EDICIÓN DEL 18 DE DICIEMBRE DEL 2020

Viernes | 18 de diciembre de 2020 West Michigan, Edición 464, Ejemplar Gratuito

El periódico que informa de verdad

SUFRIENDO EL FRÍO Y

CON EL RIESGO DE MORIR Las personas de la calle son los más vulnerables en el invierno Conforme los días se tornan más fríos en la ciudad, una preocupación se convierte cada vez más imperante, y es el que las personas que viven en situación de calle puedan tener un lugar en el cual poder refugiarse de las frías temperaturas que suelen ser más duras principalmente durante la noche.

Esta situación es preocupante en el sentido de que las temperaturas se volverán cada vez más fías y la llegada de la nieve y las heladas está a la vuelta de la esquina, es por esto que cualquier persona que viva en la calle puede sufrir por el frío y hasta perder la vida a causa de una severa hipotermia. ►P.4

Un indigente que vaga por las calles de la ciudad el cual al igual que muchos de los hombres y mujeres sin hogar de la ciudad sufren la pena de tener que vagar sufriendo fío y hambre, incluso enfrentan día a día el riesgo de morir en la calle por una hipotermia, un accidente o a causa de la violencia y Un indigente el cual se encuentra dormido y cubierto hasta la cara con unas cobijas en la puerta de una de las iglesias del centro de Grand Rapids. (Fotos: Luis Molina/ El Informador)

2

EDITORIAL Y OPINIÓN Una realidad detrás de las personas que viven en la calle

Editorial por Luis Molina

S

e acerca el frío y con él un peligro al que están expuestas las personas que viven en la calle, el riesgo de morir por una hipotermia.

Si bien el gobierno de la ciudad, del estado y del país ha puesto mucho esfuerzo por mejorar las condiciones de vida de estos hombres y mujeres, dotando de albergues para que no pasen frío y hambre, la realidad es que a muchos de ellos les gusta vivir así y será muy difícil que los puedan hacer cambiar.

En lo particular me da tristeza verlos y en múltiples ocasiones les he tendido la mano dándoles dinero, comida y un abrigo, sin embargo la realidad detrás de esto es que ellos han decidido vivir así, ya sea por el alcoholismo, la drogadicción o algún otro vicio que los obligó a echar a perder su vida.

Dice un dicho: ‘Ayúdate que yo te ayudaré’ y aquí aplica a la perfección ya que habiendo albergues

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

disponibles muchos de ellos prefieren vagar en las calles y pasar todo tipo de adversidades porque no pueden controlar y dejar el vicio.

Como les decía, en lo particular muchas veces he apoyado a estas personas económicamente pero con tristeza veo cómo el darles dinero solo les provoco más daño ya que en vez de emplearlo en algo bueno van y lo utilizan para seguir bebiendo, drogándose o intoxicándose con cualquier cosa, entonces lejos de hacerles un provecho les haces un mal.

También al darles comida a veces te la niegan o simplemente no se la comen porque lo que ellos quieren es dinero para seguir sustentando su vida de adicciones.

En fin… espero de verdad que no pongan en riesgo su vida con estos climas que cada vez bajan más y más pero sobre todo que no pierdan la vida a causa de una hipotermia por no querer o no poder buscar ayuda en un albergue.

Viernes | 18 de diciembre de 2020 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing.

At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser.

BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

La verdadera cara de este 2020 son los médicos, no los políticos Opinión Casa Editorial El Informador

E

n la semana trascendió a nivel mundial la portada de una famosa revista llamada TIME la cual causó bastante polémica por nombrar al presidente electo de los Estados Unidos, Joe Biden y la vicepresidenta electa Kamala Harris como las personas del año.

Si bien como medio de comunicación reconocemos que el triunfo del político Demócrata fue histórico y que sus aclaraciones y propuestas son muy buenas, creemos firmemente que el título de personas del año lo merecen más que nada los doctores, doctoras, enfermeros, enfermeras y demás personal de salud que están día a día combatiendo en todo el mundo a un virus que ha puesto prácticamente patas para arriba a todo el mundo con su amenaza de muerte.

Y para aclararlo, no estamos menospreciando a la política, al contrario creemos que es importante en la vida cotidiana, sin embargo los que se encuentran en primera línea de batalla se la están ‘rifando’ y están dándolo todo para salvar vidas, estas señoras y señores creemos que merece todos los aplausos y los méritos de todas las revistas y periódicos del país y del mundo entero.

Para entender un poco más esto debemos ver que los trabajadores de la salud tiene familias a las que no pueden abrazar, esposos, esposas, hijos y padres a los que no pueden besar y para colmo de males el riesgo de llevar el virus en sus prendas o en su interior por haberse contagiado en su lugar de trabajo.

Esto sin duda alguna es un gran riesgo con el que viven día a día y que merece más que un reconocimiento por una revista, sino con estímulos económicos que los ayuden a dotarse de instrumental médico, equipo de protección personal y porque no que los ayude en sus sustento de vida diario.

¡CONECTA CON NOSOTROS!

@elinformadorusa

Viernes 18 de diciembre de 2020 ¡ West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

3

4

LOCAL

Viernes | 18 de diciembre de 2020 www.elinformadorusa.com

Sufriendo el frío y con el riesgo de morir Las personas de la calle son los más vulnerables en el invierno

Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI.

C

onforme los días se tornan más fríos en la ciudad, una preocupación se convierte cada vez más imperante, y es el que las personas que viven en situación de calle puedan tener un lugar en el cual poder refugiarse de las frías temperaturas que suelen ser más duras principalmente durante la noche.

Esta situación es preocupante en el sentido de que las temperaturas se volverán cada vez más fías y la llegada de la nieve y las heladas está a la vuelta de la esquina, es por esto que cualquier persona que viva en la calle puede sufrir por el frío y hasta perder la vida a causa de una severa hipotermia.

La hipotermia es una urgencia médica que ocurre cuando el cuerpo pierde calor más rápido de lo que lo produce, lo que provoca una peligrosa disminución de la temperatura corporal. La tem-

Al igual que este hombre, muchos otros en la ciudad de Grand Rapids duermen en iglesias, parques, edificios y demás lugares públicos pero a veces no buscan albergues o refugios donde pueden dormir sin frío y sin pasar hambre. (Foto: Luis Molina/ El Informador) peratura corporal normal es de alrededor de 98,6 ºF. Preocupados por esta situación la administración de Grand Rapids ha anunciado que se encuentran habilitando los refugios para este tipo de personas, además de la apertura de un nuevo refugio de

emergencia de invierno en el vecindario de Heartside.

Esta es la última medida tomada por la ciudad de Grand Rapids y sus socios para ayudar a las personas sin hogar. Es parte de una serie más amplia de acciones tomadas por el Ayuntamiento para

liderar, promover y apoyar soluciones para las personas sin hogar.

Según la administración de la ciudad de Grand Rapids ya ha invertido más de $2 millones en fondos de la Ley CARES en esfuerzos expandidos para abordar la falta de vivienda, incluido un proyecto con Community Rebuilders para el alcance de viviendas geográficamente focalizadas.

Hasta la fecha, el proyecto ha trasladado a 50 personas de la calle a viviendas seguras y temporales y ha conectado a 42 personas a un recurso de vivienda permanente.

La Ciudad también ha creado un Grupo de Trabajo para Personas sin Hogar, nombró al primer coordinador de personas sin hogar de la Ciudad y formó el Equipo de Alcance para Personas sin Hogar (HOT) junto con el Departamento de Bomberos de Grand Rapids, el Departamen-

to de Policía de Grand Rapids y Network180.

La Comisión de la Ciudad de Grand Rapids aprobó una enmienda presupuestaria que destaca las nuevas inversiones de la Ciudad que apoyan los esfuerzos para las personas sin hogar.

El refugio de emergencia desbordado de Mel Trotter Ministries es una asociación público-privada que incluye Guiding Light, la ciudad de Grand Rapids y Kris Elliott de Evergreen Companies. Proporcionará refugio durante la noche y servirá como un centro de calentamiento durante el día.

La coordinadora interina de personas sin hogar, Tammy Britton, dijo que la apertura de un refugio de emergencia adicional cerca de Heartside Park garantizará que los residentes tengan un lugar nuevo, seguro y cálido para quedarse este invierno, que es

especialmente oportuno en la temporada navideña.

Se alienta a las personas sin hogar a buscar refugio donde estén a salvo de los elementos del invierno y puedan beneficiarse de las precauciones de seguridad de COVID-19 de acuerdo con las pautas de los CDC. Estos incluyen el uso obligatorio de mascarillas, distanciamiento social, controles de temperatura, pruebas semanales de COVID-19 proporcionadas por el Departamento de Salud del Condado de Kent con el apoyo de Degage Ministries y Mel Trotter Ministries, estaciones de desinfectante de manos, protectores de cama, un bio-nebulizador para matar virus, personal y una ubicación fuera del sitio para cualquier persona que dé positivo por COVID-19.

Si usted o alguien que conoce se encuentran sin hogar y necesita una vivienda de emergencia, comuníquese con el 211.

Viernes 18 de diciembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

5

Lanzan sitio web de la vacuna Covid-19 Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

U

n consorcio de los departamentos de salud del oeste de Michigan, hospitales, proveedores de atención médica, universidades y otros han lanzado www.VaccinateWestMI.com donde los residentes del área pueden encontrar la información más reciente sobre la vacuna COVID-19. El sitio incluye información sobre la disponibilidad de vacunas, planes de distribuciones locales, seguridad y eficacia, y se actualizará regularmente a medida que se disponga de nueva información.

“La vacuna COVID-19 es segura, altamente eficaz y será nuestra mejor defensa contra el virus,” dijo el Dr. Adam London, director del Departamento de Salud del Condado de Kent. “Pero no estará disponible para todos inmediatamente. Es fundamental que los residentes de West Michigan tengan acceso a información precisa, oportuna y consistente sobre la vacuna para que todos podamos hacer nuestra parte para frenar la propagación del virus. Es por eso que nos unimos con socios en toda la región para lanzar este sitio.”

La vacuna Pfizer fue la primera en ser aprobada por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por su sigla en inglés) para uso de emergencia en los Estados Unidos el 11 de diciembre, pero los suministros iniciales son extremadamente limitados. El envío a un grupo selecto de departamentos de salud y hospitales en todo el

Un enfermero aplica la vacuna Covid-19 de manera ilustrativa; traducción del texto “La esperanza está en el horizonte”. Mantente informado, visita www.

VaccinateWestMI.com (Foto cortesía: Health Department) país comenzó el domingo. Los primeros envíos llegaron el lunes a los hospitales de la zona, y las vacunas empiezan esta semana entre los trabajadores sanitarios de primera línea.

Los trabajadores y los residentes de los centros de atención a largo plazo también están programados para estar entre los primeros en recibir la vacuna, con otros grupos de alto riesgo programados a continuación. A medida que aumenten los suministros de la vacuna, los que estén en menor riesgo calificarán. Los expertos proyectan que todos los individuos de 16 años o más calificarán para vacunarse a mediados o finales de 2021.

“Estamos muy contentos de que nuestra comunidad está ansiosa por recibir sus vacunas, pero pedimos a todos que sean pacientes,” Dijo Lisa

Stefanovsky del Departamento de Salud Pública del Condado de Ottawa. “A medida que las vacunas estén disponibles, nuestros proveedores de atención médica distribuirán la vacuna de acuerdo con los planes desarrollados por el Comité Asesor de Prácticas de Inmunización de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, un comité nacional independiente de expertos médicos y de salud pública. Animamos a todos los residentes de la zona a revisar regularmente VaccinateWestMI.com para obtener la información más reciente".

El sitio web se actualizará regularmente a medida que la información esté disponible, y los visitantes del sitio pueden registrarse para recibir actualizaciones por correo electrónico sobre la vacuna.

6

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Buscan propuestas para programa de reducción de violencia Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

M

ark Washington autorizó a la Oficina de Supervisión y Responsabilidad Pública emitir una solicitud de propuestas (RFP) en busca de una agencia líder para implementar un programa de intervención y reducción de la violencia basado en evidencia recolectada por la comunidad. La agencia se asociará con la Ciudad coordinando e implementando un programa basado en los modelos Cure Violence, Operation Cease Fire, Advance Peace, NOLA For Life o un modelo con métodos y resultados similares.

“En nuestro plan estratégico, nos comprometemos a hacer de Grand Rapids un lugar donde todas las personas 'se sientan seguras y estén seguras en todo momento'”, resaltó Brandon Davis, director de supervisión y responsabilidad. "Un programa de intervención

y reducción de la violencia basado en la evidencia será una estrategia adicional de seguridad comunitaria que nos ayudará a alcanzar ese objetivo", resaltó.

Davis explicó que la RFP busca solicitantes que tengan una presencia demostrada en los vecindarios de Grand Rapids. La agencia utilizará individuos que tengan influencia sobre aquellos que están en mayor riesgo de cometer tiroteos o perpetuar otros actos violentos al construir relaciones de confianza con los impulsores de la violencia en la comunidad, debido a sus propias experiencias vividas.

Entre las características más importantes que se busca se destacan: • Implementar, supervisar y facilitar completamente el programa comunitario de reducción del crimen.

• Desarrollar un plan de sostenibilidad de la financiación

• Anuncie, reclute, investigue y contrate interruptores de violencia, trabajadores de extensión y supervisores de confianza.

• Realice eventos comunitarios para promover el programa, cultivar la aceptación de la comunidad, cambiar las normas y brindar educación sobre la no violencia.

• Analizar todos los tiroteos para determinar las causas, prevenir actos violentos de represalia, explicar por qué no se evitó el tiroteo y detallar qué puede mejorar el sitio del programa para prevenir tiroteos en el futuro.

• Proporcionar actualizaciones periódicas a la Ciudad, por y a través de la Oficina de Supervisión y Responsabilidad Pública, con respecto al progreso, implementación y resultados del programa a implementar.

Viernes 18 de diciembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 18 de diciembre de 2020 · West Michigan

Pista de hielo Rosa Parks Circle abre con pautas de salud pública Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

L

a temporada de patinaje sobre hielo en Rosa Parks Circle comienza al mediodía del viernes 18 de diciembre. La pista, 135 Monroe Center St. NW, está abierta hasta el 21 de febrero, si el clima lo permite.

La entrada a la pista de hielo Rosa Parks Circle cuesta $ 2. El alquiler de patines está incluido con la entrada. La pista está abierta los siete días de la semana. Se implementarán los siguientes protocolos para reducir el riesgo de salud pública en medio de COVID-19: • Todos los visitantes y patinadores deben usar cubiertas para la cara y mantener una distancia física de seis pies de los demás.

• Se permitirá un máximo de 25 patinadores en el hielo a la vez.

• Todas las operaciones, incluido el check-in y el alquiler de patines, se realizarán al aire libre, debajo de las carpas, en lugar de en la sala de calentamiento.

◄ Decenas de personas disfrutan de un rato de recreación en la pista de hielo Rosa Parks Circle que abre el viernes 18 de diciembre.

(Foto cortesía: CGR) • El equipo de patinaje se desinfectará después de cada uso y habrá estaciones de desinfección de manos en el lugar En lugar de llegar por orden de llegada, los patinadores deben reservar bloques de una hora de tiempo de patinaje en línea o por teléfono. Las reservaciones se pueden hacer con hasta dos semanas de anticipación llamando al 616456-3696, opción 1.

“Patinar sobre hielo en Rosa Parks Circle es una de las actividades invernales más populares que ofrece nuestro departamento”, dijo John Judnich, supervisor de recreación de la ciudad. "Con los protocolos de seguridad COVID-19 agregados, tenemos la intención de continuar esta tradición comunitaria de una manera segura".

Los detalles completos sobre las horas abiertas de

patinaje, las pautas e instrucciones relacionadas con COVID-19 al llegar se pueden encontrar en línea en grandrapidsmi.gov.

Las actualizaciones de la pista, incluidos los cierres relacionados con el clima, se anunciarán en la página de Facebook de la pista durante la temporada y en la línea directa de cancelación de actividades recreativas al 616.456.3699.

7

8

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 18 de diciembre de 2020 · West Michigan

KCHD y hospitales suplican que se queden en casa durante las vacaciones Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

E

l Departamento de Salud del condado de Kent y los hospitales del área continúan insistiendo a los residentes a que se queden en casa durante las próximas vacaciones de diciembre, el condado de Kent ha superado los 35,800 casos totales con una tasa de positividad del 14,7 por ciento en los últimos siete días.

“Estamos progresando, pero necesitamos trabajar juntos para continuar reduciendo la tasa de positividad y reducir la propagación y la tensión en nuestros hospitales y trabajadores de la salud. Continuaremos moviendo esto en la dirección correcta al no viajar o reunirnos con personas fuera de nuestra familia inmediata", dijo Darryl Elmouchi, MD, presidente de Spectrum Health West Michigan.

Si bien puede ser difícil perderse las celebraciones

“Estamos progresando, pero necesitamos trabajar juntos para continuar reduciendo la tasa de positividad y reducir la propagación y la tensión en nuestros hospitales y trabajadores de la salud. Continuaremos moviendo esto en la dirección correcta al no viajar o reunirnos con personas fuera de nuestra familia inmediata", dijo Darryl Elmouchi, MD navideñas tradicionales, el Departamento de Salud del Condado de Kent está enfatizando la importancia de quedarse en casa y evitar cualquier tipo de viaje y reuniones grupales para evitar un pico aún más devastador después del año nuevo. El condado de

Kent está viendo más de 500 nuevos casos de coronavirus cada día. El volumen de casos ha ejercido una presión significativa sobre los hospitales locales y los proveedores de atención médica de primera línea, y ha hecho imposible que los investigadores de salud pública y los rastreadores de contactos hagan su trabajo de manera efectiva. Esto exacerba el riesgo de propagación en la comunidad porque es posible que algunas personas no sepan que deben ponerse en cuarentena.

“Los residentes ayudaron mucho al celebrar el Día de Acción de Gracias con solo personas dentro de sus hogares inmediatos. Dado que las tasas de infección, hospitalizaciones y mortalidad aún son altas, espero que las personas se mantengan fuertes en las próximas vacaciones y eviten reunirse con personas fuera de sus hogares inmediatos. Esta-

Para evitar mayores contagios en las fechas por venir se alienta a todos los habitantes de Michigan a que eviten viajes innecesarios durante las vacaciones y que no se reúnan de manera excesiva con familiares y amigos.

(Foto: Archivo Casa Editorial El Informador) mos lejos de estar a salvo de COVID" dijo Hyung Kim, MD, presidente de Mercy Health Saint Mary's.

La amplia campaña publicitaria navideña “Te amo tanto”, que el departamento de salud y los socios del hos-

pital lanzaron en noviembre, se extenderá para abarcar todas las vacaciones hasta fin de año. El mensaje se basa en el sentimiento: "Te amo, así que me quedaré en casa", reconociendo el deseo de estar con tus seres queridos durante las

vacaciones, pero también de protegerlos de la propagación del coronavirus. Los residentes del área continuarán viendo este mensaje en estaciones de radio y televisión locales, redes de cable y plataformas impresas y digitales.

Viernes 18 de diciembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

9

A punto de llegar a la fecha límite

Para que los trabajadores esenciales soliciten su matrícula universitaria gratuita Por Héctor Loya/LANSING, MI

C

on la fecha límite de solicitud de Futures for Frontliners acercándose, se alienta a los trabajadores de primera línea a dar el siguiente paso en su viaje educativo y solicitar matrícula universitaria gratuita para obtener un título asociado o un certificado reconocido por la industria en un colegio comunitario antes del 31 de diciembre, incluso si no han completado su diploma de escuela secundaria.

“Nuestros trabajadores de primera línea arriesgan sus vidas todos los días para brindar un apoyo crucial a nuestras familias durante esta pandemia, y merecen apoyo mucho después de que termine esta crisis. De eso se trata el programa Futures for Frontliners.

Animo a todos los que son elegibles a aprovechar este camino gratuito hacia un título o certificado de habilidades con el que han estado soñando.

Esta iniciativa no es solo una forma de decir gracias, es una oportunidad para brindar un camino hacia trabajos mejor pagados. Recuerden, habitantes de Michigan: enmascaren, practiquen el distanciamiento social seguro y lávense las manos con frecuencia. Saldremos de esto juntos", dijo Whitmer.

Desde el lanzamiento del programa a principios de septiembre, 100,000 trabajadores esenciales se han postulado y pronto estarán en camino de completar un título o certificado de habilidades sin matrícu-

Se alienta a los trabajadores de primera línea, que arriesgan sus vidas todos los días para brindar un apoyo crucial durante esta pandemia, a que ingresen al programa Futures for Frontliners para obtener un título o certificado gratuito. (Foto: Imagen Ilustrativa) la, lo que los encaminará para completar una de las carreras más solicitadas del estado.

El estado ha publicado nuevos datos de carreras regionales que describen las ocupaciones en demanda por requisitos de educación y capacitación. Por lo general, en todo el estado hay un crecimiento laboral en una amplia gama de sectores, que incluyen atención médica, tecnología de la información y oficios profesionales, entre otros, con salarios para la mayoría de estas carreras en demanda que se ubican muy por encima de los promedios del área. No importa dónde se encuentre en el estado o en su trayectoria profesional, los funcionarios estatales alientan a los habitantes de Michigan a explorar carreras en demanda y programas gratuitos o de bajo costo para hacer realidad esos objetivos profesionales.

Se alienta a los habitantes de Michigan que no califiquen para la matrícula gra-

tuita a través de Futures for Frontliners a explorar otras oportunidades para obtener crédito universitario o un certificado sin cargo a través de los esfuerzos de Sixty by 30 del estado para garantizar que el 60% de los habitantes de Michigan en edad laboral tengan un título o certificado después de la escuela secundaria para 2030.

Los trabajadores de primera línea interesados deben visitar michigan.gov/ Frontliners para explorar las oportunidades profesionales en demanda a nivel estatal y regional y comenzar con su solicitud.

Para ver los datos de la solicitud, visite el mapa de datos de Futuros para personas de primera línea de la Oficina de Información del Mercado Laboral e Iniciativas Estratégicas (LMI), donde puede realizar un seguimiento de las presentaciones de los solicitantes por distritos del condado, la Cámara y el Senado.

10

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 18 de diciembre de 2020 · West Michigan

Mexicana se une al equipo de la Cámara de Grand Rapids Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

◄ Monica Mendez se ha unido al equipo de la Cámara de Grand Rapids específicamente al Equipo de Desarrollo de Talento como Gerente de esta área. (Foto cortesía: GRC)

R

ecientemente la Cámara de Grand Rapids ha dado la bienvenida a Monica Mendez al Equipo de Desarrollo de Talento como Gerente de Desarrollo de Talento. Monica es responsable de supervisar Leading Edge, Leadership Advantage y expandir la programación de ATHENA Grand Rapids. Además, Monica brindará apoyo y conexiones a los miembros de la Cámara de Grand Rapids y sus diversas necesidades de talento.

Mónica, una inmigrante de México, llegó a los Estados Unidos hace 20 años persiguiendo un sueño de vida.

Pasó los primeros 15 años de su carrera como profesional de negocios en una variedad de roles de ventas diferentes.

“El año pasado me ha recordado aceptar lo que es más importante para mí, que es crear un cambio positivo en mi comunidad”, dijo Monica

Méndez, Gerente de Desarrollo de Talentos en la Cámara de Grand Rapids. "Creo que nuestra comunidad prospera cuando las personas nunca dejan de desafiarse a sí mismas física, ideológica, personal y profesionalmente".

"La pasión de Monica por los negocios y las mujeres, junto con su impresionante currículum trabajando en el sector con fines de lucro, será una poderosa adición a la Cámara de Grand Rapids", dijo Mel Trombley, Director de Programas de Liderazgo.

"La perspicacia empresarial de Monica será una fuerza impulsora para el éxito continuo y la expansión intencional de nuestra programación de talentos".

La hispana se graduó de Magna Cum Laude de Eastern Michigan University con un título en Negocios Internacionales. Es activista, disfruta del fútbol, ​​el ciclismo de ruta, el bootcamp y el running.

No obstante, la Cámara de Grand Rapids está aceptando actualmente solicitudes para Leadership Advantage y Leading Edge.

Después de una semana más fría que el promedio, esperamos que las temperaturas se moderen un poco hasta los 30 grados superiores durante el fin de semana. Nuestras posibilidades de precipitación entre ahora y justo antes de Navidad siguen siendo pequeñas, pero la posibilidad de que el aire sea mucho más frío y tal vez la nieve por efecto del lago llegue justo a tiempo para las vacaciones. Cielos parcialmente soleados a mayormente nublados el viernes con máximos en los 30 medios / superiores. Para el sábado, un frente frío que se desliza hacia los Grandes Lagos producirá cielos mayormente nublados con la posibilidad de lluvias o nevadas ligeras o constantes. Altas temperaturas en los 30 superiores. Una vez que ese sistema presiona hacia el este, los cielos parcialmente soleados a mayormente nublados regresan para el domingo con máximos en los 30 superiores. Otro sistema de seguimiento en la región el lunes nos dará la posibilidad de lluvias y nevadas con altas temperaturas que alcanzan los 40 grados.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 18 de diciembre de 2020 · West Michigan

11

Whitmer anuncia la comisión bipartidista de protección de Michigan Con el objetivo educar sobre la vacuna COVID-19 Por Héctor Loya/LANSING, MI

L

a Gobernadora Gretchen Whitmer firmó la Orden Ejecutiva 2020193 que crea la Comisión bipartidista de Protección de Michigan dentro del Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS) para ayudar a crear conciencia sobre la seguridad y eficacia de una vacuna COVID-19 aprobada, educar a la gente de este estado y ayudar a proteger la salud y seguridad de todos los residentes de Michigan.

“Este grupo bipartidista de líderes está equipado de manera única para ayudar a reforzar la importancia de que todos se vacunen. Hasta que eliminemos el COVID-19 de una vez por todas, debemos seguir usando máscaras, practicar un distanciamiento social seguro y lavarnos las manos con frecuencia. Sigamos todos haciendo nuestra parte", dijo Whitmer.

“Este grupo bipartidista de líderes está equipado de manera única para ayudar a reforzar la importancia de que todos se vacunen.

Hasta que eliminemos el COVID-19 de una vez por todas, debemos seguir usando máscaras, practicar un distanciamiento social seguro y lavarnos las manos con frecuencia.

Sigamos todos haciendo nuestra parte", dijo Whitmer La Comisión estará presidida por: el vicegobernador Garlin Gilchrist II; El ex vicegobernador Brian Calley; Dr. Joneigh Khaldun, director médico ejecutivo y director adjunto de salud del DHHS;

El jugador de los Detroit Pistons, Blake Griffin; Dra. Mona Hanna-Attisha, MD, MPH, FAAP, Profesora Asociada de Pediatría y Profesora Dotada de Salud Pública C.S. Mott; Eva Dewaelsche, directora ejecutiva de SER Metro; Soumit Pendharkar, MHA, FACHE, administrador de salud de la banda Grand Traverse de los indios Ottawa y Chippewa; La presidenta y directora ejecutiva de Spectrum Health, Tina Freese-Decker; y Jamie Brown, enfermera registrada y presidente de la Asociación de Enfermeras de Michigan.

La comisión estará compuesta por al menos 50 miembros que representarán la gran diversidad del estado.

“Este año, nos hemos enfrentado a algunos de los mayores desafíos de nuestra generación y, en todo momento, los habitantes de Michigan se han levantado para enfrentar estos desafíos de frente”, dijo el

La gobernadora Whitmer anunció una comisión especial para concientizar a los residentes del estado sobre la importancia del uso de la nueva vacuna contra el Covid-19. (Foto: Oficina de la Gobernadora Whitmer) vicegobernador Gilchrist.“Con una vacuna segura y eficaz en el horizonte, la Comisión Protect Michigan está uniendo a nuestro estado una vez más para garantizar que cada

ciudadano de Michigan tenga la información y los recursos que necesitan para vacunarse en el momento adecuado.

Nuestro camino más claro hacia comunidades saludables,

una economía en crecimiento y que los niños aprendan en sus aulas es a través de esta vacuna”.

La Comisión Proteger Michigan servirá como asesor de la gobernadora Whitmer y el DHHS y, entre otras cosas, proporcionará liderazgo público para elevar y reforzar la importancia de una vacuna COVID-19 aprobada, identificar las barreras que pueden impedir la aceptación de una vacuna aprobada. La vacuna COVID-19 por los residentes de Michigan, incluida la identificación de áreas o grupos dentro de este estado que es probable que experimenten dudas sobre la vacuna, y desarrollar un plan de acción de divulgación diseñado para superar estas barreras. La Comisión debe completar su trabajo y presentar un breve informe final a la gobernadora antes del 31 de diciembre de 2021.

12

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Encuentran a joven muerta dentro la Universidad Grand Valley State Por Héctor Loya/ALLENDALE, MI

U

na joven que estudiaba en la Universidad de Grand Valley State fue encontrada muerta el sábado 12 de diciembre en uno de los corredores de la universidad.

Al lugar acudieron elementos del Departamento de Policía de Grand Valley State quienes junto a los funcionarios escolares identificaron a la joven como Taylor DeRosa, de Royal Oak. Al respecto Brandon DeHaan, director de seguridad pública y jefe de policía, dijo que en este momento parece que el público en general o la población del campus no están en peligro.

En un comunicado de prensa la universidad instó a la comunidad del campus a ser paciente, a no apresurarse a sacar conclusiones y a dejar de difundir información falsa, especialmente en las redes sociales. La información errónea no ayuda a la investigación ni a la familia de nuestro estudiante, dice la universidad.

Las autoridades policiales y la universidad proporcionarán actualizaciones veraces y precisas cuando sea apropiado.

Según información aportada por su familia y amigos DeRosa estaba en su primer año en GVSU y la describieron como una líder de acción de los estudiantes, bella, fuerte, valiente, inteligente.

Taylor DeRosa ha sido identificada como la joven encontrada muerta en un corredor de la Universidad de Grand Valley State. (Foto cortesía: Facebook) Según una cuenta de GoFunme que abrieron para recaudar fondos dice que Taylor vivió una vida apasionada e involucrada como defensora del control de armas, Black Lives Matter, los derechos de las mujeres y una serie de otras organizaciones y movimientos que apoyaron la igualdad humana, la justicia y la verdad.

“La sonrisa de Taylor fue iluminadora y su calidez, amabilidad y humor alegraron a todos los que la conocieron.

Ella era una amorosa hija, nieta, prima, sobrina y amiga.

Taylor era un estudiante de primer año en Grand Valley

State University con especialización en negocios internacionales y una especialización en francés. Ella es amada y muchos la extrañarán”, dice la publicación.

Los fondos recuperados servirán para apoyar a sus gastos funerarios y ayuda económica a la familia si deseas donar entra en https://bit. ly/3gO0beO. La investigación de su muerte sigue en curso cualquiera que tenga información debe llamar al Departamento de Policía de la Universidad Estatal de Grand Valley al (616) 331-3255 o al Observador Silencioso al (877) 887-4536.

Buscan a vehículos sospechosos en la muerte de Cynthia McCoy Por Héctor Loya/WYOMING, MI El Departamento de Seguridad Pública de Wyoming continúa investigando el homicidio de Cynthia McCoy, una mujer de 34 años y madre de cuatro hijos.

Los hechos ocurrieron el 27 de noviembre en la cuadra 900 de Burton St SW cuando la mujer de 34 años caminaba por la acera y le dispararon.

La víctima fue trasladada a un hospital local donde fue declarada fallecida. Después de disparar a la víctima, el sospechoso huyó del área a pie. El sospechoso es descrito como un hombre de raza desconocida, de 5'10"a 6'2"

de altura, con una sudadera con capucha azul oscuro y una máscara facial azul.

Los detectives han identificado dos vehículos de interés en la investigación y están pidiendo ayuda al público para identificar a los propietarios y / o conductores, el primer vehículo se trata de un Chevy Malibu gris con llantas negras y el segundo vehículo es un BMW Serie 5 negro.

Cualquier persona que tenga información sobre este homicidio debe comunicarse con el Departamento de Seguridad Pública de Wyoming al 616.530.7366 o con Silent Observer al 616.774.2345.

La policía busca a los propietarios o conductores de un Chevy Malibu y un BMW Serie 5 negro por su posible conexión con el asesinato de la mujer. (Foto: Policía de Wyoming)

◄ Cynthia McCoy de 34 años.

(Foto cortesía: Facebook)

Viernes 18 de diciembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 18 de diciembre de 2020 · West Michigan

“No es momento de bajar la guardia”: Whitmer Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

F

uncionarios de salud pública revelaron que el estado de Michigan parece que evitó un aumento de infecciones de COVID19 después del Día de Acción de Gracias; nuevamente solicitaron a los residentes que no se reúnan durante las vacaciones de diciembre para mantener las tasas de casos en una tendencia a la baja.

La Dra. Joneigh Khaldun comentó que se encuentra "cautelosamente optimista" acerca de las métricas que demuestran que no hubo un aumento, y puntualizó que lo anterior es gracias a que muchas personas evitaron reunirse con alguien fuera de su hogar durante las festividades.

Instó a la gente a hacer lo mismo en Navidad y otras fiestas de diciembre.

“Nuestras métricas para rastrear cómo se está propagando COVID-19 están mejorando.

Han llegado las vacunas. La gente está haciendo su parte”,

(Foto: Vía Oficina de la Gobernadora Gretchen Whitmer) resaltó en una conferencia de prensa el martes por la tarde junto a la gobernadora Gretchen Whitmer. “Pero todos tenemos una responsabilidad personal para seguir luchando contra este virus. Superemos la temporada navideña sin ver aumentos mortales en los casos. Usemos cubrebocas y no nos reunamos hasta que todos puedan tener acceso a las vacunas y podamos combatir esta pandemia", agregó.

Whitmer acreditó una orden epidémica del Depar-

tamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan que cerró comedores de restaurantes, cines, boleras y agregó a escuelas secundarias y universidades en línea por contribuir a la disminución de casos. “Estamos progresando”, resaltó.

"Está funcionando", subrayó la mandataria.

La orden actualmente se extiende hasta el 20 de diciembre, aunque los funcionarios estatales han indicado que al menos partes de ella continuarán después de esa fecha.

"Todo es muy tenue y es por eso que tenemos que seguir tomándonos esto en serio", dijo Whitmer. "Pero lo que estamos haciendo está funcionando". Nuevamente pidió a la Legislatura de Michigan que apruebe el alivio económico de COVID-19, citando la incapacidad del Congreso para aprobar un plan y también para extender los beneficios por desempleo.

“No podemos permitirnos esperar más. Ayer envié otra

carta a la Legislatura instándolos a trabajar conmigo en prioridades como $ 100 millones en alivio de COVID. Este es un momento realmente crucial en el que la gente necesita ayuda. Estoy lista para firmar un proyecto de ley que les brinde esa ayuda. Pero no puedo hacerlo sola. Depende de la Legislatura lograrlo y tengo la ferviente esperanza de que lo hagan antes de tomar un descanso (para las vacaciones)”, detalló Whitmer.

Hasta el martes se habían confirmado 4.730 casos más de coronavirus y se habían registrado 183 muertes relacionadas más. De las 183 muertes, 71 se descubrieron durante una revisión de los certificados de defunción para encontrar alguna que aún no se hubiera informado al estado.

En total, Michigan ha registrado 442,715 infecciones desde que el virus se detectó por primera vez en el estado en marzo y se han relacionado 10,935 muertes.

13

GR cerrará oficinas Los horarios de basura-reciclaje serán retrasados durante las vacaciones Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI La mayoría de las oficinas de la ciudad de Grand Rapids están cerradas el 24 y 25 de diciembre por las vacaciones de Navidad. También estarán cerrados el 1 de enero por el día de Año Nuevo. Las oficinas de la ciudad están abiertas el 28, 29, 30 y 31 de diciembre.

Todas las bibliotecas públicas de Grand Rapids estarán cerradas del 24 al 25 de diciembre. Las sucursales de West Leonard, Seymour y Yankee Clipper también estarán cerradas el sábado 26 de diciembre. Todas las bibliotecas estarán cerradas a las 6 p.m. el 31 de diciembre y estarán cerradas. 1 de enero para las vacaciones de Año Nuevo.

Las sucursales de West Leonard, Seymour y Yankee Clipper también estarán cerradas el sábado 2 de enero.

Las recolecciones de basura y reciclaje de la ciudad se retrasan el 25 de diciembre y el 1 de enero. Esas recolecciones ocurrirán el sábado.

A medida que las oficinas de la ciudad vuelvan a abrir, el personal de la ciudad continuará implementando ajustes de servicio de acuerdo con las pautas del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan para prevenir la propagación de COVID-19. El Centro de Servicio al Cliente de la Ciudad, ubicado en el nivel de la Avenida Monroe del Ayuntamiento, permanecerá abierto al servicio sin cita previa de 8 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes; sin embargo, todas las demás oficinas estarán disponibles solo con cita previa.

14

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 18 de diciembre de 2020 ¡ West Michigan

Viernes 18 de diciembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

15

¿Te pondrás la vacuna contra el COVID-19?

Por Luis Molina/WYOMING, MI

S

in duda alguna el virus COVID-19 nos ha robado el año 2020, por desgracia muchas personas han muerto y algunos sobrevivientes se han recuperado satisfactoriamente mientras que otros han tenido secuelas.

“El lado bueno” es que ya se ha aprobado una vacuna contra esta enfermedad pero también es verdad que con esta noticia se han presentado dudas o mitos respecto a si debería vacunarse o no.

Por eso en este artículo se presentan algunos de los comentarios recolectados en Facebook, donde muy amablemente las personas que participaron lo hicieron de buena fe, algunos mostrando amplio apoyo hacia la vacuna pero otros no.

La FDA ha dado autorización de emergencia para el uso de la vacuna de Pfizer/BioNTech contra el COVID-19. Los datos muestran que la vacuna comienza a ser eficaz después de la primera dosis, y tiene un índice de eficacia del 95% siete días después de la segunda

dosis. Esto significa que cerca del 95% de las personas que se apliquen la vacuna están protegidas de enfermarse de gravedad de coronavirus. La vacuna es para las personas de 16 años y mayores. Requiere dos inyecciones que se dan con un intervalo de 21 días.

Las vacunas que se están elaborando en los Estados Unidos no usan el virus activo que causa el COVID-19. Se requiere de unas semanas para que el cuerpo desarrolle inmunidad después de vacunarse.

Como resultado, es posible que las personas se infecten de coronavirus que causa el COVID-19 justo antes o después de haberse vacunado. ¿Y tú te pondrías la vacuna?

► Algunos de los comentarios recolectados en Facebook de Luis Molina después de hacer la pregunta “¿Quién se va poner la vacuna para el COVID y quién no?”, el pasado 15 de diciembre. (Fotos cortesía: Facebook)

Jose A Montoya Yo ya pase por el Covid y aun así, no me la pondre ni aunque me paguen ya que esa vacuna no es segura al 100%.

Sergio Cira Me sorprende que tanta gente diga que no. Los latinos en kent county fuimos el 40% de todos los resultados positivos por unos 4-5 meses, siendo solo 10% de la población. Por eso estamos como estamos.

Castro Maghaly Tanta cosa, todos nos la vamos a poner, solo el que no ha pasado por COVID no sabe lo qué es estar enfermo de eso.

Maira Perez Como enfermera y cuidando pacientes con Covid...SI! El hospital para el que trabajo, ha comenzado a administrarlas esta semana. Hasta la fecha... no es obligatorio.

Sindy Silva Claro que si más que nada por que me toco ver tanta gente que se enfermo horrible y mucha gente que murio no esperare a que me de para decir si o decir no mujer precavida vale por dos.

Elizabeth Perez No gracias al menos que mi empleador me lo exija.

16

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Primera mujer ocupa puesto de subjefe en GRPD Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

E

l jefe de policía Eric Payne reveló el ascenso de la capitana Kristen Rogers al puesto de subjefe de policía. “Este es un momento muy emocionante para el Departamento de Policía de Grand Rapids”, destacó el Jefe Payne. “No solo la subdirectora Rogers está haciendo historia al ser la primera mujer en ocupar el puesto, es una líder talentosa y experimentada que servirá bien a Grand Rapids en los años venideros”, agregó.

El subdirector David Kiddle, quien se jubila del departamento después de 28 años de servicio, comentó: “La ciudad de Grand Rapids es afortunada de tener a alguien de su calibre, pasión y corazón por el servicio con el que atiende a la comunidad”. La subdirectora Rogers asumirá el cargo mientras el departamento navega por una pandemia, niveles sin precedentes de delitos violentos y la implementación de un plan estratégico integral.

"No tengo ninguna duda de que la subdirectora Rogers no solo estará a la altura de las circunstancias, sino que superará con creces cualquier expectativa", afirmó Kiddle.

Rogers nació en Milwaukee, Wisconsin y luego se mudó a Houston, Texas, antes de establecerse finalmente en Troy, Michigan. Se graduó de la Universidad Estatal de Michigan con una licenciatura en justicia penal y sociología antes de unirse al Departamento de Policía de Grand Rapids en 1996. Comenzó a servir como oficial de patrulla en las áreas de servicio sur y oeste, antes de ser asignada a

◄ Rogers resaltó que seguirá esforzándose por ser la mejor servidora pública posible (Foto cortesía GRPD). la Unidad de Detectives. A lo largo de sus 16 años en la Unidad de Detectives, la Subjefa Rogers fue asignada a varios puestos dentro de los Equipos de Casos Generales, Servicios Familiares y Casos Mayores.

En 2012, fue ascendida a sargento y fue asignada como supervisora del ​​ equipo de servicios familiares, donde dedicó gran parte de su tiempo y energía a la respuesta coordinada del departamento a los delitos que involucran a menores y víctimas de agresión sexual criminal y violencia doméstica. Después de su ascenso a teniente, en marzo de 2015, trabajó sus primeros dos años como comandante de vigilancia de patrulla y luego regresó a la División de Investigaciones en 2017, donde se desempeñó como comandante de la Unidad de Detectives.

La subdirectora Rogers fue ascendida a Capitán en 2019 y asignada a su puesto actual, el mando del Área de Servicio Este.

Se graduó del Instituto de Liderazgo del departamento, Ejecutivos de Policía de Jefes de Policía de la Asociación de Michigan (MACP) y Entrenamiento de Nuevos Jefes,

y del Instituto de Liderazgo de Mujeres en Arizona. A lo largo de su carrera, ha recibido una medalla de salvamento, cuatro premios de mención, dos premios de logros, dos citas de unidad meritoria, dos certificados de reconocimiento y numerosas cartas de reconocimiento. Fue nominada como Oficial de Policía del Año en 2011 y es la orgullosa madre de dos hijas, Taylor (19) y Jordan (16).

"Me siento muy honrada por este tremendo puesto y oportunidad", declaró Rogers.

“Mi objetivo seguirá siendo, como siempre lo ha sido a lo largo de mi carrera, ser la mejor servidora pública posible. Estoy muy orgullosa de ser parte de los hombres y mujeres dedicados del Departamento de Policía de Grand Rapids y de su compromiso continuo para proteger a esta comunidad. Estoy ansiosa por seguir trabajando en estrecha colaboración con los residentes de Grand Rapids, los líderes comunitarios, los funcionarios electos y el gobierno de la ciudad. Estoy segura de que a través de la asociación podemos crear una comunidad más segura".

Viernes 18 de diciembre de 2020 · West Michigan

17

NACIONAL

Viernes | 18 de diciembre de 2020 www.elinformadorusa.com

EE.UU. halla dosis extra de la vacuna que amplían hasta el 40 % su suministro Washington, EFE News

L

a Agencia de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, en inglés) calcula que su suministro inicial de la vacuna de Pfizer podría haberse expandido hasta el 40 %, después de determinar que algunos viales contienen dosis extra e instar a los profesionales de salud a aprovecharlas.

Según informaron este jueves los diarios The Washington Post y Politico, la FDA instruyó este miércoles a hospitales y farmacias de todo el país a aprovechar las dosis extra que se han hallado en algunos viales de la vacuna de Pfizer, la primera autorizada en el país y que comenzó a suministrarse esta semana.

Algunos profesionales médicos se habían dado cuenta de que ciertos viales contenían 6 o 7 dosis, en lu-

gar de las 5 que se esperaban, y habían comenzado a desechar las restantes por temor a incumplir las regulaciones de salud.

"De momento, y dada la emergencia de salud pública, la FDA indica que es aceptable usar cada dosis completa que se pueda conseguir (la sexta, o posiblemente incluso una séptima) de cada vial, mientras se resuelve el tema", indicó la FDA en un tuit.

Esto supondría que los suministros que quedan de la vacuna podrían ser hasta un 40 % mayores, aunque no se sabe a ciencia cierta cuántas dosis extra estarían disponibles.

La FDA ha advertido también de que la cantidad de la vacuna que quede en los diferentes viales es más pequeña que una dosis completa y que no deberían

mezclarse, ya que los expertos consideran que existe el riesgo de que se contaminen la una a la otra.

El pasado viernes la FDA aprobó el uso de la vacuna de Pfizer para todos los adultos de más de 16 años después de un riguroso examen para evaluar sus riesgos y beneficios.

La seguridad de la vacuna de esa farmacéutica fue examinada en un ensayo clínico con 40.000 voluntarios y tiene una efectividad del 95 %.

Este jueves, un comité asesor de la FDA evalúa una segunda vacuna, la de Moderna, cuya autorización de emergencia podría producirse en los próximos días.

EE.UU. es el país del mundo más afectado por la pandemia con casi 17 millones de casos y más de 307.000 fallecidos, según los datos independientes de la Universidad Johns Hopkins.

"De momento, y dada la emergencia de salud pública, la FDA indica que es aceptable usar cada dosis completa que se pueda conseguir (la sexta, o posiblemente incluso una séptima) de cada vial, mientras se resuelve el tema", indicó la FDA en un tuit Vista de un recipiente de la vacuna de los laboratorios Pfizer/BioNTech contra la covid-19. EFE/Thais Llorca

SI TE LO HE DICHO UNA VEZ, TE LO HE DICHO MIL VECES,

¡PONTE LA MÁSCARA! Es una cuestión de salud pública. miOttawa.org/miHealth

18

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 18 de diciembre de 2020 · West Michigan

Trabajadora sanitaria de EEUU sufre igual reacción a vacuna que 2 británicos Washington, EFE News

L

a trabajadora del sector sanitario de Alaska que ha sufrido una reacción alérgica a la vacuna de Pfizer contra la covid-19 presenta una anafilaxis, como los dos empleados médicos del Reino Unido, explicaron este miércoles en una rueda de prensa las autoridades alaskeñas.

Todos ellos sufrieron una reacción anafiláctica, cuyos síntomas pueden incluir erupción cutánea, náuseas, vómitos y dificultad para respirar y que, de no tratarse de inmediato, generalmente con epinefrina, puede provocar pérdida de conocimiento y hasta la muerte.

En la rueda de prensa, el doctor Lindy Jones, que atendió a la mujer afectada, detalló que la reacción alérgica empezó unos 10 minutos después de que se le pusiera la inyección el martes.

La paciente comenzó a desarrollar una sarpullido rojo y fue trasladada a la sala de emergencias del hospital

Una enfermera prepara la vacuna contra el Covid-19 para aplicarla al personal médico de EEUU. EFE/EPA regional Bartlett, de la ciudad de June (Alaska), donde la sanitaria había acudido a inmunizarse dentro de la campaña de vacunación contra la covid-19 impulsada por el Gobierno de EE.UU. Una vez en urgencias, la mujer presentó dificultades para respirar, el sarpullido se le extendió por el rostro y el

torso, y su ritmo cardíaco se aceleró, de manera que los médicos decidieron tratarla con epinefrina y otros medicamentos.

Finalmente, determinaron que se trataba de una reacción anafiláctica y la dejaron ingresada en observación en la unidad de cuidados intensivos, aunque ya está casi recuperada.

CONTENTA POR HABERSE PUESTO LA VACUNA "Durante todo ese tiempo, aún estaba entusiasmada por haberse puesto la vacuna y por los beneficios que le daría en el futuro", dijo Jones con una sonrisa durante la rueda de prensa.

En el Reino Unido, los dos sanitarios que sufrieron

una reacción adversa a la vacuna tenían un historial de alergias graves; pero, en este caso, la mujer afectada no había sufrido ese tipo de reacciones en el pasado, detalló Jones.

Como consecuencia de lo sucedido en el Reino Unido, la agencia británica que regula los fármacos emitió una advertencia para pedir que no se vacunen aquellas personas que en el pasado hayan experimentado reacciones alérgicas graves a fármacos, algunos alimentos u otra vacuna.

Sin embargo, en EE.UU., los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) sí permiten que se vacunen las personas con alergias serias, pero les piden que se queden bajo supervisión médica 30 minutos después de recibir la inyección para poder reaccionar ante cualquier efecto adverso.

El pasado viernes la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, en

inglés), el ente que regula la comercialización de fármacos, aprobó el uso de la vacuna de Pfizer para todos los adultos de más de 16 años después de un rigurosos examen para evaluar sus riegos y beneficios.

La seguridad de la vacuna de Pfizer fue examinada en un ensayo clínico con 40.000 voluntarios y tiene una efectividad del 95 %.

Para mañana, jueves, se espera que un comité asesor de la FDA evalúe una segunda vacuna, la de la farmacéutica Moderna, cuya autorización de emergencia podría producirse en los próximos días.

La campaña de inmunización ha llegado en el peor momento de la pandemia para Estados Unidos, que ya ha superado los 300.000 fallecidos por covid-19 y está registrando 3.000 muertes diarias, una cifra superior al número de personas que perdieron la vida en los ataques del 11 de septiembre de 2001.

Viernes 18 de diciembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com NACIONAL

19

California rompe récords de casos y muertes por covid-19 en un solo día Los Ángeles, EFE News

C

alifornia reportó este miércoles un récord de 53.711 nuevos casos de covid-19, el número más alto de contagios que el estado ha visto en un solo día desde que comenzó la pandemia, al igual que un récord de nuevos fallecimientos con 293, en medio de una escalada de la enfermedad que parece no detenerse.

Apenas el viernes de la semana pasada el estado había registrado su salto más grande en casos positivos al reportar más de 35.000 en un día. Actualmente el estado alcanzó un acumulado de 1.671.081 positivos de covid-19.

El panorama tampoco es alentador en lo que se refiere a decesos, ya que 293 personas murieron a causa del virus este martes, el mayor número de muertes vinculadas a la covid-19 en un solo día. Con ello el número de fallecidos en California por esta causa llegó a 21.481.

A esto se suma la preocupación de los paciente hospitalizados a causa de esta enfermedad. California tiene 15.886 personas contagiadas del virus internadas en instituciones médicas, de las que 3.297 están en unidades de cuidados intensivos (UCI).

El condado de Los Ángeles, el mayor foco de contagios en California, también presenta una escalada de casos. Las autoridades de salud del área, la más poblada del país, informaron este miércoles un récord diario de 131 muertes por el virus y una nueva marca de nuevos casos con 21.411 contagios.

La directora de Salud Pública del condado de Los Ángeles, Barbara Ferrer, dijo en una conferencia de prensa que a pesar de que la cifra de nuevos contagios incluyó alrededor de 7.000 resultados de pruebas que estaban pendientes, “los números son extraordinarios y representan una transmisión que continúa fuera de control”.

El récord anterior para el mayor número de casos en un solo día en Los Ángeles era de 13.507, establecido el viernes pasado. Y la anterior marca máxima de muertes en el condado fue de 93, la semana pasada.

“Cada hora, en promedio, dos de nuestros vecinos, familiares y amigos mueren de covid-19, y el virus está muy extendido en todos los vecindarios”, dijo Ferrer al insistir que los residentes se queden en casa tanto como sea posible.

La capacidad regional de las camas de UCI disponibles en el sur de California bajó a 1,7 % el día anterior. Mientras, en el Área de la Bahía la disponibilidad cayó a 12,7 %, obligando a intensificar las restricciones a sus habitantes.

Las primeras vacunas contra la covid-19 comenzaron a aplicarse este lunes, y el gobernador Gavin Newsom dijo que California espera otras 393.000 dosis la próxima semana.

20

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 18 de diciembre de 2020 ¡ West Michigan

21

INMIGRACÍON

Viernes | 18 de diciembre de 2020 www.elinformadorusa.com

Lanzan en EE.UU. campañas de presión a Biden para proteger a los inmigrantes Los Ángeles, EFE News

D

e Los Ángeles a Nueva York, defensores de los inmigrantes iniciaron este martes campañas de presión al futuro Gobierno del presidente electo Joe Biden para actuar con rapidez y proteger a la comunidad inmigrante, y promover la aprobación de una reforma integral que proteja a los 11 millones de indocumentados.

Los llamados en varios estados se dan a un día después de que el Colegio Electoral de Estados Unidos confirmó que la fórmula demócrata Joe Biden-Kamala Harris ganó las elecciones del pasado 3 de noviembre, despejando su camino a la Casa Blanca tras semanas de intentos del presidente Donald Trump de echar abajo los resultados.

La convocatoria más grande se dio en la costa este, donde delegaciones de siete estados se unieron en Nueva Jersey a una caravana que partió hacia Wilmington, Delaware, la ciudad natal de Biden y donde tiene su oficina general, para instar al demócrata a actuar y trabajar por los inmigrantes desde su primer día en la Casa Blanca.

La caravana reunió a casi 500 personas que llevaban decorados sus vehículos pidiendo a Biden tomar medidas urgentes que ayuden a los latinos.

Jenna DeFosse, de la organización CASA in Action, dijo que los activistas tocarán la puerta de Biden con estas solicitudes, que incluyen un pedido al presidente electo para que voltee a ver a Puerto Rico, y las necesidades que enfrenta la isla.

“Elegimos una nueva visión para nuestro país, una que comienza con un camino hacia la ciudadanía para millones de inmigrantes indocumentados y comienza a corregir el daño sufrido por nuestras comunidades durante los últimos cuatro años de una Administración que fue cruel e inhumana con las vidas de inmigrantes y refugiados”, dijo Sulma Arias, portavoz de FIRM, en un comunicado La campaña “We Are Home” (Estamos en Casa),

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

¿Está muerto el proceso de asilo?

L

Migrantes de origen haitiano protestan en la garita internacional de San Ysidro (México). EFE/Joebeth Terriquez recientemente formada por decenas de organizaciones, impulsó más de 50 eventos en 27 estados, que incluyen acciones en Alabama, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Delaware, Distrito de Columbia, Florida, Georgia, Illinois, Kansas, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Nebraska, Nueva Jersey, Nueva York, Carolina del Norte, Oregón, Pensilvania, Texas, Utah, Virginia, Washington y Wisconsin.

“Las promesas de campaña no son suficientes y la nueva Administración debe trabajar con el Congreso y las personas directamente afectadas”, valoró Arias.

En Los Ángeles, más de 40 organizaciones integrantes de la Mesa de California para la Reforma Migratoria, lanzaron una campaña en favor de la legalización.

“Estamos aquí para pelear por un futuro de justicia. Le decimos sí a la comunidad inmigrante y a la unidad para decirle al presidente Biden que el primer día tome acción”, dijo Angélica Salas, directora de la Coalición por

“Elegimos una nueva visión para nuestro país, una que comienza con un camino hacia la ciudadanía para millones de inmigrantes indocumentados y comienza a corregir el daño sufrido por nuestras comunidades durante los últimos cuatro años de una Administración que fue cruel e inhumana con las vidas de inmigrantes y refugiados”, dijo Sulma Arias, portavoz de FIRM, en un comunicado los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA), que encabeza el esfuerzo.

“Nuestra gente está sufriendo, no tienen trabajo, no tienen comida, no tienen su hogar y no tienen papeles, y eso tiene que cambiar”, insistió la activista.

La caravana de este martes en California viajó desde Los Ángeles a la oficina de Bakersfield del líder de la minoría republicana en la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, para también hacer presión sobre los conservadores en el Congreso para que apoyen una reforma migratoria antes de 2023.

“Han pasado muchos años pidiendo esta reforma; es hora de que nos escuchen y reconozcan nuestros aportes”, resaltó Salas.

El trabajo de cabildeo de las organizaciones se da después que el gobierno entrante presentara sus cuatro prioridades, en las que no figura la inmigración, destacó Daniela Burgi-Palomino, directora de Latin America Working Group (LAWG), en un seminario este lunes.

La primera prioridad de Biden sería la pandemia, seguida por la economía, el cambio climático y la equidad racial, lista que según Burgi-Palomino, deja a los activistas con la obligación de empujar por acciones.

a administración Trump finalizó una regulación que muchos predicen que destruirá el sistema de asilo en los Estados Unidos al hacer casi imposible que la mayoría de los solicitantes reclamen con éxito protecciones humanitarias. La regla entrará en vigencia el 11 de enero y esencialmente destruye el sistema de asilo de Estados Unidos al levantar obstáculos adicionales para pasar la revisión preliminar en la frontera (entrevista de miedo creíble), al eliminar múltiples motivos establecidos desde hace mucho tiempo para otorgar asilo.

Entre otras cosas, esta regla permite a los jueces de inmigración el poder de negar a las personas la oportunidad de luchar en los tribunales al rechazar solicitudes sin una audiencia. Además de los cambios para las solicitudes de asilo, esta regla también realiza cambios en el proceso de la corte de inmigración llamado “Cancelación de Deportación”, así como solicitudes bajo las protecciones de la Convención contra la Tortura. Estos dos procesos suelen ser utilizados por quienes solicitan permiso para permanecer en los Estados Unidos por problemas que no cumplen con los estrictos requisitos del asilo.

Hace solo unas semanas, los posibles solicitantes de asilo obtuvieron una pequeña victoria cuando un juez federal de California bloqueó temporalmente la implementación de nuevas prohibiciones penales para los solicitantes de asilo que entraron en vigencia a fines de octubre. Las nuevas reglas fueron diseñadas para proteger el sistema de asilo y las comunidades de ciudadanos extranjeros peligrosos con antecedentes penales graves. El bloqueo temporal estará vigente hasta que el caso judicial se pueda litigar por completo y se pueda emitir un fallo final.

A pesar de los continuos ataques a todo lo relacionado con la inmigración por parte de la Administración Trump como se muestra arriba, la noticia de extender el programa de Estatus de Protección Temporal (por sus siglas en inglés, TPS) para El Salvador, Haití, Nicaragua, Sudán, Honduras y Nepal fue tan agradable como inesperada. La extensión es parte de un acuerdo entre la administración y los demandantes en varias demandas sobre el intento de poner fin al programa que actualmente atraviesa el sistema judicial de Estados Unidos.

El Departamento de Seguridad Nacional (por sus siglas en inglés, DHS) anunció la semana pasada que extenderían el programa hasta octubre del próximo año. Aunque no están aceptando ninguna solicitud nueva para el estatus de TPS, los titulares de TPS actuales se extenderán automáticamente y se les otorgará la capacidad de trabajar y permanecer en el país sin temor a ser deportados.

Si tiene alguna pregunta sobre los cambios en curso en la ley de inmigración, comuníquese con nuestra oficina al 616-450-2981.

Lee L. Marvin es un abogado especializado en asuntos de inmigración y casos criminales.

22

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 18 de diciembre de 2020 · West Michigan

Beneficios de DACA no corren peligro por ahora, sostienen abogados Los Ángeles, EFE News)

A

bogados que defienden el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) en un tribunal de Texas aclararon este lunes que no se espera que un juez federal dicte una orden para detener la vigencia del alivio migratorio el próximo 22 de diciembre, cuando se escuchará una demanda de varios estados contra el amparo.

Nina Perales, del Fondo Mexicano Estadounidense de Defensa Legal (MALDEF), subrayó hoy en una conferencia de prensa que “nadie está pidiendo” al juez federal Andrew Hanen que cancele los beneficios actuales de DACA o las autorizaciones de empleo.

“Quisiera enfatizar que nadie le está pidiendo al juez cancelar los permisos de trabajo o las subvenciones de DACA. Nadie en este caso está pidiendo eso en este momento, ni el demandante ni el Gobierno federal”, reiteró Perales.

◄ Estudiantes latinos beneficiarios del programa (DACA) sostienen carteles a favor del proyecto Dream Act durante una manifestación en el parque Lafayette, frente a la Casa Blanca en Washington (DC, EE.UU.). EFE El caso que se escuchará en el tribunal federal de Hanen en Houston se remonta a 2018, cuando el fiscal general de Texas, Ken Paxton, demandó al Gobierno federal alegando que el Ejecutivo traspasó sus límites al aplicar el programa.

“Los méritos políticos de las leyes de inmigración son debatidos y decididos por el Congreso. El Poder Ejecutivo no ejerce función legislativa.

Su deber es velar porque la ley se ejecute fielmente, tanto la ley sustantiva de inmigración como la ley procesal administrativa”, argumenta la querella.

"Si la nación realmente quiere tener un programa DACA, le corresponde al Congreso decirlo", argumentaron los abogados de Texas.

El Gobierno del presidente Donald Trump no quiso defender el programa y responder la demanda a Paxton.

Sin embargo, los "soñadores " (beneficiarios de DACA) y organizaciones como MALFED iniciaron la batalla contra el procurador y los fiscales de Alabama, Arkansas, Luisana, Nebraska, Carolina del Sur, Virginia Occidental, Kansas y Misisipi, que se unieron a la querella.

Se espera que la llegada de la nueva Administración de Joe Biden en enero cambie el panorama en este litigio,

uno de los tantos en los que el programa promulgado por Barack Obama (2009-2017) ha estado envuelto.

En este sentido el presidente de MALDEF, Thomas Sáenz, dijo hoy que están esperando que el Gobierno entrante revise DACA y “busque asegurar que el beneficio continúe de forma más adecuada”, por lo que el caso se mantendría en vilo hasta que el Gobierno Biden tome acción.

"Es importante señalar que la acción diferida (como programa) ha existido durante mucho tiempo bajo la ley y presidentes de ambos partidos comprometidos a otorgarlo; por eso creemos que este es un ejercicio legítimo de la discreción ejecutiva de un presidente", explicó Sáenz.

Ante la demanda de Paxton, los defensores han pedido al juez que deseche el caso argumentando que ni Texas ni los otros estados han demostrado que el programa les ha causado perjuicio alguno,

entre otros argumentos.

Aunque el magistrado Hanen no quiso emitir una decisión para bloquear las renovaciones del programa en 2019 sobre esta demanda, es probable que falle en favor de Texas, como lo hizo en 2015 contra el programa DAPA, que amparaba a los padres de los soñadores.

De no obtener una resolución favorable, MALDEF ha dicho que presentará una apelación.

Desde la semana pasada el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) está aceptando nuevas solicitudes de DACA, y restableció todos los beneficios originales del programa acatando una orden de un juez de Nueva York.

La orden fue dada tras invalidar un memorando del Gobierno Trump que limitaba la aplicación del programa, acatando la sentencia del Tribunal Supremo del pasado junio 18 que restauraba el beneficio.

Viernes 18 de diciembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

23

El Gobierno de Trump añade obstáculos

Para que asilados accedan a residencia Washington, EFE News

E

l Gobierno del presidente Donald Trump amplió este martes los criterios que los funcionarios del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) usan para determinar si citarán para una entrevista a los asilados que están ajustando su estatus para convertirse en residentes permanentes.

"La lista actualizada de los criterios para una entrevista proporciona una mayor paridad con los criterios que USCIS aplica para determinar si entrevistará a otros solicitantes (de residencia permanente). Cada determinación por parte de USCIS de prescindir o requerir una entrevista seguirá haciéndose, caso por caso, a juicio del funcionario de USCIS", indicó una nota de la agencia.

La agencia reconoció que los criterios actualizados "pueden resultar en que a más

solicitantes se les requiera que comparezcan para una entrevista (pero) los cambios son necesarios para asegurar la integridad del programa y sustenta los esfuerzos para detectar y prevenir el fraude, y los riesgos de daño para Estados Unidos”.

Fernando Romo, abogado de inmigración y principal asesor de la Asociación de Salvadoreños de Los Ángeles (ASOSAL), explicó a Efe que normalmente los asilados políticos que solicitaban el ajuste de estatus para la residencia permanente solo enviaban la documentación y los formularios a USCIS pero generalmente no se les citaba para una entrevista personal con un funcionario..

“Casi siempre nos llegaba todo por correo, no había entrevista y el asilado, si cumplía con todos los requisitos de elegibilidad, conseguía su residencia sin problema.

Ahora con esta nueva política básicamente van a obligar a la mayoría de asilados a ir a una entrevista de ajuste de estatus”, añadió.

El problema con las nuevas reglas, según Romo, es que existe riesgo de que el agente de USCIS pregunte nuevamente sobre la solicitud original de asilo. “Es preocupante, especialmente para aquellos que su caso de asilo no fue muy fuerte; es una nueva revisión al caso”, insistió.

El Gobierno de Trump ha instaurado centenares de cambios en los trámites de inmigración, adopción de la ciudadanía, visas temporales y asilo, y continúa con esas modificaciones a poco más de un mes del inicio de la Administración del presidente electo Joe Biden.

Romo aclaró que esta nueva orden puede ser desecha por el Gobierno de Biden.

24

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Líderes empresariales latinos reclaman ayuda urgente del Gobierno Nueva York, EFE News

D

e los 4,7 millones de negocios latinos en Estados Unidos, muchos han cerrado de forma permanente o por una temporada a raíz de la pandemia de covid-19, otros tienen menos de 30 días de capital o ya se han quedado sin reserva, mientras líderes empresariales reclaman la urgente ayuda económica del Gobierno y la vacuna para estos trabajadores esenciales.

"Se necesitan los 908.000 millones de dólares, una tercera parte para empresarios con menos de 100 empleados para ayudarles porque muchos están con una necesidad muy fuerte", dijo a Efe el presidente de la Cámara de Comercio Hispana de EE.UU., Ramiro Cavazos.

Destacó que los 4,7 millones de pequeños negocios latinos han aportado 800 millones de dólares al año a la economía del país.

El líder empresarial indicó además que solo a entre 10 y 20 % de los negocios les ha ido bien durante la pandemia "porque han cambiado su forma de negociar o porque el producto o servicio que ofrecen se ha fortalecido durante esta etapa, pero no es la mayoría".

Aseguró que muchos de los que continúan abiertos tienen menos de 30 días de reservas "y por eso necesitamos de una inyección de capital para no perder los negocios, que sobrevivan al 2021".

El presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, advirtió durante una audiencia pública del Senado a princi-

pios de diciembre que si no se aprueba la esperada ayuda del Congreso miles perderán sus hogares y miles más sus negocios. "Parte de la economía podría colapsar. Estamos escuchando de diversas partes del país que los pequeños negocios están bajo intensa presión", afirmó entonces.

"No nos importa si son republicanos o demócratas, queremos prosperidad para nuestros negocios. Esperamos que antes de las vacaciones de Navidad se apruebe la ayuda sin deuda para los pequeños negocios porque muchos necesitan el capital, a muchos se les acabó el dinero", insistió.

El presidente de la Asociación de Cámaras de Comercio Hispanas, Frank García, quien dice representar al 80 % de las cámaras en EE.UU., que incluyne Florida, Nueva York, Utah, California y Puerto Rico, asegura por su parte que están perdiendo a la mitad de sus miembros y no descarta que puedan ser hasta 80 % los que estén poniendo el candado.

"No hay dinero federal para ayudar a las cámaras y las grandes compañías no van a dar dinero a las cámaras locales; esa es la realidad. Las cámaras están cerrando poco a poco", afirmó García, que incluso dijo estar considerando cerrar su negocio.

"En Nueva York el 80 % de los miembros de la Asociación no tienen capital para sobrevivir. No tienen el dinero porque lo gastaron para cumplir con las nuevas regulaciones de salud que los gobiernos nos forzaron a adoptar", para continuar operando, dijo.

Se refirió a las separaciones en acrílico que se han colocado en el área de las cajas en supermercados, restaurantes o bodegas, salones de belleza o manicuras, lo que dijo puede costar de 10.000 a 20.000 dólares "y muchos están cerrando de nuevo después que invirtieron su dinero para poder reabrir".

"Yo usé mi reserva" aseguró, y destacó que muchos también tuvieron que invertir capital en tecnología para poder sostener reuniones que antes hacían en persona o vender sus productos en la web.

El empresario considera que muchos ya no podrán continuar adelante pese a la ayuda del Congreso. Destacó además como urgente que se incluya a las empresas latinas como bodegas o restaurantes y a los trabajadores agrícolas u otros considerados esenciales en la lista para recibir con prioridad la vacuna contra la covid-19.

"La vacuna para nosotros es bien importante, y ni para el gobernador ni para el alcalde ha sido una prioridad la comunidad latina. Muchos de los que llevan abasto a las bodegas son latinos, los que transportan los alimentos desde las granjas agrícolas, los que trabajan en los supermercados, en negocios de servicios", señaló.

"Si mis miembros tienen la vacuna y no tienen miedo de abrir, de trabajar, van a poder salvar su negocio, pero no estamos en la lista. ¿Por qué mi gente latina que ha sobrevivido y se sacrificó durante la pandemia no puede tenerla?

Mientras los blancos estuvie-

ron en su casa y no murieron, nuestra gente murió primero y los afroamericanos", sostuvo García.

De acuerdo con estos líderes empresariales, el sector más afectado por la pandemia es el de los restaurantes, donde hay un gran número de latinos trabajando, así como el de las ventas (bodegas o el sector servicios personales como peluqueros, entre otros) y el de la construcción. Muchos de los proyectos de desarrollo están en pausa por la pandemia.

Los restaurantes han llevado la peor parte, comentó Cavazos, y destacó que según la Asociación Nacional de Restaurantes 70 % de los empleados en las cocinas de todos los restaurantes son latinos. Si un negocio cierra, esta comunidad sufre.

"El negocio no tiene que ser de un dueño latino o servir comida latina. Son todos.

Por eso hemos visto que se han visto afectados más los latinos", indicó.

"Por eso el Gobierno tiene que aprobar algo pronto porque el capital se necesita para las pequeñas empresas, especialmente los latinos que no participaron del programa de protección de nómina (de la Administración de Pequeñas Empresas) en mayo, junio o julio" porque no calificaron, argumentó.

En Nueva York un estudio de la Asociación de Restaurantes dado a conocer en septiembre reveló que cerca de 64 % de los propietarios de estos negocios dijeron que es probable que cierren para finales de este año a menos que reciban ayuda financiera.

Viernes | 18 de diciembre de 2020 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Preguntas de nuestros lectores

Maria, me di cuenta que ustedes pueden comprar mi casa en efectivo, tengo una casa y necesito venderla rápido. ¿Qué opciones tengo? ¿Me puedes ayudar?

C

laro que si le podemos ayudar. Lo primero que debe hacer es llamar a Maria para platicar. Pueda ser que podemos comprar su casa en Efecto inmediatamente dependiendo de la situación. Así se elimina muchos pasos adicionales. Sin compromiso, tendremos una conversación para determinar las opciones.

También, podemos ponerla en el mercado y se debería vender en corto tiempo. Por favor de tener las siguientes cosas presentes para nuestra conversación: sus identificaciones, las facturas de los préstamos que tiene sobre su casa y los documentos de cuando hizo el cierre de su casa, ( si los tiene) y cualquier factura de agua, impuestos o cualquier otra factura que este pasada de día.

Juntos podemos llegar a un plan para su beneficio.

Si tiene alguna pregunta sobre esto favor de llamar a MARIA al 616-204-8220.

ESTE MES TENEMOS UN PROGRAMA ESPECIAL, llame a MARIA o mande un texto al 616-204-8220 con su nombre y su dirección y le enviaremos un regalo gratis para usted por agradecimiento de su apoyo. Esto será sin compromiso.

PROGRAMAS QUE TENEMOS PARA USTED: • $0 Down/ Enganche • Estoy usando un programa que le regala hasta $3,600 para sus costos y su enganche.

• FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito • MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche USTED DEBE DE TENER LO SIGUIENTE PARA CALIFICAR: • 2 años de registro de trabajo.

• Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo • Debe de tener una cuenta de banco a su nombre • Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre (renta, luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc…)

NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA

Maria C. Saucedo-Salas Independence Realty Wyoming MI 49509 Maria@mariasaucedo.net www.mariasaucedo.net 616-204-8220

25

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 18 de diciembre de 2020 www.elinformadorusa.com

ÓPTICA W

EMPIEZA EL 2021 VIENDO BIEN

De izquierda a derecha, Nallely Ramos, Mari Laro y Maria Winters de Óptica W. (Foto: Luis Molina/El Informador) PUBLICIDAD

C

onsiente tu vista con el excelente servicio que ofrece Óptica W, donde encontrarás una amplia variedad de surtido en armazones, lentes de contacto y grandes promociones.

Aprovecha los especiales actuales antes de que se acabe el año, por ejemplo en la compra de unos lentes llévate otro totalmente gratis desde

$49.99; recuerda que existen una gran variedad de armazones, para todos los gustos y estilos. También cuentan con marcas de diseñador.

“Ya casi acaba el año 2020 y nosotros podemos ayudarles, aceptamos muchas aseguranzas entonces pueden llamarnos para que usen esos beneficios antes de que se pierdan”, comentó Nallely Ramos, empleada en Óptica W.

Por otro lado, Nallely explicó que en Óptica W ha llegado un producto especial para impedir que las micas se empañen, una problemática que todos los que usan lentes convencionales han experimentado.

“Este líquido se lo pones a tus lentes y no se te empañan por tres días, es muy bueno este producto sólo cuesta $8.99”, añadió Nallely.

Si lo tuyo no es usar lentes regulares en Óptica W te ofrecen el examen y ajuste de lentes de contacto. Y te enseñan a como colocar, remover y cuídalos.

El negocio cuenta con tecnología y herramientas vanguardistas para la protección de los ojos a excelentes precios y siempre siguiendo al pie de la letra las recomendaciones sanitarias del gobierno para

proteger la salud de los pacientes.

La óptica se ha enfocado en brindar un servicio de calidad bilingüe, tanto en inglés como en español, con precios competitivos y razonables para toda la comunidad. “Los invito a que vengan a nuestras oficinas, conozcan los armazones que ofrecemos y un servicio respetuoso, honesto y ama-

ble en su idioma. También aceptamos la mayoría de las seguranzas de visión”, señaló Maria Winter propietaria de la Óptica W. Visítalos en Rogers Plaza en el 1004 28th St, Wyoming, MI 49509. o en el 3233 Alpine Ave NW, Grand Rapids, MI 49544. Si desea más información puede llamar y con gusto le atenderemos al 844439-3392.

26

SALUD

Viernes | 18 de diciembre de 2020 www.elinformadorusa.com

Racismo estructural impacta en la salud de los latinos Washington, EFE News

L

as desigualdades en la salud que sufren las minorías étnicas y los inmigrantes en Estados Unidos se han acumulado a lo largo de sus vidas, y de manera notable en los latinos y personas de raza negra que han nacido fuera del país, según un estudio que publica hoy la revista American Journal of Preventive Medicine.

"Nuestras conclusiones se suman a las evidencias de que el racismo estructural tiene un impacto material en la salud de las minorías raciales y étnicas y los inmigrantes", indicó Brent Langellier, de la Escuela Dornsife de Salud Pública, en la universidad Drexel de Philadelphia (Pennsylvania).

"La comparación de la carga alostática -una medida multidimensional de la respuesta del cuerpo a los factores estresantes experimentados

Las desigualdades en la salud que sufren las minorías étnicas y los inmigrantes en Estados Unidos se han acumulado a lo largo de sus vidas, y de manera notable en los latinos y personas de raza negra que han nacido fuera del país. EFE en el curso de la vida- entre inmigrantes de diferentes procedencias puede ayudar a entender la magnitud de las diferencias en la salud de grupos diferentes", añadió.

El articulo definió el racismo estructural como el conjunto de leyes, reglas o políticas oficiales en una

sociedad que deriva en una ventaja injusta y continuada para algunas personas, y el tratamiento injusto o perjudicial para otras, en razón de la raza.

Los investigadores examinaron los patrones de carga alostática entre blancos, afroamericanos y latinos nacidos en Estados Unidos y los

nacidos en el exterior usando datos de la Encuesta Nacional de Examen de Salud desde 2005 y 2018, y reunieron datos de 10 áreas de medición de riesgos cardiovasculares, metabólicos e inmunológicos.

La consideración del riesgo de enfermedad cardiovascular incluyó la presión sanguínea diastólica y sistólica, el colesterol total, y el colesterol de lipoproteína de alta densidad.

Los indicadores de riesgo metabólico incluyeron el índice de masa corporal, el azúcar en la sangre, la albúmina en la orina y el nivel de creatinine..

En cuanto a los riesgos inmunológicos, los investigadores midieron la cuenta de células blancas en la sangre y el diagnóstico de asma actual o en el pasado.

Otras investigaciones han mostrado que, paradójicamente, en muchas de estas áreas los inmigrantes tienen buena

salud pero ésta disminuye con el tiempo que viven en Estados Unidos.

Los resultados mostraron que la carga alostática se incrementó con la edad entre todos los grupos pero los aumentos fueron mucho más notables entre las personas de raza negra de ambos sexos nacidos en el exterior y entre las mujeres latinas nacidas en otros países.

La diferencia entre la primera y la última encuesta fue más pronunciada entre las mujeres negras nacidas en EE.UU., los hombres latinos nacidos en EE.UU. y los hombres latinos nacidos en el exterior.

"La investigación indica que la desventaja que experimentan las minorías raciales y étnicas se multiplican entre las minorías que también son inmigrantes, lo cual erosiona la ventaja de salud que muchos inmigrantes tienen a edad temprana", dijo Langellier.

"Nuestras conclusiones se suman a las evidencias de que el racismo estructural tiene un impacto material en la salud de las minorías raciales y étnicas y los inmigrantes, la comparación de la carga alostática -una medida multidimensional de la respuesta del cuerpo a los factores estresantes experimentados en el curso de la vidaentre inmigrantes de diferentes procedencias puede ayudar a entender la magnitud de las diferencias en la salud de grupos diferentes", indicó Brent Langellier, de la Escuela Dornsife de Salud Pública, en la universidad Drexel de Philadelphia.

www.elinformadorusa.com SALUD

Viernes 18 de diciembre de 2020 · West Michigan

27

The Law Office of

Joshua J. Mikrut, PLC Mikrutlaw.com

La Libertad Siempre es un Trabajo en Proceso, y es Nuestro Trabajo.

Hablamos Español

Abogados y Consejeros en la Ley

INMIGRACION | CRIMINAL | TRAFICO Y LICENCIA Defensa en la Corte de Inmigración

Peticiónes de Fianza en la Corte de Inmigración

Asilo Politico

Naturalización, Perdónes, y Peticiónes para Familiares

Visitas a la Carcel de Inmigración

Apelaciónes

¿Alguien en su familia está detenido? Llámenos con emergencias, 24 horas al día, 7 días a la semana.

616.730.3197

|

1880 28th St. SW Wyoming, MI 49519

28

FARÁNDULA

Viernes | 18 de diciembre de 2020 www.elinformadorusa.com

El regional mexicano

Se mira en el género urbano para ser el próximo "boom" Miami, EFE News

L

os principales exponentes del género regional mexicano apuestan al éxito internacional con inesperadas fusiones y colaboraciones con colegas del pop, el reguetón, el trap y hasta el rap en inglés y en español, una estrategia inspirada en los artistas de música urbana.

Estrellas del género como Alejandro Fernández y su hijo Alex Fernández, los líderes de la Banda MS de Sergio Lizárraga, Christian Nodal, Ángela Aguilar, Los Tigres del Norte, Chiquis y otros hablaron en entrevistas con Efe sobre sus esfuerzos por cambiar la percepción sobre su música y convencer a sus colegas de que es indispensable unirse para impulsar su música.

"Nuestra meta es que Banda MS sea reconocida como la mejor banda del mundo y que el género regional mexicano sea tocado y disfrutado por todas partes", indicó a Efe Oswaldo "Walo" Silvas Carreón.

"Llevamos tiempo en esto y poco a poco lo hemos ido logrando. Mucha gente, empezando por la industria de la música, veía la música regional de una forma despectiva. Es algo que está cambiando, pero que tiene que ser eliminado", agregó Walo.

TENDENCIA GENERAL No son los únicos. En el mismo camino están Los Tigres, Calibre 50, Banda El Recodo, Los Recoditos y muchos más. Todos están optando por trabajar con artistas de otros géneros - incluyendo urbanos -, introducir instrumentos diferentes, arreglos modernizados y han incrementado radicalmente su interacción con los fans en las redes sociales, incluyendo Tik Tok. "Los fans más jóvenes son muy activos en las redes, no podemos estar ausentes. Es hoy en día una herramienta esencial y nos ha ayudado mucho a saber qué les gusta a los fans nuevos", explicó Edén Muñoz de Calibre 50.

La música regional mexicana ha logrado expandir su popularidad en América Central, Colombia y Chile, entre otros.

Banda MS sorprendió a sus fans a principios de año cuando lanzó su canción "Qué maldición", una colaboración bilingüe con el rapero estadounidense Snoop Dogg. El remix que salió este viernes incluye a Becky G, quien a pesar de ser descendiente de mexicanos ha desarrollado una carrera en base a ritmos urbanos.

El tío Snoop, como le llaman los artistas latinos, también apareció en un rap en inglés y español con Natanael Cano, Ovi, Snow Tha Product y CNG, algunos de los artistas más conocidos del nuevo movimiento de los corridos tumbados.

SOLO MÚSICA Justamente el subgénero de los corridos tumbados es una de las grandes innovaciones dentro del regional mexicano.

Sus exponentes han creado un nuevo estilo que tiene una base musical música norteña, en acordes menores, con voces rapeadas sobre las situaciones que afrontan los jóvenes que viven en las áreas urbanas de bajos recursos.

Por su parte, Nodal se ha convertido en uno de los artistas jóvenes más exitosos del género con su estilo "mariacheño", que inicialmente combinaba los sonidos de las rancheras y los tradicionales instrumentos del mariachi, con acordes de la música norteña.

Luego, fue más allá y ha fusionando

su estilo con reguetón y pop.

Sin embargo, sus tres últimas entregas han sido rancheras: "Más no puedo", con Alejandro Fernández; "Poco", con Reik, y "Dime como quieres", con Ángela Aguilar.

Esta última cobró tracción orgánicamente en TikTok y se ha convertido en uno de los fenómenos virales del año y la primera vez que sucede con un tema regional mexicano.

"Para mí toda la música que hacemos los mexicanos es mexicana. Eso de regional tendría que desaparecer. También esa idea de meter en una caja con una etiqueta la música de un país", consideró Nodal.

"Todos somos artistas, algunos queremos experimentar, fusionar como Christian, otros como yo queremos ce-

lebrar lo tradicional. Todo es válido como artista y como amantes de nuestra música", indicó Aguilar.

LOS ALIADOS Al preguntarle a Alejandro Fernández y a su hijo Alex sobre la internacionalización de la música mexicana, ambos recordaron que, a pesar de la popularidad actual del reguetón, "todo el planeta conoce rancheras como "Cielito lindo" y "La bamba".

"Yo diría que el mariachi es la música latinoamericana más conocida", dijo el Potrillo mayor.

Aun así, artistas de otros géneros están más que felices de sumarse a los esfuerzos de sus colegas del regional mexicano.

Maluma instó a Carlos Rivera a cantar con él la ranchera "100 años", Gente de Zona y Gerardo Ortíz sorprendieron con "Otra botella" y Becky G abrazó sus raíces mexicanas en el remix de "Qué maldición".

El más reciente aporte lo hizo el artista estadounidense Matt Hunter, quien sacó este viernes "Malas decisiones", una colaboración con el artista de los corridos tumbados Danny Félix.

Para algunos artistas, todos estos esfuerzos necesitan un paso más. eJesús Navarro, el cantante del trío mexicano Reik, lo resume al subrayar que "lo que falta es más unión entre los propios artistas del género. Es algo que hacen los urbanos que los mexicanos aún tenemos que aprender".

29

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, mínimo $15 por hora.

Trabajadores sin experiencia $13 por hora.

Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 18 de diciembre de 2020 www.elinformadorusa.com

ESTE ESPACIO ES PARA TI, ANUNCIATE CON NOSOTROS INFORMES AL 616 264 2708

SE RENTA CASA TRES RECAMARAS, SALA, COCINA, DOS BAÑOS UBICADA EN EL ÁREA DEL NW DE GRAND RAPIDS, MI.

$1200 POR MES MÁS SUS BILES INTERESADOS LLAMAR AL 616-272-1092

OPORTUNIDAD DE EMPLEO USED CAR MOTOR MALL

SOLICITA: VENDEDOR DE AUTOS BILINGUE Y MECANICO ACUDIR PERSONALMENTE A NUESTRAS OFICINAS UBICADAS EN: 830 SE 28TH STREET, GRAND RAPIDS, MI 49508 TELEFONOS: 616-241-6200 Y 855-554-3517

INTERNACIONAL

30

Viernes | 18 de diciembre de 2020 www.elinformadorusa.com

López Obrador revisará programa Quédate en México tras investidura de Biden México, EFE News

E

l presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, explicó este jueves que analizará la continuidad del programa migratorio Quédate en México (Remain in Mexico), que obliga a los solicitantes de refugio en Estados Unidos a esperar del lado mexicano de la frontera, una vez Joe Biden haya sido investido presidente estadounidense.

"Vamos a esperar a que tome posesión, a que llegue el señor Biden. Nosotros tenemos fijada nuestra política", expresó en conferencia de prensa en el estado de Sonora López Obrador, quien defendió el principio de autodeterminación consagrado en la Constitución mexicana.

El programa Quédate en México, aplicado por el Gobierno mexicano desde 2019 ante las amenazas de Donald

"Condiciones precarias, inseguridad, falta de acceso a servicios de salud y empleo, secuestros, extorsiones, desaparición forzada y asesinatos son algunas de las situaciones que sortean, desde hace dos años, las más de 68.000 personas solicitantes de asilo en Estados Unidos de América", advirtió.

Andrés Manuel López Obrador

Trump, supone a la práctica que los solicitantes de refugio en Estados Unidos esperen durante meses sus audiencias en México.

mercbank.com

La Fundación para la Justicia alertó el miércoles que más de 68.000 migrantes solicitantes de asilo en Estados Unidos se encuentran en territorio mexicano, muchos hacinados en campamentos.

No obstante, López Obrador se mostró satisfecho con los resultados del programa y aseguró que, "ahora ya no se asesinan, ni violan los derechos humanos de los migrantes en tránsito en el país".

"Fue una decisión que tomamos nosotros, a nosotros no nos imponen Gobiernos extranjeros", aseveró.

El instituto para las Mujeres en la Migración (IMUMI), que colaboró en el informe de la Fundación para La Paz, informó en un comunicado evidencias de las condiciones, agravadas por la pandemia, en las que se encuentran los migrantes en México.

Fotografía cedida este jueves, por la presidencia de México, del presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, durante una rueda de prensa, en el municipio de Bavispe, en el estado de Sonora (México). EFE/Presidencia de México/SOLO USO EDITORIAL "Condiciones precarias, inseguridad, falta de acceso a servicios de salud y empleo, secuestros, extorsiones, desaparición forzada

y asesinatos son algunas de las situaciones que sortean, desde hace dos años, las más de 68.000 personas solicitantes de asilo en Estados Uni-

dos de América", advirtió.

En 2019, ante el aumento de caravanas de migrantes centroamericanos que cruzaban México con dirección a Estados Unidos, Donald Trump amenazó con imponer aranceles a todas las exportaciones mexicanas.

El Gobierno de México acordó entonces con Estados Unidos militarizar su frontera sur con Guatemala a cambio de impulsar un programa de desarrollo para Centroamérica a fin de frenar las migraciones, pero quedó estancado.

El pasado martes en una carta de felicitación a Biden, López Obrador reconoció la postura del demócrata "a favor de los migrantes" y lo emplazó a "promover el desarrollo y bienestar de las comunidades del sureste de México y de los países de Centroamérica".

Viernes 18 de diciembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INTERNACIONAL

31

32

AUTOS

Viernes | 18 de diciembre de 2020 www.elinformadorusa.com

2020 Hyundai Sonata Excelencia desde cualquier ángulo Por Roger Rivero

P

robando esta semana un Hyundai Sonata, una de las mejores opciones (para algunos la mejor) en la categoría de sedanes familiares híbridos, no he podido evitar hacerme la pregunta: ¿En realidad hay tanta diferencia entre los productos automovilísticos japonés y los coreanos? Si la respuesta depende del Sonata; pues no.

DESDE AFUERA Y POR DENTRO El nuevo lenguaje de diseño “Deportividad sensual” o “Sensuous Sportiness”, introduce un cambio sustancial en la apariencia del sedán. La nariz erguida del modelo anterior desaparece, para dar paso a un capó largo y estilizado que se reduce gradualmente, evocando el diseño a lo Aston Martin.

Uno de los detalles más innovadores son las luces de marcha diurnas. Las tiras de luces LED, aparentan cintas de cromo que ruedan sobre todo el capo y circunvalan los laterales cuando el auto no está en marcha. Pero cuando las luces están encendidas, proporcionan una increíble y elegante configuración que

es muy única en la apariencia de los autos actuales.

EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD Todos los modelos están equipados con control de crucero, alerta de tráfico cruzado trasero, asistente de mantenimiento de carril, frenado de emergencia con detección de peatones, Apple CarPlay y Android Auto y control de clima de doble zona, mientras que los niveles más altos incorporan asientos delanteros con calefacción, una pantalla táctil de 10.25 pulgadas, navegación, carga de teléfonos de forma inalámbrica y un sistema de sonido Bose.

El sistema de info-entretenimiento es intuitivo, con opciones de menú fáciles de usar, aunque algunas como la de sintonía del radio han sido modificadas o quedado demasiado escondidas. Los controles físicos adicionales para la configuración de temperatura y audio están muy bien dispuestos. Mediante la aplicación para teléfonos inteligentes de Hyundai se puede usar el conjunto de capacidades de pre-acondicionamiento y arranque remoto, y si tiene un teléfono con sistema An-

Te quiero pero así que voy a quedarme en casa.

Visita accesskent.com/covid para más información.

droid, puede dejar su llave física en casa y usar la llave digital Hyundai.

Un grupo de indicadores digitales de 4.3 pulgadas es estándar en los modelos de entrada, mientras que una flamante pantalla digital de 12,3 pulgadas aparece en el Sonata Limited, que agrega allí navegación y dos círculos para mostrar video de los puntos ciegos. El manejo semi automático de Hyundai me sigue impresionando. En condiciones de tráfico ligero en la autopista, puedes confiar en la tecnología autónoma de nivel 2 para que conduzca el auto sin reclamar su intervención por un buen espacio de tiempo, manteniéndolo muy bien centrado en el carril.

EN LA CARRETERA En el Hyundai Sonata híbrido encontramos un motor Smartstream de cuatro cilindros de 2.0 litros que produce 150 caballos de potencia. Viene combinado con un motor eléctrico de otros 51 caballos y un paquete de baterías de iones de litio de 56 kilovatios.

Una innovación interesante es la del techo solar.

Solo está disponible en el más elevado de los acabados,

y consta de dos paneles con una potencia de 205 vatios.

La electricidad generada por los paneles solares primero carga la batería de 12 voltios del automóvil y luego el paquete de baterías híbridas de alto voltaje. Calculan que, si lo estaciona por dos horas directamente bajo el sol podría representar unas 2 millas más de rango diario.

El 2020 Sonata Hibrido Blue, viene con un estimado de 50 millas por galón (mpg) en la ciudad y 54 en la autopista que son 4.7 o 4.3 litros por kilómetros recorridos respectivamente.

La suspensión del 2020 Sonata hibrido tiene un ajuste más bien firme, pero la calidad de conducción no podemos decir sea dura. Los modelos SEL y Limited traen llantas de aleación de 17 pulgadas con paredes laterales ligeramente más cortas que las del modelo Blue base, que tiene llantas de aleación de 16 pulgadas.

PARA ESCOGER Tres opciones están disponibles para los interesados en un Sonata hibrido. El más eficiente y barato es el Blue por $ 27,750, SEL por $ 29,900 y el más caro y equipado de

todos, un Limited como el de nuestra prueba, que comienza en los $ 35,300. Extrañamente, Hyundai que se caracteriza por vender a menor precio que casi toda la competencia, ha preciado al 2020 Sonata hibrido solo $680 dólares por debajo del Camry, y $ 1,880 por encima del Honda Accord.

CONCLUYENDO El 2020 Hyundai hibrido hace muchas cosas bien. Se conduce apropiadamente,

ofrece toda la tecnología necesaria desde el nivel de entrada, buena economía, espacio abundante y materiales de excelente calidad en su interior. Si agregamos que se las ingenia para lucir muy bien, concluiríamos que estamos en presencia de un auto ganador…solo que el elevado precio comparado con sus rivales, quizás haga que algunos cavilen por más tiempo de lo normal su decisión de compra. No los culpo.

Viernes 18 de diciembre de 2020 ¡ West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

33

34

DEPORTES

Viernes | 18 de diciembre de 2020 www.elinformadorusa.com

El América pierde con el Atlanta United, pero llega a la semifinal Orlando, EFE

L

as Águilas del América perdieron este miércoles por 1-0 en el partido de vuelta de los cuartos de final de la Liga de Campeones de la Concacaf, pero alcanzaron la semifinal con un marcador global de 3-1.

Después de haber ganado el pasado marzo por 3-0 el partido de ida, disputado en el Estadio Azteca, las Águilas llegaron a la sede burbuja del Exploria Stadium, de Orlando (Florida), con todo resuelto.

Al margen de la diferencia futbolística que existe entre ambos equipos, la ventaja permitió al América convertir el partido en un puro entrenamiento de cara a lo que pueda ser el duelo de la semifinal, que se dará con el ganador del segundo partido que esta noche van

En la imagen los jugadores de las Águilas del América. EFE/Miguel Sierra a disputar el Cruz Azul de México contra LAFC. El duelo entre la "Máquina" y el equipo angelino de la Liga Profesional de Fútbol (MLS) de Estados Unidos será el único que disputen ambos

clubes después que la pandemia del coronavirus impidió el pasado marzo que jugasen el encuentro de ida.

El planteamiento táctico de un 5-3-2 que presentó el entrenador de las Águilas, Mi-

guel Herrera, no dejó ninguna duda que su único objetivo era asegurar la cómoda ventaja que traían del primer partido y fue todo un acierto.

Aunque el Atlanta United tuvo la posesión del balón (un 64 por ciento) e hizo el mayor desgaste físico en busca del gol, este no llegó porque el arquero internacional Guillermo Ochoa surgió como la gran figura del América al realizar seis intervenciones que mantuvieron invicto su marco hasta el minuto 82.

El medio volante ofensivo Jackson Conway, que había salido al minuto 80, fue el autor del único gol del partido, que salvó el honor al Atlanta United y le dio el merecido triunfo, no tanto por su buen fútbol, sino porque fue el equipo que tuvo mayor desgaste físico y el único que

buscó la merecida victoria.

Pero el gol llegó demasiado tarde y sin tiempo material para pensar en forzar el empate e ir a los penaltis, lo que hizo que algunos jugadores del Atlanta United, como el argentino Marcelino Moreno, perdiese el control y fue expulsado con roja directa al minuto 90.

Si no hubiera sido por varias atajadas claves de Ochoa, el Atlanta United podría haber montado una remontada completa contra el mismo club de la Liga MX al que vencieron por el título de la Copa Campeones 2019.

Ochoa robó dos veces a su compatriota Erick "Cubo" Torres en el minuto 69, negando su único esfuerzo luego de que el defensa George Bello cruzara un balón por bajo a los pies del delantero.

En la primera parte, al minuto 24, también salvó una gran volea sobre la marcha del centrocampista argentino Ezequiel Barco.

Otra oportunidad clave surgió en el minuto 15, pero el tiro raso del lateral derecho argentino Franco Escobar al poste derecho fue atajado por Ochoa, presagiando lo que iba a ser su actuación el resto del partido.

Junto a Conway, como autor del gol, Barco, hasta que estuvo en el campo, volvió a ser el jugador más destacado en el ataque del Atlanta United, que puso punto final a una temporada para el olvido.

El Atlanta United en la que el entrenador holandés Frank de Boer fue despedido después del Torneo Regreso y el puesto lo ocupó de forma interina el escocés Stephen Glass.

Viernes 18 de diciembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

35

BÉISBOL - MLB

Las Grandes Ligas iniciarán entrenamientos a mediados de febrero St. Petersburg, EFE

L

os pilotos de las Grandes Ligas dicen que las Mayores les dieron instrucciones de prepararse para los entrenamientos de primavera, que comenzarán a mediados de febrero a pesar de la incertidumbre por el coronavirus.

El piloto de los Rays de Tampa Bay, Kevin Cash, dijo que el comisionado Rob Manfred se reunió con los managers el martes y qe expresó optimismo sobre la apertura de los campamentos de primavera según lo programado.

"Ese mensaje ha sido bastante consistente", dijo Cash. "Continuaremos planificando y preparándonos hasta que nos digan lo contrario".

Los gerentes han dicho esta semana durante las reuniones digitales de invierno sobre la disponibilidad de los medios que esperan que los protocolos de salud permanezcan en su lugar para prevenir brotes de COVID-19.

Los equipos instituyeron una serie de políticas durante una temporada regular de 60

juegos acortada por la pandemia del coronavirus, que produjeron mejores resultados a medida que avanzaba el año, manteniendo en gran medida a los jugadores y al personal seguros incluso cuando los equipos viajaban por todo el país.

Cash dijo que fueron "el primer gran deporte real en salir de la burbuja". "Obviamente, si miras la situación del año pasado, en las Grandes Ligas todos se adaptaron sobre la marcha. Ahora hay más deportes que han logrado cosas", añadió.

Existe la preocupación de que si se retrasa el Día Inaugural, los lanzadores en particular podrían arriesgarse a lesiones.

"Los lanzadores necesitan tener un programa de lanzamiento bastante estructurado para estar listos para el primer día de entrenamiento primaveral", dijo el piloto de los Rockies de Colorado, Bud Black.

"Al final del día tenemos que hacer lo correcto, y siempre se ha tratado de la salud y seguridad, el bienestar de los jugadores y los aficionados y de todos los incluidos aquí mientras lidiamos con los problemas relacionados con la pandemia", dijo el gerente de los Marineros, Scott Servais.

Agregó que "ahora mismo vamos según lo programado, con la planificación de jugar una temporada de 162 juegos, pero se tiene que ser adaptable. Eso es algo que aprendí en el 2020".

FÚTBOL AMERICANO - NFL

La NFL no usará "burbujas" durante la postemporada Nueva York, EFE La NFL prohibirá las "burbujas" locales obligatorias durante la postemporada, aunque seguirá permitiendo que los equipos alojen a los jugadores en un hotel de forma voluntaria.

Lo anterior, de acuerdo con un memorando enviado el martes a todos los equipos. Ya se esperaba que la liga tomara esa decisión después de vrios meses de discusión pública sobre la efectividad de los protocolos COVID-19 de la liga y el impacto severo que tendría un partido de postemporada retrasado en los horarios de televisión.

El comunicado indica que "Esta decisión se basa en un análisis de la frecuencia de casos positivos en la liga en comparación con el riesgo de propagación entre jugadores y el personal reunidos durante un período extenso de tiempo en un hotel".

Las tasas de infección de la liga se redujeron significativamente este mes después de que la NFL y la Asociación de Jugadores de la NFL acordaron colocar a cada equipo en "protocolos intensivos" que limitan las reuniones en persona y requieren niveles más altos de uso de máscaras.

Varias ligas deportivas profesionales utilizaron las "burbuja" al principio de la pandemia, albergando a todo el personal del equipo en viviendas compartidas y requiriendo múltiples pruebas negativas antes de que alguien pudiera ingresar a la misma.

Pese a lo anterior el doctor Allen Sills, director médico de la NFL, se ha opuesto abiertamente a ese enfoque para la liga.

El número de integrantes de los equipos de la NFL lo convierte en un problema logístico mucho mayor, pero Sills también ha dicho que la posibilidad de un brote de equipo probablemente era mayor en una "burbuja" si se presentaba una infección con todos los jugadores y entrenadores bajo un mismo techo.

La NFL y la NFLPA también se preocuparon por las implicaciones para la salud mental de aislar a su personal durante semanas o incluso un mes durante la temporada navideña.

El comité de finanzas de la liga aprobó la financiación para que cada equipo use dos aviones chárter durante la postemporada para aumentar el distanciamiento físico.

36

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 18 de diciembre de 2020 ¡ West Michigan