www.elinformadorusa.com
instagram Facebook-square Twitter-square youtube-square West Michigan INMIGRACIÓN
¿Y si la redada toca a mi puerta? Activistas aconsejan a los inmigrantes ► Pág. 23
Edición 390
19 de Julio de 2019
(616) 272-1092
40 Páginas
¡Devuelvan las licencias a indocumentados!
DEPORTES
Deporte Extremo, Todo Terreno ► Pág. 37 INTERNACIONAL
México avisa que no será tercer país seguro y condena restricciones de USA ► Pág. 36 NACIONAL
El Chapo, condenado a cadena perpetua por narcotráfico por juez de Nueva York ► Pág. 19 LOCAL
Asesinan a activista en Kalamazoo ► Pág. 10
Por Héctor Loya El Informador KALAMAZOO, MI (ELINF).- Los comisionados de la ciudad de Kalamazoo, aprobaron este lunes 15 de julio una resolución que pretende permitir que los inmigrantes indocumentados que viven en la ciudad tengan de nuevo una licencia de conducir. Un tumulto de personas asistió a la reunión y todos los que se presentaron para dirigirse a la comisión dijeron que apoyaban la idea. (Continúa en la página 9) Comunidad de Grand Rapids en compañía de Integrantes de Movimiento Cosecha durante la protesta del primero de mayo en la cual se manifestaban en contra de las leyes de inmigración del presidente Donald Trump y exigían la devolución de las licencias para indocumentados. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador)
GR Tiene nuevo jefe de policía Por Edelí Cota / El Informador GRAND RAPIDS, MI. (ELINF).– El administrador municipal Mark Washington anunció el pasado viernes 12 de julio a Eric Payne como próximo jefe de la policía de Grand Rapids. La decisión se produce tras una búsqueda nacional que dio lugar a un proceso de investigación con los residentes, negocios y líderes cívicos, la policía y personalidades de la comunidad. Eric Payne ha sido miembro del Departamento de Policía de Grand Rapids (GRPD) durante 32 años, fue uno de las tres finalistas para
la posición. Se ha desempeñado como jefe adjunto de GRPD de las operaciones durante casi dos años. En ese puesto, supervisa la División de Patrulla, Equipo de Respuesta Especial, Unidad de Tráfico, la Oficina de Eventos Especiales y la Unidad Canina. “Payne es exactamente el tipo de líder que necesitamos para nuestro departamento de policía”, dijo Washington. “Él es sensible, duro contra el crimen y comprometido con la policía. Se ha demostrado la experiencia de alto nivel ejecutivo. (Continúa en la página 18)
Eric Payne, nuevo Jefe de la Policía de Grand Rapids. (Foto: Luis Molina / El Informador)
2
www.elinformadorusa.com
19 de Julio de 2019
616-272-1092
Editorial y opinión Facebook-square
youtube-square
Twitter-square
Facebook @elinformadorusa
YouTube EL INFORMADOR USA
Twitter @elinformadorusa
Instagram @elinformadorusa
Editorial por Hector Loya
Migrar a EE.UU: más que un lujo una necesidad
P
obreza, desigualdad, falta de oportunidades, represiones, falta de libertad, hambre, carencias son solo algunos de los motivos por los que muchas de las personas se aventuran y asumen el gran riesgo de intentar cruzar la frontera y cumplir el sueño norteamericano buscando una vida mejor. Para muchos el llegar a los Estados Unidos no se trata de un lujo sino de una necesidad; necesidad de mejorar su vida y la de sus familiares. Es por esto que la desigualdad en la que viven los orilla a tomar los riesgos y salir de sus países de origen para buscar condiciones más favorables en el país de las barras y las estrellas. A lo largo de las caravanas migrantes miles de centroamericano han externado su necesidad económica, de bienestar social, de salud, y muchas más. Han dejado saber que viven con necesidad, con hambre y oprimidos por la miseria. Es por esto que para ellos el arriesgarse y arriesgar a su familia valen completamente la pena. Es sumamente triste ver como las personas carecen y sufren el hambre o la necesidad, pero la realidad está ahí y las políticas de asilo lamentablemente son lentas y los procesos que conllevan son tardados. En todo es proceso somos testigos de cómo cada vez más personas toman decisiones inadecuadas y lamentablemente han perdido hasta la vida a causa de esas mismas decisiones. Muchos si logran cumplir su sueño, pero otros tantos no y pierden la batalla en el camino y tienen que devolverse a vivir la crisis y la frustración en sus países de origen, o simplemente permanecen en México para recobrar fuerzas y lo intentan tantas veces como les sea posible, muchos de ellos nunca logran cumplir su meta. Es difícil deliberar si esas personas son buenas o malas, ya que la crítica hacia los migrantes cada vez es más fuerte. Pero para criticar tenemos que ser objetivos y es que en Estados Unidos tenemos viviendo familiares y amigos y muchos de ellos viven de manera indocumentada o para obtener una residencia o ciudadanía tuvieron que enfrentar un proceso al que muchos desean llegar. La realidad es que en el país norteamericano muchos pueden encontrar las oportunidades que solo un país primermundista puede ofrecer a las personas; estabilidad que muchos desean y toman decisiones que ponen altamente en riesgo su vida.
El anhelo de que otorguen licencias a indocumentados Casa editorial El Informador A pesar de que en estos días muchos estados se han unido a la causa del presidente Donald Trump para deportar a miles de personas en las denominadas redadas masivas por parte de ICE en toda la nación, en el estado de Michigan hay personas que se preocupan por defender los derechos de los inmigrantes indocumentados más allá que estar solo pensando en deportarlos. Muchos grupos defensores tienen la firme convicción y la creencia de que si se devuelven las licencias de conducir a personas que no cuentan con un estatus legal les favorecería a circular por las calles con mayor seguridad y sin el temor de ser deportados. Lamentablemente en el estado de Michigan ya hace más de una década que retiraron las licencias para indocumentados y desde entonces ninguna política ha podido lograr que las devuelvan. Efectivamente ha existido un sinfín de propuestas e iniciativas, pero nunca han pasado de ser eso una propuesta y no una ley concreta que devuelva este importante documento a la población inmigrante. Este es el sueño para muchas de las personas que viven con el temor de ser deportadas, que devuelvan las licencias, pero lo peor del caso es que en las noticias se escucha como algunos estados ya están implementando esta medida, California, Nevada y Nuevo México ya están otorgando licencias de conducir a inmigrantes indocumentados y a las personas de nuestro estado no les resta más que guardar las ilusiones y soñar que nuestro estado sea el próximo en la lista. En el transcurso de la semana en la ciudad de Kalamazoo Michigan los comisionados de la ciudad aprobaron una resolución que podría permitir que los inmigrantes indocumentados que viven en la ciudad tengan una licencia de conducir, y aunque la resolución no tiene una posición legal, las esperanzas de todos están puestas en que el congreso dirigido en su mayoría por republicanos sienta presión y otorguen de vuelta este documento oficial. Sin duda alguna podría calificarse como un buen logro sin embargo podría ser muy pronto para festejar ya que para lograr el objetivo aún falta mucho camino por recorrer y esta resolución es apenas la primera piedra que hay que brincar de un largo camino llena de ellas. Un aplauso por este tipo de iniciativas esperemos que más ciudades se sumen a la lucha, que el propósito pueda cumplirse y que no quede solo en un sueño sino en una realidad. Dice el dicho que no hay peor lucha que la que no se hace, esperemos que algún día el estado de Michigan se suma a la lista de los estados que están otorgando licencias a los indocumentados.
West Michigan
2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina
EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS María Erazo James Betzold Christian Montesinos Roger Rivero Elizabeth Rosario Roberto Álvarez Joshua Mikrut
The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092
LUIS@ELINFORMADORUSA.COM
All rights reserved 2019
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
OFERTAS
19 de Julio de 2019
3
4
19 de Julio de 2019
Local
www.elinformadorusa.com
Continúa la violencia, un tiroteo más en GR Oficiales del departamento de policía de Grand Rapids. (Foto: Luis Molina / El Informador)
Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF) – Según un reporte policial el domingo 14 de julio por la noche un joven fue baleado y herido en la cuidad de Grand Rapids. El tiroteo ocurrió alrededor de las 8:30 p.m. en Watkins Street SE al este de Union Avenue en el vecindario del área de Madison. La víctima de 18 años, fue llevada a cirugía por le-
siones en las extremidades inferiores. Afortunadamente, sus heridas no se consideran peligrosas para la vida, informó GRPD. La policía arrestó a dos personas por cargos no relacionados como resultado de la investigación. Un presunto tirador de 30 años todavía está suelto. Ha habido un reciente aumento en la violencia en Grand Rapids, con dos tiroteos el domingo pasado (uno
Ha habido un reciente aumento en la violencia en Grand Rapids, con dos tiroteos el domingo pasado (uno de los cuales murió un hombre) y una serie de tiroteos no fatales en las últimas semanas de los cuales murió un hombre) y una serie de tiroteos no fatales en las últimas semanas. El GRPD ha instado a los miembros de la comunidad a unirse contra la violencia y ayudar a los investigadores a localizar a los responsables.
616-272-1092
West Michigan
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
LOCAL
Nuevo Biodigestor creará energía a partir de residuos
19 de Julio de 2019
5
La gasolina aumenta 9 centavos por galón
Detroit y Ann Arbor son las ciudades que han alcanzado los precios más altos. (Foto Ilustrativa)
▲ Imagen del sitio donde operará el biodigestor (Foto cortesía FOX17). ◄ El nuevo biodigestor permitirá reducir el impacto ambiental de los residuos de la ciudad creando gas metano a partir de los desechos (Foto cortesía FOX17).
Por Edgar Castro El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- La construcción de un nuevo biodigestor permitirá a la ciudad continuar con sus esfuerzos para reducir la cantidad de desechos que terminan en el relleno sanitario menguando la contaminación y creando energia de manera sustentable..
La instalación de residuos a energía del Condado reduce el tamaño de los residuos sólidos y, a su vez, crea energía renovable en el proceso. De acuerdo a Paul Smith, gerente de operaciones de Waste to Energy Facility, indicó que la instalación ha procesado aproximadamente 5.3 millones de toneladas desde su apertura en 1990.
El gerente detalló que “cavar un hollo y enterrar los desechos” son prácticas anticuadas y se tiene que renovar para reducir la contaminación. La tecnología en uso por el Condado de Kent ha mantenido el impacto del relleno sanitario al mínimo. El nuevo biodigestor, un proyecto que está siendo construido por la ciudad de
Grand Rapids, está programado para abrir en otoño de 2020. Además con la tecnología utilizada en el biodigestor permitirá producir gas metano a partir de los residuos. La ciudad tiene un acuerdo con el sistema de autobuses Rapid para que el grupo de transporte utilice parte de ese gas metano para alimentar parte de su flota.
Por Héctor Loya El Informador LANSING, MI. – Los precios en la gasolina en la mayor parte del estado han aumentado en 9 centavos sobre el precio del galón, colocando el precio en $2.94. AAA Michigan dio a conocer que el aumento se había previsto desde hace una semana y que este incremento en los precios se debe a la demanda y el aumento del consumo del hidrocarburo en la temporada de viajes de verano. AAA también agregó que los precios promedio del año en curso han alcanzado
un máximo de $ 2.95 en algunas ciudades del estado, este sábado pasado en la mayoría de Michigan el precio ha alcanzado los $2.94. Detroit y Ann Arbor son las ciudades que han alcanzado los precios más altos logrando la cifra de $ 2.95 por galón, en contraparte las áreas de Marquette y Traverse City han alcanzado precios más bajos en el combustible el cual se ha vendido a un costo de hasta $ 2.87 por galón. AAA Michigan es el encargado de verificar el precio del combustible en las estaciones de servicio y gasolineras del país.
6
19 de Julio de 2019
LOCAL
www.elinformadorusa.com
Sindicato automotriz exige mejores condiciones beneficios monetarios para los trabajadores en vista de los altos dividendos que cotizan los grandes fabricantes de autos. Sin embargo, existe la posibilidad de que estalle una huelga si no se llega a un acuerdo mutuo.
El sindicato automotriz busca que los sueldos y seguros médicos de los trabajadores mejoren y queden estipulados en la renovación de contratos laborales (Foto Ilustrativa FR).
Por Edgar Castro El Informador DETROIT, MI (ELINF).- Recientemente el sindicato de trabajadores automotrices y los 3 gigantes de la fabricación de autos de Detroit iniciaron conversaciones para la renovación de contratos y se ha detallado que el sindicato adoptará una postura mucho menos conciliadora que los años anteriores. La negociación sobre los nuevos contratos de cuatro años entre los fabricantes de automóviles de Detroit y el sindicato United Auto Workers,
que representan a 142,000 trabajadores en todo el país, comenzó el lunes con un apretón de manos ceremonial en Ford. Las dos partes habían estado relativamente en paz, pero eso puede cambiar a medida que las ventas de automóviles y las ganancias comienzan a disminuir, los costos de atención médica aumentan y la brecha de costos laborales se amplía con los trabajadores de las plantas de ensamblaje de propiedad extranjera en el Sur. La exigencia principal del sindicato es que aumenten los
La exigencia principal del sindicato es que aumenten los beneficios monetarios para los trabajadores en vista de los altos dividendos que cotizan los grandes fabricantes de autos En caso de que lo anterior suceda, los consumidores verían menos automóviles en los lotes de los concesionarios, y no podrían realizar
pedidos especiales de vehículos. Además, tanto las empresas como los trabajadores perderían dinero. Ahora bien, para evitar la oscura posibilidad de una huelga las compañías podrían otorgar garantías de nuevos vehículos y empleos a cambio de concesiones. Es probable que los fabricantes de automóviles busquen un mayor uso de trabajadores temporales para reducir los costos y poder financiar cualquier aumento de sueldo que se pueda otorgar. Por otro lado el tema de la seguridad médica es algo que se está tratando con más delicadeza analizando la mejor estrategia para ambas partes. Al momento los dirigentes de las compañías han externado que los trabajadores podrían recibir tratamientos de primer nivel pero involucraría viajar un poco más o se podrían llegar a acuerdos con clínicas que ofrezcan servicios de calidad para la mayor comodidad de los empleados.
616-272-1092
West Michigan
West Michigan
616-272-1092
Sólo personal autorizado puede abrir hidrantes Por Edgar Castro El Informador KALAMAZOO, MI (ELINF).- Aunque la sensación térmica esté muy fuerte, las autoridades de Kalamazoo señalaron que no está permitido abrir los hidrantes destinados para incendios para mitigar el calor. La dirigencia de la ciudad les está recordando a los ciudadanos que abrir un hidrante por su cuenta podría causar lesiones, problemas de tráfico y daños a las tuberías e infraestructura subterráneas. Cualquier persona que vea un hidrante abierto de forma ilegal, debe reportarlo al 269-337-8148. Para el alivio de muchos, los funcionarios anunciaron que algunos hidrantes se abrirán durante la temporada de calor por autorización del Director de Servicios Públicos. El personal de la ciudad abri-
Funcionarios de la ciudad advirtieron de los riesgos de abrir los hidrantes para mitigar el calor (Foto cortesía FOX17).
rá los siguientes hidrantes en horarios de 1:00 pm a 9:00 pm en las siguientes direcciones: • En la parte posterior de Interfaith (Edificio #1038), Esquina noroeste • Burrell y Lawrence • Krom y Clay • Washington y March • Sherwood cerca de Roosevelt Apartments • Clarence y Jackson • Hays Park y March • Hays Park y James • Charlotte y Sherwood • Northway y Princeton • Fairbanks y Center • Church y Norway
www.elinformadorusa.com
LOCAL
19 de Julio de 2019
Detienen a cuatro por robos a tiendas de armas
Por Edgar Castro El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- La policía detalló que cuatro personas fueron arrestadas por estar relacionadas con dos allanamientos y robos en tiendas de armas de la zona. Autoridades del condado de Kent detallaron que la policía de Wyoming respondió el lunes a un reporte de actividad sospechosa dentro de una casa que estaba en construcción. En el lugar se localizaron a tres hombres que portaban una mochila que contenía nueve pistolas, que habían sido robadas a Imperial Gunworx en Sparta el domingo. Los investigadores pudieron identificar a tres menores y un adulto como sospechosos y ejecutar órdenes de registro en dos lugares del condado de Kent. En los lugares donde se realizaron las redadas encontraron más pistolas y rifles robados en Imperial Gunworx y Armory
La alguacil Michelle LaJoye-Young detalló que el adulto arrestado probablemente es el encargado de la planeación de los atracos a tiendas de armas (Foto de archivo Casa Editorial El Informador).
Valentine Gun Store en Kentwood, negocio que también fue robado el domingo. Michelle LaJoye-Young, alguacil del condado de Kent,
señaló que “no fue un incidente casual. Fueron allí para cometer el acto y llevaron a cabo el acto y tenían un plan de qué hacer después”.
7
Tres de los sospechosos están detenidos en el Centro de Detención Juvenil del Condado de Kent. El cuarto está a la espera de cargos federales. “Ciertamente, tenemos mucha información de que el adulto fue parte importante de esto y muy a cargo de la planificación de parte de ella”, expresó LaJoye-Young. Otras dos tiendas de armas han sido víctimas de atracos en los últimos días, Barracks 616 en Cascade Township y Long Range Archery and Firearms en Holland Township. Los investigadores creen que estos cuatro sospechosos no son sospechosos en los robos de Cascade y Holland. La sheriff comentó que los propietarios de las tiendas de armas deben de tomar medidas para impedir que los ladrones tomen las armas con facilidad en caso de que irrumpan a un negocio de venta de armas.
8
19 de Julio de 2019
LEGAL
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
LOCAL
Persecución termina en choque y arresto del conductor Héctor Loya El Informador BURR OAK TOWNSHIP, MI.– Un hombre fue arrestado el sábado 13 de julio luego de llevar a los oficiales a una persecución en el condado de St. Joseph. Los hechos ocurrieron poco antes de las 3 pm cuando los oficiales fueron informados de que un sujeto conducía a alta velocidad y de manera imprudente en la US-12 cerca de Balk Road en el municipio de Sturgis. El sujeto conducía una SUV de color negro y casi golpea a dos motociclistas.
Cuando el conductor conducía por Sturgis la policía intentó detenerlo, pero el hombre se dio a la fuga
y condujo a la policía una persecución, después de algunas millas el hombre perdió el control del vehículo y se
estrelló en el bloque 31000 de Witt Lake Road cerca de Robinson Road en Burr Oak Township. Luego de impactarse fue puesto en custodia y encarcelado por varios cargos, durante la persecución el sujeto alcanzó velocidades de más de 100 millas por hora. La policía aún no ha revelado su nombre solo se sabe que era un hombre de 21 años de Elkhart, Indiana. En el automóvil lo acompañaba como pasajero una mujer de 33 años la cual luego de ser interrogada fue liberada.
que esta iniciativa impactará como una forma de presión para que la legislatura estatal pueda aprobar un proyecto de ley para permitir que los inmigrantes indocumentados obtengan una licencia. El abogado Roberto Álvarez de la firma de Avanti Law Group en exclusiva para El Informador se encargó de aclarar muchas situaciones sobre dichas propuestas. El abogado dejó saber que la propuesta es solo eso una ‘promesa’, una resolución en la que los comisionados de la ciudad dejan saber su postura en la cual están a favor de devolver las licencias para indocumentados y tratan de presionar para que el congreso del estado las
devuelva ya que hace más de 10 años se cancelaron. “Mi deseo no es desanimar a nadie, pero hay que tener bien claro lo que aconteció el día lunes en Kalamazoo, una ciudad no puede dar una licencia de conducir para indocumentados, esto fue solo una resolución y no quiere decir que con esto significa que ya les van a dar una licencia” agregó el licenciado. A su vez dejó saber que este es un avance, aunque pequeño muy significativo y que si más ciudades se suman con este tipo de resolutivos se ejercería una mayor presión en el capitolio, también agregó que en el estado de Michigan es valido conducir con una licencia de manejo extranjera siempre
y cuando tengan su traducción y que de ella pueden valerse en caso de una infracción o parada de tránsito. Los grupos defensores de los derechos inmigrantes en Michigan continúan realizando este tipo de acciones y haciendo presión con la convicción de que algún día en estado de Michigan sea el siguiente en sumarse a la lista de los estados que otorgan este valioso documento para los indocumentados. Hasta el momento van algunos estados que ya están aplicando esta legislación, estados como California, Nevada y Nuevo México ya están otorgando licencias de conducir a inmigrantes indocumentados.
La persecución terminó luego de que el sospechoso perdiera el control y chocará el vehículo; durante la huida alcanzó velocidades de hasta 100 millas por hora (Foto Ilustrativa cortesía FOX17).
19 de Julio de 2019
9
¡Devuelvan las licencias a indocumentados!
(Viene de portada) En la reunión estuvieron presentes los comisionados y el alcalde Bobby Hopewell quienes dieron a conocer que se encuentran a favor de aprobar la resolución, pero que antes de hacerlo querían escuchar las experiencias de las personas asistentes a la reunión, así como sus dificultades con respecto a una licencia. Según el comentario de muchas personas el no tener una licencia es una de las razones principales por las que la mayoría de los indocumentadas son deportadas y su principal temor es salir de casa y no volver a ella. A pesar de que la resolución no tiene una posición legal, los partidarios afirman
Remueven dinamita de una casa en Allegan
Por Erika Mendivil El Informador ALLEGAN, MI (ELINF).- El pasado jueves por la tarde, la policía retiró seis cartuchos de dinamita después de que un hombre los encontrara en
un sótano de una vivienda en Allegan. La policía del estado de Michigan y las autoridades de Allegan fueron a la casa que se encuentra ubicada en la cuadra 100 de Grand Street. El hombre encontró
Personas pertenecientes al programa DACA participando en una de las protestas de Movimiento Cosecha en el centro de la ciudad de Grand Rapids, MI. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador)
Subastarán tres faros históricos Las autoridades respondieron a una llamada por presencia de dinamita en un domicilio ubicado en el 100 de Grand Street, en la ciudad de Allegan. (Foto cortesía: Fox17)
los cartuchos de dinamita en el sótano de la casa y los puso en su camión para llevarlos a las autoridades. Posteriormente decidió llamar a las autoridades antes de transportarlos y le recomendaron
que no los moviera él mismo. Afortunadamente no se produjeron explosiones y nadie resultó herido, las tripulaciones respondieron rápidamente y eliminaron la dinamita de la escena.
Por Edgar Castro El Informador T R AV E R S E , M I (ELINF).- Recientemente se dio a conocer que tres faros históricos de los Grandes Lagos que son propiedad del gobierno federal serán subastados. Los faros en cuestión son: El faro Poe Reef del lago Huron, localizado a 6 millas al este de Cheboygan., El faro de Ontonagon Breakwater, ubicado en la entrada del canal que
conduce al río Ontonagon desde el Lago Superior., El faro de la entrada del Lago Superior también se está vendiendo. La Administración de Servicios Generales de los Estados Unidos está ofreciendo los faros a través de una subasta en línea. Sus mecanismos de iluminación continuarán ayudando a la navegación y seguirán siendo propiedad de la Guardia Costera de los Estados Unidos. (Vea la página 34)
10
19 de Julio de 2019
LOCAL
www.elinformadorusa.com
Asesinan a activista en Kalamazoo “Sospechoso ha sido acusado de homicidio”
Por Edgar Castro El Informador KALAMAZOO, MI (ELINF) – El pasado miércoles un hombre afroamericano ha sido acusado de asesinar a una activista comunitaria y madre de nueve niños en la ciudad de Kalamazoo. El homicidio se efectuó el lunes 15 de julio y Darien Gilleylen, de 36 años, fue
▲ Shequita Lewis junto a sus hijos. (Foto cortesía: GoFundMe) ◄ Darien Gilleylen, de 36 años, fue procesado por cargos de homicidio abierto y armas de delitos graves en relación con la muerte de Shequita Lewis. (Foto cortesía: Fox17)
Shequita Lewis, de 33 años y activista comunitaria en Kalamazoo murió el lunes 15 de julio por un disparo en su pecho. (Foto cortesía: Facebook)
procesado por cargos de homicidio abierto y armas de delitos graves en relación con la muerte de Shequita Lewis, de 33 años. Gilleylen era el padre de dos hijos de la víctima. El departamento de policía de Kalamazoo indicó que Lewis estaba en la casa de Gilleylen en Northside para recoger a su hijo cuando le disparó en el pecho. Poste-
riormente la mujer murió en un hospital. Pese a la declaración de la abogada defensora basada en que la cárcel no podría atender adecuadamente las necesidades de salud del acusado, el juez le negó la fianza a Gilleylen. El presunto homicida enfrenta cadena perpetua si es condenado por el cargo de
asesinato abierto. Su próxima cita en la corte está programada para las 8:30 a.m. el 25 de julio. Sharon Davis Kingston ha abierto una cuenta GoFundMe para ayudar a la familia de Lewis a pagar los gastos del funeral. Si desea ayudar puede ingresar al siguiente enlace https://bit. ly/2YTxl32
616-272-1092
West Michigan
Fuerte incendio cobra la vida de una persona Por Edgar Castro El Informador PENNFIELD, MI (ELINF).- Un hombre perdió la vida en un incendio de una casa del condado de Calhoun el miércoles por la mañana. De acuerdo a Tim Smith, jefe de bomberos del municipio de Pennfield, el incendio comenzó poco antes de las 7 am del miércoles en una casa ubicada en Montford Street, cerca de Capital Avenue, a las afueras de los límites de la ciudad de Battle Creek. El alguacil del condado de Calhoun comentó que recibieron una llamada de emergencia poco antes de las 7:00 am reportando que salía humo pesado de un domicilio. Por lo que inmediatamente se dio aviso a los cuerpos de bomberos para que acudieran al lugar. Según el jefe de bomberos el fuego comenzó en
Al llegar al lugar los cuerpos de emergencia localizaron el cuerpo sin vida de un hombre de 58 años (Foto cortesía FOX17).
el sótano. Además de que debido a lo fuerte de las llamas la casa quedó prácticamente en ruinas. El hombre de 58 años era la única persona en la casa en ese momento y fue declarado muerto en la escena. Las causas y origen del incendio aún continúan bajo investigación. Cualquier persona con información debe llamar a la Oficina del Sheriff del Condado de Calhoun al 269.781.0880 o al Silent Observer al 269.781.9700.
Para el viernes se esperan cielos parcialmente nublados junto con condiciones de calor y humedad. Los máximos estarán en los 90 medios. Lluvias ligeras o tormentas eléctricas podrían presentarse a tempranas horas del día, pero se espera que la mayoría del tiempo esté libre de precipitaciones. Los índices de calor rondarán los 105 grados. Los mínimos de la noche estarán en la mitad de los 70 y continuarán hasta el sábado por la mañana. El sábado se presentará con una mezcla de sol, nubes y máximos de 90 grados. Hay una breve probabilidad de lluvia o tormenta eléctrica para la noche. Sin embargo, gran parte del sábado estará libre de lluvia. Los índices de calor volverán a ser de alrededor de 105 grados. Los mínimos serán cálidos y bochornosos en los 70 superiores. Durante el domingo por la mañana probablemente se presentes lluvias dispersas y tormentas eléctricas. Los máximos estarán en los 80 grados inferiores. También se espera algo de sol para la tarde. Las bajas del domingo por la noche serán en los 70 más bajos. El lunes luce más fresco y seco. Humedad baja. Los máximos serán los 70 grados superiores.
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
LOCAL
19 de Julio de 2019
Intento de robo en ferretería de GR
Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- El departamento de policía de la ciudad de Grand Rapid está investigando un intento de robo en una ferretería que sucedió el lunes por la mañana. La policía indicó que el incidente ocurrió en Rylee’s Ace Hardware en Michigan Street NE. Se rompió una ventana, pero los empleados de la tienda explicaron que al parecer no se llevaron nada de mercancía y tampoco está claro si los sospechosos real-
11
La ferretería Rylee’s Ace Hardware en Michigan Street NE fue el blanco de un intento de robo el lunes por la mañana. (Foto cortesía: Fox17)
mente entraron en la tienda. Se desconoce si el intento de robo está conectado a al-
guno de los robos recientes de las tiendas de armas del área Rylee.
Pareja de fugitivos es buscada por la ley
Por Hector Loya El Informador IONIA, MI (ELINF).- La Oficina del Sheriff del Condado de Ionia está pidiendo la ayuda de la ciudadanía para localizar a un hombre buscado en relación con crímenes contra niños. Se han emitido una orden de arresto contra Guillermo Hernández Silverio, de 38 años, originario de Ionia. El sospechoso es conocido con el seudónimo o el alias de “Memo”, es probable que esté en compañía de Tabitha Hernández Silverio, de 31 años, originaria de Ionia, quien también tiene una orden de arresto. La pareja de fugitivos de la ley puede estar conduciendo una pickup Chevrolet silverado de color verde modelo 2001, con placa de matrícula DZL4106.
Guillermo Hernández Silverio, de 38 años y Tabitha Hernández Silverio, de 31 años, son buscados por la Oficina del Sheriff del Condado de Ionia por crímenes relacionados con niños. (Foto: Facebook Ionia County Sheriff Office)
La Oficina del Sheriff del Condado de Ionia cree que estos dos sujetos pueden estar planeando salir del país para evitar que Guillermo sea arrestado. Cualquier persona con información sobre la
ubicación de cualquiera de estos dos sospechosos debe comunicarse con el detective Chelsea Kasul al 616-5270400, o en Silent Observer a las 616-527-0107.
Colecta de Play-Doh para niños en Helen DeVos Children’s Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF). - Michigan First Credit Union está organizando una colecta de productos Play-Doh para niños del área de Grand Rapids en el hospital Helen DeVos Children’s. Si desea apoyar esta causa puede dejar plasti-
linas nuevas de Play-Doh hasta el 31 de julio en las algunas de las diferentes instalaciones. • Breton - 1815 Breton Rd. SE, Grand Rapids • Comstock Park - 3999 Av. Alpine. NW, Comstock Park (ubicado dentro de Walmart®) • Louis Street - 50 Louis St.
NW, Grand Rapids • Plymouth - 1225 Plymouth Ave. NE, Grand Rapids • Wyoming - 355 54th St. SW, Wyoming (ubicado dentro de Walmart®) • Por si fuera poco, PlayDoh ayudará a brindar diversión creativa a los niños durante su estadía en el hospital.
12
19 de Julio de 2019
LOCAL
Cerveza local compite contra grandes productores
Por Edgar Castro El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- Una cervecería de Grand Rapids se está introduciendo en una tendencia creciente en la industria del alcohol. Los vendedores de productos fabricados por compañías como White Claw y Truly se están volviendo más populares ya que las ventas han aumentado cerca de un 200% con respecto al año pasado. Perrin Brewing Company es la compañía que está utilizando el único seltzer artesanal hecho en Michigan.
www.elinformadorusa.com
La cerveza Clear Coast se ha convertido en un éxito en el mercado cervecero por utilizar un seltzer elaborado artesanalmente en Michigan (Foto cortesía FOX17).
“Mucha gente dice que es bueno tener una opción local. En lugar de solo White Claw y Truly”, señaló un empresario cervecero. Perfeccionar la bebida llevó a
los cerveceros de Perrin a mucha práctica. La cerveza Clear Coast es la respuesta de la empresa de propiedad local a los grandes vendedores más populares.
Juez desestima demanda en contra de un ex legislador de Michigan
Una demanda por un escándalo sexual contra el ex legislador de Michigan Todd Courser ha sido desestimada por un juez federal. (Foto cortesía: Fox 17)
Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF). – Una demanda por un escándalo sexual contra un ex legislador de Michigan ha sido desestimada por un juez federal. La demanda fue puesta contra Todd Courser la cual fue lanzada por el juez federal de distrito Gordon Quist, a Courser no le quedó más que renunciar y acusar a ex
líderes de la Cámara de Representantes del estado de conspirar en su contra para destituirlo y someterlo a un delito. El juez decretó que tanto la Cámara, sus líderes y empleados tienen inmunidad, además tachó la afirmación de Courser de una conspiración como inverosímil y absurda. Courser renunció en el año 2015 y Cindy Gamrat,
otra legisladora, fue expulsada. Como estrategia Courser le solicitó a uno de sus asistentes que les enviara correos electrónicos falsos con un contenido sexual bastante explícito a miles de republicanos, la intención de mandar estos correos era un truco para que su relación extramatrimonial con Gamrat no fuera creída si fuera revelada por un extorsionador.
616-272-1092
West Michigan
West Michigan
616-272-1092
Sospechoso capturado luego de horas de negociación Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- La policía de Grand Rapids detuvo a un sospechoso después de un enfrentamiento que duró cinco horas. Se trata de un hombre de 29 años quien actualmente está bajo custodia después de un enfrentamiento de horas en el lado sureste de la ciudad. El sospechoso era buscado por varias órdenes, algunas de las cuales fueron por delitos violentos. Los hechos ocurrieron el viernes 12 de julio por la tarde en una casa en la cuadra 1200 de Boston Street SE. Cuando el hombre corrió a refugiarse en la casa las personas que se encontraban en ella la evacuaron y fueron llevados a un lugar seguro por los oficiales. Las calles cercanas se cerraron durante el incidente, pero la policía dice que el público nunca estuvo en peligro. Los miembros del Equipo de Respuesta Especial aseguraron un perímetro alrededor de la casa y ayudó a los vecinos a evacuar
Un hombre fue detenido por la policía de Grand Rapids después de un enfrentamiento que duró cinco horas, el sospechoso era buscado por varias órdenes incluidas delitos violentos. (Foto: Luis Molina/ El Informador)
sus hogares hasta que fuera seguro regresar. El Equipo de Negociación de Crisis (CNT) también ayudo en el operativo y estableció un diálogo de negociación con el sospechoso, hecho que condujo a que se rindiera voluntariamente. Durante el incidente nadie resultó herido, el departamento de policía considera la captura del sospechoso como un éxito. El nombre del sujeto aún no ha sido revelado. El GRPD agradece a todos los residentes del vecindario por su cooperación y paciencia mientras trabajaban para llevar el incidente a una conclusión segura.
www.elinformadorusa.com
Prohíben celulares en escuelas de Ionia
LOCAL
Por Erika Mendivil El Informador IONIA, MI (ELINF).- Los estudiantes de secundaria en Ionia no necesitarán un teléfono celular en sus preparativos de regreso a la escuela. La Junta de Educación de
Ionia decidió el lunes por la noche prohibir los teléfonos celulares durante el horario escolar en la Ionia Middle School para el próximo año. Cualquier estudiante que sea sorprendido usando un teléfono le será confiscado y un padre tendrá que recuperar el teléfono de la oficina de la escuela. El estudiante no podrá recuperarlo por su cuenta. La junta citó el desempeño académico y el desarrollo social como las principales razones para tomar la decisión de prohibir los teléfonos.
Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- La mañana del jueves 18 se registró un fuerte accidente cerca del 6th St Bridge donde un ciclista lamentablemente perdió la vida. El accidente ocurrió aproximadamente a las 5:40 am en la intersección de Turner Av NW y 6th St NW. La Unidad de Tráfico del Departamento al realizar labores de peritaje en la escena determinó que Devin Lamont, de 19 años de Grand Rapids, se dirigía a bordo de su bicicleta hacia el oeste
por la 6th St cuando cruzó la intersección sin detenerse. Un semi-camión transitaba hacia el sur en la Av. Turner, y cuando llego su turno de pasar comenzó un giro en dirección este hacia la 6th St. La bicicleta chocó con el semi-camión y Lamont murió a causa de sus heridas en la escena. La policía dice que el conductor del semi-camión permaneció en la escena junto con otros conductores que presenciaron el incidente. Los investigadores no creen que el alcohol o la velocidad hayan sido factores en el choque.
19 de Julio de 2019
13
Debido al desempeño académico de los estudiantes y desarrollo social la Junta de Educación de Ionia decidió suspender el uso de celulares en la escuela intermedia (Foto Ilustrativa PH).
Joven ciclista pierde la vida en choque en GR
Devin Lamont, de 19 años de Grand Rapids, se dirigía a bordo de su bicicleta hacia el oeste por la 6th St cuando cruzó la intersección sin detenerse chocando contra un semi-camión (Foto Casa Editorial El Informador).
Si tiene alguna información sobre este accidente y aún no ha hablado con los
investigadores, comuníquese con el Oficial Ewald al (616) 456-4282.
14
19 de Julio de 2019
LEGAL
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Protestan por jaulas de niños migrantes “Los niños no son criminales”
Por Erika Mendivil El Informador KENTWOOD, MI (ELINF).El pasado viernes 12 de Julio diversas personas se dieron cita en la esquina de la calle 54 y la avenida South División en la ciudad de Kentwood, manifestándose en contra de las condiciones en las que se encuentran los niños migrantes en los centros de detención en la frontera sur. Con pancartas que decían: “Los niños no pertenecen a jaulas”, “La palabra progreso no tiene sentido siempre que haya niños infelices”, “Deberías amar al prójimo como a ti mismo, todos somos iguales”, entre otros, las personas congregadas exigían detener el trato que las autoridades migratorias le dan a los menores que llegan sin acompañantes a la frontera. Bajo la administración del presidente Donald Trump, se han registrado 24 muertes de personas bajo la custodia
Algunos carteles de los manifestantes donde señalaban su descontento contra las medidas utilizadas por las autoridades fronterizas (Foto por Luis Molina/El Informador).
de ICE, entre ellos, seis niños en la frontera sur. Sin embargo, al mismo tiempo miles de indocumentados continúan en centros de detenciones esperando una respuesta a su pedido de asilo en el país. En la manifestación estuvo presente la abogada Meghan Moore, del grupo Avanti Law Group, quien comentó que recientemente estuvo en Tijuana y fue testigo de cómo los niños
migrantes son encarcelados en jaulas. “Estamos totalmente en contra de las medidas utilizadas por el gobierno de Trump de encerrar a los niños migrantes”, aseveró la abogada. Lo sobresaliente fue que entre las personas que apoyaron este movimiento se encontraban norteamericanos nativos que expresaron su decepción por los métodos de encerrar en jaulas a los niños
LOCAL
y mantenerlos en condiciones inhumanas en los centros de detención. “Las personas que llegan a la frontera vienen huyendo de condiciones muy difíciles de sus países de origen, tuve oportunidad de ver a gente de muchas nacionalidades no sólo centroamericanos. Llegan a la frontera en búsqueda de asilo y son encerrados en jaulas”, detalló Moore. En el momento en que se realizaba la manifestación pacífica, las personas que transitaban por las vialidades aledañas tocaban su claxon en señal de apoyo a la protesta. Cabe destacar que recientemente la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, señaló estar “profundamente impactada” por las condiciones de detención de los migrantes en Estados Unidos. El Departamento de Seguridad Interna y la Patrulla Fronteriza han sido fuertemente criticados por las condiciones de detención de los migrantes, especialmente las de los menores de edad, mientras que los congresistas demócratas también denunciaron las “terribles” situaciones a las que están sometidos por el hacinamiento, la falta de agua, de higiene y acceso a medicamentos.
19 de Julio de 2019
15
Persona portando una máscara satírica del presidente Donald Trump (Foto por Luis Molina/El Informador).
Mujer de origen latino con una pancarta señalando que las familias deben de permanecer unidas (Foto por Luis Molina/El Informador).
16
19 de Julio de 2019
LOCAL
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
ALERTA: Ola de calor llegará a Michigan
Pronóstico de altas temperaturas para Grand Rapids, Michigan. (Foto cortesía: Servicio Nacional de Meteorología)
Por Erika Mendivil El Informador MICHIGAN (ELINF).-De acuerdo al Servicio Nacional de Meteorología, las temperaturas serán superiores al promedio en el Bajo Michigan e incluso durante un día o dos en la Península Superior. El día martes y miércoles se presentaron tormentas eléctricas alrededor de Michigan. La mitad sur del Bajo Michigan, desde Saginaw / Bay City hasta Muskegon, tendrá temperaturas superiores a los
80 grados por algunas horas cada tarde. Una depresión tropical, se han registrado en el sureste desde el martes al día miércoles acumulando así el calor en Lower Michigan. El jueves comenzó una ola de calor, y según el pronóstico del clima los días viernes y sábado serán los días más calurosos. Sin embargo, se espera que el día lunes la temperatura se estabilice. El rango de temperaturas altas también se aplicará al resto del sureste, incluyendo
Ann Arbor, Flint, Saginaw y Bay City. Los jueves, viernes y sábados tendrán índices de calor superiores a los 100 grados. El viernes probablemente sea el día más caluroso por unos pocos grados. Se aconseja tener precaución durante unos días cuando trabaje en el exterior o al salir de paseo. Prepárese para el calor, pero no se preocupe. Aparentemente en una semana las temperaturas regresaran a los 70 y 80 a partir del próximo lunes.
Mujer es acusada de asesinar a una pareja Por Héctor Loya/ El Informador MUSKEGON, MI (ELINF).– Una mujer fue acusada de ser la sospechosa de asesinar a una pareja en Muskegon. Los hechos ocurrieron el sábado 13 de julio cuando Linda Martin, de 66 años, y Charles Cooper, de 71 fueron apuñalados y asesinados en su propia casa el fin de semana. La policía dio a conocer que una mujer llamó a emergencias en la casa de West Sherman Avenue el domingo por la mañana. Se trata de Mónica Bagley quien la policía cree que mató a la pareja el sábado por la noche después de una discusión, la mujer vivía cerca e incluso llego a realizar trabajos ocasionales en la casa de la pareja.
▲ Charles Cooper y Linda Martin fueron apuñalados y asesinados en su propia casa. (Foto cortesía: BA) ◄ Mónica Bagley fue acusada como sospechosa de asesinar a una pareja en Muskegon. (Foto cortesía: Fox 17)
Algunos familiares dijeron que a la pareja les gustaba ofrecer ayuda a las personas necesitadas, pero nunca es-
peraron que los mataran por eso. La mujer fue acusada de asesinato abierto el lunes 15 de julio por la tarde.
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
LOCAL
Por Erika Mendivil El Informador LANSING, MI (ELINF).- La prohibición de alimentar y hostigar a los ciervos en la península de Michigan con el fin de evitar la propagación de la enfermedad de ‘desgaste crónico’ aún sigue vigente, informaron los reguladores estatales. Al inicio de 2019, dicha prohibición fue una de las reglas para la temporada de caza adoptada por la Comisión de Recursos Naturales de Michigan. El panel decidió permitir el cebo y la alimentación en la península superior, excepto en un área donde se encontró un ciervo infectado con la enfermedad el año pasado. Incluye algunas zonas de los condados de Menominee, Delta y Dickinson. Bajo otra regla, los olores utilizados para atraer ciervos deben colocarse donde los animales no puedan tocarlos o comérselos.
19 de Julio de 2019
17
Buscan detener enfermedad fatal en ciervos
Ciervo en la península de Michigan, algunos de los ejemplares han sufrido una enfermedad mortal llamada ‘desgaste crónico’. (Foto Ilustrativa)
La enfermedad de desgaste crónico se descubrió por primera vez en un ciervo de Michigan en mayo de
2015. Desde entonces, la enfermedad se ha presentado en 120 ciervos en nueve condados de Michigan.
Tratamiento químico de lago causa la muerte de varios animales Por Héctor Loya El Informador ALLEGAN, MI (ELINF).Una sustancia química presente en el lago Dumont del condado de Allegan tiene preocupados a las autoridades estatales quienes se encuentran investigando el tratamiento químico que ha causado la muerte de varios animales domésticos y silvestres. El agua del lago se encuentra bajo un tratamiento químico contra las plantas acuáticas y las algas, tratamiento que fue aplicado por PLM Lake and Land Mana-
Muere aplastado por losa de concreto Por Erika Mendivil El Informador GRAND BLANC, MI (ELINF).- Las autoridades anunciaron que un hombre
gement, empresa que recibió un permiso autorizado por el estado para tratar alrededor de 1.3 acres de la costa noreste y noroeste del lago Dumont los días 4 y 8 de julio. La sustancia química que usaron fue sulfato de cobre, flumioxazina y dibromuro de diquat la cual fue distribuida a lo largo de la costa en varias propiedades al norte de Allegan. Las autoridades han recibido el informe de varios casos de mascotas y animales silvestres enfermos, entre los reportes se incluye un perro, dos tortugas, un mapache y
por lo menos 20 aves muertas, hasta el momento no se han reportado personas enfermas. El Departamento de Medio Ambiente, Grandes Lagos y Energía de Michigan se encuentra investigando al contratista y si se tomaron las medidas adecuadas para alertar a la ciudadanía sobre el tratamiento químico presente en la costa. El estado ha confirmado que cuando el tratamiento es aplicado en menos de 2 acres no son necesarias las señales de advertencia en las áreas tratadas.
murió luego de que una losa de hormigón cayera sobre él mientras realizaba trabajos de reparación en un porche de una casa de Genesee. De acuerdo al Departamento de Policía de Grand Blanc Township el martes recibieron una llamada de emergencia reportando el derrumbe de una losa de concreto sobre un hombre de 67 años mientras realizaba trabajos en el porche de un domicilio. Al llegar al lugar
un oficial y otras personas rápidamente levantaron la losa del hombre y fue trasladado a un hospital en condición crítica donde momentos más tarde murió a causa de la gravedad de las lesiones. Al cierre de esta edición el nombre del finado no había sido revelado. Sin embargo el jefe de policía, Ron Wiles, describió al hombre como un pariente del dueño de la casa y mencionó que el hecho fue un trágico accidente.
18
19 de Julio de 2019
LOCAL
GR Tiene nuevo jefe de policía
(Viene de portada) De aplicación de la ley y ha dedicado su carrera a mantener nuestra comunidad segura”, agregó. Como jefe de la policía, las áreas prioritarias de Payne incluyen la seguridad, vigilancia y transparencia, así como dotación y formación de personal. “Es mi trabajo asegurarme de que Grand Rapids siga siendo una de las ciudades más seguras del país para los residentes y visitantes”, dijo Payne. “Haremos esto mediante una asociación con
la comunidad para reducir y prevenir el delito y producir resultados de seguridad pública. También mediante la creación de una cultura de policía orientada a la comunidad a través de nuestro departamento, el reclutamiento y retención de los mejores talentos, la mejora de las medidas de formación y rendición de cuentas sobre la diversidad y la inclusión, y el refuerzo de los valores de nuestra organización City“, añadió. Antes de convertirse en jefe adjunto, Payne fue capitán de la División de Investigación, que incluye las unidades de detectives, el vicio y los servicios forenses. Anteriormente se desempeñó como capitán del Área de Servicio del Sur y el Equipo de Negociación de Crisis del departamento. Así como teniente administrativo para el área de servicio del Sur y como comandante de guardia de patrulla. Comenzó su carrera como oficial de patrulla, negociador de rehenes y el oficial de entrenamiento de campo.
www.elinformadorusa.com
Payne tiene una licenciatura en justicia criminal de Grand Valley State University. Se especializado en la formación de liderazgo del Instituto de Aplicación de la Ley de Liderazgo Ejecutivo y el Instituto de Liderazgo para Directivos de policía y los nuevos jefes.
“Payne es exactamente el tipo de líder que necesitamos para nuestro departamento de policía”, dijo Washington. “Él es sensible, duro contra el crimen y comprometido con la policía. Se ha demostrado la experiencia de alto nivel ejecutivo de aplicación de la ley y ha dedicado su carrera a mantener nuestra comunidad segura”, agregó. Payne arribará a su puesto como jefe de la policía a partir del 22 julio.
616-272-1092
West Michigan
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Nacional
19 de Julio de 2019
19
El Chapo, condenado a cadena perpetua por narcotráfico por juez de Nueva York
Nueva York, (EFEUSA).- El narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán fue condenado este miércoles a cadena perpetua, más 30 años adicionales, por un juez federal de Nueva York, lo que pone fin a este largo proceso judicial, que comenzó con su arresto en México en 2016 y su posterior extradición a EE.UU. El Chapo, de 62 años, ya había sido declarado culpable en febrero por un jurado de los 10 cargos que enfrentó, incluida la participación en una empresa criminal continuada y cargos de tráfico de drogas, entre otros. El juez Brian Cogan, del tribunal de Brooklyn, aceptó así lo requerido por la Fiscalía de EE.UU y condenó de una a ocho cadenas perpetuas al Chapo, como marca la ley, por mantener de forma continuada una organización criminal, además de 30 años por el uso de armas de forma violenta, a
lo que ha añadido 240 meses por blanqueo de dinero. El Chapo habló ante el tribunal antes de dirigirse, ya de por vida, a la prisión y manifestó que él esperaba,
El Chapo, de 62 años, ya había sido declarado culpable en febrero por un jurado de los 10 cargos que enfrentó, incluida la participación en una empresa criminal continuada y cargos de tráfico de drogas, entre otros cuando en 2017 fue extraditado, que su fama no sería un “factor determinante para administrar justicia”, pero sin embargo cree que al final
“no ha sido así”. Asimismo, el juez dio la palabra a la colombiana Andrea Velez, por quien el narcotraficante llegó a pedir un millón de dólares para que fuese asesinada. Ella recordó que pidió perdón ante la sociedad por formar parte del narcotráfico y agregó entre sollozos mirando al Chapo: “yo le pido perdón a usted y espero que me perdone”. El mexicano, que ha permanecido en una cárcel federal en Manhattan, considerada una de las más seguras de EE.UU., afrontó un proceso judicial de tres meses en el que se escuchó a 56 testigos, entre ellos antiguos socios y empleados, y tras seis días de deliberaciones el jurado le halló culpable el pasado 12 de febrero. Ahora, tras llegar extraditado hace 30 meses, pasará el resto de su vida en una cárcel de Estados Unidos.
Miembros de la iglesia Luz del Mundo reiteran que su líder es inocente
Vista de un cartel en el que se lee “#INOCENTE” colocado por fieles frente a la iglesia de la Luz del Mundo, este miércoles, en Guadalajara, Jalisco (México), en apoyo a su líder, Naasón Joaquín García. EFE/ Francisco Guasco
▲ Emma Coronel Aispuro (C) exits after sentencing in the trial of her husband Joaquin ‘El Chapo’ Guzman at United States Federal Court in Brooklyn, in New York, New York, USA, 17 July 2019. EFE/EPA/Peter Foley ◄ Brian A. Benczkowski, Assistant Attorney General of the Justice Departments Criminal. EFE/EPA/Peter Foley
Los Ángeles, (EFEUSA).Miembros de la iglesia Luz del Mundo reiteraron este miércoles en Los Ángeles la inocencia de su líder Naasón Joaquín García, arrestado con casi 30 delitos sexuales en su contra y al que le fue negado el derecho a fianza. En una conferencia de prensa en la sede de esta iglesia en el Este de Los Ángeles, varios miembros de la congregación se pronunciaron en contra de la decisión del juez David Fields, quien el martes impidió que García, de 50 años, pueda afrontar el proceso judicial en arresto domiciliario. “Cuando se pone una suma inalcanzable o, como en este caso, se niega el derecho de fianza se permite a la Fiscalía utilizar la prisión preventiva como una pena anticipada”, dijo Eliécer Gutiérrez, vocero de la iglesia. Al dar su fallo el juez de la Corte Superior de Los Ángeles David Fields argumentó que García, que afronta cargos por pornografía infantil, violación de menores y trata de personas, representa un
riesgo de fuga y que la información provista por las presuntas víctimas era “muy detallada”. “La religión se usó contra estas niñas. Es particularmente perturbador que les dijeran que si desobedecían a García, iban contra Dios”, señaló el magistrado. Además de García, a quien se le impuso una fianza de 50 millones de dólares, fueron detenidos Alondra Ocampo, Susana Medina Oaxaca y Azalea Rangel Melendez, éste último bajo orden de búsqueda y captura. La oficina del fiscal estatal, Xavier Becerra, añadió el lunes a la acusación otros tres cargos de pornografía infantil que involucraban a menores de ambos sexos, contra los cuatro acusados Silem García, vocero de la Iglesia de La Luz del Mundo y quien no tiene parentesco con el líder, recalcó que las pruebas de la Fiscalía presentadas en la audiencia de fianza “no probaban la culpabilidad” de García. “Ahora solo se está valorando un dicho o un rumor”
y el juez “está determinando que no se de la fianza”, recalcó el vocero. La polémica surgida por las acusaciones contra García ya han afectado a sedes de la iglesia Luz del Mundo como la de Milwaukee, en el estado de Wisconsin, donde los vecinos han pedido que se retiren de ella grandes carteles con la foto del líder encarcelado, según informa la estación de televisión local WTMJ. Durante la audiencia de fianza un agente especial del Departamento de Justicia declaró que una cuenta de fideicomiso, cuyo beneficiario es García, recibió en tan solo una semana unos cinco millones de dólares provenientes de unas 90 transacciones realizadas en una docena de estados, de acuerdo al periódico Los Ángeles Times. Gutiérrez reiteró que la defensa apelarán la negativa de fianza. García regresará a corte el próximo 2 de agosto al tribunal para definir las fechas en las que comenzaría el juicio.
20
19 de Julio de 2019
NACIONAL
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
Cánticos racistas en acto electoral de Trump intensifican la tensión en EEUU
Washington, (EFE).- “¡Envíenla de vuelta! ¡Envíenla de vuelta!”. Los últimos cánticos racistas contra una congresista musulmana en un acto electoral del presidente, Donald Trump, avivaron hoy la tensión y la polarización política de cara a las elecciones del próximo año. Los lemas fueron coreados por los seguidores de Trump en un acto de campaña del gobernante este miércoles en Greenville (Carolina del Norte), después de que el mandatario cargara contra la legisladora Ilhan Omar, una joven musulmana nacida en Somalia que representa en el Congreso a uno de los distritos de Minesota. Trump evitó sumarse al coro de voces, pero se mantuvo en silencio con una sonrisa cómplice. Poco después, de regreso a Washington, el presidente alabó a los asistentes. “Qué multitud y qué gran gente. El entusiasmo va a acabar con nuestros rivales de
la izquierda radical”, afirmó Trump en Twitter. El incidente generó tal polémica que Trump decidió hoy distanciarse de los cánticos y aseguró que no está “de acuerdo” con lo que corearon sus seguidores. “No me gustó escuchar ese cántico”, aseguró Trump en declaraciones a los periodistas, y presumió de haber “empezado a hablar muy pronto” para atajarlos, a pesar de que el vídeo demuestra que dejó que la frase sonara durante trece segundos antes de retomar su discurso. La oposición que expresó el mandatario llegó después de que algunos congresistas republicanos lamentaran lo sucedido, entre ellos el líder de la minoría republicana en la Cámara Baja, Kevin McCarthy, quien dijo que esos cánticos “no tienen lugar en el Partido ni en el país”. En cambio, el líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, se limitó a pedir que se “rebaje
el tono de la retórica en el país” y se deje de usar “de manera rutinaria” la palabra “racismo”, sin condenar los cánticos.
“¡Envíenla de vuelta! ¡Envíenla de vuelta!”. Los últimos cánticos racistas contra una congresista musulmana en un acto electoral del presidente, Donald Trump, avivaron hoy la tensión y la polarización política de cara a las elecciones del próximo año “Aquí la cuestión es (...) ¿dónde quieren llevar a EE.UU.? Quieren convertir a EE.UU. en un país socialista”, subrayó McConnell en
declaraciones a los periodistas en el Capitolio. La congresista Omar, por su parte, llamó hoy “fascista” a Trump y opinó que en EE.UU. debería “permitirse el disenso democrático”. “Hemos dicho que este presidente es racista. Hemos condenado sus declaraciones racistas. Creo que (también) es fascista”, aseguró Omar a los periodistas en el Capitolio. Mientras, Kamala Harris, senadora demócrata y una de las favoritas a la candidatura presidencial de su partido, calificó las declaraciones del mandatario de “viles, cobardes y xenófobas”. “Es racista. Ensucia la oficina del presidente (...) Es hora de sacar a Trump del cargo y unir al país”, remarcó Harris. La controversia ha ido creciendo desde que el pasado domingo Trump atacara a un grupo formado por cuatro jóvenes congresistas demócratas, conocido como “La
brigada” (“The squad”) y que integran la latina Alexandria Ocasio-Cortez, la afroamericana Ayanna Pressley, junto las musulmanas Rashida Tlaib y la mencionada Omar. Las congresistas son parte del ala más progresista del partido demócrata y han lanzado ambiciosas propuestas con escaso recorrido legislativo, como el multimillonario “Nuevo Pacto Verde” para combatir la crisis climática o un plan público de cobertura de salud universal. Todas ellas son ciudadanas estadounidenses y tres de ellas nacieron en el país, mientras que Omar nació en Mogadiscio (Somalia) pero obtuvo la nacionalidad de EE.UU. cuando era adolescente, después de llegar como refugiada al país junto a su familia. Ocasio-Cortez, de padres puertorriqueños, ha acusado a McConnell de ser “cómplice” en el avance del racismo en el país y de “no tener las agallas para criticar” las palabras de Trump.
Por su parte, Trump ha rechazado pedir disculpas y ha insistido en que no tiene “un solo hueso racista en su cuerpo”. El ex vicepresidente y también aspirante a la candidatura demócrata en 2020, Joe Biden, replicó con ironía que si Trump no tiene un “solo hueso racista en su cuerpo” es que “carece de huesos”. “No creo que la vasta mayoría de los republicanos en el Congreso se sienta así, pero ahora mismo es quien manda en el Partido Republicano”, dijo Biden en una entrevista con la cadena ABC. En 2017, tras los enfrentamientos entre neonazis y antifascistas en Charlottesville (Virginia), donde una mujer murió atropellada por un nacionalista blanco, Trump responsabilizó de la violencia tanto a los grupos neonazis como a los manifestantes de izquierda y llegó a considerar que había gente “muy buena” entre los supremacistas.
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
EMPLEO
19 de Julio de 2019
21
22
19 de Julio de 2019
www.elinformadorusa.com
Inmigración
616-272-1092
West Michigan
La espera para residencia permanente por familia puede tardar hasta 100 años
Miami, (EFEUSA).- Casi cuatro millones de inmigrantes aguardan para recibir el permiso de residencia permanente (“green card”) estadounidense patrocinado por familiares y el tiempo de espera para algunos de estos casos podría superar los 100 años, según un reporte del grupo Boundless Immigration. El estudio, publicado este miércoles, indica que los cónyuges e hijos pequeños de residentes permanentes deben esperar un promedio de más de 3 años para vivir juntos en EE.UU., mientras que no hay tal espera para los mismos casos cuando se trata de ciudadanos estadounidenses. El análisis “Los 10 datos más sorprendentes sobre la inmigración basada en la familia” asegura además que los planes del presidente Donald Trump reducir la inmigración basada en la reunificación familiar en favor de otra sobre el mérito reduciría “drásticamente” la inmigración a EE.UU. Boundless Immigration, empresa de tecnología que ayuda a los inmigrantes a tramitar la residencia permanente y la ciudadanía, asegura que hay una “clara división” entre la inmigración basada en la familia y la basada en las destrezas. Esto se debe a que cerca de la mitad de los inmigrantes que llegan al país gracias a su parentesco con personas con residencia permanente o las llamadas visas de diversidad tienen educación universitaria. La gran mayoría de los inmigrantes patrocinados por familiares son parientes inmediatos, ya sea cónyuges, padres e hijos solteros menores de 21 años, de ciudadanos estadounidenses, asegura el reporte. “El debate sobre la inmigración basada en la familia está cargado de conceptos politizados como ‘bebés ancla’ e ‘inmigración basada en el mérito’”, dijo Xiao Wang, responsable de la firma. En su opinión, las reunificación familiar
Lo + reciente
Por Lee L. Marvin Abogado de Inmigración
¿Puede su Perfil en Facebook, Instagram y otros afectar su Proceso de Inmigración?
A
Imagen de decenas de jóvenes que están siendo ayudados en la sede de la organización United We Dream (Juntos soñamos), en el centro de inmigración de Washington DC, Estados Unidos, el 15 de agosto de 2012. EFE/Michael Reynolds/Archivo
hace que Estados Unidos sea “más fuerte”, aspecto positivo para nuestra economía y pues aportan “destrezas” que el país nece- nuestro país”, consideró. sita y “corrigen problemas demográficos El yerno y asesor de Trump, Jared Kushner, importantes”. presentó esta semana al gabinete del presidente Anjana Prasad, abogada y asesora de una propuesta de ley migratoria que pondría fin Boundless Immia las lagunas legales gration, dijo que sobre el proceso de EE.UU. tiene un El estudio, publicado este solicitud de asilo y esproceso legal “bien tablecería un sistema miércoles, indica que los establecido”. cónyuges e hijos pequeños de basado en el mérito “Si bien ese prolos inmigrantes residentes permanentes deben para ceso puede y debe que buscan ingresar moverse más rápido, esperar un promedio de más de legalmente al país. Si 3 años para vivir juntos sería contraproduse aprobase este procente alterar drástiyecto en el Congreso, camente el sistema los inmigrantes serían para comenzar a poner en desventaja a los elegidos en función de si tienen un expediente inmigrantes basados en la familia. La inmi- académico destacado, algún talento extraorgración legal y basada en la familia es un dinario o profesión especializada.
partir del 31 de mayo de este año, toda persona que aplique para entrar al país temporalmente o para individuos que desean permanecer como residentes, tendrán que proporcionar información relacionada con sus perfiles en las redes sociales. El solicitante deberá proporcionar sus perfiles, así como números de teléfono pasados, direcciones de correo electrónico e infracciones de inmigración de los últimos 5 años. A pesar que usted pueda cumplir con todos los requisitos legales de “buena moral,” si durante la revisión de sus perfiles de las redes sociales el agente o juez de inmigración “percibe” que no tiene buena moral porque sus fotos muestran consumo de alcohol o drogas (de consumo legal en Michigan) esta información puede ser utilizada en su contra. Solicitantes de procesos de inmigración tendrá que proporcionar la plataforma que ha utilizado o utilizan actualmente, así como brindar su nombre de usuario para cada plataforma seleccionada. Si un solicitante no puede recordar su información pasada, puede colocar “desconocido”, pero debe ser consciente de la posibilidad de recibir preguntas adicionales durante su entrevista o proceso. Este requisito también puede afectar a beneficiarios de procesos como asilo, los cuales recibieron beneficios en el país por miedo de percusión o maltrato en el país natal. Si durante la evaluación de los perfiles sociales, tiene fotografías de visitas a su país de origen en varias ocasiones, este material puede ser utilizado como pruebas que “no teme” persecución en su país. Si usted tiene preguntas acerca como este nuevo requisito puede afectar su proceso de inmigración o si usted quiere aplicar para algún tipo de beneficio. Favor de ponerse en contacto con la Oficina del Abogado Lee L. Marvin al 616-450-2981 para programar una consulta.
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
INMIGRACIÓN
19 de Julio de 2019
¿Y si la redada toca a mi puerta? Activistas aconsejan a los inmigrantes Washington, (EFEUSA).Uno de los mayores temores entre los inmigrantes es que un agente de migración toque a su puerta en una redada, de ahí que el anuncio de arrestos masivos desde este domingo ha hecho circular consejos sobre cómo actuar. ¿Qué hacer? es la principal pregunta de los inmigrantes indocumentados. Pero las recomendaciones de los expertos abarcan desde cómo responder a un agente del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés) o qué hacer con sus hijos en caso de ser detenido. Esta es una recopilación de las recomendaciones elaboradas por las organizaciones defensoras de los inmigrantes para estos casos: EL ICE TOCA A MI PUERTA, ¿QUÉ HAGO? La Unión de Libertades Civiles de Estados Unidos (ACLU, en inglés) tiene una larga lista de consejos en su web. Estas son algunos: . Mantén la calma y cierra la puerta.
. Pregunte al agente o al oficial por una identificación a través de la ventana o la mirilla. . No abra la puerta a menos que muestren una orden judicial de registro o una orden de arresto. . Si no presentan una orden, mantenga la puerta cerrada. Diga: “No consiento su entrada”. . Si la policía tiene una orden de arresto, ello les permite legalmente entrar en la casa de la persona que aparece en la orden o si creen que está adentro, pero una orden de expulsión o deportación no les autoriza a ingresar en una casa sin su consentimiento. ¿Y SI ENCUENTRO UN AGENTE? La organización CASA sugiere: . Identificarse con su nombre . No tiene que contestar preguntas personales . Diga que quiere hablar con su abogado
. Si intentan registrarlo a usted, su coche, su casa o sus efectos, diga que no lo consiente. Si le arrestan tiene derecho a: .Guardar silencio. .Hablar con un abogado (no firme nada antes de eso) .Hacer una llamada . Mantenga la calma y sea respetuoso. . ACLU aconseja también: “No corras, discutas, te resistas u obstruyas la labor del agente, incluso si crees que está violando tus derechos. Mantén las manos donde la policía pueda verlas. No mientas sobre tu situación ni proporciones documentos falsos”. ¿Y LA FAMILIA? La organización Immigrant Legal Resource Center (ILRC) ha diseñado una guía para elaborar un “Plan de Preparación Familiar” que contempla, entre otros aspectos: . Definir un adulto de confianza para que cuide de
sus hijos si usted no puede. . Anotar las instrucciones de qué hacer si sus hijos sufren una enfermedad o están tomado medicamentos . Tener números de emergencia y un archivo con los documentosimportantes. . Asegurarse de que sus hijos tengan un pasaporte . Informe a su familia y contactos de emergencia sobre cómo encontrarlo si ha sido detenido por el ICE. ¿QUIÉNES PUEDEN SER BLANCO DE UNA REDADA? Según la guía “Defensa contra las redadas y los arrestos comunitarios del ICE”, elaborada por Inmigrant Defense Project (IDP) y Center for Constitutional Rights (CCR), las leyes de inmigración identifican estos grupos: . Personas sin estatus migratorio legal: es decir, indocumentadas y que no cuentan con autorización del Gobierno para permanecer en EE.UU., bien sea porque entraron sin estatus
o lo hicieron, por ejemplo, con una visa temporal, pero su condición ya no es legal. . Personas con estatus migratorio legal (incluye a residentes permanentes legales o refugiados), que pueden ser deportadas debido a una condena penal que será tomada en consideración sin importar la antigüedad, si se trata de un delito menor o si el afectado no fue enviado a prisión. ¿DÓNDE DETIENEN A LAS PERSONAS? . Cárceles locales: son consideradas los lugares más comunes para los procedimientos de ICE, que recibe información de las huellas digitales tomadas a un no ciudadano cuando es arrestado. . Hogares: los procedimientos afuera o dentro de las casas pueden ser frecuentes, advierten las organizaciones, muchas de las cuales han activado líneas telefónicas para alertar sobre la posible presencia de agentes de migración en ciertas zonas.
23
. Cortes: los agentes de ICE suelen acudir a las cortes en busca de ciudadanos identificados como “extranjeros delincuentes” o como prioridad para su cumplimiento, señala la guía de IDP y CCB. . Puntos de control de tráfico: el documento explica que los agentes de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) pueden hacer arrestos dentro de un área de 100 millas de las fronteras, mientras que los funcionarios de ICE tienen potestad en todo el país. ¿DÓNDE NO PUEDE REALIZARSE REDADAS? . Escuelas (Desde preescolares hasta universidades y escuelas vocacionales o de oficio). . Hospitales . Iglesias, sinagogas, mezquitas u otras instituciones religiosas . Lugares donde se lleve a cabo un funeral, boda u otra ceremonia pública religiosa . Durante manifestaciones públicas.
24
19 de Julio de 2019
INMIGRACIÓN
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
Activistas reclaman que Amazon ponga fin a su relación con Inmigración
Amazon CEO Jeff Bezos attends the Axel Springer Award 2018, in Berlin, Germany, 24 April 2018. EFE/EPA/Clemens Bilan/File
Nueva York, (EFE).- Grupos proinmigrantes de Nueva York entregaron este lunes en el hogar del fundador de Amazon, Jeff Bezos, unas 250.000 peticiones reclaman-
do al empresario que ponga fin a la relación con empresas vinculadas con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en su siglas en inglés).
En concreto, están exigiendo que Amazon cancele el contrato que su subsidiaria Amazon Web Services, que ofrece almacenamiento para datos, tiene con Palantir Te-
chnologies, que brinda servicios a ICE. Aseguran que esa tecnología está siendo usada para separar a familias inmigrantes y poner a sus miembros en prisiones de inmigración, donde los abusos se han incrementado. Los manifestantes, miembros de una coalición de activistas, inmigrantes y trabajadores de Amazon, recorrieron varias calles del bajo Manhattan portando carteles con diversos mensajes como “detengan la vigilancia de comunidades inmigrantes” o “Alexa (servicio de Amazon) por qué Amazon está permitiendo la separación de familias?” Algunos entraron al vestíbulo del edificio en Manhattan donde Bezos compró el pasado mes tres apartamentos por 80 millones de dólares, para entregar las peticiones, pero se desconoce si estaba en su hogar. “Cuando Inmigración viene a nuestros hogares, a nuestros sitios de trabajo y
detiene a nuestras hermanas y hermanos, cuando separa a nuestras familias, no hay un portero”, como el edificio donde vive Bezos, indicó la activista Anshu Khadka.
En concreto, están exigiendo que Amazon cancele el contrato que su subsidiaria Amazon Web Services, que ofrece almacenamiento para datos, tiene con Palantir Technologies, que brinda servicios a ICE La coalición afirma que Amazon es cómplice de la vigilancia, encarcelación y deportación de inmigrantes bajo la administración del presidente Donald Trump.
“Bezos está haciendo dinero de su sufrimiento”, dijo otro manifestante. De acuerdo con datos de Make The Road, miembros de la coalición, ICE deportó a más de 250.000 personas el pasado año. “Gigantes de la tecnología como Amazon deben ser responsables por sus vínculos con la maquinaria de deportación de ICE”, indicó la organización en su cuenta de Twitter donde aseguran que no se detendrán hasta que Bezos oiga su mensaje. Igualmente reclamaron hoy mejores condiciones laborales para los trabajadores de Amazon, coincidiendo con el día en que la compañía lanzó nuevamente su campaña “Amazon Prime Day” que ofrece al usuario la oportunidad de descuentos. Argumentan que Amazon no se debe beneficiar con esta venta mientras sus trabajadores luchan por lograr mejores condiciones en sus centros de trabajo.
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
INMIGRACIÓN
19 de Julio de 2019
25
26
19 de Julio de 2019
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
Negocios y economía Consejos y mas consejos
Por Valeria Scheid Zamora
Netflix cae un 11 % en bolsa por un alza de suscriptores menor de la esperada
“IRS pide que se renueven el ITIN con anticipación para evitar retraso en reembolsos o penalidades”
Verifica las Retenciones que te hacen de impuestos en tu cheque semanal o quincenal. El IRS anima a los contribuyentes a revisar sus retenciones de impuestos ahora para tomar control de su situación tributaria y evitar una sorpresa en el momento de impuestos el próximo año, estas en buen tiempo de ajustar estas retenciones. Nuevo diseño para del Formulario W-4 de 2020 El IRS emitió hoy un borrador del Formulario W-4 de 2020, Certificado de retenciones del empleado, que facilitará la retención precisa para los empleados a partir del próximo año. Disfrute de una temporada de impuestos más soleada con estos consejos tributarios de verano del IRS ¿Compra una casa? ¿Tiene un trabajo de verano? ¿Hace voluntariado? Las actividades que son comunes en el verano a menudo califican para créditos tributarios o deducciones. ¡Aprovéchalos! Valeria Scheid Zamora Contadora, preparadora de impuestos y notaria del Crece Latino. LLC. Estoy a tus ordenes al teléfono (616) 452 8748.
Por Maria C. Saucedo
¿Qué tipo de costos se incluyen en los costos de cierre para la compra de una casa? ¿Qué es Costo de originación?
¿S
abías que? Cerca de 2 millones de Números de Identificación de Personal del Contribuyente expirarán a fines de 2019, mientras el Servicio de Impuestos Internos continúa instando a los contribuyentes afectados a presentar sus solicitudes de renovación lo antes posible para evitar retrasos en los reembolsos el próximo año.
Casas
E El director ejecutivo de la plataforma estadounidense Netflix, Reed Hastings (d), y su responsable de contenidos de Netflix, Ted Sarandos, posan durante una entrevista en el Netflix Contact Center de Lisboa, Portugal, el 21 de octubre de 2015. EFE/MIGUEL A. LOPES/Archivo
Nueva York, (EFEUSA).- Los títulos de la audiovisuales ha logrado 12,3 millones de plataforma de entretenimiento en directo suscriptores en todo el mundo, pero el dato Netflix caían un 11,42 % dos horas después que eclipsó a todos los demás hoy en Wall del inicio de las operaciones en Wall Street Street fue el del segundo trimestre (de abril este jueves, después de que los resultados a junio), que se cerró con 2,7 millones de presentados ayer mostraran un incremento nuevos clientes, casi la mitad de los 5 mide las suscripciones menor del esperado. llones que esperaba la empresa. Cada acción de Netflix se cotizaba por 321,06 Sin embargo, numerosos analistas estidólares, una caída de 41,38 con respecto maban que en el tercer trimestre el dato meal cierre de la sesión jorará, debido princide ayer miércoles, ya palmente al estreno que sus resultados se La compañía justificó en a principios de julio presentaron al final de la serie “Stranger parte el fallo de sus cálculos de las operaciones Things”, un fenómede futuro precisamente por bursátiles. no que batió récords el “éxito” obtenido hace tres Entre enero y jude visualizaciones en nio, la empresa con meses, al entender que muchos la plataforma. clientes habrían adelantado su sede en Los Gatos “Las tendencias (California, EE.UU.) decisión de compra tempranas del tercer ingresó 9.444 millotrimestre son fuertes, nes de dólares, por dirigidas por la terceencima de los 7.608 millones facturados en ra temporada de ‘Stranger Things’, y creemos los seis primeros meses del ejercicio anterior, que la tasa de cancelación de clientes se ha pero también aumentaron sustancialmente reducido a niveles previos al incremento de sus gastos de marketing, administración y los precios”, dijo el analista de JPMorgan, desarrollo. Doug Anmuth, citado en la CNBC. Todo ello, sumado a la súbita ralentizaLa compañía justificó en parte el fallo de ción en la cifra de nuevos abonados, redujo sus cálculos de futuro precisamente por el sustancialmente los beneficios de Netflix e “éxito” obtenido hace tres meses, al entender hizo que sus accionistas se embolsasen en que muchos clientes habrían adelantado su la primera mitad del año 1,41 dólares por decisión de compra de primavera a invierno título, frente a los 1,55 ganados en el mismo y por tanto los buenos números de enero a período del ejercicio pasado. Desde enero, marzo serían en parte responsables de la caída la empresa de producción de contenidos entre abril y junio.
s responsabilidad del comprador pagar los costos de cierre que se requieren para la compra de una casa. Cuando se refiere a los costos de cierre, esto incluye, el costo que la institución financiera cobra por originar y procesar el préstamo, el costo de Underwriting (los que toman la decisión sobre su préstamo), la evaluación de la casa, el costo de la compañía de título, es seguro de título, las taxas de la propiedad que le corresponde a usted, el monto del escrow que tiene que entrar a su cuenta, su seguro de casa y en algunas ocasiones, puntos para bajar el interés. En los siguientes artículos tocaremos detalladamente sobre cada uno de estos costos. Los costos de cierre ascienden a un estimado de tres (3) a Cinco (5) por ciento del precio de la casa. Hoy tocaremos el tema del “costo de originación” y procesar del instituto financiero. Tenga en mente que nosotros somos Agentes de Bienes Raíces, no somos prestamistas de hipotecas, pero tenemos 18 años tratando con prestamistas. Todos los diferentes institutos financieros tienen diferente costos de cierre. No todos los bancos cobran lo mismo. El costo de originación es el costo adelantado que un prestamista cobra por procesar sus documentos para la hipoteca. Es la compensación por comenzar y procesar su hipoteca. El costo de originación regularmente se cotiza como un porcentaje de su monto total de la hipoteca y regularmente es entre .5% a 1.5% de la cantidad total del préstamo. Esta cantidad puede variar dependiendo el interés que usted escoja. Para una consulta gratis, Llame a María ahora para una pre-calificación GRATIS 616-204-8220, puede enviar mensaje de texto también. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@ mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna.
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
19 de Julio de 2019
Negocio de la semana
27
R&R Mechanical Services LLC “Inauguran nuevas instalaciones”
E
l viernes 12 de julio se llevó a cabo el corte de listón en la nueva dirección de R&R Mechanical Service, el cual se encontrará ubicado en el 433 Crofton SE en la ciudad de Grand Rapids, Michigan. El día de la inauguración se vivió un ambiente de mucha alegría por parte de los empleados, y familiares de Rubén y Rolando Ramos, propietarios de R&R Mechanical Services LLC, quienes junto a su equipo de trabajo han logrado formar una exitosa compañía dedicada al servicio completo de HVAC. La empresa ofrece trabajos de reparación y venta de todas las marcas y modelos de sistemas de calefacción y aire acondicionado. Además brindan un excelente servicio de mantenimiento residencial y equipos comerciales de climatización. En el lugar también estuvo presente la Cámara de Comercio de Grand Rapids y Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan (HCCWM por sus siglas en inglés), brindando apoyo a
PUBLICIDAD la exitosa empresa latina. “Estamos muy contentos de estar aquí con Rolando y Rubén en la inauguración de su nuevo local de 8,000 pies cuadrados para dar empleo a más de 40 trabajadores”, indicó Dante Villarreal, Vicepresidente de la Cámara de Comercio de Grand Rapids. “Los felicito porque están ejerciendo con éxito su papel de empresarios y están teniendo un verdadero impacto en la economía de la comunidad”, añadió. Villarreal también recalcó que son pocas las empresas hispanas que se mantienen y que verdaderamente generan desarrollo económico en la ciudad, y además R&R Mechanical Service les ofrece a las personas una carrera de gran plusvalía, y con ello benefician a decenas de familias en la población. En la inauguración se realizó una presentación de los antecedentes de la empresa impartida por los hermanos Ramos. “Han sido años de arduo trabajo, pero gracias al apoyo de la comunidad seguimos aquí”, explicó Ru-
bén Ramos. “En el último año decidimos hacer grandes cambios en la empresa y con ellos llevar a cabo planes y decisiones para el futuro”, agregó el hispano al mismo tiempo que agradeció la presencia de familiares, amigos, vecinos, miembros de las cámaras de comercio y la comunidad en general. Las instalaciones del nuevo local son bastante amplias y modernas, ideales para ofrecer un mejor servicio para sus clientes, cabe mencionar que algunos de ellos son empresas contratistas certificadas de la localidad. R&R Mechanical Service tiene más de 10 años de experiencia en el mercado. Cuentan con un equipo de técnicos altamente calificados en servicio, reparación e instalación de todas las principales marcas de calefacción, aires acondicionados y equipos relacionados. Si desea mayor información puede comunicarse al teléfono 616-452-6888 de lunes a viernes de 8 de la mañana a 5 de la tarde. Cierran sábados y domingos.
28
19 de Julio de 2019
Salud
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
Reducir 300 calorías diarias mejora la salud incluso en personas delgadas
Los Ángeles, (EFEUSA).Aún en personas delgadas o con solo un ligero sobrepeso, la reducción de al menos 300 calorías diarias significa una mejora importante en indicadores de dolencias graves como la diabetes o el infarto, destaca un estudio presentado este jueves. El análisis, que hizo seguimiento durante dos años a un grupo de pacientes, encontró que esa disminución en la ingesta diaria de calorías mejoró los niveles de colesterol, presión arterial, azúcar en la sangre y otros indicadores claves en la prevención de enfermedades serias. Aunque el estudio no encontró el mecanismo directo asociado, los resultados fueron evidentes en las 218
Vista de una alacena repleta de salchichas precocinadas en un supermercado de Washington, Estados Unidos. EFE/Jim Lo Scalzo/Archivo
personas estudiadas por el Centro Médico de la Universidad de Duke. “Hay algo acerca de la restricción calórica, algún mecanismo que todavía no entendemos que produce estas mejorías”, anotó el cardiólogo William Kraus,
profesor de Medicina en Duke. Por eso, aseguró el investigador, continuarán haciendo un seguimiento de los participantes en el estudio para intentar descubrir cuál puede ser esa “señal metabólica o molécula mágica”.
Según el informe publicado en la revista especializada The Lancet Diabetes & Endocrinology, durante el primer mes de la prueba, los participantes consumieron tres comidas al día, en las que debían disminuir una cuarta parte de sus calorías
diarias acostumbradas. Seguidamente iniciaron una dieta con seis diferentes planes para escoger según las preferencias culturales y otras necesidades, y durante los primeros seis meses del proceso asistieron a sesiones de consejería individuales o en grupo. Se les pidió que mantuvieran esa reducción del 25 % en su ingesta de calorías durante dos años. Con las variaciones individuales para mantener el porcentaje, la disminución de calorías -en promedio- fue del 12 % por persona. No obstante, todavía pudieron bajar un 10 % de su peso, del cual el 71 % era grasa, según el informe. Esta disminución representó “numerosas mejoras
en indicadores que miden el riesgo de enfermedades metabólicas”. Luego de dos años, los participantes también mostraron una reducción en las mediciones biológicas de inflamación crónica relacionada con enfermedades del corazón, cáncer y disminución de habilidades cognitivas. “Esto muestra que una modificación, aunque no sea tan grande, puede reducir la carga de diabetes y enfermedades cardiovasculares que tenemos en el país”, dijo Kraus. “La gente puede lograrlo fácilmente si pone atención a sus ‘pequeños descuidos’ aquí y allá o quizás si reduce la cantidad ellos, como no consumir ‘snacks’ después de cenar”, concluyó.
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
SALUD
19 de Julio de 2019
29
30
www.elinformadorusa.com
19 de Julio de 2019
Autos
RAV 4
la estrella de Toyota se renueva Por Roger Rivero
E
l modelo del pasado año de este vehículo se vendió mejor que cualquier otro auto de Toyota en los Estados Unidos, incluso mejor que el legendario Camry. Completamente rediseñado para el modelo 2019, Toyota espera un éxito aún mejor, y lo está teniendo. Toyota hizo un gran esfuerzo con este rediseñado, actualizando y mejorando al RAV4 con un aspecto más robusto y resistente (especialmente en su nivel de equipamiento Adventure) que lo acerca en algo al tradicional correcaminos 4Runer. El interior también mejor dotado de materiales de calidad superior y algo de mejoría en su manejo se puede apreciar. Por supuesto que existe un RAV4 solo a gas, pero Toyota ha disminuido al mínimo la distancia en precio que separa este modelo del híbrido. Tomando en cuenta que el modelo híbrido trae tracción en las cuatro ruedas de forma estándar, una versión análoga a gas solo costa-
ría $800 dólares menos. Es la estrategia del fabricante para hacer difícil de resistir para la mayoría de los compradores la versión híbrida. Hasta el momento, la estrategia parece funcionar magníficamente. Ambos RAV4 comienzan con un motor de 2.5 litros y 4 cilindros en línea. Al estilo típico de Toyota, una batería situada debajo del asiento trasero del RAV4 híbrido, se encarga de mover estos motores. El sistema produce 219 caballos de fuerza, 16 más que la versión a carburante con una transmisión continua variable o CVT. Viene con un estimado de 41 millas por galón en la ciudad, 38 en la autopista y 39 en forma combinada. En nuestra prueba el manejo combinado solo alcanzo 37.5 millas por galón, quizá debido a la ligereza de mi pie derecho. El manejo es definidamente más compuesto que el modelo que le precede. Buena parte de la razón es que este RAV4 de quinta generación, utiliza una variante
616-272-1092
West Michigan
de la plataforma TNGA-K, que también respalda los sedanes Avalon y Camry. Todos los RAV4 híbridos vienen con advertencia de colisión frontal con frenado automático de emergencia, luces altas automáticas, asistencia de señalización de la carretera y advertencia de salida de carril con asistencia de mantenimiento en este. En el ajuste Limited se obtienen el monitoreo de puntos ciegos con alerta de tráfico cruzado trasero y un espejo retrovisor digital ajustable, primero de su clase en un producto Toyota. Una cámara de visión envolvente de 360 grados está disponible como opción. Una de las mejoras más grandes del RAV4 es la calidad de su cabina. Los materiales de alta calidad están en todas partes, y la mayoría de las superficies son suaves al tacto. Los modelos de la generación anterior tenían bonitos interiores en general, pero había algunos elementos notablemente baratos. El diseño es limpio y moderno
y otro gran beneficio es el aislamiento de la cabina, mucho más silenciosa que en el modelo saliente. Hay 4 opciones para elegir un Toyota RAV4 del 2019. El más económico es el modelo LE, que comienza en los $27,700. Le sigue el XLE que sube a $29,500, XSE en los $33,700 y el más caro y mejor equipado de los RAV4 de Toyota, un Limited con precio inicial de 35,700. Con pocas diferencias entre varios SUV compactos, la elección entre cualquiera de ellos muchas veces se reduce a las preferencias personales, o las promociones y rebajas del fabricante. En cualquiera de los casos, es poco probable que luego de un par de años en posesión de un 2019 RAV4, vaya a mirar atrás con arrepentimiento. Y si ese plazo se multiplica por 5, 8 o 10 años, entonces Toyota ha ganado un nuevo fan “incondicional”, y es que de eso se trata. Más sobre autos en: Automotriz.TV
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
EMPLEO
19 de Julio de 2019
31
32
19 de Julio de 2019
Farándula
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
Javier Bardem negocia interpretar al padre de Ariel en “The Little Mermaid”
Los Ángeles, (EFEUSA).- El actor español Javier Bardem negocia con Disney su incorporación al elenco que participará en la nueva versión de “The Little Mermaid” para interpretar al rey Tritón, el padre de Ariel en el clásico musical, informó en primicia este miércoles el medio especializado Deadline. Desde hace varias semanas Disney está negociando con varios intérpretes y cantantes destacados el reparto de la película con actores reales que dirigirá Rob Marshall. Precisamente ayer salió a la luz que el cantante Harry Styles está en conversaciones con los productores para interpretar al príncipe Eric, el príncipe humano que llama la atención de Ariel. Esta no sería la primera vez que Styles se pone delante de las cámaras, ya que anteriormente participo en
“Dunkirk” (2017), un drama sobre la II Guerra Mundial que dirigió Christopher Nolan y que recaudó más de 526 millones de dólares en todo el mundo, además de recibir la nominación a mejor película en los premios Óscar. Por su parte, Disney comunicó a principios de este mes la selección de la cantante Halle Bailey, quien junto a su hermana Chloe compone el dúo musical Chloe x Halle, para protagonizar la nueva versión de “The Little Mermaid”. “Después de una amplia búsqueda, tuvimos completamente claro que Halle posee la rara combinación de espíritu, corazón, juventud, inocencia y sustancia, además de una voz gloriosa, que son cualidades intrínsecas y necesarias para interpretar este rol icónico”, dijo el director del filme, Rob Marshall, que
trabajó recientemente con Disney en “Mary Poppins Returns” (2018). El proyecto para devolver “The Little Mermaid” a la gran pantalla con un nuevo enfoque encaja dentro de la estrategia de Disney de readaptar o reimaginar sus clásicos animados con nuevas tecnologías digitales o con actores de carne y hueso. Así, este gigante del cine obtuvo muy buenos resultados de crítica y taquilla con “The Jungle Book” (2016) y “Beauty and The Beast” (2017). Este año ha estrenado ya “Dumbo”, con Tim Burton en la silla de director, y “Aladdin”, con Guy Ritchie al mando de las operaciones, mientras que el próximo 24 de julio presentará “The Lion King”, con Jon Favreau como realizador.
El actor español Javier Bardem posa para los medios durante el estreno de la película “The dead don’t die” (lit. “Los muertos no mueren”), del cineasta estadounidense Jim Jarmusch- EFE/ Ian Langsdon/Archivo
Maluma está “en negociaciones” para actuar en película con Jennifer López
El cantante colombiano de música urbana Maluma habla durante una rueda de prensa. EFE/Jorge Muñiz/Archivo
Miami, (EFEUSA).- El cantante colombiano Maluma confirmó este miércoles en Miami que está en conversaciones para trabajar en una película junto a Jennifer López, un proyecto que supondría su debut actoral en un largometraje de ficción. “Estamos en conversaciones y estamos felices de que hay este proyecto de por medio, ojalá que sí se pueda dar”, declaró a Efe el cantante colombiano, cuyo verdadero nombre es Juan Luis Londoño Arias. El artista aseguró que en los últimos días ha
conversado con la llamada “Diva del Bronx” para mostrarle su predisposición a participar en el proyecto, por lo que confía que “muy pronto” pueda debutar en la gran pantalla. En días pasados, medios estadounidenses informaron que Maluma negociaba su inclusión en la película “Marry Me”, cuyo cartel está encabezado por Jennifer López y Owen Wilson, y será dirigida por Kat Coiro. El colombiano, quien ha colaborado con Madonna en el sencillo “Medellín”, ex-
traído del más reciente disco de la cantante, “Madame X”, fue parte este miércoles de un evento benéfico en esta ciudad del sur de Florida donde habló de su fundación El Arte de los Sueños. “No se trata de hacer buena música, buenas presentaciones o ir de gira”, sino de “devolver un poquito de ese cariño que la gente” le da, manifestó el cantante de reguetón, quien estuvo acompañado de sus padres, Marlli y Luis Fernando, y de su hermana Manuela. “Quiero aportar un poquito a la humanidad”, remarcó. En 2016, el cantante, con la ayuda de su familia, impulsó su propia organización benéfica para ayudar a los niños más desfavorecidos de Colombia y de América Latina. “Ahora estamos ayudando mucho a los niños de Medellín que de una forma u otra no tienen la oportunidad de salir adelante, que tienen problemas de drogadicción o de violencia en casa”, agregó. En el ámbito más personal, el intérprete de “Cuatro Babys” ya piensa en el futuro y confesó que uno de sus
“mayores sueños es formar una familia”. “Sería muy bonito ver crecer a mis hijos, aunque aún soy muy joven, apenas tengo 25 años y estoy en el comienzo de mi carrera”, matizó. El artista será parte este jueves de los Premios Juventud, que organiza la cadena hispana Univision y donde parte como favorito de la noche con ocho nominaciones. El de Medellín, que hace dos días también estuvo grabando un video junto a Ricky Martin en South Beach, habló de la crisis política en Puerto Rico y mandó “todo el apoyo a la isla”. “Lo único que puedo decir es que apoyo al pueblo de Puerto Rico, estoy con ellos y les mando un beso y un abrazo desde la distancia”, manifestó al tiempo que animaba a la gente “a trabajar desde el corazón” porque “no hay nada mejor que un pueblo libre”. Inmerso en una gira mundial, en los próximos días Maluma se presentará en las ciudades estadounidenses de Miami, San Diego (California) y Seattle (Washington).
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
EVENTOS
19 de Julio de 2019
33
34
19 de Julio de 2019
www.elinformadorusa.com
Clasificados
616-272-1092
West Michigan
Óptica W está buscando representante de ventas bilingüe con actitud positiva y excelente servicio al cliente. Experiencia no necesaria. Contactar a María 844-439-3392 Ext 0
SE BUSCA PANADERO
La cadena de tiendas de National está en busca de un panadero con experiencia, se le ofrecerá muy buen sueldo. Interesados acudir en persona al 1610 Clyde Park Ave SW Grand Rapids, MI. 49509 o al 1628 S Division Ave Grand Rapids, MI. 49507
GREAT GIANTSUPERMARKET
Solicita: Cajer@s y Carniceros, Interesados presentarse directamente a la direccion: 1226 Madison Ave. SW Grand Rapids, MI. 49507
Subastarán tres faros históricos
( Viene de la página 9) Se pretende solventar los gastos para preservar y mantener los faros que permanecen activos con los ingresos de la subasta.
Tres faros históricos serán subastados para obtener recursos con el objetivo de solventar los gastos de mantenimiento de los faros en activo (Foto vía WCF).
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
El mexicano Isaac Hernández comparte su experiencia con jóvenes bailarines Guadalajara (México), (EFE).- El bailarín mexicano Isaac Hernández compartió este jueves su experiencia en una clase pública con niños y adolescentes en el marco del festival “Despertares Impulsa” que se celebra en Guadalajara hasta el 20 de julio. A la clase de Hernández asistieron 68 estudiantes de varias academias de México que realizaron movimientos de danza y montaron una sencilla coreografía junto al
reconocido bailarín en el escenario del Conjunto de Artes Escénicas de Guadalajara, estado mexicano de Jalisco. Con paciencia y buen humor, Hernández explicó los movimientos, corrigió los errores y dio consejos a los bailarines a mejorar su técnica y sus posturas. Hernández, premio “Benois de la danse” 2018 como mejor bailarín del mundo, alentó a los jóvenes a continuar en esta disciplina, pese
a todos los obstáculos. “Son horas de ensayo y el cuerpo duele verdaderamente, pero es un privilegio hacer esto, desarrollar el cuerpo, utilizar nuestra herramienta más extraordinaria, escogimos llevarlos al límite y probar qué tan lejos podemos llegar físicamente a través del ballet y es algo muy emocionante”, dijo el bailarín. “Despertares Impulsa” es una plataforma impulsada por Hernández, que busca fo-
FARÁNDULA
mentar el gusto por la danza mediante conferencias, clases magistrales y talleres con expertos, además de una gala con la participación de bailarines de las compañías más reconocidas de todo el mundo. Hernández, nació el 30 de abril de 1990 en Guadalajara, a los doce ya era una figura reconocida en el mundo de la danza en su país. Actualmente bailarín principal del English National Ballet, el mexicano es reconocido como uno de los máximos exponentes del ballet de su país y cuenta con un amplio respeto a nivel internacional. En noviembre de 2017, Hernández fue reconocido como el mejor bailarín masculino del Premio Nacional de Danza de Reino Unido. El premio “Benois de la danse” 2018 le fue otorgado por la versión de Don Quijote en la que fue dirigido por Mikhail Baryshnikov que se presentó en la ópera de Roma.
19 de Julio de 2019
35
El bailarín mexicano Isaac Hernández (c) imparte una clase pública este miércoles, en la ciudad de Guadalajara (México). EFE/ Francisco Guasco
36
19 de Julio de 2019
www.elinformadorusa.com
Internacional
616-272-1092
West Michigan
México, (EFE).- México se plantó este lunes ante Estados Unidos al avisar que no se convertirá en tercer país seguro para los migrantes centroamericanos que buscan refugio en territorio estadounidense y condenar la norma emitida por Donald Trump que restringe las peticiones de asilo. “Es una limitación al derecho de asilo con la cual México no está de acuerdo. Nosotros tenemos un principio totalmente opuesto: es muy improbable que México le niegue asilo a una persona que lo solicite por persecución política”, dijo el canciller Marcelo Ebrard. Asimismo, en rueda de prensa en la capital mexicana, el secretario de Relaciones Exteriores descartó
para entrar a Estados Unidos en territorio mexicano. Sin embargo, varias ONG defensoras de los derechos de los refugiados difieren de este concepto y cuentan que, si México fuera considerado tercer país seguro, los migrantes que pisaran territorio mexicano deberían pedir asilo a México ya que se entendería que en este país está garantizada su integridad. Sea como sea, el anuncio de Trump no afecta a los miles de migrantes que ya se encuentran en México esperando audiencia para solicitar asilo en Estados Unidos, fruto de un acuerdo alcanzado en junio por ambos países. “No se podría suspender el derecho de una persona que ya hizo su solicitud de asilo, que son los que están
México avisa que no será tercer país seguro y condena restricciones de EE.UU. que las medidas anunciadas por Washington conviertan a México en “tercer país seguro” para migrantes ya que no existe un acuerdo “bilateral” en ese sentido. “No se trata de un tercer país seguro; (ello) requeriría que México esté de acuerdo y se pase un acuerdo jurídico por el Congreso de la Unión”, expresó Ebrard. El Gobierno estadounidense reforzó este lunes su postura contra la inmigración procedente de Centroamérica al anunciar que negará el asilo a los migrantes que no lo soliciten antes en un “tercer país seguro”, lo que se suma a la amenaza de redadas masivas para combatir la inmigración ilegal. “Un extranjero que entre o intente entrar a EE.UU. a
Migrantes mexicanos que permanecían en Estados Unidos continúan llegando, tras ser deportados vía terrestre, al punto fronterizo de Puente Nuevo, este lunes en el municipio de Matamoros, estado de Tamaulipas (México). EFE/Abraham Pineda Jácome
través de la frontera sur después de no haber solicitado protección en un tercer país fuera de sus países de ciudadanía, nacionalidad o de última residencia legal habitual que hubiese transitado en
camino a EE.UU. no es apto para asilo”, señaló la orden. De acuerdo con Ebrard, si México fuera un tercer país seguro, ello supondría que los migrantes deberían pedir y pasar el proceso de asilo
esperando audiencia en México. No se puede cancelar esa audiencia”, dijo Ebrard. La incógnita abierta por la orden de Washington es qué ocurrirá con los migrantes que a partir de ahora lleguen a la frontera entre México y Estados Unidos sin tener audiencia ante las autoridades estadounidenses ni haber pedido asilo a las mexicanas. “Es difícil decir qué decisiones se van a tomar, hay diferentes opciones. Ya veremos si eso pasa”, dijo Ebrard cuestionado por la prensa. Previamente, Alejandro Celorio, consultor jurídico de la Secretaría de Relaciones Exteriores que intervino telefónicamente en la conferencia de prensa desde el consulado.. Vea la página 39
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Deportes HOY HABLAREMOS
¡No más Bullying! SALUDOS Informados amigos… el fenómeno del acoso escolar o “bullying” no es nuevo y lo peor es que hemos dejado que crezca de manera enloquecedora. Desde cuando este servidor iba a la escuela, (hacen unos cuantos años atrás, no menos como…) recuerdo como el mayor de la clase ofendía al que usaba lentes, al que estaba rechonchito o al más chaparrito de la clase, sin embargo, nadie le decía nada porque entonces, repartía guamazos a diestra y siniestra. Esta agresión que alude a capacidades físicas, es el inicio para llegar a los golpes y abusos mayores, llegando incluso a consecuencias de las que últimamente hemos sabido, en las que el acosado pierde la vida por diferentes circunstancias derivadas del “bullying”, puesto que le ha generado altos niveles de ansiedad, fobia escolar, personalidad insegura, baja autoestima, neurosis y depresión. En la actualidad 4 de cada 10 niños sufren de acoso escolar. En el deporte, el “bullying” también ha estado presente y éste se da en el mayor de los casos entre la convivencia de jugadores veteranos con novatos en los equipos; las famosas “novatadas” no son más que un “bullying” extremo en el deporte, todos hemos visto a jugadores de fútbol americano colegial a los que visten grotescamente con tacones, faldas y obligan a salir a la calle a pedir dinero para el equipo, sin faltar la pintura de colores en el cabello o raparlos. Un caso reciente sucedió en la NFL con Jonathan Martin, tackle de los “Delfines” de Miami quién no soportó los continuos ataques y humillaciones que recibía durante más de una temporada por parte de uno de sus compañeros (alentado y permitido por los demás claro), y abandonó el equipo. Así que llego el momento de actuar, ya no podemos enterarnos de más casos sin hacer nada al respecto, muchas organizaciones han iniciado campañas contra este tipo de acoso, los deportistas olímpicos mexicanos, se sumaron a la lucha del “Juego Limpio” con propuestas, acciones y compromisos. Ya es hora de involucrarnos en nuestro deporte, con nuestra afición, con nuestra familia, con nuestros amigos y con quienes podamos hacer conciencia de la forma en que debemos acabar con este tema. Somos muchos los que no podemos concebir que alguien pueda golpear, burlarse y humillar a otro sólo para divertirse y además tener cómplices que no lo denuncien y que incluso graben sin ningún remordimiento los diferentes ataques. ►Continúa en la página 39
19 de Julio de 2019
37
Deporte Extremo, Todo Terreno
Aficionados a este deporte tratando de salir de un terreno lodoso, en una ruta diseñada para este fin, en Newaygo, MI. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)
Por Miguel Ángel/El Informador WYOMING, MI.- El término todoterreno o todo terreno hace referencia a un camino rural no pavimentado o más habitualmente a una superficie que no es un camino, donde es difícil transitar en vehículos comunes. La superficie puede ser tanto natural como artificial y está compuesta generalmente de arena, grava, y/o barro, en ocasiones cubierta de agua, nieve o hielo. Algunos de estos terrenos son tan ásperos que solamente pueden ser transitados en vehículos diseñados para este fin. Atravesar estos terrenos en vehículos es un deporte practicado en varias partes del mundo. En algunos países, la actividad todo-
terreno puede ser prohibida en ciertas áreas, o reservada para ciertos lugares delimitados, para evitar problemas ambientales como la erosión o ruido excesivo. Donde sí se permite, se requiere usualmente permisos especiales o licencias para poder circular. Baja California es la cuna del Off Road, la primera carrera se celebró en 1962 y desde entonces este deporte motor ha tenido una práctica ininterrumpida por más de 50 años en la Baja. Actualmente hay más de 250 equipos de competencia y se celebran más de 20 carreras de pista y de ruta por año. Para la práctica de este deporte extremo se necesita un vehículo todoterreno, es un tipo de vehículo diseñado para ser con-
ducido en Todo terreno. Estos vehículos surgieron como necesidad en las guerras del principio del siglo XX, y fueron adaptados para uso civil y aprovechados para realizar travesías, vigilar zonas protegidas y moverse en terrenos ásperos o resbaladizos. Casi todos los vehículos todoterreno actuales incorporan tracción a las cuatro ruedas. Hoy en día son imprescindibles en zonas rurales, de alta montaña, desiertos y en general en cualquier lugar de difícil acceso para los vehículos «normales». No obstante, el uso de estos vehículos se extiende más allá del profesional, que sigue existiendo, por lo que hoy en día es el uso por ocio el más utilizado.
38
19 de Julio de 2019
DEPORTES
Termina jornada 8 en la Liga Femenil Continental
www.elinformadorusa.com
Jugadoras de K.B. tratando de quitarle el balón a Shelly Varias de Barcelona (Foto: Miguel Ángel/El Informador)
Por Miguel Ángel El Informador Wyoming, MI.- Llegó a su fin la octava jornada de la liga Femenil Continental, teniendo en el equipo de Cremas como las líderes generales de este torneo. En un encuentro donde no hubo goles, pero si muy buenas jugadas que no terminaron dentro de las porterías, gracias a las intervenciones de ambas porteras o simplemente porque las delanteras no tuvieron la definición adecuada y la pelota no quiso entrar. Cremas y KB dividieron puntos en un entretenido empate a cero goles, dejando a las Cremas
con 16 unidades ya que no pudieron despegarse más de sus perseguidoras en la tabla general, el KB llegó a 11 puntos para ocupar la tercera posición en la Tabla general. Barcelona que está a un solo punto de las Cremas, goleó a las Chivas que no ven una en esta temporada, con un marcador abultado de 4-0 y quedándose con el segundo lugar general en la tabla de posiciones. En otro encuentro se median el Cruz Azul en contra de Xelaju, partido entretenido en el que el Cruz Azul sacó la mejor parte y con buenas jugadas lograron
marcar en tres ocasiones mientras que Xelaju solo le alcanzó para anotar un solo tanto en el marcador. Cruz Azul se sube a la cuarta posición de la tabla, mientras Xelaju se queda en la quinta posición. Así quedo la tabla General: WLos partidos para la jornada 9 serán los siguientes y se jugarán en la cancha del Kroc Center el sábado 20 de julio: A las 3 pm se median Xelaju en contra de K.B. A las 4:15 PM el clásico entre Cremas y Barcelona y a las 5:30 Las Chivas reciben a Cruz Azul.
Ganan Las Calaveras su segundo encuentro Por Miguel Ángel El Informador COMSTOCK PARK, MI.West Michigan Whitecaps tomó una ventaja temprana y usó una actuación de 13 hits en una victoria de 7-4 sobre los Pumas del Condado de Kane frente a una multitud de 7,700 fanáticos en la temporada alta en medio de una celebración de la Herencia Hispana el sábado 13 de julio por la noche en Fifth Third Ballpark. Los Whitecaps, vestidos como Las Calaveras de West Michigan - los Skulls - como parte de la Copa de la Diver-
sión de las Ligas Menores de Béisbol, produjeron cinco carreras en las primeras cinco entradas. Mientras tanto, el abridor de los Caps, Gio Arriera, dejó a dos pumas en la base en la primera para escapar de los problemas. Un gruñido de Ulrich Bojarski en la primera entrada del abridor del Condado de Kane, Adrian Del Moral, trajo a casa a Sam McMillan y le dio a los ‘Whitecaps una ventaja temprana de 1-0. Tres hits y un paseo aumentaron la ventaja a 2-0 en el segundo para los Whitecaps. West
Michigan volvió a anotar en la parte inferior de la quinta plaza con una ráfaga de tres carreras y una ventaja de 5-0 cuando Nick Quintana rompió una caída de 1-20 con un doble de dos carreras. Chris Proctor y Andre Lipcius colocaron la mesa con sencillos consecutivos en la entrada. Arriera tuvo un inicio productivo en la sexta entrada, pero caminó tres para cargar las bases y salió del juego con un out. Una rola de sacrificio y un triple del relevista Sandel (Vea la página 39)
616-272-1092
West Michigan
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Ganan Las Calaveras su segundo encuentro
Las Calaveras del Oeste de Michigan ganaron su segundo encuentro como tales, es el segundo encuentro donde cambian el nombre de Whitecaps por el de Las Calaveras. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)
(Viene de la página 38) De La Cruz trajo a casa tres carreras para los Cougars, y la ventaja se redujo a 5-3. Parker Meadows se vio forzado a abandonar el juego después de
México avisa que no será tercer país seguro y condena restricciones de EE.UU. (Viene de la página 36) mexicano en Los Ángeles, enfatizó que los migrantes centroamericanos cuyo asilo sea rechazado en Estados Unidos no podrán ser retornados a México. “Si alguien llega a Estados Unidos sin haber pedido asilo será removido de manera expedita a su país de origen”, expresó. La tensión sobre la política migratoria de la Casa Blanca se ha incrementado en las últimas fechas después de que el presidente Trump advirtiera que su Gobierno iniciaría el domingo redadas en nueve ciudades para deportar a “miles” de indocumentados. No obstante, las autoridades migratorias estadounidenses no confirmaron su inicio y aún no ha trascendido ningún detalle sobre la magnitud del operativo, aunque en Nueva York hubo tres operaciones el sábado sin detenidos. En la conferencia de prensa, Ebrard dijo que el Gobierno mexicano no ha detectado ningún “incremento en número de deportados” mexicanos, aunque alertó que “eso no quiere decir que no pueda ocurrir en los próximos días”. Por eso, abrió la puerta a realizar una visita a Washington esta semana para mantener una “comunicación directa” con la Casa Blanca si las agendas lo permiten. “Estamos listos para defender a las y los mexicanos en Estados Unidos”, concluyó Ebrard, quien dijo que los 50 consulados mexicanos están atentos a lo que ocurra en las próximas horas y días.
DEPORTES
llegar a la quinta parte luego de establecer contacto con el jardinero Bryant Packard persiguiendo una pelota voladora. Los ‘Caps’ regresaron cuando Proctor y Lipcius agregaron RBI’s en la parte inferior de la sexta para aumentar la ventaja a 7-3. El condado de Kane agregó una carrera al final de la octava entrada a Liarvis Breto para obtener el marcador de 7-4, pero el recién llegado de los Caps, Zack Hess, cerró a los Cougars en orden en la novena entrada para obtener el salvamento y asegurar la victoria. West Michigan mejora a 30-60 y 9-13 en la segunda mitad. El condado de Kane, que entró al juego empatado en el primer lugar en la División Oeste, cayó a 14-8 y 49-42 en 2019. Los Whitecaps disfrutaron de su mejor hit total desde un ataque de 20 hits en una victoria de 15-1 sobre Dayton el 26 de junio para tomar la victoria en el primer juego de una serie de tres juegos y el cuarto juego de una estadía en casa de seis juegos.
19 de Julio de 2019
39
►Viene de la página 37 La violencia que se manifiesta en conductas de acoso entre compañeros y queda impune, tiende a agravarse hasta llegar a convertirse en delito; rechacemos de forma enérgica cualquier expresión que denigre, humille y cause sufrimiento físico o psicológico a cualquier persona. Todos tenemos derecho a ser diferentes y a ser tolerados por ello; no podemos olvidar que la característica más importante del deporte es el respeto por el rival, los compañeros y el equipo, asimismo es una mínima condición de convivencia humana, que se supone nos enseñaron desde chiquitos…(sin albur). Nos leemos la próxima y, ¡por favor, luchemos contra el bullying!.
40
19 de Julio de 2019
LEGAL
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan