EDICION DEL 6 DE JULIO by el informadorusa

www.elinformadorusa.com

instagram Facebook-square Twitter-square youtube-square West Michigan

Edición 336

6 de Julio de 2018

(616) 272-1092

40 Páginas

¡Regresen los niños a sus padres, ahora mismo! “No deben separar a las familias, por el temor que sienten los niños cuando no pueden encontrar a sus padres”.Palabras de Emma Murphy, de 7 años de edad, de East Grand Rapids y alumna del 2do grado en la escuela elemental Wealthy. Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Más de 500 personas hicieron presencia en Rosa Parks Circle en el centro de la ciudad de Grand Rapids, el sábado 30 de junio por la mañana, demandando el alto a las separaciones de las familias inmigrantes en la frontera con México. “¡Regresen los niños a sus padres, ahora mismo!”, fue uno de los gritos que se escuchaban durante la protesta de los participantes. (Continúa en la página 9)

Emma Murphy, de 7 años de edad, de Caledonia, sostiene un letrero en alto con las palabras “Mantengan a las Familias Unidas”, quien estuvo entre las más de 500 personas que se presentaron en Rosa Parks Circle en Grand Raids, el sábado 30 de junio. FOTO DERECHA.- Julie Layle, residente de la ciudad de Caledonia, con un letrero en imagen de un helado, que dice, “El único I.C.E. que quiero es el Ice Cream” o mantecado, durante la protesta en Rosa Parks Circle en Grand Rapids, el sábado 30 de junio. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

INTERNACIONAL

El Informador al rescate

López Obrador revisará con Peña Nieto negociación de TLCAN durante transición

► Vea la página 25

Integrantes de la compañía de luz Consumers Energy, trabajan durante la noche para restablecer la energía eléctrica. (Foto: Joel Morales/El informador)

Por Luis Molina El Informador Un transformador que proveía electricidad a las casas móviles en Windmill Pointe Trailer Village dejó de funcionar. Por desgracia, los encargados del lugar no hicieron nada al respecto, abandonando a los inquilinos. Muchos de los vecinos sufrieron por las altas temperaturas que llegaron a más de 93°. Algunos lograron hospedarse en hoteles y con familiares, pero muchos bebés, niños,

adultos y ancianos no tenían las mismas posibilidades. Parte del equipo de El Informador hizo presencia en el lugar de los hechos, haciendo presión con las autoridades correspondientes y buscando soluciones al problema. (Continúa en la página 15)

6 de Julio de 2018

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

Editorial y opinión Facebook-square

youtube-square

Twitter-square

instagram

Facebook @elinformadorusa

YouTube EL INFORMADOR USA

Twitter @elinformadorusa

Instagram @elinformadorusa

Facebook desbloquea por error a los contactos bloqueados de 800.000 usuarios

Editorial por Luis Molina

He aquí la importancia de no callarnos

xiste un dicho que dice “al que no habla Dios no lo escucha” y cuan cierto es esto, ya que muchas veces si nos quedamos callados las cosas persisten y nunca se le pone un alto a aquello que nos está afectando. Sobre todo nunca debemos de guardar silencio cuando estamos siendo víctimas de algún tipo de abuso. Como medio de comunicación le hemos dado mucha importancia a promover nuestro ojo ciudadano y agradecemos a todos los que se han contactado en el pasado para reportarnos infinidad de accidentes y problemas que ocurren en la comunidad. Es muy importante que todos nuestros lectores sigan informándonos de estas cosas pero más importante aún es que no se queden callados cuando se trata de un abuso donde personas están sufriendo y no se les presta la ayuda incluso después de haber presentado quejas. Esta semana gracias a nuestro ojo cuidado, quien no se quedó callado y contacto a El Informador, se logró muchísimo. Como medio acudimos al lugar del complejo de trailas móviles donde los residentes estaban sin servicio eléctrico y en condiciones extremas por las altas temperaturas. Aunque los residentes ya habían tenido el mismo problema en el pasado no se les había prestado atención. Al ser un estacionamiento privado, la administración tiene la responsabilidad de colocar los trasformadores correctos para poder abastecer el servicio a cada casa móvil. Gracias a que nosotros acudimos al lugar, hablamos con los afectados y aunque en ese preciso momento no nos abrieron la puerta los encargados de dicho luchar, la presión la sintieron de inmediato. Al siguiente día después de que hicimos pública la queja en nuestro medio digital, afortunadamente se resolvió el problema, todo gracias a la presión que sintieron al saber que no solo nuestro medio había publicado el abuso con el que estas familias estaban lidiando y durmiendo en sus casas móviles a temperaturas arriba de los 100 grados. Pudimos constatar de primera mano el abuso cometido contra los residentes. Alcanzamos a ver a niños y ancianitos casi deshidratados esa noche. Son buenos para cobrar puntuales y hasta con intereses si no les pagan a tiempo pero también son buenos para ignorar al pobre y afligido hasta que se les pone presión. Con todo el dinero que cobran y bien cobrado deben de ser responsables de poner los transformadores correctos para que cada residente de quien ellos agarran su buen dinero tenga el servicio que está pagando. Nos alegra saber que después de nuestro video en nuestro medio digital muchos resientes que viven en el área afectada se comunicaron con nosotros dando las gracias por la acción que tomamos lo cual resulto en que rápido se arreglara el problema.

La red social Facebook admitió este lunes haber desbloqueado a los contactos bloqueados de 800.000 usuarios durante varios días, un error que ya subsanó. EFE/Archivo

Washington,(EFEUSA).- La red social Facebook admitió este lunes haber desbloqueado a los contactos bloqueados de 800.000 usuarios durante varios días, un error que ya subsanó. Facebook dijo en un comunicado que este desbloqueo masivo ocurrió entre el 29 de mayo y el 5 de junio y que “ese problema ya se ha resuelto y todo el mundo ha sido bloqueado de nuevo”. La red social aseguró que en el 83 % de los casos tan solo se desbloqueó un usuario y agregó que está notificando a los 800.000 afectados de su fallo. La compañía de Silicon Valley también aseguró que el error “no restableció amistades que se habían cortado” con los bloqueos, pero sí admitió que los usuarios desbloqueados pudieron acceder a contenido compartido a través de terceros y ponerse en contacto. La admisión de estos fallos de Facebook se produce en un momento delicado para la compañía, salpicada por diversos escándalos de privacidad. El último estalló en marzo con Cambridge Analytica, empresa que utilizó datos de Facebook para elaborar perfiles psicológicos de votantes que supuestamente vendieron, entre otros, a la campaña del ahora presidente, Donald Trump, durante las elecciones de 2016. Este escándalo forzó al fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, a comparecer ante el Congreso de EE.UU. y la Eurocámara.

West Michigan

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivil CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Joel Morales Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Emma González Kelly Molina Roberto Espinoza Pablo Ruiz ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS María Erazo James Betzold Christian Montesinos Roger Rivero Elizabeth Rosario Roberto Álvarez Joshua Mikrut

The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador's permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser.

BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 LUIS@ELINFORMADORUSA.COM

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

6 de Julio de 2018

Local

www.elinformadorusa.com

Fatal accidente de motocicleta en Fuller Av NE / Knapp St NE

Letrero de Fuller Av NE y Knapp St NE, lugar donde sucedió el accidente de una motocicleta contra un Jeep, el lunes 2 de julio de 2018. (Cortesía: GRPD)

Por Luis Molina El Informador GRAND RAPIDS, MI.-Se registró un fatal accidente de motocicleta en el lado noreste de la ciudad de Grand Rapids, sobre la intersección de Fuller Av NE y Knapp St NE, el lunes 2 de julio de 2018. Oficiales del departamento de policía localizaron a dos víctimas. El conductor de la motocicleta, hombre de 52 años de edad de Jenison, falleció en el incidente y una mujer pasajera de 48 años de Grand Rapids, resultó herida. Ninguno de ellos llevaba

puesto un casco en el momento del choque. Un Jeep estuvo involucrado en el accidente, pero el conductor masculino de 28 años y único ocupante del Jeep, resultó ileso y permaneció en escena. La intersección fue completamente cerrada por más de 3 horas mientras se investigaba el accidente. Los primeros indicios llevaron a los investigadores a creer que la motocicleta estaba en dirección este en Knapp St acercándose a Fuller. El Jeep iba rumbo al oeste en Knapp

St esperando girar hacia el sur en Fuller. El Jeep dio la vuelta y fue golpeado cerca del eje trasero por la motocicleta. Al parecer el alcohol no fue factor en este caso. Sin embargo, la velocidad puede ser un elemento relevante en el choque. El caso sigue siendo una investigación abierta. Si tiene información sobre el mismo, o fue testigo del suceso, contáctese con GRPD Ofc. Wally Tett at (616) 456-3320 o Silent Observer al (616)774-2345 / www.silentobserver.org.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

6 de Julio de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Miles de afectados por tormenta del 1.° de Julio

Las luces de emergencia de un camión de bomberos, alumbran un árbol que cayó sobre los cables eléctricos y varios vehículos en la calle Banner SW en Grand Rapids, el pasado domingo 1.° de julio por la tarde. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador OESTE DE MICHIGAN joel@elinformadorusa.com Residentes del Condado de Kent, especialmente en el área norte y parte de Howard City, fueron los más afectados por la tormenta del pasado domingo 1.° de julio, que dejó a miles sin servicio de electricidad. El Informador estuvo pre-

sente en la calle Banner SW en Grand Rapids, donde un árbol fue arrancando desde la raíz por los fuertes vientos, cayendo sobre varios vehículos; ocasionando chispas y daños en diversos cables eléctricos que proveen la luz eléctrica para las viviendas cercanas. Durante nuestra visita a la zona afectada, pudimos observar a integrantes de la

compañía de luz Consumers Energy y al Departamento de Bomberos de la Ciudad de Grand Rapids, realizando una investigación de lo ocurrido. El área estaba siendo vigilancia para que el público no se acercara a los cables eléctricos, que se encontraban sobre la calle, carros y casas del vecindario. Un hispano, dueño de una camioneta que sufrió daños

graves, a razón de que un árbol le cayó encima. El hombre llegó con su familia mientras averiguábamos la situación y enterarse de lo ocurrido con su vehículo. También hablamos con una señora llamada María, oriunda de Guatemala que estaba con sus tres hijas en el porche de su casa, por el calor que hacía adentro de la vivienda. La mujer hablaba por teléfono para tratar de conseguir hospedaje para ellas por esa noche. Varias personas salieron a la calle, sin saber lo que había ocurrido, donde una cinta amarilla del Cuerpo de Bomberos de Grand Rapids, estaba colocada en ambos lados de la Banner SW, entre las avenidas S. Division y Buchanan. El lunes 2 de julio por la mañana, regresamos al vecindario para conversar con los residentes y averiguar cómo habían pasado las últimas ocho horas. “Anoche tuvimos que dormir en el sótano porque hacía demasiado calor adentro de la casa”, nos dijo María Corona, originaria de Guanajuato, México, mientras nos

mostraba su caja de correo destruida por los vientos fuertes ocasionados por la tormenta. “De la comida que tengo, no sé si todavía va a estar buena porque ha estado en la refrigeradora sin luz desde las ocho de la noche de ayer”, agregó. Por su parte, Ken Thomas, quien también vive en la calle Banner SW, nos explicó aproximadamente a las 9 de la mañana del lunes, que nadie de la compañía de luz, ni del departamento de bomberos, lo había visitado para dejarle saber a qué hora iba a regresar la electricidad, o

si repararían los cables eléctricos que estaban sobre el pasto y a la entrada de su casa, todavía acordonada con cinta de advertencia de los bomberos. De acuerdo con los meteorólogos del noticiero FOX 17, socios de El Informador, las tormentas produjeron vientos turbulentos de entre 45 y 55 millas por hora, también lluvia, granizo pequeño y frecuentes relámpagos. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa. com.

María Corona, originaria de Guanajuato, México, con su hija frente a su caja de correo (cuadro rojo), quien dijo que los vientos fuertes durante la tormenta la tumbaron. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

El Informador aboga por residentes de complejo de casas móviles sin luz “Al día siguiente, el alcalde de Kentwood, la Cruz Roja y la compañía que se encarga de dar mantenimiento al transformador del lugar, respondieron” Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Unos 40 a 50 residentes, inquilinos de las tráileres en el complejo de casas móviles Windmill Pointe Trailer Village, ubicado en el 588 de la calle 48 en la ciudad de Kentwood, pasaron casi todo el día fuera de sus hogares donde las temperaturas llegaron a más de 93° Grados Fahrenheit. La razón: El transformador que provee electricidad para todas las tráileres del lugar, dejó de funcionar, y sus quejas cayeron sobre orejas sordas.

Después de que varias personas llamaran a El Informador, acudimos al complejo alrededor de las 10 de la noche donde hallamos a un gran grupo de personas en la calle Sluyter. Entre la multitud habían bebés, niños, jóvenes, adultos y ancianos; bajo la obscuridad de la noche, acalorados, algunos llorando y preocupados por no saber dónde pasarían la noche, y otros se preguntaban que le darían de comer a sus hijos. “Ayer se nos fue la luz desde las 5 de la tarde y hasta hoy a las 10 de la mañana no las pusieron, toda la noche sin luz. Estuve dándole aire a mi niña con un plato de cartón

porque no podía dormir y con las puertas abiertas pero de nada sirve”, le dijo Griselda Martínez, una residente del complejo de tráileres a El Informador. “Desde las 8 de la noche no hay luz, ¿qué vamos hacer nosotros?”, preguntó. Martínez manifestó que fue a visitar a la secretaria de la oficina, quien le explicó que no era su problema. Además, el dueño del lugar andaba de vacaciones y no quería que nadie lo llamara o lo molestara. Durante nuestra visita al complejo, también hablamos con una persona quien nos informó que no habían visto a un anciano entre la multitud.

LOCAL

El señor recibe tratamientos de diálisis y vive solo en unas de las casas móviles, fueron a investigar si estaba bien. Lo encontraron pero había estado dormido. “¿Cuál es la razón por la que ustedes no tienen luz en este momento?”, le preguntó el editor Molina a Martínez. “Lo que pasa es que pusieron muchas tráileres nuevas y el transformador está bien chiquito para todo el montonal de tráileres que metieron, 107 tráileres, ¿usted cree? Ese transformador no sirve para nada”, respondió la mujer mexicana. “¿Entonces no es porque ustedes no han pagado la luz?”, preguntó Molina. “Ha eso sí, la renta tiene que ser exacta o nos cobran $60 dólares”, contestó Martínez. El Informador hizo varias llamadas durante la grabación del video en vivo, una al alcalde de Kentwood, a la Cruz Roja y a la compañía que se encarga de dar mantenimiento al transformador.

6 de Julio de 2018

También acudimos a la tráiler de la secretaria de la oficina del complejo, quien a pesar de tocarle varias veces, no nos abrió la puerta. El alcalde de Kentwood, Stephen Kepley, nos regresó la llamada, así también los representantes de la Cruz Roja y la compañía encargada del transformador. Pero nunca recibimos respuesta de algún encargado del complejo de tráileres. “El problema del transformador es un asunto privado, pero yo he enviado a mis investigadores a revisar el problema”, nos dijo el alcalde Kepley, quien luego nos explicó que si los residentes necesitan algo más, tuviéramos la confianza de llamarlo de nuevo, directamente al teléfono de su oficina. Penny Rapp, voluntaria de la Cruz Roja, condujo casi 25 millas desde la ciudad de Holland para hablar con los residentes, algunos ya habían buscado refugio en un hotel y otros estaban hospedados con familiares. El lunes alrededor de

las 4 de la tarde, hablamos con Abigail Parra (inquilina en el complejo de casas móviles) quien argumentó que la compañía encargada de brindar mantenimiento al transformador en Windmill Pointe Trailer Park acababa de llegar, y les habían dicho que lo tendrían listo en unas dos horas. Este fue un caso (como dijo el editor de El Informador esa noche mientras trasmitía en vivo por Facebook) muy delicado, con personas enfermas, bebes en carriolas. Los dueños del complejo los abandonaron en un momento de mucha necesidad. “Todavía estamos esperando a que arreglen el transformador, las tráileres siguen calientes”, nos dijo Parra aproximadamente a las 6:15 de laç tarde, reportando de cuatro a cinco personas trabajando en el lugar a esas horas. “Pero no muy confiados”, agregó. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa.com.

6 de Julio de 2018

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

6 de Julio de 2018

¡Regresen los niños a sus padres, ahora mismo! (Viene de la página 1) Los manifestantes, quienes están en contra de lo que hace ICE (Departamento de Inmigración y Control de Aduanas) con los inmigrantes, alzaron la voz por la eliminación de la agencia gubernamental. Argumentaron que dicha agencia es la responsable de las separaciones de las familias y niños inmigrantes en Michigan. “¡Los republicanos dicen que ellos están a favor de la vida, pues esto no es vida!”, dijo enfáticamente Mary Wood-Agents de Byron Center, quien asistió a la protesta con su esposo Bob Agents. “No se le puede hacer esto a los niños, es inhumano y cruel”, agregó. Pat Murphy, de Caledonia, quien fue acompañado por su nieta Emma Murphy, de 7 años de edad. La niña sostenía un letrero colorido con las palabras “Mantengan unidas a las Familias” y un dibujo de un padre, una madre, una niña y un gato, explicó que los niños merecen estar al lado de sus papás. “Lo que está ocurriendo ahora mismo en el país, es la vergüenza más grande de

Parte de la muchedumbre que se presentó en Rosa Parks Circle en Grand Rapids, para protestar las separaciones de las familias y niños en la frontera con México. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

mi vida”, dijo el hombre anglosajón. No puedo creer que algo así esté pasando en la nación. La separación de las familias es una mancha obscura en nuestra reputación, que no se pude defender en ningún nivel”, agregó. El Informador también entrevistó a dos mujeres, oriundas de Francia y Alemania, quienes nos comentaron que ellas también son inmigrantes. “Solo unas pocas generaciones del pasado”, expresaron que todos tienen el derecho al proceso legal dentro de un sistema que ahora está moralmente corrupto. “Este es un evento pa-

cífico, estamos aquí hoy para educar y abogar por los niños que están siendo separados de sus familias”, le dijo Gabiela DeLaVega a la muchedumbre. A su vez, los asistentes alzaron sus voces en alto y aplaudieron sus palabras. “También para pedirle al Condado de Kent, que cancele su contrato con ICE”, agregó. El Informador le preguntó a la abogada Teresa Hendricks, de la Oficina de Leyes Hendricks & Watson en Grand Rapids, sobre las peticiones de asilo de las familias que están siendo separadas en la frontera con México.

“Siempre han abusado de los inmigrantes, pero ahora es peor que nunca”, expresó la abogada Hendricks a El Informador. “Lo que está pasando es que el acto de presentarse a la frontera y pedir asilo nunca ha sido ilegal, pero como va cambiando todo. Actualmente, el presidente solo por cambiar la definición de asilo y la manera de obtenerlo, puede resultar en un obstáculo muy grande”, agregó. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa.com.

Julie Layle, con un letrero en imagen de un helado, que dice, “El único I.C.E. que quiero es el Ice Cream”, durante la protesta en Rosa Parks Circle en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

“Familias unidas, no divididas” algunos de los mensajes que se lograron leer en la protesta, en el Rosa Parks Circle , con el objetivo de detener la separación de familias inmigrantes en la frontera con México. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

6 de Julio de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Público apoya a niños inmigrantes separados

Marisol Baltierra, izq. madre de Ashley Baltierra quien fue una de dos jóvenes que ayudaron a organizar la actividad en beneficio de los niños inmigrantes, mientras le explicaba a Aurelio Gómez y Obidio García, sobre el evento. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com En nuestra edición del viernes pasado, les presentamos a la joven Ashley Baltierra, de 17 años de edad, quien junto con Alejandro Ruiz Jr., organizaron un evento benéfico para ayudar a los niños inmigrantes separados de sus padres en la frontera, algunos

de ellos están hospedados en el Oeste de Michigan. El sábado 30 de junio, docenas de personas aceptaron la invitación de la joven y asistieron a la actividad que tenía el propósito de recaudar fondos. En el evento se ofreció comida, fruta y aguas frescas, entre otras cosas; todo para brindar apoyo a los pequeñitos. Se vendieron elotes,

tostadas de tinga y ensalada de pollo, nachos con queso, tamales, aguas frescas, sandía picada, chicharrones y dulces. También hubo juegos para los niños, e incluso un brincolin. Además, algunas personas donaron pañales, útiles escolares como: lápices y cuadernos. “Quiero darle las gracias a todas las personas que vinieron al evento para apoyar a los niños. A los que no pudieron venir, pueden hacer sus donaciones en el restaurante Cancún, en el 1518 de la avenida Grandville SW hasta el fin del mes”, comentó la joven Baltierra, quien también explicó que antes del sábado no comprendía los significados de “Si Se Puede” y “En la Unidad está la Fuerza”, hasta que fue testigo de cómo los negocios se unieron inmediatamente al proyecto. Sin Fronteras, La Casa del Pollo Loco, Lindo México, El Granjero, Tamales Mary, Rincon Crillo, Tien-

da Xela, Tienda La Bendición y Cancún Restaurant donaron comida, artículos y otros objetos necesarios para el evento. “Cuando vi las noticias, fotos y videos de los niños separados de sus familias, pensé que si yo estuviera en el lugar de los niños, me gustaría que me ayudaran a mí”, expresó Ruiz Jr, de Grand Rapids hijo de padres mexicanos. “Ya terminé la escuela, pero pronto voy a empezar mis estudios en Grand Rapids Community College. En el futuro, me gustaría ayudar a los niños y a los estudiantes de DACA”, agregó. Marisol Baltierra, madre de Ashley, informó que todo salió muy bien, y agradece a todos los que cooperaron económicamente y con sus donaciones. También declaró que recibieron personas del área inmediata, como: Muskegon, Kalamazoo, y mucha gente americana. Incluso asistió una representante de

Alejandro Ruiz y Ashley Baltierra, los jóvenes que organizaron la Kermes a beneficio de los niños separados de sus padres en la frontera, con unos de los útiles que el público ha donado para los mismos. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Bethany Christian Services, quien quedó muy impresionada con la actividad. Ashley Baltierra argumentó que la meta es apoyar a 80 niños inmigrantes de 150 que han llegado al Oeste de Michigan; después de ser separados de sus familias en la frontera con México. Con

mochilas y útiles escolares, se espera que los niños estén listos para la escuela cuando empiece el otoño, y no pierdan sus estudios. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa. com.

¡Después de días de calor y humedad, será mucho menos húmedo! Este fin de semana será un poco más fresco, especialmente por la mañana. Las condiciones secas permanecen hasta mediados de la próxima semana. Aunque va a ser ligeramente más cálido, vamos a evitar la humedad en su mayor parte.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Mantente fresco con estos consejos para ahorrar energía

Photo by Alvin Balemesa on Unsplash

Por Alma Molina El Informador Aunque el pronóstico prevé temperaturas superiores al promedio, aún puede ahorrar dinero y reducir el consumo de energía. A continuación hay algunos consejos fáciles para ayudarlo a administrar su consumo de energía, incluso en climas muy calientes. 1.- Limpiar el aire acondicionado.- Si tiene aire acondicionado central, limpie las hojas y la suciedad para

mantener el flujo de aire desbloqueado. Un filtro limpio también ayudará a su aire acondicionado a funcionar de manera más eficiente. 2.-Sube el termostato.Configure su termostato a 78 ° F cuando esté en casa y más alto cuando esté lejos. 3.- Elimine el calor.- Puede lograrlo cerrando persianas y cortinas durante el día, así evitará que el sol caliente su casa innecesariamente. Abra ventanas y puertas temprano por la mañana y

por la noche para dejar entrar aire fresco. 4.- Mantente fresco con ventiladores.- Los ventiladores de techo enfrían rápidamente y cuestan menos que el aire acondicionado. También puede instalar un ventilador de ático para reducir la necesidad de aire acondicionado. 5.- El mejor momento para usar aparatos que producen calor.- Utilice su estufa, horno, lavaplatos y secadora por la mañana o por la tarde cuando el ambiente es más fresco afuera. Estos aparatos producen calor extra a su hogar y hacen que su aire acondicionado trabaje más arduamente. Recuerde estar siempre al pendiente de familiares y amigos, especialmente de los adultos mayores. Es recomendable estar atento a los signos de insolación o agotamiento por calor. El clima caluroso también puede afectar a nuestros amigos peludos, asegúrate de que tengan mucha agua fresca en todo momento.

LOCAL

6 de Julio de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

El mejor sabor latino GR 2018, todo un éxito Por Luis Molina El Informador Es muy cierto que una imagen dice más que mil palabras. Pero muchos de nosotros, nos guiamos por las recomendaciones o comentarios de un negocio antes de visitarlo y convertirnos en clientes. El resultado del concurso “El mejor sabor latino GR 2018” patrocinado por Avanti Law Group y El Informador, donde el restaurante mexicano “El Toro Bravo” fue el ganador, causó mucha felicidad a sus clientes. En vista del apoyo y comentarios positivos de los usuarios en Facebook, no quisimos dejar pasar esta buena noticia, y compartir con ustedes las recomendaciones y palabras de nuestros seguidores, también comensales del mejor restaurante latino en Grand Rapids 2018.

Facebook-square Ana Padilla: Auténtica comida, sin duda 100% Mexicana.

Facebook-square Miry Báez: A mí me hicieron pecar en una ocasión, comiendo unas deliciosas gorditas después de mi clase ¿se acuerdan hermosas?

Facebook-square Alejandra Hdz Gonzalez: Están muy ricas las gorditas

Facebook-square Laura Urbina: Es el mejor lugar para comer.

Facebook-square Jose Manriquez: El toro bravo es el mejor de Michigan.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

6 de Julio de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Comunidad despidió a Lizeth Alanis

Ampliación de una fotografía de la fallecida, Lizeth Alanis, que estuvo enexposición durante el servicio fúnebre en el Santuario San Francisco Xavier en Grand Rapids, el pasado viernes 29 de junio. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Dos meses después de cumplir 44 años de edad, Lizeth Alanis, quien nació el 26 de abril de 1974 y padeció cáncer de ovarios durante varios años, fue despedida por familiares y allegados el viernes 29 de junio. Más de 200 personas llegaron al Santuario de San Francisco Javier en Grand Rapids para el servicio fúnebre de la mujer mexicana, originaria de Monterrey, México, quien falleció el pasado domingo (24 de junio) y donde el padre José Luis Quintana ofició el mismo. “En la casa de Jehová hay muchas mansiones; si no fuera así no se les hubiera dicho; voy pues, a preparar un lugar para ustedes”, pronunció el padre Quintana, dirigiéndose a Leo Vásquez esposo de la fallecida, a sus hijas, familiares, conocidos

y asistentes en el servicio funeral, donde leyeron el libro del Santo Evangelio según San Juan de las Sagradas Escrituras. Durante una hora y media, en el que Quintana habló sobre el gran ejemplo que dejó la difunta, expresando que Lizeth Alanis tenía muchísimas ganas de vivir, aprovechando cada día al máximo, explicando a la congregación que su tiempo en este mundo fue solo pasajero, comparándolo a las palabras que Jesús le dijo a sus discípulos. “Vino de Monterrey a Michigan, su hogar temporal. Ojala que un día nos deje verla en su hogar permanente, y con el mismo Dios que nos ama y nos creó”, explicó el padre. “Al final, nuestra morada es igual al lugar que Dios le ha preparado a Lizeth en el cielo”, agregó. Varios arreglos y una corona de flores, rosas blancas y rojas, adornaban el altar

del santuario, donde se podía apreciar una fotografía de Alanis junto a una urna con sus cenizas. A la conclusión del servicio funeral, se cantaron varios himnos por petición de la difunta, quien había planeado su despedida, y la cual era muy querida por todos. Los asistentes en el funeral pasaron al frente donde se

encontraba la familia, para saludarlos y darles el pésame al esposo e hijas de Lizeth Alanis. “No estaba en sus manos ganar esta batalla, pero luchó con todas sus fuerzas contra el cáncer hasta el último día de su vida”, concluyó Quintana. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa. com.

Integrantes de la familia de Lizeth Alanis, durante la despedida de la difunta mujer mexicana, quien perdió su batalla contra el cáncer el pasado domingo 24 de junio. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

6 de Julio de 2018

El Informador al rescate (Viene de la págna 1) Gracias a la pronta respuesta del alcalde de Kentwood, Stephen Kepley, la cruz roja y la empresa encargada de dar mantenimiento al transformador, el vecindario logró regresar a su rutina normal. Sin embargo, los residentes del lugar y usuarios de Facebook hicieron públicos sus comentarios de agradecimiento y felicitaciones por la labor prestada el día domingo 1.° de julio.

Facebook-square El Mon Medina: Muy buena labor Luis Molina. Es lo mejor hacer algo por el prójimo, y que se escuche la voz latina.

Facebook-square Eliseo Gabino: Gracias al señor Luis Molina y su equipo El informador. Gracias a ustedes que llegaron he hicieron el video y buscaron ayuda con la cruz roja y con más. Sé que ustedes pusieron presión en todo esto para que se apresuraran en arreglar el problema. Gracias a Dios y a ustedes, nuestras familias están durmiendo cómodamente.

Facebook-square Ceci Ramos: Miren que gracias a ustedes, el canal 8 también se presentó. Hoy ya la gente de este lugar tiene luz.

6 de Julio de 2018

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Trump planteó a su Gabinete la posibilidad de invadir Venezuela

Washington, (EFEUSA).- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, planteó hace varios meses a su Gabinete la posibilidad de invadir Venezuela alegando cuestiones de seguridad nacional, informaron medios locales. Si bien no han trascendido muchos detalles de esta conversación, se sabe que tuvo lugar hace meses puesto que Trump expuso esta opción durante un encuentro con el secretario de Estado, Rex Tillerson, y el asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, H.R. McMaster, quienes ya no forman parte del Ejecutivo. De acuerdo con la cadena CNN, que cita fuentes próximas al presidente que pidieron el anonimato,

el mandatario valoró esta posibilidad en uno de los momentos de mayor tensión entre Washington y Caracas y esgrimió cuestiones de seguridad nacional para defender esta medida. En todo caso, de acuerdo con dicha fuente, la posible invasión del país latinoamericano “nunca fue una opción inminente”. En agosto del año pasado el mandatario estadounidense dijo públicamente que no descartaba una “opción militar” para resolver el “muy peligroso lío” que atravesaba Venezuela, sumida entonces en una oleada de protestas antigubernamentales que dejó más de 120 muertos. Apenas un día después de estas declaraciones, Nicolás Maduro Guerra, hijo

del gobernante venezolano, Nicolás Maduro, advirtió a Trump de que el país petrolero respondería con “fusiles en Nueva York” y tomaría la Casa Blanca en caso de una invasión militar estadounidense. La relación entre Estados Unidos y Venezuela se encuentra especialmente enquistada desde que Trump asumió la Presidencia en enero de 2017. Fruto de esta tensa relación, en los últimos meses, la Casa Blanca ha aplicado numerosas sanciones contra funcionarios y empresas venezolanas e, incluso, llegó a promover una resolución para iniciar el proceso destinado a suspender a Venezuela de la Organización de Estados Americanos (OEA).

El presidente de los Estados Unidos, Donald J. Trump, ofrece un discurso. EFE/Archivo

Gobierno niega que planeara invadir Venezuela pero no descarta opción militar Washington, (EFEUSA).- Las autoridades negaron que el Gobierno del presidente Donald Trump llegara al punto el año pasado de planear una invasión militar de Venezuela, pero reconoció que la opción sigue sobre la mesa como una de muchas posibles herramientas para “ayudar al pueblo” venezolano a “recuperar la democracia”. “No hubo una invasión planeada”, dijo a Efe un portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca (NSC, en inglés), el órgano encargado de centralizar la política exterior, militar y de inteligencia de Washington. La fuente subrayó, no obstante, que el país seguirá considerando “todas las opciones que tiene disponibles”, incluida la vía castrense, “para ayudar a que el pueblo de Venezuela recupere la democracia, la estabilidad y la prosperidad”

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

EMPLEO

6 de Julio de 2018

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Policía mata a un hombre atrincherado con dos rehenes en Florida

Un hombre armado que se había atrincherado con dos rehenes en una casa de Eustis, en el centro de Florida, murió a consecuencia de los disparos hechos por agentes policiales llegados al lugar, informaron hoy las autoridades. EFE/Archivo

Miami, (EFEUSA).- Un hombre armado que se había atrincherado con dos rehenes en una casa de Eustis, en el centro de Florida, murió a consecuencia de los disparos hechos por agentes policiales llegados al lugar, informaron

las autoridades. Fuentes policiales dijeron al canal de televisión WFTV9, de la cadena ABC, que el hombre, del que no se ha facilitado su identidad ni otros datos, salió al exterior de la casa donde se había hecho fuerte

y confrontó a los agentes. Los policías respondieron disparando al hombre, que murió, pero los rehenes no sufrieran daño alguno. Las autoridades no han facilitado hasta ahora más detalles del suceso.

616-272-1092

West Michigan

Herido por una bala perdida en la fiesta del 4 de julio en Florida Miami, (EFEUSA).- Un hombre resultó herido en la ciudad de Tampa, en la costa oeste de Florida, como consecuencia de una bala perdida durante la celebración del Día de la Independencia de EE.UU., informaron hoy medios locales. Scott Deel, de 36 años, se encontraba de visita con su esposa en el parque temático Busch Gardens para festejar el 4 de Julio cuando, alrededor de las 22.00 hora local del miércoles (hora del Este), sintió un dolor punzante en la espalda y le preguntó a su mujer si veía algo raro. Su mujer descubrió que había sangre y la pareja se dirigió de inmediato a una oficina de seguridad del parque donde el hombre fue atendido, recogió el canal local Fox 13. Posteriormente, agentes de la policía le confirmaron que era una herida de bala perdida.

Cientos de personas se reúnen para ver fuegos artificiales sobre el Río Este en Nueva York (Estados Unidos) durante la celebración del Día de la Independencia de Estados Unidos. EFE

Las autoridades de Florida advierten todos los años del gran riesgo que entraña festejar el 4 de julio, Día de la Independencia de Estados Unidos, con disparos al aire, ya que una bala perdida puede acabar con la vida de alguna persona. Según la Oficina para el Control del Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (ATF, por su sigla en inglés), las balas disparadas al aire pueden superar los tres kilómetros de

altura, para luego caer a una velocidad superior a los 200 pies (61 metros) por segundo. Una velocidad suficiente como para penetrar el cráneo de una persona y causarle heridas graves e incluso la muerte. La portavoz del parque temático Busch Gardens Keren Varga-Sinka señaló a los medios que la bala perdida procedía de algún lugar situado fuera de parque de diversiones.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

6 de Julio de 2018

EMPLEO

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Walmart retira una colección de ropa que pedía la destitución de Trump

Fotografía que muestra la entrada de una tienda Walmart en Decatur, Georgia, Estados Unidos. EFE/Archivo

Washington, (EFEUSA).Walmart ha decidido retirar una colección de ropa que abogaba por la destitución del presidente Donald Trump después de que su venta generara una oleada de críticas con el gigante del comercio minorista en las redes sociales, informaron hoy medios locales. “Estos productos eran vendidos por una tercera parte en nuestro espacio de venta abierto, pero no eran ofrecidos directamente por Walmart. Estamos retirando este tipo de productos y revisando las políticas de nues-

tros espacio de venta”, señaló la empresa en un comunicado divulgado hoy por la cadena Fox News. Las prendas en cuestión se caracterizaban por incluir el lema “destituye al 45”, en clara referencia al actual inquilino de la Casa Blanca, que es el cuadragésimo quinto presidente del país. Se da la circunstancia de que algunos sectores de la población estadounidenses defienden la apertura de un proceso de destitución contra Trump por la presunta confabulación de su equipo de campaña con el Gobierno

ruso durante los meses previos a las elecciones presidenciales de noviembre de 2016. De hecho, el mandatario es objeto desde hace meses de distintas investigaciones algunas de las cuales tratan de dilucidar si, una vez tomó posesión del Despacho Oval, Trump intentó obstruir las pesquisas del FBI sobre la presunta injerencia rusa, lo que, en caso de confirmarse, podría forzar su destitución. Sin embargo, otros sectores de la sociedad consideran que todas estas investigaciones son, en realidad, una “caza de brujas”, tal y como sostiene el propio Trump habitualmente. Es por ello que, al percatarse de que Walmart comercializaba esta controvertida colección de ropa, numerosos usuarios utilizaron las redes sociales para llamar a boicotear a la empresa bajo la etiqueta #BoycottWalmart, que en pocas horas se convirtió en ‘trending topic’ en la red social.

NACIONAL

6 de Julio de 2018

www.elinformadorusa.com

Inmigración Lo + reciente

Concluye protesta de mujer que trepó la Estatua de la Libertad Nueva York, (EFEUSA).- Una mujer que durante varias horas protagonizó una protesta aislada en el pedestal de la Estatua de la Libertad en Nueva York aceptó bajar del lugar asistida por dos agentes policiales. La mujer, que no ha sido identificada, estaba protestando contra la política migratoria de la Administración de Donald Trump y la decisión de las autoridades de separar a las familias de inmigrantes indocumentados. La activista, después de permanecer unas tres horas en el lugar, bajó de la estatua asistida por dos agentes policiales, que previamente habían amarrado su cuerpo con cordajes para garantizar su seguridad cuando descendiera del pedestal. Su presencia fue detectada hacia las 3.00 pm ET y sólo aceptó bajar del lugar a las 6.50 pm ET, y quedó bajo custodia policial una vez llegó hasta un lugar seguro. El proceso, que se llevó a cabo sin que la desconocida fuera retirada del lugar a la fuerza, estuvo supervisado por dos policías que previamente habían escalado hasta el lugar y poco a poco se fueron aproximando hasta la desconocida. Según imágenes desde un helicóptero difundidas por la cadena NBC, la mujer, que aparentaba ser una experta escaladora, aceptó la asistencia de los agentes para poder abandonar el lugar y permitió que se amarrara a su cuerpo las cuerdas de seguridad. Ese incidente obligó a las fuerzas policiales a desalojar la isla en la que se encuentra el monumento, que en una fecha festiva como la de hoy, cuando se celebra el Día de la Independencia en Estados Unidos, es visitado por más de cuatro mil personas. Poco antes de que la desconocida escalara hasta los pies de la estatua un grupo de activistas desplegó en la base del monumento, más abajo del lugar donde trepó la mujer, una pancarta de protesta contra el servicio de inmigración de Estados Unidos. Según fuentes de los cuerpos de seguridad consultadas por la cadena NBC, la mujer había advertido que no bajaría voluntariamente hasta que no fueran puestos en libertad “todos los niños” que han sido separados de sus padres que son inmigrantes indocumentados. Más de dos mil niños que acompañaban a sus padres cuando ingresaron el país de forma ilegal por la frontera con México han sido separados de sus progenitores y colocados en centro de detención mientras se resuelve su situación migratoria.

616-272-1092

West Michigan

Trump pide al Congreso reformar rápidamente las “absurdas” leyes migratorias

Washington, (EFEUSA). – El presidente, Donald Trump, destacó hoy la labor de los agentes fronterizos puesto que, según dijo, tienen que lidiar con unas leyes “absurdas”, por lo que volvió a insistir en la necesidad de que el Congreso apruebe una nueva legislación “inteligente, rápida y razonable”. “El Congreso debe aprobar una ley migratoria inteligente, rápida y razonable ya. Las fuerzas de la ley en la frontera están haciendo un gran trabajo, pero están obligados a trabajar con unas leyes absurdas”, escribió el mandatario en su cuenta personal de Twitter. El presidente, asimismo, volvió a insistir en que el país debería poder expulsar a los inmigrantes que entren de manera irregular en sin tener que hacer frente “a un costoso juicio” y rechazó la posibilidad de contratar nuevos jueces con el objetivo de agilizar los procesos judiciales. “Digámosle a la gente ‘¡Fuera!’ y que se vayan, tal y como harían si estuvieran en vuestro jardín”, justificó Trump, quien acabó su diatriba con un último mensaje en el que bramaba: “¡Congreso, ARREGLA NUESTRAS ABSURDAS LEYES MIGRATORIAS YA!” Esta batería de mensajes muestra un cambio de opinión del presidente respecto al pasado 22 de junio, cuando invitó a los legisladores a dejar aparcada la reforma migratoria hasta después de las elecciones legislativas de noviembre. En dichos comicios estarán en juego un tercio de los escaños del Senado y la totalidad de los de la Cámara de Representantes. Entonces, Trump acusó a los demócratas de estar “jugando” con este asunto puesto que, en su opinión, no tenían intención de hacer “nada” para resolver un “problema que tiene décadas de antigüedad”. Cinco días después de este mensaje, y a pesar de saber de antemano que no contaban con los apoyos necesarios, los republicanos presentaron ante la Cámara baja su propuesta migratoria que fue rechazada al no contar siquiera con el apoyo de la mayoría de los representantes de su partido.

El presidente, Donald Trump, destacó la labor de los agentes fronterizos puesto que, según dijo, tienen que lidiar con unas leyes “absurdas”, por lo que volvió a insistir en la necesidad de que el Congreso apruebe una nueva legislación “inteligente, rápida y razonable”. EFE/Archivo

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

INMIGRACIÓN

6 de Julio de 2018

Bajo la práctica de “Cero Tolerancia” de la presente administración presidencial, más de 2,000 mil niños inmigrantes han sido separados de sus padres en la frontera con México

Daniela Rojas, de Grand Rapids y originaria de Costa Rica. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

“Este tema, a mí me da mucho sentimiento… porque yo soy una inmigrante que vino a los Estados Unidos sin problema. Creo que es mi responsabilidad hablar por aquellos que sienten que no tienen una voz, por aquellos que sienten que no tienen poder. Yo pasé 20 horas en un centro de detención de ICE en Texas, y es una cárcel. Realmente es inhumano como tratan a las personas, yo creo que lo que está pasando con estas familias es un abuso”.

Helene Sánchez, 16 años de edad, de Caledonia, Michigan, de padres originarios de México. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

María Becerra, 27 años de edad, de Holland y oriunda de El Salvador. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Patricia Rocha, de 59 años de Indiana, de raíces mexicanas, quien estuvo de visita en el Oeste de Michigan. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

“No está bien que estén separando a las familias inmigrantes, porque algunas tienen décadas viviendo aquí. Muchos llegaron al país cuando solo eran bebés, y al ser deportados, los están regresando a un país que no conocen para nada. Todo lo que quieren es estar en los Estados Unidos y ser libres, si son deportados al extranjero, no lo van a lograr. Creo que deberían vivir en donde ellos deseen”.

“Es muy triste tener que separar a las familias inmigrantes, creo que deben (el gobierno) tener más sentimiento sobre esas familias. Es algo que no puede estar pasando. Tenemos que hacer algo para ponerle un alto. Debemos unirnos y ayudar a estas familias que han sido separadas”.

“No hay palabras para describir el coraje que tengo por lo que se está viendo en el país y las separaciones de familia. Esto me rompe el corazón. Es increíble y terrible que algo así esté ocurriendo en nuestra sociedad hoy en día. Es un trastorno, muy desconcertado y una desgracia. Me siento abrumada por ello, no tengo palabras”.

6 de Julio de 2018

OFERTAS

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Internacional

6 de Julio de 2018

López Obrador revisará con Peña Nieto negociación de TLCAN durante transición México, (EFE).- El futuro presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, informó hoy que durante el periodo de transición revisará con el mandatario Enrique Peña Nieto la negociación del TLCAN y respaldó el convenio comercial y el actual equipo negociador. “Vamos a trabajar de manera conjunta en lo relacionado con la revisión del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN)”, señaló el líder del Movimiento Regeneración Nacional (Morena) en una rueda de prensa tras reunirse con Peña Nieto en el Palacio Nacional. López Obrador destacó también que la finalidad de las negociaciones es “lograr la firma del acuerdo”.

Afirmó además que, hasta que tome posesión del cargo el 1 de diciembre, se mantendrá el actual equipo negociador, que encabeza el ministro de Economía, Ildefonso Guajardo, el subsecretario Juan Carlos Baker y el jefe negociador Kenneth Smith. De esta manera, el equipo entrante ofrecerá técnicos especialistas que acompañarán el proceso, “siempre respaldando al Gobierno actual de México”. “Hasta el final vamos a ser respetuosos del presidente Enrique Peña Nieto”, aseguró. López Obrador aseguró que “se va a mantener el mismo equipo” porque “no lo han hecho mal”. Anunció también que habrá “pronto” una reunión con

el secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, que va a visitar México, sin dar una fecha exacta. México, Estados Unidos y Canadá están negociando la modernización del TLCAN desde agosto del pasado año, a petición del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que considera que el actual convenio de 1994 perjudica la industria y el empleo de su país. López Obrador, líder del Movimiento Regeneración Nacional (Morena), ganó la Presidencia de México con 53 % de los votos en los comicios del pasado domingo, situándose a 30 puntos del segundo aspirante, Ricardo Anaya del conservador Partido Acción Nacional (PAN).

El próximo presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, habla ante medios de comunicación en el Salón Tesorería de Palacio Nacional, en Ciudad de México (México). EFE

6 de Julio de 2018

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Negocios y economía Opinión

Cuando venda mi casa, ¿Tengo que entregarle al nuevo comprador la casa el día de cierre?

Maria C. Saucedo/Independence Realty Wyoming MI 49509 www.mariasaucedo.net

a compra y venta de una casa es algo muy emocional. Usted como vendedor no quiere salirse de su casa donde ha obtenido muchos recuerdos con su familia, y el comprador esta ansioso de entrar a vivir en la casa con su familia para hacer muchas bonitas memorias con sus hijos y pareja. Debido a esto, es muy importante hablar sobre este asunto cuando se someten los documentos para la Compra/Venta. El tiempo en cuestión es negociable. Usted puede pedir tiempo para salirse de la casa. No se recomienda que pida más de 30 días debido a que el comprador va a comenzar a pagar el abono de la casa y de seguro quiere vivir en el lugar que está pagando. Si usted tiene circunstancias especiales que no lo permite salirse en 30 días, debe negociar el pagarle renta al comprador

Maria G. Erazo

para que el nuevo dueño pueda pagar su pago mensual. Solo recuerde, que el comprador no está obligado a aceptar. Tampoco esta obligado a aceptar que usted se quede allí por 30 días después del cierre, pero en muchos casos si lo aceptan. Los términos de Ocupación son negociables. Llame a María 616-204-8220 ahora para una calificación gratis y rápida. Si las circunstancias se permiten, puede darle una calificación por teléfono en ese momento. Programa que tenemos para usted.: Estoy usando un programa que le regala hasta $3,600 para sus costos y enchanche. • FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito • MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche Usted debe de tener lo siguiente para calificar: • 2 años de registro de trabajo. • Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo • Debe de tener una cuenta de banco a su nombre • Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (Renta, luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc…). NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA

¿Qué crecimiento y desarrollo lineal no nos enseñan?

os han enseñado en el laboratorio de la escuela que una planta crece orgánicamente cuando la alimentamos con agua, la plantamos en un suelo fértil, proveemos suficiente exposición al sol y dióxido de carbono. Esto muestra un crecimiento y evolución biológicos lineales y estándar sin el uso de fertilizantes y otro factor que aumenta el crecimiento. Si aplicamos el mismo curso y disciplina en nuestras vidas, el aburrimiento se manifestará en un abrir y cerrar de ojos, y encontrarás un propósito vago en la vida. En realidad, un individuo no solo crece ingiriendo comida, viviendo en un refugio seguro y respirando oxígeno. Todos necesitamos una experiencia genuina para desarrollar nuestras habilidades, talentos, bienestar y personalidad. Todos somos una persona única, pero todos los éxitos requieren invertir el mismo esfuerzo. Todos estamos obligados a avanzar sin descanso, independientemente de las diferencias de raza, creencias, cultura y actividades personales. Si permanecemos demasiado tiempo viviendo o celebrando nuestro pasado, nos quedaremos atrás en este mundo que se mueve rápidamente. En lugar de cargar el peso de nuestra historia y preocuparnos por nuestro futuro, debemos considerar que para lograr la felicidad y la paz interior; necesitamos experimentar y saborear el inicio de la vida conscientemente. Nadie merece perderse la magia, la belleza y el deleite del presente y los resultados del futuro. ¡Siempre debemos planificar nuestro éxito y ejecutar todas las

Maria G. Erazo estrategias posibles con acciones masivas y con fuertes convicciones! Las personas exitosas recomiendan fuertemente que es necesario lograr un enfoque láser para desarrollarnos a nosotros mismos mientras hacemos la transición a un nivel superior de pensamiento y manifestación. A la larga, nos encontraremos felizmente saltando hacia adelante con una paz interior sostenible y resonante en el arranque. Sobre todo, mantente alejado de las personas negativas y evita enfocarte en tus problemas, enfoque lo más posible ¡solo soluciones! Recuerda esto; somos el maestro de nuestras vidas, si permitimos que las opiniones de las personas dicten nuestro futuro, no podemos lograr la felicidad y la paz interior incluso en el corto curso de la vida. ¡Mantén el buen trabajo!

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

6 de Julio de 2018

Negocio de la semana C

PUBLICIDAD hristian Montesinos abogado apasionado en temas de inmigración, cuenta con una trayectoria de siete años. Su oficina se encuentra ubicada en el 1801 Breton Road SE, Suite #3 en Grand Rapids. Montesinos, quien se dedica específicamente a representar a personas en casos de inmigración, altamente calificado para ayudarle a conseguir su Visa, pedir la Acción Diferida, gestionar Permisos de Trabajo, Perdones, ayudar a personas en busca de asilo, casos de deportación, entre otros. El abogado oriundo de Ecuador, quien residió en Miami, Florida durante algún tiempo antes de llegar al Oeste de Michigan. Montesinos explica que haber crecido en una cultura latina, le ha motivado a ver su profesión como una manera de apoyar a la comunidad hispana. “Por todo lo que se está viendo actualmente en la nación respecto al tema de inmigración, los hechos demuestran que necesitamos una reforma migratoria expansiva”, comentó Montesinos. “Hay varios temas que no podemos olvidar. Al contrario, debemos seguir abogando, ya que hay mucho impulso hacia tópicos como: las separaciones de los niños, los estudiantes de DACA y el TPS (Estado Protegido Temporario), entre otros”, agregó. Montesinos argumenta que la nación necesita ser más compasiva y brindar resultados viables a los inmigrantes. “Nuestro país está compuesto por millones de inmigrantes. Necesitamos analizar todas las contribuciones que los hispanos hacen al país. El gobierno debe examinar los distintos factores para decidir qué plan de inmigración es el más conveniente”, argumentó el abogado hispano. “Somos un país de grandes oportunidades y enriquecidos por las diferentes culturas, comidas y fuerza laboral, como resultado de su amplia diversidad”, agregó.

Montesinos es graduado de la escuela de leyes Cooley Law School de la universidad Western Michigan en Grand Rapids, donde recientemente imparte una clase de inmigración a los alumnos universitarios en la carrera de leyes. “La escuela me seleccionó para enseñar este curso porque estaban buscando un ex alumno que ejerciera la carrera de abogado, con el propósito de ser un testimonio de éxito laboral en temas de inmigración. Y de esa manera demostrar a los estudiantes que pueden graduarse de la escuela de leyes, y tener éxito en la carrera”, explicó el abogado. “La clase es un resumen de las leyes de inmigración, sobre quien puede entrar en Estados Unidos, quien se puede quedar aquí y como se ven los procedimientos de remoción, las deportaciones, que es la ciudadanía, que es el asilo, etcétera”, agregó. El abogado expresó que cada semana prepara el material para la clase que enseña los jueves; pero siempre termina hablando con sus alumnos de lo que está ocurriendo en la nación, en cuanto al tema de inmigración. Si necesita asesoría de un abogado para pedir a un niño o miembro familiar, ayuda para someter una petición de asilo, busca la U-Visa o la ciudadanía estadounidense, está enfrentando una orden de deportación o cualquier otro asunto con inmigración. Llame al abogado Christian Montesinos, al teléfono (616) 805-4821.

El abogado Christian Montesinos, quien imparte una clase en inmigración todos los jueves, en la escuela de leyes Cooley Law School en Grand Rapids, para alumnos universitarios en la carrera de leyes. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Abogado Christian Montesinos

“Especialista en inmigración”

6 de Julio de 2018

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Acabar con la desigualdad en el acceso a la salud es el gran reto de Latinoamérica

Cali (Colombia), (EFE).- Latinoamérica debe acabar con la desigualdad para mejorar el acceso a la salud y a los tratamientos, así como cumplir con los objetivos de desarrollo sustentables (ODS) de Naciones Unidas (ONU) para el 2030, dijo a Efe Juan Pablo Toro Roa, consultor en salud del Banco Mundial. “La base de todo es la desigualdad en cuestiones de salud, no contar con un acceso a tratamientos o a los cuidados evita que se mejore y ese es el gran reto de Latinoamérica”, dijo el experto durante el Roche Press Day, un foro educativo que reúne en Cali (Colombia) a 75 periodistas de América Latina.. Toro Roa explicó que en la región los programas de detección así como los medicamentos innovadores no son accesibles para todos

Juan Pablo Toro, consultor en temas de salud del Banco Mundial, durante el Roche Press Day, un foro educativo que reúne en Cali (Colombia) a 75 periodistas de América Latina especialistas en el tema. EFE

las personas, lo que implica que las enfermedades se detecten tardíamente y sean más mortales. Agregó que los Gobiernos no son conscientes de la necesidad de invertir en salud, pese a que existe un problema generacional en la región donde la población

mayor está creciendo y problemas como la migración que motivan que las enfermedades se expandan fácilmente. Destacó la importancia del trabajo que deben hacer en conjunto los gobiernos, las empresas privadas, la misma población y medios de co-

municación para “cumplir los objetivos no solo de salud, sino de medio ambiente, pobreza, hambre, etcétera”. Toro Roa dijo que los Gobiernos latinoamericanos deben fijar una meta para aumentar el gasto en salud y disminuir los gastos personales de la población que en los países de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE) es de un promedio del 20 por ciento, mientras que en países como México alcanza el 41 por ciento. Añadió que una de las principales preocupaciones

de la región es la cobertura de salud a toda la población, aunque también se debe trabajar en otras cuestiones. “Es importante mejorar el diagnóstico temprano, la prevención, el combate a la corrupción y buscar soluciones farmacológicas que sean costo-efectivas y costo-eficientes”, indicó. El especialista señaló también que se debe aprovechar la tecnología y herramientas como el big data para que los Gobiernos tenga acceso a las bases de datos de instituciones como hospitales y registros nacionales, con lo que se podría entender mejor los padecimientos que afectan a la gente. “Muchos países tienen bases de datos amplias, el punto es que los Gobiernos accedan a ellas a través de la ayuda de instituciones como hospitales y aseguradoras”, indicó. Eso, dijo, debe ayudar a la detección temprana y mejorar la prevención de acuerdo al perfil epidemiológico de cada país en particular. Toro Roa aseguró que aumentar el 2 % el gasto en sa-

lud en los países de la región es posible, sin embargo, no todos los Gobiernos pueden dar las mismas prioridades en este tema, por lo que es necesario que esa meta “esté acompañada de acciones que ayuden a que el gasto sea eficiente”. En ese sentido destacó que el reto no solo está en los Gobiernos, sino también en la población que debe hacerse responsable y empoderarse respecto a su propia salud. “Todas las políticas en salud deben ir acompañadas de la responsabilidad de los individuos, si seguimos fumando, contaminando, o haciendo cosas que afecten directamente a la salud las cosas no cambiará. Hay que trabajar, pues esto no solo le compete al sector salud”, indicó. Finalmente, resaltó la importancia del papel de los medios de comunicación quienes deben ser los encargados de “exigir la rendición de cuentas y la transparencia de los Gobiernos para que los recursos sean correctamente dirigidos hacia la salud”.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

SALUD

6 de Julio de 2018

SALUD

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Descubren que prueba del papiloma detecta antes el cáncer de útero

La prueba de detección del virus del papiloma humano (VPH) identifica los cambios precancerosos de las células del cuello uterino antes y con mayor precisión. EFE/Archivo

Washington, (EFEUSA).La prueba de detección del virus del papiloma humano (VPH) identifica los cambios precancerosos de las células del cuello uterino antes y con mayor precisión que la citología del Papanicolaou, según un estudio clínico divulgado. El trabajo, publicado por la revista especializada JAMA, es obra de un equipo encabezado por la doctora

Gina Suzanne Ogilvie, del Centro de Salud y Hospital de Mujeres de Vancouver (Canadá), que durante una década estudió los datos de unas 19.000 mujeres. La investigación mostró que la prueba del virus del papiloma humano es más sensible que el Papanicolaou, una prueba ampliamente utilizada que durante décadas viene siendo el procedimien-

to estándar para prevenir la aparición del cáncer de cuello de útero. El VPH es la infección de transmisión sexual más común entre las personas, cuyo sistema inmune suele eliminar el virus en el plazo de uno o dos años, pero cuando la infección persiste, puede derivar en lesiones precancerosas o incluso en tumores malignos. Además, casi todos los casos de cáncer de cuello uterino se deben a infecciones causadas por el virus del papiloma humano. A medida que los expertos han ido aprendiendo más sobre el papel del VPH en el cáncer de cuello uterino, ha habido más médicos que recomiendan a las mujeres someterse más a la prueba del VPH y menos a la citología,

una prueba microscópica de células tomadas por raspado de la abertura del cuello uterino. Sin embargo, según Ogilvie, en lugar de descartarse el Papamicolau, esa prueba debe complementar a la prueba del papiloma.

“El beneficio real de la prueba conjunta es junto con la prueba de VPH”, dijo la también investigadora de la Universidad de la Columbia Británica, en Vancouver. La Sociedad Estadounidense del Cáncer calcula que

se diagnosticarán este año unos 13.200 nuevos casos de cáncer de cuello uterino invasivo en Estados Unidos, y que cerca de 4.200 mujeres morirán por esta enfermedad.

West Michigan

616-272-1092

Autos

www.elinformadorusa.com

6 de Julio de 2018

2018 Mitsubishi Outlander Algunas virtudes, pero no suficientes Por: Roger Rivero Las familias hispanas comúnmente son numerosas, y la fiebre de los SUV también les invade. Con los Minivanes en decadencia, una de las opciones más económicas para trasportar varios pasajeros es el Mitsubishi Outlander, que por menos de $25,000 dólares ofrecen un utilitario de tres filas de asientos. Lástima que, a pesar de lo atractivo del precio, sean necesarias otras consideraciones antes de tomar la decían de compra, pues si bien el Outlander tiene sus valores, hay elementos en los que queda rezagado con la mayoría de sus competidores. Para el 2018 Mitsubishi ha tomado por asalto el mercado de Norteamérica ofreciendo una versión del Outlander hibrida enchufable a la corriente, un modelo que, si bien ha estado disponible

en Europa desde el 2013, es una novedad en este tipo de autos en esta parte del mundo. La generación actual del Outlander comenzó en el año modelo 2014, y desde entonces se han actualizado regularmente. La mayoría de los cam-

bios en el Outlander 2018 se relacionan con los niveles de acabado y características de equipamiento. Por ejemplo, hay un nuevo acabado de edición limitada LE que ha sido colocado entre el SE y SEL. El nivel de acabado ES básico ahora recibe la

pantalla táctil de 7 pulgadas como estándar y el GT superior tiene una cámara de estacionamiento de 360 grados y volante térmico como equipamiento estándar. Con la excepción del modelo GT tope de gama, el motor estándar es de 4 cilindros en línea de 2.4 litros que produce 166 caballos de fuerza con un consumo de 25 millas por galón en la ciudad y 30 en la carretera. Estos números son atractivos para un SUV con tres filas de asientos. Un motor mayor V-6 de 224 caballos de fuerza solo está disponible en el acabado más caro GT, y tiene un rendimiento de 20/27 millas por galón de gas. El Outlander es silencioso cuando lo manejas, aunque bajo presión el ruido del motor de 4 cilindros en combinación con la trans-

misión continua penetra con demasiada intensidad en la cabina. El manejo es uno de los lados flacos del Outlander. Es mejor llevarlo por la autopista que por las carreteras secundarias. La cabina del Outlander ha recibido mejoras. La construcción es aceptable y han mejorado los materiales, pero el diseño es anticuado. Por suerte este Mitsubishi aventaja a casi toda la competencia con una tercera fila de asientos que, si bien es muy angosta, si pudiera acomodar a los más chicos de la casa. Otro aspecto que pide a gritos una renovación es el sistema de info-entretenimiento. Si bien es rápido y fácil de usar, la interfaz es anticuada con menús de caracteres pequeños y las opciones limitadas. Mitsubishi ofrece el Outlander 2018 en cinco

acabados. El ES, SE, LE y SEL con un motor de cuatro cilindros y tracción delantera. Agregar tracción en las cuatro ruedas cuesta $ 1,500 en el ES y $ 2,000 en él resto. El Mitsubishi Outlander GT es el más alto de la gama con motor V6 y viene de serie con tracción total. El Outlander PHEV híbrido enchufable solo está disponible en los ajustes SEL y GT. El modelo más barato ES, tiene precio de entrada de $23,945. El GT en el otro extremo comienza en los $32,245. El atractivo más grande del Outlander son las tres filas de asientos, pues excepto el Tiguan de Volkswagen ningún otro competidor la ofrece. Pudiéramos mencionar también el precio, pues en realidad es el más económico de su clase, pero faltaríamos a la verdad si no mencionáramos que en algunos casos la diferencia de precio es poca, por lo que el nuevo comprador debe hacer su labor de indagación antes de tomar una decisión final.

6 de Julio de 2018

AUTOS

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Mazda advierte de que aranceles propuestos encarecerán los vehículos en EEUU Washington, (EFEUSA).Mazda advirtió de que la imposición por parte de Washington de aranceles a las importaciones de automóviles supondrá “un impuesto que será pagado por los consumidores estadounidenses” y encarecerá todos los vehículos vendidos en el país. En un comunicado, la empresa japonesa señaló que ha presentado sus opiniones a la investigación lanzada por la Administración del presidente, Donald Trump, sobre las importaciones de automóviles en Estados Unidos. “En nombre de los 32.000 estadounidenses que sostienen a sus familias trabajando en Mazda y los concesionarios de Mazda en Estados Unidos, hoy hemos remitido comentarios a la investigación del Departamento de Comercio sobre importaciones de automóviles como posibles

amenazas a la seguridad nacional”, dijo el fabricante. La nota agregó que “un arancel es un impuesto que será pagado por los consumidores estadounidenses. Aumentará de forma significante el coste de cada vehículo nuevo vendido en Estados Unidos, sin importar donde haya sido producido”. Mazda solicitó al Departamento de Comercio, que ha dado de plazo hasta el 29 de julio para recibir comentarios, que “rechace la premisa de que las importaciones de automóviles son una amenaza para la seguridad nacional”. El pasado 23 de mayo, Trump ordenó al Departamento de Comercio la investigación para determinar si los automóviles son una amenaza “a la seguridad nacional” e imponer aranceles de hasta el 25 % a las importaciones de vehículos

y componentes. Ayer, Toyota también criticó los intentos de la Administración Trump de penalizar las importaciones de vehículos producidos fuera de Estados Unidos utilizando argumentos similares a los señalados hoy por Mazda. Toyota advirtió de que si el Gobierno de Trump impone aranceles del 25 %, tal y como ha sugerido, el modelo Camry, que se produce en Kentucky, aumentará su precio en 1.800 dólares. También ayer, el grupo que representa a algunos de los fabricantes de vehículos extranjeros en Estados Unidos, Global Automakers (GA), explicó que los aranceles harán que el precio de los vehículos importados aumente una media de 5.800 dólares, lo que costaría a los consumidores 45.000 millones de dólares al año.

Visitors, participants and members of the media gather in front of the Mazda logo during the 34th Thailand International Motor Expo 2017 in Bangkok, Thailand, 29 November 2017. EFE/EPA/FILE

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Farándula

6 de Julio de 2018

Salma Hayek y Netflix unirán fuerzas en la serie “Monarca”

La actriz Salma Hayek. EFE

Los Ángeles, (EFEUSA).- La actriz y productora mexicana Salma Hayek y la plataforma digital Netflix unirán fuerzas en “Monarca”, una nueva serie que contará con Irene Azuela y Juan Manuel Bernal como protagonistas. Netflix señaló hoy en una nota de prensa que el rodaje de “Monarca” comenzará en otoño en México, con Hayek involucrada como productora, y añadió que la serie se estrenará en todo el mundo en 2019. “Ambientada en el poderoso mundo de los multimi-

llonarios mexicanos, ‘Monarca’ es una saga familiar multigeneracional acerca de un imperio empresarial mexicano nacido del tequila, y la batalla que se produce cuando un pariente decide ir en contra del sucio sistema que su familia ayudó a crear”, dijo la compañía digital. Netflix también apuntó que “Monarca” abordará el mundo de la élite mexicana “adinerada y plagada de corrupción, escándalos y violencia”. “Me siento extremadamente emocionada de

asociarme con Netflix y de trabajar con increíble talento mexicano delante y detrás de cámaras. Estamos muy orgullosos de mostrar a México como una nación vibrante, sofisticada y rica culturalmente, que lucha para controlar su propio destino”, afirmó Salma Hayek. Por su parte, el vicepresidente de series originales internacionales de Netflix, Erik Barmack, dijo que, para su compañía, México “es una prioridad” para continuar desarrollando series. “Monarca” contará con la producción de Ventanarosa, que es la productora de Salma Hayek, así como de Lemon Studios y Stearns Castle. Diego Gutiérrez es el creador y “showrunner” (máximo responsable de una serie) de “Monarca”, cuyos guiones llevarán la firma de Fernando Rovzar, Julia Denis, Ana Sofía Clerici y Sandra García Velten. “Para mí, esta es la de-

finición de un proyecto con pasión. Habiendo nacido y crecido en México, me siento honrado de tener la oportunidad de contar esta historia con Netflix y el increíblemente talentoso equipo de personas que estamos formando, tanto en Estados Unidos como en México”, indicó Gutiérrez.

Nominada al Óscar a la mejor actriz por “Frida” (2002) y considerada en Hollywood como una de sus estrellas latinas más importantes, la carrera de Hayek incluye también las películas “Desperado” (1995), “From Dusk Till Dawn” (1996), “Wild Wild West” (1999) y “Beatriz at Dinner” (2017).

La mexicana se ha desempeñado como productora en la serie “Ugly Betty” y en cintas como “Frida”, “The Prophet” (2014) y “Septembers of Shiraz” (2015). Asimismo, Hayek firmó un acuerdo con Lionsgate en abril para producir varias películas en colaboración con este estudio.

6 de Julio de 2018

www.elinformadorusa.com

Clasificados Oportunidad de empleo El YWCA de West Central Michigan tiene una posición abierta de trabajo para: Terapista Bilingüe (Español/ Inglés). Más información y detalles de cómo aplicar, favor de visitar nuestra página de Web en www.ywcawcmi.org. Haga “Click” en Go to Site, Menu, Careers y Internships, Employment.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

La nueva heladería y paletería “La Loteria”está solicitando personal para su primer y segundo turno.. Interesados aplicar en persona en el 705 28th St SW en la ciudad de Wyoming, 49509.

Salón de belleza te está invitando a que formes parte de su equipo de trabajo. Tú puedes alquilar tu propio espacio y ser tu propio jefe(a), manejar tu horario a la mejor conveniencia para ti. Se busca personas para que se integren al salón de belleza ubicado en el 1511 Chicago Drive en la ciudad de Wyoming, MI. 49509.

Interesados presentarse en la dirección ya indicada o llamar al 616-828-7795.

SE BUSCA CAJERA(O) Y PANADEROS Rodriguez Supermarket esta solicitando cajer@s para sus dos localidades. También esta contratando panaderos para ambas sucursales. Interesados aplicar en persona en el 2211 S Division en la ciudad de Grand Rapids, MI 49507. O en el 1428 Grand Ville Ave Sw Grand Rapids MI. 49507

Taquería Manríquez

está contratando personal Ahora con dos localidades abiertas y con el rápido crecimiento que esta tenido Taquería Manríquez está solicitando personal para la cocina, meseras(o), lava platos en sus dos localidades. Interesados favor de presentarse en cualquiera de los dos restaurantes localizados en el: 411 Wilson Ave Nw Walker, MI. 4 E Randall st Coopersville MI 49404 O llamar al 616-201-6740

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

6 de Julio de 2018

NUESTRA APLIACIÃ&#x201C;N

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Deportes HOY HABLAREMOS

Rusia 2018 en la recta final

Por Miguel Ángel/El Informador Wyoming, MI.- Saludos mis queridos amigos informados de El Informador. El mundial de Rusia 2018 entra a su recta final con varias sorpresas, marcas y situaciones curiosas que destacar. Una que sin duda me tiene intrigado es la de directores técnicos campeones. No voy a recordar el tema Juan Carlos Osorio y su continuidad en la selección mexicana, quien a pesar de un histórico triunfo ante Alemania, no hizo más que sus antecesores. Finalizó en el lugar 12 y fue eliminado en el maldito 4to partido. En fin…. Ese es tema para otro día. Regresando a los estrategas campeones en la historia de los mundiales los 20 que levantaron la copa, TODOS tenían la misma nacionalidad del país que dirigieron. ¡Sí! Así cómo lo leen. Razones son muchas pero claramente el tener en el banquillo a un director técnico “Local” marca diferencia. (Véase Juan Carlos Osorio, prometo ya no tocar el tema). En cuanto a las selecciones que se mantienen con vida en los 4tos de final. Así luce el panorama… Selección Director Técnico Francia | Deschamps Uruguay | Tabarez Croacia | Dalić Rusia | Cherchesov Brasil | Tite Bélgica | Martínez Suecia | Andersson Inglaterra | Southgate 7 de las 8 cuentan con un D.T. de la misma nacionalidad siendo la excepción el representativo belga con el español Roberto Martínez. Ahí se las dejo botando… En cuanto a los 4tos de final no tengo duda de que tendremos varios partidos espectaculares. De hecho en la historia de los mundiales varios juegos en estas instancias han sido inolvidables. ¿Cuáles resaltan de los demás? Para mí los siguientes: -Portugal 5-3 Corea del Norte Inglaterra 1966 Corea llegaba a este partido tras eliminar sorpresivamente a Italia y en tan sólo 25 minutos se había puesto 3-0 en el marcador. Sin embargo el gran Eusebio hizo acto de presencia y fue el artífice de un épico triunfo. Los lusitanos remontaron y finalmente derrotaron 5-3 a los asiáticos gracias a 4 goles de la Pantera Negra (Eusebio), quien terminó como máximo anotador de ese Mundial ► Continúa en la página 39

6 de Julio de 2018

Whitecaps aplasta las tuercas y ganan 8-4 Por Miguel Ángel/El Informador COMSTOCK PARK, MI.- Los West Michigan Whitecaps fueron los dominantes con los bates tras vencer a Lansing Lugnuts el martes frente a los 7,350 aficionados en el Fifth Third Ballpark para un puntaje de 8-4. Los bateadores de los Caps cobraron vida en las últimas entradas. Garrett McCain disfrutó de una noche para recordar que iba de 2 a 3 con un doble, triple y espectacular atrapada de buceo en el jardín izquierdo. El segunda base Kody Clemens también recogió su primera carrera impulsada como Whitecap en un sencillo anotador. Los Lugnuts se adelantaron 2-0 en las primeras entradas con un disparo solitario de Jesús Navarro en el quinto. El jardinero de los Caps Dylan Rosa respondió con su séptima bola larga este año, llevando la ventaja a 2-1. El receptor Brady Policelli se unió a las festividades de largo alcance con un lanzamiento de dos carreras al jardín izquierdo en el sexto para llevar el marcador a 3-2. Owen Spiwak siguió con un sencillo de dos carreras para poner a Lansing arriba, 4-3. Sin embargo, los ‘Caps’ devolvieron el golpe con un séptimo tramo de cinco carreras destacado por Garrett McCain con dos carreras impulsadas triples colocando el juego en el hielo y terminando con una racha de cinco derrotas. El abridor de Whitecaps Dane Myers (3-1) lanzó 5.1 entradas permitiendo dos carreras y siete hits y ponchando a seis sin decisión, mientras que el lanzador de Lansing Máximo Castillo (7-2) lanzó cinco entradas permitiendo tres carreras y cinco hits y ponchando cinco. Will Vest (3-1) obtuvo su tercera victoria con 3.2 entradas y permitió dos carreras sucias. Con la victoria, los Whitecaps avanzan a 42-41 en el año, mientras que los Lugnuts caen a 53-30. HASTA LA PRÓXIMA Los Whitecaps regresan a casa hasta el 11 de julio en una serie de tres juegos en contra de Wisconsin y siguen en casa en otra serie en contra de Beloit. Los boletos están disponibles para cualquier juego de los Whitecaps 2018 en casa llamando a la oficina principal de Whitecaps al 616-784-4131 o visitando www.whitecapsbaseball.com.

Los Whitecaps vencieron a las tuercas de Lansing por marcador de 8 carreras contra 4, en un cerrado juego de pelota. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)

6 de Julio de 2018

Por Miguel Ángel El Informador Wyoming, MI.-La tarde del sábado 30 de junio la cancha de la escuela Lee recibió la visita de los equipos de Tigres femenil contra Liverpool de la ciudad de Lansing, para ofrecernos un partido vibrante lleno de emociones por ambos equipos. Los árbitros encargados de llevar a cabo el partido a buen puerto fueron los señores, fungiendo como árbitro central Enrique Reyes, en la línea 1 Diego Rivera, en la línea 2 Carlos luna y como cuarto árbitro el señor Antonio López, todos ellos vinieron de la ciudad de Chicago para llevar este partido. Quienes tuvieron una muy buena actuación marcando y estando cerca de la jugada. La escuadra de Tigres venía con el plantel completo, con el equipo que resultó ser el campeón en la liga MX femenil en el torneo clausura 2018. Por su parte, el Liverpool contaba con un gran plantel formado con jugadoras a nivel universitario y con

DEPORTES

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

En histórico encuentro Tigres femenil vence a Liverpool

Rachel Avant (#13) jugadora del Werder Bremen de Alemania, estuvo a la altura del encuentro, no dejando pasar a sus oponentes en esta ocasión a Carolina Jaramillo. (Foto; Miguel Ángel/El Informador)

Greta Espinoza #4 jugadora de Levante de España y de la selección femenil de México, recentrando el balón e n una jugada de peligro. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)

Jamie Cheslik seleccionada sub-23 de Estados Unidos. Con un arranque de partido muy intenso por parte de los 2 equipos y contra todos los pronósticos de que el equipo de Tigres iba a arrasar con el Liverpool, fue una grata sorpresa ya que el Liverpool vendió muy cara su derrota y tuvo en la lona a las Tigres por todo el partido,

a rotar el balón. En un despeje de la defensa dejando el balón cerca de la media cancha la jugadora de Tigres #6 Nancy Antonio con potente disparo al arco, marco un soberbio gol para empatar los cartones y así terminar el primer periodo, con un buen sabor de boca para todos los aficionados que se dieron cita en el estadio.

no dejando que circularan el balón en la media cancha. El 1-0 llegó cerca del minuto 30, en una jugada por el sector izquierdo y en un centro rasante la jugadora de Liverpool Kate Olson con su #18 empujó el balón al fondo de las redes. No pasó mucho tiempo y las jugadoras de Tigres no se desesperaron y comenzaron

Las porteras de ambos equipos estuvieron atajando acertadamente y fue difícil el poder penetrar en sus porterías, pero tanto va el cántaro al agua hasta que se rompe, y en un potente y colocado cabezazo de Chinyelu Asher jugadora #11 de Liverpool marcaba el 2 a 1 en favor de las visitantes. El juego era un constante ir y venir y las

jugadas de emoción en ambos lados no se hicieron esperar y levantaron de sus asientos a más de un espectador. Ya casi para terminar el partido en una descolgada de Tigres y con mucho corazón por delante la defensa Nayely Rangel de Tigres se sumó al ataque y en una pelota casi perdida por la banda derecha alcanzó a pegarle al balón que se fue entre las piernas de la portera Madison Perry y de forma dramática se empató el marcador. El cuarto árbitro dio 5 minutos de compensación, minutos que le bastaron a Tigres para irse al frente y en una jugada por la banda derecha Greta Espinoza seleccionada Mexicana, mandó un centro que fue mal atacado por la defensa de Liverpool y se decretaba tiro penal por una mano dentro del área. Penal muy bien ejecutado por Carolina Jaramillo, jugadora de Tigres #8 quien le dio la victoria a su equipo de una manera dramática.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Águilas USA tropieza ante los Lions Por Miguel Ángel/El Informador Wyoming, MI.- Con un calor asfixiante y con ganas de estar adentro de alguna alberca o algún lago, las diferentes ligas de Grand Rapids, no paran y siguen el curso de sus torneos. Los equipos de Águilas Usa y Lions se enfrentaron en la categoría infantil el pasado domingo 1 de Julio, en la liga Las Américas Soccer League, El árbitro del encuentro Arbitro Alex Santos, estuvo cerca de las jugadas y aunque no ameritaba correr mucho, estuvo al tanto de que nos dieran jugadas controversiales y con un buen arbitraje dentro del terreno de juego. ► Viene de la página 37

-Brasil 4-2 Perú México 1970 El equipo que finalmente se llevó la copa Jules Rimet de manera permanente en tierras aztecas, será recordado por siempre por su “Jogo Bonito” gracias a una selección compuesta por Pelé, Rivelino, Tostao y compañía. Sin embargo, el partidazo que le regalaron al mundo en el Estadio Jalisco ante la sorprendente escuadra peruana comandada por Teófilo Cubillas y Héctor Chumpitaz tendrá un lugar privilegiado en los anales de la historia del fútbol. -Alemania 3-2 Inglaterra México 1970 La revancha de la final del mundial anterior no decepcionó. El campeón defensor se puso en ventaja 2-0; pero la selección teutona con Gerd Müller y Franz Beckenbauer a la cabeza empató de manera dramática el encuentro forzando a la prórroga. Finalmente en el minuto 108, la escuadra germana tomó la ventaja definitiva gracias al tanto del bombardero Müller, sepultando el sueño del bicampeonato de los ingleses. Nos leemos la próxima semana y recuerden: “No le busques tres pies al gato”.

Los Lions equipo que apenas comienza este torneo, en su mayoría originarios de Guatemala, y con su entrenador Mario, quien los está dirigiendo de una buena manera y enseñándoles lo básico para poder competir en los torneos de Grand Rapids. Águilas USA comandados por su entrenador Juan López de gran trayectoria como entrenador en la ciudad. El partido arrancó de la mejor manera, con unos niños deseosos de jugar no importándoles el calor que estaba a más de 90 grados. Los Lions se fueron hacia el frente en busca del gol, pero la defensa y el arquero de las Águilas USA se los impedía en cada llegada, hasta que por fin se abrió el marcador en una

LOCAL

6 de Julio de 2018

Club Águilas en sus diferentes categorías, comandados por su entrenador Juan López (izq. atrás). (Foto: Miguel Ángel/El Informador)

jugada bien tejida por parte de los Lions que se fueron al frente muy pronto en el partido. Águilas intentó y consiguió el empate en una jugada de su delantero quien se llevó a su marca y fusiló al portero de los Lions. El primer periodo termino con una ventaja de los Lions de 4 goles a 2. En el descanso los dos entrenadores daban instrucciones a

sus pupilos, unos para defender el marcador y otros para poder remontarlo. Ya en la segunda mitad los dirigidos por Mario, Lions estuvieron encima de las Águilas y aumentaron el marcador sin ya mucha respuesta de su rival. Al final el marcador fue de 6 goles contra 3 a favor de Lions que se mete de lleno a la pelea por llegar a las primeras posiciones.

6 de Julio de 2018

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan