www.elinformadorusa.com
instagram Facebook-square Twitter-square youtube-square West Michigan INMIGRACIÓN
Trump promueve una reforma de la migración legal basada en “mérito” ► Pág. 22 DEPORTES
Tigres Femenil campeón en la liga MX
Edición 381
17 de Mayo de 2019
(616) 272-1092
POLICÍA DE GR
40 Páginas
En peligro de perder su trabajo por discriminación contra latino
► Pág. 37 INTERNACIONAL
Justin Trudeau habla con Juan Guaidó sobre la crisis en Venezuela ► Pág. 35 NACIONAL
Estrangulan a hispana embarazada y le arrancan bebé del vientre
De izquierda a derecha las abogadas Miriam Aukerman y Hillary Scholten de Michigan Immigrant Rights y el capitán de policía del GRPD Curtis Vanderkooi, quien tiene un récord de historial por comunicarse con el departamento de inmigración para echar de cabeza a los latinos en la ciudadanía de Grand Rapids, MI. (Foto: Por Luis Molina / El Informador)
► Pág. 20 LOCAL
Localizan cuerpo de padre de familia desaparecido ► Pág. 15
Contra las amenazas de Whitmer, el Senado aprueba la ley contra el aborto ► Pág. 7
Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI.- El capitán de policía del GRPD Curtis Vanderkooi acusado de actuar de manera racial al denunciar a un veterano de guerra con ICE solo por su aspecto hispano pudiera tener un futuro incierto en su carrera como oficial de policía. Anteriormente se dio a conocer la noticia de que Vanderkooi había sido liberado de sus cargos y reactivado al servicio luego de que la policía de Grand Rapids realizara una investigación en la cual se determinó que el capitán de la policía no había violado la política policial imparcial luego de denunciar con ICE a Jilmar Ramos Gómez después de que el hispano iniciara un incendio en el
helipuerto del hospital Spectrum en noviembre del año pasado. Ante esta situación la American Civil Liberties Union y el Michigan Immigrant Rights Center, organizaciones sin fines de lucro, presentaron una queja conjunta pidiendo a la Junta de Apelaciones Civiles que presentara un proceso de apelación sobre la decisión de liberar de los cargos a Vanderkooi debido a las inconsistencias en la investigación que realizó el departamento de policía puesto que para ellos si existía discriminación de carácter racial y que contaban con las pruebas de ello en las cuales se presentaba este caso como uno de los varios que había realizado contra personas de origen hispano. (Continúa en la página 7)
2
www.elinformadorusa.com
17 de Mayo de 2019
616-272-1092
Editorial y opinión Facebook-square
youtube-square
Twitter-square
Facebook @elinformadorusa
YouTube EL INFORMADOR USA
Twitter @elinformadorusa
Instagram @elinformadorusa
El aborto, una acción detestable
R
Editorial por Hector Loya
Abuso y pornografía infantil: un crimen al alcance de nuestros hijos
C
omo padres de familia siempre vamos a estar preocupados sobre la seguridad de nuestros hijos y lo más normal es que nos interesemos sobre las cuestiones que les suceden en el hogar, en la escuela, con los amigos y en la sociedad. Sin embargo y a pesar de todos los esfuerzos que ponemos como padres de familia siempre van a existir los medios para cometer delitos sobre los menores. En esta ocasión hablaremos sobre la pornografía infantil, un crimen cibernético que acosa a los menores en la actualidad. Lamentablemente existen personas con una perspectiva desvirtuada de la realidad y convierten el cariño por los niños en un cariño enfermo y retorcido el cual para mala fortuna suele violar la integridad de los más indefensos. El modus operandis de estos sujetos es a través de internet, los cuales suelen contactar a los niños a través de una red social, se van ganando su confianza y poco a poco van generando una situación que los va enredando. Después de un tiempo los menores ya no saben como salir de este escenario y, ya sea por amenazas o por alguna otra circunstancia, se ven forzados ya sea a mandar videos por algún dispositivo móvil o incluso a tener encuentros con estas personas degeneradas. Normalmente estos sujetos tienen en sus computadoras o dispositivos de almacenamiento las evidencias de este abuso a los menores los cuales en muchas ocasiones divulgan e incluso comercializan. Este es un delito grave que es penado por la ley, pero los esfuerzos de los oficiales no bastan para combatirlo y erradicarlo; debemos empezar desde el hogar, desde la fuente y donde se realiza el delito. Como padres debemos estar muy atentos y sobre todo al pendiente de nuestros hijos, no perderlos de vista y cuidar lo que ven tanto en sus celulares como en sus tablets y computadoras. Si prevenimos existirá un menor riesgo de que esto suceda. La seguridad de los menores siempre se encontrará en riesgo y más aún por su vulnerabilidad y falta de madurez. Como adultos debemos emprender todos nuestros esfuerzos para cuidarlos y protegerlos de estos peligros.
Casa editorial El Informador ecientemente se ha dado a conocer que en algunos estados del país se está llevando a cabo diversas limitaciones o promoviendo leyes de prohibición respecto al tema del aborto; especialmente sobre algunos métodos que han sido denominados como crueles y aberrantes por grupos conservadores del país. Dicha situación ha generado mucha controversia y una lucha entre opiniones divididas, entre sectores políticos, sectores sociales, religiosos, médicos y culturales, los cuales han chocado entre posturas a favor y en contra. Por un lado, tenemos la opinión en contra que suele centrarse en una posición cultural, religiosa y moralmente secular que va en contra de los sectores y grupos que están a favor de la despenalización del aborto y que la consideran una posición políticamente correcta. Si el ser humano tuviera valores y buenos principios en la vida ni siqueira estuvieramos hablando de esto, ya que con buenos valores se evitarían miles de embarazos no deseados y por ende miles de abortos y muertes de niños inocentes. Realmente el respeto por la vida comienza desde cómo tratamos y qué hacemos con nuestro cuerpo. Es lamentable ver a tantas jóvenes hoy en día y muchos casos son niñas embarazadas, quienes en muchos casos terminan abortando. Un acto que no es más que una cobardía y un asesinato ante la vista de quien nos dio la vida, nuestro Creador. Para muchos es muy difícil entender esas posturas y quizas argumenten que nadie puede ponerse en los zapatos de la otra persona y hasta cierto punto es verdad. Sin embargo, los valores serán hoy y siempre el pilar de la sociedad y si perdemos el respeto por la vida de un ser humano que apenas comienza con su formación estaremos perdiendo mucho como personas. La vida tiene un gran valor y si atentamos contra la vida no seremos más que asesinos. Actualmente, existen otras alternativas viables para estos problemas como la adopción, hay miles de personas en el mundo que están dispuestos a brindarles un hogar y una familia a los niños no deseados. Como periódico y como medio de comunicación nos abstenemos de entrar en dimes y diretes en cuestiones políticas, sobre todo para no herir susceptibilidades hacia ningún grupo. Lo que si estamos seguros es que rechazamos cualquier acto que la afecte o termine con la vida de un ser humano.
West Michigan
2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina Pablo Ruiz ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS María Erazo James Betzold Christian Montesinos Roger Rivero Elizabeth Rosario Roberto Álvarez Joshua Mikrut
The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092
LUIS@ELINFORMADORUSA.COM
All rights reserved 2019
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
OFERTAS
17 de Mayo de 2019
3
4
www.elinformadorusa.com
17 de Mayo de 2019
Local
GRPS anuncia nuevo superintendente interino
Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- El día lunes 12 de mayo las autoridades del distrito escolar de Grand Rapids anunciaron al nuevo superintendente interino Ron Gorman, quien asumirá el puesto el próximo 1° de julio, después de que la actual superintendente, Teresa Weatherall Neal, se retire en el mes de junio. Actualmente Gorman, es el superintendente asistente de apoyo educativo de preescolar en el 12º grado. También ha estado en el distrito durante casi dos décadas, y ha sido maestro de primaria y secundaria, subdirector, director atlético y director ejecutivo de escuelas secundarias.
Ron Gorman fue anunciado como superintendente interino en GRPS, a partir del próximo 1° de julio. (Foto cortesía: Fox17)
El próximo superintendente interino se graduó en Aquinas College y cuenta con un Master en Liderazgo Educativo de la Michigan State University y un Doctorado en Filosofía en Liderazgo Educativo de la Western Michigan University. Sorpresivamente algunos
miembros de la junta votaron en contra de contratar a dos finalistas para el puesto. Por esa razón, GRPS todavía está buscando un superintendente permanente y la junta escolar decidió el mes pasado recurrir a una firma nacional para realizar una segunda búsqueda.
616-272-1092
West Michigan
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
LOCAL
17 de Mayo de 2019
5
Sufre accidente Dos hombres procesados por y descubren delitos sexuales infantiles cargamento de droga Por Héctor Loya El Informador KALAMAZOO, MI. - Un hombre se encuentra bajo custodia de la policía de Kalamazoo luego de intentar huir de la policía con un cargamento de droga y estrellarse con dos postes. Los hechos ocurrieron alrededor de las 11 p.m. del sábado 11 de mayo, cerca de la cuadra 700 de la avenida Douglas, al lugar acudieron elementos de la policía donde encontraron al sospechoso, quien tenía una orden de arresto. Los oficiales intentaron detener al sujeto de 21 años en la cuadra 500 de W Michigan Ave, pero en una maniobra intento darse a la fuga, en ese instante el hombre perdió el control del vehículo que conducía, y a causa del pavimento mojado chocó contra dos postes de la carretera.
Un hombre fue arrestado luego de chocar con un poste, en su vehículo trasportaba droga y dinero en efectivo. (Foto: Archivo)
El hombre fue arrestado en ese instante y se presume que enfrentará cargos relacionados con drogas y por darse a la fuga en un arresto. En el automóvil del sospechoso se encontró droga, la cual se presume eran entregas. Además de una cantidad considerable de dinero en efectivo. Al cierre de esta edición se desconoce la identidad del sujeto arrestado y si ya fue procesado. La policía cree que el alcohol fue un factor en el accidente.
Por Héctor Loya El Informador MUSKEGON, MI.- Dos hombres enfrentan cargos en el Condado de Muskegon por presuntamente distribuir pornografía infantil. Se tratan de Andrew Paul Cooke, de 34 años y Mark Allen Whitlow, de 57 años quienes según la Policía Estatal de Michigan fueron procesados por separado y en diferentes días bajo los cargos de distribución de material grabado con contenido de abuso sexual infantil, portar y usar una computadora para cometer un delito y conducta sexual criminal de cuarto y segundo grado respectivamente, hasta el momento no se ha podido saber si ambos delitos se encuentran vinculados. La investigación fue posible gracias a las denuncias realizadas en línea lo cual llevó a la Unidad de Delitos Informáticos y la Fuerza de Tareas por Delitos contra Niños en Internet al rastreo
Andrew Paul Cooke y Mark Allen Whitlow, quienes fueron procesados bajo los cargos de distribución de material grabado con contenido de abuso sexual infantil. (Foto: cortesía Fox17)
y detención de los sospechosos. En ambos casos se obtuvo una orden judicial para poder catear sus casas y lugar de trabajo con el fin de recabar la evidencia necesaria para su proceso. Whitlow, luego de ser capturado fue trasladado a la cárcel del condado de
Muskegon y fue procesado el 10 de mayo. Por su parte Cooke fue arrestado y procesado el 6 de mayo, al revisar su computadora se encontró un video en el cual el sujeto aparece agrediendo sexualmente a una mujer incapacitada, según los oficiales de policía Cooke cometió el delito aun
sabiendo que la mujer se encontraba físicamente incapaz. Ambos hombres recibieron cargos relacionados a pornografía y abuso sexual infantil. Ante la gravedad de estos casos las autoridades recomiendan que los padres estén atentos y cuiden el uso seguro de internet de sus hijos y así evitar este tipo de delitos.
6
17 de Mayo de 2019
Apoyo millonario para escuelas públicas de Battle Creek
La Fundación WK Kellogg otorgará $ 15.5 millones de dólares para preparar a los estudiantes de las escuelas públicas de Battle Creek para que lleguen a ser profesionistas (Foto vía WK Kellogg Foundation).
LOCAL
www.elinformadorusa.com
Por Edgar Castro El Informador BATTLE CREEK, MI (ELINF).- Recientemente fue anunciado un apoyo de 5 años de duración y un incentivo de $ 15.5 millones de dólares con el objetivo de preparar mejor a los estudiantes de las Escuelas Públicas de Battle Creek para carreras profesionales en los campos de ciencia, tecnología, atención médica y educación. El financiamiento fue anunciado el lunes por la Fundación WK Kellogg y ofrecerá a los maestros apoyo adicional y vías profesionales para ayudar a los alumnos a alcanzar sus diferentes objetivos en el ámbito profesional. La subvención se otorgó a Grand Valley State University, que está asociada con el distrito escolar e implementará programas enfocadas en el desarrollo estudiantil de los jóvenes. Autoridades escolares de Battle Creek indicaron que los recursos económicos serán un gran beneficio para los estudiantes. “Una parte emocionante de este proyecto es que Grand Valley State estará en Battle Creek Central, enseñando cursos, permitiendo a los estudiantes obtener créditos
universitarios”, señaló Kimberly Carter, superintendente de las Escuelas Públicas de Battle Creek. La asociación incluye a los maestros de BCPS, por lo que se les brindarán oportunidades para el desarrollo profesional y recursos adicionales. “Sabemos que hay una escasez de maestros en todo el país”, indicó La June Montgomery, CEO de WK Kellogg Foundation. “Y mira aquí mismo en Battle Creek, crearemos una gran fuente de profesores”, agregó. Los líderes del proyecto recalcaron que el objetivo principal de la asociación es que los estudiantes que formarán parte del programa regresen al área y apliquen lo que aprendieron. Grand Valley State planea abrir un centro de asistencia este verano en el centro de Battle Creek. Cabe destacar que en el año 2017 la Fundación WK Kellogg, con sede en Battle Creek, otorgó al distrito de escuelas públicas una subvención de $ 51 millones de dólares destinados a crear educación de calidad mientras intentaba reducir las diferencias raciales y económicas en el distrito.
616-272-1092
West Michigan
West Michigan
616-272-1092
POLICÍA DE GR En peligro de perder su trabajo por discriminación contra latino
Curtis Vanderkooi, quien tiene un récord de historial por comunicarse con el departamento de inmigración para echar de cabeza a los latinos en la ciudadanía de Grand Rapids, MI. (Foto Cortesía GRPD)
(Viene de portada) Con una votación de 6 a 2, el consejo decidió que la investigación realizada en el caso, aunque fue completa llegó a la conclusión errónea, de esta manera el miércoles 15 de mayo por la noche, la Junta de Apelaciones Civiles anuló la decisión de exonerar a Vanderkooi, los cuales al no tener la autoridad para
disciplinar al oficial dejaron dicha decisión en manos de Mark Washington administrador de la ciudad de Grand Rapids. De esta manera la carrera y el trabajo de casi 40 años de VanderKooi habrá de finalizar o continuar dependiendo de las decisiones que tome el administrador de la ciudad quien determinará los cargos contra el oficial. El sindicato de la policía ha externado públicamente que sienten que estas acciones hacia Vanderkooi son injustas, ya que el oficial no actuó de manera deliberadamente racial. La Junta de Apelaciones presentará su razonamiento por escrito en una reunión especial el próximo miércoles 22 de mayo antes de mudarse a la oficina de Washington.
www.elinformadorusa.com
LOCAL
17 de Mayo de 2019
Contra las amenazas de Whitmer el Senado aprueba la ley contra el aborto Por Héctor Loya El Informador LANSING, MI (ELINF).– Este martes 14 de mayo se llevó a cabo la votación referente a la propuesta de prohibición de aborto impulsada por la cámara de representantes republicanos, la cual fue aprobada en torno a un escenario complicado debido a la promesa de vetarla por parte de la gobernadora demócrata, Gretchen Whitmer. En medio de una Legislatura liderada por republicanos la mayoría en la Cámara de Representantes y el Senado votaron a favor de la ley que prohibirá un procedimiento común de aborto en el cual los médicos no podrán realizar un aborto por dilatación y evacuación excepto para salvar la vida de una mujer (D&E procedimiento en el cual el feto se extirpa en
pedazos con un instrumento quirúrgico). Dicha ley propone castigar el aborto como un delito grave con una condena de hasta dos años de cárcel o multas de hasta $ 50,000 dólares para quien realice este tipo de procedimientos. La práctica del aborto solo podrá ser realizada única y exclusivamente en una situación especifica en la cual la vida de la madre se encuentre en peligro. La decisión de promover esta iniciativa se fundamenta en el hecho de que varios republicanos creen que este tipo de aborto es un procedimiento espantoso en el cual el medico se vale de instrumentos quirúrgicos para arrancar los brazos y las piernas de los fetos cuando aún están vivos. Esta es consideran por ellos como una práctica impropia que
atenta contra la vida de un ser humano. En contraparte la gobernadora del estado ha amenazado con vetar la iniciativa una vez que llegue a su escritorio ya que ella cree en que ese tipo de decisiones deben ser única y exclusivamente entre una mujer y su médico. La gobernadora argumenta que su apoyo está y estará siempre a favor de la autonomía de la mujer y en la libertad de que ellas tomen sus propias decisiones. Por su parte un grupo de demócratas se opuso a los republicanos durante la votación los cuales provocaron fervientes discusiones entre dos pasillos apasionados por sus propias razones, incluso calificaron a dicha legislación como un ataque sexista contra la mujer. La propuesta de ley de la Cámara de Representantes es
7
apoyada por el Sector Republicano, por las asociaciones Right to Life of Michigan, Ginecólogos Pro-Life y la Asociación Americana de Obstetras. Por su parte entre los grupos opositores se encuentran la gobernadora Gretchen Whitmer, los Representantes Demócratas, American Civil Liberty Union, la sección de Michigan del Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos, así como Planned Parenthood of Michigan. Si la gobernadora veta el plan el grupo conservador extenderá la situación hacia la ciudadanía de Michigan y una vez que hayan reunido las suficientes firmas el problema se entregaría a la legislatura o lo dejaría en manos de los votantes para que decidieran en las próximas elecciones.
8
17 de Mayo de 2019
LEGAL
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
LOCAL
Arrestan a sospechoso de matar a golpes a dos mujeres
Kiernan Brown fue detenido por una infracción de tránsito luego de ser buscado por violar una orden de restricción. En su teléfono encontraron fotos de dos mujeres asesinadas (Foto cortesía FOX17).
Kaylee Brock fue encontrada sin vida; los primeros informes indican que fue asesinada a golpes (Foto cortesía FOX17).
El cuerpo de Julie Mooney fue encontrado un suburbio de Lansing (Foto cortesía FOX17).
Por Edgar Castro El Informador CHARLOTTE, MI (ELINF).Un hombre que se encontraba en libertad condicional y es el principal sospechoso del asesinato de dos mujeres en el centro de Michigan fue arrestado el pasado viernes. Kiernan Brown inicialmente fue puesto bajo arresto por cargos de agresión con la intención de causar grandes
daños corporales, violencia doméstica y crueldad hacia los animales. Las autoridades detallaron que Brown se perfila como principal sospechoso de asesinar a Julie Mooney y Kaylee Brock de 26 y 32 años respectivamente. La policía detuvo al sospechoso el viernes por la mañana debido a una infracción de tráfico en la ruta interesta-
tal 69. Brown era buscado después de que una ex novia informó que había estado violando una orden de protección personal al golpear su puerta y enviar mensajes perturbadores. Al momento de ser detenido, Kiernan Brown mostró a los agentes fotos de los cadáveres de dos mujeres. “El tipo dijo que realmente necesitaba mostrar lo que había
en su teléfono. Y cuando el agente vio lo que había en el teléfono, fue impactante”, indicó el alguacil del condado de Ingham. Las fotos eran de los cuerpos de Mooney y Brock. Aparentemente Brown confesó haber matado a las dos mujeres. Se detalló que ambas féminas murieron a causa de un traumatismo contundente presumiblemente utilizando un martillo. No se logró establecer la conexión entre Brown y las víctimas. La policía expresó que pudieron localizar rápidamente dónde se tomaron las fotos y los cuerpos fueron encontrados en dos residencias separadas en Holt y Meridian Township. Kiernan Brown es señalado como delincuente habitual por cuarta vez y fue procesado el martes por dos cargos de asesinato abierto y robo a mano armada. El imputado se declaró inocente y fue detenido sin derecho a fianza.
17 de Mayo de 2019
DESCARGA NUESTRA APLICACIÓN DISPONIBLE EN
9
10
17 de Mayo de 2019
LOCAL
www.elinformadorusa.com
Firman proyecto de ley para perdonar días de nieve
Por Erika Mendivil El Informador LANSING, MI (ELINF).- El pasado viernes 10 de mayo, la gobernadora Gretchen Whitmer firmó el Proyecto de Ley 4206 de la Cámara de Representantes para perdonar cuatro días adicionales de nieve ocurridos mientras Michigan se encontraba en estado de emergencia debido a las temperaturas extremadamente frías durante el año escolar 2018-2019. “Nuestro estado continúa experimentando patrones climáticos más erráticos y extremos cada año, lo que afecta a nuestras escuelas, economía y forma de vida”, indicó Whitmer. “Esta legislación brindará certeza a las familias y distritos escolares que deben prepararse para el final del año escolar, pero debemos ser serios al abordar este problema en el futuro y garantizar que los estudiantes reciban una educación de calidad”, agregó.
Gobernadora demócrata Gretchen Whitmer después de firmar el Proyecto de Ley 4206 de la Cámara de Representantes. (Foto: Gretchen Whitmer / Facebook)
Según la ley actual, las escuelas públicas pueden cancelar hasta seis días escolares por año debido a emergencias, como nevadas o temperaturas frías, y pueden pedirle al Departamento de Educación de Michigan que perdone otros tres días. Muchos distritos escolares
en todo el estado enfrentaron días de frío extremo con temperaturas récord y el viento provocó que la misma gobernadora declarara un estado de emergencia para evitar amenazas a la salud y seguridad pública. “Esta legislación proporciona certeza a las familias
y los distritos escolares que necesiten prepararse para el final del año escolar”, señaló la gobernadora. La Ley de la Cámara de Representantes 4206, patrocinada por el Representante Ben Frederick (HD-85), fue puesta en vigencia de inmediato.
616-272-1092
West Michigan
Aprueban millones para reparar carreteras de Michigan Por Erika Mendivil El Informador LANSING, MI (ELINF).El miércoles el Senado de Michigan, de mayoría republicana, aprobó un plan presupuestario de $ 58 mil millones de dólares que está en desacuerdo con la propuesta de la gobernadora Gretchen Whitmer , dinero enfocado principalmente en el financiamiento vial y educativo del estado. La legislación aprobada el miércoles es otro paso en el proceso mientras los legisladores y Whitmer trabajan para promulgar un plan de gastos para el siguiente año fiscal. Tanto los miembros republicanos y demócra-
tas del Senado estuvieron de acuerdo con muchos proyectos de ley, pero difirieron en grandes puntos de los planes presupuestarios, como gastar miles de millones de dólares más en carreteras y la división de recursos para la instituciones educativas K-12 . La bancada liderada por los republicanos no aceptó la propuesta de la gobernadora Whitmer de aumentar 45 centavos de impuestos por galón de combustible y se espera que las conversaciones sobre el prepuesto se extiendan hasta los meses de verano. Por otra parte la Cámara podría votar su plan presupuestario en las próximas semanas.
Durante el día viernes se presentará un cielo mayormente nublado, seguido de una posibilidad de lluvias durante la tarde. Estas lluvias perdurarán por la noche y en las primeras horas de la mañana del sábado, tal vez incluso una tormenta eléctrica se presente.Gran parte del sábado será seco con algo de sol durante la tarde. Pero existe la posibilidad de una tormenta eléctrica por la noche. El domingo se podrá disfrutar de un clima mayormente nublado y ventoso con una buena probabilidad de lluvias y tormentas eléctricas dispersas. El domingo por la noche y el lunes por la mañana será más fresco con cielo parcialmente soleado.
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
LOCAL
17 de Mayo de 2019
11
Acribillan a joven en GR Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI.- La policía de Grand Rapids se encuentra buscando al responsable del homicidio de un joven afroamericano. Los hechos ocurrieron el domingo 12 de mayo aproximadamente a las 2:40 a.m. cuando el GRPD respondió a un informe sobre disparos en el bloque 500 de Highland St. SE. Al llegar las autoridades, encontraron casquillos de bala dispersos en el lugar donde un joven fue acribillado. La víctima fue identificada como Jordan Brown, de 21 años residente de Grand Rapids. Brown fue trasladado en un automóvil particular al hospital St. Mary’s para recibir atención médica; sin embargo momentos después perdió la vida a causa de la gravedad de las lesiones. De acuerdo a la oficina del examinador médico del condado de Kent se determinó
Jordan Brown, de 21 años de Grand Rapids murió a causa de heridas de balas el pasado domingo 12 de mayo. (Foto: Jordan Brown / Facebook)
que su muerte se trató de un homicidio. Los oficiales del departamento de policía de Grand Rapids están investigando el caso sin que hasta el momento se cuente con información del asesino. Cualquier persona con
Condenan a joven que llevó arma de fuego a escuela Davian Weston enfrentaba cargos relacionados con portación de arma de fuego en una escuela. Fue condenado a días de cárcel y libertad condicional (Foto cortesía FOX17).
información del caso debe ponerse en contacto con el departamento de policía de Grand Rapids al (616) 456-3400, Messenger de Facebook o al observador silencioso al (616) 774-2345 / www.Silentobserver.org Por Edgar Castro El Informador G R A N D H AV E N , M I (ELINF).- Un adolescente arrestado luego de que llevara un arma a West Ottawa High School el año pasado fue condenado el lunes. Davian Weston fue sentenciado a 239 días de cárcel y dos años de libertad condicional. El joven enfrentaba a cargos de portar un arma oculta, portar un arma de fuego en una zona escolar, recibir y ocultar un arma de fuego robada y llevarla a la escuela secundaria de West Ottawa el 13 de septiembre.
Presentan propuesta de Ley para usar celulares en los tribunales Por Erika Mendivil El Informador LANSING, MI (ELINF).Recientemente se dio a conocer que la Corte Suprema de Michigan está aceptando comentarios sobre una propuesta para permitir que el público lleve teléfonos y otros dispositivos a los tribunales. Actualmente la gran mayoría de los tribunales sólo permiten que los abogados, el personal de los tribunales y
los medios de comunicación usen dispositivos electrónicos dentro de las salas. La propuesta de ley en caso de ser aprobada permitiría a las personas utilizar un dispositivo electrónico para tomar notas, realizar búsquedas en Internet y enviar o recibir mensajes de texto en una sala de audiencias. También podrían usarlos para copiar documentos en la oficina del secretario.
Sin embargo, nadie podría usar un teléfono u otro dispositivo para registrar los procedimientos judiciales sin contar con la aprobación de un juez. Si usted quiere aportar algún comentario u opinión sobre esta propuesta de ley puede enviar un correo electrónico a la dirección ADMcomments@courts. mi.gov. Tiene hasta el 1 de Septiembre.
12
17 de Mayo de 2019
LOCAL
Comunidad Dominicana de Michigan exige mesa de votación
Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPID, MI. - La Comunidad Dominicana que radica en el Oeste de Michigan ha publicado que durante los días 17 y 18 de mayo se estará llevando a cabo una actividad no política de recolección de firmas. Dicha actividad tiene como finalidad que la Junta Central Electoral de la Republica Dominicana le asigne a la comunidad que reside en el estado una mesa de votación, a su vez pretende pedir que el consulado dominicano los visite para atender todas las necesidades de su comunidad. Los centros de recolección de firmas son: GRAND RAPIDS: Cen-
tro Hispano.1204 Grandville Av. Sw Grand Rapids, MI 49503. De 8:00 am a 5:00 pm. HOLLAND: Lakeshore Ethnic Diversity Alliance 665 136th Ave. Holland, MI 49424. De 8:00 am a 5:00pm LANSING: Michigan State University Transaccional Culture. 200 S Kedzie Hall. East Lanzing, MI 49828. De 8:00am a 5:00pm KALAMAZOO: El Concilio (jueves 16 y viernes 17 de mayo) 930 Lake St. Kalamazoo, MI 49001. Jueves de 9:30 am a 6:00 pm. Viernes de 1030 am a 5:00 pm. “Dominicano dile SÍ a tu patria y a tu comunidad asistiendo en las fechas se-
ñaladas a dejar tu firma, haz llegar esta información a todos tus amigos y conocidos. Recuerda que este es un beneficio para toda nuestra comunidad dominicana y que de lograr este objetivo tendríamos de por vida urnas de la junta a nuestro alcance”, agregó la asociación. Como requisito indispensable para asistir al evento es necesario llevar su cédula al momento de dejar su firma y llenar el formulario que registrará todas sus necesidades consulares como renovación de cédula, cédula nueva o pasaporte. “VIVA POR SIEMPRE NUESTRAAMADA REPUBLICA DOMINICANA”, finaliza el comunicado.
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
Republicanos declaran que el presupuesto para carreteras es insuficiente De izquierda a derecha Jack O’Malley y Greg VanWoerkom representantes republicanos. (Foto cortesía: MHR)
Por Héctor Loya El Informador MUSKEGON, MI. -En esta época del año es muy probable que los conductores tengan que disminuir su velocidad ya que el departamento de obras públicas se encuentra en plena temporada de reparación de baches. La construcción de caminos ha sido una discusión que se ha prolongado desde las gubernaturas pasadas y un tema de audiencias celebradas por el comité de
transportes de la casa estatal en Lansing. Este lunes 13 de mayo dos representantes estatales organizaron una reunión en Muskegon para hablar sobre los problemas de las carreteras con los electores. Jack O’Malley, delegado del Comité de Transporte de la Cámara de Representantes y Greg VanWoerkom, portavoz estatal del Distrito 91 declararon que el presupuesto autorizado para el año fiscal 2019 es de más de $ 4 mil millones de dólares los cuales están
destinados a reparaciones y construcción de carreteras, pudiera resultar insuficiente y por tal motivo habrá de ser necesario fondos adicionales para mantenerse al día con las crecientes necesidades. Ambos políticos concuerdan con la idea de que habrá de realizarse negociaciones sobre la financiación vial en Lansing durante las próximas semanas. El debate habrá de centrarse en cómo obtener financiación adicional y cómo se distribuirá esa financiación.
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
LEGAL
17 de Mayo de 2019
13
14
17 de Mayo de 2019
EMPLEO
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
LOCAL
17 de Mayo de 2019
15
Localizan cuerpo de joven padre de familia desaparecido
Por Edgar Castro El Informador G R A N D H AV E N , M I (ELINF).- El sábado cerca de las 4 pm fue la última vez que vieron con vida a Jeff Scarbrough, de 29 años, cuando se encontraba jugando golf con un par de compañeros de trabajo en el campo Chase Hammond en el condado de Muskegon. Al no tener comunicación con Jeff, la familia dio aviso a las autoridades por lo que se emitió un comunicado solicitando la ayuda de la comunidad para tratar de localizarlo. Según sus familiares, Scarbrough estaba enviando mensajes de texto con su hijo alrededor de las 4:45 pm de la tarde. Posteriormente el departamento de policía informó que Scarbrough había planeado recoger a su hijo en Fruitport después del juego de golf. Cuando no se presentó, una hora más tarde su hijo le envió otro mensaje de texto. Sin embargo el mensaje marcó que “no fue entregado”. Inmediatamente el padre de Scarbrough, junto con decenas de otros amigos y familiares, organizó una búsqueda por los alrededores del lugar donde se le vio por última vez con resultados infructuosos. Fue hasta el martes por la noche cuando las autoridades encontraron el cuerpo de Jeff Scarbrough en su vehículo cerca un embarcadero
Jeff Scarbrough fue encontrado sin vida cerca de un embarcadero público de botes en Creston Road luego de estar desaparecido por días (Foto cortesía FOX17).
Autoridades indicaron que en los últimos años aproximadamente 10 vehículos se han precipitado al agua en el mismo lugar donde fue encontrado Scarbrough (Foto cortesía FOX17).
público de botes en Creston Road en el municipio de Muskegon. Clinton Holt, capitán del Departamento de Seguridad Pública de Grand Haven, expresó que el lamentable
caso podría haber sido un accidente. Las autoridades detallaron que cerca de 10 vehículos han caído al agua en los últimos años, cerca de donde se encontró el cuerpo de Scarbrough.
16
17 de Mayo de 2019
LOCAL
Localizan a niña de 4 años gracias a Alerta AMBER Por Héctor Loya El Informador KENTWOOD, MI. – Este martes 14 de mayo se lanzó una Alerta Amber por la búsqueda de una niña de 4 años quien fue encontrada de manera rápida e ilesa gracias a las pistas que la gente brindó luego de recibir en sus celulares la alerta.
La niña fue encontrada sana y a salvo cerca de las 3:40 p.m. con su madre en su domicilio Se trató de Faith Cyndora Martínez de 4 años de edad, la cual fue reportada como desaparecida y que su integridad se encontraba en riesgo por su abuela alrededor de las 11:30 a.m. del martes 14 de mayo. La mujer les dijo a los oficiales que Pettra Yahya, madre de la niña había
Petta Aleisha Yahya de 30 años. (Foto: Michigan AMBER Alert / Facebook)
Faith Cyndora Martínez de 4 años de edad. (Foto: Michigan AMBER Alert / Facebook)
amenazado con quitarse la vida y acabar con la de sus hijos. Cabe mencionar que uno de los niños se encontraba a salvo con la abuela y otros dos se encontraban en la escuela, la única que se encontraba desaparecida era Faith Cyndora Martínez. Luego de la denuncia la policía fue a la casa de la madre de los niños, pero ya no se encontraban en ella. Ante la amenaza que representaba esto la policía decidió emitir una Alerta Amber alrededor de las 2:30 p.m. la cual se extendió a muchos
teléfonos celulares del área y del estado. Gracias a esta alerta múltiples pistas del paradero de la mujer y la niña ayudaron a que la policía rápidamente encontrara a las desaparecidas el mismo día. La niña fue encontrada sana y a salvo cerca de las 3:40 p.m. con su madre en su domicilio en el área de 44th Street y Kalamazoo Avenue SE. La policía hospitalizó a la madre para que se le realizara una evaluación de salud mental y sus hijos fueron puestos bajo el cuidado de la abuela.
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
GRPD se encuentra reclutando oficiales del sexo femenino
“Únete a nuestro equipo”- traducido al español. GRPD se encuentra reclutando a mujeres entre sus filas de oficiales. (Foto: GRPD / Facebook)
Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF) – Excelentes noticias para las mujeres de Grand Rapids interesadas en convertirse en oficiales de policía ya que el GRPD está reclutando a quien esté interesada y cumpla con el perfil. El 18 de mayo se realizará la primera sesión informativa de las múltiples que realizará
el departamento de Grand Rapids, el cual cuenta entre sus filas con 44 mujeres oficiales. El evento se llevará a cabo de 11 a.m. a 1 p.m. y está dirigido a mujeres que tienen interés en hacer cumplir la ley. Para asistir al evento se requiere inscripción la cual podrán realizar en el portal www.eventbrite. com/o/18392218576. Las oficiales femeninas,
supervisoras y personal de comando comentarán con las asistentes de cómo es la vida de una oficial de Grand Rapids. Las mujeres comprenden el 14% de los oficiales en el departamento del oeste de Michigan. El GRPD dice que se encuentra comprometido para atraer candidatos calificados que reflejen la diversidad de la comunidad.
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
LOCAL
17 de Mayo de 2019
Declaran a hispano culpable de tráfico sexual de menores
Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- Un hombre originario de Muskegon fue declarado culpable de múltiples cargos federales de tráfico sexual de menores y distribución de drogas en los condados de Kent y Muskegon. Richardo Urbina fue condenado el miércoles por tres cargos de tráfico sexual de menores, tres cargos de intento de tráfico sexual de menores, conspiración de tráfico sexual de menores, tráfico sexual de un adulto por la fuerza, fraude o coerción y múltiples cargos de drogas. El hombre de origen hispano se enfrenta a una sentencia mínima de 15 años en una
prisión federal e incluso podría alcanzar cadena perpetua. De acuerdo a los documentos presentados durante el juicio, Urbina comenzó a reclutar a chicas de entre 16 y 17 años para que tuvieran relaciones sexuales por dinero, y a fugitivos que necesitaban dinero y un lugar donde quedarse. Se detalló que a las niñas les daba alcohol y cocaína para incitarlas a participar en actos sexuales con hombres por dinero. Urbina incorporó a su red de tráfico sexual a Francisco Soto, un joven de 18 años, para que le ayudara a reclutar a menores de edad contactándolas por medio de Facebook. Las autoridades presentaron más de 500 páginas de registros de backpage.
17
Richardo Urbina, de origen hispano y de 54 años de edad, fue declarado culpable de múltiples cargos de tráfico sexual infantil y distribución de estupefacientes (Foto cortesía FOX17).
com, donde anunciaban a las chicas por sexo comercial. Durante el juicio al menos 10 mujeres declararon sobre la explotación sexual que Urbina hizo de ellas cuando eran menores.
Fuerte incendio en iglesia de Kalamazoo
El edificio fue declarado como pérdida total y afortunadamente no se reportaron heridos en el incidente (Foto cortesía FOX17).
Por Edgar Castro El Informador KALAMAZOO, MI (ELINF).- El miércoles se presentó un fuerte incendio en una iglesia de Kalamazoo; afortunadamente nadie resultó herido por las llamas. Los bomberos recibieron un llamado aproximadamente a la 1:40 pm de los vecinos de la Iglesia de Dios Puerta Abierta en Cristo en la avenida Phelps, reportando que salía humo pesado del edificio.
Cuando las cuadrillas de emergencia llegaron al lugar, el techo y las paredes se derrumbaron ocasionando que el edificio se viniera abajo. Las autoridades señalaron que no había personas en la iglesia cuando comenzó el incendio y nadie resultó herido en el incidente. El edificio fue declarado como pérdida total y una casa aledaña a la iglesia sufrió grandes daños en su estructura.
Los funcionarios comentaron que las investigaciones para determinar las causas del siniestro están en curso, pero hasta el momento no hay señales que indiquen el incendio fuera provocado. Cualquier persona que tenga información sobre el incidente debe llamar al Departamento de Seguridad Pública de Kalamazoo al 269488-8911 o Silent Observer al 269-343-2100.
18
17 de Mayo de 2019
LOCAL
www.elinformadorusa.com
Abren mercado de agricultores en Holland Por Edgar Castro El Informador HOLLAND, MI (ELINF).El mercado de agricultores de Holland abrió sus puertas para la temporada 2019 el miércoles 15 de mayo. El mercado de los agricultores cumple 30 años y ofrece grandes variedades de frutas y verduras cultivadas localmente, productos horneados, miel y mucho más.
“Nos enorgullecemos de ser el lugar donde puedes encontrar la comida más fresca de todo Holland”, señaló Kara De Alvare, coordinadora de marketing de Downtown Holland. “Usted puede, literalmente, a fines de este verano, comprar maíz que fue recolectado esa misma mañana o la noche anterior”, agregó. Este año, el mercado anunció que
616-272-1092
West Michigan
todos los lunes realizarán un evento durante todas las semanas de junio, julio y agosto de 5 a 8 p. M. Habrá aproximadamente 50 proveedores de frutas, verduras, cerveza y vino, camiones de comida, juegos de césped,algunos talleres, entre otas cosas. El mercado de agricultores estará abierto de 8 am a 3 pm los miércoles y sábados.
Cancelan cirugías por incendio dentro de Hospital Por Edgar Castro El Informador KALAMAZOO, MI (ELINF).Las cirugías del Hospital de Bronson fueron canceladas para los días jueves y viernes luego de que se presentara un leve incendio en las instalaciones. De acuerdo a una encargada de la clínica, una máquina de esterilización se prendió en
llamas el miércoles por la noche dentro del área de cirugías. El siniestro causó daños por humo y agua dentro del hospital y afortunadamente no se reportaron heridos por el incendio. Las cirugías que estaban programadas fueron canceladas o reprogramadas en lo que se restablece la sanidad del área de cirugías.
Foto ilustrativa by Marcel Scholte on Unsplash
Visita nuestro sitio oficial: www.elinformadorusa.com
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Nacional
17 de Mayo de 2019
19
Estrangulan a hispana embarazada y le arrancan bebé del vientre
Por Erika Mendivil El Informador CHICAGO, IL (ELINF).El departamento de policía de Chicago informó que el cuerpo localizado en una propiedad ubicada en el 4100 West 77th Place en Scottdale, corresponde a la joven hispana embarazada Marlen Ochoa-Uriostegui, de 19 años, reportada desaparecida desde el pasado 23 de abril. El pasado 23 de abril fue la última vez que la hispana fue vista con vida, saliendo de la escuela Secundaria Alternativa Latino Youth, en el barrio de La Villita (al sur de la ciudad). Inmediatamente la familia de la joven ofreció una recompensa de 25, 000 dólares por información para dar con el paradero de Marlen.
Autoridades encontraron el cadáver de Marlen Ochoa-Uriostegui, de 19 años en una propiedad en la ciudad de Chicago, el bebé que llevaba en su vientre fue arrancado. (Foto cortesía: Facebook)
El bebé de Marlen Ochoa-Uriostegui, será llamado Yavani Yadiel López por la familia de la fallecida. (Foto cortesía: Twitter)
Figueroa de 46 años, quien se sospecha que estranguló y arrancó del vientre al bebé de la joven hispana. (Foto: Clarissa Figueroa / Facebook)
Lamentablemente el cuerpo de la adolescente embarazada de 19 años fue encontrado en una casa del suroeste de Chicago. De acuerdo a las autoridades la víctima se trasladó a ese lugar para supuestamente recibir
sospechosa del asesinato, Clarissa Figueroa de 46 años quien se contactó con Marlen Ochoa, también conocida en Facebook como Marlen López, mediante un grupo de madres embarazadas de la misma red social llamado:
Help A Sister Out. Según reportes policiales, el cuerpo de Marlen Ochoa-Uriostegui fue encontrado en un basurero el miércoles por la mañana en el patio trasero de Figueroa. Una pala quemada también
artículos para bebés que serían regalados por una mujer que contactó a través de las redes sociales. Según distintos medios de comunicación de Chicago y redes sociales se dio a conocer el nombre de una
fue encontrada en el lugar. Los resultados de la autopsia realizada al cuerpo por parte de la oficina del médico forense, indican que después de que estrangularan a Marlen Ochoa-Uriostegui le cortaron el estómago y sacaron al bebé del útero.Según diversos informes, el servicio de emergencias 911 recibió una llamada una mujer indicando que había dado a luz y el bebé no respiraba. La llamada se realizó el mismo día en que se reportó la desaparición de Ochoa-Uriostegui. Fue hasta el 14 de mayo que las autoridades catearon el domicilio donde, de acuerdo a testigos, entró Marlen y está ubicado cerca de donde se recuperó el vehículo de la hispana. (Continúa en la página 21)
20
17 de Mayo de 2019
OFERTAS
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Legalización de marihuana recreativa asociada a accidentes y más consumo Los Ángeles, (EFEUSA).- La legalización de la marihuana recreativa está asociada con el abuso de su consumo, lesiones por sobredosis con otras drogas y accidentes automovilísticos, aseguró una investigación difundida este miércoles. El informe dado a conocer por la Universidad de California San Francisco (UCSF) estudió más de 28 millones de registros hospitalarios entre los dos años anteriores y los dos siguientes a la aprobación de la legalización del cannabis en Colorado. “Tenemos que pensar cuidadosamente sobre los efectos potenciales en la salud de extender sustancialmente el acceso a la cannabis”, advirtió Gregory Marcus, autor de la investigación y jefe adjunto de Cardiología para Investigación de la División de Cardiología de UCSF. “Nuestros resultados demuestran varios efectos potenciales dañinos que son relevantes para los médicos y los legisladores, al igual que para las personas que estén considerando el uso de cannabis”, agregó el investigador. Para el estudio, publicado en la revista científica BMJ Open, Marcus y sus
Vista de productos a la venta en un dispensario de cannabis. EFE/ Archivo
colegas revisaron los registros con la información del Proyecto de Costo y Utilización del Cuidados de la Salud 2010-2014, incluyendo cerca de 16 millones de hospitalizaciones. El análisis comparó los índices de utilización de los servicios de salud y los diagnósticos en Colorado con los de Nueva York -como un estado urbano y geográficamente distante- y Oklahoma, geográficamente cercano y predominantemente rural. Después de la legalización de la marihuana en Colorado, el número de accidentes automovilísticos aumentó 10 % en ese estado, según los resultados de la investigación. De igual forma, se registró un incre-
Estrangulan a hispana embarazada y le arrancan bebé del vientre (Viene de la página 19) En la escena se detuvieron a tres personas de interés para investigarlas sobre el horrible asesinato de la joven embarazada. El miércoles 15 de mayo durante la mañana, la familia Ochoa-Uriostegui fue informada por las autoridades de Chicago que través de una prueba de ADN se determinó que un bebé que ingresó al Hospital Christ el 23 de abril se trataba del hijo de Marlen Ochoa. La sospechosa le comentó a los trabajadores de emergencia que estaba
sufriendo de “problemas posteriores al parto”. Los informes dicen que la mujer de 46 años más tarde organizó una campaña en línea de GoFundMe para recaudar $ 9,000 para el funeral de su bebé, alegando que el niño estaba enfermo y que iba a morir. Recientemente se informó que el bebé de Marlen Ochoa será llamado Yavani Yadiel López, el cual se encuentra en estado crítico de salud. La familia expresó profunda tristeza y desconcierto por la trágica muerte de la joven hispana.
mento del 5 % en las heridas o muertes por el abuso de licor y las sobredosis de drogas. Al mismo tiempo, las admisiones hospitalarias por dolores crónicos disminuyeron un 5 %. “Estos datos demuestran la necesidad de advertir seriamente contra la conducción (de automóviles) bajo la influencia de cualquier sustancia que altere la mente, como el cannabis”, dijo el investigador. De igual forma, las cifras “pueden sugerir que los esfuerzos para combatir la adicción y el abuso de otras drogas recreativas vienen a ser aún más importantes una vez que la marihuana ha sido legalizada”, concluyó Marcus.
De Blasio presentará mañana su candidatura a las presidenciales de EE.UU. Nueva York, (EFEUSA).- El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, presentará mañana jueves su candidatura para las elecciones presidenciales de 2020 en Estados Unidos, uniéndose así a unos 20 competidores demócratas, según informaron este miércoles medios locales. Tras días de especulación sobre su concurrencia a las primarias demócratas, una fuente de su campaña indicó al canal NBC que lo anunciará este jueves, mientras que ABC7 desgrana que De Blasio aparecerá mañana junto a su esposa en el programa matutino “Good Morning America”.
NACIONAL
17 de Mayo de 2019
21
22
17 de Mayo de 2019
www.elinformadorusa.com
Inmigración
616-272-1092
Trump promueve una reforma de la migración legal basada en “mérito” El presidente estadounidense, Donald J. Trump (c), en el Capitolio, este miércoles en Washington, Estados Unidos. EFE
Washington, (EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, presentó este jueves un plan con el que busca aportar más fondos al muro en la frontera con México e imponer barreras de idioma y conocimientos a los inmigrantes legales, para basar su llegada al país más en el “mérito” profesional y menos en sus lazos familiares. Después de varios intentos fallidos de reforma migratoria en sus dos primeros años de mandato, Trump ha decidido centrarse en rediseñar solo el sistema de inmigración legal, sin abordar la situación de los 11 millones de indocumentados que hay en el país ni el limbo en el que se encuentran los jóvenes llamados “soñadores”. Esa delimitación busca granjear más apoyos republicanos a la propuesta que Trump promoverá este jueves en un discurso y en la que su yerno Jared Kushner lleva meses trabajando, pero no está claro que la oposición demócrata esté dispuesta a respaldar un proyecto de ley que no haga frente a la situación de los indocumentados. “Nuestro objetivo a corto plazo es dejar claro lo que quiere incluir el presidente en una reforma migratoria, y ver si el Partido Republicano puede unirse” para respaldar esa propuesta, dijo hoy un alto funcionario estadounidense, que pidió el anonimato, en un encuentro en la Casa Blanca con un grupo de medios, entre ellos Efe. El plan mantendría intacto el número de permisos de residencia permanente -conocidos como “tarjetas verdes”- que concede el país cada año, y que en 2017 se otorgaron a 1,1 millón de personas.
Pero, si el Congreso aprobara la propuesta, esos permisos empezarían a adjudicarse mayoritariamente por razones relacionadas con la especialización profesional o el nivel educativo de los inmigrantes, y no tanto por razones familiares o humanitarias, explicó la fuente. Para lograrlo, el país sometería a los inmigrantes que busquen una vía a la ciudadanía a una prueba de “civismo” y juzgaría su “mérito” en función de varios criterios, entre ellos su nivel de inglés, su edad o si tienen una oferta de empleo. Aunque en el país no hay un idioma oficial, la Casa Blanca cree que quienes aspiren a lograr una “tarjeta verde” deberían dominar esa lengua de uso mayoritario, y niega que ese filtro busque excluir a inmigrantes de Latinoamérica o África. “Hay gente en todos los países que habla inglés”, zanjó el funcionario. Trump volvió hoy a relacionar la llegada de inmigrantes indocumentados o menos cualificados con la criminalidad, a pesar de que no hay datos que respalden esa afirmación. “No creo que la mayoría de los países nos estén enviando a sus mejores ciudadanos. Eso es lo que está pasando, y nos está causando problemas enormes en términos de crimen”, afirmó Trump en un discurso ante familiares de policías fallecidos. En concreto, su plan pretende aumentar del 12 % actual al 57 % la proporción de inmigrantes que obtienen la residencia permanente debido a su talento, sus estudios o su trabajo, mientras se rebaja del 66 % al
33 % a quienes logran ese estatus por lazos familiares. También busca reducir del 22 % actual al 10 % el volumen de personas que obtienen la llamada “tarjeta verde” por razones humanitarias o de promoción de la diversidad. El proyecto acabaría con la “lotería de visados para la diversidad”, un programa de 1990 que asigna aleatoriamente hasta 50.000 visados al año para los ciudadanos de países que tradicionalmente tienen bajas tasas de inmigración a Estados Unidos, y que beneficia sobre todo a africanos. El citado funcionario aseguró que el nuevo sistema fomentaría una procedencia aún más diversa de los inmigrantes que la lotería, aunque no explicó cómo. También afirmó que el plan “crearía un proceso acelerado” para resolver los reclamos de asilo “legítimos”, sin dar más detalles. La Casa Blanca lleva meses examinando formas de limitar la capacidad de los indocumentados, en su mayoría centroamericanos, de pedir refugio al llegar a la frontera con México. El texto de la propuesta legislativa de Trump no se hará público este jueves, sino “más adelante”, aunque el objetivo es aprobarla antes de las elecciones presidenciales de 2020, según la fuente. Está por ver, sin embargo, que el plan pueda conseguir algún voto de la oposición demócrata, y al menos una senadora republicana, Susan Collins, ya ha mostrado su escepticismo ante un plan que no soluciona la situación de los “soñadores”, indocumentados que llegaron al país cuando eran niños.
West Michigan
Lo + reciente
Gobierno liberó unos 175.000 miembros de familias migrantes desde diciembre Washington, (EFEUSA).- El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en inglés) ha liberado desde diciembre pasado a unos 175.000 miembros de familias inmigrantes detenidas en la frontera con México debido a la saturación de sus instalaciones, reveló hoy el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Un portavoz del DHS dijo a Efe que siempre que sea posible esas liberaciones se hacen en coordinación con organizaciones no gubernamentales locales, pero si las instalaciones dependientes de estas se encuentran a plena capacidad los inmigrantes son dejados en centros de transporte. La fuente detalló que debido a la capacidad limitada de muchos centros de la Patrulla Fronteriza en la frontera sur y de ICE las autoridades empezaron a liberar el pasado 19 de marzo a las familias como no criminales. “Hasta la fecha -explicó la fuente-, la CBP ha liberado más de 40.000 unidades familiares extranjeras en Aviso para Comparecer (Notice To Appear, NTA) o bajo palabra (Own recognizance, OR)”. El rotativo, que citó a tres fuentes del Departamento de Seguridad Nacional, explicó que el uso de aeronaves es poco común, pero responde a la gran llegada de inmigrantes a la frontera. Según las cifras suministradas por el DHS a Efe, la Patrulla Fronteriza detuvo entre el 1 octubre de 2018 y el pasado 10 de mayo más 500.000 inmigrantes en la frontera con México. En la última semana el promedio de detenciones en la zona ha superado las 4.500 personas en un día. La fuente confirmó que debido a esta situación comenzará a transportar diariamente a personas que viajaban con sus familiares y cuyos casos siguen siendo tramitados a lo largo de la frontera sur para aprovechar las capacidades disponibles de procesamiento y albergue. “Los medios de transporte entre los sectores de la frontera sur incluyen camionetas, autobuses y viajes aéreos”, agregó la fuente y puntualizó que antes del traslado las personas serán sometidas a un examen médico que determine su condición y se les hará una admisión inicial para recopilar su información biográfica básica.
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
INMIGRACIÓN
17 de Mayo de 2019
Casa Blanca excluye de su plan el tema de “soñadores” porque lo ve polémico Washington, (EFEUSA).La Casa Blanca afirmó que la cuestión de solucionar la situación de los jóvenes indocumentados conocidos como “soñadores” es demasiado polémica y por eso está fuera de su nuevo plan migratorio, a pesar de que el 83 % de los estadounidenses respalda que se les conceda una vía a la ciudadanía. La portavoz de la Casa Blanca, Sarah Sanders, justificó así la decisión del presidente, Donald Trump, de no abordar la situación de los indocumentados en el país, incluidos aquellos que llegaron cuando eran niños y a los que se conoce como “soñadores”, dentro de la propuesta sobre inmigración que presentará hoy. “Cada vez que hemos presentado o que alguien ha presentado cualquier plan de inmigración y ha incluido DACA (el programa que protegía a los “soñadores”), ha fracasado. Es un tema que genera divisiones”, dijo San-
La portavoz de la Casa Blanca, Sarah Sanders, atiende a los medios en la Casa Blanca de Washington (EEUU). EFE/Archivo
ders en declaraciones a los periodistas en la Casa Blanca. La portavoz se pronunció así a pesar de que el 83 % de los estadounidenses respalda la idea de otorgar una vía a la ciudadanía a esos jóvenes indocumentados, según una encuesta de 2018 de la consultora Gallup.
Trump acabó en 2017 con el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por su sigla en inglés), creado en 2012 por el expresidente Barack Obama y que concedía a los “soñadores” una garantía de no deportación y un permiso de trabajo mien-
tras estuvieran inscritos en la medida. El mandatario pidió entonces al Congreso que sustituyera ese programa ejecutivo por una versión legislativa para proteger de la deportación a los “soñadores”, pero no ha habido avances desde entonces. El año pasado, Trump propuso otorgar una solución migratoria temporal a miles de “soñadores”, pero lo condicionó a la aprobación de más fondos para el muro que quiere construir en la frontera con México y a cambios en el sistema de inmigración legal, dos requisitos que la oposición demócrata consideró inaceptables. El Congreso recibió en marzo una nueva propuesta de ley bipartidista para otorgar una vía a la ciudadanía a parte de los “soñadores”, de los que algunos han podido seguir renovando sus permisos bajo DACA gracias a la decisión de dos tribunales.
Sanders confirmó, por tanto, que el tema de los “soñadores” se “dejó fuera a propósito” del plan migratorio que presentará Trump
“Cada vez que hemos presentado o que alguien ha presentado cualquier plan de inmigración y ha incluido DACA (el programa que protegía a los “soñadores”), ha fracasado. Es un tema que genera divisiones” y en el que lleva trabajando algunos meses su yerno, Jared Kushner. Esa propuesta se limita a una reforma del sistema de inmigración legal, que pa-
23
saría por la imposición de barreras de idioma y conocimientos a los inmigrantes con el fin de basar su llegada al país más en el “mérito” profesional y menos en sus lazos familiares. La presidenta de la Cámara de Representantes y líder de la oposición demócrata en ese hemiciclo, Nancy Pelosi, criticó hoy la decisión de la Casa Blanca de usar la palabra “mérito” para tratar de reducir el número de inmigrantes que llegan legalmente al país para reunirse con sus familiares. “Realmente es una palabra condescendiente. ¿Están diciendo que la familia no tiene mérito?”, preguntó Pelosi en una rueda de prensa. La líder demócrata dijo que ella está a favor de una reforma migratoria más “exhaustiva”, que proteja también a los “soñadores”, aunque no descartó apoyar el plan de Trump porque todavía no lo ha revisado.
24
17 de Mayo de 2019
INMIGRACIÓN
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Muere un niño guatemalteco detenido en la frontera de EEUU tras pasar varias semanas en un hospital Agentes de inmigración vigilan la frontera con México en el Paso (Texas). EFE/Archivo
Washington, (EFE).- Un niño guatemalteco de dos años y medio murió este miércoles de una aparente neumonía en un hospital de EEUU en el que estaba ingresado desde que cruzó la frontera con su madre a principios de abril, informaron medios estadounidenses. El niño, cuya identidad no ha sido revelada, fue detenido junto a su madre tras cruzar de forma irregular la frontera entre México y Estados Unidos cerca de El Paso (Texas) el pasado 3 de abril, informó al The Washington Post una fuente del cuerpo fronterizo. Se trata del cuarto menor de edad guatemalteco que muere desde diciembre tras ser detenido por la Patrulla Fronteriza.
El 6 de abril fue trasladado en ambulancia a un centro médico de la zona tras mostrar síntomas de estar enfermo y posteriormente fue ingresado en el Hospital de Niños Providencia de El Paso, donde murió este miércoles por motivos que todavía están siendo investigados. La Patrulla Fronteriza dejó oficialmente en libertad al niño y a su madre el 8 de abril. El cónsul de Guatemala en Del Río (Texas), Tekandi Paniagua, dijo en un comunicado que “los viajes a EEUU, en las condiciones en las que las familias guatemaltecas los están emprendiendo, son muy peligrosos”. En diciembre fallecieron Jakelin Caal Maquin, de 7 años, y Felipe Gómez Alonzo, de 8, en dos
casos muy polémicos ya que murieron bajo custodia. El pasado 30 de abril murió de una infección en el cerebro Juan de León Gutiérrez, de 16 años, que fue detenido el 19 de ese mes tras cruzar solo la frontera cerca de El Paso y trasladado a un albergue para menores. La frontera sur de Estados Unidos vive una oleada migratoria sin precedentes en la última década que ha llevado a las autoridades fronterizas a reconocer que están desbordadas. En abril, la cifra de migrantes detenidos tras cruzar la frontera superó los 100.000, en su mayoría familias centroamericanas, sobre todo guatemaltecas, que solicitan asilo en EE.UU. a su llegada.
Reabrirán prisión en Nuevo México para albergar a inmigrantes y reclusos
cierre de la prisión. Con esta nueva disposición, ICE le pagará al condado casi dos millones de dólares por mes para usar la prisión durante el primer año. El condado luego contrataría a CoreCivic para operar y dotar de personal a las instalaciones. Johnson reconoció que el condado no solo perdió dinero de los impuestos y los ingresos brutos con el cierre de la prisión, sino que también agregó los costos de no tener una cárcel para alojar a los internos. Mencionó que los residentes están “esperanzados” después de ver la lista de ofertas de trabajo de CoreCivic para la instalación penitenciaria. “Damos la bienvenida a la reapertura de la cárcel, trabajaremos muy duro para facilitar eso”, reiteró Johnson.
Phoenix (AZ), (EFEUSA).Una prisión privada del centro de Nuevo México será reabierta en julio para albergar a migrantes detenidos por la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, siglas en inglés), junto con un número menor de reclusos locales. La reapertura del centro de detención en la población de La Estancia (Nuevo México) fue aprobada por los comisionados del condado de Torrance a última hora del miércoles. El centro de detención, que había cerrado en 2017 por razones económicas, será
llevado por CoreCivic, una de las principales gestoras de cárceles privadas en Estados Unidos. “Antes era un centro de detención, nada nuevo, quizás ahora solo es un contrato diferente con una entidad diferente”, dijo el comisionado del condado de Torrance Kevin McCall. Se espera que la reapertura del centro de detención genere más de 250 empleos al condado, por lo que los residentes y las autoridades tienen la esperanza de que los empleos revitalicen la comunidad de La Estancia, que se vio afectada por el
INMIGRACIÓN
17 de Mayo de 2019
25
26
17 de Mayo de 2019
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
Negocios y economía Más alla de los Impuestos
Por Valeria Scheid Zamora
¡Aprende a identificar tus deducciones y saca al máximo provecho a tu resultado!
V
arios clientes me preguntan a cerca de los gastos deducibles para su negocio, aquí les tengo respuestas. ¿Qué son estos gastos deducibles? Los gastos de negocios generalmente son deducibles si el negocio opera para generar una ganancia y deben ser ORDINARIOS Y NECESARIOS en función al giro del negocio. Los gastos de negocios incluyen: Uso de su hogar para negocios – Si un contribuyente usa parte de su hogar para un negocio, parte de sus gastos de hogar podrían ser deducibles. Estos gastos pueden incluir intereses de hipoteca, seguros, servicios públicos, reparaciones, y depreciación. Uso de su automóvil para negocio – Si un contribuyente usa su automóvil en su negocio, puede deducir los gastos del auto. Si lo usa para ambos propósitos de negocio y personal, debe dividir sus gastos a base del millaje real. Comidas y entretenimiento – En general, los contribuyentes pueden deducir el 50 por ciento del costo de las comidas de negocios si el contribuyente (o un empleado del contribuyente) está presente y los alimentos o bebidas no se consideran lujosos o extravagantes. Gastos de renta – En general, los contribuyentes pueden deducir los gastos de renta solo si la renta es por propiedad en su comercio. Si tienen o recibirán el capital o el título de la propiedad, el alquiler no es deducible. Interés – El gasto por intereses comerciales es una cantidad cobrada por el uso de dinero que un contribuyente tomó como préstamo para sus actividades de negocios. Impuestos – Un contribuyente puede deducir varios impuestos federales, estatales, locales y extranjeros como gastos comerciales cuando son directamente atribuibles a su comercio o negocio. ¡Aprende a identificar tus deducciones y saca al máximo provecho a tu resultado!
Google rediseña la publicidad para coordinarla en todas sus plataformas
San Francisco, (EFEUSA).- Google, cuyo negocio principal siguen siendo los ingresos como plataforma publicitaria, anunció hoy un rediseño de su forma de presentar los anuncios centrado en la coordinación de varios de sus servicios: el canal de noticias, el correo electrónico Gmail y Youtube. Discovery ads es el nuevo producto que la empresa de Mountain View (California) presentó durante la conferencia de publicidad online Google Marketing Live que la compañía celebra estos días en San Francisco y cuyo objetivo es mostrar nuevos productos a los internautas por múltiples canales. “Los usuarios se mueven constantemente del móvil al ordenador y a las aplicaciones para comparar productos y precios a tiempo real. Todo ocurre de forma simultánea”, explicó el vicepresidente de Gestión de Producto de Google, Brad Bender, a un grupo reducido de periodistas, entre ellos Efe. “Esto hace que para los anunciantes cada vez sea más difícil crear conexiones con sus clientes en los momentos en los que esto es más importante -puntualizó-. Por eso hemos hecho que sea fácil llegar a los clientes de forma continuada, a través del móvil, la web y las aplicaciones”. Discovery ads utiliza técnicas de aprendizaje automatizado para “adelantarse” a lo que quieren los internautas y ofrecerles sugerencias de esos productos en las distintas plataformas de Google. Otra de las formas con las que Google mejorará la integración de servicios es redirigiendo a los usuarios de móvil que se muestren interesados en un producto a la aplicación de esa marca (en caso de que el cliente la tenga instalada en el teléfono) en lugar de hacerlo a la página web. En cuanto a la publicidad en Youtube, los internautas podrán comprar productos que aparezcan promocionados en los vídeos que estén viendo (por ejemplo objetos presentados por un influenciador de las redes sociales o que aparezcan en un tutorial) sin tener que detener la reproducción. Google también ha rediseñado su portal de compras “Shopping”, con la principal novedad de que ahora permitirá a los usuarios adquirir productos directamente sin tener que acceder a la página web del vendedor. Hasta la fecha, la sección de Google destinada a transacciones comerciales (una pestaña que aparece junto a las de “imágenes”, “mapas” y “vídeos”) mostraba al usuario fotografías e información sobre distintas marcas que comercializan el producto buscado, pero para comprarlo había que acceder a la web del vendedor. “Ahora podré seguir yendo a la web original, buscar qué establecimientos cercanos a mí disponen del producto y, como
Casas
Por Maria C. Saucedo
Yo perdí una casa hace 10 años ¿cuándo puedo comprar otra casa?
P
Fotografía cedida por Google donde se muestra el nuevo diseño de su sección de venta de productos en la pestaña “Shopping”, que ahora permite la compra directa. EFE/Google/SOLO USO EDITORIAL/NO VENTAS
novedad, también podré comprar directamente a cualquiera de los comerciantes sin abandonar Google”, explicó el vicepresidente de Ingeniería para Compras y Viajes de Google, Oliver Heckmann. “Los clientes saben que pueden comprar sin preocupaciones, ya que Google garantiza que las devoluciones sean muy simples, que hay un gran servicio al cliente y que tienen una garantía de Google”, añadió. El portal que sí permitía hasta ahora comprar directamente desde la página de Google es Google Express, pero a diferencia de Shopping, este solo ofrece el inventario de un número limitado de marcas, por lo que al referirse al nuevo servicio, Heckmann aseguró que han tomado “lo mejor de Express” y lo han llevado a Shopping. Otra de las novedades en “Shopping” es que la página de acceso se personalizará con anuncios específicos acorde con los gustos y hábitos de cada usuario, y la compañía empezará a usar en los resultados de búsquedas anuncios “galería”, es decir, una colección de imágenes que el usuario podrá deslizar para su visualización. Las novedades de hoy abundan en la apuesta de Google y de Alphabet (su empresa matriz) por convertirse en el mercado de referencia online y suponen por tanto un desafío abierto a Amazon, que sigue siendo el gran dominador en este sector. Sin embargo, en su evolución hacia una plataforma de ventas, la firma de Mountain View se arriesga a ser objeto de un mayor escrutinio por parte de los reguladores antimonopolio en todo el mundo, que en los últimos años ya han adoptado medidas en su contra en varias ocasiones.
rimero debo de explicar sobre los puntos de su crédito y como son afectados con una casa readquirida. Por ejemplo: Cuando a usted le quitan una casa por no pagar la deuda, eso le afecta bastante a su crédito. El crédito se basa en los pagos mensuales que usted hace. Si deja de pagar alguna factura, le bajan los puntos drásticamente debido al mal historial. Aun así, si usted dejó de pagar una casa, y si sus puntos de crédito están arriba del mínimo, usted puede comprar una casa después de 3 años de dejar la casa. ¿Cómo puede usted tener puntos altos aunque deje una casa? Por medio de tener cuentas que reportan al crédito abierto y que estén pagadas a tiempo. Son cuentas como, pagos de un carro, tarjetas de crédito, préstamos personales y cualquier otra cuenta que reporte al crédito. Si no tiene nada, absolutamente ninguna cuenta abierta, recomiendo que abra una tarjeta de crédito y úsela de manera sencilla. Cobre $30 dólares cada mes y páguelos cada mas. Esto le ayudara a subir los puntos rápido y podrá comprar una casa en el futuro cercano. No deje que las compañías le revisen su crédito varias veces. Eso le baja sus puntos. Si desea más ideas para subir sus puntos, me puede llamar o mandar un correo electrónico. Si quiere comprar casa, Llame a María ahora para una pre-calificación GRATIS 616-204-8220. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. Independence Realty Wyoming MI 49509 Maria@mariasaucedo.net www.mariasaucedo.net
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
17 de Mayo de 2019
Negocio de la semana
27
MICHAEL GARDINER Centro de Servicios Legales
El abogado Michael Gardiner, frente a su oficina ubicada en el 1052 Bridge St NW en Grand Rapids, MI 49504. (Foto: Casa Editorial El Informador)
C
PUBLICIDAD uando alguien se ve involucrado en asuntos legales, lo que se busca es contar con una representación legal cualificada y con amplia experiencia. El abogado Michael Gardiner, originario del estado de New Hampshire y graduado de la Universidad del Estado de Michigan y de la Universidad Autónoma de México, cuenta con poco más de 31 años de trayectoria en el ámbito legal representando
a clientes que han sufrido atropellos a sus derechos. Gardiner comenta que muchas personas lo han buscado para recibir asesoría profesional cuando son víctimas de algún incidente dónde sus derechos son vulnerados e incluso son agredidas físicamente. “Si ha sufrido una lesión personal necesita recibir consejería de un profesional”, señala el abogado Gardiner. “Las leyes son complicadas y por eso es importante consultar con un abogado que
se especialice en casos de lesiones personales”, agregó. Es importante contar con un buen respaldo de alguien versado en las leyes al momento de estar en un proceso legal. El legista destacó que al igual que acudimos a un dentista cuando tenemos problemas dentales, de la misma forma se debe acudir a un abogado cuando enfrenta una situación legal. “Una gran mayoría de las personas desconoce las leyes y sus derechos constitucionales y responsabilidades. Aquí
en el Centro de Servicios Legales Michael K. Gardner, nosotros les explicamos en su idioma todo lo que necesiten conocer”, agrega Gardiner. Sin duda, uno de los conceptos erróneos más generalizados es que las personas que se encuentran en una situación ilegal dentro del país no pueden hacer reclamos cuando son víctimas de abusos por ejemplo: el robo de salario. “Los inmigrantes tienen los mismos derechos que cualquiera”, explica el Gar-
diner. “La gente no debería de tener temor de hacer un reclamo simplemente porque es indocumentado”, agregó. Entre uno de los logros más destacados el abogado ganó una demanda contra una compañía de construcción que se negaba a indemnizar a la familia de un hombre que murió electrocutado mientas laboraba. Gracias al empeño del jurista, logró que los dolientes recibieran $ 425,000 dólares de indemnización por el deceso del trabajador.
El abogado, destacó que le da mucha satisfacción poder servir a la comunidad hispana y defender a los más desfavorecidos. Si tiene algún problema legal no dude en acudir al Centro de Servicios Legales Michael K. Gardner, P.C., ubicado en el 1052 Bridge St NW en Grand Rapids, MI 49504. También puede agendar una cita o solicitar información llamando al 616459-9256. Para su comodidad todo el personal habla español.
28
17 de Mayo de 2019
Salud
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
Inseguridad alimentaria en hispanas ocasiona obesidad infantil, según reporte
Atlanta (GA), (EFEUSA).La inseguridad alimentaria en madres hispanas tiene un efecto negativo en la lactancia de sus bebés y puede ocasionar a largo plazo obesidad infantil y malos hábitos alimenticios, de acuerdo con un reporte publicado por la revista especializada Pediatrics en su más reciente edición. La investigación encontró que las madres hispanas de escasos recursos perciben que la inseguridad alimentaria les afecta la capacidad de lactancia y deben cambiar el tipo de comida que ingieren sus niños y las porciones que les dan, lo cual generalmente provoca un mayor índice de obesidad infantil. “Encontramos que (...) las mujeres se preocupan
por la dieta maternal, y que este sentimiento de culpabilidad y el estrés debido a la inseguridad alimentaria afecta negativamente la can-
“Muchas familias tienen problemas para poder alimentarse adecuadamente, esto ha sido vinculado a la obesidad infantil en muchos estudios” tidad y calidad de la leche materna”, dijo a Efe Rachel Gross, investigadora de Pe-
diatrics, publicación de la Academia Americana de Pediatría (AAP, por sus siglas en inglés). Gross, una de las autoras del estudio, indicó además que esta situación lleva a estas madres “a tener la percepción de que deben suplementar la leche materna con fórmula” o incluso desecharla. “Muchas familias tienen problemas para poder alimentarse adecuadamente, un problema llamado inseguridad alimentaria, que, contrario a lo que se piensa de que puede provocar peso por debajo de lo normal, ha sido vinculado a la obesidad infantil en muchos estudios”, anotó Gross. Entre las causas más comunes de inseguridad ali-
mentaria, las encuestadas señalaron la inestabilidad laboral, la pérdida de horas de trabajo y el desempleo prolongado. “Las mujeres señalaron el estrés que les causan los cambios laborales debido a su embarazo, que sentían era en parte a causa de las constantes visitas al médico, a las limitaciones físicas o las complicaciones del embarazo”, aseveró la investigadora.t La experta recomendó a las futuras madres recurrir a programas de asistencia alimenticia, que en algunos casos están disponibles sin importar el estatus migratorio de las madres, para contrarrestar los efectos de la inseguridad alimentaria.
La inseguridad alimentaria en madres hispanas tiene un efecto negativo en la lactancia de sus bebés y puede ocasionar a largo plazo obesidad infantil y malos hábitos alimenticios, de acuerdo con un reporte publicado por la revista especializada Pediatrics en su más reciente edición. EFE/Archivo
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
SALUD
17 de Mayo de 2019
29
Los casos de sarampión siguen subiendo en EEUU y se acercan a cifras de 1994 Miami, (EFEUSA).- Los casos de sarampión en el país siguen subiendo y ya hay 839 confirmados en un total de 23 estados, cifras que se aproximan a las registradas hace 25 años, informaron este lunes los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés). Las autoridades sanitarias alertaron de que la incidencia de esta enfermedad contagiosa sigue subiendo, después de los 704 casos reportados a finales de abril pasado. Entre el 1 de enero y el 10 de mayo se confirmaron 839 casos individuales, lo que supone un aumento de 75 desde la semana anterior. Esta es la mayor cantidad de casos notificados en el país desde que se consideró erradicado el sarampión en el año 2000 y los 963 casos en todo el año 1994. Los 839 casos confirmados se registraron en poco más de cinco meses, por lo que es posible que se superen las cifras de 1994 si se mantiene la tendencia de contagios. Los estados que han notificado casos a los CDC son Arizona, California, Colorado, Connecticut, Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Massachusetts, Michigan, Misuri, Nevada, Nuevo Hampshire, Nueva Jersey, Nueva York, Oregón, Pensilvania, Texas, Tennessee y Washington. Los responsables de los CDC instan a la población a vacunarse contra esta enfer-
Un hombre camina junto a un cartel que alerta contra el sarampión en Brooklyn, Nueva York (Estados Unidos). EFE/Archivo
medad, así como contra las paperas y la rubéola. De acuerdo con los CDC, el brote actual se originó en personas no vacunadas que se infectaron en el extranjero y regresaron al país, donde puede propagarse cuando llega a una comunidad con un amplio número de personas sin vacunar. Estos casos están vinculados a personas que trajeron el sarampión de otros países como Israel, Ucrania y Filipinas, donde hay grandes brotes de sarampión. Es por ello que las autoridades están enfatizando la necesidad de vacunarse en caso de que se planee salir de los Estados Unidos, en especial conforme se acercan las vacaciones de verano.La mayoría de los contagios se
han dado en tres brotes: dos en el estado de Nueva York y otro en el estado de Washington. Cerca del 1,3 % de los niños menores de dos años en Estados Unidos no están vacunados contra el sarampión, de acuerdo con cifras de los CDC. Los síntomas más comunes del sarampión son fiebre alta, tos, moqueo, ojos enrojecidos y llorosos, y sarpullido que aparece 3 a 5 días después de que empiezan los síntomas. En 2018, EE.UU. registró 17 brotes de sarampión para un total de 372 casos, de los cuales 82 contagios se produjeron fuera del país, lo que supuso la mayor cifra desde que esta enfermedad se erradicó en el 2000.
30
www.elinformadorusa.com
17 de Mayo de 2019
Autos
Nuevo Nissan Altima Mucho mejor, pero aún lejos de la cima Por Roger Rivero
N
issan no da señales de querer abandonar uno de sus más distintivos productos, el Altima, un sedán que llega al 2019 completamente rediseñado. Los puntos más relevantes del nuevo Altima incluyen una cabina silenciosa, controles fáciles, un maletero grande, asiento trasero espacioso y cómodo, y la gran sorpresa, por primera vez el Altima está disponible con tracción total en cualquiera de sus acabados, algo que lo coloca con ventaja frente a competidores como el Honda Accord, el Camry de Toyota o el Mazda 6. El Altima ofrece una conducción estable y un manejo compuesto, pero, aun así, favorece el confort sobre la agilidad. El Altima no es particularmente ágil en las esquinas, y se siente desconectado con una dirección blanda y algo de balanceo del cuerpo en las curvas. La suspensión hace su trabajo con eficiencia, mientras no sobrepases irregularidades
mayores como por ejemplo un cruce de ferrocarril. 25 millas por galón en la ciudad y 34 en la autopista para el motor turbo de 2 litros, o 28 y 39 respectivamente para el motor de 2.5, son números atractivos que ayudan en algo a palear las posibles “incomodidades” de este tipo de transmisión. El espacio para las piernas es generoso tanto al frente como en el trasero. Los asientos delanteros que Nissan llama de “gravedad cero” siguen siendo cómodos, aunque por alguna razón siento que me hubiese gustado algo más de relleno en la parte de las asentaderas. El nuevo diseño de la consola central es bien limpio y agradable al ojo. El sistema de información y entretenimiento estándar es una mejora importante con respecto al sistema de la generación anterior. El sistema actualizado del Altima incluye una pantalla táctil de 8 pulgadas, 3 más que la generación anterior, y ahora Android Auto y Apple
616-272-1092
West Michigan
CarPlay vienen de forma estándar, que anteriormente eran opcionales. La interfaz es fácil de usar, con mandos redundantes para controles de audio y temperatura. Optando por la versión deportiva SR como la que probamos y que es una de las más caras, obtendrá un sistema de monitoreo de punto ciego con alerta de tráfico cruzado trasero, en mi opinión uno de los sistemas de seguridad más útiles para la conducción diaria. El Altima tiene seis terminados para elegir: S, SR, SV, SL, Platinum y Edition One. El base S por $23,750 tiene un buen número de características que deberían complacer a la mayoría de los compradores. A diferencia de la generación anterior, el modelo base viene estándar con Apple CarPlay y Android Auto y cuenta con una pantalla táctil más grande de 8 pulgadas. Más orientado a los compradores interesados en el rendimiento, el borde SR en los $25,100 viene con
una suspensión deportiva y palancas de cambio en el volante. También es el primer ajuste que ofrece el motor turboalimentado opcional de 2.0 litros. A los compradores de sedanes de nivel medio les gustará el SV que comienza en los $27,930. Los dos acabados más caros, el Plarinum y Edition One vienen super equipados por $31,780 y $35,750 respectivamente. El 2019 Altima rediseñado viene con más características estándar y disponibles que en años anteriores, y su motor base es más potente, complementado con un manejo mejorado. Esta nueva generación tiene tanto espacio para pasajeros y carga como la generación anterior, pero agrega una pantalla de info-entretenimiento más grande y una tracción total disponible que es rara en este tipo de autos. El Altima pasa de ser simplemente competitivo, a ser una de las ofertas más completas en la clase de sedanes de tamaño medio.
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
EVENTOS
17 de Mayo de 2019
31
32
17 de Mayo de 2019
Farándula
www.elinformadorusa.com
El productor musical, Emilio Estefan, y su esposa la cantante Gloria Estefan anuncian la próxima apertura de un nuevo restaurante de la cadena Estefan Kitchen este jueves en Kissimee, cerca de Orlando, la ciudad eminentemente turística del centro de Florida (Estados Unidos). EFE
Gloria Estefan prepara un disco de éxitos con “contagioso” ritmo brasileño Miami, (EFEUSA).- La cantante Gloria Estefan reveló este jueves que en septiembre sacará un nuevo álbum que incluirá, entre otros temas, cuatro de sus grandes éxitos con ritmo brasileño, que grabó en Brasil y con los “mejores músicos” de ese país. “Estoy fascinada, la música brasileña es contagiosa”, dijo Estefan en Orlando, donde hoy, acompañada de su esposo, el productor Emilio Estefan, anunció la próxima apertura de un nuevo restaurante de la cadena Estefan Kitchen en esta ciudad eminentemente turística del centro de Florida. La cantante nacida en Cuba hace 61 años bromeó cuando uno de los asistentes al acto le preguntó qué pasó con su banda, la Miami Sound Machine. “La metí en una caja en un ‘storage’”,
dijo en inglés. La realidad es que los músicos de la banda están desde hace dos años dedicados al musical “On Your Feet”, basado en las vidas de Emilio y Gloria Estefan. El nuevo restaurante de la cadena Estefan Kitchen abrirá sus puertas en el otoño de 2019 en Sunset Walk, un centro dedicado a las compras, la gastronomía y el entretenimiento dentro del Margaritaville Resort Orlando. “Prepárense para bailar”, advirtió Emilio Estefan, de 66 años, al subrayar que, además de platos reinventados de la cocina cubana, el restaurante ofrecerá actuaciones en vivo de músicos de distintos géneros que reflejarán la diversidad de Florida. Como todo restaurante cubano que se precie, tendrá
su “ventanita” para atender a los paseantes y no faltarán el arroz, los “moros” (frijoles) y los “maduros” (plátano frito) ni otros platos cubanos, además de una paella al estilo de la casa. Gloria Estefan dijo que Estefan Kitchen se ha adaptado a los nuevos gustos culinarios y también sirve platos vegetarianos. “Mi hija (la también cantante Emily Estefan) es vegana”, señaló. Los Estefan estuvieron acompañados de Art Falcone, cofundador y gerente principal de la empresa Encore Capital Management, desarrolladora del Margaritaville Resort Orlando. El pasado 24 de septiembre, Emilio y Gloria Estefan fueron galardonados con el premio Gershwin, el mayor galardón del país a la canción popular, que hasta entonces
no había recaído en artistas de “herencia hispana”, según anunció entonces la Biblioteca del Congreso de EE.UU. Algunos de los éxitos de esta pareja cubano-estadounidense son “Conga,” “Turn the Beat Around,” “Get on Your Feet” y “Rhythm Is Gonna Get You”. La canción “Rhythm Is Gonna Get You” fue incluida en marzo de 2018 en el Registro Nacional de Grabación, un exclusivo grupo de canciones seleccionadas para la preservación debido a su importancia cultural, histórica o estética para el patrimonio de audio de la nación. Ambos han obtenido 26 premios Grammy en conjunto, y galardones como la Medalla Presidencial de la Libertad, el honor civil más importante de la nación.
616-272-1092
West Michigan
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
EVENTOS
17 de Mayo de 2019
33
34
17 de Mayo de 2019
www.elinformadorusa.com
Clasificados
616-272-1092
West Michigan
OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, minimo $15 por hora. Trabajadores sin experiencia $ 13 por hora. Aumentos rapidos y beneficios.
PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walsh Construction 1035 Butterworth SW, Grand Rapids, MI, 49508 Tel. 616-458-7781
SE BUSCA PANADERO La cadena de tiendas de National está en busca de un panadero con experiencia, se le ofrecerá muy buen sueldo. Interesados acudir en persona al 1610 Clyde Park Ave SW Grand Rapids, MI. 49509 o al 1628 S Division Ave Grand Rapids, MI. 49507
Óptica W está buscando representante de ventas bilingüe con actitud positiva y excelente servicio al cliente. Experiencia no necesaria. Contactar a María 844-439-3392 Ext 0
GREAT GIANT SUPERMARKET
Solicita: Cajer@s y Carniceros, Interesados presentarsedirectamente a la direccion: 1226 Madison Ave. SW Grand Rapids, MI. 49507
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Internacional
17 de Mayo de 2019
35
Justin Trudeau habla con Juan Guaidó sobre la crisis en Venezuela
Toronto (Canadá), (EFEUSA).- El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, conversó hoy con el líder opositor venezolano Juan Guaidó, al que reconoce como mandatario legítimo de Venezuela, sobre los últimos acontecimientos de la crisis en el país suramericano. En un comunicado, la Oficina del Primer Ministro de Canadá señaló que durante la conversación Trudeau “reiteró la condena de Canadá a la retirada ilegítima del régimen de Maduro de la inmunidad parlamentaria a los miembros electos de la Asamblea Nacional” (AN, Parlamento). El primer ministro canadiense se refería a la decisión de la Asamblea Nacio-
nal Constituyente (ANC), de mayoría oficialista, de despojar hoy de su inmunidad parlamentaria a cinco diputados de oposición por su supuesta implicación en el alzamiento militar de hace dos semanas. Entre los delitos por los que se acusa a los opositores figuran traición a la patria, conspiración, rebelión civil, instigación a la desobediencia y a la insurrección y concierto para delinquir. En total, la ANC ha retirado ya la inmunidad a 14 legisladores acusados del alzamiento, una competencia que es exclusiva del Parlamento, de mayoría opositora, pero que la ANC ha asumido desde que se constituyó en 2017.
En su conversación con Trudeau, Guaidó, que es reconocido por Canadá como presidente interino de Venezuela, “se comprometió a celebrar elecciones libres y justas tan pronto como sea posible, de acuerdo con la Constitución venezolana, y agradeció al primer ministro el papel de Canadá liderando la respuesta internacional”. Trudeau y Guaidó mostraron su acuerdo en la “necesidad que la comunidad internacional se alinee para que se produzca una transición pacífica en Venezuela” y el primer ministro canadiense informó al opositor venezolano sobre los esfuerzos del Grupo de Lima, del que Ottawa forma parte.
Precisamente ayer, la presidenta del comité de Asuntos Exteriores del Senado de Canadá, la senadora Raynell Andreychuk, declaró en una entrevista a Efe que el Gobierno de Trudeau debe “estar listo para ofrecer ayuda humanitaria y la reconstrucción” de Venezuela en el momento en la que esta sea requerida. Andreychuk añadió que personalmente está “muy preocupada en estos momentos y lo he estado desde hace algún tiempo” por la situación de Venezuela y añadió que Canadá está “para apoyar el pueblo de Venezuela, apoyar la Organización de Estados Americanos (OEA) y alentar la vuelta a la democracia”.
El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, durante una conferencia de prensa. EFE/Archivo
36
17 de Mayo de 2019
www.elinformadorusa.com
Trending NOW
616-272-1092
West Michigan
Spotify
Libros
Cine
Netflix
RÓMPEME EL CORAZÓN
EL MURMULLO DE LAS ABEJAS
THE HUSTLE
ENTRE VINO Y VINAGRE
Gloria Trevi, lanza el sencillo Rómpeme el Corazón, el cual se desprende del disco Diosa de la Noche, este será lanzado el próximo 31 de mayo. Esta balada donde la cantante plasma toda su emoción y talento vocal, seguramente se convertirá en uno de los temas favoritos del público, disponible ya.
Sofía Segovia (México, 1965) presenta una novela que relata la vida de la familia Morales Cortés, cuando un día adoptan un inesperado nuevo miembro, un bebé con labio leporino y cubierto de un manto de abejas, las cuales lo acompañan durante toda su vida. Un retrato de la sociedad mexicana del siglo XX. Amazon.com.
The Hustle es una película de comedia, remake de la película de 1988 titulada Dirty Rotten Scoundrels. Es protagonizada por Rebel Wilson y Anne Hathaway. Dos estafadoras, la impetuosa y solitaria Lonnie y la astuta y culta Josephine, unen sus fuerzas en el sur de Francia, para timar a los hombres que han perjudicado a las mujeres. Disponible ya, consulta la cartelera de tu cine favorito.
Seis amigas redescubren sus lazos en un accidentado viaje por los viñedos de Napa, California. Es una cinta sobre los dolores de acercarse a la tercera edad, el miedo a la obsolecencia y la ansiedad que provoca ser consciente de la muerte. Una sofisticada comedia dirigida por la comediante Amy Poehler, disponible ya en Netflix.
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
17 de Mayo de 2019
Deportes HOY HABLAREMOS
FRONTENIS ¿DEPORTE DEL PUEBLO? Por Miguel Ángel/El Informador Muy buenas, mis queridos amigos del Informador. Hoy vamos a hablar un poco del deporte del Frontenis, ya que es raro el país donde no hay un frontón y casi todos, hemos visto algún día, aunque solo sea de paso, como se juega una partida. Si le preguntáramos a nuestros abuelos como pasaban algunos de sus ratos de ocio, habrá un gran número de ellos cuya respuesta seria “jugando al frontón”, “a pelota a mano”. Lo que quizás no todos conozcan es el alcance que este deporte tiene en la actualidad y todas las peculiaridades y ventajas que conlleva su práctica. El frontenis es un deporte que ejercita el cuerpo y la mente a la vez, y que permite tanto la competición de uno contra uno (individuales), como por parejas. Es uno de los escasos deportes que permite jugar a hombres y mujeres a la vez, unos contra otros o mezclados. Es un deporte en el que, al no haber contacto, se minimiza mucho el riesgo de posibles lesiones y de conflictos en su práctica. El frontenis es un excelente ejercicio cardiovascular, jugarlo periódicamente es bueno para el corazón y genera beneficios físicos, fisiológicos y psicológicos, como reducir la presión sanguínea y la tensión nerviosa. Ayuda a mantener o mejorar el equilibrio, la movilidad, la agilidad, la coordinación y los reflejos. Es bueno para todas las edades y tanto para hombres como para mujeres. En los clubes de frontenis, encontramos jugadores de más de 50 años, que siguen practicando este deporte sin ningún problema, y son capaces de plantar cara a jugadores más jóvenes de entre 15 y 30 años, algo que no se puede decir de casi ningún otro deporte. Jugar no es caro, en los clubes y en las escuelas las cuotas son modestas, las raquetas que pueden ser lo más caro, te puede durar toda la vida si la eliges y la tratas bien. El frontenis es un deporte muy técnico, por lo que adquirir una gran maestría es muy difícil, pero lo bueno de este deporte, es que, con saber jugar un poco y jugar partidas con gente de tu nivel, ya tienes un rato de diversión asegurada. El frontenis es un deporte de pelota que se encuentra principalmente extendido por España y México. ►Continúa en la página 39
37
Tigres Femenil campeón en la liga MX El equipo de Tigres Femenil se alzó como el equipo ganador del torneo clausura de la liga MX femenil, venció al equipo de Rayadas de Monterrey y son las Campeonas de la Liga MX Femenil. (Foto: Cortesía EFE)
Por Miguel Ángel/El Informador Wyoming, MI (ELINF).- Tigres de la UANL conquistó su segundo campeonato en la Liga MX Femenil, convirtiéndose en el primer equipo con dos títulos en el balompié de mujeres mexicano. Aquí te comentamos el camino que atravesó para conseguirlo. FASE REGULAR Con una serie de resultados dudosos, Tigres finalizó el torneo en la segunda posición del Grupo 2 y en el tercer puesto de la clasificación general. Terminaron el torneo con 36 puntos en total, producto de 11 victorias, tres empates y dos derrotas. Su goleadora durante
el torneo fue la delantera Katty Martínez con seis anotaciones. CUARTOS DE FINAL En el arranque de la Liguilla, Tigres derrotó de buena manera a Puebla al superarlo por 2-1 en el duelo de ida y 2-0 en la vuelta. Logrando su primer objetivo de cara al título. SEMIFINAL Tigres enfrentó su revancha de la final anterior de manera rápida, pues en la semifinal se enfrentó al América y, en busca de no repetir la derrota sufrida, dieron muestra de su talento tanto individual como colectivo para reducir el potencial de América y vencerlas con contundencia. Desde el
duelo de ida, Tigres se mostró mejor que su rival y consumó un importante triunfo de 2-0. Para la vuelta en el Estadio Azteca las felinas no perdonaron y aprovecharon cualquier oportunidad de gol para dejar el marcador en 3-1 y un contundente 5-1 global. FINAL Con un escenario ya conocido, Tigres enfrentó a Monterrey en la Final del Clausura 2019. Llegaron al BBVA Bancomer con un 1-1 en el marcador. Sin embargo, para el duelo de vuelta, las felinas se impusieron 3-2 para alzarse nuevamente con el título de la Liga MX Femenil.
38
17 de Mayo de 2019
DEPORTES
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
Calaveras de West Michigan, ¡Ganaron! Los Whitecaps del Oeste de Michigan cambiaran por 1 día el nombre Por Miguel Ángel El Informador COMSTOCK PARK, MI (ELINF).- El West Michigan Whitecaps terminó con una larga estadía en una nota alta con una victoria de 7-4 sobre los Cedar Rapids Kernels frente a 4,233 fanáticos en una ventosa y fresca noche de sábado en el Fifth Third Ballpark. En lo que fue la primera victoria con el nombre de Calaveras de West Michigan. El triunfo le permitió a los Whitecaps obtener victorias consecutivas en la serie de tres juegos con los Kernels y ganar una división del tramo de seis partidos en casa. El lanzador Carlos Guzmán partió para el oeste de Michigan, mientras que los Kernels respondieron con el derecho Cole Sands. Cedar Rapids tomó una ventaja temprana de 1-0 en la segunda entrada con un solo productor de Yeltsin Encarnación. Los Whitecaps respondieron con dos carreras en la parte inferior del cuadro, ya
Las Calaveras de West Michigan respondieron con una victoria sobre los Kernels de Cedar Springs por marcador de 7-4, este pasado sábado 11 de mayo en el juego que cambiaron de nombre los Whitecaps. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)
que el sencillo de dos carreras de Johnny Valente le dio a los ‘Caps una ventaja de 2-1. Guzmán mantuvo el liderato hasta que permitió un jonrón de Gabe Snyder en el sexto para igualar el marcador a
dos. Los ‘Caps respondieron con tres carreras en la parte inferior del marco. Un doble de Nick Ames RBI y un sencillo de dos carreras de Chris Proctor frente al relevista de los Kernels,
Moisés Gómez, aumentaron la ventaja de Whitecaps a 5-2. Cedar Rapids redujo el déficit a 5-3 con una carrera en solitario en la séptima, pero Ames entregó un RBI-single como parte de una entrada
más tarde para extender la ventaja de los ‘Caps’ a 7-3. Los Kernels agregaron una carrera con un bateador de David Bañuelos, doble al relevista de los Whitecaps Sandel De La Cruz en el octavo para anotar 7-4, pero Ángel Reyes aseguró la victoria de Whitecaps con 1.1 entradas perfectas de relevo. West Michigan registró diez hits en la noche cuando Valente abrió el camino con tres hits. Valente ha llegado a la base en 17 partidos consecutivos. Wenceel Pérez y Proctor contribuyeron cada uno con dos hits para los ‘Caps y dos sencillos de Ames, que aumentan su racha de hits consecutivos en el juego a doce. Guzmán (2-2) igualó su récord con su segunda victoria, su primera desde el 6 de abril. Guzmán trabajó seis entradas en la temporada alta, dispersó cinco hits, ponchó a tres y permitió solo dos carreras limpias. Reyes lanzó 1.1 entradas, ponchó
a dos mientras recuperaba su cuarto salvamento de la temporada. Sands (1-1) absorbió la derrota, permitiendo cuatro carreras ganadas, siete hits y empatando un máximo de temporada con ocho ponches. West Michigan mejora a 16-18 con la victoria, mientras que Cedar Rapids cae a 15-20 en 2019. La serie representa la única reunión entre los dos clubes en 2019. HASTA LA PRÓXIMA Los Whitecaps regresaran a casa el jueves 16 para iniciar una serie de 4 juegos en contra de los Loons de Great Lakes, y continuaran en casa para otra serie contra bowling Green. La cobertura de transmisión con Dan Hasty comienza en la Red de Béisbol de Whitecaps a las 6:55 pm. Los boletos están disponibles para cualquier encuentro en casa de Whitecaps 2019 llamando a la oficina principal de Whitecaps al 616-784-4131 o visitando www.whitecapsbaseball.com.
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Sufrido encuentro de Atlético San Pancho Por Miguel Ángel/El Informador WYOMING, MI (ELINF).- Buenos partidos se presentaron en la segunda jornada de la Liga Hispana, donde también se han sumado algunos otros para el actual torneo en la segunda división, Michigan Boys y San Lorenzo, quienes ganaron sus juegos respectivamente. En la primera división el Atlético San Pancho sacó el triunfo sufriendo al final del mismo, ante un equipo Del Valle que sacó la garra y estuvo a punto de empatar el encuentro. Cabe destacar el mal trabajo arbitral, que llevó a los equipos a calentar el ambiente de más y no por el buen futbol sino por los muchos roces que se dieron durante el encuentro. San Pancho se fue arriba en el marcador a la mitad del primer tiempo con un cobro de tiro penal por parte de Miguel Cervantes capitán del equipo. Minutos después en una buena jugada de Aaron Games quien fusiló al arquero Del Valle se movía el marcador 2-0. El Valle insistió por las bandas y tuvo varias oportunidades de acercarse en el marcador el encuentro. Pero El Valle no se quedó con los brazos cruzados y continuó su lucha por acercar el marcador y se vio premiado a principios de la segunda mitad cuando Ernesto con su número 7 se encontró el balón dentro del área de San Pancho y empujó la pelota al fondo de las redes para el 2-1. Minutos más tarde en una falta fuera del área de El Valle, a disparo de Miguel Cervantes quien colocó la pelota fuera del alcance del portero de El Valle, para marcar el 3-1.
►Viene de la página 37 Pero que también se practica en Cuba, Argentina y Francia. Dentro del frontenis existen dos modalidades dependiendo de la pelota con la que se juega: La modalidad olímpica, es la única reconocida a nivel internacional, para su práctica se utiliza una pelota que tiene la peculiaridad de que es posible darle todo tipo de efectos. Una vez al año se disputa un campeonato del mundo entre todos los países participantes. Un deporte que aglutina a personas de diferente nivel económico, edades y sexo y cuyas instalaciones son muy accesibles. Nos leemos la próxima y recuerden, “No intentes ser el mejor de tu equipo, intenta que tú equipo sea el mejor”.
El Valle siguió al frente y consiguió acercar el marcador por medio del jugador número 21 en una buena jugada colectiva para el 3-2. Un juego de ida y vuelta y mucho roce en el encuentro, San Pancho aprovechó otra descolgada y marcó el 4-2 en los botines de su jugador número 15. Pero El Valle escribió otra historia y casi de inmediato acertó un disparo venciendo el guardameta de San Pancho, para el 4-3, y con un Valle volcado para buscar la igualada, que no se pudo dar, pero por lucha no quedó y El Valle se fue con la derrota esta vez.
DEPORTES
17 de Mayo de 2019
39
Jugadores del Atlético San Pancho y El Valle ofrecieron un muy buen partido de fútbol, pero las decisiones arbitrales mancharon el cotejo, San Pancho se llevó la victoria por marcador de 4-3. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)
40
17 de Mayo de 2019
LEGAL
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan