EDICIÓN DIGITAL DEL 19 DE FEBRERO DEL 2021 by el informadorusa

Viernes | 19 de febrero de 2021 West Michigan, Edición 473, Ejemplar Gratuito

El periódico que informa de verdad

“SE ESCUCHA FÁCIL DECIR UN DÓLAR, PERO GANÁRSELO CUESTA BASTANTE” Entre frío y nieve así es el trabajo del campo en Michigan

“Se escucha fácil cuando dicen un dólar, pero para ganárselo cuesta bastante, a veces tenemos que trabajar a temperaturas de -5° F, cuando nos encontramos atrasados en la poda y al tener el tiempo contado tenemos que arriesgarnos a las temperaturas bajas para cumplir la meta, pero mientras tengamos poda aquí vamos a estar y mientras tengamos la confianza del patrón aquí seguiremos chambeando” dijo Evaristo Gutiérrez orgulloso trabajador del campo. ►P.4 Evaristo Gutiérrez trabajando en la poda de la uva en los campos del viñedo Karma Vista ubicado en Coloma Michigan. (Foto: Luis Molina/El Informador)

EDITORIAL Y OPINIÓN Temporada de impuestos, temporada de estafas

Editorial por Luis Molina

al parece que ya es una costumbre que cada año que inicia la temporada de impuestos comienza también la temporada de estafas por parte de personas sin escrúpulos que a toda costa están dispuesto a despojar de su dinero a todo aquel inocente que se deje engañar con promesas de dinero. Y es que año con año es tan común ver esto en nuestra ciudad de Grand Rapids y sus alrededores, es más me atrevería a decir que a nivel estatal y nacional es una práctica común el que sujetos engañen a las personas prometiendoles grandes cantidades de reembolso, cosa que es solo una estafa y al final día terminan arrebatándoles una gran cantidad solo por preparar sus impuestos. En la semana recibí información de una fuente confiable de que tanto el cómo a su esposa un supuesto preparador de impuestos les dijo que ellos y sus hijos calificaban para el nuevo crédito de la administración de Biden, según el hombre pagó 500 dólares con un preparador de impuestos que le prometió recibiría 8 mil dólares de créditos que

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

la final nunca recibirá porque toda la familia solo cuentan con su ITIN, el pobre hombre tuvo que viajar hasta Muskegon por esta promesa, lo cual solo se trataba de una estafa. Tengan mucho cuidado, pagar $500 dólares para una preparación de impuestos de una familia normal ya en sí es un robo, además recuerde que lo que usted firme le puede traer problemas serios con el gobierno en un futuro. Si algo es delicado aquí en los Estados Unidos es mentirle al gobierno, algo que puede afectar de por vida. Yo les recomiendo que preparen sus impuestos en un lugar estable y certificado, pero sobre todo no caigan en estafas sobre los supuestos, créditos y promesas que le hacen. Tengan precaución y busquen un preparador certificado que sepa hacer su trabajo, tenga buena reputación, que sea honesto y de preferencia que cuente con una oficina donde usted lo pueda contactar en un futuro por cualquier situación que surja en la declaración de sus impuestos.

Viernes | 19 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

Si tienes mascotas protégelas del frío Opinión Casa Editorial El Informador

i algo nos da tristeza y a la vez coraje es ver cómo a veces los humanos descuidamos a las mascotas del hogar exponiéndolos al frío y a la nieve. No solo en Michigan sino en muchos lugares donde el clima es frío y es común ver la nieve en el invierno, es frecuente ver a perritos y gatitos en los patios o calles llenos de nieve sufriendo del frío y los dueños como si nada dentro del hogar disfrutando del calorcito de la calefacción mientras los pobres animalitos se mueren de frío a la intemperie. Esto se llama maltrato animal y es muy delicado ya que si adquirimos la gran responsabilidad de tener una mascota lo mínimo que podemos hacer es atender sus necesidades y darle un entorno seguro y cálido donde vivir, no solo con darles comida y agua va a ser suficiente. Es tan triste ver cómo año con año cientos de perritos y gatos mueren congelados en varias partes del país, y lo peor del caso es que la gente conociendo la situación no hace caso y no presta atención a los detalles. Como medio de comunicación los invitamos a que tengan conciencia y que si tiene un perrito o gato afuera sufriendo del frío lo metan a sus casas, igual si ve a su vecino que tiene una mascota fuera con bajas temperaturas coméntele de una manera cordial que es preferible que meta su mascota dentro de la caesa por lo menos hasta que las temperaturas regresen a lo normal. La temperatura va a seguir así, baja, con nieve y con hielo así que a cuidar a los fieles compañeros de la familia que también son un miembro más de ella. Protégelos del frío ellos también sienten y tienen derecho.

¡CONECTA CON NOSOTROS!

@elinformadorusa

Viernes 19 de febrero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

LOCAL

Viernes | 19 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

“Se escucha fácil decir un dólar, pero ganárselo cuesta bastante” Entre frío y nieve así es el trabajo del campo en Michigan Por Héctor Loya/COLOMA, MI

on jornadas que comienzan desde que sale el sol y terminan cuando este se mete, desafiando al frío, a la nieve y demás condiciones climáticas, así es el trabajo en el campo que representa la fuerza laboral más grande del país y que emplea la mano de obra de hombres y mujeres hispanos, los cuales aportan tanto a la economía del estado, más en tiempos de crisis y pandemia. Para el periódico El Informador la fuerza laboral del campo representa una gran labor, es por esto que Luis Molina acudió al viñedo Karma Vista ubicado en Coloma Michigan para ver cómo es que se vive el día a día en estos tiempos que el estado enfrenta una tormenta invernal y una pandemia que

Evaristo Gutiérrez trabajando en la poda de la uva en los campos del viñedo Karma Vista ubicado en Coloma, Michigan. (Foto: Luis Molina/El Informador)

a casi un año de iniciada en el estado aún no ha podido ser controlada. Al llegar al lugar El Informador fue testigo como la nieve formaba una gruesa capa en el suelo, incluso los automóviles y camionetas 4x4 tenían dificultad para llegar a él. El señor Evaristo Gutiérrez fue el encargado en esta ocasión de recibir al periódico, mismo que dio a conocer que ese día se encontraba trabajando a una temperatura baja y con un pie y medio de nieve. “En esta ocasión estoy podando la uva, pero también trabajo podando manzana, durazno y cherry, esto lo he hecho ya en 8 años, y a pesar de que muchos creen que esto es fácil, realmente no lo es, se escucha fácil al decir un dólar,

“Ahorita solo quedo yo haciendo este trabajo en estos campos ya que todos mis compañeros se fueron a los campos de manzana y solo yo me quedé para terminar la poda de la uva”, agregó Evaristo pero para ganárselo cuesta bastante”, dijo Evaristo. También dio a conocer que él ha trabajado en los campos hasta a temperaturas de -5° F, más cuando se encuentran atrasados en la poda y al tener el tiempo contado tienen que arriesgarse al frío para cumplir la meta. “Ahorita solo quedo yo haciendo este trabajo en estos campos ya que todos mis

compañeros se fueron a los campos de manzana y solo yo me quedé para terminar la poda de la uva”, agregó Evaristo. También indicó que trabaja por contrato y que le pagan por planta que poda, que cada línea tiene 84 plantas y le pagan 40 centavos por planta, además dijo que lleva desde el año 1999 en el estado de Michigan y que desde entonces ha pizcado de todo, desde pepino, manzana, calabaza, uva y demás cosas que el campo puede ofrecer. “Mientras haya poda aquí vamos a estar y mientras tengamos la confianza del patrón aquí seguiremos chambeando, me gusta mucho este trabajo y siempre me esfuerzo por hacerlo bien, si hay buen trabajo vamos a tener buena cosecha”, finalizó Evaristo. Este es un trabajo que no cualquier persona puede hacer, es un trabajo esencial para que todos podamos tener comida en nuestra mesa, por eso cuando se tomen un vino o se lleven a la boca una fruta recuerden lo duro que fue para alguien que esto fuera posible.

Viernes 19 de febrero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Trabajadores agrícolas o de procesamiento de alimentos podrán vacunarse a partir de marzo ◄ Dra. Joneigh Khaldun, directora médico ejecutiva del MDHHS dio a conocer que a partir del mes de marzo los trabajadores agrícolas o de procesamiento de alimentos podrán vacunarse. (Foto: OGGW) Por Héctor Loya/LANSING, MI

stá en marcha un nuevo programa para la vacuna COVID-19 para los residentes de Michigan, según el Departamento de Salud de Servicios Humanos de Michigan (MDHHS). “Estoy emocionada de anunciar iniciativas que ayudarán a mejorar la estrategia de equidad del estado y nos permitirán vacunar a los habitantes de Michigan más vulnerables. Esta estrategia es importante a medida que avanzamos con nuestro objetivo de vacunar de manera equitativa al 70% de los habitantes de Michigan mayores de 16 años y mayores lo más rápido posible", dijo la Dra. Joneigh Khaldun, directora médico ejecutiva. Inmediatamente personas del grupo 1A en conjunto con los CDC y el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización, incluidos los trabajadores del servicio mortuorio. Además, otras personas de salud calificadas también comenzarán a recibir vacunas.

“Los trabajadores en entornos agrícolas de mayor riesgo se han visto afectados negativamente por esta pandemia. También sabemos que debemos eliminar las barreras al acceso a las vacunas para nuestras personas más vulnerables en Michigan, incluidas las personas con discapacidades, menores ingresos y minorías raciales y étnicas. Estos pasos permitirán que nuestros centros de salud calificados a nivel federal en todo el estado comiencen a vacunar y darán prioridad a la asignación de vacunas a las asociaciones y proveedores que están eliminando las barreras de acceso”, dijo Khaldum. “Los trabajadores en entornos agrícolas de mayor riesgo se han visto afectados negativamente por esta pandemia. También sabemos que debemos eliminar las barreras al acceso a las vacunas para nuestras personas más vulnerables en Michigan, incluidas las personas con discapacidades, menores ingresos y minorías raciales y étnicas. Estos pasos permitirán que nuestros centros de salud calificados a nivel federal en todo el estado comiencen a vacunar y darán prioridad

a la asignación de vacunas a las asociaciones y proveedores que están eliminando las barreras de acceso”, dijo Khaldum. Los centros comunitarios ubicados en áreas desatendidas permitirán a quienes no puedan pagar los servicios médicos independientemente de sus circunstancias. El 1 de marzo de 2021, casi 79,000 residentes de Michigan podrán vacunar siempre que sean trabajadores en entornos agrícolas o de procesamiento de alimentos.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Ottawa Area ISD recibe $40,000 en subvenciones Por Edgar Castro/OTTAWA, MI

ttawa Area ISD recibió $ 40,000 en apoyos para programas de equidad e inclusión, según informa la Communty Foundation of the holland / Zeeland Area (CFHZ). Pam Schwallier, Consultora Regional de Aprendices de Inglés para OAISD, Stacey Sills, Consultora de Salud y Prevención para OAISD y Mihyun Han, Profesora Asistente Visitante de Educación para Hope College formaron el equipo de los redactores de subvenciones responsables de los tres apoyos que aseguran el recurso financiero. “Estas becas benefician a todos los estudiantes al brindar acceso a capacitación de

alta calidad para maestros y envían un mensaje claro de que nuestras escuelas y la comunidad dan la bienvenida, valoran y apoyan a nuestras familias y niños cultural y lingüísticamente diversos”, señaló el Dr. Schwallier. Las tres subvenciones financiarán tutoría bilingüe, kits de bienvenida para familias inmigrantes que inscriben a sus hijos en las escuelas K-12 de OAISD y capacitación para maestros de alfabetización en equidad. "Como educadores, debemos ser conscientes de las desigualdades raciales y hacer de nuestras aulas y escuelas un lugar seguro para todos los estudiantes", comentó Sills. "Estas subvenciones se centran

en la diversidad, la equidad y la inclusión, construyendo así relaciones interraciales positivas y auténticas entre todos de nuestros estudiantes y personal", agregó. “Las subvenciones también ayudarán a nuestras organizaciones comunitarias a adoptar prácticas inclusivas y equitativas que promuevan el objetivo final de mejorar la calidad de vida de todos los estudiantes”, comentó Mihyun Han, profesora asistente visitante de educación para Hope College. Las subvenciones económicas vendrán muy bien para una comunidad que entre los principales limitantes en su progreso es la barrera del idioma.

Rescatan a automovilista varada por las heladas Por Edgar Castro/ONEIDA TOWNSHIP, MI

lementos de la Oficina del Sheriff del condado de Eaton respondieron a un incidente que involucró a un automovilista varado en el área de Fees Road y Old Saginaw el pasado miércoles. De acuerdo a las autoridades, una mujer de 42 años de Mulliken conducía hacia el oeste por la autopista Saginaw cuando su Chevrolet Blazer quedó atrapada en una ventisca. En su desesperación descendió del auto y comenzó a dirigirse a pie hacia el oeste a pie en medio de fuertes nevadas y vientos helados

bajo cero buscando un área de cobertura de servicio para su celular. La policía informó que no vestía ropa adecuada para el clima. Más tarde pudo encontrar una señal y llamó al 911; las autoridades señalaron que había estado a la intemperie en la tormenta durante casi dos horas. La policía del condado de Eaton explicó que encontraron dificultades para llegar a la mujer debido a la nieve y consiguieron ayuda de varios conductores de arado para despejar las carreteras. La mujer afectada fue encon-

trada en Saginaw al este de Benton Road, después de lo cual las autoridades la sentaron en la parte trasera de una patrulla hasta que llegaron los servicios de emergencias médicas para transportarla a un hospital. Al momento de ser restada se encontraba en las primeras etapas de congelación. Elementos de la policía exhortan a toda la comunidad a siempre cargar mantas en sus vehículos para prevenir cualquier eventualidad y usar ropa adecuada para las bajas temperaturas cuando llega el invierno.

Viernes 19 de febrero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 19 de febrero de 2021 · West Michigan

Invitan a Michiganders a adquirir seguro médico Por Héctor Loya/LANSING, MI

os líderes estatales y federales están instando a los habitantes de Michigan que aún no tienen seguro médico a obtener cobertura a través del período especial de inscripción de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio. El período de inscripción especial recién creado para el Mercado de seguros médicos se extiende del 15 de febrero al 15 de mayo, y la cobertura comienza el primer día del mes después de que los consumidores adquieren la cobertura, según un comunicado de prensa del martes. Aproximadamente el 90% de las personas que se inscriben a través del Mercado son elegibles para los subsidios federales, y aproximadamente el 75% de los inscritos obtienen cobertura de alta calidad por menos de $ 50 al mes, dicen las autoridades. “Esta pandemia solo ha reafirmado la necesidad de

Funcionarios estatales y federales se encuentran invitando a los habitantes de Michigan a adquirir un seguro médico en el período especial de inscripción de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio. (Foto: Imagen Ilustrativa) ampliar el acceso a una atención médica asequible y de calidad. Me complace que la administración de Biden haya abierto un período de inscripción especial, que permitirá a los habitantes de Michigan que necesitan seguro médico obtener cobertura y ayudar a reducir los costos de atención médica”, dijo el Senador Gary Peters.

Michigan fue el primer estado que pidió al gobierno federal el año pasado que abriera un período de inscripción especial en respuesta a la pandemia. “Repetimos esas llamadas a lo largo de 2020 y ahora han sido respondidas. Es importante que los habitantes de Michigan aprovechen este período de inscripción especial

limitado si actualmente no tienen cobertura de seguro médico y que no esperen hasta que sea demasiado tarde para protegerse a sí mismos y a sus familias", dijo Anita Fox, directora del Departamento de Seguros y Servicios Financieros de Michigan. Puede acceder al Mercado de seguros médicos aquí: https://www.healthcare.gov/

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 19 de febrero de 2021 · West Michigan

Whitmer visita sitio de vacunación en GR Por Erika Mendivil/LANSING, MI

l pasado 16 de febrero, la gobernadora Gretchen Whitmer viajó al sitio de vacunación de DeVos Place para ver de primera mano la colaboración y el trabajo que se está realizando para lograr la meta del estado de vacunar al 70% de los habitantes de Michigan, que tienen 16 años o más, lo más rápido posible . “Es inspirador ver las sólidas alianzas en los sitios de vacunación en todo el estado entre nuestros trabajadores de atención médica de primera línea y las mujeres y hombres de la Guardia Nacional de Michigan, quienes trabajan las 24 horas del día para vacunar a la mayor cantidad de personas posible”, dijo Whitmer. “Mientras trabajamos para lograr los objetivos establecidos en nuestra estrategia de vacunas, insto a todos a que hagan un plan sobre cómo recibirán sus vacunas cuando sean elegibles.

La gobernadora estuvo acompañado por el congresista Peter Meijer y el representante estatal David LaGrand. (Foto: OGGW) Todos tenemos un papel que desempeñar para poner fin a esta pandemia de una vez por todas, y debemos seguir ocultando la distancia social y lavándonos las manos". La gobernadora visitó DeVos Place en Grand Rapids con el congresista Peter Meijer, el representante estatal David LaGrand, el mayor general

Paul Rogers y la directora del MDHHS Elizabeth Hertel, y para observar la asociación entre el condado de Kent, Mercy Health Saint Mary's, Spectrum Health y el Michigan National Guardia. Hasta el día de hoy, Michigan ha administrado 1,657,215 vacunas, acercando al estado a su objetivo de vacunar de

manera equitativa a todos los habitantes de Michigan que quieran una vacuna. La semana pasada, la gobernadora Whitmer publicó su recomendación de presupuesto ejecutivo para el año fiscal 2022 que se basa en su Plan de recuperación MI COVID que publicó en enero. El plan asigna $ 90 millones en fondos federales para aumentar la distribución de vacunas en Michigan y acercar más a la meta de la gobernadora de 50,000 inyecciones en armas por día. Los fondos ayudarán a proporcionar apoyo financiero a los departamentos de salud locales para los costos de administración de vacunas, incluido el aumento de personal, así como también proporcionar equipos y suministros. Michigan también recibirá $ 575 millones para expandir las pruebas, rastreo y capacidad de laboratorio de COVID en Michigan.

Whitmer informa Sobre las nuevas políticas para ampliar la vacunación, frenar la pobreza y brindar mayores oportunidades Por Héctor Loya/LANSING, MI La gobernadora Gretchen Whitmer y la directora médica del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS), la Dra. Joneigh Khaldun, proporcionaron una actualización sobre COVID-19 y los esfuerzos continuos para frenar la propagación del virus y aumentar las vacunas en todo el estado el miércoles 17 de febrero. Durante la conferencia de prensa, la gobernadora anunció el nuevo informe publicado por el Grupo de Trabajo sobre la Pobreza de Michigan que describe nuevas iniciativas audaces, políticas estatales ampliadas y una inversión financiera significativa. La gobernadora continuó insistiendo al bipartidismo para aprobar su plan de recuperación ante el COVID-19 y su recomendación presupuestaria para el año fiscal 2022 para que el estado pueda aumentar los esfuerzos de vacunación y salir de la pandemia y la recesión económica más fuerte que nunca. A ella se unieron Kim Trent, subdirectora de Prosperidad del Departamento de Oportunidades Laborales y Económicas de Michigan o LEO, Mike Larson, presidente de la Asociación de United Ways de Michigan, y el Dr. Farhan Bhatti.

Viernes 19 de febrero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Nuevo proyecto permitiría a ganadores de la lotería permanecer en anonimato Por Héctor Loya/LANSING, MI

n nuevo proyecto de ley que se presentó en la Cámara de Representantes de Michigan pretende que todo aquel que gane la lotería en el estado de Michigan permanezca en el anonimato. Este proyecto fue presentado por el representante republicano Pat Outman de Six Lakes, el cual dio a conocer que de ser aprobado se le daría la opción a los ganadores de la lotería de Michigan de permanecer en el anonimato. Actualmente Michigan no permite que los ganadores de la lotería permanezcan en el anonimato pero de ser aprobado, el proyecto de ley 4218 de la Cámara de Representantes influirá sobre la decisión de los ganadores de juegos como

◄ Michigan podría aprobar un proyecto de ley que permita a los ganadores de la lotería permanecer en el anonimato. (Foto: Imagen Ilustrativa) Mega Millions, Powerball y Lucky for Life. Según el representante Outman la intención de este proyecto de ley es que los ganadores de la lotería sientan seguridad y les puedan garantizar que los ganadores de este tipo de juegos no reciban atención no deseada y posiblemente peligrosa. “El proyecto de ley permitiría a quienes ganen la lotería tener la opción de mantener

su identidad en el anonimato. Permitir una opción de privacidad da a las personas una sensación más segura y no las deja expuestas al acoso o una avalancha de solicitudes de fondos, préstamos o donaciones", dijo Outman. El proyecto de ley fue remitido al Comité de Reforma Regulatoria de la Cámara de Representantes y espera su aprobación o rechazo en las próximas fechas.

LOCAL

Fallece perezoso más longevo en John Ball Zoo

www.elinformadorusa.com

Viernes 19 de febrero de 2021 · West Michigan

Protege a tus animales del frío

Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI El día miércoles 17 de febrero, John Ball Zoo informó que uno de los residentes más antiguos del zoológico perdió la vida a los 38 años, convirtiéndose en el perezoso más longevo. Linus, el perezoso de dos dedos de Linne del zoológico, fue sacrificado después de que le encontraron una masa en la nariz en 2020. El animal nació en 1982 en el zoológico del conda- Foto de archivo de Linus el do de Milwaukee, Linus se perezoso en el zoológico mudó a Grand Rapids cuan- John Ball. (Foto cortesía: do tenía un año en 1983. Con John Ball Zoo/Facebook) los años, compartió espacio con otros perezosos, monos, armadillos y tortugas. Los cuidadores del zoológico dijeron que era una criatura amigable, al menos cuando estaba despierto. Según la información del zoológico sobre los perezosos de dos dedos de Linne, duermen alrededor de 15 horas todos los días. Cuando Linus comenzó a tener secreción nasal en 2020, se sometió a una tomografía computarizada, que reveló la masa. El equipo médico del John Ball Zoo probó varios tratamientos, pero meses después, tomaron la decisión de que su calidad de vida nunca volvería a ser la misma. Los perezosos de dos dedos de Linne suelen vivir hasta 20 años en la naturaleza, mientras que los que están en cautiverio llegan a tener 40 años.

El Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural de Michigan invita a mantener a las mascotas y los animales a salvo durante el clima frío. (Foto Ilustrativa) Por Erika Mendivil/LANSING, MI

as mascotas y el ganado corren un gran riesgo durante la temporada del clima frío. Es fundamental que los propietarios les brinden la protección adecuada durante estos fríos meses de invierno. Ese es el mensaje clave en uno de los últimos

anuncios del Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural de Michigan (MDARD). “Las mayores preocupaciones son la congelación y la hipotermia; y al igual que nosotros, están sujetos al frío”, dijo Michele Schalow, DVM, gerente de programa en la División de Industria Animal

de MDARD. "El hecho de que tengan pelo no significa que no puedan sufrir demasiado frío". El Dr. Schalow ofrece varios consejos importantes para proteger a las mascotas y animales cuando bajan las temperaturas. "Para las mascotas en particular, trate de limitar

su tiempo al aire libre, lo suficiente para ir al baño y hacer un poco de ejercicio", explicó el doctor. “Para los animales con pelaje corto, es posible que desee considerar ponerles ropa, si lo toleran, algo que les quede bien y no tenga nada suelto que pueda engancharse. Con los caballos, querrás cubrirlos con una manta, pero revisa debajo de la manta para asegurarte de que sus cuerpos estén en buenas condiciones. Porque pueden perder peso en invierno". El Dr. Schalow también detalla respecto a la preparación para emergencias, el cuidado adecuado de las patas de las mascotas, la ropa de cama adecuada, la nutrición de invierno y muchos otros peligros y medidas de seguridad potenciales en una edición de la serie de podcasts "Fresh from the Field” de MDARD . En general, los podcasts ofrecen información sobre algunos de los temas más relevantes del estado en materia de alimentación y agricultura, así como otros temas de interés para los consumidores y las partes interesadas de la industria de Michigan. La serie se puede encontrar en Spotify, Apple Podcast y YouTube.

El aire ártico continuará impactando los Grandes Lagos este fin de semana, pero eventualmente las temperaturas se calentarán significativamente la próxima semana. Se esperan lluvias ligeras de nieve con efecto lago el viernes, ya que los vientos giran hacia el oeste y cruzan el lago Michigan. Las acumulaciones serán ligeras, generalmente del orden de una pulgada o menos a lo largo / al oeste de la US 131. Se esperan temperaturas altas en los 20 grados. Para el sábado, un área de alta presión se acumula en el estado y debería producir cielos parcialmente nublados a parcialmente soleados con máximos de alrededor de 20 grados nuevamente. Tenga en cuenta que nuestras altas temperaturas comienzan a subir en los próximos días, y nuestras bajas temperaturas nocturnas también aumentarán, por lo que no hará tanto frío. La primera parte del domingo será seca, pero otro sistema meteorológico producirá la posibilidad de que se acumule nieve durante las horas de la tarde y la noche. Serán posibles un par de pulgadas, y algo de la nieve podría mezclarse con lluvias, especialmente en nuestros condados del sur. Los máximos del domingo harán que los 30 inferiores. Esperamos que las lluvias de nieve continúen hasta la madrugada del lunes, antes de disminuir y dejar áreas con cielos mayormente nublados. Las altas temperaturas llegarán a mediados de los 30. Incluso el aire más cálido llega a mediados de la próxima semana con altas temperaturas que alcanzan los 30 grados superiores a cerca de los 40 grados. Un deshielo gradual es crucial para mitigar cualquier preocupación por inundaciones. Con toda la nieve que ha caído, las fuertes lluvias serían el peor de los casos, ya que podrían crear serios problemas de inundaciones. Las altas temperaturas normales para esta época del año nos tienen en la mitad de los 30 grados.

Viernes 19 de febrero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Alerta por fraude de impuestos Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

on la nueva administración de Biden, los próximos créditos, el pleno apogeo de la temporada de impuestos es sin lugar a dudas un imán para los estafadores o fraudes. Por eso es importante que esté atento y bien informado para que no caiga en ninguna trampa y mucho menos pierda su dinero. Desgraciadamente, hay mucha gente que se aprovecha de los miembros de la comunidad hispana para hacer estafas. Un testimonio reciente que fue dado a conocer a El Informador por parte de un seguidor que prefirió no revelar el nombre, cuenta que él y su mujer son inmigrantes, sólo tienen ITIN y no cuentan con seguro médico ninguno de los dos. El hombre fue a hacer sus impuestos y le dijeron que tanto su esposa e hijos calificaban para el crédito de los $1,200 dólares del año pasado y el nuevo crédito del presente año 2021. “Ese preparador de impuestos me dijo que iba a recibir como $ 8,000 dólares por los nuevos cambios de la administración de Biden. Pero en otros lugares que he ido me explicaron que recibiría un poquito más de 1,000 dólares algo que concuerda con la

Una inmigrante latina sostiene algunos de los formularios para presentar impuestos. (Foto Ilustrativa) información de todos los preparadores de impuestos que se anuncian en El Informador”, declaró el padre de familia. Por si fuera poco, el inmigrante tuvo que pagar $500 dólares para que le prepararan sus impuestos y viajó hasta la ciudad de Muskegon. El afectado señala que fue víctima de un fraude total. El supuesto preparador no tenía oficina, simplemente citaron al hispano en una cafetería y en ese mismo lugar le llenaron los formularios. Por desgracia, la temporada de impuestos se presta para este tipo de fraudes especialmente porque algunas personas van de preparador en preparador para ver quien le “ofrece” más dinero, pero la realidad de las cosas es que con el IRS no se juega, y más vale presentar correctamente los datos al gobierno y evitar

un mal historial. Los preparadores certificados están sumamente preocupados porque este tipo de fraudes se repiten año con año, especialmente este 2021 por la diversidad de cambios con la nueva administración. Los expertos comentan que en muchas zonas del Oeste de Michigan los estafadores les prometen mucho más dinero a las personas por sus impuestos, les dan largas, se termina la temporada agarran el dinero y desaparecen. En El Informador, un medio de comunicación comprometido con la comunidad latina que publicita a profesionales preparados de impuestos certificados, establecidos en oficinas y con años de experiencia, le segura que si contrata a alguno de ellos sus impuestos estarán siempre en las manos correctas.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Estado otorga apoyo económico a pequeñas empresas ◄ Alrededor de unas 6,000 pequeñas empresas de Michigan recibieron apoyos económicos como parte del Programa de Subvenciones de Supervivencia para Pequeñas Empresas. (Foto: Imagen Ilustrativa) Por Héctor Loya/LANSING, MI

lrededor de unas 6,000 pequeñas empresas del estado de Michigan recibieron un total de $ 52.5 millones en subsidios económicos como parte del Programa de Subvenciones de Supervivencia para Pequeñas Empresas. Las subvenciones fueron elegidas y administradas por 15 organizaciones de desarrollo económico del estado, todo esto a causa de que más de 52,500 empleos para trabajadores de Michigan fueron retenidos como resultado del programa. “Estas subvenciones, combinadas con los esfuerzos de

ayuda empresarial adicionales ofrecidos por el MEDC, crearán una base sólida para la recuperación económica a largo plazo de Michigan. Mientras distribuimos la vacuna segura y eficaz y trabajamos para poner fin a la pandemia de una vez por todas, continuaré asociándome con líderes de todo el estado e instando a que se apruebe el plan de recuperación MI COVID para brindar alivio a nuestras pequeñas empresas, proteger la salud pública e impulsar nuestra economía", dijo la gobernadora Gretchen Whitmer. Aprobado por el Fondo Estratégico de Michigan el 14 de

enero, el programa asignó $ 55 millones para brindar apoyo a las pequeñas empresas que luchan por la pandemia de COVID-19 en curso. El programa permitió otorgar subvenciones de hasta $ 20,000 a empresas que están completamente cerradas, con subvenciones de hasta $ 15,000 otorgadas a empresas que han sido parcialmente cerradas o abiertas y pueden mostrar un impacto. El cinco por ciento del financiamiento total para el programa pudo destinarse a los costos administrativos de las organizaciones de desarrollo económico que administran las subvenciones.

Viernes 19 de febrero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 19 de febrero de 2021 · West Michigan

Agencia de Desempleo no requerirá ayuda federal

Demandan a Meijer por alimentos contaminados

Por Edgar Castro/LANSING, MI

Por Edgar Castro/BIG RAPIDS, MI

a Agencia de Seguro de Desempleo de Michigan (UIA) anunció el jueves que es “muy poco probable” que necesiten pedir prestado fondos al gobierno federal para cubrir los beneficios en 2021. De acuerdo a un comunicado de prensa, los funcionarios se basan en la actividad actual de las solicitudes de desempleo y las condiciones económicas. La UIA explica que el estado de Michigan tiene actualmente uno de los fondos fiduciarios más saludables de la nación, con más de $ 500 millones disponibles para beneficios de desempleo, y es uno de los pocos estados que aún tiene que pedir prestado al fondo. Cabe destacar que cada estado mantiene su propia reserva del Fondo Fiduciario del Seguro de Desempleo para pagar los beneficios estatales de desempleo. El fondo se crea a partir de los impuestos estatales pa-

◄ La UIA explicó que gracias a que Michigan cuenta con un fondo saludable para beneficios de desempleo por lo que ven poco probable que necesiten pedir fondos al gobierno federal (Foto cortesía FOX17). gados por los empleadores, y los estados pueden solicitar un préstamo al gobierno federal si sus propias reservas son insuficientes. Si bien la UIA ha pagado más de $ 29 mil millones en beneficios desde el 15 de marzo de 2020, solo $ 5.1 mil millones se han pagado en beneficios estatales por desempleo. Los pagos restantes provienen de programas federales, incluida la Compensación por desempleo pandémico y

la Asistencia por desempleo pandémico. Los pagos de estos y otros programas federales no tienen ningún efecto sobre el fondo fiduciario del estado. “Una razón clave para la salud continua del fondo fiduciario es nuestro exitoso programa de trabajo compartido”, señaló la directora interina de la UIA, Liza Estlund Olson. "Work Share le ahorró a la UITF más de $ 80 millones y ayudó a inyectar más de $ 500 millones en la

economía cuando se incluyen los beneficios federales que se pagan a estos trabajadores", agregó. El programa Work Share, financiado con fondos federales, permite a los proveedores de empleo retener a su fuerza laboral calificada, evitar despidos o traer trabajadores de regreso a horas reducidas mientras los empleados cobran beneficios parciales de desempleo para compensar sus salarios perdidos.

Una mujer está demandando a una tienda Meijer ubicada en el condado de Mecosta, así como a Eagle Produce, luego de que compró y consumió fruta supuestamente contaminada. De acuerdo a Ven Johnson Law, a Barbara Bowers comer la fruta le causó problemas gastrointestinales graves que requirieron hospitalización. Bowers compró un contenedor preempacado de trozos de melón mixto en septiembre en la tienda Meijer ubicada en 1500 Waldron Way en Big Rapids. Se informa que el melón fue suministrado por Eagle Produce, con sede en Scottsdale, Arizona. Bowers explicó que se enfermó con náuseas y diarrea extrema y fue a la sala de emergencias del Spectrum Health Big Rapids Hospital, donde le diagnosticaron "diarrea de presunto origen de infección, debilidad y calambres abdominales". Una semana después de la visita al hospital de Bowers, Meijer y Eagle Produce emitieron un retiro voluntario en varios estados de una lista de productos que incluía "tazón pequeño de trozos de melón mixto". “Está claro que ambas compañías perdieron de vista lo más importante: proteger la salud de sus clientes”, apunta Ven Johnson, presidente de Ven Johnson Law.“Tanto Meijer como Eagle Produce estaban más enfocados en llevar su producto a los estantes en lugar de tomarse el tiempo necesario para inspeccionar la comida. Como resultado de su negligencia, nuestro cliente sufrió una gran incomodidad, angustia mental, dolor y humillación", agregó. La demanda incluye cargos de negligencia, negligencia grave, mala conducta intencionada y sin sentido e incumplimiento de la garantía.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 19 de febrero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 19 de febrero de 2021 · West Michigan

ArtPrize anuncia subvenciones para artistas

90 casos de la variante Covid fueron descubiertos en una prisión de Michigan ◄ La nueva variante de Covid proveniente de Reino Unido ha sido identificada en el Centro Correccional Bellamy Creek en Ionia Michigan. (Foto: Imagen Ilustrativa) Por Héctor Loya/IONA, MI

ArtPrize anuncia $ 200K en retribuciones para artistas. (Foto Archivo: Casa Editorial El Informador) Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

rtPrize, el concurso de arte más grande del mundo, anunció el martes 200.000 dólares en subvenciones para artistas. Habrá $ 50,000 en subvenciones de capital para ayudar a un grupo más diverso de artistas a participar en la competencia de este año. Los artistas

seleccionados recibirán entre $ 1,000 y $ 5,000. Las solicitudes se abren el 19 de abril. Los organizadores informaron que habrá $ 50,000 en subvenciones para proyectos, lo que permitirá que los lugares de ArtPrize otorguen entre $ 1,000 y $ 5,000 a artistas que exhiban ambiciosos trabajos al aire libre. En este caso, las

solicitudes se abrirán el 1 de marzo. No obstante, $ 100,000 dólares serán para subvenciones curatoriales disponibles para instituciones culturales y organizaciones de arte. Las solicitudes para las subvenciones de $ 3,000 a $ 13,000 ya están abiertas. El registro de lugares estará abierto del 1 de abril al 15

de abril, luego el registro de artistas del 19 de abril al 10 de junio. Los artistas y los lugares harán conexiones entre el 3 de mayo y el 23 de junio para determinar dónde se mostrarán las piezas. La competencia se llevará a cabo del 16 de septiembre al 3 de octubre en el centro de Grand Rapids.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS) ha identificado 90 casos de la variante COVID de Reino Unido en el Centro Correccional Bellamy Creek en Ionia Michigan. Se encontró que 90 de las 95 muestras tomadas tenían la variante, 88 eran presos y dos empleados. La prueba se solicitó después de que se descubrió que un empleado tenía la variante. Se cree que el Covid B.1.1.7 es más contagioso en comparación con el virus SARS-CoV-2, y tan pronto como se detectó en la prisión se promulgaron pruebas diarias. La información más reciente sobre COVID-19 está disponible en Michigan.gov/Coronavirus y CDC.gov/ Coronavirus . Para obtener más información sobre la vacuna COVID-19, visite Michigan.gov/COVIDVaccine .

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Instan a ampliar la capacidad de los restaurantes

La Asociación de Restaurantes y Alojamientos de Michigan realizó un llamado a las autoridades a reabrir los restaurantes al 50% debido al duro golpe económico que están recibiendo por la pandemia (Foto Ilustrativa PY). Por Edgar Castro/LANSING, MI

an pasado cerca de 20 días desde que los negocios de comida de Michigan volvieron a ofrecer el servicio de comida en el interior después de la última ronda de restricciones relacionadas con la pandemia. Sin embargo, la capacidad está limitada al 25% y muchos propietarios de negocios explican que operar en ese nivel no les permite solventar los gastos de operación. La restricción de capacidad y el toque de queda a las 10 pm están vigentes hasta el 29 de marzo. Además, se incluyó en una orden pandémica del 4 de febrero protocolos para deportes de secundaria en Michigan, pocos días después de que los restaurantes abrieran sus puertas. La Asociación de Restaurantes y Alojamientos de Michigan (MRLA) ha publicado un plan

al estado que afirma que puede hacer que los restaurantes vuelvan a la normalidad de manera segura. "Definitivamente sentimos que estamos listos para que más personas brinden un ambiente seguro para todos los que vienen", explica Costigan. Winslow dijo que con la tasa actual de pruebas positivas de coronavirus del estado en 3.9%, los restaurantes deberían estar al 50% de su capacidad. El plan de MRLA adopta un enfoque radical, vinculando la capacidad del restaurante a las tasas de positividad de las pruebas. En el pasado, señaló que los estados vecinos como Ohio han reabierto con éxito los restaurantes con muchas menos restricciones que Michigan, donde cientos de restaurantes ya han cerrado de forma permanente. "Estos últimos 12 meses han sido difíciles para todos, y

la carga ha sido mayor para la industria de los restaurantes, no hay duda", expresó la gobernadora Gretchen Whitmer. "También nos mantendremos claramente enfocados en los números y los datos y monitorearemos dónde estamos", señaló. Ohio recientemente levantó su toque de queda para las comidas en interiores y permitió el regreso de los buffets. Si bien existen reglas adicionales para limpiar, usar máscaras y mantener las mesas a seis pies de distancia, los restaurantes en Ohio pueden operar a su capacidad normal. El plan de la MRLA también incluye acelerar el proceso para que los trabajadores de los restaurantes reciban sus vacunas COVID-19, algo que, según Winslow, probablemente hará que las personas se sientan más cómodas al ir a restaurantes en primer lugar.

Viernes 19 de febrero de 2021 · West Michigan

NACIONAL

Viernes | 19 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

Casi un millón de personas sigue sin electricidad por el temporal en EE.UU Washington, EFE News

asi un millón de personas en el país continúa este jueves por tercer día consecutivo sin suministro de electricidad debido a dos tormentas invernales que avanzan desde el sur al noreste y que han causado decenas de muertos. Según medios de comunicación, hay entre 30 y 40 muertes relacionadas con las tormentas, incluidas personas que perecieron intoxicadas con monóxido de carbono por el uso en ambientes cerrados de estufas por combustión. La plataforma PowerOutage.us, que hace un seguimiento de los cortes en el suministro de energía eléctrica, indicó que en la mañana del jueves tan solo en Texas había al menos 515.137 usuarios afectados por los apagones. Otros 193.456 estaban en condiciones similares en Misisipi, 121.339 en Luisiana, 106.165 en Oregón, 68.730 en Kentucky, 63.424 en Virginia Occidental, 34.914 en Virginia, 12.532 en Ohio y 10.758 en Carolina del Norte. Las lluvias heladas y las nevadas desde Texas a la región de Nueva Inglaterra han forzado a las aerolíneas comer-

Una persona cruza la calle durante la caída de nieve en Nueva York, EEUU, el 18 de febrero de 2021. EFE/EPA/JUSTIN LANE ciales a suspender 4.366 vuelos al tiempo que se registraban demoras en otros 2.200. Aparte del corte del suministro eléctrico, cerca de 250.000 usuarios no tienen agua en Texas y cerca de 7 millones han recibido instrucciones de organismos locales para hervirla para su consumo, ya que las plantas para su procesamiento no han funcionado en los últimos días debido a la falta de electricidad. Fuera de Texas, la alerta por la tormenta invernal sigue en efecto en Tennessee, con la región central del estado cubierta por la nieve: En Nashville la acumulación llegó a casi 4 pulgadas y en Waynesboro a casi 6 pulgadas. Los meteorólogos extendieron al sur de Pensilvania

el aviso de clima invernal y la ciudad de Pittsburgh, con 26 grados Fahrenheit bajo cero a mediodía, se preparaba para las nevadas y las lluvias heladas que pueden complicar el tránsito. Los condados de Athens, Jackson y Vinton, en la región central de Ohio, continúan este jueves bajo una emergencia y avisos sobre las peligrosas condiciones de manejo debido al viento y la nieve. Las autoridades recomendaron los residentes salgan con sus vehículos a las autopistas únicamente si es necesario. El Consejo de Confiabilidad Eléctrica de Texas, que opera la red independiente de ese estado, anunció la adición de 8.000 megavatios al suministro con lo que se es-

pera atender a 1,6 millones de clientes. En el otro extremo del país decenas de miles de hogares y negocios seguían sin electricidad en la urbe de Portland, en Oregón, con la mayoría de los apagones en el condado Clackamas. La empresa Portland General Electric indicó que espera restablecer el suministro de energía al 90 % de sus clientes antes del viernes por la noche, mientras que para el 10 % restante podría tomar varios días. El pronóstico meteorológico en Virginia, donde ha nevado durante la noche y al amanecer trajo lluvia helada, incluyó la expectativa de una acumulación de hasta tres centímetros de nieve en la región central y montañosa del estado. En Virginia Occidental, el gobernador Jim Justice extendió a los condados de Jackson y Mason la declaración de emergencia que ya había cubierto a los condados de Cabell, Lincoln, Putnam y Wayne, al tiempo que las tormentas invernales dejaban a miles de residentes sin electricidad, con rutas bloqueadas por el hielo y la cancelación de actividades comerciales y educativas.

LA LEY DE TU LADO

Raquel A. Salas Guzman Abogada

Evite ser acusado de ladrón: el dinero no cae del cielo

eguramente ya usted habrá escuchado la noticia de que el banco Citibank cometió un error y pagó por medio de depósito directo la cantidad de novecientos millones de dólares en diferentes cuentas. Sí, usted leyó bien, ¡Estamos hablando de $900 millones de dólares! Y lo más interesante es que la corte de New York le otorgó el derecho a los que recibieron el dinero a quedarse con cada centavito. Pero antes de que usted se ponga a rezarle a la virgencita pidiéndole que su banco cometa un error y le deposite dinero extra en su cuenta, le comento que si usted recibe un depósito en su cuenta de banco de una cantidad que no le corresponde, no lo use porque que no es suyo. Le explico. En el caso del Citibank, ellos le pagaron el dinero a empresas que Citibank les debía el dinero. El problema era que el dinero aun no lo tenían que pagar. Por lo tanto, cuando ellos recibieron el capital, ellos pensaron que Citibank estaba pagando por adelantado la deuda que les debía y cuando Citibank se dio cuenta del error y les pidió que les devolviera el dinero, ellos dijeron que no y la corte estuvo de acuerdo. Esto es una situación muy diferente a si usted recibe dinero que nadie le debe y que es depositado en su cuenta por error. En esa situación, el dinero no es suyo y el banco tiene el derecho de recibir los fondos de regreso. Si usted se puso contento y lo gasta sabiendo que no es suyo, usted puede ser acusado de haberse robado ese dinero y la corte, de encontrarlo culpable, le pedirá que pague al banco cada dólar más intereses y multas. Así que ya lo sabe, si le llega un depósito que no es suyo, recuerde que el dinero no cae del cielo. La abogada Raquel Salas Guzman tiene más de 14 años ayudando a los miembros de nuestra comunidad a pelear sus casos y defender sus derechos. Para obtener más información y para programar su consulta gratuita, llámenos a las oficinas de los Abogados de Avanti Law Group al 616-257-6807. Nosotros peleamos su caso y protegemos sus derechos.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 19 de febrero de 2021 · West Michigan

Sin energía ni gas, habitantes de Texas sufren además falta de comida y agua Houston, EFE News

in electricidad ni gas, pero con mucho frío, decenas de miles de personas en Texas deben sufrir además largas filas para conseguir alimentos en los supermercados, que aunque operan a máxima capacidad no se dan abasto para cubrir las necesidades de los afectados de la peor tormenta invernal que se recuerde en el estado. De acuerdo con cifras oficiales, hasta la mañana de este miércoles 17 de febrero, cerca de 2,7 millones de hogares seguían sin energía eléctrica, bajo la amenaza de continuar así durante el transcurso del día. Debido a las temperaturas congelantes registradas en las últimas horas, muchas ciudades del estado informaron de la ruptura de tuberías de agua y gas. En Austin, la capital del estado y que en muchas zonas no cuenta con electricidad desde el lunes, las autoridades

Varias personas hacen fila a pesar de las bajas temperaturas para ingresar a un supermercado hoy miércoles en Katy, al oeste de Houston (Texas). EFE municipales exhortaron este miércoles a sus ciudadanos a limitar el uso de agua potable y, en todo caso, que la hiervan antes de consumirla. La empresa municipal Austin Water anunció además que el uso del líquido ha sobrepasado la producción por al menos 250 %, debido a una combinación de tuberías en mal estado y el "uso extremo de los usuarios que quizá estén

almacenando lo poco que les llega" de agua. En San Antonio, el alcalde Ron Niremberg, quien ha criticado a las empresas reguladoras de electricidad en el estado por la "pobre respuesta" ante la crisis de energía, urgió a los que necesitan albergue a que se acerquen al centro de convenciones de la ciudad, donde hay capacidad para más de 500 familias.

En las calles, el panorama es el mismo que en otras urbes del estado: algunos supermercados no pueden abrir sus puertas porque no cuentan con servicio eléctrico, y los que sí lo tienen no cuentan con servicio de agua potable, indispensable para operar sin recibir una multa municipal. Asimismo, muy pocas estaciones de gasolina están operando, principalmente porque no hay energía eléctrica y no tienen personal suficiente para atender la demanda de usuarios que además de querer llenar sus tanques de gasolina llenan contenedores para sus generadores de electricidad en casa. En Dallas, el alcalde Eric Johnson pidió en conferencia de prensa limitar el consumo de agua debido al desabasto, así como el de gas natural y energía eléctrica. "Lo bueno de todo esto es que en las próximas horas la temperatura subirá y eso ayudará mucho", aseveró.

A su vez, el alcalde de Houston, Sylvester Turner, emitió un comunicado para llamar a los residentes a hervir el agua antes de consumirla además de "limitar su uso hasta nuevo aviso", y urgió a que tomen mejor agua embotellada. "La presión del agua está a su nivel más bajo", expuso Turner, que además exhortó a la conservación de energía eléctrica en “caso de que regrese”. Lina Hidalgo, jueza administrativa del condado Harris, donde se asienta Houston, informó que en las últimas 48 horas se han reportado más de 120 casos de personas que han llamado a las centrales de emergencia y sido trasladadas a centros médicos por envenenamiento con monóxido de carbono. "Es muy alarmante porque se trata de una desgracia dentro de otras", recalcó Hidalgo en conferencia de prensa sobre la falta de energía eléctrica en

plena pandemia de covid-19. wEl martes, las autoridades policiales en Houston reportaron la muerte de una mujer y su hija por asfixia a causa del monóxido de carbono mientras utilizaban como calefacción su auto encendido dentro de la cochera de su casa. En el condado Galveston, el juez administrativo Mark Henry indicó que 67 % de los hogares no cuenta con fluido eléctrico y que la morgue central ha llegado a su máxima capacidad debido al número de muertos relacionado con la ola de frío. “Al menos más de 20 personas han fallecido en las últimas horas y es posible que mientras más inspecciones hagamos en el transcurso del día en las zonas costeras, el número de muertos sea mayor”, dijo Henry. Las autoridades de salud de ciudades como Dallas, Houston y Austin han anunciado que programarán las citas previstas esta semana para los próximos días.

Viernes 19 de febrero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Iniciativa millonaria para combatir la desinformación entre los latinos Nueva York, EFE News

os grupos Voto Latino y Media Matters for America se han unido en el mayor esfuerzo hasta ahora para combatir la amenaza de información errónea y desinformación sobre la democracia en la comunidad latina con el lanzamiento del Latino Anti-Disinformation Lab, un esfuerzo de 22 millones de dólares. Al explicar sobre la iniciativa, las organizaciones indicaron en un comunicado conjunto que en los meses previos a las elecciones generales de 2020 los votantes estuvieron sujetos a niveles más altos de mala información y desinformación. Recordaron que recibieron información errónea sobre fraude electoral en español e inglés y que la propaganda del miedo y la desinformación sobre la covid-19 se extendieron a través de los medios y en las principales plataformas sociales.

Indicaron además que eso incluyó un aumento significativo en la información falsa dirigida a las comunidades de color, lo que tuvo un impacto desproporcionado en las audiencias de habla hispana mayores de 40 años. La organización sin ánimo de lucro Media Matters ampliará su monitoreo de los medios de comunicación en español y las diversas plataformas en línea, tarea a cargo de un grupo que investigará y catalizará acciones estratégicas de comunicación para Voto Latino. La organización progresista y sin ánimo de lucro que incentiva la participación electoral entre la comunidad hispana invertirá fuertemente en los datos y la infraestructura necesarios para identificar y comunicarse de manera efectiva con los votantes latinos en riesgo, señala el comunicado. "Durante décadas, la desinformación ha sido un arma

que los gobiernos corruptos en estados fallidos usan contra su propia gente", indicó la presidenta de Voto Latino, Maria Teresa Kumar, que estará al frente de la iniciativa junto con Angelo Carusone, dirigente de Media Matters for America, y Tomás Pérez, expresidente del Partido Demócrata. "Pero ahora esa misma arma está dirigida a los más vulnerables de Estados Unidos", indicó Kumar y destacó que la difusión de mentiras en torno a la vacuna contra la covid-19 es una prueba de que la desinformación se ha convertido "en un problema de vida o muerte si no se frena y se aborda". Carusone comentó por su parte que es "absolutamente necesario" enfrentar la desinformación y la alianza que crean con Voto Latino proporcionará un "control esencial a esa creciente ola de desinformación", afirmó.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 19 de febrero de 2021 · West Michigan

INMIGRACÍON

Viernes | 19 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

Organizaciones mexicanas en USA se unen para impulsar la reforma migratoria Nueva York, EFE News rganizaciones mexicanas en Estados Unidos, lideradas por Fuerza Migrante, se han unido para luchar por la aprobación del proyecto de reforma migratoria de la Administración del presidente Joe Biden, que se estima beneficiará a unos 11 millones de indocumentados y que llegará finalmente esta semana al Congreso para el trámite legislativo. La campaña "MexUnidosXlaReforma" está a cargo de jóvenes nacidos en este país hijos de inmigrantes, indocumentados o que se benefician del programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). La primera acción a partir de la próxima semana será recaudar, a través de la página de Fuerza Migrante, 100.000 firmas para enviar a legisladores de ambos partidos en la Cámara de Representantes y el Senado, de acuerdo con un comunicado. Las organizaciones aseguran que "se echará mano" de todas las herramientas digitales disponibles para impulsar la reforma, incluidos foros de discusión, maratones de llamadas a legisladores y otras acciones. Indican además que el acuerdo para trabajar juntos fue resultado de la primera reunión realizada de forma

l congresista demócrata Adriano Espaillat considera que hay "optimismo" en la Cámara de Representantes en torno al proyecto de reforma migratoria de la Administración del presidente Joe Biden que esta semana llegará al Congreso. "Es ahora o nunca", dijo el demócrata, que agregó que "es la oportunidad para enseñarle al pueblo estadounidense que queremos hacer algo dramático, importante" para atender

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

Organizaciones mexicanas en Estados Unidos, lideradas por Fuerza Migrante, se han unido para luchar por la aprobación del proyecto de reforma migratoria de la Administración del presidente Joe Biden, que se estima beneficiará a unos 11 millones de indocumentados y que llegará finalmente esta semana al Congreso para el trámite legislativo. EFE virtual este lunes del Consejo Binacional de Fuerza Migrante y participarán más de 200 organizaciones mexicanas. La campaña, a cargo de la Comisión de Jóvenes de Fuerza Migrante, es "una señal de confianza en las nuevas generaciones", afirmó el presidente de esa organización, el conocido empresario y activista Jaime Lucero, radicado en Nueva York. Además de la propuesta para legalizar a 11 millones de indocumentados, la propuesta de ley contempla también extender el programa de acogida de refugiados y que las solici-

tudes de asilo para menores de edad se hagan en su país de origen. También poner fin a la llamada carga pública creada por el hoy expresidente Donald Trump para aquellos migrantes que quieran aspirar a la residencia permanente, y más inversión en tecnología para proteger la frontera sur del país, entre otras medidas. A la campaña "MexUnidosXlaReforma" se unirán además artistas mexicanos en EE.UU. y otras personalidades de la industria del cine y la televisión estadounidense, que se darán a conocer más adelante.

Optimismo en la Cámara por el proyecto de reforma migratoria Nueva York, EFE News

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

la situación de millones de personas que han estado esperando durante tres décadas que se les dé la oportunidad de legalizar su estatus. Una reforma migratoria tan amplia ha encontrado resistencia en el Congreso desde hace décadas y no se aprueba una medida similar desde que en 1986, el entonces presidente, Ronald Reagan, otorgó una amnistía a cerca de tres millones de inmigrantes. Aunque la propuesta se compone de varios proyectos,

como el que daría inmediatamente la residencia permanente a jóvenes acogidos al programa de Acción Diferida (DACA), a beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS) y a trabajadores agrícolas, "que son más fáciles de aprobar", considera que hay una oportunidad, con el control demócrata de las cámaras y el Ejecutivo, de aprobar una reforma migratoria integral que incluya a un mayor número de inmigrantes. El proyecto de Biden ofrecería

Proyecciones del Censo 2020 señalan que los mexicanos en Estados Unidos son ya la minoría más grande del país y por tanto la comunidad más impactada por las políticas migratorias de la Casa Blanca, recordaron las organizaciones en el comunicado. "El hecho de que podamos finalmente juntarnos para luchar por la reforma migratoria y al mismo tiempo sumarnos a otras campañas en la misma dirección es una oportunidad histórica", aseguró Teresa Vivar, directora de la organización Lazos América Unida, con sede en Nueva Jersey.

la residencia legal inmediatamente a estos grupos, que podrían hacerse ciudadanos tres años más tarde, mientras que el resto de indocumentados debería esperar cinco años para obtener la "tarjeta verde" ("green card") y ocho para naturalizarse, lo que dificulta un acuerdo bipartidista si no incluye garantías de reforzar la frontera sur del país. "Para muchos estados, además del tema migratorio, es también un tema económico", dijo, para destacar que muchos se beneficiarían también con esta propuesta de ley en la comunidad que representa de Washington Heights, con una gran población de inmigrantes dominicanos.

¿Cuál es el futuro del programa DACA?

unque el presidente Biden ha prometido hacer de DACA un proceso permanente que conduzca a la residencia legal, sigue habiendo un obstáculo importante para el programa. A fines de 2020, se presentó una demanda en un tribunal federal que contradijo una vez más la constitucionalidad del programa. La demanda fue presentada por nueve estados de Estados Unidos y se espera una decisión pronto. Si el juez federal está de acuerdo con los estados en que el programa es inconstitucional y se declara ilegal, TODOS los beneficiarios de DACA serán despojados de su protección contra la deportación y se cancelarán todos los permisos de trabajo aprobados. Con suerte, la administración Biden priorizará una solución a este problema a través de un proceso permanente aprobado por el Congreso en lugar de la Acción Ejecutiva. Biden continúa tratando de desarmar las diversas políticas de inmigración de la era Trump que fueron diseñadas para reducir la cantidad de entradas ilegales a los Estados Unidos, pero lo ha encontrado más difícil de lo previsto. Recientemente, la administración de Biden advirtió a los migrantes que no intenten ingresar al país por la frontera porque la mayoría de ellos serán rechazados hasta que el haya terminado de evaluar si eliminar estas políticas y cómo eliminarlas. Biden ha tenido éxito recientemente en la eliminación de una de las controvertidas políticas de inmigración de Trump. El pasado 12 de febrero, Biden anunció que Estados Unidos había salido del acuerdo que teníamos con Guatemala que requería que cualquier migrante que pasara por ese país buscara asilo en Guatemala antes de poder solicitar protecciones en los Estados Unidos. Otro gran anuncio del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (por sus siglas en inglés, USCIS) se relaciona con el proceso de visa H-1B. La semana pasada, USCIS anunció que el período de registro inicial para la cantidad máxima de visas H-1B para el año fiscal 2022 se abrirá el 9 de marzo y cerrará el 25 de marzo. Durante este período, los posibles peticionarios y representantes podrán completar la información de los peticionarios y beneficiarios y enviar sus registros. Si la agencia recibe suficientes peticiones antes del 25 de marzo, seleccionará inscripciones al azar y enviará notificaciones de selección antes del 31 de marzo. Este aviso llega justo cuando USCIS anunció que está retrasando la fecha de vigencia de la regla salarial H-1B, por lo tanto, utilizará la selección al azar para determinar los destinatarios. Continuaremos estando al tanto de cualquier cambio futuro del presidente Biden, así como de los desafíos legales a sus acciones para que nuestros lectores puedan beneficiarse de este conocimiento. Como siempre, si tiene alguna pregunta sobre alguna de las actualizaciones de inmigración instituidas por el presidente Biden, comuníquese con nuestra oficina para programar su consulta.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 19 de febrero de 2021 · West Michigan

Piden a Biden un TPS urgente para 5 millones de indocumentados mexicanos Chicago, EFE News

tasa de mortalidad por contagiado de la covid-19, con un 8,8%, mucho más alta que el 1,8% de los Estados Unidos, según datos de la Universidad Johns Hopkins.

rganizaciones religiosas, proinmigrantes y defensoras de los derechos civiles urgieron este miércoles al presidente Joe Biden que otorgue el Estatus de Protección Temporal (TPS) a unos 5 millones de indocumentados mexicanos, que no pueden arriesgarse a ser deportados a su país de origen, azotado por la pandemia de la covid-19. “La situación en México es muy destructiva por el contagio del virus, y Estados Unidos no puede devolver indocumentados si sus vidas corren peligro”, declaró a Efe José Magaña Salgado, director de la campaña, #TPS4Mexico, que integran 125 organizaciones y unos 50 expertos. En una carta enviada a Biden y a Alejandro Mayorkas, secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), los solicitantes destacan que México lidera en el mundo la

Varios tepsianos, nombre relativo a los beneficiados por el TPS (Estatus de Protección Temporal), durante una protesta. EFE

LA SITUACIÓN EN MÉXICO La pandemia ha infectado a más de 106 millones de personas en todo el mundo, con 2,3 millones de muertes. En México, los casos registrados son más de 2 millones, con más de 175.000 muertes, según el recuento de la misma universidad estadoundiense. Señalan que la covid-19 se ha convertido en un catalizador de los problemas existentes en México, incluida una economía en apuros, altas tasas de criminalidad, disturbios civiles y aumento de la pobreza. México solo ha obtenido suficientes dosis de vacuna para inmunizar a alrededor de 17 millones de ciudadanos, o solo el 13 % de la población

del país de 126 millones, y aún enfrenta obstáculos importantes para vacunar a toda su población, agregan. “La gente que vuelva se ha a enfermar y sus casos se agregarán a hospitales que ya están llenos. La situación va a empeorar”, dijo Magaña Salgado. EL TPS La carta señala que “no hay absolutamente nada que impida que la administración Biden designe inmediatamente a México para TPS y proporcione permisos de trabajo y protección contra la deportación a casi cinco millones de inmigrantes mexicanos sin papeles. “El no utilizar el TPS de esta manera representaría una abdicación del compromiso del presidente Biden de brindar alivio a la población inmigrante de nuestra nación, y deshacer los horribles excesos cometidos por la administración anterior ", agrega. ►►

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Viernes 19 de febrero de 2021 · West Michigan ►► Al mismo tiempo, unos 50 expertos legales enviaron una carta a la administración en la que describen la autoridad legal y estatutaria del secretario de DHS para designar a México para el TPS. El programa ofrece protección migratoria, permisos de trabajo y protección contra la deportación para inmigrantes cuando es demasiado peligroso devolverlos a su país de origen. Los expertos señalan que el Congreso declaró explícitamente que una "epidemia" es un motivo aceptable para la designación de TPS, y en este caso sería una solución mientras se delibera sobre una solución legislativa definitiva para indocumentados de esta nacionalidad que se calcula viven en EE.UU. Actualmente hay diez países designados para TPS (Siria, Sudán, Sudán del Sur, Somalia, Nicaragua, Nepal, Honduras, Haití, El Salvador y Yemen), y el programa protege en total a unas 400.000 personas, en su mayoría centroamericanas. Las estimaciones conservadoras sitúan el recuento de inmigrantes indocumentados de México en aproximadamente 4,9 millones de personas, o casi la mitad de todos los in-

documentados en los Estados Unidos. Aproximadamente 2,4 millones de los 5,2 millones de “trabajadores esenciales” indocumentados que hay en los EE.UU. son mexicanos. En la petición también se señala que hay casi 520.000 beneficiarios activos de la Acción Diferida (DACA), que protege a los jóvenes que llegaron al país de la mano de sus padres indocumentados, que son originarios de México y que también pueden necesitar protección pronto, pues se espera que en las próximas semanas se defina un litigio que puede cerrar de nuevo este amparo migratorio.

“La situación en México es muy destructiva por el contagio del virus, y Estados Unidos no puede devolver indocumentados si sus vidas corren peligro”, declaró a Efe José Magaña Salgado BENEFICIO ECONÓMICO Sobre las ventajas de que la administración otorgue TPS para México, se estima que el beneficio económico esperado

para los Estados Unidos sería de aproximadamente 370.000 millones de dólares en su producto interior bruto (PIB) durante diez años junto con el impacto incalculable para las personas en términos de un mayor grado de seguridad, independencia financiera y acceso a los servicios federales, beneficios estatales y locales. El estado de TPS permitiría a esos trabajadores obtener un empleo mejor y legal, y aumentar así además la cantidad de impuestos pagados por estos contribuyentes. Los impuestos que pagan los mexicanos indocumentados aumentarían con el estatus legal. Los sin papeles ya pagan aproximadamente 11.000 millones de dólares al año en impuestos estatales y locales, que aumentarían en un estimado de 2.100 millones después de obtener el estatus legal. Igualmente, el Seguro Social se volvería más solvente con el tiempo al aumentar la cantidad de contribuyentes y la salud pública recibirá un impulso al agregar 4,9 millones de personas al mercado de seguros de cobertura médica. Por último, se calcula un ahorro de 49.300 millones de dólares en los esfuerzos para deportar esa población.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 19 de febrero de 2021 · West Michigan

Disminuye la tasa de fertilidad de las mujeres inmigrantes, según un estudio Nueva York, EFE News

a tasa de fertilidad entre inmigrantes y las nacidas en este país continúa en declive, con la caída más marcada entre las mujeres extranjeras, según un estudio del conservador Centro de Estudios sobre Inmigración (CIS). En 2019 fue el año en que más se redujo la tasa de fertilidad en conjunto entre las inmigrantes, las legales e indocumentadas, con un promedio de 2,1 niños por cada mujer, según el estudio basado en los datos más recientes del censo de ese año. "Como resultado, la presencia de inmigrantes en el país tiene sólo un impacto modesto en la tasa en general de fertilidad", indica el estudio. La merma, tanto de las nacidas en EE.UU. o el extranjero, rechaza el argumento de que este país necesita de la inmigración porque las nacidas aquí no están teniendo suficientes niños, señalan los autores del estudio del CIS, centro que propugna unas po-

Foto genérica de una mujer embarazada. EFE/Zayra Mo/Archivo líticas migratorias restrictivas. El centro destaca que si bien es cierto que el país está envejeciendo debido al declive en la tasa de fertilidad y el aumento en la expectativa de vida, el impacto de los inmigrantes en los niveles generales de fertilidad es bastante modesto, contrariando así una de las teorías de los que defienden la necesidad de una mayor llegada de extranjeros. Los datos en concreto del estudio mostraron que la tasa de fertilidad, que es el número

promedio de hijos que una mujer tendrá a lo largo de su vida, cayó al 2,02 niños entre las inmigrantes, por debajo del 2,1 necesario para reemplazar la población existente en este país. Según el reporte, la fertilidad entre las inmigrantes ha tenido un declive más acelerado que entre las nacidas en EE.UU y en 2008 estas mujeres tenían una tasa de fertilidad de 2,75 niños. Pero la situación es todavía peor para las nacidas en el

país, entre las que el declive fue de 2,07 a 1,69 hijos, de acuerdo con los demógrafos del CIS. Los resultados indican además que si se mide la fertilidad por cada mil nacimientos, hay un declive más marcado para las inmigrantes en edad reproductiva, entre los 15 y 50 años, que pasó de 76 nacimientos en 2008 a 57 en 2019. En contraste, la fertilidad de las nativas se redujo de 55 nacimientos por cada mil a 48 en el mismo periodo de tiempo. Aún si el número de mujeres inmigrantes entre los 15 y 50 años se duplicara, con los nacimientos en esta población, solo aumentaría la tasa general por mujer a un nacimiento por cada mil, o 2,1 por ciento. De acuerdo con el estudio, la inmigración tiene un impacto menor, porque la diferencia en la fertilidad entre inmigrantes y las nacidas en este país es tan pequeña como para hacer un cambio significativo en la tasa de nacimientos en general en el país.

Un juez bloquea la última restricción al asilo impuesta por Trump San Francisco, EFE News Un juez federal de California ordenó este martes que se bloquee la última restricción al asilo impuesta en diciembre por el expresidente Donald Trump, pocas semanas antes de que terminase su mandato, y cuya continuidad está siendo estudiada por la actual Administración demócrata. El magistrado Jon Tigar, de los juzgados de Oakland, dejó así temporalmente sin efecto las "Modificaciones de Procedimiento y Elegibilidad para el Asilo" emitidas por la Casa Blanca el 17 de diciembre pasado y que entraron en vigor el 19 de enero, sólo un día antes de que Trump dejase de ser presidente. Estas modificaciones buscaban solidificar una restricción que Trump ya impuso en verano de 2019, la conocida como "tercer país seguro", que restringía la posibilidad de pedir asilo en EE.UU. a los migrantes que hubiesen pasado antes por otros países. Como la mayoría de solicitantes de asilo en la actualidad son ciudadanos de El Salvador, Honduras y Guatemala, en su camino hacia EE.UU. pasan precisamente por Guatemala y por México, con lo que se ponía virtualmente fin a la posibilidad de solicitar asilo en Estados Unidos. La decisión de Tigar deja sin efecto la orden presidencial hasta que se resuelva el caso, aunque en paralelo el equipo del actual inquilino de la Casa Blanca, Joe Biden, está estudiando su futuro, por lo que podría ser que la restricción se tumbe incluso antes de que haya una resolución judicial firme.

SALUD

Viernes | 19 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

ONU: Si el virus se propaga como el fuego en el sur, no dejará de mutar Nueva York, Efe News

l secretario general de Naciones Unidas, António Guterres, advirtió una vez más que si la campaña de vacunación contra la covid-19 no se implementa en todos los países, el virus continuará mutando, lo que podría prolongar "significativamente" la pervivencia de la pandemia. "Si se permite que el virus se propague como un incendio descontrolado en el sur global, mutará una y otra vez. Las nuevas variantes podrían volverse más transmisibles, más mortales y, potencialmente, podrían amenazar la eficacia de las vacunas y los diagnósticos actuales", dijo Guterres ante el Consejo de Seguridad de la ONU que se reunió este miércoles para tratar el acceso a la vacuna en zonas de guerra. El secretario general subrayó que, a pesar del progreso

"Si se permite que el virus se propague como un incendio descontrolado en el sur global, mutará una y otra vez. Las nuevas variantes podrían volverse más transmisibles, más mortales y, potencialmente, podrían amenazar la eficacia de las vacunas y los diagnósticos actuales", dijo Guterres ante el Consejo de Seguridad de la ONU esperanzador de las campañas de inmunización, estas están siendo "tremendamente desiguales e injustas". Y recordó unas estadísticas aplastantes: "Sólo diez países han administrado el 75 % de

todas las vacunas contra la covid-19. Mientras tanto, más de 130 países no han recibido ni una sola dosis". Si la situación para la mayoría del planeta todavía está lejos de encauzarse, para el diplomático portugués "los afectados por el conflicto y la inseguridad corren un riesgo especial de quedarse atrás". "Esto puede prolongar la pandemia de manera significativa, permitiendo que la plaga del virus regrese al norte global", advirtió. En su intervención, Guterres, como lleva haciendo desde hace varios meses, solicitó más recursos económicos para la plataforma Covax, la iniciativa que lidera la Organización Mundial de la Salud (OMS) para buscar que las vacunas puedan llegar a todo el mundo. "El mundo necesita urgentemente un plan mundial de vacunación para reunir en el

El secretario general de Naciones Unidas, António Guterres. EFE/EPA/Hayoung Jeon/Archivo mismo lugar a todos aquellos con el poder, la experiencia científica y la capacidad de producción y financiera necesarios", dijo. En este sentido, instó a los países del G20 a que lideren la creación de un grupo de emer-

gencia para preparar dicho plan y coordinar su aplicación y financiación. Un grupo que debería tener la capacidad de movilizar a las farmacéuticas y a las compañías claves del sector industrial y la logística.

Y agregó que la próxima reunión del G7 podría servir de impulso para "activar los recursos financiero necesarios". "Estoy dispuesto a impulsar todo el sistema de las Naciones Unidas en apoyo de este esfuerzo", concluyó.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

La Fed insiste en que está "lejos" la retirada del estímulo monetario en EEUU Washington, EFE News

a economía nacional está "lejos" de los objetivos a largo plazo por lo que es necesario mantener la expansión monetaria dado que su recuperación "tomará un tiempo" tras la crisis provocada por la pandemia de la covid-19, según las actas de la última reunión de la Reserva Federal (Fed), divulgadas. "Los participantes subrayaron que las condiciones económicas estaban actualmente lejos de los objetivos a largo plazo y que la senda de la

política monetaria necesitaría mantenerse expansiva hasta que estos objetivos se lograsen", indicaron las actas del encuentro de la Fed del pasado mes de enero, el primero del año, y que se dan a conocer tres semanas después. El banco central mantiene un extraordinario apoyo monetario, con los tipos de interés de referencia en torno a 0 % desde la llegada de la pandemia en marzo de 2020 y multimillonarias inyecciones de liquidez a través de la compra de deuda.

Asimismo, los miembros de la Fed señalaron que la actividad económica se había "moderado" en los últimos meses. Las últimas previsiones del banco central apuntan a un crecimiento económico en 2021 del 4,2 %, después de la caída del 2,4 % registrada el pasado año. En este sentido, consideraron que "es probable que tome algún tiempo para que se logre un progreso sustancial", especialmente en lo que se refiere a la creación de empleo. El índice de desempleo, que

Biden busca el apoyo de los sindicatos a su plan de rescate económico Washington, EFE News

◄ El presidente de EEUU Joe Biden y la vice presidenta Kamala Harris durante un encuentro con los medios de comunicación. EFE

l presidente, Joe Biden, recibió este miércoles en la Casa Blanca a destacados líderes sindicales del país, en un intento de ampliar los apoyos a su propuesta de rescate económico de 1,9 millones de dólares. "(Los estadounidenses) quieren todo lo que hay en este plan", aseguró Biden al recibir a los líderes sindicales en el Despacho Oval. El ambicioso paquete de estímulo fiscal es la gran prioridad legislativa de Biden en sus primeros 100 días en el poder, pero por ahora no ha recibido el apoyo de un solo republicano en el Congreso, donde los demócratas cuentan con una estrecha mayoría en ambas cámaras.

"Esto no se trata del dinero, se trata de asegurarnos de que generamos ingresos para gente que está en aprietos reales, de que podemos hacer otras cosas como reabrir las escuelas. No se trata de cuánto cuesta", subrayó Biden en respuesta a las críticas de algunos republicanos de que el coste del plan es demasiado alto.

A la reunión en el Despacho Oval asistieron el presidente de la principal asociación gremial de Estados Unidos, la AFL-CIO, Richard Trumka; y representantes sindicales del sector eléctrico, de trabajadores herreros, maquinistas y aeroespaciales, fontaneros y trabajadores de la construcción, entre otros.

pasó del 3,5 % en febrero de 2020 al 14,7 en abril, cuando tuvo un mayor impacto la pandemia de la covid-19, ha ido disminuyendo cada mes desde entonces y en los tres últimos meses de 2020 se mantuvo en números cercanos al 7 %, lo que indica un estancamiento del mercado laboral. Entre los hispanos el desempleo disminuyó en enero al 8,6 %, 0,7 puntos menos que el mes anterior. La próxima reunión de política monetaria de la Fed está prevista para el 16 y 17 de marzo.

Algunos de ellos planeaban presionar a Biden para que ayude a reemplazar los trabajos que se han perdido en el sector de los combustibles fósiles en los últimos años, y quejarse de nuevo por su decisión de cancelar el proyecto del oleoducto Keystone XL, que habría sido muy contaminante pero que los sindicatos defendían por su creación de empleo. Biden prometió a sus invitados que trabajará para ampliar la inversión en infraestructuras de Estados Unidos, donde casi la mitad de las carreteras y un tercio de los puentes necesitan reparaciones, según algunas estimaciones. "Estamos muy rezagados. Estamos alrededor del puesto 38 en el mundo en cuanto a nuestra infraestructura, desde canales a autopistas, pasando por aeropuertos, es decir, todo lo que necesitamos para ser competitivos en el siglo 21", lamentó el presidente.

Viernes | 19 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Preguntas de nuestros lectores

Maria, usted me ayudó a comprar una casa. Ya la termine de pagar completamente, pero soy la única persona en el título. Debido a los sucesos que están sucediendo en Estados Unidos, tengo miedo que algo me suceda y mi familia pierda la casa. ¿Qué puedo hacer para incluir a otra persona en el título o para que se encarguen de la casa si algo me sucede a mí?

racias por su pregunta. Desafortunadamente esta situación está sucediendo por todas partes. Muchas personas pierden su casa porque tiene que salir de inmediato o algo sucede con su salud y no hay otra alternativa para la casa. En una ocasión pasada, la pareja de un señor falleció y ella era la única persona en el título y el señor no pudo recuperar la casa ni hacer nada con ella. Al final tuvo que dejar la casa. La cuidad vendió la casa en una subasta y el comprador la pudo comprar por mucho menos del valor. Es una oportunidad muy buena para el comprador pero una GRAN pérdida para los que han vivido y han mantenido la casa por años. El señor que vivió allí por años fue el que perdió porque no se prepararon para la situación. También puede suceder si tiene que salir del país de inmediato y no poder regresar. Para evitar estas situaciones se puede preparar una carta de poder. Maria puede ayudarle a prepara la carta y Notarizar la carta. María también es Notaria Publica y le puede ayudar con Cartas de Poder o para incluir a otra persona al título. Una carta de poder le da permiso a otra persona a vender la casa por usted, rentarla, o encargarse de cualquier situación que se encuentre mientras usted está en otro país. Si desea más información sobre estos documentos, favor de llamar a María para una consulta gratis. También tenemos servicio de reparación de crédito si usted tiene algún problema de crédito. Favor de llamar para una consulta o para una aplicación gratis a MARIA al 616-204-8220. SERVICIOS OFRECIDOS: • Notario Público • Reparación de crédito • Venta de propiedades • Compra de Propiedad (podemos comprar su propiedad Cash) • Calificación Gratis • Calificación Rápida • Servicio al Cliente después de compra • Citas por Zoom. • Generador de crédito (para personas que no tienen crédito) • Y muchos regalos Mira nuestra página de Facebook para ver nuestras horas de citas por Zoom. Tendremos algunas horas donde usted puede entrar para hablar con Maria sin cita. Facebook.com/independencerealty.maria Maria C Saucedo www.mariasaucedo.net 616-204-8220

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 19 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

LACKS

ENTERPRISES, INC. “Tu carrera empieza aquí”

a fachada exterior de la compañía Lacks Enterprise, Inc. ubicada en el 4949 Broadmoor Ave SE Grand Rapids, MI. (Foto: Luis Molina/El Informador) PUBLICIDAD

a empresa Lacks Enterprise, Inc. está contratando personal, así que si estás buscando empleo no pierdas esta oportunidad y ponte en contacto con ellos. La compañía se dedica al ensamblaje, pintura, moldura, entre otros procesos de partes de autos, lavadoras o secadoras. Lacks Enterprise ofrece un paquete de salario y beneficios competitivos incluyendo seguro médico, dental y de visión, 401 – K, reembolso de la matrícula a los 90 días, PTO al contratar y más. Actualmente cuentan con tres turnos con más de 200 vacantes disponibles y tienen 7 puestos inmediatos a ocupar con la posibilidad de ganar hasta $15 dólares la hora en el segundo y tercer turno. Solicita tu vacante de empleo en la página web www.lacksenterprises.com/jobs o puede pedir información al teléfono 616-698-361. Las oficinas se encuentran ubicadas en el 4949 Broadmoor Ave SE Grand Rapids, MI. Cabe destacar que los solicitantes deben contar con los documentos necesarios para trabajar legalmente en los Estados Unidos, puesto que es un requisito que solicita la empresa.

Forma parte de la fuerza laboral de Lacks Enterprise, Inc. y obtén excelentes prestaciones. (Foto cortesía: Lacks Enterprise, Inc./Facebook)

FARÁNDULA

Viernes | 19 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

Gloria Trevi

Cumple 53 años y pide "no confiar en las personas equivocadas" México, EFE News

a cantante mexicana Gloria Trevi cumple este lunes 53 años, en los cuales, aseguró, ha tenido las mejores y las peores experiencias, pero se alista para celebrar a lo grande. "Una de las cosas que he aprendido en cuestión de dolor es no poner tu confianza en las personas equivocadas", dijo en conferencia de prensa. La cantante nacida en la norteña ciudad de Monterrey en 1968 presentará varios de sus grandes éxitos en el concierto virtual "Trevi in da house" el próximo 27 de febrero y dijo en un encuentro en línea con medios que se siente muy emocionada del momento que está viviendo, después de que se anunciase que recibirá un galardón especial por su trayectoria en los Premios Lo Nuestro, que se celebrarán el 18 de febrero en Miami. El reconocimiento coincide con el 30 aniversario de la salida al mercado de su disco “Tu ángel de la guarda”, del que formaba parte la canción “Pelo suelto”, que la convirtió en una figura internacional. Al echar la vista atrás, recordó situaciones muy duras de su pasado como sus tres años entre rejas por el enton-

ces llamado "clan Trevi-Andrade" que derivó el proceso por el que su exprepresentante Sergio Andrade, aprovechando la fama de Trevi, reclutaba con engaños a adolescentes y abusaba de ellas. Sobre esto, la cantante dijo haber obtenido grandes aprendizajes. "Cuando haces eso (confiar en las personas equivocadas) terminas traicionando sin querer a la gente que de verdad te quiere. No pongas tu amor, tu cariño ni nada en alguien que no se lo merece", dijo la artista. Aún así, quiso dar un mensaje de ánimo y esperanza a su público ante una compleja situación mundial por la pandemia de coronavirus. "Nunca se rindan. Estamos pasando por momentos muy complicados para muchos en lo personal y también en lo económico, pero no se rindan. Busquen, porque creo que casi en frente de ustedes pueden tener la respuesta a sus problemas y en la oscuridad hay que poner la vista en ese rayito de luz", expresó. En este sentido, también insistió en la fe, que para ella ha sido "muy importante". Dijo no querer sonar como "Gloria Trevi de Calcuta", pero insistió en lo importante de

◄ Fotografía de archivo fechada el 14 de enero de 2017 de la cantante mexicana Gloria Trevi, en Ciudad de México (México). EFE "tomar la mano de Dios" y rezar en los momentos de desesperación. Aún así, no renuncia a su lado más descarado, y preguntada sobre qué canción le dedicaría al premio que recibirá próximamente, aseguró que sería "Ábranse perras". "Yo sería feliz cantándola en un premio (en una ceremonia) porque es muy divertida. Siempre se asustan con la rola (canción) pero no sé por qué, las perritas son muy bonitas, yo tengo tres en mi casa y contando conmigo cuatro", bromeó. EMOCIÓN ANTE SERIE Y CONCIERTO Sobre el concierto del 27 de febrero, confesó que se siente "nerviosa", pero que esos nervios que nota siempre antes de subirse a un escenario son los que dan emoción y adrenalina para hacerlo lo mejor posible. Asimismo, explicó que la selección de temas fue difícil, puesto que son muchas las canciones como "Dr. Psiquiatra" o "Todos me miran" que

se convirtieron en himnos de varias generaciones. Lo mismo sucede con la historia de su vida que, dijo, es inabarcable y por eso se está construyendo en una serie, dirigida por Claudia Estrada, en lugar de una película. "Muy pronto va a salir la bioserie de mi vida, y qué bien porque en una película es imposible contar mi vida, tendría que hacer 'El señor de los anillos' pero triplicado. En la serie les voy a poder contar desde que empece a seguir mis sueños, luego cómo los enraicé, después cómo se convirtió en una pesadilla y luego como me empecé a levantar", contó. Por último, se mostró positiva sobre el curso de la pandemia y se negó a pensar en cómo podría ser un futuro en el que todavía no se hicieran conciertos presenciales. Consideró que pronto, entre las personas con anticuerpos y las vacunadas, se logrará que la curva vaya "de verdad" hacia abajo para entrar en una "nueva normalidad".

Demi Lovato tuvo un infarto y tres derrames tras su sobredosis

Demi Lovato reveló este miércoles que sufrió un infarto y tres derrames cerebrales después de la sobredosis por la que estuvo hospitalizada en 2018 y tras la que casi pierde la vida. EFE/EPA/LARRY W. SMITH/Archivo Los Ángeles, EFE News Demi Lovato reveló este miércoles que sufrió un infarto y tres derrames cerebrales después de la sobredosis por la que estuvo hospitalizada en 2018 y tras la que casi pierde la vida. "Los médicos dijeron que solo tenía 5 o 10 minutos más de vida", afirmó la cantante en el tráiler del documental "Dancing with the Devil", que se estrenará el 23 de marzo en cuatro entregas a través de la plataforma YouTube. La artista de ascendencia mexicana regresó a los escenarios en los Grammy del año pasado tras un periodo de rehabilitación después de sufrir una sobredosis por consumo de fentanilo en el verano de 2018, que aún ocasiona secuelas en su salud. "Me quedé con daño cerebral y todavía estoy lidiando con los efectos. No puedo manejar vehículos porque tengo puntos ciegos en la vista. Durante mucho tiempo no pude leer", explicó la estrella en una llamada con medios de comunicación para presentar el documental. Lovato aseguró que esos efectos secundarios la recuerdan lo que podría haber pasado y lo que sucedería si vuelve a "esa zona oscura otra vez". "Estoy agradecida por esos recordatorios, pero doy las gracias por ser alguien que no tuvo que hacer mucho para rehabilitarse. La rehabilitación llegó en el lado emocional", confesó. "Todo tenía que suceder para que pudiera aprender las lecciones que aprendí -añadió-. Estoy muy orgullosa de la persona que soy ahora". El documental, que se presentará en el festival cinematográfico South by Southwest (SXSW) de Austin (Texas) en marzo, explora los problemas de adicción de Lovato y los trastornos alimentarios que vivió cuando era una estrella infantil, así como el peso de la fama en sus etapa más errática. Además del testimonio de la cantante, en la cinta participan otros artistas como Christina Aguilera y Elton John. "Ser joven y famoso, Dios mío, es duro", dice John en el tráiler.

www.elinformadorusa.com FARÁNDULA

Viernes 19 de febrero de 2021 · West Michigan

Jennifer López sorprende con cambio de "look" en portada revista "Allure" Nueva York, EFE News

a actriz y cantante Jennifer López, que no para de sorprender a sus admiradores con lo último de la moda, en esta ocasión les ha dejado con la boca abierta con su nueva imagen de cabello corto en la portada de la revista "Allure" de marzo. La artista tenía a todos acostumbrados a su frondosa melena y aunque antes ha llevado el cabello corto a la nuca, el cambio al estilo "pixie" (muy corto, al estilo de la supermodelo británica Twiggy) en color miel, llama la atención, realizado por su inseparable estilista, Chris Appleton. En el que será el 30 aniversario de la revista, que por cuarta ocasión tiene a la "diva de El Bronx" en su portada, la artista de 51 años mira fijamente a la cámara, su cabello luce húmedo, lleva un maquillaje natural y unos gigantescos pendientes. La estrella de origen puertorriqueño, a quien millones vieron durante la juramentación del nuevo presidente Joe Biden, en cuya campaña en ruta a la Casa Blanca participó, conversó con "Allure" sobre diversos temas, entre cómo sobrellevó la crisis de la pandemia en su casa, junto a

La cantante estadounidense Jennifer López. EFE su novio, el expelotero de los Yankees, Alex Rodríguez, la pareja de gemelos que tuvo con Marc Anthony y las dos hijas de su prometido. "La primera parte (del encierro) fue como 'wao, esto es diferente'. Creo que todos estábamos llenos de ansiedad. Estábamos en el Twilight Zone (La dimensión desconocida, una serie de televisión de ciencia ficción del 1959), como todo el mundo", indicó López, que el año pasado fue una de las estrellas que se presentó en el esperado Super Bowl, junto con la colombiana Shakira. "Empecé a intentar hacer cosas juntos. Jugábamos béisbol al aire libre o pintábamos juntos. Nunca llegamos a hacer cosas así antes. Estaba tratando de aprovechar el tiempo", afirmó a la revista.

La artista aseguró que extrañaba el ajetreo que caracteriza su vida, "correr a 150" millas de velocidad como ocurrió antes de la epidemia, cuando comenzó a entrenar en enero del 2019 para su filme "Hustlers", seguida por la grabación, a la que siguió la filmación de comedia "Marry me", entrevistas, su música y sin abandonar lo que ha reiterado es lo más importante, su responsabilidad como madre de Emme y Max, de 12 años. Su vida prepandemia también incluyó la preparación y presentación en el Super Bowl. "Fue un no parar durante un año", recordó. Pero su novio, de 45 años y de origen dominicano, estaba feliz de tenerla en casa y a sus respectivos hijos, indicó

la intérprete de "El anillo". La cuarentena sirvió además par que la pareja tomara terapias. "Creo que fue de gran ayuda para nuestra relación" aseguró la también productora y empresaria, quien recordó que debido a la pandemia tuvieron que posponer la boda que estuvieron "planeando por meses y meses" y que sería fuera de EE.UU. "Tal vez no fue el momento adecuado", comentó en la entrevista para la edición de "Allure" que estará en marzo a la venta. Durante la crisis de la pandemia también hubo protestas por la muerte de negros a manos de la policía realizadas por el movimiento Black Lives Matter, a las que se unió la pareja durante una manifestación el pasado junio en Hollywood. "No estoy acostumbrada a estar entre grandes multitudes, siempre estoy en el escenario", dijo al recordar que su vida discurre "de coche a puerta trasera, a seguridad a esto a aquello". "Me puse un poco ansiosa. ¿Cómo sales de la multitud? Una vez que me metí, estar en las masas así, me encantó. Tanta gente, diferentes edades, razas, fue algo hermoso", afirmó.

AUTOS

Viernes | 19 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

2021 Volvo V90 T6 Irresistible sensualidad escandinava Por Roger Rivero

l clima invernal crudo del Noroeste cada temporada parece atenuarse más, y cundo escribo estas líneas en Portland, Seattle o Vancouver Canadá, han reportado uno de los inviernos más cálidos en los libros. En otros lugares ha aparecido la nieve, como en el desierto de Sahara que la ha visto por primera vez en 50 años y Texas está lidiando con una tormenta invernal sin precedentes. Conociendo que una de las cualidades que distingue al 2021 Volvo V90 T6 es su habilidad para maniobrar en la nieve, decidí viajar a la montaña para poder comprobarlo. DESDE AFUERA Y POR DENTRO El estilo nítido y atrayente del V90 llama la atención hacia abajo, con la cantidad justa de cromo brillante. Este año Volvo suaviza aún más las

fascias delantera y trasera, y tiene un nuevo y complejo diseño de luces traseras LED. El nuevo diseño de llantas de 20 pulgadas completa la imagen con un llamativo acabado brillante y oscuro en dos tonos. El interior muestra una cabina de elegancia y clase, con excelentes materiales y la ergonomía y funcionalidad a la que los suecos nos tienen acostumbrados. Excelentes

asientos y líneas fluidas que se unen alrededor de la gran pantalla de 12.3 pulgadas del grupo de indicadores digitales. EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD El sistema de info-entretenimiento Sensus Connect se muestra en una pantalla táctil de 9.0 pulgadas orientada verticalmente. La interfaz pa-

rece intuitiva y simple, y digo “parece”, pues creo es más el beneficio de haberla probado varias veces antes en modelos de Volvo. Apple CarPlay, Android Auto, navegación y Wi-Fi son todas prestaciones estándar. Volvo también proporciona todos los modelos con un grupo de indicadores digitales de 12,3 pulgadas, que se puede reconfigurar para mostrar una amplia variedad de información, incluida la navegación. En el 2021 se ha incorporado el Volvo V90 un cargador de teléfono inalámbrico, un nuevo y mejorado sistema de filtración de aire (le permite monitorear la limpieza del aire a través del sistema de info-entretenimiento), un sistema de audio Bowers & Wilkins opcional aún más potente y salidas de USB-C. Las prestaciones de seguridad son numerosas, tantas que Volvo solo deja de forma opcional el sistema de cámaras en 360 grados, el asistente automático de estacionamiento o el HUD o pantalla de visualización frontal. El resto, todo incluido en el precio.

EN LA CARRETERA El V90 tiene un excelente sistema de descongelación y de calentamiento rápido de los asientos. Los asientos delanteros comienzan a brindar calor en minutos, mientras que los desempañadores delanteros y traseros atacan el hielo en el vidrio rápidamente. El sistema de tracción total es inteligente, proporcionando agarre allí donde se necesite. Puede desviar inmediatamente hasta el 100 por ciento del motor a las ruedas traseras. El modo de manejo todoterreno mantiene un flujo constante de potencia también a las ruedas traseras a cualquier velocidad por debajo de 25 millas por hora, para avivar el impulso hacia adelante. El subviraje se nota en algunas maniobras, pero la corrección del conductor se siente bien asistida por la que el auto intente hacer. PARA ESCOGER El Volvo V90 2021 está disponible en los acabados R-Design e Inscription. El tren de potencia estándar, llamado T5, es un motor turbo alimentado de 250 caballos de fuerza y trac-

ción delantera. Volvo también ofrece el V90 Cross Country, que viene de serie con el tren motriz T6 que ya mencionamos. Todos los modelos vienen con una transmisión automática de ocho velocidades. El más económico, V90 R-Design, comienza en los $ 51,800. El V90 Cross Country del 2021 como el de nuestra prueba es una excelente opción en los $ 54,900, pues viene con el motor más potente T6. Carece de algunas comodidades y adornos presentes en otros acabados, pero pueden ser agregados en forma de paquetes. CONCLUYENDO Quienes estén pensando en un SUV de lujo quizás debieran observar con detenimiento este Volvo, y llevarlo a la carretera por unos minutos. Es muy posible que terminen agradablemente sorprendidos, y recuerden que, con el cambio climático, posiblemente el sur de La Florida puede que llegue a ser tierra fértil para Volvo cuando comience a nevar allí. Mundo loco este en que vivimos.

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, mínimo $15 por hora. Trabajadores sin experiencia $13 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 19 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

ESTE ESPACIO ES PARA TI, ANUNCIATE CON NOSOTROS INFORMES AL 616 264 2708

SE NECESITAN 2 COCINEROS DE LÍNEA TIEMPO COMPLETO Y / O PARCIAL

Schnitz Ada Grill cerramos a las 9:00 p.m. y estamos.cerrados los domingos y los principales días festivos. Negocio de propiedad local que busca trabajadores sólidos con algunas habilidades de cocina y ganas de aprender.

Aplicar en persona en: Schnitz Ada Grill 597 Ada Drive SE, Ada, MI Pregunte por el chef Jim de lunes a miércoles o de viernes a sábado de 9 a 6, paga según la experiencia

INTERNACIONAL

Viernes | 19 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

México usa la diplomacia para evitar que Texas le corte el gas natural México, EFE News

l presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, reveló este jueves que se está haciendo "trabajo diplomático" para evitar que Texas le corte el gas natural con el que se genera electricidad y pidió a los ciudadanos reducir el consumo durante las horas pico. "Estamos haciendo trabajo diplomático para que no se lleve a cabo (el corte). Afectaría no sólo a México sino a otros estados de la Unión Americana (Estados Unidos)", dijo el mandatario tras la decisión del gobernador de Texas, Greg Abbott, de prohibir las exportaciones de gas para afrontar la ola de frío. En conferencia de prensa, López Obrador dijo que la decisión del gobernador todavía "no fue aprobada" y aseguró que no se trata de una "represalia" de Estados Unidos con-

El presidente de México Andrés Manuel López Obrador, habla durante su conferencia matutina hoy, en Palacio Nacional en al Ciudad de México (México). EFE/ Sáshenka Gutiérrez tra México, sino que en Texas tienen "una afectación muy grande de falta de energía". Las heladas en Texas congelaron los ductos que transportan gas natural hacia las plantas eléctricas mexicanas, lo que el lunes pasado provocó

un corte masivo que afectó a más de 4,7 millones de personas en seis estados del norte de México. López Obrador hizo un llamado este jueves a que los ciudadanos reduzcan sus consumo eléctrico durante

las horas pico, entre seis de la tarde y once de la noche, para que no se repitan nuevas afectaciones al servicio. "Que nos ayuden consumiendo menos todos los mexicanos. Ya está resuelto prácticamente todo el problema pero vamos todos a ayudar para tener reservas y estar completamente seguros de que vamos a seguir manteniendo nuestro sistema eléctrico y no vamos a padecer apagones ni falta de energía", expresó. El mandatario admitió que no hizo este llamado desde el principio de las heladas para no generar una "alarma mayor" ni "amarillismo". La falta de gas natural provocó un déficit de 6.500 megavatios (mW) que se fueron supliendo mediante la inyección de gas licuado y la operación de centrales del resto del país.

Según el director de la suministradora pública Comisión federal de electricidad (CFE), Manuel Bartlett, el país tiene este jueves una disponibilidad de 30.000 mW con una demanda máxima de 33.000 mW, por lo que "ya casi hay capacidad para cubrir la demanda". Para evitar una descompensación del sistema el eléctrico, se programaron apagones puntuales en estados del occidente y centro de México, muchos de ellos sede de plantas de manufactura de exportación. "Se nos solicitó una reducción del 30 % del volumen y eso fue hace dos días, y el día de ayer un 20 % adicional. Y de reducir el consumo real a un 50 % y obviamente esto no nos permite operar normalmente", dijo este jueves a Radio Fórmula Mauricio Kuri, director de Comunica-

ción de Volkswagen México. El presidente López Obrador ha utilizado esta crisis para reivindicar una vez más las empresas públicas de energía, CFE y Pemex, y arremeter contra Gobiernos anteriores por intentar "saquearlas" en favor de empresas extranjeras. "Es importante reconocer que se tienen estas dos grandes empresas, que son de los mexicanos, empresas públicas, que no tienen como propósito el lucro sino que se garantice el suministro y con precios justos", dijo. Por su parte el director general de las divisiones CFEnergía y CFEInternacional, Miguel Reyes, arremetió en conferencia de prensa contra los Gobiernos anteriores por generar una "dependencia del gas natural" de Estados Unidos, lo que supone "el origen de este problema".

Viernes 19 de febrero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INTERNACIONAL

Aumentan a 14 las muertes por la ola de frío en el norte de México México, EFE News

l número oficial de muertos por la ola de frío en el norte mexicano aumentó este miércoles a 14 tras reportarse seis nuevos decesos en las últimas horas, mientras la alerta continúa por la entrada del nuevo frente frío 36 y la décima tormenta invernal. Ciudad Juárez, municipio de Chihuahua fronterizo con Estados Unidos, reportó cuatro nuevas muertes de personas intoxicadas por calefactores, y las autoridades de Matamoros, Tamaulipas, encontraron a un adulto mayor fallecido en su casa y a otro dentro de su vehículo. Estos fallecimientos se suman a los antes registrados en Ciudad Juárez, donde un motociclista derrapó en el pavimento helado y un hombre mayor resbaló en el hielo al salir de un supermercado. Pese a que el frente frío 35 y

la novena tormenta invernal se alejan de México, el Servicio Meteorológico Nacional (SMN) pronosticó para este miércoles temperaturas de entre 15 a 10 grados bajo cero en zonas de Chihuahua, Coahuila, Durango y Nuevo León. El SMN prevé caída de aguanieve o nieve en las sierras de Chihuahua, Coahuila y Sonora, y lluvias "puntuales fuertes" de 25 a 50 milímetros con descargas eléctricas en Chihuahua y Coahuila. "El frente frío número 36 se desplazará rápidamente sobre el norte, noreste y gradualmente sobre el oriente de la República Mexicana, y en interacción con la corriente en chorro polar, que dará origen a la décima tormenta invernal sobre Estados Unidos de América, generará lluvias", estimó el organismo. Los fallecidos en México se suman a la muerte de al

menos 14 personas en Estados Unidos, donde cerca de 7,7 millones se quedaron sin electricidad y el frío impactó a unos 200 millones de habitantes. Aunque en México un apagón afectó originalmente a 4,8 millones de usuarios en los estados de Nuevo León, Coahuila, Tamaulipas, Chihuahua, Zacatecas y Durango, la Comisión Federal de Electricidad (CFE) elevó a 5,9 millones el número de afectados por los cortes de carga en 23 de estados. Los apagones y el frío han dejado pérdidas de al menos 2.700 millones de dólares en los seis estados fronterizos del norte de México, con 2.600 empresas afectadas y casi 1,3 millones de trabajadores directos, según el Consejo Nacional de la Industria Maquiladora y Manufacturera de Exportación (Index).

DEPORTES

Viernes | 19 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

Jazz y Trail Blazers dan protagonismo ganador a la Conferencia Oeste Houston, EFE

as nuevas victorias de Utah Jazz y Portland Trail Blazers les concedieron el protagonismo en la Conferencia Oeste durante la jornada de la NBA, mientras que los Filadelfia Sixers y los Indiana Pacers lo fueron en la del Este. El escolta Donovan Mitchell logró 24 puntos como mejor anotador del Jazz, que venció a domicilio 96-114 a los Clippers de Los Ángeles, y lograron la novena victoria consecutiva. Los Jazz, líderes de la NBA, mejoraron su marca a 24-5 con su vigésima victoria en 21 partidos después de ganar este enfrentamiento de favoritos de la Conferencia Oeste. El equipo de Utah derrotó a los Clippers por novena vez en sus últimos 12 enfrentamientos. Los Clippers estaban en desventaja porque no jugaron Kawhi Leonard, que se perdió su tercer partido consecutivo, y Paul George, que es baja por séptimo partido consecutivo. El base Damian Lillard aportó doble-doble de 43 puntos y 16 asistencias para los Trail Blazers de Portland, que superaron como visitantes 124-126 a los Pelicans de Nueva Orleans. Lillard anotó tres puntos a falta de 16.5

El alero de los Miami Heat Jimmy Butler encesta el balón por dos puntos ante los Golden State Warriors durante el partido de baloncesto de la NBA entre los Miami Heat y los Golden State Warriors, en el Chase Center de San Francisco, California, Estados Unidos, 17 de febrero de 2021. (Baloncesto, Estados Unidos) EFE

segundos y llevó a los Trail Blazers (18-10) a su sexta victoria consecutiva, que los consolida segundos en la División Noroeste, solo superados por el Jazz. El pívot camerunés Joel Embiid volvió a ser el líder indiscutible de los Sixers, a los que guió al triunfo con suspense de 118113 ante los devaluados Rockets de Houston y rompieron racha de tres derrotas consecutivas. Los Sixers, líderes en la Conferencia Este, con marca de 19-10, tuvieron en Embiid a la estrella que les aportó 31 puntos, 11 rebotes y nueve asistencias, que lo dejaron cerca de un nuevo triple-doble. Embiid, que se había perdido los tres partidos anteriores de los Sixers, por lesión, recuperó su condición de jugador completo y candidato a lucha por el premio de Jugador Más Valioso (MVP) de la liga. El ala-pívot Domantas Sabonis tuvo triple-doble como mejor aportador de los Pacers de Indiana, que ganaron a domicilio en el tiempo de prórroga 128-134 a los desahuciados Timberwolves de Minnesota. Sabonis aportó 36 puntos, 17 rebotes y 10 asistencias que permitieron a los Pacers mejorar su marca a 15-14, la cuarta mejor de la Conferencia Este. ►►

Viernes 19 de febrero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

BALONCESTO - NBA ►► El escolta Bradley Beal anotó dos tiros libres con una décima de segundo por jugarse y los Wizards de Washington ganaron 130-128 a los Nuggets de Denver, en lo que fue su tercera victoria seguida. El base Russell Westbrook logró un triple-doble con 12 puntos, 13 rebotes y 12 asistencias para Washington, que ha ganado tres partidos seguidos, la primera vez desde el 1 al 5 de diciembre de 2018. Beal terminó con doble-doble de 25 puntos y 10 asistencias, su mejor marca en lo que va de temporada en esa faceta del juego. Pero fue el alero letón Davis Bertans, que salió de reserva, el factor decisivo al completar su mejor partido ofensivo como profesional y aportar 35 puntos, tras anotar 9 de 11 tiros de campo que fueron todos desde fuera del perímetro.

35 BEÍSBOL - MLB

Además de estar perfecto desde la línea de personal con 8-8, capturar tres rebotes, dar una asistencia, recuperar un balón y poner un tapón en 30 minutos de acción. El base Trae Young logró 40 puntos y ocho asistencias como mejor anotador de los Hawks de Atlanta, que derrotaron como visitantes 114-122 a los inconsistentes Celtics de Boston. La victoria permitió a los Hawks romper una racha de cuatro derrotas consecutivas. Además Atlanta obtuvo su primera victoria sobre Boston desde el 8 de abril de 2018, poniendo fin a una racha de siete partidos perdidos en fila. El escolta reserva Terrence Ross lideró el ataque con 30 puntos, su marca más alta en la temporada, y Orlando Magic se impuso por 107-89 a los Knicks de Nueva York, que rompen racha de tres triunfos seguidos. El base Stephen Curry anotó el triple de la ventaja

cuando restaban 1:15 minuto por jugarse en el tiempo de prórroga y los Golden State Warriors derrotaron 120-112 al Miami Heat, que siguen inmersos en un juego irrelevante después de haber jugado el año pasado las Finales. El alero reserva Kent Bazemore también fue decisivo en la prórroga tras haber anotado canasta en transición antes que llegase la de Curry, siendo la primera de las dos que logró en la prórroga y que hicieron la diferencia en el marcador final. El base Ja Morant aportó triple-doble (15 puntos, 12 asistencias y 11 rebotes) para los Grizzlies de Memphis, que ganaron 122-113 a los Thunder de Oklahoma City. El escolta Zach LaVine logró 37 puntos como mejor anotador de los Chicago Bulls, que vencieron 105-102 a los Detroit Pistons, que no pudieron aprovechar los 43 puntos de su ala-pívot titular Jerami Grant.

Cody Allen, líder de salvamentos de los Indios, se retira a los 32 años Redacción Deportes (EE.UU.), EFE El taponero estelar Cody Allen, que tiene en su haber la mejor marca de todos los tiempos con los Indios de Cleveland, sorprendió este miércoles con el anuncio que se retiraba de la competición activa cuando apenas ha cumplido 32 años. Allen, que jugó con los Indios hasta la temporada del 2018, la del 2019 la disputó con los Angelinos de Los Ángeles, sin que en la reducida del 2020 viese acción. Allen, quien firmó un contrato de ligas menores con los Vigilantes de Texas antes de la temporada 2020, no lanzó durante la temporada acortada por la pandemia del coronavirus. Los Indios, con quienes Allen jugó desde el 2012 hasta el 2018 y acabó líder de todos los tiempos en salvamentos y apariciones de relevo, informaron su retirada. "Desde una selección del sorteo aficionado en la ronda 23 hasta ser el rey de los salvamentos", publicaron los Indios en su Twitter oficial. "Felicidades por una gran carrera, Cody. Feliz jubilación". Allen es el líder de los Indios en salvamentos (149) y en apariciones (456) y ponches (564) de un relevista. El lanzador derecho tuvo al menos 30 salvamentos en tres temporadas consecutivas con los Indios desde 2015 hasta 2017. Durante la temporada que pasó con los Angelinos, Allen acabó con marca perdedora de 0-2, cuatro salvamentos y efectividad de 6.26 en las 25 salidas que hizo al montículo.

◄ Allen, que jugó con los Indios hasta la temporada del 2018, la del 2019. EFE

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 19 de febrero de 2021 · West Michigan