EDICION DEL 18 DE MAYO by el informadorusa

www.elinformadorusa.com

instagram Facebook-square Twitter-square youtube-square West Michigan

Edición 329

18 de Mayo de 2018

(616) 272-1092

40 Páginas

Motociclista pierde la vida en colisión con carro

La motocicleta Suzuki 1000 que conducía el difunto, como visto en la escena fatal, el miércoles 16 de mayo en Walker. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

LOCAL Tulipanes estuvieron en plena floración para “Tulip Time”

►Vea la página 9

Por Joel Morales El Informador WALKER, MI joel@elinformadorusa.com Un hombre de 43 años de edad, perdió la vida en un trágico accidente el miércoles 16 de mayo por la mañana en Walker. Brandon Allen, un residente de la ciudad de Marne (a unas 11 millas norte de Grand Rapids), murió instantáneamente al ser impactado por un carro en la intersección de la Milla 3 y Remembrance Road, poco antes de las 9 a.m. De acuerdo con la policía, Allen conducía su motocicleta de marca Suzuki en dirección este por Remembrance Road, cuando el conductor de un auto Honda Accord DX, que iba en dirección oeste por la Milla 3, giró a su izquierda ocasionando el impacto con la motocicleta, dejándola completamente destrozada. Las autoridades indicaron que Allen llevaba puesto su casco de seguridad, para cuando llegaron los cuerpos de emergencia no contaba con ningún signo vital, por lo que fue declarado muerto al recibir el impacto. (Continúa en la página 12)

Andy González recibe entre 65 y 100 años por muerte de D’Andre Bullis Sr.

Andy González, de 23 años de edad de Grand Rapids, der., quien fue sentenciado a entre 65 años y medio a 100 años de prisión, por el asesinato de D’Andre Bullis Sr., el lunes 14 de mayo en la Corte del Circuito 17 en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Andy González, de 23 años de edad, de Grand Rapids, quien fue hallado culpable por asesinar a D’Andre Bullis Sr. de Wyoming. González hubiera sido elegible para salir bajo libertad condicional en 15 años. Sin embargo, el juez decidió darle un término de 65 años y medio a 100 años, lo que significa que el hispano será candidato para salir de la prisión cuando

tenga aproximadamente 90 años de edad. Fue una de las pocas veces que El Informador, el único medio de comunicación presente en la sentencia el lunes 14 de mayo en la Corte del Circuito 17 en Grand Rapids, no escuchó que el juez le di (Continúa en la página 7)

18 de Mayo de 2018

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

Editorial y opinión Facebook-square

youtube-square

Twitter-square

instagram

Facebook @elinformadorusa

YouTube EL INFORMADOR USA

Twitter @elinformadorusa

Instagram @elinformadorusa

Microsoft busca potenciar habilidades tecnológicas en la comunidad hispana

Editorial por Luis Molina

Una lástima que muchos jóvenes no piensen antes de actuar Es lamentable como las malas decisiones que tomamos o los actos negativos que cometemos no solo pueden afectar nuestras vidas, sino también a nuestros seres queridos y amigos. Esta semana estuvimos presentes en la sentencia del joven Andy González, quien fue condenado a pasar el resto de su vida en prisión por asesinato. Es una lástima que con toda una vida por delante, el joven la arruinara de esa manera. Con solo 23 años de edad, tendrá que pasar el resto de sus días bajo las sombras, viviendo en la prisión, privado de su libertad para convivir con su familia, abrazar a sus seres queridos o divertirse con sus amigos. Uno se pregunta ¿vale la pena todo esto, solo por un acto de violencia y muerte? Claro que no, en muchas ocasiones los jóvenes que realizan este tipo de crímenes o delitos, no se dan de cuenta del grave problema en que se metieron, hasta después de haberlo cometido. Por otra parte, el dolor que causan a sus seres queridos es terrible. Regularmente, toda madre y padre que aman a sus hijos, no los quieren ver sufrir. De modo que

ni siquiera podemos imaginarnos el dolor de la madre de Andy, al saber que su hijo pasará el resto de sus días encerrado en una prisión. Por otro lado, D’Andre Bullis Sr. perdió la vida, el caso fue devastador. Una madre joven tendrá que criar a sus hijos sin un padre para ellos, no hay palabra para describir el sufrimiento de la familia. Estos casos destrozan a familias completas, aunque con el tiempo se supera las heridas, las cicatrices quedan de por vida. Siempre habrá días en los que se llore al fallecido, y también al que está en prisión. Esperamos que otros jóvenes al ver estos ejemplos en los medios de comunicación. Les sirvan de lección y piensen dos veces antes de actuar de manera errónea, y mediten que no solo a ellos mismos se perjudican sino también a sus familiares. Lo que uno este sembrando eso va a cosechar y no podemos sembrar tomate y esperar cosechar una sandía. Pasa lo mismo con nuestros actos, si estamos procurando la maldad, no esperamos que nos vaya bien. Con este pensamiento concluimos la editorial de la semana: jóvenes piensen en las consecuencias antes de actuar.

Washington, (EFEUSA).- El gigante tecnológico Microsoft busca potenciar las habilidades tecnológicas en la comunidad hispana del país a través del programa TechSpark, una iniciativa que pretende crear oportunidades de trabajo, además de educar y ampliar la conexión a internet en zonas rurales. “Las habilidades tecnológicas no están llegando a los latinos de la misma manera que a otros grupos en nuestro país, por eso queremos jugar un papel importante y ayudar a potenciarlas”, puntualizó en una entrevista con Efe el presidente de Microsoft, Brad Smith. El programa, que ha sido lanzado de manera paulatina en seis ciudades del país y tendrá una duración mínima de 5 años, persigue preparar tecnológicamente a los latinos para que puedan aspirar a puestos de trabajo más cualificados, incluyendo dentro de Microsoft. La firma, con sede en Redmond, en el estado de Washington, ha centrado parte de sus esfuerzos en la ciudad fronteriza de El Paso (Texas), una urbe con una alto índice de población latina y cuya relación con Ciudad Juárez (Chihuahua, México) resultó interesante para Microsoft. “Es una ciudad bilingüe, bicultural y binacional. No hay un mejor lugar en EE.UU. para demostrar que la colaboración internacional funciona y por eso elegimos a El Paso”, comentó Smith. Según datos de la organización Code.org, que tiene en marcha campañas para enseñar a programar, únicamente el 15 % de los jóvenes que estudian un grado universita-

rio en ciencias de la computación en EE.UU. pertenecen a minorías insuficientemente representadas, incluyendo la comunidad hispana. “Por eso nos concentramos en determinar cómo la tecnología puede ayudar a contribuir mejor al crecimiento económico local y la creación de empleo en esas comunidades”, continuó el ejecutivo, que llegó a Microsoft en 1993. De este modo, la iniciativa TechSpark se concentra en cinco pilares básicos: transformación digital, competencias digitales y educación en ciencias de la computación, trayectorias profesionales, banda ancha en zonas rurales y apoyo a organizaciones sin fines de lucro. Para cumplir con esos objetivos, Microsoft ha contratado a varios responsables locales para liderar estos proyectos en cada una de las ciudades a lo largo de la geografía del país donde ha implementado el programa. “Queríamos a alguien local, alguien que formara parte de la comunidad para tener más trascendencia en los participantes”, señaló Smith, que también es el director jurídico de la empresa fundada por Bill Gates y Paul Allen en 1975. Además de El Paso, la tecnológica ha establecido el programa en Cheyenne (Wyoming), Fargo (Dakota del Norte), Quincy (Washington), el sur de Virginia y el noreste de Wisconsin. Para el presidente de la compañía, el hecho diferencial de este programa con otras iniciativas parecidas de compañías del sector es que TechSpark está enfocada en el largo plazo.

West Michigan

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivil CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Joel Morales Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Elzy González Kelly Molina Roberto Espinoza Pablo Ruiz ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS María Erazo James Betzold Christian Montesinos Roger Rivero Elizabeth Rosario Roberto Álvarez Joshua Mikrut

The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador's permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser.

BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 LUIS@ELINFORMADORUSA.COM

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

18 de Mayo de 2018

Local

www.elinformadorusa.com

Jóvenes protestan sobre acoso estudiantil

De izq. a der., Aunyai Cansler de 15 años de edad, Aaliyah Wilks, de 13 años y Keonna Foster, de 15, quienes protestaban sobre el acoso que dicen enfrentan en la escuela, el pasado viernes 11 de marzo en la esquina de la Calle 32 y avenida S. Division en Wyoming. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador WYOMING, MI joel@elinformadorusa.com El “bullying” (acoso o intimidación en español), es un grave problema en las escuelas, especialmente en la juventud. De acuerdo con las estadísticas, el 28% de alumnos en grados 6 al 12 dicen que lo

han experimentado y el 20% de estudiantes en grados 9 al 12 argumentan lo mismo. El acoso puede ser directo o indirecto, ya sea físico, verbal, relacional (intento de dañar la reputación o relaciones de la persona acosada) y por daño a la propiedad. El pasado viernes 11 de mayo, El Informador se

encontró con tres jóvenes estudiantes de la escuela intermediaria Godwin Heights sosteniendo pancartas que contenían mensajes sobre el acoso y las consecuencias. Acompañados de una madre de familia en la esquina de la Calle 32 SW y la avenida S. Division en Wyoming. (Continúa en la página 6)

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

18 de Mayo de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Jóvenes protestan sobre acoso estudiantil (Viene de la página 4) “Hay mucho acoso en la escuela, jóvenes contra otros jóvenes. También, niñas contra otras niñas, y la escuela no ha resuelto esto”, dijo Aunyai Cansler de 15 años de edad, alumna del grado 8. “Hablan de mí, dicen mentiras de mi familia, y suben cosas a las redes sociales. Yo también he hablado de otros jóvenes, pero nunca he acosado a nadie”, agregó. La joven comentó que cuando ha sido víctima del bullying, le da mucha tristeza y no tiene ganas de ir a la escuela. En ocasiones, ha pensado en hacerse daño a sí misma. Aunque ha hablado con la administración de la escuela, pero para su sorpresa el director la recibió con sarcasmo. Cansler comentó que siente que los adultos responsables de la institución están cansados de sus quejas y no le han prestado la debida atención. Por su parte, Aaliyah Wilks, de 13 años, alumna del octavo grado en la escuela intermediaria, argumentó que ha sido acosada por algunos jóvenes que le dicen que es muy gorda, otros le dicen que

es muy flaca. Y algunas niñas buscan pelear con ella para ser más populares. “Quiero que la administración sepa que esto tiene que parar, porque algunos jóvenes hasta se quitan la vida por esto”, dijo Wilks, quien añadió es difícil ignorar a los jóvenes que la acosan. Al hablar con Tina Cansler, madre de una de las jóvenes, comentó que su mensaje para la escuela es que necesitan escuchar a los estudiantes y hacer algo para que el acoso cese. La madre de familia explicó que le está enseñando a su hija ha abogar por sí misma, e invita a otros que tienen miedo de defenderse a hacerlo por ellos mismos. “Los jóvenes no saben a dónde acudir cuando son víctimas del acoso”, dijo Cansler. “Yo quiero que mi hija se sienta segura en la escuela, como lo hacen todos los alumnos”, agregó, añadiendo que ella le ha aconsejado a su hija hablar cuando sienta que es acosada. “Siento que hemos hecho todas las cosas apropiadamente, pero que nadie nos está escuchando”, argumentó la mujer.

Durante nuestra plática con las jóvenes y la madre de una de las estudiantes, pudimos ver el apoyo de los conductores que pasaban por la intersección que tocaban sus bocinas. El martes 15 de mayo, llamamos a la oficina principal de la escuela intermediaria para hablar con el director de la escuela, Aaron Berlin, y preguntarle sobre las alegaciones y que medidas está tomando la escuela para lidiar con el problema. “Tomamos el problema (del acoso) con mucha seriedad, hemos dedicado todo el año a la formación del carácter (en los alumnos)”, explicó el director. El miércoles 16 de mayo, hablamos con Bill Fetterhoff, el superientendente de las Escuelas Públicas de Godwin Heights, quien nos comentó que hoy día muchos jóvenes están envolviéndose políticamente y siendo vocales en asuntos de seguridad, y es una pena que las jóvenes piensen que no han sido escuchadas. “Tenemos planes de seguridad y salud en las escuelas. Sin embargo, una de las

Cuatro jóvenes, estudiantes de la escuela intermediaria Godwin Heights en Wyoming, quienes alegan que han sido acosadas por otros jóvenes en la misma, muestran pancartas con mensajes contra el acoso y sus consecuencias, el pasado viernes 11 de mayo. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

dificultades es saber si los incidentes se presentan una sola vez o es algo repetido; porque hay leyes estatales y federales sobre esto”, dijo el superintendente. “En veces esto puede ser un poco confuso”, agregó. Fetterhoff argumentó la necesidad de informar a

los estudiantes, si sienten o saben de algo que no anda bien, tengan la seguridad de compartirlo con sus padres, los profesores y a la administración del instituto para que puedan investigar las alegaciones. “Tenemos a consejeros, coordinadores comunitarios,

proveedores de salud mental, psicólogos y personal, hay mucho apoyo para alumnos y padres”, dijo el superintendente. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa. com.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

18 de Mayo de 2018

Andy González recibe entre 65 y 100 años por muerte de D’Andre Bullis Sr.

D’Andre Bullis Sr (Foto: Corteía de Facebook)

(Viene de la página 1) jera sus verdades al hispano encontrado culpable de haber asesinado a Bullis Sr. el 5 de Mayo del año pasado.

En la sala Sylvia Villarreal y Sandra Celeste Bravo, la madre y novia del difunto soltaron toda su ira contra González, diciéndole que era

un cobarde y que no servía para nada. “Arruinaste mi vida, la vida de mis hijos y la de mi familia. Tú vas a la iglesia, tú conoces los Diez Mandamientos, tú sabes que no matarás. ¿Qué razón podrías haber tenido para asesinar a mi hijo?”, le dijo Villarreal al hispano que escuchaba calladamente. “Vas a sufrir por el resto de tu vida. Como yo tengo que sufrir por el resto de mi vida, tú también vas a sufrir por toda la eternidad en el infierno”, agregó. “¿Por qué, por qué, por qué mataste a mi hijo?”, le gritó la mujer. “¡No tenías una razón!”, agregó, dejando soltar varias palabras indebidas. Bravo les dio las gracias al juez y a los agentes de la ley de Wyoming y Grand Rapids por haber capturado a la persona que mató a su novio,

nunca mencionó el nombre del hispano. “Pensé por mucho tiempo lo que te iba a decir, pero no hay mucho que decir excepto que eres un cobarde”, también le dijo la hispana, madre de los dos niños del fallecido. “Sabias que si te enfrentabas con el (D’Andre), te hubiera dado una paliza y decidiste mejor buscar un arma y matarlo porque no tuviste la valentía de enfrentarlo como un hombre”, agregó, entre lágrimas. Bravo también le dijo a González que le quitó el padre a sus hijos, un hombre que era un padre excelente que pasaba cada momento despierto cuidando de ellos. “Ahora ellos (sus hijos) van a tener que seguir viviendo sin su padre, y yo voy a tener que criarlos sin él. Tu ni siquiera sabes lo que significa ser un papá, eres solo

un estúpido”, a la vez les dijo la hispana. “¡Lo mataste por ninguna razón, no tenías ese derecho y espero te pudras en el infierno por el resto de tu vida!”, agregó. Mientras que las mujeres se dirigían a González, quien estaba vestido en pijamas verdes de la Cárcel del Condado de Kent, sus manos y pies esposados, quien en unos días será transferido al

Departamento de Correcciones de Michigan, la madre del hispano miraba a las mujeres con cabeza media agachada mientras que los familiares y amistades de Bullis Sr. limpiaban las lágrimas de sus ojos. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa. com.

La novia y familia del difunto D’Andre Bullis Sr., frente a una banca dedicada a las víctimas de crímenes en el Condado de Kent, el lunes 14 de mayo después que Andy González fuera sentenciado por la muerte del padre de dos hijos. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

LOCAL

18 de Mayo de 2018

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

GRPS celebró a los niños, cultura nativa americana

Un jefe indígena con toda su vestidura decorosa, durante el Décimo Powwow Anual, evento encabezado por las Escuelas Públicas de Grand Rapids, el sábado 12 de mayo en la escuela secundaria Union. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com María Cuellar Meyers, de 84 años de edad, de Mt. Pleasant, y originaria del tribu indígena Pame, ha participado en docenas de Powwow’s (asamblea social que incluye un banquete de comida, canción y danza) durante su vida. Xayvien Shananaquet, de solo 9 meses de edad y oriundo de las tribus Dine-Ojibway de Nuevo México, participó por primera vez el sábado 12 de mayo durante

Maria Cuellar Reyes, originaria del tribu Pame, de la tribu indígena de México y el suroeste de Estados Unidos, le muestra unas hierbas a El Informador, que estaría presentando como un regalo (Foto: Joel Morales/ El Informador)

el Décimo Anual Powwow en la escuela secundaria Union en Grand Rapids. Ambos hicieron presencia a la celebración décimo anual patrocinada por el Programa Educativo Nativo Americano de las Escuelas Públicas de Grand Rapids (GRPS sus siglas en inglés), cuyo propósito es honrar a los niños y educarlos sobre el significado de las asambleas y las danzas de sus antepasados. “Hoy va ser la primera vez que mi nieto (Xayvien) tomará parte en un powwow.

No se les permite gatear durante la ceremonia, hay que caminar”, argumentó Rhonda Loonsfoot, de la tribu Dine, de Grandville y abuela del niño a El Informador momentos antes que comenzara el evento. “Es un día muy importante, me siento muy emocionada y llena de orgullo”, agregó. Al evento también llegaron familias indígenas portando su vestimenta tradicional de las ciudades de Saginaw, Mt. Pleasant y otros lugares. No podían faltar las plumas de águila, tambores

y mocasines para celebrar a los niños “Anishinaabe” (que significa los originales). El evento se programó para dar inicio a las 12 del mediodía, pero comenzó hasta las 12:20 p.m. “Todos sabemos que hay algo a que se le llama el tiempo indígena”, dijo Courtney Biggs, el maestro de ceremonia de la celebración. El nombre original de la ceremonia es “pauau”, cuyo propósito es renovar amistades antiguas y hacer nuevas, recordar las costumbres del pasado y preservar la herencia. “Esta celebración es importante desde el punto

de vista educativo, porque nosotros representamos a la comunidad”, dijo John Matías, integrante del Consejo de Educación de las Escuelas Públicas de Grand Rapids. “Es tan importante como reconocer el Cinco de Mayo. Se debe conmemorar a las personas indígenas, que llegaron aquí primero”, agregó. Cuellar Meyers, comentó que la tribu Pame en su infancia estaba concentrada en México y suroeste de Estados Unidos y durante los veranos calientes al sur de la frontera se marchaban hacia el norte. Al llegar los inviernos se trasladaban al sur; la cele-

bración sirve para enseñarles a los pequeños a respetarse a sí mismo y a otros. Y cuando crezcan, puedan continuar con las tradiciones de sus padres. Además del Programa Educativo Nativo Americano de GRPS, el evento también fue auspiciado por el programa de Head Start de los indígenas Potwatomi de Huron, la tribu Nottawaseppi Huron, los grupos de indios Odawa de Little Traverse Bay y Pokagon. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa. com.

Los niños como visto en la procesión de baile, que jugaron un rol muy grande en el evento familiar, el sábado 12 de mayo en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

Tulipanes estuvieron en plena floración para “Tulip Time” veno” año de “Tulip Time” (Tiempo de los Tulipanes” en español) inaugurado en el año de 1929. La ciudad plantó su primera cosecha de 100,000 mil tulipanes, y hoy en día se exhiben millones de flores en el mes de mayo. Aunque las demostraciones de danza de los bailarines holandeses portando la vestidura tradicional de Holanda y zapatos de madera fueran canceladas el viernes 11 de mayo debido al clima; El Informador, que asistió al festival el sábado, tuvo un

18 de Mayo de 2018

asiento de primera fila en la Calle 8 por donde empezó el desfile principal, siendo testigo del evento y de las miles de personas que asistieron al festival “Numero 89”. Como es de costumbre, hubo venta de artesanías en los parques, juegos para los pequeños, una gran variedad de camiones de comida estacionados en la calle, un carnaval, la presencia de tulipanes en las macetas por todo el centro y en granjas. Por si fuera poco, el evento concluyó con fuegos artificiales en el parque Kollen. Los Beach Boys, un grupo musical de mucha fama se presentó en concierto, y por primera vez Sam Sake del Este de África, uno de los

dos montadores en el mundo de la “Bicicleta Gigantesca” hizo presencia. El día estuvo soleado, con temperatura de 60° Fahrenheit. Por celebración de su aniversario, más de 80 de los negocios que se encuentran ubicados por la ruta del desfile (Columbia hasta la Calle 24), exhibieron imágenes del festival de años pasados. Por lo visto el “Festival de los Tulipanes”, fue todo un éxito. Los organizadores estiman que llegaron más de 500,000 mil visitantes, de todas razas, culturas y edades. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa. com.

Hispanas con banderas alzadas en alto, durante el festival número 89 de “Tulip Time” en la ciudad de Holland, el sábado 12 de mayo. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador HOLLAND, MI joel@elinformadorusa.com Muchos estuvieron preocupados días antes de que empezara “Tulip Time”, el festival anual de los tulipanes en la ciudad de Holland, debido al frio y por la inquietud de que no hubiera flores suficientes para el evento (5 al 12 de

mayo). Sin embargo, la felicidad y satisfacción de los organizadores y visitantes se evidenció cuando se realizó el último desfile el pasado sábado 12 de mayo, con los tulipanes en plena floración. Al contrario de los años anteriores, cuando las carrozas decoradas por las flores; similar al espectáculo holandés, los personajes de cele-

bridades locales y las bandas musicales representando a docenas de estados fue lo más atendido. Por otro lado, los parques y lugares con miles de tulipanes en exposición, estuvieron repletos por visitantes que llegaron al evento reconocido como el “Mejor Festival de Flores” en Estados Unidos. Fue el “Octogésimo No-

Una banda escolar de Lansing, Illinois, toca durante el “Octogésimo Noveno” año del festival de tulipas en la ciudad de Holland, el sábado 12 de mayo (Foto: Joel Morales/ El Informador)

18 de Mayo de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Willis declarado culpable en el caso de asesinato de Heeringa

Jeffrey Willis, quien fue encontrado culpable de la muerte de Jessica Herringa. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Jessica Heeringa con un chaleco de la gasolina donde trabaja, lugar de donde desapareció. (Foto: Cortesía Facebook)

MUSKEGON, MI. (ELIN).Un jurado del condado de Muskegon ha declarado culpable a Jeffrey Willis del asesinato de Jessica Heeringa. Después de varios días de testimonio, tanto la fiscalía como la defensa cerraron sus casos el miércoles 16 de mayo por la tarde. Los miembros del jurado deliberaron en menos de dos horas antes de encontrar a Willis culpable de homicidio en primer grado y cargos de secuestro. Willis ya está cumpliendo cadena perpetua tras ser declarado culpable en el asesinato de Rebekah Bletsch en 2014. No mostró ninguna emoción cuando los veredictos fueron leídos el miércoles, y rápidamente fue escoltado desde la sala del tribunal. Fiscal del Condado de Muskegon D.J. Hilson, abrazó a los investigadores policiales que trabajaron durante años para construir el caso del estado. Hilson presentó

un caso mayormente circunstancial. Le dijo al jurado que Willis tenía archivos de computadora que contenían información sobre Bletsch y Heeringa. Heeringa desapareció de la gasolinera Norton Shores, donde trabajó en 2013. Aunque no se ha encontrado su cuerpo, Hilson dijo que había pruebas suficientes para condenar a Willis en su muerte. El abogado defensor Fred Johnson argumentó que no había evidencia de que Willis asesinara o secuestrara a Heeringa, una mujer que la defensora pública describió como “viviendo una vida tumultuosa”. “Nunca he tenido un caso como este. No creo que haya habido casos como este”, dijo Johnson. Willis será sentenciado en el caso Heeringa el 12 de junio. También se espera que sea juzgado por el intento de secuestro de un adolescente en 2016.

Se esperan cielos principalmente soleados el jueves con temperaturas altas en los 70 grados superiores a 80 grados. El viernes comenzará con algo de sol, pero las nubes aumentarán gradualmente a lo largo del día a medida que las temperaturas alcancen los 70 grados. Cielos casi nublados el sábado con algunas lluvias son posibles. Los niveles altos estarán en los 60 grados. La posibilidad de lluvia aún es posible el domingo y el lunes con temperaturas a mediados de los 70. Un área de alta presión se incorporará a la región los martes y miércoles y ofrecerá principalmente cielos soleados a parcialmente nublados con temperaturas altas a mediados de los 70. Las temperaturas altas normales para esta época del año nos tienen a unos 70 grados.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

Estudiantes reciben vistazo al futuro de medicina en Spectrum

Enfermero Josh Smith, centro, mientras le enseñaba a Drew Deur y Mia Patchin, estudiantes de la escuela secundaria West Ottawa, hacer nudos básicos usando sutura de nilón para puntadas en la piel, en el Centro de Corazón Meijer en el hospital Spectrum Health en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Estudiantes de la escuela secundaria de West Ottawa de la ciudad de Holland, quienes han mostrado interés por una carrera en el cuidado de la salud, formaron parte en una experiencia única el lunes 14 de mayo en el hospital Spectrum Health en Grand Rapids. Los alumnos aprendieron acerca de las últimas técnicas cardiovasculares, la sutura, la

resucitación cardiopulmonar, el ecocardiograma transtorácico/ transesofágico, y recibieron una gira por una de las salas de operaciones con la más moderna tecnología en el Centro de Corazón Meijer. Maxine Márquez, de 16 años de edad, estudiante del grado 11, le dijo a El Informador que aunque todavía no está decidida sobre la carrera que estudiará, comentó que piensa seleccionar una relacionada al ámbito de la medicina. Isabella Correa, de 18 años de edad, explicó que

al graduarse de la escuela secundaria, estará asistiendo a la universidad Central donde quiere estudiar para ser un médico de cabecera, y en el futuro trabajar con la organización “Médicos Sin Fronteras”. Los jóvenes simularon coser heridas, administrar los primeros auxilios, realizar ultrasonidos, entre otras cosas, bajo la supervisión de médicos, asistentes de médicos, enfermeras, técnicos de cirugías, radiografías y representantes de aparatos médicos en el Centro de Simulación Cardiovascular Jacob y Lois Mol. Para Bob Myers, profesor de anatomía en la escuela West Ottawa en Holland, la actividad de aprendizaje dirigida a sus alumnos fue una oportunidad única en la vida. “Seleccionamos a 25 alumnos de 150 estudiantes que han demostrado un interés en el cuidado de la salud y éxito en la clase”, dijo Myers. “Estoy esperando que al participar en estas simulaciones, los alumnos se decidan estudiar el 100% por

una de las distintas carreras de medicina que existen”, agregó. “Les estoy enseñando como hacer un nudo sencillo básico, usando sutura de nilón con los instrumentos para realizar unas puntadas en la piel”, nos dijo el enfermero registrado Josh Smith, mientras que Mia Patchin y Drew Deur, estudiantes del cuarto año, tomaban turnos para intentarlo. “Están practicando como trabajar con la aguja, y atar los nudos bien apretados”, agregó, en una de las cinco áreas de simulación en el Centro de Corazón Meijer. También logramos ver al Dr. David Langholz, de Insuficiencia Cardíaca Avanzada; con un instrumento apuntó a una pantalla, y les enseñó a los alumnos como mirar adentro del corazón. Brenda Hansen, ecografista, demostró cómo detectar obstrucciones en la garganta, y al cardiólogo Adnan Kassier, quien le explicó al estudiante Alex Ky, como insertar un catéter en el lugar apropiado en el cuerpo de un paciente, con

18 de Mayo de 2018

el fin de tratar enfermedades o realizar procedimientos quirúrgicos. “Aprendí que esto es algo complicado, y se necesita una buena coordinación de mano y ojo”, dijo Ky, quien nos comentó que estará estudiando bioquímica en la universidad de Michigan una vez que se gradúe de la escuela secundaria de West Ottawa. “Vamos a estar expan-

diendo nuestro programa de alcance, para involucrar a más escuelas”, dijo Nadine M. Ferris, coordinadora de las operaciones de simulación. “Queremos hacer esto cada año, para poder incluir a más estudiantes”, agregó. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa. com.

18 de Mayo de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Motociclista pierde la vida en colisión con carro

Dos agentes de la ley del Departamento de Seguridad Pública de Walker, en la esquina de la Milla 3 y Remembrance Road, donde un hombre perdió la vida el miércoles 16 de mayo, al ser impactado por un carro por la mañana. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Integrantes del Departamento de Seguridad Pública de la Ciudad de Walker, mientras removían el cuerpo del difunto en una camilla de hospital, más de dos horas después del accidente y tragedia. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

(Viene de la página 1) Por otro lado, la persona que colisionó con el motociclista primero se había detenido en el alto, pero al no ver la moto, continuó circulando estrellándose con el difunto. El editor de El Informador, Luis Molina y su servidor, estuvimos físicamente presentes en la escena

fatal por más de dos horas mientras la policía, que cerró los cuatro caminos hacia la intersección por más de dos horas, investigaba el incidente. Como único medio en español presente, notamos a agentes de la ley del Departamento de Seguridad Pública de Walker, varios camiones de bomberos y una ambulancia, que

rodeaban el cadáver a media calle, cubierto con una lona amarilla. Durante una transmisión de video en vivo de una 1 hora y 13 minutos, más de 100 personas se comunicaron con este medio de comunicación y más de 6,000 mil observaron el video, comentando

sobre lo sucedido, tanto del área local y lugares lejanos como Pontiac, Michigan, Texas y hasta del país de El Salvador. Posteriormente un vehículo forense llegó horas después del lamentable accidente, para recoger el cadáver en una camilla de hospital y subirlo a la camioneta oficial para practicar las diligencias de ley. Estuvieron varios medios de la prensa de habla inglés, pero solo El

Informador fue el único medio en español en la escena, para reportar e informar sobre la tragedia. Al cierre de esta edición, la policía continúa investigando el accidente y muerte de Allen, pero aún no ha sido identificado el conductor del carro Honda Accord DX. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa.com

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

18 de Mayo de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Fiscalía recibe “Excelencia en Acción” por crear programa para hispanos

Noemy Aguilar, centro, integrante de la Unidad de Víctimas y Testigos, el fiscal del Condado de Kent, Chris Becker, der., y Felix Tarango, de la Fiscalía del Condado de Kent, izq., con la proclamación de su premio de “Excelencia en Acción”, el martes 15 de mayo. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com El año pasado, la Fiscalía del Condado de Kent estableció un programa en colaboración con el Centro Hispano del Oeste de Michigan, con el motivo de proveerle a la comunidad hispana, más acceso al sistema judicial.

La idea del programa se le ocurrió al fiscal del Condado de Kent, Chris Becker, al conocer que varios departamentos e instituciones de salud habían reportado una reducción en llamadas de la comunidad hispana, por el temor de ir a reclamar sus servicios. En ese entonces, Becker le expresó a El Informador,

su preocupación por personas con miedo de ir a la corte para hacer valer sus derechos como víctimas, y con el programa, la meta es crear relaciones donde la gente se sienta más cómoda de entrar a cualquier tribunal y participar en el sistema de la justicia criminal. La semana pasada, el Consejo de Comisionados

del Condado de Kent, anunció a los cinco ganadores de los premios “Excelencia en Acción”, de los cuales la Fiscalía recibió el premio por su excelente trabajo en la diversidad, equidad e inclusión. El programa empezó con Noemy Aguilar y Briana Krepps, integrantes de la Unidad de Víctimas y Testigos del Condado de Kent, quienes salían el primer viernes de cada mes, para hablar con los residentes del condado sobre asuntos con la corte, en las oficinas del Centro Hispano. “Me siento muy orgulloso y le doy gracias a la comisión por el reconocimiento, pero esto no hubiera sido posible sin Noemy y Briana, quienes son el corazón y alma del programa”, indicó el fiscal a El Informador, el martes 15 de mayo durante una entrevista en las oficinas de la Fiscalía. “Ellas son

las que tuvieron que hacer el esfuerzo adicional, así que siento que se les debería dar el crédito a ellas”, agregó. De su parte, Aguilar indicó que pudieron ver a unas dos docenas y media de personas quienes hicieron las citas para las reuniones, pero que después de los cambios en el Centro Hispano en el que su director se fue y otros asuntos, los números empezaron a bajar. “Nosotros tenemos el personal para reunirnos con la gente que tenga preguntas o que quiera más información sobre el sistema judicial”, expuso el fiscal. “Estamos comprometidos con este programa, así que nos gustaría que la gente se acerque al Centro Hispano y les deje saber si necesita este servicio, para nosotros poder atenderlos”, agregó. Aguilar señaló que entre

las personas de la comunidad hispana a las que visitaron, pudieron reunirse con unos de los padres de una víctima de homicidio el año pasado, que aún no ha sido resuelto, y pudieron explicarles el proceso con el tribunal una vez que lleguen a ese paso. Además, les pudieron ayudar con los documentos de compensación, para pagar por el funeral del difunto. “El programa ha funcionado porque la gente sabe que al venir al Centro Hispano, van a un lugar seguro ubicado en su vecindario”, explicó la hispana, de la Unidad de Víctimas y Testigos, que sirve para orientar a las víctimas y sus familiares a entender el sistema judicial. “Al reunirse con nosotras, nos van a conocer y saber quiénes somos, y pueden estar seguros de que vamos a acompañarlos durante todo el proceso para que se sientan más cómodos”, agregó. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa.com.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

Portavoz de ICE aclara arresto de hondureño en GR

Luis Molina, editor de El Informador, izq., (traje de vestir gris), habla con Leticia García (blusa rosa), una amiga de la familia, su hija Alicia (con abrigo negro), der., y el hijo mayor del arrestado (sudadera azul y pantalones verdes), frente a la casa donde fue arrestado el hombre hondureño, el jueves 10 de mayo. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Un hombre originario de Honduras fue arrestado el pasado jueves por la mañana

en Grand Rapids, y aunque apareció una imagen de la puerta de entrada de su casa en otro periódico en español del área, solo reporteros de El Informador estuvieron físicamente presente en la

escena para ver a investigadores federales hablar con unas personas en la casa. Tanto el editor de este medio de comunicación, Luis Molina como su servidor, hablaron con Leticia García, amiga de la esposa del arrestado y su hija Alicia, documentando en video los testimonios de ambas personas y obteniendo imágenes exclusivas de la escena. Ese mismo día tratamos de comunicarnos varias veces con Khaalid Walls, director de comunicaciones para la región noreste de ICE en Michigan, en busca de más información sobre el arresto. Lamentablemente una hora después del cierre de nuestra última edición, recibimos un correo electrónico con la información que buscábamos, por esta razón le explicamos los detalles en la edición de esta semana.

Walls enfatizó que no fueron agentes de ICE quienes arrestaron a José Sevilla-Cárcamo, un ciudadano nacional de Honduras, sino oficiales federales de Homeland Security Investigations. Recalcó que Sevilla no era buscado por cargos administrativos de inmigración, más bien fue por graves delitos federales. Señaló que los investigadores fueron buscando a Sevilla-Cárcamo, por ser el único individuo que enfrentaba una acusación de seis cargos federales. Entre los cargos, se le acusa al hombre hondureño de haber reingresado al país después de haber sido deportado previamente al ser hallado culpable de una felonía, de mentir en un documento de empleo al haber puesto en un formulario I-9, que era un permanente residente legal de Estados Unidos.

18 de Mayo de 2018

Sevilla- Cárcamo, conocido como Norman Oreste Amador, también enfrenta cargos de haber tenido en su posesión, una tarjeta falsa de Seguro Social, de presentar un documento apócrifo (tarjeta de Residencia Permanente) conociendo su falsedad y de transferir una tarjeta de Residencia Permanente a otra persona para la venta. “No hubo otras acciones de cumplimiento conducidas en el área por el Departamento de Seguridad Nacional ese mismo día”, dijo Walls. “Las acciones del departamento son específicas en base a las pistas que hemos recibido. ICE no conduce redadas de personas indocumentadas indiscriminadamente, ni basadas en la raza, género y etnicidad. Todas nuestras actividades de cumplimiento son conducidas con el mismo nivel de profesionalismo y respeto que los oficiales de ICE demuestran todos los días”, agregó. El Informador visitó la casa del detenido varias veces durante la semana, pero nadie

contesto la puerta. El jueves 17 de mayo, a unas horas del cierre de esta edición, nos encontramos a Leticia García en un negocio, quien nos comentó que la esposa del arrestado había sido aconsejada que se trasladara de casa. Afortunadamente los niños del hondureño se encuentran bien y seguros, de nuevo con su madre. La esposa de Sevilla ha sido informada que no tiene nada que temer, ya que el arresto de su esposo no está relacionado con ella.

Khaalid Walls, el director de comunicaciones para la región noreste del Departamento de Inmigración de Michigan. (Foto cortesía: USICE)

18 de Mayo de 2018

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Al menos dos muertos y 45 heridos en accidente bus escolar en EE.UU. Nueva York, (EFEUSA).Al menos dos muertos y 45 heridos dejó el choque de un autobús escolar y un camión en una carretera del estado de Nueva Jersey, informaron medios locales. El bus, en el que viajaban menores del colegio East Brook Middle School, se dirigía desde la localidad de Paramus hasta Waterloo Village en un viaje de campo, cuando colisionó con un camión cerca de la población de Mount Olive. Por el impacto, la unidad escolar se desprendió del chasis, en el que permaneció fijada la parte delantera, y terminó volcada en el separador de la vía. El camión permanecía al otro costado con un fuerte impacto en la parte delantera.

Medios locales como nj.com indicaron, citando diversas fuentes, que al menos un estudiante y un adulto fallecieron como consecuencia del accidente. Sin embargo, el distrito escolar de Paramus ni la Policía confirmaron de momento la cifra de muertos o heridos. En su página de Facebook, el distrito escolar confirmó el accidente e indicó que los heridos están siendo atendidos en tres centros hospitalarios de la zona. Mientras, la Policía de Paramus señaló, también en esa red social, que otros dos buses con estudiantes que se dirigían al mismo lugar regresaron a la escuela, donde los chicos serán entregados a sus padres.

Miembros de los servicios de emergencia trasladan a un hombre herido al hospital. EFE/Archivo

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

EMPLEO

18 de Mayo de 2018

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

La Casa Blanca se mantiene “esperanzada” ante cumbre entre Trump y Kim Washington, (EFEUSA).La Casa Blanca se mostró “todavía esperanzada” de que la cumbre entre el presidente de EEUU, Donald Trump, y el líder norcoreano, Kim Jong-un, tendrá lugar, a la vez que se mostró preparada para “duras negociaciones” tras las amenazas de cancelación por Pyongyang. “Todavía estamos esperanzados de que el encuentro tendrá lugar y seguiremos ese camino”, afirmó Sarah Sanders, portavoz de la Casa Blanca, en una entrevista en la cadena estadounidense Fox. La histórica cita entre Trump y Kim está prevista para el 12 de junio en Singapur. “A la vez”, matizó Sanders, “estamos preparados porque estas pueden ser duras negociaciones”. La portavoz presidencial comentaba así un informe

La secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, defendió hoy la política de su Gobierno de separar a los niños y padres que llegan ilegalmente a la frontera y volvió a pedir al Congreso que acabe con los “resquicios” que permiten a los indocumentados pedir asilo. EFE/ARCHIVO

de la agencia surcoreana Yonhap de ayer martes, que aseguró que Corea del Norte suspendió una reunión de alto

nivel con Corea del Sur y ha amenazado con cancelar la cumbre con Trump debido a los ejercicios militares pro-

gramados por Washington y Seúl. “Estamos listos para reunirnos y, si eso ocurre, está

bien pero, si no, veremos lo que ocurre. Si no sucede, continuaremos nuestra campaña de máxima presión”, agregó Sanders. Según informó Yonhap, que cita a la agencia oficial norcoreana KCNA, Corea del Norte considera que las maniobras aéreas anuales “Max Thunder”, iniciadas este fin de semana por Estados Unidos y Corea del Sur, son un ensayo para una invasión de Corea del Norte y “una provocación intencionada”. “Estados Unidos tendrá que sopesar cuidadosamente todo lo relacionado con la prevista cumbre con Corea del Norte, a tenor de estos provocadores ejercicios militares conjuntos con la participación de las autoridades de Corea del Sur”, indica la nota de la agencia oficial norcoreana.

Como consecuencia, Corea del Norte canceló una reunión con Corea del Sur prevista para hoy miércoles debido a los ejercicios, que comenzaron el pasado viernes y tienen previsto prolongarse durante dos semanas. La cita entre Kim y Trump sería la primera entre los líderes de Estados Unidos y Corea del Norte tras casi 70 años de confrontación iniciada con la Guerra de Corea (1950-1953) y más de un cuarto de siglo de fallidas negociaciones. De hecho, supondría un enorme giro en las relaciones entre Washington y Pyongyang desde la llegada de Trump a la Casa Blanca en 2017, ya que durante su primer año como presidente las tensiones militares escalaron hasta el punto de que Trump amenazó con destruir Corea del Norte.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

NACIONAL

18 de Mayo de 2018

De las redes a la realidad: abogado vive pesadilla tras comentarios racistas

De fenómeno viral por cuenta de un video en el que critica que empleados de un restaurante hablaran español, Aaron Schlossberg pasó a protagonizar su propia pesadilla, en la que sus comentarios son respondidos con ‘memes’, protestas con mariachis y peticiones para que sea inhabilitado como abogado. EFE/Archivo

Nueva York, (EFEUSA).- De fenómeno viral por cuenta de un video en el que critica que empleados de un restaurante hablaran español, Aaron Schlossberg pasó a protagonizar su propia pesadilla, en la que sus comentarios son respondidos con ‘memes’, protestas con mariachis y

peticiones para que sea inhabilitado como abogado. Lo que menos pudo haber pasado por la mente a Schlossberg, de 42 años y donante republicano, es que su airado reclamo al gerente de una tienda en Manhattan lo convirtiera en blanco de todo un movimiento en las

redes sociales que cuestión de horas logró identificarlo e incluso dar con su vivienda y lugar de trabajo. Por las redes circulaban este miércoles las imágenes de un hombre de camisa blanca y pantalón oscuro que, móvil en mano, se quejaba y amenazaba con llamar al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) para que deportara a unos empleados que hablaban español. Sus quejas cayeron tan mal entre la comunidad latina que, a medida que crecían las vistas del vídeo, se multiplicaban las respuestas en las redes, respaldadas con una artillería de memes. En uno de ellos se difunde la dirección de la firma del abogado y en la foto de portada aparece este luciendo un decorado sombrero mexicano y al frente de una cantina. Otros difundieron el Twitter el teléfono de su trabajo con la invitación: “Llame a su oficina hoy para programar su consulta... En Español”. Han sido tantas las críticas que incluso @Schloss-

bergLaw aclaró en Twitter que las oficinas legales de Schlossberg y Umholtz “no tienen relación” con Schlossberg en Nueva York. Pero de los detractores también han pasado a los hechos. En Change.org, un blog que acoge peticiones públicas por internet de carácter cívico, reformista y social, se abrió una propuesta para recoger 10.000 firmas que apoyen el pedido de su inhabilitación como abogado, la cual superaba hoy las 8.800 rúbricas y seguía sumando. Otra iniciativa se abrió en la plataforma gratuita para recolectar fondos GoFundMe, con la intención de contratar unos mariachis que, gustosamente, ofrecieran una serenata al letrado. La campaña, cuyo objetivo inicial era recaudar 500 dólares llegó fácilmente a los 1.094 dólares, y, según los organizadores, podría cancelarse este jueves, de confirmarse el ofrecimiento de un grupo que se dijo dispuesto a brindar el recital completamente gratis.

Los organizadores, que recibieron sugerencias de enviar un camión de tacos y hasta las infaltables piñatas de las fiestas mexicanas, decidieron que no revelarían la hora ni la fecha para evitar que algún movimiento quisiera contrarrestarlos. Los que sí dieron a conocer hora y fecha fueron los organizadores de una “fiesta latina” ante las oficinas “racistas” del abogado Aaron Schlossberg, convocada para la tarde de este viernes. Hasta el momento, 1.528 personas habían asegurado que asistirían, mientras que 7.722 dijeron estar interesadas y otras 4.406 estaban invitadas. El encuentro, de acuerdo con sus organizadores, busca enseñar que los latinos no son tristes y que están encantados de educar al abogado sobre su cultura y su lenguaje a través de una gran fiesta en las afueras de su oficina. Y es que fue tal el revuelo causado por el video que el alcalde Bill de Blasio recordó en Twitter que la diversidad

es una fortaleza de Nueva York y la hace una gran ciudad. “Los 8,6 millones de personas que llaman a esta ciudad su hogar hablan más de 200 lenguas. Todos ellos son neoyorquinos y todos ellos son bienvenidos aquí”, subrayó, sin mencionar un destinatario. Y la tormenta, que parece no disiparse tan rápido como apareció en las redes, siguió a su protagonista hasta la vida real. Hoy, vestido con traje oscuro con corbata a rayas, un gorro de esquí negro, un maletín y cubriéndose con un paraguas de las cámaras, Schlossberg intentó, otra vez móvil en mano, hacerse paso mientras esquivaba a periodistas que esperaban a la salida de su casa. También empiezan a aparecer videos de otros presuntos afectados por las palabras de este profesional que hoy fue personaje de portada del rotativo Daily News, acompañado por la frase, en español: “¡Jódete idiota!”.

18 de Mayo de 2018

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Trump pide la pena de muerte para quienes maten a policías

El presidente de EE. UU., Donald J. Trump (c), saluda a su llegada al servicio conmemorativo anual de los Oficiales de Paz en el Capitolio, Washington DC (Estados Unidos). EFE/Pool

Washington, (EFEUSA).- El presidente Donald Trump llamó a imponer la pena de muerte a quienes maten a policías en el país, rescatando una idea que planteó durante su campaña electoral en 2015 y cuya implementación no es fácil, dado que la pena capital no es legal en todos los estados.

“Tenemos que acabar con los ataques a nuestra policía, y tenemos que acabar con ellos ahora mismo”, dijo Trump durante un acto de homenaje en el Capitolio a los policías muertos en servicio. “Creemos que a los criminales que matan a nuestros

policías debería imponérseles la pena de muerte. Hagámoslo”, añadió. Trump no dio más detalles sobre cómo planea implementar esa idea, aunque dijo que ha “ordenado al Departamento de Justicia que haga todo lo que esté en su poder para acabar con

los ataques a las fuerzas de seguridad”. Hace dos meses, Trump anunció que su Gobierno pediría la pena de muerte para los narcotraficantes siempre que sea legal, en un intento por combatir la epidemia de adicción a los opiáceos que cada día deja 175 muertos

616-272-1092

West Michigan

por sobredosis en los Estados Unidos. Hoy quiso aplicar esa receta también a quienes sean declarados culpables de matar a policías, un colectivo al que Trump ha defendido ferozmente desde su campaña electoral al tiempo que minimizaba las tensiones entre agentes y minorías que denunciaban movimientos como “Black Lives Matter” (“Las vidas negras importan”). “¿Pueden creer que haya tantos prejuicios contra nuestros policías? No vamos a dejar que les pasen cosas malas a nuestros policías. Debemos mostrarles gratitud”, subrayó hoy Trump. En diciembre de 2015, cuando competía en las primarias para ser el candidato republicano a la Presidencia, Trump prometió en el estado clave de Nuevo Hampshire que, si llegaba al poder, firmaría una orden ejecutiva que instruiría a su Gobierno a buscar la pena de muerte para los declarados culpables de matar a policías. Hasta ahora, Trump no ha firmado ninguna orden que instruya al Departamento de Justicia a buscar esa sentencia en esos casos, algo complicado dado que

hay una veintena de estados de EE.UU. donde la pena de muerte no es legal, y en muchas instancias la jurisdicción del Gobierno federal es limitada. El mandatario volvió además a exigir al Congreso que “refuerce la frontera” con México, acabe con las llamadas “ciudades santuario” que protegen a los inmigrantes indocumentados y “termine con las políticas que devuelven a criminales violentos” a las comunidades. “Ya no queremos eso. Estamos hartos. Basta ya”, indicó. Trump denunció que miembros de la pandilla Mara Salvatrucha (MS-13) “pidieron recientemente el asesinato de policías de Nueva York para que la banda pudiera retomar las calles” de esa ciudad, y dijo que su Gobierno está “sacando de este país a miles” de esos pandilleros. La Mara Salvatrucha nació en Los Ángeles en la década de los años 80 del siglo pasado, cuando miles de salvadoreños emigraron a EE.UU. para huir de la guerra civil en su país; y desde entonces se ha expandido y ha provocado estragos en Centroamérica.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

NACIONAL

18 de Mayo de 2018

Trump defiende llamar “animales” a los pandilleros y dice que siempre lo hará Washington, (EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, dijo que planea referirse “siempre” como “animales” a los miembros de pandillas como la MS-13 (Mara Salvatrucha), mientras la Casa Blanca afirmaba que ese calificativo “no es lo suficientemente fuerte” dada la gravedad de los crímenes de esos pandilleros. Trump generó polémica este miércoles al asegurar, durante una reunión en la Casa Blanca, que hay “gente que llega al país” que “no son personas, son animales”, y que su Gobierno los está “sacando” de Estados Unidos “a un ritmo nunca visto”. El mandatario negó hoy que con ese comentario se estuviera refiriendo a todos los inmigrantes indocumentados, como interpretaron algunos medios y miembros de la oposición demócrata. “Me estaba refiriendo, y ustedes lo saben, a las pandillas MS-13 (Mara Salvatrucha) que están entrando. Estaba hablando de MS-13”, dijo hoy Trump a los perio-

distas durante una reunión en la Casa Blanca con el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg. “Cuando entran los de la MS-13, cuando llegan a nuestro país otros pandilleros, me refiero a ellos como animales, y ¿saben qué? Siempre lo haré”, añadió Trump. La portavoz de la Casa Blanca, Sarah Sanders, dijo poco antes que Trump “se refería muy claramente a los miembros de la pandilla MS13 que entran ilegalmente en el país” y cometen crímenes “atroces”. “Si los medios y los progresistas quieren defender a MS-13, pueden hacer lo que quieran. Francamente, yo no creo que el término que usó el presidente fuera lo suficientemente fuerte”, agregó Sanders en una conferencia de prensa. Trump hizo sus comentarios durante un encuentro con líderes locales de California, justo después de que la alguacil del condado de Fresno, Margaret Mims, se quejara de que la legislación

estatal limita su capacidad de perseguir a los miembros de la MS-13. No obstante, el hecho de que Trump no hiciera referencias explícitas a los pandilleros y hablara en cambio de que “hay gente que llega al país” que es “mala” antes de llamarles “animales”, llevó a algunos medios y miembros de la oposición demócrata a asumir que aludía a los inmigrantes indocumentados en general. “Cuando todos nuestros tatarabuelos vinieron a Estados Unidos, no eran ‘animales’, y esta gente tampoco lo es”, dijo el líder de la minoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer, en un tuit la tarde del miércoles. No es la primera vez que Trump se refiere a los pandilleros como “animales”: ha usado el mismo calificativo en al menos cuatro ocasiones desde que llegó al poder el año pasado, una de ellas durante una visita a Nueva York en julio de 2017. “Hace falta un animal para apuñalar 100 veces y

decapitar a alguien y arrancarle el corazón. Hace falta un animal para golpear 28 veces con un bate a una mujer con la que estaban traficando sexualmente. Hizo falta un animal para secuestrar, drogar y violar a una niña de 14 años de Houston”, subrayó hoy Sanders. Nada más llegar al poder, Trump proclamó una política de “tolerancia cero”

con bandas como la Mara Salvatrucha, y ordenó a su Gobierno que las persiguiera judicialmente para bloquear sus fuentes de ingresos y menguar el número de pandilleros en sus filas. Pero Trump también ha vinculado en numerosas ocasiones la inmigración ilegal con el auge de la criminalidad en general, y algunos consideran peligroso que use

términos deshumanizantes para referirse a cualquier persona, incluso si ha cometido un crimen. “Hay un patrón muy feo y llamativo que Trump sigue al condenar los crímenes mediante la negación de la humanidad de quienes lo perpetran”, dijo hoy un analista en el centro de estudios libertario Cato, Julián Sánchez, en su cuenta de Twitter.

18 de Mayo de 2018

www.elinformadorusa.com

Inmigración

616-272-1092

West Michigan

Kelly dice que la mayoría de los indocumentados no están “capacitados” Washington, (EFEUSA).- El jefe de Gabinete de la Casa Blanca, John Kelly, aseguró hoy que la gran mayoría de los inmigrantes indocumentados que llegan al país “no están capacitados” y no “se integrarían bien” en la sociedad estadounidense. Kelly hizo este comentario en una entrevista con la radio pública NPR al ser preguntado por la nueva política de “tolerancia cero” del Departamento de Justicia, que exige separar a más niños indocumentados de sus padres, entre otras cosas. “La gran mayoría de las personas que se mudan ilegalmente a los Estados Unidos no son malas personas. No son criminales. No son miembros de la pandilla MS13”, dijo Kelly en la entrevista. “Pero tampoco son personas que se integrarían fá-

cilmente en Estados Unidos, a nuestra sociedad moderna. Son personas abrumadoramente rurales”, afirmó. Kelly indicó que esos inmigrantes provienen de unos países donde la gente apenas supera la educación básica, no hablan inglés, y no tienen “capacitación”. El jefe de Gabinete del presidente Donald Trump agregó además que si bien simpatiza con el razonamiento de los inmigrantes por querer instalarse en EE.UU., “las leyes son las leyes”. También dijo que la política de tolerancia cero “es una técnica que nadie espera que se use extensivamente o por un largo plazo”. El fiscal general, Jeff Sessions, anunció la nueva medida a principios de semana, en respuesta a un aumento de los cruces fronterizos ilegales.

“Si cruzas la frontera ilegalmente, entonces te procesaremos. Es así de simple”, dijo Sessions durante una conferencia de prensa en la frontera entre Estados Unidos y México. “Si trafican extranjeros de forma ilegal a través de nuestra frontera, entonces les procesaremos. Si trafican con un niño, entonces les procesaremos. Y ese niño puede estar separado de usted, como exige la ley”, añadió. La presidenta del Caucus Hispano del Congreso, Michelle Luján Grisham, calificó de “fanáticos” los comentarios de Kelly, y aseguró que “son una bofetada a las generaciones de personas” que han llegado a EEUU de tierras extranjeras “para contribuir a la riqueza” del país. “Me gustaría recordar al general Kelly que las ideas

intolerantes e ignorantes que defendió de la Casa Blanca son exactamente los mismos comentarios y actitudes que prevalecieron contra todas nuestras familias. No estaba bien en ese momento, y no lo está ahora. Nuestro país es mejor que esto”, afirmó la congresista. Luján Grisham consideró que “es triste” tener que seguir recordando al Gobierno de Trump que los inmigrantes fundaron EE.UU. y “lucharon y murieron” en todas las guerras de la historia estadounidense. “Algunos llegaron sin un centavo y sin educación, pero trabajaron para encontrar formas de prosperar, revitalizar comunidades y devolver a la nación que aman. Son las historias de los inmigrantes las que dan vida y renue-

El jefe de gabinete de la Casa Blanca, John Kelly. EFE/Archivo

van el ‘sueño americano’. Sus comentarios sobre los inmigrantes y la política de

inmigración traicionan esta historia y nuestros valores”, concluyó.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

INMIGRACIÓN

18 de Mayo de 2018

Nielsen defiende política de separar a niños y padres inmigrantes en frontera Washington, (EFEUSA).La secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, defendió la política de su Gobierno de separar a los niños y padres que llegan ilegalmente a la frontera y volvió a pedir al Congreso que acabe con los “resquicios” que permiten a los indocumentados pedir asilo. Ante el comité de Seguridad del Senado, Nielsen tuvo que dar explicaciones de la nueva política de “tolerancia cero” que anunció la semana pasada el fiscal general, Jeff Sessions, y que consiste en el enjuiciamiento de aquellos inmigrantes que llegan de manera irregular a la frontera entre México y Estados Unidos. Una consecuencia de esa política es la separación de familias, pero no su propósito, según defendió hoy Nielsen.

En un tenso intercambio con la senadora demócrata Kamala Harris, Nielsen aseguró que el objetivo de la nueva política no es disuadir e intimidar a los inmigrantes que tratan de entrar a Estados Unidos de manera irregular, como afirman los críticos de la medida. “De nuevo -defendió Nielsen- no tenemos una política para separar a los padres de sus hijos, la política que tenemos es enjuiciar a la gente que rompe las leyes. Siempre tienen la opción de ir a uno de nuestros puntos de entrada y no llegar de manera ilegal a nuestro país”. Cuando la senadora Harris presionó a Nielsen sobre cuáles serían las consecuencias de separar a un niño de 4 años de sus padres, Nielsen contestó: “Lo que estamos haciendo es enjuiciar a los padres que han roto la ley,

como hacemos cualquier otro día en Estados Unidos”. Según aseguró Nielsen, los niños pasan a custodia del Departamento de Salud en un plazo de 48 horas desde el momento en que son separados de sus padres y, a partir de entonces, los servicios sociales buscan a un pariente en Estados Unidos o los trasladan con una familia de acogida. Nielsen se negó a ofrecer datos sobre el número de niños que han sido separados de sus padres en la frontera. Según publicó en abril el diario The New York Times, que revisó datos oficiales del Gobierno estadounidense, más de 700 menores han sido separados de sus padres en la frontera entre México y Estados Unidos desde octubre, incluyendo un grupo de niños de menos de cuatro años. En la audiencia, Nielsen

tampoco comentó sobre la información que publican hoy los diarios The Washington Post y The Hill y, según la cual, el Gobierno está analizando la opción de enviar a bases militares a los menores de edad que sean detenidos o separados de sus familias tras cruzar la frontera. De acuerdo con un correo electrónico del Departamento de Defensa, al que accedió The Hill, el Gobierno está barajando cuatro instalaciones militares, tres en Texas y una en Arkansas. El Departamento de Salud, que se encarga de la custodia de los menores, tiene aproximadamente cien albergues en 14 estados y, actualmente, se encuentran ya a un 91 % de su capacidad, por lo que pronto serán necesarias nuevas instalaciones, según dijo un funcionario que pidió el anonimato al

Washington Post. El ingreso de menores en bases militares no es nuevo en Estados Unidos, puesto que el presidente Barack Obama (2009-2017) ya recurrió a esas instalaciones para hacer frente a la crisis del verano de 2014, cuando las autoridades se vieron sobrepasadas ante la llegada de miles de niños que viajaban solos. Entonces, Obama ordenó alojar durante varios meses a más de 7.000 menores en bases militares de Texas, Oklahoma y California. Por último, durante la audiencia, Nielsen reiteró sus peticiones al Congreso para que acabe con las “fisuras” que, a su juicio, permiten a cualquier inmigrante pedir asilo en Estados Unidos, aunque en realidad no sea víctima de ningún tipo de persecución y lo que quie-

ra sea mejorar su situación económica. “El asilo es para aquellos que huyen de la persecución, no para aquellos que buscan un trabajo mejor. Sin embargo nuestro sistema roto permite a los inmigrantes ilegales ingresar a nuestro país de todos modos y por el motivo que quieran”, consideró Nielsen. En realidad, quienes quieren recibir asilo en EE.UU. tienen que someterse a varios controles e, incluso, ser entrevistados para demostrar que sufren una amenaza “creíble” que les hace temer por su vida y que les impide regresar a su país, ya sea por razones políticas o sociales, como la violencia. En lo que llevamos de año fiscal, que comenzó el 1 de octubre de 2017 y concluirá el 30 de septiembre de este año, Estados Unidos ha admitido a 60.924 refugiados, de los que 15.802 provienen de Venezuela, seguidos de lejos por los originarios de Guatemala (5.562) y El Salvador (5.404).

18 de Mayo de 2018

OFERTAS

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

18 de Mayo de 2018

Internacional México tacha de “inaceptable” que Trump califique de “animales” a migrantes

El ministro de Asuntos Exteriores mexicano, Luis Videgaray. EFE/Archivo

México, (EFE).- El canciller mexicano, Luis Videgaray, dijo que son “absolutamente inaceptables” las palabras del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, calificando a los migrantes pandilleros como “animales”. “Es una declaración grave, que en opinión del Gobierno de México le parece absolutamente inaceptable”, apuntó el titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) en entrevista con Radio Fórmula. Para Videgaray, esta declaración de Trump tiene una implicación “extraordinariamente peligrosa” porque implica que no se reconozcan derechos humanos. “Es incomprensible que se atente de esta manera contra el principio fundamental del Estado de derecho”, agregó. Por ello, informó que México enviará hoy una comunicación formal, a través de su embajada en Washington, al Departamento de Estado de Estados Unidos, para

expresar su desacuerdo con las palabras del mandatario. “Se está abriendo una puerta muy peligrosa, en un intento por legitimar el no reconocimiento de los derechos humanos. Y esto es independiente al historial de una persona, si pertenece a una banda criminal”, remarcó. Finalmente, Videgaray apuntó que pese a estas palabras, México sigue con las negociaciones del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) “sin miedo” y con “seriedad”, defendiendo los intereses de México y sin cambiar de postura. “No es un jueguito al que vamos a caer”, subrayó. Trump calificó este miércoles a los inmigrantes pandilleros como “animales” y aseguró que México “no hace nada” para ayudar a Estados Unidos con el flujo irregular en la frontera. “Tenemos a gente que llega al país que ustedes no creerían lo malos que son. Estas no son personas, son animales, pero los estamos sacando del país a un ritmo nunca visto”, subrayó Trump, refiriéndose aparentemente a miembros de grupos criminales como MS-13 (Mara Salvatrucha).

18 de Mayo de 2018

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Negocios y economía Opinión

He tratado de calificar para un préstamo pero no me aprueban. ¿Habrá alguna otra opción para mí?

Maria C. Saucedo/Independence Realty Wyoming MI 49509 www.mariasaucedo.net

esafortunadamente si los bancos no lo aprueban sería imposible comprar utilizando un préstamo. Debe de solicitar al prestamista que le dé detalladas instrucciones de lo que puede hacer para que lo aprueben pronto.

La persona que le revisó el crédito debe de poder decirle que es lo que tiene que hacer para mejorar su crédito. En algunas ocasiones, con solo bajar sus balances en sus tarjetas de crédito le pueden subir los puntos y poder calificar en unos meses. Estoy utilizando un programa que da hasta $3,600 dólares para su enganche a personas que califican. Nos ha funcionado muy bien. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Llame al 616-204-8220 Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis.

Opinión

Una pregunta de auto derrota que llevó a las grandes personas a su éxito

Maria G. Erazo

oy en día, una gran cantidad de personas se sienten atraídas fácilmente por la idea de que un negocio puede crecer dramáticamente a tan solo días de haber tomado acciones masivas, esto es debido a las siguientes razones: creen que existe un sistema de secreto comercial para lograr resultados FÁCILMENTE. Y piensan que la mentoría acelerará el proceso para producir resultados. De hecho, estos son solo algunos de los conocidos secretos de éxito empresarial, PERO sin algunos ingredientes personales, como fracasos genuinos y pasión genuina, ¿qué tan repetible será el éxito? Existe una

pregunta autodestructiva donde la duda surge. Lee entre líneas: “¿Estás dudando de tu capacidad para ofrecer y mostrar los resultados?” Pregúntate a ti mismo, sé sincero contigo mismo. En esta fase, notarás que no solo se trata de nuestro conocimiento, habilidades y un sistema probado (que adoptamos) que impulsará la tasa de éxito en una campaña, pero sobre todo, nuestra mentalidad asertiva para avanzar independientemente un paso hacia adelante, y nuestra decisión voluntaria de adquirir y resonar resultados. Con estos en tus manos, el miedo y el estado de desconfianza serán burlados. Aquí te comparto algunos pasos que son una CURA DETOXIFICANTE DE LA MENTE para personas que tienen “ un deseo ardiente” y “Dudan de entregar resultados por sí mismos”: 1. Toma un momento de silencio para meditar. Escucha música barroca o sonidos de la naturaleza; 2. Realiza un análisis de cuál es la raíz de la causa (RCA) “¿De dónde surgió mi miedo? ¿Cuándo empezó? ¿Cómo? “Derrota el miedo y la duda desde su fuente y núcleo, nadie lo hará más que tú; 3. PACIENTE Y ATENTAMENTE reevalúa tus objetivos, metas y propósito; y 4. Pregúntate a ti mismo: “¿Empecé mi proyecto para ganar o perder?” Sé que entiendes y es CLARO: ¡estás aquí para obtener más resultados! ¡Felicidades! ¡Ahora escucha tu Energía Reactivada - el Escenario Mundial es tuyo! ¡Mantén el excelente trabajo!

Programa que tenemos para usted. MSHDA = Se le da hasta $7,500 para sus costos y enganche FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito Usted debe de tener lo siguiente para calificar: • 2 años de registro de trabajo.

•

Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo • Debe de tener una cuenta de banco a su nombre • Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (Renta, luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc.). NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA, Calificación rápida

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

18 de Mayo de 2018

Negocio de la semana

AUTO MAXX

“Cuando todos los demás dicen No, nosotros decimos Si” Por Joel Morales El Informador HOLLAND, MI joel@elinformadorusa.com l concesionario de vehículos usados Auto Maxx, ubicado en el 704 E. Lakewood Boulevard en Holland, una rama de Seelye, tiene el propósito de ayudar a las personas que necesitan un auto a través de un financiamiento especial y donde todos son aprobados. “Aquí en Auto Maxx, queremos ayudarle al consumidor a reestablecer su crédito y lograr un método de transportación”, dijo Nelson Serrano, quien tienen una trayectoria de más de 20 años en el ambiente de la venta de los coches, 15 años con Seelye. “Cuando todos los demás te dicen que no (no eres aprobado), nosotros te decimos sí”, agregó el representante puertorriqueño. Con localidades en Battlecreek, Paw Paw y Holland, el concesionario Auto Maxx cuenta con más de 400 vehículos, desde carros compactos hasta camionetas, con una amplia escala de precios. “Comprendemos que hay personas que no tienen familia, o alguien que pueda firmar por ellos (para conseguir un préstamo)”, dijo Serrano “Hay otros que han tenido problemas con su crédito en el pasado y no quieren pedirle a otra persona que les ayude, prefieren poder comprar un carro bajo su propio mérito”, agregó. El representante de ventas hispano explicó que si las personas hacen un compromiso de 12 a 18 meses bajo el programa especial de financiamiento, no solo van a mejorar su puntaje de crédito, también van a poder cambiar el primer carro que compren con Auto Maxx, y escoger otro auto mejor con una excelente tasa de interés. “El programa trabaja si uno le da la oportunidad”, dijo Serrano. “Si cumplen con el criterio, van a estar muy contentos y muy orgullosos de que compraron su vehículo por su propia cuenta”, agregó. El hispano profesional puso como ejemplo, uno de sus clientes que llegó con un historial de crédito muy malo, seleccionó una camioneta y durante los 18 meses del programa, hizo sus pagos con fidelidad. Al final, mejoró su puntaje de crédito y compró un mejor auto. Para más información sobre los vehículos de Auto Maxx, y como usted puede participar en el programa de financiamiento especial para mejorar su crédito y poder comprar el carro de sus sueños, llame a Nelson Serrano al (616) 377-4550, ext. 1202. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa.com.

FOTO SUPERIOR: Parte de la amplia selección de inventario de autos, en el concesionario Auto Maxx en Holland. FOTO CENTO: El representante de ventas de autos, Nelson Serrano, quien especializa en el financiamiento especial que dice le ayuda a personas a mejorar su crédito, con la finalidad de comprar el auto de sus deseos, en el concesionario de autos con un amplio inventario de vehículos usados. FOTO INFERIOR: Parte de la amplia selección de inventario de autos, en el concesionario Auto Maxx en Holland. (FotoS: Joel Morales/ El Informador)

18 de Mayo de 2018

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Autoridades sanitarias alertan de aumento afectados por brote de salmonela

Atlanta (GA), (EFEUSA).Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) informaron hoy de que ya ascienden a 35 las personas afectadas por un brote de salmonela proveniente de huevos en malas condiciones en un total de nueve estados. Las autoridades explicaron este lunes que se han reportado 12 nuevos casos desde la última actualización, llevada a cabo el 19 de abril del 2018. Al menos once personas han sido hospitalizadas, aunque no se ha reportado ninguna muerte hasta ahora en los nueve estados afectados, de acuerdo con los CDC. Los estados que han reportado casos son Colorado, Florida, Nueva Jersey, Nueva York, Carolina del Norte, Pennsylvania, Carolina del Sur, Virginia y West Virginia.

Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) informaron hoy de que ya ascienden a 35 las personas afectadas por un brote de salmonela proveniente de huevos en malas condiciones en un total de nueve estados. EFE/Archivo

El brote, que inició entre el 16 de noviembre del 2017 y el 14 de abril del 2018, ha provocado el retiro de más de 200 millones de huevos del mercado en todo Estados Unidos. Los CDC recomiendan que los consumidores, restau-

rantes y minoristas no coman, sirvan, ni vendan los huevos que se retiraron del mercado producidos por la granja Rose Acre Farms del condado de Hyde, en Carolina del Norte. Los huevos retirados del mercado estaban a la venta en

supermercados y restaurantes bajo múltiples marcas comerciales, como Coburn Farms, Country Daybreak, Crystal Farms, Food Lion, Glenview, Great Value, Nelms, Publix, Sunshine Farms y Sunups. Las autoridades aconsejan a los consumidores evitar comer los huevos que tengan los números de planta P-1065 o P-1359D en las cajas de las cadenas de supermercado Publix y Sunups, así como las cifras 048A y 049A, con fechas de consumo del 2 de abril y el 3 de abril. Los síntomas de la salmonela se presentan generalmente entre 12 y 72 horas después de haber estado expuestos a la bacteria y comúnmente incluyen diarrea, fiebre y cólicos estomacales. Si bien en la mayoría de los casos la enfermedad no se extiende por más de 7 días y las personas se recuperan sin tratamiento, algunos afectados pueden desarrollar complicaciones y requerir hospitalización si la infección pasa de los intestinos al torrente sanguíneo y a otras partes del cuerpo.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

EVENTOS

18 de Mayo de 2018

SALUD

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Texas demanda a gigante farmacéutico por la crisis de opiáceos

El fiscal general de Texas, Ken Paxton, aseguró que la demanda hace referencia en concreto a OxyContin, un medicamento de cuyo “potencial peligro” ya advirtieron que podría provocar con “alta probabilidad” adicción a sus consumidores. EFE/Archivo

Austin (TX), (EFEUSA).Las autoridades de Texas anunciaron que demandarán al gigante farmacéutico Purdue Pharma, al que acusa de agravar la crisis de opiáceos que sufre el país con

prácticas como la publicidad “engañosa” de ciertos analgésicos. El fiscal general de Texas, Ken Paxton, aseguró que la demanda hace referencia en concreto a OxyContin, un

medicamento de cuyo “potencial peligro” ya advirtieron las autoridades sanitarias y que podría provocar con “alta probabilidad” adicción a sus consumidores. Por ello, Texas acusa a

Purdue Pharma, con sede en Stamford (Connecticut), de tergiversar gravemente la información sobre la formulación del OxyContin e incentivar su consumo. “A medida que Purdue

se enriqueció con las ventas de sus opiáceos, los texanos y el resto del país fueron barridos por una crisis de salud pública que provocó decenas de miles de muertes cada año debido a sobredosis”, argumentó Paxton. En una conferencia de prensa, el fiscal general detalló que, según estadísticas oficiales, al día fallecen unas 115 personas por consumo de opiáceos, para un total de 42.249 estadounidenses afectados en 2016 por esta familia de medicamentos y drogas que van desde analgésicos a la heroína. En relación a Texas, señaló que 4 de las 25 ciudades con mayor índice de adicción del país se encuentran en el estado de la estrella solitaria: Texarkana, Amarillo, Odessa y Longview. Además, el Grupo de

Trabajo sobre Mortalidad Materna y Morbilidad de Texas informó que “la sobredosis derivada de estos productos” es la principal causa de muertes maternas en el estado. En octubre de 2017, el presidente Donald Trump declaró oficialmente como “emergencia de salud pública” el consumo de estas sustancias e instó a las autoridades a reducir el impacto en la sociedad estadounidenses, en la que se calcula que dos millones de personas sufren de adicción a analgésicos recetados o ilícitos. Otras regiones, como Puerto Rico o ciudades de Florida o California, también han demandado a la compañía farmacéutica meses atrás con el objetivo de paliar esta crisis. En los últimos seis años, los decesos por sobredosis se han convertido en la causa más común de muerte violenta en EE.UU., por encima de los accidentes de tráfico o las armas.

West Michigan

616-272-1092

Autos Washington, (EFEUSA).- Subaru, el fabricante japonés especializado en vehículos de tracción total, anunció hoy que ha empezado a producir en su planta de montaje de Lafayette (Indiana) su nuevo todocaminos SUV Ascent. Subaru señaló que la producción del Ascent en Lafayette supone la creación de 200 empleos y una inversión de 140 millones de dólares. La planta de Lafayette ya produce los modelos Outback, Legacy e Impreza. Con el añadido del Ascent, la planta, que empezó a funcionar en 1989, montará cerca de 400.000 vehículos al año. El vicepresidente ejecutivo de Subaru of Indiana Automotive (SIA), Tom Easterday, afirmó en un comunicado que el Subaru Ascent es una “gran adición” a su gama de producción. “La producción de este formidable nuevo vehículo familiar nos permitirá crear cientos de nuevos empleos en SIA y también en nuestros proveedores en Indiana y el resto del país”, añadió Easterday. El Ascent es el mayor vehículo de la gama de Subaru, con tres filas de asientos y capacidad para transportar a ocho personas. El modelo llegará a los concesionarios de Norteamérica a partir de junio de este año.

www.elinformadorusa.com

18 de Mayo de 2018

Subaru empieza a producir en EE.UU. su nuevo todocaminos SUV Ascent

El coche japonés de concepto Subaru Ascent SUV se presenta durante el día de presentación a los medios en la Feria del Automóvil de Nueva York. EFE/Archivo

18 de Mayo de 2018

AUTOS

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Hyundai anuncia inversión en compañía que desarrolla radares inteligentes Washington, (EFEUSA).Hyundai anunció que invertirá en la compañía estadounidense Metawave para producir radares inteligentes que podrían utilizarse en los vehículos autónomos que el fabricante surcoreano está desarrollando. Hyundai no desveló la cuantía de la inversión en Metawave que se materializará a través de Hyundai Cradle, la subsidiaria del gigante surcoreano dedicada a la robótica e innovación. Metawave está utilizando metamateriales adaptativos, materiales convencionales que han sido alterados para poseer propiedades electromagnéticas que no son naturales, e inteligencia artificial para “revolucionar la capacidad de los radares”, afirmó Hyundai en un comunicado.

El logo del principal fabricante de automóviles de Corea del Sur, Hyundai Motor. EFE/Archivo

John Sun, vicepresidente de Hyundai Cradle, declaró que “la próxima generación de tecnología del radar puede utilizar avanzados algoritmos para la detección de objetos y su clasificación. Un nuevo sistema de radar que puede aumentar la resolución y la

precisión con inteligencia artificial será una tecnología rompedora”. Los vehículos autónomos que están desarrollando distintas compañías en todo el mundo utilizan un conjunto de tres tipos de sensores (cámaras, radares

y lidar, un sistema de detección basado en láser) para identificar objetos y navegar el automóvil. Como señaló Hyundai, las cámaras y el lidar tienen limitaciones de alcance y dependen en gran medida de las condiciones meteorológicas.

Pero el radar opera a mayores distancias y en cualquier condición meteorológica, por lo que Hyundai cree que tiene más potencial. Aun así, los radares tienen limitaciones como ángulos amplios a distancias grandes y la falta de resolu-

ción para diferenciar entre objetos. Además, los radares necesitan numerosas antenas, que son caras. Pero Hyundai aseguró que el radar de Metawave sólo utiliza una antena y es mucho más rápido que otros radares existentes. En los últimos meses, Hyundai ha acelerado sus trabajos para el desarrollo de vehículos autónomos. En enero, Hyundai firmó un acuerdo con la compañía estadounidense Aurora, con el objetivo de que la empresa surcoreana empiece a comercializar vehículos autónomos en 2021. Y en febrero inició en Corea del Sur pruebas de conducción autónoma en condiciones reales con una flota de todocaminos SUV eléctricos NEXO.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Farándula

Marc Anthony firma millonario contrato para gira de conciertos Nueva York, (EFEUSA).- El cantante Marc Anthony firmó un contrato por más de 160 millones de dólares para su próxima gira de conciertos en EE.UU., América Latina y el Caribe con la empresa de conciertos y eventos deportivos CMN, se informó. El acuerdo es el más alto obtenido en la historia por un artista latino y establece que Cardenas Marketing Network (CMN) será el promotor exclusivo de los espectáculos del intérprete de “Valió la pena”, según un comunicado conjunto del artista y CMN, que preside el colombiano Henry Cárdenas.

Para el mercado de Europa, la gira será coproducida por Magnus Talent Agency (MTA), fundada por Marc Anthony, y CMN, con la que el cantante tiene una relación de trabajo de tres décadas. El comunicado destaca que Marc Anthony “establece un nuevo precedente en la arena de conciertos con este nuevo acuerdo, recibiendo la mayor compensación para una gira internacional de cualquier representante de música latina, y uno de los acuerdos más lucrativos de artistas en los últimos tiempos de cualquier género o lenguaje”.

“Henry y yo comenzamos en esta industria hace treinta años, siempre con miras a cambiar el status quo. Si cuando comenzamos me hubieran dicho que un momento monumental como este estaba por venir, no me habría sorprendido. Me llena de orgullo y es una muestra de lo que está por venir”, indicó el cantante de origen puertorriqueño en el comunicado. Las pasadas giras de Marc Anthony han sido incluidas en las listas de las más taquilleras, entre ellas la de la revista Billboard, donde a menudo es el único artista latino.

18 de Mayo de 2018

www.elinformadorusa.com

Clasificados

616-272-1092

West Michigan

Taquería Manríquez

está contratando personal

EMPLEO

El YWCA de West Central Michigan tiene una nueva posición abierta de trabajo para una Terapista bilingüe (Español/ Inglés). Para más información y detalles en cómo aplicar, favor de visitar nuestra página de Web en www. ywcawcmi.org. Haga “Click” en Go to Site, Menu, Careers y Internships, Employement.

Ahora con dos localidades abiertas y con el rápido crecimiento que esta tenido Taquería Manríquez está solicitando personal para la cocina, meseras(o), lava platos en sus dos localidades. Interesados favor de presentarse en cualquiera de los dos restaurantes localizados en el: 411 Wilson Ave Nw Walker, MI. 4 E Randall st Coopersville MI 49404 O llamar al 616-201-6740 OPORTUNIDAD DE EMPLEO

Necesitamos trabjadores con experiencia en la demolición interior Mínimo 15 por hora. Aumentos rápidos y beneficios, al completar un año. Trabajadores sin experiencia 12 la hora. Walsh Construction, 1035 Butterworth SW Grand Rapids MI. 49508 Tel: 616-458-7781

SE BUSCA CAJERA(O) Y PANADEROS Rodriguez Supermarket esta solicitando cajer@s para sus dos localidades. También esta contratando panaderos para ambas sucursales. Interesados aplicar en persona en el 2211 S Division en la ciudad de Grand Rapids, MI 49507. O en el 1428 Grand Ville Ave Sw Grand Rapids MI. 49507

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

La nueva heladería y paletería “La Loteria”está solicitando personal para su primer y segundo turno.. Interesados aplicar en persona en el 705 28th St SW en la ciudad de Wyoming, 49509.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

18 de Mayo de 2018

Diversión Crucigrama

www.elinformadorusa.com

HORIZONTALES

1 Licor compuesto de aguardiente, azúcar, canela, anís, etc. 6 Perteneciente o relativo a los iones. 11 El uno en los dados. 12 Que está en disposición de ser rozado. 14 Nota musical. 15 Cinamomo (árbol meliáceo). 17 Arrancar el pelo o la barba con las manos. 18 Cuerda con que se izan y arrían las velas, banderas, etc. 20 Música popular derivada del rock y del folk. 21 Especie, género, calidad. 23 Interjección para animar. 24 Punto cardinal. 26 Uno de los hijos de Noé. 27 (Vicente, 1750-1791) Patriota dominicano, que luchó contra la esclavitud. 28 Danza húngara. 30 Mujer que, según la superstición popular, tiene un poder sobrenatural o mágico. 32 Berma. 33 Anhelar.

Sudoku

616-272-1092

West Michigan

34 En este lugar. 36 Preposición que indica carencia. 37 Símbolo del molibdeno. 38 Hacer que la carne se ponga más tierna dejando pasar tiempo antes de comerla. 41 Especie de violoncelo siamés. 42 Príncipe árabe. 43 Acaudalado, adinerado. 45 (Golfo de) Golfo del sur de Chile, que separa la Isla Grande de Chiloé del resto del continente. 46 Raedor, palo para rasar. 47 Señalase algo para que se conozca o advierta.

VERTICALES

1 Unidad de radiactividad. 2 Forma del pronombre de segunda persona del plural. 3 Palo de la baraja española. 4 Solar con losas. 5 Elevarás con cuerdas. 6 Adverbio latino “de allí mismo”. 7 Percibirá el olor. 8 (San Felipe ..., 1515-1595)

Fundador de la congregación del Oratorio. 9 Símbolo del cromo. 10 Siglas de la Organización de los Estados Americanos. 13 Terminación de infinitivo. 15 Reprimenda. 16 Ciudad de Ecuador, situada en el centro sur del país. 17 Relativo a Moisés. 19 Ponéis lejos o más lejos. 22 Unidad monetaria búlgara. 25 Descantilla menudamente con los dientes. 27 (Eugenio d’, 1882-1954) Importante ensayista español y crítico de arte. 28 Encanto sensual que fascina. 29 Galardonar. 30 Voz del becerro y otros animales. 31 Albanés. 35 Prefijo latino negativo. 39 Río de Italia central. 40 Municipio español de Guipúzcoa. 42 Diosa de la aurora. 44 Ansar, ave palmípeda.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Deportes HOY HABLAREMOS

Maurice Tillet, el Shrek del ayer

Por: Miguel Ángel. Wyoming, MI. - SALUDOS informados amigos… Dicen que era uno de los mejores luchadores de los pesos pesados del mundo, tanto así que llegó a ganar el campeonato mundial de la categoría de la American Wrestling Association y se convirtió en todo un imán de taquilla en los años 40. Arriba del ring no era rudo, ¡era rudísimo! y los aficionados gozaban al verlo luchar porque uno de sus “encantos” era acabar con sus rivales con el “abrazo del oso”. No era cualquier luchador, era, además de atleta, actor, poeta; y por si fuera poco dominaba ¡catorce idiomas! Este personaje se llamaba Maurice Tillet, nació en el año 1903 en Francia, fue educado en los mejores colegios galos, su vida transcurría normal hasta que cumplió los dieciséis años de edad, y fue entonces cuando el destino le tenía preparada una sorpresa tan grande, difícil de entender y que le daría un giro de 180 grados a su vida. El muchacho al pasar su adolescencia desarrolló una enfermedad llamada acromegalia, que lleva a la alteración de la producción de la hormona de crecimiento, y hace que los huesos de la cabeza crezcan de una manera desproporcionada. El cuerpo se deforma físicamente, teniendo múltiples consecuencias, entre ellas graves problemas cardiacos, renales, en fin. Debido a los cambios en su cuerpo y al no poder cumplir su sueño de ser actor, probó en varias ocupaciones: el rugby fue una de ellas. Al deporte ya lo traía en la sangre como un elemento de liberación a la presión que sentía por su físico. Fue así como llegó a la Marina Mercante Francesa en donde estuvo 5 años y fue cuando conoció al luchador profesional Karl Pojello, con quien además de tener una gran amistad, se convirtió en su gran entrenador y en la persona que le despertó la pasión por la Lucha Libre, la cual Maurice Tillet abrazaría profesionalmente. Ya en el fascinante mundo del pancracio, y por su aspecto monumental, Tillet empezó a darse a conocer como “el monstruo ogro del cuadrilátero”, de inmediato empezó a ganar fama, hasta que llegó la Segunda Guerra Mundial y tuvo que mudarse a Estados Unidos para seguir con su carrera. El “Ángel Francés” como se le conoció en esa nación, venció al gran Steve Casey, para ser campeón mundial, alcanzar la fama y el reconocimiento internacional; fueron 20 años como luchador hasta que se agudizaron las consecuencias de su enfermedad degenerativa que lo llevaron a la muerte en 1954, paradójicamente, justo doce horas después de que su gran amigo y entrenador. ► Continúa en la página 39

18 de Mayo de 2018

Béisbol y Softbol juvenil dentro de la ciudad

(Fotos por Luis Molina/ El Informador)

Miguel Angel/El Infomador GRAND RAPIDS MI. - El esfuerzo de múltiples organizaciones para ayudar al programa de Béisbol y Softbol Juvenil de Inner-City en Grand Rapids recibió un impulso el miércoles. La campaña Give-a-Glove comienza en Ted Rasberry Field con un incentivo extra: cualquiera que done un guante de softbol ligeramente usado o una pelota de béisbol con poco uso, recibirá cuatro entradas para césped en un juego de los West Michigan Whitecaps, un pase familiar para cualquier YMCA en el área de Grand Rapids y un helado gratis de Wendy’s. El objetivo es recolectar 500 guantes, dijo Johnathan Pope, Director Ejecutivo del Distrito de David D. Hunting YMCA. “Todos los niños merecen la oportunidad de participar, y donar un guante permite esta oportunidad”, dijo mientras los niños de la zona jugaban al béisbol, disfrutaban de un zoológico de mascotas y del gimnasio portable en el parque para comenzar el recorrido. Por más de 21 años, el programa Inner City Youth Baseball / Softball ha estado brindando a los niños una experiencia única al jugar béisbol / softbol de verano de alta calidad en sus propios vecindarios. A través de una asociación con West Michigan Whitecaps, Fifth Third Bank, Meijer y Grand Rapids Parques y Recreación, el programa ha crecido de unos pocos a cientos de niños, con un promedio de 1,600 niños y niñas cada verano. Este emocionante programa está dirigido a la comunidad, e impacta las vidas de niños y familias de muchas maneras: Fortalecimiento de las familias: los padres son reclutados para ser entrenadores voluntarios. Modelos de roles positivos: los equipos son entrenados por voluntarios que ponen énfasis en las habilidades de aprendizaje y tener una actitud positiva, con un enfoque en el buen espíritu deportivo.

Carácter constructivo: el programa enseña a los niños a aprender los valores centrales de la YMCA, el cuidado, la honestidad, el respeto, la responsabilidad y la inclusión. Comidas Saludables: A través del Programa de Servicio de Alimentos de YMCA, cenas saludables están disponibles para los niños y miembros de la familia antes de cada juego. La campaña “Dona un Guante”, surgió de este programa ya que muchos niños no podían comprar sus propios guantes. Cada año, la comunidad dona generosamente guantes de béisbol de tamaño juvenil nuevo o ligeramente usado. Durante la campaña, se recolectaran guantes en todas las sucursales de West Michigan Fifth Third Bank en el condado de Kent y Ottawa, Fifth Third Ballpark y en todas las sucursales de YMCA.

18 de Mayo de 2018

DEPORTES

www.elinformadorusa.com

Veracruz a la cabeza, en la Liga Universal

Por: Miguel Ángel. Wyoming, MI. - El Veracruz está dando la sorpresa en este arranque de temporada de la liga Universal, en su segundo partido venció a su rival en turno, los potros de Holland. Con un equipo bien armado esta temporada y teniendo entre sus filas a Joe el italiano, quien a pesar de los

años sigue manteniendo un buen ritmo de juego y hace jugar a sus compañeros. Joe quien fuera el anotador del primer gol del partido en un pase filtrado y con esa viveza que solo los grandes poseen levantó la pelota fuera del alcance del guardameta de los potros y se incrustó en su portería para marcar el 1-0.

Así, terminó la primera mitad ya para la segunda parte los potros se lanzaron al frente pero sin organizar una buena jugada, descuidando la delantera del Veracruz, y en una jugada por el centro del campo dejaron solo a Marcos García quien con un potente disparo venció al arquero de potros para así marcar el 2 a cero definitivo en el marcador. En otros marcadores de la liga Universal resalta la U de G que le metió 7 a 2 al equipo de Cuilco. El León de Holland cayó frente JK León por la mínima diferencia de 1-0. El Michigan FC sucumbió ante los Chapines por 1-0. El Monterrey descanso esta semana y los Tiburones dieron tremenda goliza al Jalapa por marcador de 9-2. Así terminó la segunda jornada de la liga Universal en su categoría de veteranos.

616-272-1092

West Michigan

Academia Lobos en su torneo de primavera - verano Por: Miguel Ángel El Informador Wyoming, MI. - La Academia Lobos quienes por 5 años han estado enfocados en la enseñanza del fútbol para niños en el área de Grand Rapids, han comenzado sus torneos de primavera -verano, desde el pasado mes de abril y terminaran hasta el mes de septiembre. Con categorías infantiles que van desde los 6 y hasta los 17 años de edad, se está invitando a todos los equipos que quieran participar en estos torneos. Los formatos son de acuerdo a las edades de los niños, para ofrecer un alto nivel de competencia, un ambiente seguro y divertido. De acuerdo a las edades también son los costos por

equipo, los partidos se juegan en 2 canchas, el Kroc Center en la South Division y en el cancha de la escuela West Elementary en la ciudad de Wyoming, MI. Con horarios van desde las 12 del mediodía hasta las 8 de la noche, los sábados y los domingos desde las 10 de la mañana hasta las 8 de la noche. Habrá trofeos para los equipos ganadores, y recono-

cimientos para los jugadores más destacados. También cuenta con un torneo de veteranos desde los 33 años en adelante en un formato de 7 contra 7 que arranca este próximo fin de semana. Si usted quiere inscribir a un equipo o un jugador, llame a José Luis Leos al 616-551-6488 (español) o a José Ampuero al 616-8214278 (Inglés).

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

El Venezolano Eudis Idrogo Domina en la loma Por: Miguel Ángel. COMSTOCK PARK, MI - Después de que West Michigan Whitecaps cayera 6-1 en el juego de apertura de una doble cartelera el sábado por la noche, Eudis Idrogo volvió las tablas contra las abejas de Burlington con una blanqueada de juego completo y una victoria de 6-0 en la noche en el Fifth Third Ballpark. Idrogo repartió tres sencillos, no dio pases por bola y registró once ponches en su carrera como parte de la primera blanqueada de los Whitecaps en la temporada 2018. En 2017, los Whitecaps establecieron un récord de la Liga del Medio Oeste al cegar a sus oponentes 28 veces durante el año. La ofensiva de los Whitecaps golpeó en el segundo inning al abridor de las abejas, Sam Pastrone, quien tuvo problemas con el control. El derecho caminó a cuatro y golpeó a un bateador antes de que un sólido sencillo de dos carreras de Luke Burch le diera a West Michigan una ventaja de 4-0 y le proporcionara a Idrogo el apoyo que necesitaba para correr. Un sencillo de Dylan Rosa y un doble de Colby Bortles corrieron tanto en la quinta como en la sexta entrada y dieron a los ‘Caps su ventaja de 6-0. Idrogo (2-2) igualó su récord con la victoria y disminuyó su promedio de efectividad de la Liga del Medio Oeste a 0.49. Pastrone (2-1) duró apenas 1,2 entradas para Burlington en su primera derrota de 2018. En el juego uno, Burlington aprovechó tres oportunidades para adelantar al titular de los Caps, Brad Bass, al anotar cuatro carreras en las primeras tres entradas y al ganar 6-1. Bass se estableció para retirar a 10 de los últimos 14 bateadores que enfrentó, pero el abridor de las abejas Jeremy Beasley desconcertó a los bateadores de Caps en sus cuatro entradas, sin permitir hits y desperdiciando tres bases por bolas y sin carreras. Burlington conectó dos carreras más en el último episodio ante el relevista de los Whitecaps, Oswaldo Castillo, y aumentó el margen a 6-0. ► Viene de la página 37

Karl Pojello muriera en una habitación contigua. Hoy, se sabe que aquel “ogro del cuadrilátero” fue la gran inspiración para dibujar a “Shrek” y llevarlo al cine, situación que Tillet incluso hubiera querido personificar para cumplir su sueño de ser actor. Los creadores del ogro nunca han reconocido que se inspiraron en él para crear al personaje verde del pantano, pero ni falta hace, porque el gran cariño del público hacia “Shrek” seguramente es porque dentro del ogro vive Maurice Tillet, un extraordinario luchador en todos los sentidos y un hombre que aún con los obstáculos de la vida, supo sacarle provecho y arrebatarle el triunfo. Nos leemos el próximo viernesz y recuerden: “Haz el bien y no mires a quien”.

La carrera de ‘Caps Lone’ llegó en el séptimo cuando Ignacio Valdez colocó un sencillo RBI al jardín derecho. Los Whitecaps solo lograron tres hits en general. Austin Krzeminski (1-1) recogió la victoria de alivio para Burlington, quien obtuvo dos victorias en la serie de tres juegos. A pesar de la derrota, Bass (2-2) lanzó seis entradas en su inicio más largo de 2018. Con la división de la doble cartelera, West Michigan se movió a 19-16 en general en el año y Burlington a 15-18.

DEPORTES

18 de Mayo de 2018

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan