EDICIÓN DEL 18 DE JUNIO DEL 2021 by el informadorusa

Viernes | 18 de junio de 2021 West Michigan, Edición 490, Ejemplar Gratuito

El periódico que informa de verdad

MILES DE LATINOS SERÁN ELEGIBLES

PARA PERMISO DE TRABAJO

"USCIS ha informado que implementará un nuevo proceso que dará la autorización de permisos de trabajo en un tiempo más corto a las víctimas de delitos en los Estados Unidos que se encuentran en proceso de Visa U". ►P.4

Miles de latinos solicitantes de la Visa U podrán tener acceso rápido a un permiso de trabajo lo cual les permitirá tener mayor seguridad económica, laboral y evitar temores como la deportación. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador)

EDITORIAL Y OPINIÓN Las aguas de Michigan son traicioneras y peligrosas, no les hagan confianza

Editorial por Luis Molina

i algo he aprendido en todo el tiempo que llevo viviendo en el estado de Michigan es que tanto a sus ríos como a sus lagos hay que tenerles respeto. Y lo digo por el peligro que representan para la población de morir ahogados en ellos si es que se confían y no guardan las adecuadas precauciones. Si bien es un espectáculo verlos y disfrutar de actividades recreativas como pescar, navegar y surfear, lo más recomendable es que no hagamos confianza porque podremos terminar ahogados. Lamentablemente no todos saben que los Lagos tienen corrientes debajo de ellos y que en un descuido nos pueden arrastrar y sumergir peligrosamente. Lamentablemente todos los años nos enteramos de noticias muy lamentables en las cuales personas perdieron la vida a causa de que fueron arrastrados por las corrientes.

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

Desde niños, jóvenes, adultos y ancianos han perdido la vida en estas tempestuosas aguas. Sin duda alguna son lamentables noticias pero esto es a causa y consecuencia de que bajaron la guardia y se confiaron donde no debían de hacerlo. Sinceramente esperamos que no pasen más acontecimientos trágicos como la semana pasada donde una jovencita de 23 años murió mientras practicaba surf de remo. Sabemos que esta será una pérdida que jamás se podrá recuperar pero también es un recordatorio de tener extremo cuidado y precaución más cuando desafiamos los ríos y los lagos de nuestro estado Michigan. Padres de familia si van a divertirse a estos lugares jamás dejen a sus hijos solos, siempre supervísenlos al igual que los jóvenes y adultos hay que tener cuidado de donde estamos parados, nadando o practicando algún deporte.

Viernes | 18 de junio de 2021 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

Los hispanos una de las fuerzas laborales del país Opinión Casa Editorial El Informador

iempre hemos sabido que los hispanos indocumentados o legales en el país de las barras y las estrellas juegan un papel importantísimo a la hora del trabajo y la economía. Sin ellos muchos trabajos no serían posibles y esto lo decimos porque es cierto, a muchos latinos les toca hacer los trabajos que nadie quiere porque son difíciles, o sucios extenuantes. Lamentablemente en el pasado los latinos se las vieron negras para los trámites de asilo, pero tal parece que poco a poco las cosas van cambiando ahora con los nuevos lineamientos de inmigración. Bueno sin hacer más larga la cosa, se ha dado un gran paso ya que se les dará los permisos de trabajo a todos aquellos que estén con su trámite de Visa U. Realmente esto es excelente ya que estos trámites suelen ser demasiado tardados, en algunos casos han tardado más de 5 años y por la cantidad de solicitudes que hay actualmente parece ser que será el mismo tiempo de espera, pero lo bueno es que van a dar la oportunidad de manera pronta de obtener sus permisos de trabajo para no tardar tanto en incorporarse a la vida laboral de este país y sortear los peligros de ser deportados. Sin duda alguna esta es una gran noticia y algo que aplaudirse, esperemos que más acciones cómo estas sigan beneficiando a los miles de indocumentados que viven en el país o que llegan desde otros países en la búsqueda de mejores oportunidades de vida. Siempre lo hemos dicho y lo seguiremos diciendo, sin la fuerza laboral de los latinos este país llamado Estados Unidos no sería lo mismo.

¡CONECTA CON NOSOTROS!

@elinformadorusa

Viernes 18 de junio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

LOCAL

Viernes | 18 de junio de 2021 www.elinformadorusa.com

Miles de latinos serán elegibles para permiso de trabajo Por Héctor Loya/WASHINGTON, D.C.

◄ Miles de solicitantes de la Visa U podrán tener acceso rápido a un permiso de trabajo lo cual les permitirá tener mayor seguridad económica, laboral y evitar temores a la deportación. (Foto: Cortesía EFE)

l Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos informó que actualizará el Manual de Políticas de USCIS para implementar un nuevo proceso, conocido como Determinación de Buena Fe o asilo político, que dará a las víctimas de delitos en los Estados Unidos en proceso de Visa U acceso a la autorización de empleo en un tiempo más corto. USCIS informó sobre estos importantes cambios en el trámite migratorio que efectúan los solicitantes de la Visa U. USCIS dio a conocer que ha actualizado el Manual de Políticas para implementar un nuevo proceso conocido como Determinaciones de Autenticidad, que dará a las víctimas de crímenes en EEUU acceso más temprano a autorizaciones de empleo. Los cambios también aumentan el periodo de validez

para los documentos de autorización de empleo (EAD) a dos años, según detalló en un comunicado el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas El cambio de directrices obedece a la orden ejecutiva del presidente Joe Biden firmada el 2 de febrero, decretada a fin de incentivar el camino a la ciudadanía y restaurar la confianza en el proceso migratorio legal.

Biden se ha comprometido a hacer que el sistema de inmigración de Estados Unidos sea más humano y ha revertido muchas de las políticas restrictivas de su predecesor republicano Donald Trump. A través de este nuevo proceso, USCIS emitirá autorización de empleo y otorgará acción diferida a los peticionarios en EEUU que tengan peticiones de visas U pendientes que

determine que son auténticas y que ameritan un ejercicio de discreción favorable. Para que la petición sea considerada como auténtica debe incluir una certificación de una agencia de cumplimiento de ley de que el peticionario fue víctima de un crimen y que la víctima ha estado, está o podría ser útil en la investigación o enjuiciamiento de dicho crimen.

USCIS emitirá autorización de empleo y acción diferida si, después de realizar y revisar las verificaciones de antecedentes, la agencia determina, a su discreción, que los peticionarios merecen un ejercicio favorable de discreción y no representan un riesgo para la seguridad nacional o la seguridad pública. El Congreso ha fijado en 10,000 la cantidad de visas U principales disponibles cada año, pero desde el 2010, USCIS ha recibido más de 10,000 peticiones de visas U anualmente. Como resultado de este alto volumen de casos, los peticionarios de visas U esperan un mínimo de cinco años antes de recibir una decisión que le permita acceso a un documento de autorización de empleo y acción diferida. USCIS explicó que este tiempo de espera no solo los deja vulnerables a inestabi-

lidad financiera y miedo de deportación, sino que también puede desincentivar a las víctimas de dar un paso al frente y cooperar con las agencias de cumplimiento de ley. “Hoy hemos tomado medidas para ayudar a las víctimas de crímenes y promover la seguridad pública”, dijo el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro N. Mayorkas, según el comunicado emitido por la dependencia federal. Para calificar para una visa, los solicitantes deben ser víctimas de violencia doméstica, tráfico u otros delitos graves. Aún no está claro el número de solicitantes de visa U que calificarán para permisos de trabajo bajo la nueva política y esta guía es efectiva de inmediato y se aplica a todas las peticiones del Formulario I-918 y el Formulario I-918A que actualmente están pendientes o presentadas a partir del 14 de junio de 2021. Si tiene alguna duda más al respecto hable con un abogado de inmigración con una licencia y experiencia certificada.

Viernes 18 de junio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Adiós a las restricciones en Michigan Por Edgar Castro/LANSING, MI

◄ Durante una conferencia de prensa la Gobernadora Whitmer dio pistas de que se podrían levantar más restricciones antes del 1 de julio (Foto Archivo).

a gobernadora Gretchen Whitmer aceleró el jueves el fin de todas las órdenes epidémicas de COVID-19 sobre reuniones y uso de mascarillas, ya que los casos de COVID-19 continúan disminuyendo tras el aumento de la aplicación de vacunas. A partir del 22 de junio, la capacidad en entornos interiores y exteriores aumentará al 100% y el estado ya no requerirá que los residentes usen una mascarilla. “Hoy es un día que todos hemos estado esperando, ya que podemos volver con seguridad a las actividades cotidianas y dejar atrás esta pandemia”, comentó la gobernadora Whitmer. “Tenemos una tremenda deuda de gratitud con los expertos médicos y los profesionales de la salud que estuvieron en primera línea para mantenernos a todos a salvo. Y estamos increíblemente agradecidos con todos los trabajadores esenciales que mantuvieron nuestro estado en movimiento. Nuestra principal prioridad en el futuro es utilizar los fondos federales de ayuda de una manera inteligente y sostenible mientras volvemos a poner a Michigan a trabajar y reactivamos nuestra economía. Tenemos una oportunidad única en la vida de garantizar que las familias, las pequeñas empresas y las comunidades de Michigan salgan de esta pandemia más fuertes que nunca", puntualizó. Casi cinco millones de personas de Michigan de 16 años o más han recibido su primera dosis de vacuna, según datos

de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. De acuerdo los datos del Registro de Mejoramiento de la Atención de Michigan, la mitad de los residentes de Michigan han completado su vacunación y más del 60% han recibido sus primeras vacunas. Las tasas de casos, el porcentaje de positividad y las hospitalizaciones se han desplomado durante las últimas semanas. Actualmente, Michigan está experimentando 24,3 casos por millón y ha registrado una tasa de positividad del 1,9% en los últimos siete días. “Este es un gran día, sin embargo, hay más trabajo por hacer”, dijo la Dra. Joneigh Khaldun, directora médica ejecutiva y directora adjunta de salud en MDHHS. “No podemos bajar la guardia ya que continúan existiendo varias variantes del virus COVID-19 circulando en nuestro estado, incluida la preocupante variante Delta”, agregó. Además de la Orden de Reuniones y Máscaras, a partir del 22 de junio se anularán otras órdenes que incluyen: • Restricciones temporales para la entrada a centros de atención colectiva y justicia juvenil

• Pruebas obligatorias para el personal de instalaciones de justicia juvenil del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan • Pruebas obligatorias para el personal de hospitales y centros del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan • Excepciones a las restricciones temporales de entrada a centros de atención colectiva y justicia juvenil • Excepciones a las restricciones temporales de entrada a determinadas instalaciones Las medidas de salud pública continuarán para los requisitos de informes y las pruebas de COVID para garantizar que se identifiquen las áreas donde la propagación comunitaria es alta, que los niños estén seguros en la escuela y que las pruebas de COVID-19 gratuitas estén disponibles. La próxima semana se publicará una guía para mantener seguros a los niños y al personal en las escuelas. Para obtener más información sobre la vacuna COVID-19 y dónde encontrar el sitio de vacunación más cercano, visite Michigan.gov/ COVIDVaccine y VaccineFinder.org.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Michigan quiere reintroducir en sus aguas al tímalo ártico

◄ Los investigadores de la Universidad Estatal de Michigan están trabajando para reintroducir en las aguas de Michigan al Tímalo ártico. (Foto: Imagen Ilustrativa) Por Héctor Loya/LANSING, MI

l pez tímalo ártico alguna vez fue abundante en las aguas de Michigan pero lamentablemente fueron aniquilados alrededor de 1936 por la sobrepesca, la competencia de especies no nativas y la destrucción de sus hábitats naturales. Pero ahora, los investigadores de la Universidad Estatal de Michigan están trabajando para reintroducirlos en las corrientes del estado. Actualmente en el estado de Michigan hay trucha de arroyo, trucha marrón, trucha arco iris, salmónidos del Pacífico, peces que no son de caza y toneladas de otras especies. Pero el pez grande que falta en la península inferior es el tímalo ártico.

El tímalo ártico es un pez único, con su enorme y colorida aleta dorsal en forma de vela, los cuales cuando se fueron, una parte importante de su ecosistema se fue con ellos. El tímalo fue una parte importante porque formaba parte de la cadena alimentaria, tanto en términos de comer algunos de los insectos acuáticos que se producían en los sistemas fluviales, como también era parte de lo que comen los peces más grandes. En este momento, el tímalo se puede encontrar en Alaska, Montana, Siberia y Canadá. Ha habido muchos intentos en el pasado para reintroducirlos en Michigan, pero han fallado. Michigan inició la última iniciativa de tímalo ártico en 2016.

Esta nueva iniciativa incluye a unos 50 socios que trabajan juntos para que estos peces tengan una ventaja. En este momento, hay cuatro cuencas hidrográficas nominadas a las que estos peces podrían reintroducirse, el Manistee superior, el Boardman, el Maple y el Jordán. Pero se están revisando cuencas hidrográficas adicionales. Las comunidades pueden ayudar a apoyar esta iniciativa siguiendo y conociendo las regulaciones de pesca, ayudando a mantener los hábitats y simplemente aprendiendo sobre los peces mismos. La iniciativa está siendo financiada por donaciones externas. Puede visitar más a fondo sobre el programa en migrayling.org.

Viernes 18 de junio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 18 de junio de 2021 · West Michigan

Las alergias por cottonwood seguirán por algunas semanas más Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

pesar de que las temperaturas están cada vez más cálidas aún sigue siendo primavera y el polen de algunos árboles continúan haciendo de las suyas y causando algunas alergias significativas por esto. Este es el caso de los álamos que crecen en todo el estado y producen polen en una cantidad prodigiosa durante su época reproductiva que generan una serie de síntomas molestos para las personas alérgicas. Si eres alérgico al polen y vives o circulas en zonas donde esté plantado este árbol tendrás síntomas notorios Según el Dr. Caleb Walters de Mercy Health este año se está viendo en mayor cantidad porque el clima cambió y se puso más cálido un poco antes y gracias a esto se ha convertido en una temporada un poco más larga este año. El Dr. Walters dijo que de marzo a finales de junio es la peor época del año para

◄ El polen del álamo o Cottonwood siguen siendo una molestia para aquellos que sufren de alergias en el estado de Michigan. (Foto: Imagen Ilustrativa) el álamo y como es habitual, está afectando las alergias de las personas. Según el experto las personas alérgicas pueden sentirse realmente irritadas especialmente por la nariz congestionada, la tos, la picazón y los ojos llorosos, también dijo que las personas pueden tener reacciones cutáneas donde

aparecen erupciones en la piel. Una de las cosas que se pueden hacer es mantener las ventanas cerradas cuando permanezcan en casa y cuando regresen del exterior, deben ducharse inmediatamente. El polen del álamo o Cottonwood, también puede afectar a las mascotas por eso se recomienda de igual

manera que limpien o bañen a sus mascotas cuando entren a casa. Si además de esas cosas, sus síntomas aún no están controlados, si todavía se encuentra estornudando, sonándose la nariz todo el tiempo, entonces un par de medicamentos de venta libre o consular a un médico que los recete.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Comienza proyecto de repavimentación en Ottawa Avenue NW

Un mapa del proyecto de construcción en Ottawa Avenue NW desde Michigan Street NW hasta Fulton Street W que inició el miércoles 16 de junio. (Foto cortesía: CGR) Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

os contratistas comenzaron la construcción en Ottawa Avenue NW desde Michigan Street NW hasta Fulton Street W el miércoles 16 de junio y planean reabrir la calle al tráfico completo antes de que ArtPrize comience en septiembre. Ottawa será repavimentado y mejorado con nuevos paisajes urbanos, estacionamiento para bicicletas, paisajismo y alumbrado público. El proyecto también mejorará las aceras y rampas para cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades. Algunas ubicaciones de las aceras también se modificarán para ensanchar la acera y acortar los cruces de peatones. El trabajo comenzará en el lado este de la calle y luego se moverá hacia el lado oeste. Mientras se realiza el trabajo

en el lado este de la calle, se mantendrá un carril de tráfico en la mitad oeste de la calle. De la misma manera, cuando el trabajo se traslade al lado oeste, se mantendrá un carril de tráfico. Este trabajo afectará el estacionamiento en la calle, las zonas de carga y el servicio de autobús The Rapid y DASH. Para obtener la información de ruta más actualizada, llame al 616-776-1100 o visite ridetherapid.org El ingeniero de la ciudad Tim Burkman dijo que programar este proyecto, con el cierre actual de la I-196 en dirección este, brinda la oportunidad de completar gran parte del trabajo sin tráfico adicional que sale de Ottawa. El trabajo de jardinería y paisajismo de las calles se completará la próxima primavera. “Estamos trabajando para minimizar los impactos

a los residentes y negocios ubicados a lo largo de este proyecto y gestionaremos activamente el control del tráfico y minimizaremos las restricciones siempre que sea posible”, dijo Burkman. "Se mantendrá el acceso local con acceso peatonal adecuado a todos los negocios a lo largo del proyecto mediante la coordinación, pavimentación temporal y métodos de acceso temporal". El proyecto de $ 2.83 millones está financiado a través de las calles Vital Streets de la ciudad con el apoyo adicional de la Autoridad de Desarrollo Urbano y Urbano (STPU) del Departamento de Transporte de Michigan. Para obtener actualizaciones sobre todos los proyectos de Vital Streets de la ciudad llame al 311 o al 616.456.3000.

$18.50 to $25.80

Viernes 18 de junio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 18 de junio de 2021 · West Michigan

Crearán empleos de fabricación en el norte de Michigan Por Héctor Loya/LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer se unió a la Corporación de Desarrollo Económico de Michigan para anunciar dos proyectos en el norte de Michigan que crearán 25 empleos de manufactura en Copemish y proporcionarán viviendas adicionales en Baldwin que han sido aprobados por el Fondo Estratégico de Michigan. M R Products, establecida en 1960 en el pueblo de Copemish, es un fabricante líder de barreras visuales y de control de multitudes. La empresa opera bajo el nombre comercial de Mr. Chain y actualmente cuenta con 77 empleados. La compañía ha experimentado un crecimiento significativo, más que triplicando sus ingresos y expandiendo su fuerza labo-

ral en casi un 40 por ciento durante el año pasado. M R Products planea expandirse a otro edificio en Copemish, un proyecto que generará una inversión privada total de $ 4.2 millones y creará 25 nuevos empleos. La compañía recibió una subvención de Michigan para Jobs Ready de $ 200,000 para apoyar los esfuerzos de reclutamiento y capacitación laboral asociados con la expansión en el condado de Manistee. Actualmente, la compañía ofrece capacitación en colegios comunitarios que proporcionará a los empleados una certificación transferible cuando la completen, brindando a los empleados trayectorias profesionales y oportunidades para adquirir nuevas habilidades. El programa Job Ready Michigan está diseñado para otorgar subvenciones para

proyectos de expansión y ubicación de negocios que conducen a la creación de empleos e inversiones en Michigan que tienen una necesidad de capacitación demostrada, particularmente en la búsqueda de nuevas oportunidades para alta tecnología, alta demanda y altos salarios. El proyecto se alinea con los objetivos estratégicos de MEDC de crear puestos de trabajo en el campo de la fabricación y proporcionar puestos de trabajo en una zona económicamente desfavorecida de Michigan. 876 Michigan, LLC planea remodelar un edificio vacío de dos pisos en el pueblo de Baldwin en un edificio de uso mixto con espacio para restaurantes en la planta baja y tres apartamentos residenciales con un área común en el segundo piso. Se espera que el proyecto genere una

Dos proyectos en el norte de Michigan crearán 25 empleos de manufactura en Copemish y proporcionarán viviendas adicionales en Baldwin. (Foto: Cortesía M R Products) inversión de capital total de $ 1.4 millones, respaldada por una subvención basada en el desempeño del Programa de Revitalización de la Comunidad de Michigan de $ 450,000. El proyecto aumentará la vitalidad y la densidad en el centro de Baldwin al transformar un edificio no utilizado en un restaurante viable y un espacio residencial muy necesario. Se espera que el desarrollo actúe como un catalizador para traer inversiones

adicionales al área. Además, aunque el turismo recreativo es la industria número uno en Baldwin y el condado de Lake, actualmente no hay restaurantes tradicionales para cenar en el centro de Baldwin. Se espera que el restaurante propuesto ayude a atraer turistas y aporte nueva vitalidad a la zona. La Corporación de Desarrollo Económico de Michigan es el brazo de marketing del estado y defensor principal

del desarrollo empresarial, la conciencia laboral y el desarrollo comunitario con el enfoque en el crecimiento de la economía de Michigan. Para obtener más información sobre MEDC y nuestras iniciativas, visite www.MichiganBusiness.org. Para obtener información turística de Pure Michigan®, su viaje comienza en www.michigan.org. Únase a la conversación en: Facebook, Instagram, LinkedIn y Twitter.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 18 de junio de 2021 · West Michigan

Habilitan visitas para pacientes con COVID-19

Organizaciones ofrecen cursos de béisbol gratis Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

l Departamento de Parques y Recreación de Grand Rapids, el Departamento de Policía de Grand Rapids y algunas organizaciones locales están ofreciendo clínicas gratuitas de habilidades de béisbol durante el mes de junio y principios de julio. Las clínicas de habilidades de béisbol On Base se realizan en los parques de la ciudad de Grand Rapids y están abiertas para los jóvenes residentes de Grand Rapids de 9 a 12 años de edad. Los cursos se imparten los martes y jueves de 10 a. M. Hasta el mediodía a partir del 17 de junio. El personal de entrenamiento está formado por oficiales de GRPD y voluntarios de la comunidad. Se proporcionará todo el equipo; además, se brinda un almuerzo gratis para todos los participantes en cada asesoría. Las fechas son: • Martes 22 de junio en Martin Luther King Park (900 Fuller Ave. SE)

◄ El objetivo de los cursos es estrechar lazos con la juventud y realizar labor de orientación para los niños (Foto cortesía COGR) • Jueves 24 de junio en Richmond Park (1101 Richmond St. NW) • Martes 29 de junio en Huff Park (2399 Ball Ave. NE) • Jueves 1 de julio en Belknap Park (30 Coldbrook St. NE) "On Base es una de las formas favoritas del departamento para conectarse con la comunidad", explicó el jefe de GRPD, Eric Payne. "Nuestra creciente lista de patrocinadores nos está ayudando a construir relaciones en la comunidad, aumentar las interacciones positivas entre los jóvenes y los oficiales de

policía y fomentar la actividad física", agregó. “Q ueremos impulsar a nuestra ciudad para que haga grandes cosas con nuestra juventud y con nuestros niños”, dijo el Comisionado del Tercer Distrito Nathaniel Moody. “Nuestro trabajo es asegurarnos de abogar por todos los grupos que apoyan [On Base] para que podamos asegurarnos de que los niños tengan algo que hacer en el verano”, comentó. Entre los socios comunitarios están: Grand Rapids Police Foundation, Wolverine

Building Group, Silent Observer, Brann’s Steakhouse & Grille, Grand Rapids Chamber, Public Safety Alliance, Urban League of West Michigan, Meijer y CWD Real Estate Investment. Las clínicas son gratuitas, pero se requiere preinscripción. El registro en el lugar el mismo día está disponible en caso de que haya lugares disponibles. Cabe destacar que la capacidad está limitada a 50 participantes por día. Los participantes pueden registrarse en https:// bit.ly/3iNqeWE o llamando al (616) 456-3696 o al 311.

Por Edgar CastroGRAND RAPIDS, MI

os pacientes de Spectrum Health COVID-19 podrán recibir hasta dos visitantes bajo una nueva política anunciada el miércoles. Los visitantes pueden estar presentes entre las 6 am y las 9 am, serán examinados para detectar señales de COVID-19 y deberán cumplir con los requisitos de equipo de protección personal, según un comunicado de prensa liberado por funcionarios del hospital. La política se aplica a los pacientes hospitalizados con el coronavirus y a los pacientes hospitalizados por otras razones que dan positivo por COVID-19. Desde el principio y durante toda la pandemia, no se ha permitido que los pacientes con el virus reciban visitas. “Estamos muy contentos de que este día esté aquí”, comentó Darryl Elmouchi, presidente de Spectrum Health West Michigan. “Después de una planificación cuidadosa y de seguir las pautas de los CDC, nos complace dar la bienvenida a los visitantes de los pacientes con COVID-19 de una manera segura. Sabemos lo importante que es esto para nuestros pacientes y sus familias porque resultará en un mayor apoyo físico y emocional durante todo el proceso de curación”, agregó. Todos los visitantes recibirán instrucciones y capacitación sobre el uso adecuado del EPP, incluidas batas, guantes, protección para los ojos y el uso estándar de máscaras. Cabe destacar que la nueva política entró en vigor desde el miércoles 16 de junio.

Viernes 18 de junio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 18 de junio de 2021 · West Michigan

Michigan primero en aplicar nuevo tratamiento contra el Alzheimer

Mil lugares disponibles para clases de verano

Por Edgar Castro/LANSING, MI

Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

l Instituto de Trastornos Neurológicos de Michigan se convirtió en el primero en el país en administrar el nuevo medicamento para la enfermedad de Alzheimer aprobado por la FDA. Aduhelm de Biogen (nombre genérico de aducanumab), es la primera terapia modificadora de la enfermedad para el deterioro cognitivo leve (DCL) / enfermedad de Alzheimer temprana. La administración de la dosis vía intravenosa del paciente comenzó a las 10:45 am del miércoles por la mañana y la administración del fármaco comenzó a las 10:46 am. La paciente, una mujer de 68 años de West Bloomfield con DCL / enfermedad de Alzheimer temprana, explicó que el medicamento le da esperanza de luchar contra la enfermedad degenerativa. "Si bien siento que estoy funcionando bien ahora, mi pronóstico me dice que puedo esperar cambios en el futuro",

Recientemente se reveló que hay más de 1,000 vacantes disponibles en las clases durante el segundo semestre de verano de Grand Rapids Community College, lo que brinda oportunidades para que los estudiantes comiencen a obtener créditos para una nueva credencial o se mantengan encaminados hacia la conclusión de sus estudios. El segundo semestre de verano de siete semanas comienza el próximo 29 de junio, con oportunidades tanto en la Escuela de Artes y Ciencias como en la Escuela de Desarrollo de la Fuerza Laboral, detalla un comunicado de prensa liberado el martes. “Las clases de verano son ideales para los estudiantes de primer año que ingresan con ventaja en la universidad o para las personas que reinician su educación después de un tiempo”, señaló Tina Hoxie, rectora asociada de GRCC. "Estamos ofreciendo clases en una variedad de formatos que facilitan que las personas programen trabajos de verano y otras actividades", agregó. La inscripción de verano en GRCC ha aumentado aproximadamente un 9% desde el año pasado y casi un 4% desde 2019. Los estudiantes potenciales pueden comenzar el proceso de inscripción en https://bit.ly/3xqHl4p y pueden comunicarse con el Centro de inscripción por teléfono al 616-234-3300 y por correo electrónico a enroll@grcc.edu. Las clases están disponibles en una variedad de programas, que incluyen sistemas de información informática, administración de empresas, matemáticas, biología y psicología. GRCC continuará eximiendo las tarifas de las clases en línea este verano. Las tarifas de estacionamiento en las rampas de Bostwick, Lyon y Senden también se eliminarán hasta el 16 de agosto.

◄ Michigan se convirtió en el primer estado a nivel nacional en aplicar un nuevo medicamento para la enfermedad de Alzheimer (Foto Ilustrativa PS). comentó en un comunicado de prensa. “Sé que quiero poder preservarme a mí misma y mis habilidades cognitivas el mayor tiempo posible; si puedo ayudar a otros siendo una de las primeras en experimentar esta nueva opción de tratamiento, estoy emocionada de hacerlo por el bien mayor. Es un rayo de esperanza para mí y para los demás", agregó. Su esposo agregó: “Estoy muy orgulloso de ella. Ella es una pionera e ilumina el camino para otros pacientes con

DCL y Alzheimer que pueden estar considerando esto como una opción en su viaje con la enfermedad. Tenemos fe en que con este tratamiento se retrasará la aparición de los síntoma”. "Si bien este medicamento no es una cura, ciertamente es un paso en la dirección correcta y ofrece esperanza a los pacientes", detalló el Dr. Jonathan Fellows, neurólogo y codirector del Centro de Trastornos de la Memoria y la Enfermedad de Alzheimer de MIND. "Si podemos retrasar

la progresión de la enfermedad de Alzheimer, nuestros pacientes pueden beneficiarse de tratamientos futuros a medida que estén disponibles", concluye el especialista. Aduhelm representa el primer tratamiento de su tipo aprobado para la enfermedad de Alzheimer y también es la primera terapia que se enfoca en la fisiopatología fundamental de la enfermedad. También es el primer tratamiento nuevo aprobado para la enfermedad de Alzheimer desde 2003.

Viernes 18 de junio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com EMPLEO

LOCAL

www.elinformadorusa.com

“Pago de Héroe” para trabajadores de primera línea Por Edgar Castro/LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer anunció el jueves su apoyo al “Hero Pay” (Pago de héroe), para los trabajadores esenciales y de primera línea en Michigan. La propuesta de "pago de héroe", que fue presentada por el senador Marshall Bullock y la representante Cynthia Neeley, proporcionaría pagos únicos a los empleados esenciales por servir durante la pandemia, de acuerdo a lo que se detalla en un comunicado de prensa. “Hoy honramos los incalculables sacrificios hechos por los trabajadores esenciales que dieron un paso por sus familias, comunidades y el estado de Michigan pagándoles lo que se merecen”, resaltó Whitmer. "Los cientos de miles de personas que trabajaron durante la pandemia para que el resto de nosotros siguiera adelante personifican de qué se trata ser un ciudadano de Michigan: te preocupas por tus vecinos, trabajas duro, lo haces sin importar las probabilidades", agregó.

La Gobernadora Whitmer mostró su apoyo a la iniciativa de “Hero Pay” para las personas que han trabajado en primera línea durante la pandemia. (Foto archivo). Más de la mitad de todas las ocupaciones en los Estados Unidos con un salario medio por debajo de $ 15 por hora se consideran esenciales. Algunas empresas, pero no todas, han proporcionado una paga de héroe durante la pandemia a los empleados de primera línea. Las resoluciones de los demócratas en la legislatura estatal se basan en acciones anteriores del estado, cuando

se utilizaron dólares federales para enviar pagos de héroes a un grupo de trabajadores esenciales de primera línea en industrias financiadas por el sector público. Eso incluyó un pago único de $ 1,00 extra por hora para los socorristas y un aumento de $ 2 por hora para los trabajadores de atención directa que brindaban atención financiada por Medicaid.

Viernes 18 de junio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 18 de junio de 2021 · West Michigan

Artesanías Abigail

“Donde encontrará ropa típica de Guatemala y México”

◄ Izq. a der. Carlos Mendoza, la hija Abigail y Francisca Mendoza a las afueras de Artesanías Abigail, el local está ubicado en el interior de la Plaza Internacional con dirección en el 2850 S División Ave Grand Rapids, MI. 49548. (Foto: Luis Molina/El Informador) Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

arlos Mendoza y su esposa Francisca propietarios de Artesanías Abigail una tienda ubicada en el interior de la Plaza Internacional, se complacen en ofrecer un gran surtido de ropa, accesorios, calzado típicos de Guatemala y México. Ya se acerca el día del padre y que mejor que regalar una camisa típica con borda-

dos preciosos, la tela es cómoda, fresca y hay de varios colores llamativos y neutros para cada personalidad. En la tienda también encontrará camisas bordadas para niños desde 1 año y para jóvenes. También en la tienda cuentan con sombreros, cachuchas y gorros para protegerse del sol. Además de accesorios y ropa para varón, en Artesanía

Abigail tienen un gran surtido de ropa como vestidos, blusas de diferentes tallas y bordados espectaculares. Franci comentó que han hecho envíos a diferentes estados dentro del país como California, Nebraska, entre otros. Los envíos los hacen por el correo de Estados Unidos. “Muchas gracias a mi gente linda y bendiciones a

todas las personas que nos han apoyado. Los invito a que vengan a visitarnos porque son muy bonitas las artesanías de nuestros países. Estamos aquí ofreciendo lo mejor para ustedes”, comentó Francisca. Si usted desea comunicarse a Artesanías Abigail puede llamar al 616-606-8906 o visitar la tienda en el 2850 S División Ave Grand Rapids, MI. 49548

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 18 de junio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 18 de junio de 2021 · West Michigan

Piden ayuda para víctimas hispanas de tiroteo

Arresta a un hombre por venta de metanfetamina

Por Erika Mendivil/GRANT, MI

espués de que un hombre de Grant disparara contra un inmueble donde decenas de trabajadores agrícolas disfrutaban de tiempo de recreación, las víctimas recientemente han pedido ayuda a la organización Migrant Legal Aid y a las autoridades para llevar a cabo una investigación más detallada y cubrir el costo de la respuesta de emergencia. El imputado, Clifton Bonter Jr., está acusado de disparar un arma de fuego dentro de un una casa causando lesiones por el uso de un arma de fuego. La policía estatal de Michigan informó que el tiroteo ocurrió el sábado 8 de mayo del presente año en S. Mason Drive en Ashland Township. En una serie de tweets, los policías dijeron que una persona que llamó detalló de varios disparos en una casa donde se llevaba a cabo una reunión de unos 50 trabajadores agríco-

◄ Jacob Raber fue arrestado por su presunta implicación en la venta de sustancias prohibidas (Foto cortesía VBCSO). ▲ Una imagen del sitio oficial de Migrant Legal Aid, donde una mujer platica con cuatro niños. (Foto cortesía: migrantlegalaid.org) ► Clifton Bonter Jr. está acusado de disparar un arma de fuego contra una casa ubicada en el S. Mason Drive en Ashland Township. (Foto cortesía: Fox17) las que estaban celebrando una fiesta de cumpleaños, con carpa de fiesta, música y una casa hinchable llena de niños. Los trabajadores agrícolas buscaron la ayuda de Migrant Legal Aid, que representa al grupo. "Queremos asegurarnos de que la policía tenga acceso a las víctimas-testigos que les gustaría entrevistar, y que esas personas se sientan

cómodas compartiendo su nombre e información con ellos. Agradecemos a la defensora de víctimas del condado de Newaygo, Rebecca Strong, que trabaja con nosotros para que las personas puedan acceder a los Derechos de Víctimas del Crimen que les otorga la ley”. La angustia mental entre el grupo sigue siendo alta.

Por Edgar Castro/GRAND JUNCTION, MI

"Nos dispararon veinte o más tiros. Mis hijos tienen miedo de dormir solos en sus habitaciones, tienen miedo de jugar afuera. Ha tenido un efecto traumático en todos nosotros", dijo una madre de los niños que asistieron. Para ayudarnos a cubrir el costo de la respuesta de emergencia a este evento puede donar en migrantlegalaid.org

La Unidad de Narcóticos de la Oficina del Sheriff del Condado de Van Buren recientemente reveló que concluyó una investigación de seis meses sobre las ventas de metanfetamina que involucran a un hombre de 31 años originario de Grand Junction. Los detectives encargados del caso, llevaron a cabo la investigación sobre las actividades de Jacob Raber en las áreas de South Haven, Grand Junction y Bloomingdale, de acuerdo a un comunicado de prensa liberado el pasado miércoles. Debido a sus averiguaciones se emitieron múltiples órdenes judiciales para Raber en relación con la entrega de metanfetamina. Según los informes, un testigo anónimo avisó a los detectives el martes por la noche de que Raber estaba en una casa en la cuadra 5200 de Baseline Road en Grand Junction, logrando detener al sujeto.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Grand Rapids compra el edificio de la Comisión de Carreteras

Pie de foto: La Comisión ejerce la opción de comprar el sitio del condado de Kent; da el siguiente paso en el proceso de reubicación del mercado 201. (Foto cortesía: CGR) Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

a Comisión de la Ciudad aprobó por unanimidad una enmienda a un acuerdo de opción con la Comisión de Carreteras del Condado de Kent para la venta de 1500 Scribner NW - actual hogar de la Comisión de Carreteras del Condado de Kent. La compra de $ 7.45 millones es $ 300,000 menos que el precio de compra original. Reconoce las condiciones ambientales asociadas con el uso deseado de la propiedad por parte de la Ciudad. La Comisión de Carreteras también eliminará los tanques de almacenamiento subterráneos existentes que actualmente utiliza la Comisión de Carreteras antes del cierre. El tercio nor te de la propiedad podría comprarse después del 3 de enero de 2022. Se espera que la Comisión de la Ciudad y la Carretera cierre toda la propiedad antes del 30 de septiembre de 2023.

La ciudad de Grand Rapids planea trasladar sus operaciones de obras públicas al sitio de Scribner y desalojar sus instalaciones de 201 Market Ave. para la futura remodelación de la propiedad frente al río como parte del proyecto de remodelación de 31 acres Market Corridor. “Este es otro paso importante e incremental en la posible remodelación a lo largo de esta parte del Grand River y Market Avenue Corridor”, dijo el administrador de la ciudad Mark Washington. La aprobación de la ciudad sigue a la acción a principios de este año por parte de la Autoridad de Convenciones / Arena (CAA) del condado de Grand Rapids-Kent para optar por una parte del sitio 201 Market de la ciudad para la ubicación potencial de un anfiteatro de 12,000 asientos. La reubicación de la alcantarilla del lado este, una barrera de larga data para la futura remodelación del

corredor de Market Avenue, está actualmente en marcha y se espera que concluya en la primavera de 2022. La Comisión de la Ciudad dio otro paso importante el martes cuando otorgó el contrato de la Fase II para el proyecto de reubicación de alcantarillado troncal con un ahorro de $ 2 millones. Se espera que el proyecto genere una inversión de capital total de $ 3.5 millones y cree cinco empleos, lo que resultará en una subvención basada en el desempeño del Programa de Revitalización de la Comunidad de Michigan de $ 420,000. El proyecto transformará un edificio subutilizado en una propiedad vibrante y atractiva, que traerá viviendas muy necesarias cerca de varios empleadores importantes. También se espera que el proyecto atraiga visitantes adicionales al centro de la ciudad y sirva como catalizador para una actividad económica adicional.

Viernes 18 de junio de 2021 · West Michigan

NACIONAL

Viernes | 18 de junio de 2021 www.elinformadorusa.com

Ciudadanos y policías marchan en Miami para detener la violencia armada Miami, EFE News

◄ Entre los presentes se encontraban Crystal Foster, activista de We Stand 4 Justice; Art Acevedo, director de la policía de la ciudad, y Freddy Ramírez, su homólogo para todo el condado. EFE

utoridades del condado Miami-Dade y agentes de policía marcharon este miércoles por barrios de Miami (Florida, EE.UU.) junto a la plataforma ciudadana We Stand 4 Justice para alentar a la comunidad a informar sobre cualquier delito con arma de fuego y ayudar a la aplicación de la ley. "Stop the Violence Peace March (Marcha por la Paz y Alto a la Violencia) ha comenzado. Llueva o brille el sol estamos unidos y haremos la diferencia", tuiteó el Departamento de Policía de Miami mostrando fotografías de los participantes bajo la lluvia. Entre ellos se encontraban Crystal Foster, activista de We Stand 4 Justice; Art Acevedo, director de la policía de la ciudad, y Freddy Ramírez, su homólogo para todo el condado. "Gracias a Dios no hemos tenido ningún tiroteo importante desde que comenzó esta iniciativa", dijo el director de los servicios comunitarios del condado, Morris Copeland. Copeland se refirió a la "Operación Calor de Verano", lanzada al inicio de esta temporada estival para acabar con los tiroteos en las calles que desde al menos las tres últimas semanas han aumentado notablemente en el condado más poblado de Florida, con cerca de tres millones de habitantes. Durante las dos últimas semanas y en el marco de la

"Operación Calor de Verano", casi 200 pistolas y rifles han sido confiscados por la policía de Miami-Dade, según datos publicados hoy por la televisión Local 10. La policía también ha realizado más de 400 arrestos por delitos graves, y este miércoles el Departamento policial del condado mostró algunas de las municiones y drogas que se incautaron en las calles. Los organizadores confirmaron a NBC 6 que harían una parada en una calle del noroeste de Miami para recordar a Chassidy Saunders, el niño de 6 años que murió en un tiroteo iniciado desde un vehículo afuera de una fiesta de cumpleaños. "Todas las vidas importan, pero cuando matas a un niño eso está en un nivel completamente diferente. Este menor no tuvo la oportunidad de vivir su vida", dijo Foster. El condado de Miami-Dade, que ha visto un incremento

de la violencia con armas con al menos dos tiroteos masivos, aprobó la semana pasada un presupuesto de 90 millones de dólares para combatir el crimen a través de programas comunitarios. El "Plan de paz y prosperidad", propuesto por la alcaldesa del condado, Daniella Levine Cava, será a largo plazo e incluye el seguimiento de la delincuencia por internet y, entre otros aspectos, la instalación de cámaras de vigilancia en las empresas que lo acepten. La policía de Miami-Dade continúa con la investigación para dar con los responsables de un tiroteo ocurrido recientemente en los exteriores de un local en Kendall, al suroeste de Miami, donde se celebraba una fiesta de graduación. En el tiroteo perdieron la vida tres personas, entre ellas Tyleisha Taylor, de 20 años, una oficial de correccionales de Florida que pasaba por el

Texas permitirá el libre porte de pistolas sin necesidad de licencia Washington, EFE News

l estado sureño de Texas, en Estados Unidos, permitirá a partir de septiembre a sus residentes el libre porte de pistolas y revólveres sin necesidad de obtener una licencia o participar en una formación. El gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott, rubricó este miércoles el proyecto de ley que había aprobado a finales de mayo la Legislatura.

La nueva norma solo compete a armas tipo pistola o revólver, ya que hasta ahora Texas ya permitía el libre porte sin licencia de armas largas como fusiles o rifles. Hasta ahora, para portar pistolas en público los texanos debían obtener una licencia, registrar sus huellas dactilares, participar en un curso de formación y superar un examen escrito y otro de tiro. Al eliminar todos estos requisitos, Texas se une a una

veintena de estados con leyes similares en Estados Unidos. Este nuevo proyecto es producto de la presión ejercida por grupos conservadores y proarmas ante el escepticismo de organizaciones policiales, del propio Abbott y de la mayoría de la ciudadanía. Una reciente encuesta de la Universidad de Texas y el medio local The Texas Tribune indicó que el 59 % de los texanos rechaza el libre porte

lugar, según creen las autoridades. Los otros dos fallecidos son dos hombres que huyeron del lugar de los hechos en un automóvil que se estrelló contra un muro. El suceso ocurrió exactamente una semana después de otro ataque armado contra varias personas que salían de un concierto de música urbana en el salón de banquetes El Mula, en la ciudad de Hialeah, aledaña a Miami, y que dejó tres muertos y al menos 20 heridos. Todavía se desconoce la identidad de los atacantes, aunque la Policía trabaja en su búsqueda a partir de grabaciones de cámaras de seguridad. "Estamos realmente cansados de eso y sabemos que si trabajamos juntos, definitivamente podemos mitigarlo y, con suerte, erradicarlo de nuestra comunidad", aseguró Copeland.

de armas sin licencia, mientras que tan solo lo apoya un 34 %. "Pese al apoyo abrumador a leyes de sentido común para prevenir la violencia con armas de fuego, como la verificación de antecedentes universales, los republicanos de Texas, encabezados por un gobernador cobarde, están más interesados en ganarse la atención del 'lobby' armamentístico que en prevenir la violencia", dijo la congresista demócrata Veronica Escobar. Los contrarios al proyecto han advertido de que hará más fácil que se repitan tiroteos como el de El Paso en 2019, que dejó 23 muertos.

LA LEY DE TU LADO

Raquel A. Salas Guzman Abogada

Guía para inquilinos: ¿Qué me puede cobrar el propietario cuando me mudo?

uando usted renta una propiedad para vivir, usted es el inquilino, rentero o “tenant” como se dice en inglés. El que le renta a usted es generalmente el propietario, dueño de la casa o la empresa que maneja la propiedad, o el “landlord” como se dice en inglés. Generalmente las propiedades se rentan por un año y en Michigan se permite cobrar hasta un mes de renta por adelantado más y un mes y medio de la renta como depósito. Al finalizar su contrato, si usted cumplió con todos los términos de su contrato, dejó la propiedad como se la entregaron a usted y no causó daños a la propiedad, a usted le devuelven su depósito completo menos el desgaste normal que se conoce como “normal wear and tear”, en inglés. Pero ¿qué es eso del desgaste normal? El desgaste normal simplemente significa que su rentero no le puede cobrar a usted por el desgaste causado por uso normal de la propiedad. Por ejemplo, si usted pone un cuadro en su pared, a menos que el contrato le prohíba hacer eso, el hoyito que le causa el clavo es un desgaste normal de la propiedad. Pero si usted puso 20 cuadros en la pared, es probable que su rentero le cobre por reparar esa pared. Si usted rompió una puerta o una ventana, es probable que le vayan a cobrar esos daños. Es muy probable que usted y su rentero nunca van a estar de acuerdo en cuanto a que es daño y que es desgaste normal. Para evitar dolor de cabeza siempre tome fotos de la propiedad al momento de mudarse. Igualmente es importante leer en detalles y entender el contrato de renta que usted firma. La abogada Raquel Salas Guzman tiene más de 14 años ayudando a los miembros de nuestra comunidad a pelear sus casos y defender sus derechos. Para obtener más información y para programar su consulta gratuita, llámenos a las oficinas de los Abogados de Avanti Law Group al 616-257-6807. Nosotros peleamos su caso y protegemos sus derechos.

La nueva norma solo compete a armas tipo pistola o revólver, ya que hasta ahora Texas ya permitía el libre porte sin licencia de armas largas como fusiles o rifles. EFE/ Erik S. Lesser/Archivo

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 18 de junio de 2021 · West Michigan

Texas asigna 250 millones de dólares para construir su propio muro fronterizo Tucson, EFE News

l gobernador de Texas, Greg Abbott, anunció hoy miércoles el “inicio” de la construcción de un muro fronterizo con México, asignando 250 millones de dólares de fondos estatales para este propósito. “Texas está dispuesto hacer el trabajo que la Administración del presidente Joe Biden se rehúsa a hacer”, dijo Abbott durante una conferencia de prensa en la que hizo el anuncio. El gobernador republicano explicó que la construcción del muro se llevará a cabo en varias etapas. Primeramente, el estado ya está en pláticas con rancheros y dueños de propiedades privadas para que cuanto antes se coloquen barreras físicas dentro de sus terrenos 0con señalamientos de “No cruzar”. Los migrantes indocumentados que crucen por estas tierras serán arrestados y en-

◄ El republicano y gobernador de Texas, Gregg Abbott. EFE/Larry W. Smith/Archivo frentarán cargos de “traspaso agravado”, que son más serios debido a la orden de emergencia que firmó el gobernador y que está en vigor. “Nosotros no estaremos entregando estos migrantes al Gobierno federal; irán a la cárcel”, dijo Abbott, rodeado de miembros de la legislatura estatal. Abbott responsabiliza a la Administración Biden del incremento en el flujo migratorio y la crisis que se vive en la frontera.

Debido a que el presidente Biden firmó una orden ejecutiva en enero pasado suspendiendo la construcción del muro fronterizo, el estado de Texas - en pleno desafío- está dispuesto a continuar las obras, asumiendo el costo de las mismas. Para ello, además de los fondos asignados hoy, Texas estableció un sitio web donde para recibir donaciones con ese propósito. El gobernador también anunció que se contratará una

persona que estará a cargo del proyecto. Adicionalmente, Abbott envió hoy mismo una carta a la Administración Biden exigiendo que las tierras que el Gobierno federal confiscó para construir el muro fronterizo le sean regresadas de inmediato a sus dueños. “Nosotros hablaremos con estas personas para que nos permitan construir el muro en sus tierras”, explicó. Abbott anticipa que Texas construirá “varias millas” de muro fronterizo en tierras estatales y donaciones de propietarios. Indicó que el costo dependerá de las evaluaciones que se hagan a medida que avance el proyecto. Medios locales en Texas indicaron que Abbott recorrerá secciones de la frontera a finales de este mes junto al expresidente Donald Trump, promotor del proyecto del muro.

California sortea 50.000 entradas a parque de atracciones a recién vacunados Los Ángeles, EFE News

l gobernador de California, Gavin Newsom, anunció este miércoles que se ha asociado con un parque de atracciones para entregar 50.000 entradas gratis entre los residentes del estado que al menos hayan recibido una dosis de la vacuna contra la covid-19, en medio de los esfuerzos para avanzar en la inmunización tras la reapertura de la economía estatal. Los boletos de entrada para el parque Six Flags Magic Mountain están valuados en 4,5 millones de dólares, y hacen parte del histórico programa Vax for the Win de California, que ya entregó varios premios en efectivo entre sus residentes de hasta 1,5 millones de dólares. El anuncio llega un día después que el estado, el más poblado de Estados Unidos, eliminó las restricciones sanitarias por la pandemia del coronavirus que se impusieron desde marzo de 2020. California eliminó las reglas de distanciamiento físico, los límites de aforo en recintos y los requisitos de máscaras para los californianos vacunados en casi todos los entornos, entre otras restricciones. "Conseguir que todos los californianos elegibles se vacunen es la forma en que mantenemos nuestro increíble progreso y recuperamos nuestro estado de esta pandemia”, dijo Newsom en una conferencia de prensa desde las instalaciones del parque ubicado en el condado de Los Ángeles.

Viernes 18 de junio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com EMPLEO

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 18 de junio de 2021 · West Michigan

Casi la mitad de los latinos y afroamericanos de EEUU aún no se han vacunado Washington, EFE News

asi la mitad de los latinos y afroamericanos de EE.UU. aún no se han vacunado contra la covid-19 pese a haber sufrido de manera desproporcionada complicaciones y muertes por esa enfermedad, según una encuesta publicada este miércoles. El 47 % de los latinos y el 46 % de los afroamericanos no se han inmunizado, lo que muestra una menor tasa de vacunación con respecto a otros grupos demográficos, de acuerdo a un estudio elaborado por la encuestadora BSP Research y la organización African American Research Collaborative (AARC). Entre los latinos, existe una variación considerable dependiendo de la edad. En concreto, el 56 % de los hispanos de entre 18 y 29 años aún no se han vacunado, lo que muestra un gran resistencia entre los más jóvenes en comparación con los mayores de

◄ Una paciente espera su turno para recibir la vacuna contra la Covid-19. EFE/ EPA/ETIENNE LAURENT/ Archivo 65 años, grupo en el que solo el 20 % sigue sin vacunarse. Además, como la población latina de media es más joven que la población estadounidense en general, la baja inmunización entre los latinos más jóvenes está reduciendo

la tasa de vacunación total de ese grupo demográfico, explicó en una rueda de prensa el director ejecutivo de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos (NALEO, por sus siglas en inglés), Arturo Vargas.

Vargas explicó que el estudio también muestra que los latinos de las zonas rurales tienen mucha menos probabilidad de ser vacunados. El estatus migratorio también es un factor, ya que los latinos que no tienen la

ciudadanía estadounidense tienen tasas de vacunación muchas más bajas que los ciudadanos naturalizados nacidos fuera del país. Por ello, Vargas consideró que se necesita una campaña "agresiva" dedicada a convencer de los beneficios

de la vacunación a los latinos más jóvenes, aquellos que no son ciudadanos estadounidenses y también los grupos que viven en zonas rurales. Asimismo, la encuesta revela que entre los latinos y afroamericanos que aún no se han vacunado, una de las principales preocupaciones es el riesgo de coágulos de sangre y otros efectos secundarios. La encuesta contó con el patrocinio entre otros de las fundaciones Robert Wood Johnson, W.K. Kellogg y The Commonwealth Fund, así como la organización latina NALEO Educational Fund. Para realizar el estudio, entre el 7 de mayo y el 7 de junio, se entrevistó a 12.288 personas, de las que 2.944 se identificaron como latinos. El margen de error de toda la encuesta es del 0.9 %, mientras que el de la muestra de población latina es del 1.8 %. La encuesta se realizó en diferentes idiomas por teléfono y a través de internet.

Viernes 18 de junio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

INMIGRACIÓN

Viernes | 18 de junio de 2021 www.elinformadorusa.com

Harris promete hacer todo lo posible para defender a los "soñadores" Washington, EFE News

a vicepresidenta, Kamala Harris, prometió este martes hacer todo lo posible para defender a los "soñadores" durante un acto conmemorativo del noveno aniversario de DACA en la Casa Blanca. "Estoy aquí en nombre de la Administración Biden-Harris para decirles que esta Administración tiene la plena intención de hacer todo lo que esté a nuestro alcance para proteger a nuestros 'soñadores'. No habrá ninguna duda sobre eso. No hay duda de eso", dijo Harris. Entre los invitados al acto, la mayoría mujeres migrantes pertenecientes a la organización National Domestic Workers Alliance, había dos "soñadoras". También destacó la presencia de los senadores demócratas Dick Durbin y Bob Menendez, que están liderando esfuerzos en el Legislativo para dar una cobertura legal definitiva a los beneficiarios de DACA. "Es de vital importancia que proporcionemos un camino hacia la ciudadanía para brindar a las personas una sensación de certeza y seguridad", indicó la vicepresidenta.

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

La vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris. EFE/ Esteban Biba/Archivo La Cámara de Representantes aprobó semanas atrás un proyecto de ley que, precisamente, daría cobertura legal a los "soñadores", expuestos durante los últimos nueve años a un convulso litigio jurídico. Sin embargo, el proyecto está atascado en el Senado porque no cuenta con los votos suficientes para ser aprobado. Las reglas del Senado requieren una mayoría de 60 votos sobre 100, y los demócratas cuentan solo con 50.

Dirigiéndose a los "soñadores", la vicepresidente afirmó: "Están en casa. Este es el único hogar que conocen". Por su parte, el presidente, Joe Biden, que se encuentra de gira por Europa, publicó un comunicado en el que afirmó que "estos jóvenes representan lo mejor de Estados Unidos" e hizo un llamado a "no defraudarlos". "El Congreso debe encontrar la manera de aprobar estas soluciones legislativas y continuaré trabajando

para aprobar una ley que proteja a los 'dreamers' y cree una vía hacia la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados", aseguró el mandatario. Biden presentó tras su llegada al poder un plan para regularizar a los 11 millones de inmigrantes sin papeles que hay en Estados Unidos, pero los demócratas en el Congreso han dado prioridad a los "soñadores" al considerar más probable que republicanos lo apoyen.

Permisos de trabajo serán aprobados por más tiempo

l 9 de junio, el Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los EE. UU. (por sus siglas en inglés, USCIS) anunciaron que han actualizado su manual de políticas para mejorar el procesamiento acelerado, las solicitudes de evidencia (RFE), el procedimiento de notificación de intención de denegación (NOID) y una extensión de las aprobaciones para los documentos de autorización de trabajo iniciales y renovaciones para las solicitudes de residencia. Según el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro N. Mayorkas, el objetivo es eliminar las políticas que deterioran el acceso al sistema de inmigración legal y ayudar a modernizar el sistema de inmigración de Estados Unidos. Parte de la actualización de este manual de políticas es eliminar el modo en que se asignaban las solicitudes de evidencia y los avisos de intención de denegación durante la administración de Trump. Esto significa que USCIS no negará una solicitud sin darle al solicitante la oportunidad de enviar evidencia adicional para demostrar que puede beneficiarse de un proceso de inmigración. Básicamente, la nueva política garantizará que los solicitantes de beneficios tengan la oportunidad de corregir errores inocentes y olvidos no intencionales antes de denegar una solicitud de inmigración. Debido a que muchos solicitantes de procesos que debían incluir la aprobación de un permiso de trabajo tuvieron demoras tan largas, negaciones rotundas o simplemente fueron ignoradas bajo la administración Trump, USCIS anunció recientemente que otorgaría automáticamente aprobaciones de 2 años en lugar de lo normal de un 1 año para los solicitantes de residencia. Esto podría afectar potencialmente a casi 370,000 solicitudes de autorización de empleo que se presentaron en el año fiscal 2020. Estas mejoras de USCIS mejorarán en gran medida los procesos de inmigración basada en la familia, así como los procesos relacionados con el empleo en un momento en el que Estados Unidos necesita inmigrantes con urgencia. Estudios recientes muestran que los EE. UU. no tienen suficientes trabajadores altamente calificados para satisfacer la demanda de trabajos relacionados con la informática, y los empleadores están buscando talento inmigrante para ayudar a llenar ese vacío. Un grupo de investigación de inmigración bipartidista descubrió que por cada trabajador informático o matemático desempleado en el país en 2020, había más de siete ofertas de trabajo para ocupaciones relacionadas con la informática. Esta es una tendencia que se ha encontrado en muchas otras industrias. Este problema se agravó con la pandemia y las dañinas políticas de inmigración del presidente Trump. La esperanza es que el presidente Biden pueda encontrar una manera de relajar las restricciones existentes sobre estas políticas a tiempo para que los empleadores encuentren el talento que tanto necesitan para continuar sus operaciones.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 18 de junio de 2021 · West Michigan

Senda a la ciudadanía para indocumentados aportaría 1,7 billones en 10 años Nueva York, EFE News

torgar un camino a la ciudadanía a 10,2 millones de indocumentados, como propone la Administración del presidente Joe Biden, aportaría 1,7 billones de dólares a la economía de Estados Unidos a lo largo de la próxima década, revela un informe dado a conocer este lunes. Asimismo, abrir una senda a la ciudadanía para estos inmigrantes, que en promedio han vivido en el país 16 años, generaría al menos 438.000 empleos, según el informe del Center for American Progress y la Universidad de California. De acuerdo con los resultados del estudio, la promulgación de la Ley de Promesa y Sueño Americano (H.R.6), que abriría una senda a la ciudadanía a cerca de 4,5 millones de beneficiarios de los programas Acción Diferida para los Lle-

◄ Cientos de personas asisten a una ceremonia de naturalización en un centro de convenciones de Los Ángeles (EE.UU.). EFE/ Etienne Laurent/Archivo gados en la Infancia (DACA), Estatus de Protección Temporal (TPS) y Salida Obligatoria Diferida (DED) implicaría un impulso de la economía de 799.000 millones de dólares y 285.400 nuevos empleos a lo largo de 10 años. El informe sale a la luz cuando mañana precisamente se cumplen 10 años desde que la Administración del enton-

ces presidente Barack Obama (2009-2017) aprobó por orden ejecutiva el programa DACA, que protegió de la deportación a cientos de miles de indocumentados que llegaron al país siendo niños. También en momentos en que el Comité Judicial del Senado tiene prevista un audiencia pública este martes sobre la propuesta (H.R.6), que

daría una vía a la ciudadanía a millones de inmigrantes, entre ellos los "soñadores". Este proyecto, que ya tuvo el visto bueno bipartidista de la Cámara de Representantes, aunque cuenta con un incierto apoyo en el Senado, es parte del paquete de medidas con las que la Administración Biden propone otorgar un camino a la ciudadanía a millones de

indocumentados. Entre los beneficiados con la iniciativa Biden están los "soñadores" (beneficiarios de DACA), trabajadores agrícolas y participantes del TPS, que hace una semana recibieron un revés cuando el Supremo dictaminó que los que entraron de forma ilegal al país no califican para la ciudadanía. El informe, que analizó el potencial impacto económico si estos proyectos, presentados por el senador Bob Menéndez y la representante Linda Sánchez, demócratas, fueran aprobados, muestra además que los salarios de los ahora indocumentados mejoraría en 4.300 en un período de cinco años y de 11.800 en una década. En concreto, para los "soñadores" y los TPS implicaría un alza de salario promedio de 16.800 dólares dentro de una década. La legalización de los llamados "trabajadores esenciales", clasificados así durante la pandemia de covid-19, implicaría un ingreso para la economía de 989.000 millones de dólares, la creación de 203.200 empleos y una mejora en los salarios de los beneficiarios de 11.800 dólares en diez años. De acuerdo con el informe, cinco millones de indo-

25 cumentados son considerados trabajadores esenciales, con base en datos del Censo y de acuerdo con la definición del Departamento de Seguridad Nacional. Al considerar los inmigrantes bajo el proyecto de Sueño Americano y los llamados esenciales, el beneficio en conjunto para le economía sería de 1,5 billones de dólares, generarían 400.800 empleos, así como un aumento de salario en 13.500 dólares anuales con un promedio nacional de 600 dólares, destaca además el optimista informe. El informe recuerda que una gran mayoría de los estadounidenses han expresado su apoyo a un camino por el que los indocumentados puedan lograr su ciudadanía. También menciona que en momentos en que el país está emergiendo de la pandemia de covid-19 y mira hacia el futuro, la legalización de estos inmigrantes es un componente clave para "una justa, equitativa y robusta recuperación". "Como demuestran los hallazgos, crear un paso a la ciudadanía para inmigrantes indocumentados no solo es lo correcto sino que además sería un estímulo sustancial a la economía", concluye.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 18 de junio de 2021 · West Michigan

Los republicanos se oponen a dar la ciudadanía a millones de indocumentados Washington, EFE News

arios senadores republicanos se opusieron este martes a un proyecto de ley que, en caso de ser aprobado en el pleno de la Cámara Alta de EE.UU., daría una vía para conseguir la ciudadanía a millones de inmigrantes, entre ellos los llamados "soñadores" y los titulares del Estatus de Protección Temporal (TPS, en sus siglas en inglés). El principal motivo, según el senador Chuck Grassley, el republicano de mayor rango del Comité Judicial del Senado, es que la propuesta legislativa no tiene ninguna cláusula que pretenda reforzar la seguridad fronteriza de EE.UU. "Si queremos brindar un estatus legal a los 'soñadores', debemos reforzar nuestra frontera para que no nos encontremos nuevamente en esta misma situación en 20 o 30 años", dijo Grassley. Y añadió que "desafortunadamente, la Administración

"Si queremos brindar un estatus legal a los 'soñadores', debemos reforzar nuestra frontera para que no nos encontremos nuevamente en esta misma situación en 20 o 30 años", dijo Grassley.

El principal motivo, según el senador Chuck Grassley, el republicano de mayor rango del Comité Judicial del Senado, es que la propuesta legislativa no tiene ninguna cláusula que pretenda reforzar la seguridad fronteriza de EE.UU. EFE Biden no parece tomarse en serio" esa cuestión, como "tampoco lo intentan" los proyectos de ley que se están debatiendo.

El senador por Iowa consideró además que la propuesta de ley conocida como "American Dream and Promise Act de 2021 (H.R.6)" brindaría

una vía a la ciudadanía "a millones de inmigrantes ilegales que no tienen ninguna conexión con el programa DACA", el amparo migrato-

rio que protegió de la deportación a cientos de miles de indocumentados que llegaron al país siendo niños durante el Gobierno de Barack Obama (2009-2017). El proyecto de ley H.R.6, que ya fue aprobado en la Cámara de Representantes, podría abrir el camino a la ciudadanía a cerca de 4,5 millones de "soñadores", titulares de TPS y personas amparadas por el llamado DED (Deffered Enforced Departure) o "Salida Obligatoria Diferida", según estimaciones del Migration Policy Institute (MPI). En la misma línea que su colega se expresó el senador conservador John Cornyn, que era una de las esperanzas de los demócratas para que el proyecto de ley sea aprobado próximamente en el Senado. “Las políticas radicales que recompensan la inmigración ilegal no serán aprobadas en el Senado, y es injusto para los beneficiarios de DACA atar

su destino a una legislación tan mal hecha", declaró en el mismo comité el representante de Texas. El Comité Judicial de la Cámara Alta está presidido por el senador demócrata por Illinois Dick Durbin, que ha promovido sin suerte en los últimos 20 años medidas similares a la American Dream and Promise Act de 2021. Durbin dijo la pasada semana a Efe que el país "está listo" para que el Congreso apruebe la H.R.6 y que ya cuenta con "cinco o seis" de los diez votos republicanos que necesita para que se apruebe la propuesta de ley. En el Senado hay un empate entre demócratas y republicanos, con 50 escaños cada uno de los dos partidos, pero la H.R.6 necesita del apoyo de al menos 10 conservadores, algo complicado de lograr a pesar de que las encuestas muestran un mayoritario apoyo a dar la ciudadanía a "soñadores" y “tepesianos”.

Viernes 18 de junio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

"Soñadores" piden una vía para la ciudadanía en aniversario de DACA Washington, EFE News

os "soñadores" se concentraron este martes ante la Casa Blanca para exigir una vía para la ciudadanía y criticaron que sean utilizados "políticamente", cuando se cumple el noveno aniversario del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). En un caluroso día en Washington, más de medio centenar de "soñadores", como se conoce a los 690.000 jóvenes protegidos por este programa, corearon frente a la residencia presidencial sus tradicionales lemas "Sin papeles, sin miedo", "Esta es nuestra casa" y "Biden escucha esta es nuestra lucha". "Está muy bien que el presidente, Joe Biden, mencione historias de los beneficiarios de DACA y se reúna con ellos. Pero no es suficiente", dijo Cristina Jiménez, directora del grupo activista United We Dream (Juntos soñamos). Jiménez, inmigrante de origen ecuatoriano, criticó el uso de "estas historias para lograr puntos políticos sin cumplir con la promesa de la ciudadanía". Junto a los activistas también compareció el congresista demócrata Chuy García, quien subrayó que DACA debería ser "el principio, no el final" y urgió a sus colegas en el Capitolio a aprobar un camino a la ciudadanía este año. DACA es el programa con el que el entonces presidente Barack Obama (2009-2017) protegió de la deportación

DACA es el programa con el que el entonces presidente Barack Obama (2009-2017) protegió de la deportación a cientos de miles de indocumentados que llegaron a EE.UU. siendo niños. EFE/EPA/SHAWN THEW/Archivo a cientos de miles de indocumentados que llegaron a EE.UU. siendo niños. Gracias a él, los "soñadores" pudieron obtener licencia para conducir, número de seguro social y permiso migratorio, pero no una vía para lograr la residencia permanente o la ciudadanía. La Administración de su sucesor Donald Trump (20172021) intentó acabar con este beneficio, pero el Tribunal Supremo calificó de "ilegal" su decisión y lo mantuvo vigente. La concentración de este martes, que llevó luego a los manifestantes hasta el Congreso, coincide con una audiencia del Comité Judicial del Senado en la que se analizará la propuesta de ley American Dream and Promise Act de 2021 (H.R.6), que daría una vía a la ciudadanía a millones

de inmigrantes, entre ellos los "soñadores". Este comité está presidido por el senador demócrata por Illinois Dick Durbin, que ha patrocinado sin éxito en los últimos 20 años medidas similares a la American Dream and Promise Act de 2021. En el Senado, hay actualmente un empate entre demócratas y republicanos, con 50 escaños cada uno de los dos partidos, pero la H.R.6 necesita del apoyo de al menos 10 conservadores, algo complicado de lograr a pesar de que las encuestas muestran un mayoritario apoyo a dar la ciudadanía a "soñadores". Los republicanos ya expresaron en la audiencia de este martes su férrea oposición a esta ley porque no contiene un refuerzo de la seguridad fronteriza.

SALUD

Viernes | 18 de junio de 2021 www.elinformadorusa.com

Estar vacunado no te obliga a quitarte la máscara Por Bernard Wolfson/Los Ángeles

urante más de un año, los funcionarios de salud pública han dicho repetidamente que las máscaras salvan vidas y han advertido que nos mantengamos distanciados de nuestros vecinos. Ahora nos dicen que si nos vacunamos, ya no necesitamos usar máscaras o distanciarnos físicamente en la mayoría de los casos, incluso en interiores. Para muchas personas esto parece difícil de conciliar con tantos meses de tapar bocas y tomar distancia. Es importante enfatizar que el dramático freno al uso de máscaras y el distanciamiento físico recomendado en mayo por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), y adoptado por California el martes 15 de junio como parte de una reapertura más amplia, se aplica

Un mesero usa una mascarilla mientras atiende a los comensales en un restaurante en California. /ArchivoEFE/EPA/ETIENNE LAURENT solo a las personas que están completamente vacunadas. Pero incluso si estás vacunado, nada en las nuevas pautas requiere que cambies tu comportamiento si esto te hace sentir incómodo. José Mayorga, director ejecutivo de los Centros de Salud de la Familia de UCI Health, ha perdido a cinco familiares

a causa de la covid-19, en Estados Unidos y en México, y sabe por experiencia personal lo difícil que puede ser apresurarse por volver a la llamada normalidad. “Muchas personas no se han visto afectadas directamente por la covid”, dice.“Pero para nosotros que sí, es natural sentir preocupación o miedo,

pensar, ‘Oh, ¿puedo quitarme la máscara?’ ¿Pero es realmente seguro?”. Aun así, está cada vez más claro que vacunarse reduce drásticamente el riesgo de infección y de infectar a otros. Y a medida que más personas obtienen protección, el virus que causa la covid encuentra menos cuerpos susceptibles, lo que reduce aun más la transmisión y las infecciones. Si estás en un lugar interior con otras personas que sabes que se han vacunado, puedes prescindir de los cubrebocas. Pero si estás en un lugar en donde no sabes, como por ejemplo un supermercado, usa una máscara, aunque tu riesgo personal sea bajo. “Olvídate del beneficio médico”, dice Bradley Pollock, decano asociado de Ciencias de la Salud Pública de la Escuela de Medicina de

UC-Davis. “Si estás usando una máscara, las personas que no están vacunadas no necesitan sentirse incómodas a tu alrededor. Entonces, es una cuestión de cortesía”. Y muchas personas, niños, adultos mayores y personas con ciertas afecciones médicas, no están vacunadas por causas de las que no son responsables. La mayoría de los niños de entre 12 y 16 años aún no se han vacunado y los menores de 12 años todavía no pueden. Probablemente tendrán que usar máscaras en la escuela este otoño. Y aunque los niños no han sido afectados por la covid-19 con tanta fuerza como los adultos, miles de niños han sido hospitalizados a causa del coronavirus. Mayorga, quien está completamente vacunado y tiene niños pequeños, dice que usa máscara “para protegerlos y modelar su buen comportamiento”. Algunas personas no están vacunadas porque no tienen transporte propio y no pueden acudir a una cita.Consulta con vecinos de edad avanzada y,

si no han sido vacunados y necesitan ayuda, ofrécete a llevarlos. Quizás el mayor impacto que puedas tener es persuadir a tus amigos y seres queridos de que se vacunen, y luego instarlos a que, a su vez, persuadan a otros. Si creen que las vacunas estuvieron disponibles demasiado rápido para ser seguras, diles que la investigación relacionada con la vacuna contra los coronavirus se ha llevado a cabo durante más de una década. Señala que ya se han administrado cientos de millones de dosis de vacunas contra la covid-19 y que los efectos secundarios graves son raros y los funcionarios los están monitoreando cuidadosamente. Y tranquilízalos diciéndoles que la historia de las vacunas sugiere que es muy poco probable que ocurran efectos secundarios graves e imprevistos dentro de los próximos dos o tres años. “Si tu mejor amigo te dice que hizo esto, eso es muy influyente, más que un comentarista de TV”, dice Pollock.

Vacúnate - Regístrate ya en vaccinatewestmi.com/registrate

Viernes 18 de junio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com SALUD

Desde el primer paso hasta el centésimo cumpleaños, estamos aquí para todo.

Conﬁdence comes with every card.®

Durante 82 años, nuestro compromiso ha sido el mismo. Brindar nuestros servicios a todos los residentes de Michigan para ofrecer una mejor salud. En cualquier código postal, proporcionamos acceso a atención de alta calidad. Tanto en comunidades grandes como pequeñas, apoyamos los esfuerzos locales para mejorar la salud de todos. Cualquiera sea su hogar, estaremos junto a usted. Porque estamos aquí para todo y siempre será así.

Obtenga más información en HereForItAll.com Blue Cross Blue Shield of Michigan and Blue Care Network are nonprofit corporations and independent licensees of the Blue Cross and Blue Shield Association.

BCB144260_DiversityPrint_El_Informador_6-18_Ins_F1.indd 1

6/15/21 7:32 AM

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

La tasa de inflación en EE.UU. despega al 5 % en mayo, la más alta desde 2008

Viernes | 18 de junio de 2021 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Preguntas de nuestros lectores

Maria, estos contratos de compra son muy complicados y no están en español. Tengo miedo de firmar algo que no debo. ¿Cómo me puede ayudar usted? Parte 20 y 21

Personas cargan bolsas con sus compras afuera de un centro comercial en Nueva York, Nueva York (EE.UU). EFE/Alba Vigaray/Archivo Washington, EFE News

a preocupación por la inflación vuelve a crecer en EE.UU. después de conocerse el dato del índice de precios al consumidor (IPC) que subió un 0,6 % en mayo y ha situado la inflación interanual en el 5 %, la cifra más alta desde agosto de 2008. Si se excluyen los precios de alimentos y combustibles, que son los más volátiles, la inflación subyacente el mes pasado fue del 0,7 %, y del 3,8 % en los últimos 12 meses, informó la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS). El dato interanual subyacente es el mayor desde 1992, remarcó el reporte mensual. El incremento de los precios en mayo vino dada en gran medida por el aumento en los de los coches usados (7,3 %) y de los billetes de avión (7 %), mientras que los precios de la energía, después de varios meses de rebote, se mantuvieron estables. No obstante, el sostenido alza de los precios cuya tasa interanual pasó del 4,2 % en abril al 5 % en mayo ha hecho sonar las alarmas de nuevo en EE.UU. ante el fantasma de la inflación. Si bien la mayoría de los economista coinciden en que como consecuencia del levantamiento de las restricciones

impuestas por la pandemia y la reapertura económica es normal observar alzas en los precios, la duda es si se trata de un repunte temporal u obedece a razones de fondo, lo que sería más peligroso.

"El dato de inflación de hoy es el último indicador de que las cosas están avanzando en la dirección adecuada, con algunos problemas en la cadena de suministro", indicó Heather Boushey, del consejo de asesores económicos de la Casa Blanca en un mensaje en Twitter, al señalar que la mitad del alza de los precios de mayo respondió a las subidas en coches usados y billetes de avión La pasada semana la cadena de comida rápida, Chipotle, una de las populares del país, subió los precios de su menú del 4 % en gran parte de EE.UU. para cubrir los costos asociados a salarios más ele-

vados y mayores costos de las materias primas, indicó Jack Hartung, director financiero, en una llamada con inversores. VERANO DE GASTO PARA LOS CONSUMIDORES A juicio de Andrew Hunter, economista de la consultora Capital Economics, la "mayor parte del auge responde a un pequeño grupo de categorías afectadas directamente por la suspensión de las restricciones del virus". Aunque reconoció, en una nota a clientes, que "también hay señales de presiones inflacionarias emergentes en otros sectores, como los costes de vivienda y restaurantes" lo que sugiere que "no toda la presión al alza sobre la inflación será transitoria". Por su parte, la economista jefe del banco de la firma de asesoría financiera Grant Thornton, Diane Swonk, subrayó que EE.UU. avanza "sin dudas hacia lo que va a ser un largo y caliente verano a medida que los consumidores continúan gastando más rápido de lo que la mayoría de los productores y empresas de servicios puede asimilar". Para el Gobierno estadounidense las razones de este auge se encuentran en la reactivación económica a medida que el virus se contiene, y no

ve motivos de preocupación. "El dato de inflación de hoy es el último indicador de que las cosas están avanzando en la dirección adecuada, con algunos problemas en la cadena de suministro", indicó Heather Boushey, del consejo de asesores económicos de la Casa Blanca en un mensaje en Twitter, al señalar que la mitad del alza de los precios de mayo respondió a las subidas en coches usados y billetes de avión. PRESIÓN PARA LA FED El repunte de los precios en mayo se conoce una semana antes de la reunión de la Reserva Federal (Fed) de EE.UU. de la próxima semana sobre política monetaria. La Fed ha rechazado presiones inflacionarias en el país debido al extraordinario estímulo fiscal desplegado y el aumento de la demanda a medida que se levantan las restricciones por la mejoría de la pandemia en el país. Su presidente, Jerome Powell, ha reconocido que se verán notables subidas de precios, pero que serán de carácter "transitorio", por lo que ha insistido en que no prevé modificar los tipos de interés del banco central, actualmente entre el 0 % y el 0,25 % en lo que resta de año.

esafortunadamente no se encuentra el contrato en forma español porque el contrato de debe de entregar a los dueños y a las compañías de Bienes Raíces en Ingles. Pero cuando usted Contrata a Maria para comprar casa, Maria le da a usted una explicación extensa sobre el contrato para que usted esté bien informado de lo que va a firmar. En estos próximos artículos vamos a repasar cada sección del contrato para explicarles bien lo que usted está firmando. Si usted tiene alguna pregunta o si quiere estar seguro que se le explique todo con detalle sobre del contrato que usted va a firmar, llame a Maria para que le ayude a comprar su casa. Maria es honesta y quiere lo mejor para usted y no desea que tenga “sorpresas” el día del cierre. Esta descripción no es una interpretación exacta. Esto solo explica lo que el párrafo dice. La Sección número 20, prorrateos. Este párrafo se refiere a renta, cobros de la asociación, si hay alguna, Seguros, interés en contratos existentes, serán ajustados de acuerdo de compra. Por ejemplo, si usted compra una casa donde tiene inquilinos que están pagando renta y usted cierra el 15 del mes, él le debe a usted 15 días de renta de estos inquilinos porque ellos pagaron la renta el primero del mes. La Sección número 21, el cierre. En este párrafo habla los detalles sobre el cierre de la propiedad. Se documenta una fecha en la cual quiere hacer el cierre. Esta fecha no significa que el cierre será el día citado. Esta fecha seleccionada es la meta. La meta de cerrar para el día citado. En realidad el instituto financiero es el que determina la fecha de cierre. Cuando el instituto financiero termine de procesar los documentos; es cuando se puede hacer la cita para el cierre. Si se pasa la fecha citada en esta sección, significa que el contrato no es válido por eso es muy importante cerrar antes de esta fecha o pedir una extensión para que el contrato siga vigente Si no desea esperar para recibir el resto de la información por medio de esta publicación semanal, puede llamar a Maria o enviarle un texto y ella le puede dar una explicación durante su aplicación de compra. Llámela ahora para una consulta gratis. 616-204-8220 y para una calificación gratis. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. SI NO TIENE CREDITO, LE PODEMOS AYUDAR A COMENZAR SU CREDITO. Maria C. Saucedo Maria@mariasaucedo.net

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 18 de junio de 2021 www.elinformadorusa.com

Carolina Ortiz

“De nuevo haciendo lo que me apasiona”

Carolina Ortiz a las afueras de Betten Baker Buick ubicado en el 2901 28th St SW Grandville, MI. (Foto: Luis Molina/El Informador) PUBLICIDAD

arolina Ortiz es una mujer hispana muy trabajadora y comprometida a apoyar a la comunidad latina. Por lo tanto ha regresado a las ventas de automóviles en el concesionario de autos Betten Baker Buick donde encontrará autos de compañías como GMC, Volkswagen, Ford entre otros. El concesionario se encuentra ubicado en el 2901 28th St SW Grandville, MI. Una de las cosas que más

le apasiona a Carolina es poder ayudar a las personas a comprar su automóvil. Ella reconoce que en muchas ocasiones es muy difícil que las personas sin licencia de Michigan puedan obtener el tan ansiado coche pero Carolina trabaja día con día para ofrecer un servicio de calidad para que usted y su familia puedan salir del concesionario manejando. Más de 10 años de experiencia vendiendo vehículos la respaldan, conoce los trá-

mites, autos y lo mejor es que habla español. Si usted no se ha animado a adquirir su auto por la barrera del idioma no se preocupe porque Carolina tiene toda la disposición y le asesora durante todo el proceso de compra. Después de casi dos años de enfocarse en otros proyectos personales, la vendedora ha vuelto con todas las energías y entusiasmo que la caracterizan como una mujer muy amable, responsable y trabajadora.

“De camino al trabajo me propuse vender mi primer carro, después de año y medio que me tomé de descanso de los concesionarios. Me di cuenta que es lo mío. Me siento súper contenta cuando puedo hacer realidad los sueños de alguien en la compra de su nuevo vehículo”, detalló Ortiz. Si desea realizar alguna compra o tiene dudas respecto a ese automóvil de sus sueños llame a Carolina Ortiz al 616636-7375 o puede visitar el sitio web www.bettenbakerbuick.net

FARÁNDULA

Viernes | 18 de junio de 2021 www.elinformadorusa.com

Los Bukis Los Ángeles, 14 jun (EFE News)

uego de 25 años separados, la banda Los Bukis anunció este lunes una gira que recorrerá Estados Unidos, entre agosto y septiembre, y en la que Marco Antonio Solís volverá a ponerse al frente del famoso grupo mexicano. Con el nombre "Una historia cantada", la gira co-

menzará el 27 de agosto en el SoFi Stadium de Los Ángeles. Posteriormente, el 4 de septiembre, el tour pasará por el estadio Soldier Field de Chicago, antes de terminar el 15 del mismo mes con un concierto en Texas, en el AT&T Stadium de Arlington. Marco Antonio Solís estará escoltado en esta esperada reunión de Los Bukis por su

Se reúnen para una gira en EE.UU. con Marco Antonio Solís al frente

hermano, José Javier Solís, su primo Joel Solís, además de José "Pepe" Guadarrama, Roberto Guadarrama, Eusebio "Chivo" Cortés y Pedro Sánchez. La preventa de entradas para los conciertos de "Una historia cantada" comenzará este martes para quienes cuenten con una tarjeta de crédito de Citi.

El público general podrá adquirir sus entradas a partir del viernes 18 de junio en la web de la promotora Live Nation. Fundados en 1976 en Michoacán (México), Los Bukis alcanzaron el éxito en su país y a lo largo de toda América con una mezcla de música grupera, pop y baladas. "Tu cárcel", "Quiéreme" o "Yo te

necesito" fueron algunas de las canciones más populares de este grupo que se separó en 1996 tras dos décadas juntos, lo que dio pie a que Marco Antonio Solís comenzara su exitosa carrera en solitario. El último concierto que dieron Los Bukis antes de separarse fue el 18 de mayo de 1996 en Guadalajara (México). Los rumores acerca de una

posible gira de Los Bukis, tras más de un cuarto de siglo, crecieron en las últimas semanas después de que Solís invitara al resto de miembros de Los Bukis a actuar en su concierto virtual "Bohemia en pandemia", que se celebró el pasado 9 de mayo. En ese evento digital, Los Bukis volvieron a interpretar juntos el tema "La cárcel".

Viernes 18 de junio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com FARÁNDULA

Karol G anuncia una gira por 20 ciudades de EEUU con su "Bichota Tour"

Fotografía cedida por César Balcazar donde aparece la cantante colombiana Karol G quien anunció este lunes su regreso a los escenarios estadounidenses con el "Bichota Tour", que empezará el próximo 27 de octubre en el Mission Ballroom de Denver, Colorado, para luego proseguir por otras 19 ciudades del país. EFE/César Balcazar Miami, EFE News

a colombiana Karol G anunció este lunes su regreso a los escenarios estadounidenses con el "Bichota Tour", que empezará el próximo 27 de octubre en el Mission Ballroom de Denver, Colorado, para luego proseguir por otras 19 ciudades del país. La gira hará paradas en las principales ciudades de Estados Unidos, entre ellas Los Ángeles, Nueva York, Boston, Las Vegas, Filadelfia y Washington DC, para finalmente cerrar en el FTX Arena (antes American Airlines Arena) de Miami el día 26 de noviembre y al día siguiente en el Coliseo de Puerto Rico, en San Juan. "Luego de que todo paró en el 2020, quede con muchísima ilusión de poder compartir

mi música en vivo con todo mi público. Tener la oportunidad de estar frente a frente con ellos es la mejor noticia que recibí este año", señaló Karol G, en declaraciones recogidas en un comunicado de la discográfica Universal Music. "Vienen los shows más emocionantes de toda mi carrera", añadió la colombiana, que este año publicó su tercer disco de estudio, "KG0516", que en su semana de estreno se colocó en el primer lugar de los discos más exitosos en la plataforma Spotify y en lo más alto de la lista Top Latin Albums de Billboard. El trabajo discográfico, y con el que recorrerá Estados Unidos, incluye el sencillo "Tusa", en colaboración con Nicky Minaj y que ha sido un suceso internacional, así como

los temas "Ay DiOs Mío!" y "Bichota", entre otros. La canción "El Makinon", junto a Mariah Angeliq, hace poco saltó al primer puesto de la lista Latin Airplay de Billboard, la canción 11 de Karol G en alcanzar dicha posición y el quinto sencillo consecutivo del disco lograrlo. Ganadora de una Latin Grammy, entre decenas de reconocimientos, la de Medellín es uno de los fenómenos globales recientes de la música latina, con más de 20.000 millones de reproducciones en todo el mundo en diferentes plataformas y más de 80 millones de seguidores en redes sociales. Las entradas para el "Bichota Tour" se pondrán a la venta desde el viernes 18 de junio.

AUTOS

Lexus LC 500 Convertible Para disfrutar el verano con elegancia Por Roger Rivero

hora el Lexus LC 500 tiene por primera vez una opción convertible que, con la presión de un solo botón, trasforma la experiencia del potente y provocador auto en un torbellino de gusto al aire libre. Es la tercera vez que pruebo un LC 500 y puedo confesar que, ayudado por el buen tiempo durante mi semana de prueba, esta ha sido la que más he disfrutado. DESDE AFUERA Y POR DENTRO Lexus no tiene tradición de autos con estilos que deslumbren, pero el hecho de que el LC fue diseñado en California, quizás sea la clave para entender que este auto tiene "eso" que tanto llama la atención en el segmento de los super deportivos y cupés de lujo, y que

pudiéramos resumir en una sola exclamación: sexy. No hay cambios en el interior del 2021 LC 500 y necesarios tampoco son. Solo que, con el techo retirado, toda la claridad natural que en el auto penetra sirve como una lupa para amplificar los ricos materiales de su construcción, la hermosa artesanía y la acostumbrada calidad de terminado. El interior del Lexus LC500 es un lugar especial, con una excelente posición de conducción y estupendos asientos delanteros. EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD Lexus tiene una historia de convertibles con capota rígida retráctil, pero la capota blanda simple le da al LC una elegancia atemporal. Aun así, la cubierta de lona es algo más que una decisión estética;

Viernes | 18 de junio de 2021 www.elinformadorusa.com

también ayuda a mantener bajo el centro de gravedad del automóvil y no ocupa espacio en el maletero. Se necesitan unos 15 segundos para retractarla y lo puede hacer incluso a 31 mph o 50 kilómetros por hora. Lexus demuestra su compromiso con la seguridad, dotando al LC 500 del 2021 con una plétora de prestaciones activas, dejando solo de forma opcional los sensores de estacionamiento frontales y el HUD o pantalla de proyección frontal. EL LC convertible trae de forma estándar un sistema de estacionamiento autónomo, algo productivo para evitar algún que otro encontronazo con el contén de la acera o banqueta. EN LA CARRETERA Puede que a algunos le sorprenda encontrar un V8 de 5.0 litros con aspiración natural debajo del capó del LC 500. No hay turbo o motores eléctricos. Puro musculo para motivar los sentidos y olvidar por un rato el ahorro de combustible. Oprimiendo con fuerza el acelerador, es fácil olvidar

transmisión automática de 10 velocidades. El precio base del convertible es de $101,100, y puede “mejorarlo” con algunos paquetes disponibles como el “Weather package” que agrega calefacción en el volante, o el “Touring package” que por otros $2,540, adiciona el audio Mark Levinson y sensores delanteros de estacionamiento.

que estamos conduciendo un Lexus, por el estridente y a la vez provocativo ruido del escape, traduciendo en sonido la potencia de 471 caballos que le permite alcanzar las 60 millas o 96 kilómetros en 4.9 segundos. La posición de manejo es baja, y con una cabina muy bien diseñada pensando en el conductor. Irse de carrerillas por las curvas de un camino secundario se transforma en una experiencia deleitable. Este Lexus se siente muy sólido y compuesto, gracias a los refuerzos estructurales adicionales en el frente y una caja de torsión completamente nueva en la parte trasera.

El LC 500 no es un super deportivo, pero si un excelente gran turismo, capaz de llevarte cómodamente por horas en un viaje de larga distancia, o subirte los niveles de adrenalina un domingo en la mañana, antes de que los policías abandonen la tienda de donas y comiencen a apostarse radar en mano. PARA ESCOGER Lexus ofrece el LC en dos versiones: el LC 500 y el LC 500h híbrido. Disponibles hay en estilos de carrocería cupé y convertible como el de nuestra prueba, para el que no existe versión hibrida. Todos con tracción trasera y admirable

CONCLUYENDO Hay indulgencias en la vida que justificamos sin mucho raciocinio. Desembolsar más de cien mil dólares por un auto puede ser una de ellas, pero la satisfacción que al anhelante comprador pueda proporcionarle una experiencia de manejo como esta, quizá despeje las dudas. Lexus logra con el LC 500 y sobre todo con su versión convertible, el objetivo ambicionado; llamar la atención sobre la marca, pero a la vez, nos muestra un impresionante ejemplo de diseño contemporáneo, con carrocería elegante y detalles sutiles que no estarían fuera de lugar en un auto de concepto. ¡Bien hecho!

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, mínimo $15 por hora. Trabajadores sin experiencia $13 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 18 de junio de 2021 www.elinformadorusa.com

Arqueólogos creen haber descubierto un asentamiento perdido en Florida Miami, EFE News

n equipo de arqueología de la Universidad del Norte de Florida cree haber localizado un asentamiento indígena mencionado en documentos españoles y franceses del siglo XVI pero del que hasta la fecha no se han hallado restos. La universidad subrayó que el tipo y la cantidad de cerámica indígena que el equipo está encontrando en un lugar del noreste de Florida, combinados con la clase y las fechas de los artefactos europeos y la evidencia de mapas cartográficos, respaldan "firmemente" que se trata del asentamiento Sarabay, según un comunicado de prensa. Dirigidos por Keith Ashley, jefe del Laboratorio de Arqueología de la Universidad del Norte de Florida (UNF, por su sigla en inglés) y profesor asistente, un grupo de estudiantes, que ya han hallado

Fotografía cedida por la Universidad del Norte de Florida (UNF) donde aparecen arqueólogos y estudiantes del Laboratorio de Arqueología de la misma. EFE diversos artefactos, buscan actualmente evidencia de casas y arquitectura pública. Los estudiantes recientemente hallaron más de 50 piezas de cerámica española temprana, así como cerámica indígena que data de finales del siglo XVI o principios del siglo XVII. También han recuperado artefactos de huesos, piedras y conchas, así como fragmentos de mazorcas de maíz quemadas. Ampliando las excavaciones de la UNF realizadas en

el extremo sur de Big Talbot Island en 1998, 1999 y 2020, el equipo de investigación de la UNF ha completado las que probablemente sean las excavaciones más extensas en un sitio de la cultura Mocama-Timucua en la historia del noreste de Florida. El Proyecto Arqueológico Mocama, que lleva a cabo el Laboratorio de Arqueología de la UNF, se centra en los indios timucua de habla mocama que vivían a lo largo de la costa atlántica del norte de Florida

◄ Fotografía cedida por la Universidad del Norte de Florida (UNF) donde se muestra un trozo de cerámica estampada encontrada en un lugar del noreste de Florida. EFE en el momento de la llegada de los europeos en 1562. Los Mocama estuvieron entre las primeras poblaciones indígenas encontradas por los exploradores europeos. El equipo espera finalmente confirmar el descubrimiento de Sarabay con evidencia de casas y arquitectura pública. Continuarán explorando y aprendiendo sobre el diseño físico del asentamiento como parte de los proyectos de trabajo de campo continuos durante los próximos tres años.

INTERNACIONAL

Viernes | 18 de junio de 2021 www.elinformadorusa.com

López Obrador quiere abrir pronto la frontera tras la visita de Mayorkas Ciudad de México, EFE News

l presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, garantizó este miércoles que su Gobierno hará lo que le corresponda para reabrir "lo más pronto posible" la frontera norte, tras la visita de dos días del secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Alejandro Mayorkas. "No sé cuál fue el resultado (de la visita). Considero que en muy buenos términos se dieron las reuniones", expresó el mandatario en su rueda de prensa matutina en Palacio Nacional. Mayorkas se encontró con el canciller mexicano, Marcelo Ebrard, la secretaria de Seguridad, Rosa Icela Rodríguez, y otros funcionarios mexicanos para abordar la reapertura de la frontera común, cerrada desde marzo de 2020 por la pandemia de covid-19.

El presidente, que no estuvo en los encuentros, dijo que pedirá a Ebrard que "informe de cómo se avanzó con este propósito" de abrir los pasos fronterizos. "De todas maneras, vamos a hacer lo que nos corresponde. Vamos a terminar pronto de vacunar para que haya condiciones y se reabra por completo la frontera", dijo el mandatario. Además de la visita de Mayorkas, el martes llegaron a México 1,35 millones de vacunas de Janssen donadas por Estados Unidos, un cargamento prometido por la vicepresidenta estadounidense, Kamala Harris. El Gobierno mexicano utilizará estas vacunas para inmunizar a la población menor de 40 años de los 39 municipios mexicanos de la frontera norte, incluidas importantes ciudades como Ti-

juana, Ciudad Juárez, Mexicali o Reynosa. El objetivo del Gobierno es completar la inmunización en esa región para abrir los pasos fronterizos, cerrados a los viajes no esenciales, tras el duro impacto que ha tenido el cierre para la economía mexicana, que sufrió un desplome del 8,2 % del PIB en 2020 por la pandemia. La frontera es una de las más dinámicas del mundo, con más de 3.000 kilómetros, más de un millón de personas que cruzan cada día, y un intercambio diario de bienes y servicios por un valor de 1.700 millones de dólares. "Estamos en eso y es un tema que se está abordando. Queremos que se abra la frontera lo más pronto posible, Por eso se decidió utilizar estas vacunas para aplicarlas en los 39 municipios fronterizos", dijo el presidente.

"De todas maneras, vamos a hacer lo que nos corresponde. Vamos a terminar pronto de vacunar para que haya condiciones y se reabra por completo la frontera", dijo el mandatario.

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, habla durante una rueda de prensa matutina hoy, en el Palacio Nacional de la Ciudad de México (México). EFE/ Mario Guzmán

www.elinformadorusa.com INTERNACIONAL

Viernes 18 de junio de 2021 · West Michigan

El peritaje del accidente del metro de Ciudad de México golpea al canciller Ciudad de México, EFE News

l peritaje preliminar de las causas del derrumbe de la línea 12 del metro de Ciudad de México en el que murieron 26 personas dio este miércoles un golpe a las aspiraciones presidenciales del exalcalde capitalino y actual secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard. "El incidente fue provocado por una falla estructural asociada a deficiencias en el procesos constructivo", apuntó de forma lapidaria el primer informe de la empresa noruega DNV, a la que el Gobierno de la Ciudad de México encargó un peritaje independiente. Aunque se trata de una conclusión preliminar, pues quedan dos estudios más, la investigación ensombrece la gestión de Ebrard, quien a poco tiempo de concluir su mandato como alcalde inauguró en 2012 la llamada línea dorada como su gran legado. Los investigadores noruegos, en cambio, no detectaron errores en el mantenimiento, por lo que no se vislumbra negligencias del sucesor de Ebrard, Miguel Ángel Macera (2012-2018) ni de la actual alcaldesa, Claudia Sheinbaum, quien rivalizaría con el canciller para convertirse en la futura candidata a la presidencia de Movimiento Regeneración Nacional (Morena), el partido del mandatario Andrés Manuel López Obrador. FALLAS EN LA CONSTRUCCIÓN La tragedia ocurrió el 3 de mayo por la noche cuando cedió una viga de un puente elevado de la línea 12 en la alcaldía Tláhuac, en el sureste de la capital, provocando la caída de un tren con pasajeros que quedó encallado en forma de "V".

Vista aérea realizada con un drone que muestra el colapso de los vagones del metro en la Ciudad de México (México). EFE/Sáshenka Gutiérrez/Archivo Murieron 26 personas y un centenar resultaron heridas, mientras los familiares de las víctimas peregrinaron durante horas por la zona del derrumbe, los hospitales y la morgue. El informe de lo sucedido fue presentado este miércoles en una rueda de prensa sin preguntas por parte de representantes de DNV y del Gobierno capitalino, que ha sido muy criticado puesto que no ha habido ceses ni dimisiones desde la tragedia. El análisis reveló que en las trabes (vigas) del puente derrumbado faltaban pernos, había soldaduras incompletas o mal ejecutadas y cementos de diferentes tipos, además de que algunas obras no coincidían con "el plano de diseño" original. Mientras la hipótesis del accidente apunta directamente a fallas en la construcción, elude probables errores de mantenimiento al considerar que la línea operaba "cumpliendo con los protocolos" de revisión. Unas conclusiones que se asemejan a la investigación publicada el fin de semana por el The New York Times y criticada entonces por Ebrard. En una carta al periódico, el

canciller dijo que la línea 12 es "quizás la obra pública más auditada de la historia de México" y criticó que el mantenimiento posterior ha sido una "incógnita". GOLPE PARA EBRARD Y ALIVIO PARA SHEINBAUM La conclusión preliminar del informe, del que todavía quedan dos capítulos, enturbia el futuro político del canciller, destacado aspirante a suceder al presidente Andrés Manuel López Obrador en 2024. Lo cierto es que el fantasma de las obras, realizadas por las empresas ICA, Carso (de Carlos Slim) y Alstom, lo han perseguido desde que inauguró hace nueve años la línea para conectar los humildes barrios del sur. Y es que la construcción costó más de lo previsto y la línea presentó varias fallas, lo que llevó a Ebrard a mudarse durante un tiempo e Francia alegando una persecución política de sus adversarios. Tras el accidente, el ahora secretario mexicano de Relaciones Exteriores dijo que se pondrá "a disposición" de las autoridades que lo soliciten. Por su parte, el informe supuso un cierto alivio para

Claudia Sheinbaum, compañera de partido pero rival política de Ebrard, pues había sido denunciada por familiares de las víctimas por posibles fallas de mantenimiento. Durante la presentación, Sheinbaum aclaró que la depuración de responsabilidades dependerá de la Fiscalía capitalina, mientras que anunció la creación de un equipo para el "refuerzo y rehabilitación" de la línea. El tercero en discordia, el senador Miguel Ángel Mancera, alcalde entre 2012 y 2018, defendió a su vez la revisión de la línea que se hizo bajo su mandato tras el potente terremoto de 2017. EL PRESIDENTE LOS DEFIENDE Antes de publicarse el informe, el presidente López Obrador defendió a sus dos posibles sucesores frente a lo que considera una "estrategia politiquera" de la oposición y los medios de comunicación. “Esto del tren es para afectar a nuestro movimiento a la transformación, desde luego poner a pelear a Marcelo con Claudia. Es algo muy vulgar porque ni Marcelo ni Claudia van a caer en la trampa", expresó el mandatario este miércoles desde Palacio Nacional. Además, se curó en salud al asegurar que el liderazgo de la izquierda cuenta con "muchísimos" posibles sucesores a diferencia de la "muy menguada" oposición. Aunque algunos analistas apuntan al accidente como una de las causas del batacazo electoral del oficialista Movimiento Regeneración Nacional (Morena) en los comicios intermedios del 6 de junio en Ciudad de México, feudo histórico de la izquierda.

DEPORTES

Viernes | 18 de junio de 2021 www.elinformadorusa.com

Trae Young y Hawks remontan 26 puntos y están a un triunfo de finales Filadelfia, EFE

l base Trae Young y los Atlanta Hawks volvieron a lograr la hazaña de remontar un marcador adverso y conseguir la segunda victoria consecutiva al ganar de visitantes por 106-109 a los Philadelphia Sixers en el quinto de la eliminatoria de semifinales de la Conferencia Este. Si en el cuarto partido, la desventaja que les tocó remontar a los Hawks fue de 18 puntos, en el quinto, disputado en el Wells Fargo Center de Filadelfia, se convirtió en 26 tantos. Pero los Hawks creyeron en su juego más que nunca e hicieron posible y realidad el triunfo impensable, que ahora les permite tener la ventaja de 3-2 al mejor de siete y estar a uno más de llegar a las finales de la Conferencia Este por primera vez desde el 2015. Todo lo contrario de lo que sucedió con los Sixers que llegaron al tercer periodo con la misma ventaja (26 puntos) y no fueron capaces de manejarla para asegurarse la victoria, que al final se convirtió en derrota, lo que les coloca al borde del abismo de la eliminación con otro colapso memorable. Tanto la victoria de los Hawks, que pueden cerrar la eliminatoria el

◄ El base de los Atlanta Hawks, Trae Young (i). EFE/ Erik S. Lesser viernes cuando se dispute en Atlanta en sexto partido de la serie al mejor de siete, como la derrota de los Sixers, se convirtieron en los improbables del partido. Pero los Hawks, con Young de líder, volvieron a reivindicar que son un equipo que nunca se "rinde" y ahí estuvo la clave principal de la gran victoria.

Los Hawks no han llegado a las finales de conferencia desde 2015 cuando fueron barridos por los Cleveland Cavaliers. El ganador del quinto partido en una serie 2-2 ha ganado la serie el 82% del tiempo. Los Hawks superaron el doble-doble que aportó el pívot camerunés Joel Embiid de 37 puntos y 13 rebotes y los 36 tantos que anotó

el escolta Seth Curry, su mejor marca como profesional en los playoffs. Cuando los Sixers tomaron una ventaja de 70-46 en el tercer cuarto, parecía que se dirigían a la ventaja de la serie 3-2. La remontada comenzó con un triple del ala-pívot John Collins y los Hawks superaron a los Sixers 36-63 en los últimos 20 minutos y 31 segundos. Pero sería Young quien lideró a los Hawks e hizo la diferencia con 39 puntos, siete asistencias y tres recuperaciones de balón en los 40 minutos que disputó. Collins acabó con un doble-doble de 19 puntos y 11 rebotes, mientras que el sexto jugador, el veterano escolta Lou Williams agregó 15 tantos, incluidos 13 en el último cuarto. El ala-pívot italiano Danilo Gallinari obtuvo 16 puntos, incluidos tres triples de cuatro intentos, y ocho rebotes como reserva que también ayudaron al triunfo de los Hawks. Young anotó 13 puntos en el último cuarto, todos en las últimos 4:30 minutos del periodo. Recibió una falta en un intento de 3 puntos con 1:26 por jugar. Hizo los tres, poniendo a los Hawks por delante 105-104. Fue la primera ventaja del partido de los Hawks. ►►

Viernes 18 de junio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

BALONCESTO - NBA ►► Embiid anotó 17 puntos en el primer cuarto e hizo que los Sixers se encaminaran hacia un rompimiento con una ventaja de 26 puntos en la primera mitad. Todavía lideraban por 87-69 al final del tercero antes de colapsar. Williams, Gallinari y Young abrieron el cuarto con una gran carrera contra la segunda unidad de los Sixers y siguieron atacando una vez que el entrenador del equipo de Filadelfia, Doc Rivers, se vio obligado a poner a los titulares y salvar la ventaja. Gallinari conectó un triple que puso el marcador en 87-76 y Embiid saltó de su asiento fresco detrás de la canasta y corrió hacia la mesa de anotadores para regresar al juego. Al instante anotó y colocó la ventaja a 13. Pero los grandes tiros siguieron llegando del lado de los Hawks, Williams anotó un triple que convirtió el partido en un encuentro de

39 BÉISBOL - MLB

11 puntos, y Young siguió golpeando con sus tiros en suspensión y desde la línea de personal. Mientras que el base australiano Ben Simmons, junto a Embiid, el jugador clave de los Sixers, comenzaron a fallar tiros desde la línea de persona, mucho más de lo que lo habían hecho hasta ahora en los playoffs, y permitieron que los Hawks se creyesen cada vez más que podían lograr la remontada como así sucedió. Simmons acertó 4 de 14 desde la línea de tiros libres e incluso Embiid falló dos grandes en la recta final. Simmons falló dos con los Sixers arriba con 104-96 y los Hawks bajaron y anotaron. Embiid se sacudió un final de 0 de 12 en la segunda mitad de una derrota del cuarto partido con un comienzo de 8 de 8 en el quinto que ayudó a los Sixers a ser los dueños del

partido ante el delirio de sus seguidores, que llenaban las gradas del Wells Fargo Center. A pesar de que Embiid está jugando, básicamente lo hace con una pierna sana, porque no se recupera del desgarre que sufre en el cartílago de la rodilla derecha, aunque volviese a ser el líder encestador del equipo. Embiid fue el primer jugador en esta postemporada con una primera mitad de 20-10, pero por segundo partido consecutivo no pudo salvar a los Sixers después de tener todo a su favor. Ahora el equipo de Filadelfia tendrá que volver a Atlanta, donde el único resultado que les vale es el triunfo si quieren volver al Wells Fargo Center o comenzar las vacaciones anticipadas, a pesar de haber concluido la temporada regular con la mejor marca de la Conferencia Este y los Hawks la quinta.

El dominicano Sánchez conecta jonrón en el triunfo de los Yanquis

Gary Sanchez (d). de los Yanquis de Nueva York. EFE Dunedin (EEUU), 16 jun (EFE).-

l bateador designado dominicano Gary Sánchez mandó la pelota a la calle en el séptimo episodio y los Yanquis de Nueva York vencieron 3-2 a los Azulejos de Toronto. En la parte alta de la séptima entrada Sánchez (10) jonroneó llevando a un corredor en el camino contra los lanzamientos del abridor Ross Stripling. El dominicano conectó de cuatro esquinas un batazo de 135 metros sobre la barda del jardín izquierdo y empujó a la timbradora a su compatriota el guardabosques Miguel Andújar. Sobre la lomita el triunfo se lo apuntó el abridor Gerrit Cole (8-3) en ocho episodios. Por los Azulejos la derrota la cargó Stripling (2-4) en seis episodios y dos tercios.

Verdugo jonronea en el triunfo de los Medias Rojas Atlanta, EFE

l guardabosques Alex Verdugo conectó jonrón de tres carreras para romper el empate en la octava entrada, el antesalista dominicano Rafael Devers agregó jonrón de tres carreras y remolcó cuatro, y los Medias Rojas de Boston ganaron 10-8 a los Bravos de Atlanta, en juego de serie interligas. Devers (16) conectó de vuelta completa en el primer episodio contra el abridor Tucker Davidson, llevando a dos corredores por delante. El dominicano sacó la pelota del campo haciendo volar la pelota 435 pies sobre la barda del jardín central, y mandó a la timbradora al segunda base puertorriqueño Enrique Hernández y a Verdugo, cuando había dos outs en la entrada. Devers, quien se fue de 3 de 5, pegó doble en el quinto episodio y anotó con un sencillo de Hunter Renfroe para poner el 7-4. Devers se mantuvo caliente después de comenzar el juego clasificado entre los 10 mejores en las mayores en carreras impulsadas, extrabases, dobles, jonrones, porcentaje de slugging y total de bases. La victoria se la acreditó el relevo japonés Hirokazu Sawamura (3-0) en trabajo de un episodio. Por los Bravos la derrota la cargó el relevo Chris Martin (0-3) en un episodio.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 18 de junio de 2021 · West Michigan