHS, John Kelly, dijese que están considerando cambiar la política actual, que permite a padres e hijos pasar juntos tres semanas bajo custodia de las autoridades, aunque pasados 21 días los niños tienen que ser liberados.

Con la nueva propuesta, los padres permanecerían bajo custodia de las autoridades en centros de detención para inmigrantes y los niños pasarían directamente al cuidado de los servicios sociales, mientras buscan a un pariente o una familia en Estados Unidos que quiera acogerlos.

La AAP asegura que han documentado que esta separación y el tratamiento que reciben los expone a "condiciones potencialmente traumatizantes", que amenazan su salud y a "corto y largo plazo".

En su opinión, los centros de detención al que llegan miles de menores "no cumplen con el estándar básico de atención para niños".

En el año fiscal 2016, llegaron a EE.UU. sin la compañía de un adulto 59.692 menores, mientras que la cifra de unidades familiares fue de 77.674. La mayoría de esos menores proviene de países de Centroamérica.

En los primeros cinco meses del actual

año fiscal, que comenzó el 1 de octubre de 2016, el número de menores sin acompañante fue de 27.591 y el de unidades familiares fue de 57.267.

La AAP recomienda además en su declaración que el tratamiento de estos menores y familiares debe hacerse fuera de los centros de detención o, en caso contrario, debe estar dirigido por "profesionales del bienestar infantil".

Por ello, pide que el DHS opte por "alternativas comunitarias" para la detención de estos niños y se dejen de usar dispositivos de vigilancia por GPS en los padres.

En opinión de este organismo, los pediatras deberían tener acceso a información previa sobre abusos, abandono o violencia que hayan podido sufrir para poder determinar sus necesidades legales, así como mantener una mayor colaboración con los abogados.

"Ningún niño, ya sea acompañado o no acompañado, debe representarse a sí mismo en un tribunal. Después de su liberación, todos los niños inmigrantes previamente detenidos deben tener acceso a servicios legales sin costo alguno para el niño o su tutor", señalan.

Arkansas logra los fármacos para realizar 8 ejecuciones en 10 días de abril

Washington, (El Informador/EFEUSA).- El estado de Arkansas obtuvo los fármacos necesarios para llevar a cabo las ocho ejecuciones que tiene programadas entre el 17 y el 27 de abril, según informó hoy su Departamento de Correcciones.

Un portavoz de la agencia, Solomon Graves, confirmó a medios locales que el estado adquirió recientemente 100 dosis de cloruro de potasio, el único de los tres fármacos utilizados en sus inyecciones letales del que carecía.

Arkansas utiliza un coctel de tres fármacos a base de midazolam, que sirve para sedar al preso, seguido de bromuro de pancuronio, para paralizarle el cuerpo, y finalmente el cloruro de potasio para detener el palpito del corazón.

El Tribunal Supremo rechazó a finales de febrero una demanda interpuesta por un grupo de presos condenados a muerte en contra de ese coctel letal y dio así luz verde al estado para reanudar la pena capital, paralizada desde 2005.

Su gobernador, el republicano Asa Hutchinson, se apresuró a programar las ocho ejecuciones ya que a finales de abril caduca el sedante midazolam, el fármaco más difícil de obtener debido a la negativa de las farmacéuticas a participar en las ejecuciones.

El estado tiene previsto ejecutar el 17 de abril a Bruce Ward y Don Davis, el 20 a Stacey Johnson y Ledell Lee, el 24 a Marcel Williams y Jack Jones, mientras que el 27 será el turno de Jason McGehee y Kenneth Williams.

Se trata de cuatro hombres blancos y cuatro negros condenados a muerte por crímenes cometidos entre 1989 y 1999 y que agotaron todos sus recursos legales.

De llevarse a cabo, será la primera vez que un estado ejecuta a ocho presos en diez días desde que se reinstauró la pena de muerte hace cuatro décadas.

Desde entonces, 1.447 presos han sido ejecutados en Estados Unidos, 27 de ellos en Arkansas.

Salud

www.elinformadorusa.com

Una universidad de Puerto Rico estudia si el alzheimer es hereditario

Universidad Central del Caribe (UCC) de Bayamón, municipio aledaño a San Juan, encabeza un estudio, junto a otras instituciones educativas, para determinar si la enfermedad del alzheimer es hereditaria.

EFE/Alejandro García Bayamón .- (El Informador/EFEUSA).La Universidad Central del Caribe (UCC) de Bayamón, municipio aledaño a San Juan, encabeza un estudio, junto a otras instituciones

educativas, para determinar si la enfermedad del alzheimer es hereditaria.

La responsable del estudio, Briseida Feliciano, neuróloga y catedrática asociada de la

616-272-1092

West Michigan

UCC, dio hoy a conocer que tras dos visitas del grupo de investigadores a siete municipios de Puerto Rico se identificó a 41 familias con casos múltiples de Alzheimer.

Esos casos se reflejan en el estudio "Genomic Characterization of Alzheimer's Disease Risk in the Puerto Rican Population", encabezado por la Puerto Rico Alzheimer Disease and Related Disorders Iniciative (PRADI), corporación sin fines de lucro responsable de la investigación.

La PRADI la forman la UCC y el Instituto para el Genoma Humano de la Universidad de Miami, entre otras universidades de Estados Unidos como Columbia University, Washington State University y Case Western Reserve University y la North Carolina State Agricultural and Technical University.

De acuerdo con Feliciano, el grupo de investigadores ha realizado dos visitas a diferentes municipios, empezando en enero de 2016, en los que tomaron muestras a 126 personas en los municipios de Fajardo, Cidra, Caguas y San Juan.

En noviembre de 2016 hicieron lo propio con otras 145 personas en los municipios de Ponce, Cayey, Carolina y San Juan.

Hasta la segunda visita, los investigadores identificaron 41 familias con casos múltiples, de las cuales ya obtuvieron muestras de dos personas en 13 familias que sufren de Alzheimer.

Feliciano explicó que el propósito de la investigación es identificar los factores de riesgo genéticos que promueven el desarrollo del Alzheimer, especialmente entre los hispanos que sufren la enfermedad.

El estudio genético se lleva a cabo en personas que sufren alzheimer y sus familiares en diferentes zonas geográficas de Puerto Rico.

Feliciano sostuvo que espera contar con la disposición de los familiares para completar las muestras de sangre y la información requerida para que puedan incluirse en este estudio de familias múltiples.

"La investigación busca a las familias con casos múltiples de la condición para aumentar la posibilidad estadística de encontrar riesgos

17 de Marzo de 2017

31

genéticos raros en nuestra población", resaltó Feliciano.

A los voluntarios se les tomarán muestras de sangre para el análisis genético, se les harán pruebas mentales y, además, se les revisarán los expedientes médicos.

"Estamos en el primer año de este estudio y quedan 4 años adicionales. Pretendemos tener una muestra geográficamente representativa de la isla para el estudio", aseguró Feliciano.

El equipo de Investigadores de la Universidad de Miami y la Escuela de Medicina de la UCC visitaron entre el 6 y 10 de marzo pasado los municipios de Mayagüez, Aguadilla, Arecibo y Manatí para continuar con su análisis.

Y específicamente en Aguadilla y Mayagüez, ambas al oeste, donde se registran la primera y tercera tasa más altas, respectivamente, de personas mayores de 60 años con alzheimer entre cada 1.000 habitantes, según la División para la Prevención y el Control de Enfermedades Crónicas del Departamento de Salud de Puerto Rico.

Según la agencia sanitaria, en la región de Aguadilla se encontró que 26 personas de cada 1.000 habitantes sufren de la que es la cuarta causa de muerte en la isla.

Seguida a la región de Aguadilla se sitúa la de Bayamón con 21 personas de cada 1.000 y después Mayagüez con 19 casos del millar.

Por su parte, el presidente y decano de Medicina de la UCC, Ginel Rodríguez, dijo que la investigación tiene "el compromiso de la UCC de concentrarse en condiciones serias" en la isla, donde 70.000 personas sufren algún tipo de demencia, incluido el alzheimer.

"La población se le merece un servicio de calidad con tratamientos efectivos. Si encontramos que hay algo genético redundará en medicamentos, prevención y ayuda al paciente", enfatizó.

Y para prevenir el Alzheimer, Feliciano detalló que las personas deben cambiar sus estilos de vida a base de dieta, hacer ejercicios y mantener el colesterol controlado.

32 17 de Marzo de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Senadores republicanos piden más ayuda para los pobres en nuevo plan de salud

Washington, (El Informador/EFEUSA).- Varios senadores republicanos solicitaron hoy modificaciones en el plan propuesto por sus colegas de la Cámara Baja para derogar y sustituir la actual ley de salud y pidieron aumentar las ayudas a la cobertura a los personas con bajos ingresos, que se verían fuertemente recortadas bajo dicha propuesta.

El senador John Thune explicó hoy que está elaborando una enmienda para aumentar los créditos tributarios a las personas con bajos ingresos, una idea que el presidente del Comité de Salud del Senado, Lamar Alexander, respaldó, así como el senador también republicano Roy Blunt.

El cambio sería considerable, ya que la apuesta de los conservadores de la Cámara de Representantes para

sustituir la reforma sanitaria impulsada por el expresidente Barack Obama en 2010 tiene un modelo de créditos basado en la edad del consumidor, y no en sus ingresos, a diferencia de la actual, conocida como Obamacare.

"Creo que hay cosas que podemos hacer para adaptar el crédito tributario de una manera que sea más atractiva para la gente y más útil a las personas en el extremo inferior (de los ingresos)", indicó Thune.

"Sería bueno añadirlo al texto de la Cámara de Representantes, pero si es necesario, podría hacerse en el Senado", dijo, sin precisar en qué cantidad aumentarían esos créditos para las personas con bajos recursos.

Junto a ellos, más senadores republicanos han mostrado sus reservas ante la nueva propuesta impulsada

por el presidente de la Cámara Baja, Paul Ryan, y que es apoyada por la Casa Blanca.

Por un lado, hay un grueso grupo de senadores moderados cuyos estados se vieron beneficiados de las expansiones a la cobertura proporcionadas bajo el Obamacare, mientras que en el otro extremo, los ultraconservadores ven un descafeinado plan para la derogación.

"Creo que hay algunas cosas que podemos hacer para mejorarlo, incluyendo la ampliación del fondo de estabilización para personas con problemas complejos", dijo Alexander sobre las posibles enmiendas.

Blunt apuntó a la ayuda para "personas mayores, de bajos ingresos" en particular.

La propuesta de este sector se produce después de que este lunes la Oficina no partidista de Presupuestos del Congreso (CBO, en inglés) emitiera su informe sobre el impacto del plan republicano, y asegurara que hasta 24 millones de estadounidenses perderían su seguro médico en un plazo de 10 años, 14 millones de ellos tan solo en el año próximo.

La CBO apunta precisamente a la reducción de la expansión del programa Medicaid, que contempla la ley de Obama, y que al ser suprimida por la propuesta republicana dejaría a millones de personas con bajos ingresos

sin acceso a la sanidad.

El informe de la CBO ha sido un duro golpe para la propuesta conservadora,

Salud aunque la Casa Blanca se apresuró a rechazar sus conclusiones, y cada vez aumentan más las presiones en

el Legislativo para someter el texto a profundas modificaciones.

Carencia de transporte daña la salud de residentes de Colorado, según estudio Denver (CO), (El Informador/EFEUSA).- La falta de acceso a transporte público o propio por parte de un importante sector de la población de Colorado afecta directa o indirectamente a la salud de todos los residentes del estado, según un estudio difundido hoy por una coalición de 20 organizaciones comunitarias locales.

El informe, publicado por las organizaciones de la campaña "Yo manejo Colorado", se basa en estudios previos realizados por agencias gubernamentales y universidades locales y de otros estados y concluye que hay "significantes beneficios para la salud pública en general" si se incrementase el acceso al transporte para personas menos privilegiadas.

Específicamente, el reporte enfatiza que la falta de transporte "retrasa la llegada" de unas 120.000 personas "a centros de cuidados médicos".

"No se puede enfatizar demasiado el impacto duradero para la salud y la seguridad de todos en Colorado" si se respondiese adecuadamente a las necesidades de transporte de las familias carenciadas, incluyendo inmigrantes, tanto con o sin presencia legal en el país, señala el reporte.

Lograr esa meta es de la "mayor importancia para salvaguardar y mejorar la salud pública en Colorado", indicó a Efe Joe Sammen, director ejecutivo de la Coalición de Colorado a favor de Personas Sin Servicios Médicos (CCMU) e impulsor del estudio.

"Este reporte es además una clara evidencia del respaldo que señeras organizaciones le ofrecen a la campaña 'Yo Manejo Colorado' (de licencias de conducir para ciertos indocumentados) como un paso clave para Colorado sea un estado más saludable", agregó.

El estudio explica que el casi el 5 % de los 5,5 millones de habitantes de Colorado no va al médico simplemente porque no tiene forma de llegar por cuenta propia o porque el transporte público no lo acerca a ese lugar.

"Sin transporte, las personas no pueden cuidarse ni ellas mismas ni a sus familiares, por lo cual su situación médica se empeora", lo que conlleva posteriormente el uso de ambulancias para ir a las emergencias", dice el reporte, que puntualiza que, en muchos casos, esta atención llega demasiado tarde.

La coalición reconoce que se ha progresado tanto en Denver como en el resto del estado al mejorar la infraestructura de transporte y al expandir el transporte público, pero todavía "existen brechas que dejan con poca o ninguna alternativa a quienes carecen de transporte propio".

Esa situación "contribuye a empeorar" la salud de los inmigrantes y de personas necesitadas, incrementándose así el costo de los servicios de salud para toda la población.

"Si más personas de Colorado tuviesen acceso a transporte y licencias, los servicios de emergencia podrían reservarse para quienes más los necesiten", concluye el estudio.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

17 de Marzo de 2017

33

34

17 de Marzo de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Autos

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

17 de Marzo de 2017

35

Honda CR-V. El culpable Por: Roger Rivero

El que trate de encontrar un responsable para la comprobada proliferación de SUVs en las carreteras norteamericanas, quizás no tenga que mirar mucho más allá del Honda CR-V. A pesar de haber llegado a la “fiesta” un año después que el Toyota RAV4 y el Subaru Outback, el CR-V fue desde el principio, como esos chicos que bailan tan bien, y que, sin ser los más dotados, llegan a cautivar la atención y terminan rodeados por el resto de los invitados, admirados de sus incuestionables habilidades.

Todo comenzó el mismo año en que murieron la Princesa Diana y Madre Teresa, Steve Jobs retornaba a Apple, y Mike Tyson le arrancaba de una mordida un pedazo de oreja a Evander Holyfield. Para seguir arruinándole el día, luego de recordarle que nos estamos poniendo viejos, déjeme mencionar que, en 1997, cuando el Honda CR-V llegaba a los concesionarios norteamericanos, el galón de gas costaba como promedio $1.22, Bill Clinton era presidente, y los SUV todavía se consideraban criaturas extrañas.

Si es verdad que “20 años no son nada”, pregúntenle a Honda. El CR-V ha sido su más exitoso vehículo, con ventas que, solo en Estados Unidos, están muy cercanas a los 4 millones de unidades. La “revolución” SUV parece imparable, y ya sobrepasa en número de ventas a las de sedanes. Jaguar, Porsche y Ferrari no han podido soportar la tentación, y bailan al compás del ritmo crossover.

Si ya está construyendo un vehículo utilitario más vendido, ¿cómo lo mejorarías? Afortunadamente, Honda entiende por qué el CR-V es un éxito de ventas tan grande, y no ha quitado los rasgos entrañables que lo han convertido en el utilitario por excelencia de las familias norteamericanas. De hecho, para el 2017 CRV, Honda tomó sus mejores rasgos, versatilidad, competencia, confiabilidad y afabilidad, y los impulsó a en una nueva dimensión. Ahora es más alto, ancho, largo, y con menos peso, gracias a su nuevo chasis, la misma plataforma

que usa el Honda Civic.

Con un estilo exterior más agresivo, también trae por primera vez un motor turboalimentado de inyección directa y 2.5 de cilindrada, que genera unos 190 caballos de fuerza.

Acoplado con la transmisión CVT, hace un trabajo admirable manteniendo buena línea de torque en las revoluciones bajas. Para los críticos de este tipo de transmisiones CVT, entre los cuales me incluyo, Honda a refinado esta para poder tener una experiencia de manejo que no llega a ser aburrida.

Las nuevas características estándar incluyen luces LED diurnas, tubos de escape dobles, y ruedas más grandes. En su interior hay más materiales suaves, pantalla táctil disponi-

ble de 7.0 pulgadas con un sistema de navegación basado en Garmin, así como Apple CarPlay y Android, y…sorpresivamente, un botón para controlar el volumen del audio como el retorno de la perilla de volumen. Otras características disponibles incluyen faros LED, luces Auto High Beam, una puerta trasera eléctrica con acceso de manos libres y freno de estacionamiento eléctrico.

El CR-V viene ahora también equipado con una dirección eléctrica y otras tecnológicas novedosas, tales como ayuda de conducción en rectas y ayuda de asistencia en la dirección.

Todas estas adiciones mejoran la sensación de dirección, rendimiento y comodidad al manejar; todo mientras se reduce el esfuerzo de dirección cuando se conduce en una carretera inclinada o sinuosa. En una carretera abierta, el CR-V muestra sus movimientos de baile impresionante, capaz de cambiar de dirección rápidamente, con precisión, y con mínimo drama.

La quinta generación CR-V es un excelente ejemplo de cómo Honda toma una receta

acertada, la refina, y crea un automóvil impresionante. Ciertamente no es sexy ni deseable.

Realmente, ni siquiera es lindo. Pero el Honda CR-V se ha insinuado en el tejido mismo de la vida americana, gracias a su innegable practicidad y absoluta competencia en todo lo que se le pide. No dudo que seguirá siendo el modelo más vendido en su clase, a pesar de las legiones de la agresiva competencia.

Estas son sus configuraciones y precios.

LX $24,045. EX $26,695. EX-L $29,195.

Touring $32,395. A todos los modelos se les puede agregar AWD (tracción en todas las ruedas) agregando unos $1,500.

Roger Rivero es un periodista independiente, miembro de NAHJ, la Asociación nacional de periodistas Hispanos y de NWAPA la Asociación de periodistas automovilísticos del noroeste. Los vehículos son proporcionados por los fabricantes, como préstamo por una semana, para fines de la reseña. De ninguna manera los fabricantes controlan el contenido de los comentarios.

36

17 de Marzo de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Cadillac equipa a sus berlinas CTS con comunicación de vehículo a vehículo

Autos

comunicado que "V2V esencialmente permite al vehículo a ver alrededor de las esquinas".

"La conexión de vehículos con V2V tiene un gran potencial, ya que esta tecnología permite al vehículos adquirir y analizar información que no están en los límites del campo de visión del conductor", añadió Brekus.

Mercedes-Benz también ofrece la

tecnología V2V en Estados Unidos en sus vehículos de la Clase E. Pero el sistema del fabricante alemán sólo funciona en aquellas áreas donde la señal de GPS y de móvil están disponible.

Y como el sistema de Cadillac, el de Mercedes-Benz sólo funciona entre vehículos de la misma marca.

Volkswagen se declara culpable de fraude ante un tribunal de Detroit Washington, (El Informador/EFEUSA).- El fabricante alemán Volkswagen (VW) se declaró culpable hoy ante un tribunal de Detroit (Michigan) de conspirar para defraudar a centenares de miles de personas en Estados Unidos con el trucaje de sus motores diésel.

La declaración de culpabilidad de VW es parte del acuerdo al que el fabricante alemán llegó en enero de este año con las autoridades estadounidenses para resolver el trucaje de casi 600.000 vehículos diésel con software que oculta las emisiones reales de sus motores.

Según el acuerdo, la empresa pagará 2.800 millones de dólares como "multa penal por la conspiración de largo plazo para vender aproximadamente 590.000 vehículos diésel en EEUU usando un ingenio para trucar las pruebas de emisiones ordenadas por la Agencia de Protección Ambiental (EPA)" y las autoridades de California.

Además, la firma pagará 1.500 millones de dólares por la importación y venta en EEUU de vehículos trucados, así como por fraude aduanero.

Tras la admisión de culpabilidad de VW, el juez instructor del caso, Sean Cox, dijo que estudiará el acuerdo al que han llegado las autoridades estadounidenses y el fabricante alemán.

Cox, que ha establecido la fecha del 21 de abril para dictar formalmente su sentencia, afirmó que los delitos de los que el fabricante germano se ha declarado culpable son "muy graves".

Washington, (El Informador/EFEUSA).

- Cadillac informó que a partir de hoy todas las unidades de su modelo CTS estarán equipadas con sistemas de comunicación de vehículo a vehículo (V2V), una de las tecnologías que sirven de base para la automatización de automóviles.

La tecnología V2V permite a los vehículos compartir información que puede ser utilizada para avisar a los conductores de posibles peligros por ejemplo en intersecciones.

El sistema instalado por Cadilllac en sus berlinas CTS utiliza comunicaciones dedicadas de corto alcance (DSRC por sus siglas en inglés) y GPS y puede gestionar 1.000 mensajes por segundo procedentes de vehículos situados

en un alcance de hasta 1.000 pies (305 metros).

El V2V de Cadillac opera en la banda de 5,9 Ghz asignada por las autoridades federales de comunicaciones y estará disponible de fábrica en los CTS que la marca de lujo de General Motors (GM) venda en Estados Unidos y Canadá.

En una intersección, V2V controla otros vehículos que se aproximan al mismo punto y conoce su velocidad, dirección y posición.

De momento, los CTS con V2V sólo pueden comunicarse con otros CTS equipados con esa tecnología.

El director global de Estrategia de Producto de Cadillac, Richard Brekus, afirmó en un

Farándula

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

17 de Marzo de 2017

37

Familia de Jenni Rivera elige a Angélica Celaya para encarnar a la diva Miami, (El Informador/ EFEUSA).- La actriz de origen mexicano Angélica Celaya encarnará a la cantante Jenni Rivera en "Mariposa de barrio", la serie de televisión autorizada por la familia de la fallecida "Diva de la Banda", anunció hoy la cadena Telemundo.

"Gracias a los Rivera por darme la oportunidad de interpretar a esta gran mujer", dijo hoy Celaya en conferencia de prensa. "Jenni Rivera simboliza y representa lo que es el sueño americano. Y yo, como méxico-americana me identifico como todas las que vivimos en barrio. Ojalá acepten esta humilde propuesta".

La designación de Celaya fue una sorpresa para los que esperaban que fuese Chiquis Rivera, la hija mayor de Jenni Rivera, quien se quedara con el papel de la cantante como adulta, durante la serie que contará también etapas de la niñez y la adolescencia de la cantante, fallecida en accidente aéreo en diciembre de 2012.

El elenco de "Mariposa de barrio" fue presentado en una conferencia de prensa en las instalaciones de Telemundo Studios en Miami, donde se graba la serie, que tendrá 90 capítulos y está basada en el libro "Inquebrantable" e historias de los familiares de la cantante de "La gran señora" o "Ovarios".

Antes que Celaya, quien logró con éxito pasar de hacer telenovelas a series de la televisión en inglés como la nueva versión de "Dallas", "Burn Notice" y "Constantine", las actrices Regina Orquín y Samadhi Zendejas interpretarán a Jenni Rivera niña y adolescente, respectivamente.

"Vimos horas y horas de casting", explicó Rosie Rivera, presidenta de Jenni Rivera Enterprises. "Le presentamos las actrices a los niños (los hijos de la cantante) y quedaron impresionados".

Rosie Rivera reveló que tanto ella como Chiquis hicieron el casting para encarnar a Jenni Rivera, pero tras ver las grabaciones, ambas "apoyamos la selección de Angélica. Esto no se trata de nuestras carreras. Es contar sobre Jenni".

El resto del elenco está encabezado por el actor mexicano Gabriel Porras, quien encarnará a Pedro Rivera, el patriarca de la familia.

"Es una responsabilidad muy grande porque Don Pedro está vivo", indicó

La madre de la fallecida cantante Jenni Rivera, Rosa Rivera (c) habla junto a su esposo Pedro Rivera y su hija Rosie, durante una rueda de prensa de la nueva producción "Mariposa de barrio" hoy, lunes 13 de marzo 2017, en las instalaciones de Telemundo Studios en Miami, Florida (Estados Unidos). La actriz de origen mexicano Angélica Celaya encarnará a la cantante Jenni Rivera en "Mariposa de barrio", la serie de televisión autorizada por la familia de la fallecida "Diva de la Banda", anunció hoy la cadena Telemundo. EFE Porras. "Pero es aún más importante porque en esos momentos difíciles él representa a los latinos que trabajan duro y deja en alto el nombre de los latinos".

También trabajarán la actriz Rosalinda Rodríguez, quien interpretará a la madre de la cantante, Rosa Saavedra; Stephanie Arcila, su hermana Rosie Rivera; y Marcela Alcaraz, como Chiquis Rivera.

El objetivo de la serie es contar la historia de inmigrantes y la historia de tantas mujeres y "queremos que la gente los vea y diga: 'Si ellos pudieron, yo también'", agregó Porras.

"El proyecto de Jenni es uno de los proyectos más lindos y más ambiciosos que tenemos", mencionó el presidente de

Telemundo, Luis Silberwasser. "Servirá de inspiración, optimismo, éxito y empoderamiento para los hispanos que vivimos en este país".

Desde que Rivera murió se han producido otras dos series, primero fue "La vida de una diva", realizada por Estrella TV en 2013, y actualmente se transmite por la cadena Univision "Su nombre era Dolores", basada en el libro homónimo y escrito por dos de los promotores de la cantante.

Sin embargo, Jenni Rivera Enterprises llegó a un acuerdo con Telemundo para desarrollar "Mariposa de barrio", la única de las producciones que está acompañada por la música de Rivera.

Ben Affleck desvela que ha completado un tratamiento por adicción al alcohol Los Ángeles, (El Informador/ EFEUSA).- El actor y director

Ben Affleck desveló hoy que ha completado un tratamiento por su adicción al alcohol y

aseguró que lo que quiere ahora es "vivir la vida al máximo" y "ser el mejor padre" posible.

"Quiero que mis hijos sepan que no hay que avergonzarse por buscar ayuda cuando la necesitas", dijo hoy el intérprete en un comunicado publicado en su cuenta oficial de Facebook.

Affleck, que no especificó cuándo recibió el tratamiento, destacó que en el pasado tuvo que lidiar con sus problemas con el alcohol y señaló que tendrá que seguir haciéndolo en el futuro.

"Este fue el primero de muchos pasos hacia una recuperación positiva", indicó. Ésta no es la primera vez que Affleck enfrenta sus problemas con la bebida ya que en 2001 ya ingresó a un centro especializado para tratar esta adicción.

"Soy afortunado por tener el amor de mi familia y amigos", afirmó hoy Affleck antes de subrayar, especialmente, el apoyo que le brindó la madre de sus hijos, la actriz Jennifer Garner.

La pareja se separó en 2015 tras diez años de matrimonio, aunque informaciones

recientes de la revista People apuntaron a una supuesta reconciliación.

Ganador del Óscar a la mejor película por "Argo" (2012) y de la estatuilla al mejor guion por "Good Will Hunting" (1997), Affleck volverá a ponerse en la piel de Batman para la película de superhéroes "Justice League", que se estrenará en noviembre.

38 17 de Marzo de 2017

West Michigan

Autos Se vende

2007 Cadillac CTS SPRT en muy buenas condiciones y con solo 128,500 millas. Pido $7,245 (616)-636-7375

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Empleo El Burrito Loco Localizado en la 4499 de la Avenida Ivanrest SW en Grandville, está contratando personal.

Para más información llamar al (616)5309470 o solicitar en persona.

Supermercado Rodríguez Está solicitando cajera(o) con experiencia. Interesados solicitar en persona en el 2211 S. Division Ave, Grand Rapids, MI. 49507

Se vende

Restaurante los Comales Mexican Grill Ubicado en el 2907 S Division Ave en la ciudad de Wyoming, está contratando personal, entre ellos cocineros.

Ofrecen muy buen pago, interesados favor de llamar al (616)-328-3192 o al (616)-516-6138

Las Rocas Postres Ubicado en el 2106 S Division Ave Grand Rapids, MI. 49507 está contratando cocinero con experiencia de preferencia, se le ofrecen las 40 horas por semana y el pago escompetitivo. Interesados aplicar en personas en el 2106 S Division Ave Grand Rapids, MI.

Se vende Refrigerador en buenas condiciones Para más información llame al 616-261-0498

Clasificados

Servicios

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

17 de Marzo de 2017

39

Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092

Promociona tu negocio aquí llama al

616-272-1092 Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092 Promociona tu negocio aquí llama al

616-272-1092

2 de Diciembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

40

Lección de vida

Comienza con lo que tienes

Tú ya tienes todo lo que necesitas para comenzar a crear tu futuro. Sin embargo, a veces te encuentras diciendo: si tan solo tuviera esto…si al menos esto fuera distinto…si tuviera más dinero…

No exageres la importancia de las cosas que no tienes. Empieza con lo que tienes, no con lo que te hace falta.

No permitas que aquello que no puedes hacer, te impida hacer lo que sí puedes. La pasividad prolongada paraliza la iniciativa.

Para la mente que vacila, todo parece imposible.

No esperes que existan circunstancias extraordinarias para hacer el bien, hazlo en las situaciones comunes. No necesitas más energías, habilidad, ni mayores oportunidades. Lo que debes hacer es sacarle provecho a lo que ya tienes.

El encanto de lo distante y lo difícil es engañoso. “La gran oportunidad se encuentra donde está”.

Lo que puedes hacer ahora es la única influencia que tienes sobre tu futuro. La grandeza verdadera consiste en demostrar excelencia en las pequeñas cosas.

La alegría nunca vendrá a quienes no saben apreciar lo que ya poseen. La mayoría de las personas cometen el error de buscar muy lejos aquello que está cerca.

Nadie logró el éxito mientras esperaba que todas las condiciones fueran ideales.

No pierdas el tiempo con dudas y temores acerca de lo que no tienes.

Decídete de lleno a terminar la tarea que tienes entre manos, sabiendo que el correcto desenvolvimiento actual es la mejor preparación para tus años venideros.

Simplemente, hazlo con lo que tienes.

Receta de la semana

Pollo al limón con espárragos

Preparación: Cubra las pechugas de pollo con papel

plástico y aplane hasta que queden de unos 2 cm de espesor. Colocar la harina y la sal en un plato extendido y suavemente tirar cada pechuga de pollo en el plato para cubrir perfectamente. Derretir la mantequilla en una sartén grande a fuego medio-alto; agregar el pollo y saltee durante 3-5 minutos de cada lado, hasta que estén doradas, espolvorear cada lado con la pimienta de limón directamente en la sartén.

Cuando el pollo esté bien cocido, transfiera a un plato. Añadir las rodajas de limón y espárragos picados a la sartén. Asegúrese de que las rodajas de limón se encuentran en la parte inferior para que se caramelice y recoger los trozos dorados que quedan en la sartén del pollo y la mantequilla.

Cuando los espárragos estén cocidos y los limones estén dorados, añadir el pollo de nuevo a la sartén y saltear todo (limones en la parte superior). Servir.

INGREDIENTES: 450 grs de pechugas de pollo deshuesadas y sin piel ¼ de taza de harina integral de trigo (de uso múltiple funcionará, también) ½ cucharadita de sal 2 cucharadas de mantequilla 1 cucharadita de pimienta con limón (condimento en polvo) 1 taza de espárragos picados 2 limones en rodajas

Diversión

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

17 de Marzo de 2017

41

Con Trump crece miedo a denunciar de víctimas tráfico humano y abuso laboral Tucson (AZ), (El Informador/EFEUSA).- Organizaciones que trabajan en la defensa de víctimas de tráfico humano y la explotación laboral aseguran que las nuevas directrices migratorias de la administración de Donald Trump podrían ser un impedimento para que inmigrantes denuncien este tipo de crímenes por el miedo a la deportación.

"Las víctimas de tráfico humano siempre han vivido en temor y con la llegada de Trump creemos que este miedo se intensificará", dijo hoy Sameera Hafitz, directora de la Alianza Nacional de Trabajadores del Hogar (NDWA, en inglés) durante una conferencia de prensa vía telefónica.

Este temor fue expresado por "Rosa", que no quiso dar a conocer su apellido por el temor a que agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) puedan llegar a su hogar y detenerla.

"En las calles hay muchos agentes de ICE, vivimos atemorizados, los niños no quieren ir a la escuela, no quieren comer, tienen miedo al igual que yo", dijo la inmigrante, quien aseguró haber sido víctima de trata laboral hace tres años.

La inmigrante centroamericana llegó al país en su huida de la violencia de su país y cruzó la frontera de manera ilegal junto con sus hijos después de que su hermano fuera asesinado por las pandillas.

Mientras esperaba que su caso migratorio fuera resuel-

to, "Rosa" trabajó como empleada doméstica, pero su empleador no le pagó bajo amenaza de la deportación.

El miedo de "Rosa" está justificado, de acuerdo a un estudio dado a conocer hoy por NDWA junto con el Instituto de Estudios de Política.

Para realizar el reporte entrevistaron a 2.000 trabajadores domésticos en 14 diferentes ciudades entre septiembre y noviembre de 2016, antes de saber que Trump sería el próximo presidente de Estados Unidos y las medidas que tomaría en contra de la inmigración indocumentada.

Aun así, los autores consideran que las órdenes ejecutivas firmadas por Trump durante sus primeros días como presidente dando más poder a oficiales de ICE para detectar y deportar inmigrantes indocumentados supondrá un aumento del abuso en contra de trabajadores domésticos, quienes en su mayoría llegan a este país bajo la promesa empleos "bien pagados".

En el estudio participaron activamente seis organizaciones que ayudan a víctimas de tráfico humano y explotación laboral y que detectaron 110 casos de personas provenientes de varios lugares del mundo, incluyendo México y Centroamérica.

Mas del 70 % de los afectados dijo haber llegado a EE.UU. con visado, solo el 25 % reportó haber denunciado su experiencia ante las autoridades y el 38 % logró tramitar visados para víctimas

de crimen en EE.UU. (visa U o T).

Entre los abusos reportados con más frecuencia se encuentran el no recibir el salario acordado, privación de la libertad, intimidación, confiscación de pasaportes y amenazas de ser entregados a ICE. Otro testimonio que también forma parte del reporte es el de "María", una inmigrante que en 2007 trabajó como empleada doméstica en El Paso (Texas).

Durante nueve años soportó abuso físico, psicológico y sexual por parte de su empleador, quien la obligaba a trabajar no solo en su casa, sino también limpiando un hotel y otras propiedades.

Cuando tuvo una oportunidad, la inmigrante escapó y pidió ayuda en el consulado mexicano. Al momento de escapar recibió una llamada donde le dijeron que su empleador la había denunciado a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) para que fuera deportada.

Riya Ortiz, representante de la Asociación de Trabajadores Inmigrantes, dijo que temen que las nuevas políticas migratorias de la Administración Trump provoquen que personas que son victimizadas no denuncien y tengan miedo de hablar ante las autoridades por miedo a ser deportados.

Indicó que estas personas han vivido experiencias traumáticas, un estrés que aumenta ahora por el miedo que viven ante la posibilidad de ser detenidos por ICE.

En un caso reciente, Irvin González fue detenida el pasado 9 de febrero por oficiales de ICE en una corte en Texas después de que un juez le otorgara una orden de protección por ser víctima de

violencia doméstica.

La pasada semana 563 organizaciones de defensa de los derechos humanos manifestaron el mismo temor y denunciaron que las medidas migratorias impulsadas por el

Gobierno ponen en peligro a las víctimas inmigrantes de violencia sexual y de género, que ahora no denuncian sus agresiones por miedo a la deportación.

42 17 de Marzo de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nacional

Representantes de Illinois proponen elevar el salario mínimo a 15 dólares Chicago (IL), (El Informador/EFEUSA).Representantes estatales de Illinois anunciaron hoy en Chicago que esta semana someterán una propuesta de ley en la legislatura estatal para elevar el salario mínimo en el estado a 15 dólares la hora para el año 2022.

"Yo creo que el tiempo ha llegado en Illinois para un salario mínimo de 15 dólares la hora", afirmó el representante del distrito 39, el progresista Will Guzzardi.

Rodeado de trabajadores afroamericanos, hispanos y blancos, Guzzardi señaló que la mayoría de los trabajadores de medio tiempo que subsisten con un salario mínimo se tienen

que apoyar en la ayuda pública para poder sobrevivir la economía actual en el estado.

"Y eso es desafortunado. No tenemos que estar subsidiando a las franquicias de comida rápida como McDonald's, precisó.

La nueva propuesta de ley, que se llamará Acta de lucha por 15 dólares, cuenta actualmente con el apoyo de varios legisladores demócratas y republicanos, según Guzzardi.

Anticipando que las corporaciones grandes se opondrán a esta medida, Guzzardi destacó que la nueva ley otorgaría un incentivo para los negocios pequeños, los cuales recibirán crédito sobre los impuestos para que así

puedan pagar el salario mínimo a sus empleados.

De ser convertida en ley, la propuesta aceleraría la economía, sostuvieron todos los conferenciantes en el Thompson Center.

"Porque los trabajadores de bajos salarios tienden a gastar más de su salario en las cosas básicas, un incremento en su salario mínimo llevaría a un aumento en otros gastos de consumo que en turno manejaría a la economía al crecimiento", apunto Graeme Zielinski, un vocero de la Unión Internacional de Trabajadores de Servicio (SEIU).

Se calcula, según la organización Lucha Por 15, que actualmente hay un total de 2 millones de empleados en Illinois que ganan menos de los 15 dólares por hora, o sea, el 46 por ciento de las mujeres, el 48 por ciento de

los afroamericanos y el 61 por ciento de todos los hispanos.

El salario mínimo actual en el estado es de 8.25 dólares la hora.

Actualmente, la economía de Illinois está estancada con apenas un crecimiento en el 2016 de 1.3 por ciento, según la Comisión Estatal.

Parafraseando palabras del expresidente Barack Obama que aseguraban que "nunca fue la intención que con el salario mínimo se criara a una familia", Guzzardi aseguró ante miembros de varias organizaciones, que trabajos originalmente creados para jóvenes de 16 años, ahora son ocupados por padres de familia.

"Esto no es lo que tenía que suceder, que estos trabajos fueran una carrera para los adultos", indicó.

El fiscal general dice que nunca dijo a Trump que Obama le espiaba Actualmente, el FBI y los comités de inteligencia del Senado y de la Cámara de Representantes están investigando la supuesta injerencia del Gobierno ruso en las elecciones de noviembre.

Después de sus acusaciones contra Obama, Trump ha pedido al Congreso que analice también cualquier posible vigilancia ordenada por Obama, como parte de su investigación sobre la intervención del Kremlin en los comicios.

Washington, (El Informador/EFEUSA).

- El fiscal general, Jeff Sessions, aseguró que nunca dijo al presidente, Donald Trump, que su antecesor, Barack Obama, hubiera ordenado grabar sus conversaciones en su Torre de Manhattan (Nueva York) durante la campaña presidencial.

Las declaraciones de Sessions hoy dejan aún más solo a Trump, quien tendrá que defender en solitario las acusaciones que hizo sin pruebas contra Obama en la red social Twitter.

En un tuit publicado a comienzos de mes, el presidente acusó a Obama de "hacer que se 'pincharan mis teléfonos' en la Torre Trump" de Nueva York, donde el magnate vivía y trabajaba durante la campaña electoral de 2016.

"No he hablado con el presidente de eso, ni con la gente que investiga el caso", afirmó hoy Sessions en respuesta a preguntas de la prensa durante una visita a Richmond (Virginia) para conversar con la policía local sobre sus esfuerzos para combatir el crimen.

El pasado 2 de marzo, Sessions anunció que se apartaba de la investigación de su departamento sobre la supuesta injerencia rusa en las elecciones de noviembre para dañar con ataques cibernéticos a la excandidata Hillary Clinton y favorecer al ahora presidente, Donald Trump.

Sessions, uno de los hombres más cercanos a Trump, tuvo que apartarse de la investigación después de que salieran a la luz unas polémicas reuniones que mantuvo con el embajador ruso en Washington, Sergey Kislyak, durante la campaña presidencial y cuando Sessions formaba parte del Comité de Servicios Armados del Senado.

Lo que más polémica generó fue que Sessions no reveló sus conversaciones con el embajador ruso durante una audiencia en el comité judicial del Senado para ser confirmado como fiscal general.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

17 de Marzo de 2017

43

44

17 de Marzo de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com