EDICION DEL 19 DE JUNIO DEL 2020

El periódico que informa de verdad

Viernes | 19 de junio de 2020 West Michigan, Edición 438, Ejemplar Gratuito

LA CORTE SUPREMA

Mantiene vivo el programa DACA para jóvenes indocumentados La Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos falló a favor de que se mantenga vivo el programa de protección DACA lo que significa que permitirá que personas sin ciudadanía que llegaron al país en su niñez sigan gozando de una protección de la deportación y puedan tener el derecho trabajar. (Foto: Cortesía EFE)

"El fallo del jueves es un triunfo para los inmigrantes sin documentos que han vivido en Estados Unidos casi toda su vida. En una decisión ajustada, de 5 votos a favor y 4 en contra el presidente del Tribunal Supremo, John G. Roberts Jr., escribió la opinión mayoritaria, junto con los cuatro miembros liberales más de la corte.

El fallo de la corte es un duro golpe a una de las promesas de campaña de Trump, quien dijo que “daría por terminado inmediatamente” el programa al que llamó una amnistía ilegal para cientos de miles de jóvenes, conocidos como dreamers y que fue una orden ejecutiva del expresidente Barack Obama" ►P.4

Whitmer prepara el camino para el regreso a clases en Michigan Por Héctor Loya/LANSING, MI

L

a educación ha sido un tema muy importante en nuestro estado, pero la salud de los estudiantes también lo es, por eso a principios de la pandemia la gobernadora del estado, Gretchen Whitmer tomó la decisión de cerrar las escuelas para proteger tanto a

los estudiantes, como a los docentes y autoridades educativas.

Este cierre de actividades escolares fue acompañado con el hecho de que el año escolar se daba por terminado a causa de la contingencia sanitaria por COVID-19. Desde ese entonces docentes, padres de familia y alumnos se encargaron de rea-

lizar diferentes actividades ya sea de manera virtual o en plataformas digitales. ►P.5

◄ Gretchen Whitmer, dio a conocer que se encuentra preparando el camino para el regreso a clases este otoño y que su preocupación es y será siempre la salud y la seguridad de los estudiantes.

(Foto: OGGW)

2

EDITORIAL Y OPINIÓN Se acerca el regreso a clases pero: ¿Te sientes seguro de que tus hijos regresen a la escuela?

Editorial por Héctor Loya

E

sta semana se dio a conocer una noticia sumamente importante y es que el estado ya se está preparando para ver cómo es que va a ser el regreso a clases durante el otoño en todas las instituciones educativas de Michigan.

Esta es una noticia que ya se veía venir puesto que la gran mayoría de sectores económicos y del ámbito social se han estado reanudando durante las últimas semanas.

Aquí surge una pregunta a la que los padres pudieran tener una respuesta dividida ¿Te sientes seguro de que tus hijos vayan a la escuela?

Realmente es una pregunta que puede tener una respuesta dividida, sin embargo me atrevería a decir con franca certeza que la gran mayoría de los padres de familia se sienten inseguros sobre este tema.

Y como no estarlo por la forma en que se propaga el virus entre los grupos numerosos. Imaginemos

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

que a los pequeños se les cae el cubrebocas, lo usan mal, lo intercambian o simplemente alguien les estornuda encima, cómo reaccionarían ante una situación así, como se sentirían como padres de familia.

Sería algo peligroso verdad, cómo podrán todos los docentes estar al pendiente de tantos alumnos al mismo tiempo, será una labor titánica ciertamente.

Al no poder hacer nada más al respecto será tarea de nuestro gobierno y sobre todo de los distritos educativos el proveer de las condiciones necesarias para evitar que el virus se propagué entre la población estudiantil. De igual manera será tarea fundamental de nosotros como padres de familia formar valores en nuestros hijos de higiene, responsabilidad, tolerancia y sobre todo a mantener la distancia y evitar saludar y abrazar a sus compañeros de clase por más que los extrañen, porque créanme esto será lo más difícil.

Viernes | 19 de junio de 2020 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing.

At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser.

BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

¿Y tú cómo calificas las decisiones de la gobernadora Whitmer?

Opinión Casa Editorial El Informador

A

labada por muchos y criticadas por otros, así ha sido la polémica en torno a las decisiones de la gobernadora de Michigan, la señora Gretchen Whitmer.

Si bien ya es de todos conocidos que el estado de Michigan se ha enfrentado a una dura cuarentena de más de tres meses en la que el número de contagios de COVID-19 nunca ha dejado de aumentar y actualmente hemos rebasado ya la cantidad de los 60 mil contagiados y más de 5 mil muertos en todo el estado desde que inició la pandemia por coronavirus. Todos conocemos desde el principio la estrategia de la gobernadora y su actuar desde que comenzó la cuarentena y el estado de emergencia en Michigan.

Mismas decisiones que le han causado disgustos y enemistades en la población, quienes a diferencia de ella pensaban que la economía era más importante que la salud.

Sin embargo y pese a su filosofía a la gobernadora no le ha quedado más que poco a poco restablecer los sectores económicos, lamentablemente porque la economía ya se encuentra duramente diezmada y golpeada a pesar de que los contagios no bajan.

Como lo dijimos esto le causó en su tiempo problemas con los legisladores republicanos, algunos sectores de oposición he incluso amenazas y manifestaciones hostiles de personas armadas en su contra.

Sin embargo y pese a todo esto, su postura siempre ha sido clara, la salud sobre cualquier otra cosa y sin dar un pie atrás ha actuado bajo esa línea de presentar la seguridad y la salud de los habitantes de Michigan.

Como medio de comunicación aplaudimos el esfuerzo de la gobernadora por siempre tratar de proteger la salud de todos los michiganders y esperamos que el factor económico se reactive en su totalidad lo más pronto posible y de la manera más segura.

Conociendo todo esto ¿cómo calificas su desempeño como gobernante del estado y las decisiones que ha tomado?

¡CONECTA CON NOSOTROS!

@elinformadorusa

Viernes 19 de junio de 2020 ¡ West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

3

4

LOCAL

La Corte Suprema mantiene vivo el programa DACA para jóvenes indocumentados Por Héctor Loya/WASHINGTON, DC

L

a Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos falló el jueves 18 de junio a favor de que se mantenga viva la llamada Acción Diferida de 2012 (DACA) lo que significa que se seguirá permitiendo que personas sin ciudadanía que llegaron ilegalmente al país en su niñez tengan una protección de la deportación y puedan trabajar.

En términos generales, lo que la Corte Suprema dictaminó el jueves es que el gobierno de Donald Trump no puede proceder de inmediato con su plan para poner fin al programa, que se estima protege de la deportación a unos 700,000 jóvenes inmigrantes conocidos como ‘dreamers’.

El fallo del jueves es un triunfo para los inmigrantes

Esta decisión marca historia al tomarse justamente en el octavo aniversario luego de que en el 2012 el expresidente Barack Obama firmara la orden ejecutiva, desde entonces los jóvenes han luchado por sus derechos arduamente.

(Foto: Cortesía EFE)

Viernes | 19 de junio de 2020 www.elinformadorusa.com sin documentos que han vivido en Estados Unidos casi toda su vida.

En una decisión ajustada, de 5 votos a favor y 4 en contra el presidente del Tribunal Supremo, John G. Roberts Jr., escribió la opinión mayoritaria, junto con los cuatro miembros liberales más de la corte.

El fallo de la corte es un duro golpe a una de las promesas de campaña de Trump, quien dijo que “daría por terminado inmediatamente” el programa al que llamó una amnistía ilegal para cientos de miles de jóvenes, conocidos como dreamers y que fue una orden ejecutiva del expresidente Barack Obama.

Esta decisión marca historia al tomarse justamente

en el octavo aniversario del programa y en medio de la pandemia causada por el coronavirus, misma que llevó al máximo tribunal de justicia al cancelar audiencias para evitar la propagación del virus.

Trump rescindió el programa en 2017, pero una serie de amparos y decisiones en cortes previnieron el final del programa que, sin embargo, se ha mantenido cerrada para nuevos solicitantes. Tan solo quienes ya tenían DACA han podido renovarlo.

Los jueces rechazaron los argumentos de la administración de que el programa es ilegal y que los tribunales no tienen ningún papel que desempeñar en la revisión de la decisión de poner fin a DACA.

"El fallo de la corte es un duro golpe a una de las promesas de campaña de Trump, quien dijo que 'daría por terminado inmediatamente' el programa al que llamó una amnistía ilegal para cientos de miles de jóvenes, conocidos como dreamers y que fue una orden ejecutiva del expresidente Barack Obama. Los jueces rechazaron los argumentos de la administración de que el programa es ilegal y que los tribunales no tienen ningún papel que desempeñar en la revisión de la decisión de poner fin a DACA"

Viernes 19 de junio de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

5

Whitmer prepara el camino para el regreso a clases en Michigan

Escuela pública César E. Chávez, una de las tantas instituciones educativas que se encuentran cerradas a causa de la pandemia por Coronavirus en todo el estado, la gobernadora tomó la decisión de dar por terminado el año escolar y se encuentra preparando el camino para para su reapertura en el otoño. (Foto: Luis Molina/ El informador) VIENE DE PORTDA Después de una espera de más de 3 meses la gobernadora Whitmer anunció el miércoles 17 de junio que las escuelas de Michigan podrían reanudar el aprendizaje en persona durante el otoño en la fase 4 del plan MI Safe Start, con estrictas medidas de seguridad, después de meses con los planteles educativos cerrados.

También anunció que el 30 de junio emitirá una orden ejecutiva y un documento sólido llamado "Hoja de ruta de regreso a la escuela de Michigan" que proporcionará detalles sobre lo que se requerirá y lo que se recomendará para las escuelas.

La gobernadora también destacó la necesidad de apoyo y flexibilidad del gobierno federal para ayudar a garantizar recursos para estudiantes y educadores.

"Nuestros estudiantes y educadores han hecho sacrificios increíbles en los últimos meses para protegerse a sí mismos y a sus familias de la propagación de COVID-19. Gracias a nuestras acciones contra el virus soy optimista de que volveremos al aprendizaje en persona en el otoño. Las escuelas deben asegurarse de promulgar medidas de seguridad estrictas para continuar protegiendo a los educadores, estudiantes y sus familias", dijo Whitmer.

"Lo más importante que podemos hacer al desarrollar un plan de regreso a la escuela es examinar de cerca los datos y permanecer atentos en nuestros pasos para combatir este virus. Continuaré trabajando estrechamente con la Gobernadora Whitmer y el Consejo Asesor de Regreso al

Aprendizaje para asegurar que sigamos priorizando la salud y la seguridad de nuestros estudiantes y educadores”, dijo el Dr. Joneigh Khaldun, Jefe Adjunto de Salud y Director Médico de MDHHS. La Hoja de ruta establecerá los requisitos mínimos de salud y seguridad que el estado determinará, sin embargo los distritos pueden optar por determinar protocolos extras en consulta con los funcionarios locales de salud pública.

Estos requisitos mínimos se aplicarán a todas las escuelas, incluidas las escuelas públicas, chárter, privadas y parroquiales tradicionales.

Los distritos, los estudiantes, el personal y las familias deben estar pendientes y estar preparados para retroceder si hay evidencia de propagación comunitaria del virus.

6

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 19 de junio de 2020 · West Michigan

Reabren salones de belleza y barberías

Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

E

l pasado lunes 15 de junio decenas de salones de belleza y barberías abrieron en el oeste de Michigan, después de casi 3 meses de haber estado cerrados por órdenes del estado.

Los empleados de Ruthy’s Salon, una peluquería ubicada en el 1423 Grandville Ave SW, en la ciudad de Grand Rapids indicaron que están listos para atenderle exclusivamente por citas y estarán trabajando bajo las recomendaciones de salud

estatal, con el fin de atenderlo con la mayor seguridad e higiene.

“Tomamos la decisión de atender solo por citas, inclusive no tenemos sala de espera para que las personas no puedan sentarse a esperar su turno. Por eso es muy importante que agende su cita porque no vamos a atender gente que venga sin mascarilla o venga sin su cita”, explicó Gaby Ferez, estilista en Ruthy’s Salon. “Estamos tomando muchas medidas y

solo atenderemos a un número específico de personas al día”, añadió.

La estilista también comentó que todo material utilizado en los cortes de cabello u otro trabajo estético en el local será debidamente esterilizado.

“Desinfectamos todo, lavamos los utensilios y colocamos todo en otro lugar y agarramos nuevas herramientas para atender al siguiente cliente. No podemos utilizar los mismos peines para to-

das las personas, son muchas medidas que el estado pidió que lleváramos a cabo”, agregó Ferez.

Por otro lado, Ruthy Ferez propietaria del salón de belleza explicó que están utilizando capas desechables y papel de cuello para cada cliente. Y están desinfectando todo constantemente con gel antibacterial antes y después de cada cliente. Además de estar trabajando a 6 pies de distancia entre las sillas de la estética.

▲ Gaby Ferez mientras pinta el cabello a una joven la mañana del lunes 15 de junio en Ruthy’s Salon. (Foto: Luis Molina/El Informador) ◄Ruthy Ferez propietaria del salón de belleza mientras le corta el cabello a un joven. (Foto: Luis Molina/El Informador) ► Uno de los barberos en la estética de Ruthys Salon. (Foto: Luis Molina/El Informador)

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 19 de junio de 2020 · West Michigan

7

Whitmer aplaude la decisión de la Corte Suprema de proteger a los estadounidenses LGBTQ + Por Héctor Loya/LANSING, MI

E

l lunes 15 de mayo, la gobernadora Gretchen Whitmer emitió una declaración después de que la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó que el Título VII protege a las personas homosexuales y transgénero de ser despedidas de sus trabajos por su sexualidad o género.

"En un fallo histórico, la Corte Suprema confirmó lo que ya sabemos, que nadie merece perder su trabajo debido a quiénes son o cómo se identifican. Estas son buenas noticias para los innumerables LGBTQ + Michiganders que han estado luchando por la igualdad durante décadas, y no hubieran sido posibles si no fuera por una de las demandantes, Aimee Stephens, una valiente Michigander que luchó por los derechos de las personas transgénero hasta el día de su muerte” dijo Whitmer.

“Todavía hay más trabajo por hacer. Debemos continuar

La gobernadora Whitmer aplaudió la decisión de la Corte Suprema de los EE.UU. al proteger a las personas homosexuales y transgénero de ser despedidas de sus trabajos por su sexualidad o género. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador)

"En un fallo histórico, la Corte Suprema confirmó lo que ya sabemos, que nadie merece perder su trabajo debido a quiénes son o cómo se identifican. Estas son buenas noticias para los innumerables LGBTQ + Michiganders que han estado luchando por la igualdad durante décadas, y no hubieran sido posibles si no fuera por una de las demandantes, Aimee Stephens, una valiente Michigander que luchó por los derechos de las personas transgénero hasta el día de su muerte” dijo Whitmer

luchando para expandir la Ley de Derechos Civiles de Elliott-Larsen para proteger a los miembros de la comunidad LGBTQ + y hacer de Michigan un estado donde más personas quieran mudarse por oportunidad. En honor a Aimee, aproveche hoy para celebrar esta victoria, y mañana, sigamos luchando para garantizar la igualdad para todos los habitantes de Michigan", puntualizó Whitmer.

!Felicidades Iris Torres!

#Lati n aMen ta lH ea lt

Co un se lo r

Felicitaciones a Iris Torres por graduarse de la Maestría de Ciencias en Consejería.

Te has esforzado, has dado lo mejor de ti y lo has logrado ¡Muchas felicidades por culminar con éxito!“Estamos todos súper orgullosos de ti”: Sus padres Elizabeth y Andy Rosario

8

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 19 de junio de 2020 · West Michigan

John Ball Zoo muy pronto tendrá cachorros de panda rojo Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

W

asabi, la panda roja hembra de casi 4 años del zoológico de Grand Rapids está embarazada y podría dar a luz a finales de este mes o a principios de julio.

La noticia fue anunciada a través de su portal de Facebook, en la cual el zoológico dio a conocer que los empleados se encuentran sumamente felices.

El embarazo de la panda roja ocurrió después de que el zoológico emparejó a Wasabi con Wyatt, el panda rojo macho. El zoológico dice que este es el primer

embarazo de Wasabi y que generalmente demora entre 4 y 5 meses.

"Estamos encantados de cómo Wyatt y el cachorro de Wasabi serán una parte importante de su conservación como especie. Los pandas rojos están en peligro de extinción y se cree que quedan menos de 2,500 pandas rojos adultos en la naturaleza.

El embarazo y el nacimiento anticipado de Wasabi es significativo para el zoológico John Ball y crucial para la especie de panda rojo", dijo Peter D'Arienzo, CEO de John Ball Zoo.

El zoológico de Grand Rapids se prepara para muy pronto recibir a bebes de panda rojo, una especie en peligro de extinción. (Foto cortesía: John Ball Zoo)

The Rapid: Mensaje importante sobre reapertura regional Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

A

medida que el estado y la región comienzan a reabrir en fases durante las próximas semanas, The Rapid espera ofrecer opciones de movilidad seguras y confiables para más clientes en toda el área metropolitana de Grand Rapids.

Desde el comienzo de la crisis pandémica, The Rapid ha continuado brindando un servicio de transporte crítico a los trabajadores y residentes para viajes esenciales en toda la región. Rapid sigue comprometido a proporcionar el servicio más seguro y limpio posible para clientes y empleados a medida que los ni-

Un autobús de The Rapids donde se implementan procedimientos de salud y limpieza para garantizar un viaje seguro. (Foto cortesía: The Rapids)

veles de pasajeros comienzan a recuperarse. El 26 de mayo se implementó un mayor horario de servicio de verano y nuestras medidas mejoradas de salud y seguridad siguen vigentes, incluyendo: • Limpieza y desinfección nocturna de todos los vehículos.

• Limpieza y desinfección de áreas de alto contacto en los autobuses durante el servicio diario en Rapid.

Estación central y estación de Kentwood • Limpieza profunda programada rutinariamente de todos los autobuses.

• Requisito de máscara para todos los pasajeros que pueden usar uno médica-

mente o Máscaras de tela reutilizables gratuitas están disponibles en Rapid Central Station para los clientes • Disponibilidad de mascarilla, guantes, careta y desinfectante para todos los operadores de autobuses.

"The Rapid continuará manteniendo nuestro servicio lo más seguro y limpio posible, y necesitamos que nuestros clientes sean socios en este esfuerzo", dijo Andrew Johnson, CEO de The Rapid.

"Siga usando una máscara en el autobús, practique el distanciamiento físico cuando sea posible, lávese y desinfecte sus manos con frecuencia, y sea consciente y respetuoso con sus clientes y empleados de Rapid", añadió.

Los recursos para clientes que regresan a The Rapid y la información adicional de COVID-19 están disponibles en www.ridetherapid.org/coronavirus.

Viernes 19 de junio de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

9

La Tijera Beauty Salon abre sus puertas Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

N

edy Ramos, propietaria de La Tijera Beauty Salon una estética que acaba de abrir sus puertas al público el pasado martes 16 junio, indicó en una entrevista exclusiva de El Informador que se siente muy contenta de poder establecerse en la nueva localización después de 3 años de arduo trabajo.

“Les agradecemos a todos el apoyo, apenas el primer día y la comunidad nos está respondiendo muy bien”, dijo Ramos. “Tenemos citas agendadas en estás dos semanas, pero tendremos fechas disponibles a partir de julio”, agrego.

Además el negocio está tomando en cuenta todas las recomendaciones de salud e higiene estatales. “En caso de que usted venga al salón y no trae su mascarilla aquí nosotros se la proporcionamos, tenemos gel antibacterial y si es posible al llegar se puede lavar las manos”, comentó la propietaria.

El salón es acogedor, en tonalidades rosadas y colores claros, un lugar ordenado y limpio, con una decoración moderna. El negocio cuenta con todos los servicios para el cuidado de la belleza en ma-

◄ Izq. a der.

Nedy Ramos y Yesenia Landaverde en La Tijera Beauty Salon. (Foto Luis Molina/El Informador) nos de Nedy Ramos, Yesenia Landaverde y Alma Méndez.

Nedy Ramos especialista en corte de cabello, colorimetría, permanente, alaciado de keratina, también ofrece extensiones, depilado de ceja y muchos más. La propietaria explicó que también está disponible un espacio en el local para un estilista o barbero.

Por otro lado, Landaverde, quien estudió cosmetología en México indicó que su pasión siempre ha sido trabajar en el ramo de la belleza, enfocándose en el ‘arte’ y especialidad en decoración de uñas.

“Al venir a los Estados Unidos me he dedicado a trabajar con el acrílico, uñas esculturales, trabajo mucho el ‘3D’ algo que considero como arte y algo que me encanta hacer”, dijo Landaverde. “Por lo regular las clientas vienen con una idea y dependiendo

de lo que quieren se trabaja en ello”, añadió.

En La Tijera Beauty Salon encontrará cientos de colores de esmaltes, acrílicos en diferentes tonalidades, para lograr esas uñas que tanto desea. Y no solo eso, el negocio le ofrece las preciosas piedras ‘swarovski’ que sirven para decorar sus uñas y no pierden el brillo.

Algo muy peculiar que comentó Yesenia, es que muchos clientes llegan al lugar y se sienten muy cómodos al poder comunicarse con ellas en el idioma español.

Si desea agendar una cita o hacer una consulta en La Tijera Beauty Salon puede comunicarse al 616-826-5295, las hispanas comentaron que el número está disponible para llamadas pero prefieren los mensajes de texto. El local está ubicado en el 1721 Buchanan Ave SW en la ciudad de Grand Rapids.

Museo público de GR abrirá sus puertas en julio Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI El Museo Público de Grand Rapids anunció que planea reabrir en el mes de julio bajo algunas restricciones.

El museo anunció que volverá a abrir para sus miembros del 1 al 3 de julio.

Cerrará por limpieza para el feriado del Día de la Independencia el 4 de julio y el domingo 5 de julio también permanecerá cerrado para continuar con la limpieza, para después abrirlo al público el lunes 6 de julio.

El museo limitará la cantidad de personas dentro, pedirá al público que los visite y al personal del museo que usen cubrebocas e implementará un estricto régimen de limpieza.

A su vez anuncio que todo tipo de dispositivo electrónico como pantallas táctiles y las experiencias de realidad virtual también se

El museo público de Grand Rapids anunció que espera poder abrir sus puertas al público en el mes de julio. (Foto: Grand Rapids Public Museum) cancelan temporalmente. El museo dice que extenderá su famosa exhibición Bodies Revealed hasta el 27 de septiembre para que las familias la disfruten.

También movió Wild Connections Made with LEGO Bricks de Sean Kenney para abrir en noviembre de 2020.

"Esperamos darle la bienvenida a nuestra comunidad de regreso a nuestro espacio después de casi cuatro meses de estar cerrados. Nuestro equipo ha tomado muchas

medidas y precauciones para limitar los riesgos asociados con la transmisión de COVID-19 en nuestros espacios.

Los visitantes verán nuevos procedimientos, incluso en la entrada del Museo, y en todos nuestros espacios de exhibición", dijo Dale Robertson, presidente y director ejecutivo del Museo Público de Grand Rapids.

El museo también tiene una variedad de recursos educativos divertidos disponibles en línea de forma gratuita.

10

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 19 de junio de 2020 · West Michigan

El condado de Kent y la Cámara de Comercio de GR Lanzan programa de recuperación de pequeñas empresas Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

L

a Cámara de Comercio de Grand Rapids se ha asociado con el condado de Kent para crear un nuevo programa y brindar apoyo financiero a corto plazo a las pequeñas empresas en el condado de Kent.

El propósito de este programa es apoyar en la recuperación económica le los negocios luego de meses de cierre y pérdida a causa de la contingencia por COVID-19.

La Junta de Comisionados del Condado de Kent autorizó $ 25 millones en fondos federales de la Ley CARES para ayudar a las pequeñas empresas en forma de subvenciones y asistencia técnica.

El Programa de Recuperación de Pequeñas Empresas del Condado de Kent ayudará a las empresas que no han podido acceder o le han rechazado los fondos de ayuda locales, estatales o federales de

Dante Villarreal de la Cámara Comercio de Grand Rapids, en compañía de Mandy Bolter, Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Kent, quienes dijeron que se encuentran muy contentos de haberse asociado en este trabajo crucial y para la recuperación de los negocios. (Foto: Luis Molina/ El Informador) apoyo adicional para superar la crisis por COVID-19.

El programa se centrará en las empresas que pueden estar lidiando con barreras como de lenguaje, conocimiento general de negocios y de comunidades desatendidas. De acuerdo con la Ley CARES, estas empresas también deben haber

sido directamente afectadas y haber sufrido una pérdida de ingresos económicos por COVID-19.

“La pandemia de CO VID-19 realmente ha sido devastadora para nuestra comunidad y este programa de recuperación es una excelente opción para que las peque-

ñas empresas puedan superar la crisis de COVID-19”, dijo Mandy Bolter, Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Kent.

"Fue fundamental para nuestro Consejo responder rápidamente a las necesidades de la comunidad empresarial porque estas subvenciones no solo ayudarán a nuestras pequeñas empresas, sino que a nuestra economía entera se recuperará", agregó Bolter.

Las empresas que califican para este fondo recibirán una subvención de ayuda económica a corto plazo entre los $ 5,000 a los $ 20,000 dólares dependiendo del tamaño del negocio, los costos operativos y las métricas de puntuación adicionales.

Además del apoyo financiero, la Cámara de Comercio de GR proporcionará asistencia técnica, incluidas medidas de reducción de costos, seis meses de proyección de flujo

de caja, análisis con un consultor comercial, revisión de recomendaciones de acreedores y conexiones a otros recursos críticos.

"La Cámara Comercio de Grand Rapids está muy contenta se haberse asociado con el condado de Kent en este trabajo crucial", dijo Dante Villarreal, Vicepresidente de Negocios y Desarrollo de Talento en la Cámara de Grand Rapids.

"Sabemos que la necesidad de esta financiación adicional es enorme y nuestro equipo será muy comprometido para garantizar que la totalidad del Condado de Kent tenga la oportunidad de participar", agregó Villareal.

El lunes 22 de junio, la Cámara de Comercio abrirá la primera ronda de solicitudes a aquellos que no recibieron ningún tipo de ayuda relacio-

nada con COVID-19. Además, la elegibilidad del programa requiere que los solicitantes sean empresas privada con fines de lucro ubicada y registrada en el condado de Kent con un máximo de 25 empleados equivalentes a tiempo completo que ha sufrido un impacto directo y ha experimentado una pérdida de ingresos debido a COVID-19 y tiene una fecha de inicio comercial anterior al 15 de febrero de 2020.

En semanas posteriores se abrirá una segunda ronda de estímulos para los dueños de negocios que si recibieron el apoyo de alguna dependencia local, estatal o federal.

Para mayor información sobre el programa puede mandar un correo electrónico a smallbusinessrecovery@grandrapids.org o puede llamar al 616-550-2662.

◄ Waymen Britt, Administrador del Condado de Kent. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

Viernes 19 de junio de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

11

Negocios reabren en Woodland Mall

¡Bienvenido! El centro comercial operará en horarios reducidos con acceso limitado. Lunes - Sábado 11 a.m. -7 p.m.

Domingo 12 - 6 p.m. En este momento, algunos restaurantes y tiendas pueden permanecer cerrados. La salud y el bienestar de nuestra comunidad es una prioridad. (Foto cortesía: shopwoodlandmall.com Por Erika Mendivil/KENTWOOD, MI

A

pple Store en Woodland Mall reabrió esta semana, uniéndose a los tres presentadores y docenas de otras tiendas y restaurantes para dar la bienvenida nuevamente a los compradores y comensales.

Apple, Macy's, J.C.Penney y Von Maur se encuentran entre los 80 minoristas y restaurantes que han reabierto sus puertas desde el 1 de junio. Se puede ver una lista completa en el sitio web de Woodland Mall.

"Estamos muy contentos de que gran parte del centro comercial se haya reabierto y esté listo para servir a West Michigan nuevamente de manera segura", dijo la directora de marketing de Woodland Mall, Cecily McCabe. "Es un verdadero placer volver a dar la bienvenida a los compradores y comensales de toda la región al centro comercial Woodland. La respuesta durante las primeras semanas

ha sido muy positiva, y estamos encantados de dar la bienvenida a más de nuestra comunidad”, añadió.

Para cumplir con los requisitos de Michigan, los números de acceso siguen siendo limitados ya que el centro comercial opera en horario reducido de lunes a sábado de 11 a.m. a 7 p.m. y los domingos desde el mediodía hasta las 6 p.m. Algunas tiendas pueden modificar esas horas.

Woodland Mall les pide a los huéspedes que sigan las recomendaciones de los CDC, hagan uso de las varias estaciones de desinfección para manos ubicadas en todo el centro comercial, usen máscaras y practiquen distanciamiento físico.

Los invitados notarán algunos cambios para su seguridad, así como la seguridad de los empleados. Además de su riguroso programa de limpieza y desinfección, PREIT ha revisado cuidadosamente las políticas y procedimien-

tos y ha limpiado a fondo el centro comercial utilizando desinfectantes recomendados por los CDC. Se han eliminado los muebles del área común y otros elementos donde no se puede forzar el distanciamiento físico. Si bien el área de juego permanece cerrada indefinidamente, ahora hay asientos disponibles en el patio de comidas a capacidad reducida.

Woodland Mall recomienda a los compradores que visiten sitios web individuales de restaurantes o tiendas minoristas para obtener la información y los servicios más recientes, incluidos los servicios de recogida, citas y reservas en la acera Los minoristas que participan en el programa Mall2Go. Visite shopwoodlandmall.com/recovery para obtener actualizaciones periódicas de PREIT y Woodland Mall sobre planes detallados y aperturas de inquilinos adicionales.

12

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 19 de junio de 2020 · West Michigan

KDPS solicita ayuda para investigar tiroteos

Comida y libros gratis en el Centro Hispano Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

Por Edgar Castro/KALAMAZOO, MI

S

e realizaron disparos en seis incidentes diferentes en los pasados lunes y martes en Kalamazoo y en tres ocasiones algunas personas fueron golpeadas, creando un desafío para los investigadores del Departamento de Seguridad Pública de Kalamazoo.

Algunas casas con gente adentro fueron alcanzadas por balas, y en un caso un vehículo fue alcanzado por disparos.

En un comunicado, KDPS describió cómo ha sido difícil localizar testigos u obtener cooperación.El lunes 15 de junio, 2:55 p.m., 1800 cuadra de Vanzee St., tres armas de fuego diferentes usaron disparos que golpearon una casa.

No se sabe si la casa era el objetivo. KDPS obtuvo imágenes de un sospechoso y vehículos sospechosos.

El lunes 15 de junio a las 7:58 p.m., en el área de Hawley y North Street, los oficiales encontraron cinco casquillos de bala de dos armas de fuego,

Imagen del vehículo y den el tiroteo de Vanzee St el 15 de junio de 2020.

(Departamento de Seguridad Pública de Kalamazoo) pero aparentemente no hubo personas ni hogares con señales de bala.

Lunes 15 de junio, 10:54 p.m., 800 cuadras de E. Stockbridge Ave., dos armas de fuego utilizadas en un tiroteo donde la policía encontró 11 casquillos de bala. Los testigos dicen que dos hombres salieron de un viejo Chevrolet Trailblazer de color oscuro y dispararon balas, aunque se desconoce a qué disparaban.

Una persona recibió un disparo, pero la víctima no está cooperando con la policía.

Martes, 16 de junio, 7:57 pm, 1800 cuadra de Vanzee St., en la misma área que uno de los tiroteos del lunes, los oficiales fueron llamados al área y determinaron que hubo un tiroteo en el que se dispararon a un hombre, de 22 años, de pie en la acera. Entonces una víctima con una herida de bala apareció en el Hospital Bron-

son. Ese hombre permanece en condición crítica pero estable. Una mujer fue arrestada por manipular pruebas en la escena del tiroteo, y se ejecutó una orden de allanamiento en una casa donde se encontraron una pistola y casquillos. La policía obtuvo una foto del vehículo en circulación.

El martes 16 de junio a las 9:30 p.m., cerca de la intersección de Frank Street y N. Burdick Street, la policía encontró 17 casquillos, habló con testigos y obtuvo un video que muestra a un hombre asomándose por la ventana de un automóvil de color claro y que disparó a un auto de color oscuro. Un vehículo cercano estacionado con alguien adentro fue alcanzado por una bala, pero el ocupante no resultó herido.

Si sabe algo sobre estos casos, llame a la División de Investigaciones Criminales de KDPS al 269-337-8139 o deje sugerencias anónimas con Silent Observer en línea o por teléfono al 269-343-2100.

Los viernes por la mañana a partir de las 11:30 a.m., cientos de personas esperan en filas vehiculares a las afueras del Centro Hispano del Oeste de Michigan, ubicado en el 1204 Grandville Ave SW, Grand Rapids, Michigan.

Las líneas de automóviles esperan su sustento, incluyendo cajas de 25 lb de productos y libros gratuitos que vienen en inglés y español de ReadGR. Se entregarán entre 300 y 400 cajas de alimentos los lunes, martes, jueves y viernes durante junio. Sin embargo, el viernes es el único día en que ReadGR también está en el Centro entregando material de lectura.

"Esperamos que este sea un compromiso a largo plazo para las personas de la comunidad. Queremos que sepan que educamos, potenciamos y escuchamos a nuestra comunidad de una manera muy auténtica. Es por eso que el centro existe para poder proporcionar en momentos críticos para nuestra comunidad", indicó Adnoris 'Bo' Torres, Director Ejecutivo del Centro Hispano del Oeste de Michigan.

La campaña de comida y libros continuará hasta el 30 de junio, pero según el Centro Hispano es posible que puedan extenderla.

Si desea realizar alguna donación puede ingresar al sitio web hispanic-center.org ◄ Voluntarios del Centro Hispano del Oeste de Michigan entregando cajas de comida a los vehículos que llegaban al lugar. (Foto cortesía: Fox17)

Viernes 19 de junio de 2020 ¡ West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

13

14

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 19 de junio de 2020 · West Michigan

Lanzan innovador programa de empleo juvenil Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

L

Photo by Annie Spratt on Unsplash

a Ciudad de Grand Rapids, en asociación con empresas y organizaciones locales, anunció el pasado martes 16 de junio un programa de empleo juvenil destinado a proporcionar empleos a 1,000 jóvenes.

La iniciativa, GRow1000 es emplear a 1000 jóvenes de GR para un mañana más brillante, está diseñada para jóvenes locales de 15 a 21 años. Grand Rapids es el hogar de más de 9,000 residentes en este grupo de edad.

GRow1000 es un esfuerzo de colaboración entre la Ciudad de Grand Rapids, los empleadores más grandes del área y otras empresas y organizaciones locales.

Las empresas y organizaciones participantes, que incluyen a la Ciudad, ofrecerán a los jóvenes experiencias laborales de 120 horas durante seis semanas a partir del 13 de julio. Los jóvenes participantes ganarán $ 10

por hora durante 20 horas cada semana. Tendrán la oportunidad de ganar hasta $ 1,500 durante el programa, que se extenderá hasta el 21 de agosto.

Para participar, las personas deben cumplir los siguientes requisitos básicos: • Tener entre 15 y 21 años al 22 de julio • Ser residente de Grand Rapids • Ser elegible para trabajar en los EE. UU. La Ciudad dará prioridad a los solicitantes juveniles de los códigos postales 49503, 49507, 49508 y 49509. Estas áreas se han visto más afectadas por los resultados desproporcionados, incluido COVID-19.

"Estamos comprometidos a garantizar que todos nuestros jóvenes tengan acceso a oportunidades", dijo el gerente de la ciudad Mark Washington.“Esta es una oportunidad importante para que nos unamos al verdadero estilo del oeste de Michigan y res-

pondamos a una necesidad crítica a través de una asociación público-privada”.

"Agradecemos a nuestros socios mientras trabajamos juntos para proporcionar a los jóvenes exposición de nuestra comunidad y acceso a oportunidades de empleo, conocimiento práctico y conexiones importantes que pueden prepararlos para su futuro".

Los jóvenes pueden presentar su solicitud hasta el 29 de junio. La capacitación remunerada requerida comienza el 29 de junio e incluye la orientación del programa y temas como la etiqueta y la seguridad en el lugar de trabajo y vestirse para el éxito. Se están desarrollando opciones de transporte.

La Ciudad está trabajando estrechamente con las Escuelas Públicas de Grand Rapids, Grand Rapids Community College, otros sistemas escolares que sirven a las organizaciones juveniles y comunitarias de la

ciudad para reclutar jóvenes para este programa de empleo. La Ciudad está sirviendo como empleador de registro y se alienta a las empresas y organizaciones interesadas a participar de una de dos maneras: Patrocinar a jóvenes a $ 1,500 cada uno para ser ubicados en varios negocios y organizaciones en toda la ciudad Proporcionar a los jóvenes oportunidades de empleo en sus respectivas empresas u organizaciones y pague su estipendio a la Ciudad por el trabajo. El empleo puede continuar una vez completado el programa basado en un acuerdo mutuo.

Sp ectrum Health y Downtown Grand Rapids Inc. (DGRI) se encuentran entre los primeros en comprometerse con el programa, y ambos eligen hospedar a los participantes en sus respectivas organizaciones. ►►

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 19 de junio de 2020 · West Michigan ►►Spectrum Health, el empleador más grande del área, espera inspirar a más jóvenes a servir a los demás.

“Estamos entusiasmados de asociarnos con la Ciudad de Grand Rapid en este programa. Le dará a nuestros jóvenes la oportunidad de aprender nuevas habilidades y contribuir a un trabajo significativo para lograr nuestra misión de mejorar la salud, inspirar esperanza y salvar vidas ", dijo Tina Freese Decker, presidenta y directora ejecutiva de Spectrum Health.

"Al proporcionar mentoría y oportunidades educativas, esperamos alentarlos a seguir una carrera en el cuidado de la salud y participar en el aprendizaje permanente y servir a los demás", agregó.

El hecho de que aproximadamente el 73% de los jóvenes en Grand Rapids menores de 18 años sean personas de color presenta una oportunidad única para las empresas y organizaciones participantes, dijo Washington.

"El compromiso de Spectrum y el de todas nuestras organizaciones asociadas significa que están haciendo su parte para ayudar a diversificar la fuerza laboral de nues-

◄ La asociación GRow1000 público-privada ofrece a los jóvenes nuevas habilidades, exploración de carrera y conexiones profesionales. (Foto cortesía: CGR) tra comunidad ahora y en el futuro", dijo.

Tim Kelly, presidente y CEO de DGRI, estuvo de acuerdo.

"Estos trabajos no solo ayudarán a mejorar el centro de Grand Rapids, sino que también ayudarán a los jóvenes de nuestra ciudad a adquirir habilidades importantes para tener éxito en el futuro", dijo Kelly.

“En DGRI, estamos comprometidos a proporcionar oportunidades para los jóvenes y diversificar la fuerza laboral del centro. Es por eso que estamos orgullosos de asociarnos con la Ciudad de Grand Rapids en esta importante iniciativa.”

Los otros negocios, organizaciones e individuos que se han comprometido con GRow1000 hasta la fecha son: • Amway Corp.

• Autocam Medical • Blue Cross Blue Shield of Michigan • Brian Harris • Cascade Engineering • Crystal Flash • CWD Real Estate Investment • DeVos Foundation • Feyen Zylstra • Grand Valley State University • Huntington Bank • JD Loeks • Jireh Metal Products • Kent County • Meijer • Metro Health • Mixed Staffing & Recruiting • OST • PNC Bank • Rockford Construction • SeyferthPR • Steelcase • Trillium Investments • Warner Norcross + Judd • Wege Foundation • Windquest • Wolverine Worldwide

15

16

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Acusan a esposo por muerte de su cónyuge e hijos

Robert Scales es acusado de homicidio involuntario por el mortal incendio en el que murieron sus hijos y su esposa (Foto cortesía FOX17).

Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

A

meses de que una madre y sus 3 hijos murieran a causa de un incendio en su casa, su esposo ahora enfrenta cargos criminales por sus muertes.

Las autoridades detuvieron a Robert Scales el jueves luego de que la Oficina del

Fiscal del Condado de Kent autorizara 4 cargos de homicidio involuntario contra el hombre de 38 años. Es importante destacar que cada cargo es un delito grave, con una pena máxima de prisión de 15 años.

Scales está acusado de provocar un incendio en la casa

de la familia el pasado 5 de febrero. Su esposa Wanedia y su hijo Xavier Woldeab de 15 años murieron en el lugar.

Robert Scales Jr, de 13 años, y Elijah Scales, de 9 años, fueron trasladados al hospital pero no lamentablemente no lograron superar sus heridas y fallecieron.

Viernes 19 de junio de 2020 · West Michigan Chris Becker, Fiscal del Condado de Kent, intervino en los cargos el jueves y detalló que no pudieron probar que Scales tenía la intención de matar a su esposa e hijos en el incendio, por lo que no hay cargos de asesinato.

“Creo que esas serían algunas de las preguntas que existen. Estábamos plenamente conscientes de algunos de los comentarios que se hicieron anteriormente en la relación e investigamos todo y no pudimos probar un caso de asesinato en este caso”, explicó Becker.

Becker también dijo que la investigación fue larga debido al incendio y la cantidad de estudios científicos que se realizan en este tipo de casos.

Además señaló que revisaron otra información, incluidos los comentarios de Scales a los medios y la policía después de la muerte de su familia.

De acuerdo a una investigación de FOX 17 News, aparentemente había problemas entre Scales y su esposa, Wanedia, incluida una solicitud de una orden de protección personal.

Scales hasta el momento se encuentra recluido en la Cárcel del Condado de Kent, pendiente de comparecencia en corte.

Mujer es acusada por homicidio infantil

◄ Una imagen de Tranaya Darnecia Spencer, de 21 años.

(Foto cortesía: Fox17) Por Edgar Castro/KALAMAZOO Tranaya Darnecia Spencer fue procesada el pasado mes de marzo por el homicidio de un niño que estaba cuidando.

El niño murió el 17 de marzo después de ser encontrado inconsciente en el piso del baño cuatro días antes.

Los socorristas de Portage llevaron al niño de dos años al Hospital Metodista Bronson para recibir tratamiento después de comenzar la RCP en el hogar. La oficina del médico forense de Kalamazoo dictaminó que la muerte fue un homicidio.

La mujer de Portage, de 21 años, fue procesada el miércoles por dos cargos de delito grave por homicidio: homicidio involuntario y abuso infantil de tercer grado con una fianza de $ 100,000.

Cualquier persona con información debe llamar al Departamento de Seguridad Pública de Portage al 3294567 o al Observador Silencioso al 343-2100.

17

NACIONAL

Viernes | 19 de junio de 2020 www.elinformadorusa.com LA LEY DE TU LADO

Baja participación de los latinos en el censo ◄ Fotografía del 18 de diciembre de 2019 que muestra a unos voluntarios (d), mientras explican a un transeúnte la importancia del censo durante la ""Posada del Censo"", en Los Ángeles, California, (EEUU).

EFE/Luis Uribe/ Archivo Washington, EFE News

L

a participación de los latinos en el Censo 2020 es baja en comparación con el resto de la población, y aún más escasa en regiones donde es mayor la presencia de hispanos, indicó este miércoles la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos (NALEO).

El análisis muestra que la tasa de respuestas en estados con gran población hispana, como Arizona, California, Florida, Nuevo México, Nueva York y Texas son más bajas que las del resto del país.

El informe señala que la tasa de respuestas enviadas por los latinos al censo es del 57,9 % en Arizona; el 62,4 % en California; del 58,6 % en Florida; del 49,8 % en Nuevo México; del 56,6 % en Nueva York, y 56,1 % en Texas.

"Dado que las tasas de respuesta de estos estados con alta población latina afectan el promedio nacional, que es del 61,4 %, hay varios indicios

de que las tasas de respuesta de los latinos son más bajas, y que cuanto más alta es la proporción de latinos en la población, más baja es la tasa de respuestas en esos lugares", señaló el informe.

Adicionalmente, Puerto Rico, si bien está afuera del territorio continental de Estados Unidos, "tiene una tasa de respuesta del 18,9 %, y los condados en Estados Unidos donde la población latina es el 75 % o más de la población total, tienden a ser los que tienen una cuenta más baja".

Para contrarrestar esta situación, NALEO y la cadena Telemundo lanzaron una campaña de educación pública para incentivar la respuesta de los latinos al censo.

De los resultados de este conteo dependen la asignación en la próxima década de recursos federales para educación, vivienda y salud, la distribución de escaños en el Congreso y la de representantes en el Colegio Electoral.

"Dado que las tasas de respuesta de estos estados con alta población latina afectan el promedio nacional, que es del 61,4 %, hay varios indicios de que las tasas de respuesta de los latinos son más bajas, y que cuanto más alta es la proporción de latinos en la población, más baja es la tasa de respuestas en esos lugares", señaló el informe "Sabemos que durante los trastornos económicos causados por la pandemia de COVID-19, los cambios en las operaciones de la Oficina de Censo y la información incorrecta en torno al censo, los latinos siguen teniendo tasas de respuesta más bajas que

la población general", dijo el presidente de NALEO, Arturo Vargas.

"Nuestros esfuerzos en colaboración con Telemundo buscan mitigar esas barreras a la participación y ampliar el poder latino con la información que necesitamos para hacer que se nos vea y se nos escuche participando en el censo", añadió.

Por su parte Christina Kolbjornsen, vicepresidenta de Telemundo, dijo que "es urgente trabajar para asegurarnos que a los latinos se les cuenta de manera acertada en el censo, ya que esto determinará la asignación de fondos para servicios críticos en nuestras comunidades".

"Ahora, más que nunca, tenemos la responsabilidad de seguir informando, no sólo a la comunidad latina, sino a todos los demás que están en riesgo de no ser contados acerca de la importancia de completar el censo", agregó.

Otro millón y medio de trabajadores perdieron el trabajo en la última semana Washington, EFE News Otros 1,5 millones de trabajadores solicitaron la semana pasada el subsidio convencional por desempleo en Estados Unidos, una cifra por encima de la expectativa de los analistas, según informó este jueves el Departamento de Trabajo.

En la semana anterior el Gobierno había recibido 1,54 millones de pedidos de esta prestación y los analistas ha-

bían calculado 1,3 millones de trámites adicionales esta semana. Si se suman los pedidos de prestación bajo un programa temporal adoptado por el Gobierno para hacer frente a la crisis por la pandemia, la semana pasada hubo 2,19 millones de trámites nuevos.

Desde que la pandemia de COVID-19 empezó a afectar al mercado laboral estadounidense, unos 43 millones de personas

han solicitado este subsidio. El informe muestra que hasta el 13 de junio, el promedio semanal de solicitudes de subsidio por desempleo, una medida que compensa las variaciones semanales, era de 1,77 millones, comparado con 2 millones en la semana anterior. Si se combinan las prestaciones convencionales y las temporales, en la semana que concluyó el 30 de mayo -el dato más reciente-

había 29,1 millones de trabajadores subsidiados por haber perdido el trabajo.

El índice general de desempleo, que hasta enero estuvo alrededor del 3,5 % y era el más bajo en medio siglo, fue en mayo del 13,3 %, según el Departamento de Trabajo que luego aclaró que estaría más cerca del 16,3 % sino hubiese sido por un error en la recolección de datos.

Raquel A. Salas Guzman Abogada

DACA

El sueño de los dreamers, la pesadilla de trump y el fracaso del congreso

E

n el 2012, el entonces presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, emitió una orden ejecutiva para amparar a jóvenes indocumentados que llegaron al país siendo menores de edad. Esta orden de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (mejor conocida como la DACA, por sus siglas en inglés), aunque no concedía status permanente en los Estados Unidos, permitió que más de 800,000 personas obtuvieran permiso de trabajo y licencias de conducir. Hoy día, se estima que más de 600,000 jóvenes son beneficiarios de DACA. Cuando Donald Trump fue elegido presidente de los Estados Unidos, una de sus metas iniciales era terminar con el programa de DACA. Y así lo hizo. En Septiembre del 2017, solo 8 meses luego de haber tomado el poder, Trump emitió un memorando de anulación donde terminaba con el programa DACA. Un sin número de demandas fueron radicadas en las cortes llegando el caso hasta la Corte Suprema de los Estados Unidos. El día 18 de Junio del 2020, la Corte Suprema concedió la victoria a los defensores de DACA. El Juez Roberts, un juez conservador que fue nombrado por el presidente George Bush, concedió el voto ganador con una decisión 5-4, rechazando así la agenda de Trump de terminar con el programa DACA. Pero, ¿qué significa esto para el que tiene DACA o quiere obtener la DACA? desde Septiembre del 2017, Trump no ha permitido ninguna aplicación nueva de DACA. Pero, los que ya tenían DACA han podido continuar renovando sus permisos gracias a las demandas que se han hecho. En la decisión de la Corte Suprema, los jueces solo determinaron que el gobierno de Trump, aun cuando tiene el poder de terminar con el DACA, tiene que hacerlo siguiendo los procedimientos que exige la ley y considerar el impacto que tendría el terminar el programa.

Claro, se espera que Trump y su administración no se queden de brazos cruzados. Se espera que Trump vaya a continuar buscando la forma de terminar el programa completamente.

Se necesita una solución permanente, una reforma de inmigración. Para ello necesitamos que el Congreso de los Estados Unidos apruebe una ley protegiendo a los que tienen DACA y dando oportunidades a todos aquellos que califiquen. El Congreso de los Estados Unidos le ha fallado a la comunidad de inmigrantes y es hora de tomar decisiones. Es tiempo de prepararnos para salir a votar en Noviembre. Nuestro voto cuenta. Nuestra comunidad ya no puede seguir en el olvido y a la intemperie de aquellos que no apoyan a nuestra comunidad.

La abogada Raquel Salas Guzman tiene más de 13 años ayudando a los miembros de nuestra comunidad a pelear sus casos y defender sus derechos. Llámenos a las oficinas de los Abogados de Avanti Law Group al 616-257-6807 para una consulta gratis.

18

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 19 de junio de 2020 · West Michigan

Autorizan al gobernador de Colorado "perdonar en masa" condenas por marihuana Denver, EFE News

E

l gobernador de Colorado recibió la autorización de la Legislatura estatal para perdonar "en masa" los casos de convicciones por uso o posesión de marihuana ocurridos antes de que esa sustancia fuese legalizada en este estado, aunque el mandatario postergaría hasta 2021 el uso del nuevo poder, informó su oficina este miércoles.

La ley, HB20-1424, fue aprobada este lunes en las últimas horas de una tumultuosa sesión legislativa en la que, por la interrupción causada por la pandemia, centenares de otros proyectos de ley quedaron sin ser debatidos.

Sin embargo, este proyecto gozó de amplio respaldo bipartidista para crear "equidad social" para aquellas personas que fueron convictas de poseer o de usar unos 50 gramos de marihuana antes de que la llamada Enmienda

◄ US President Donald J. Trump (L) as he meets with Colorado Governor Jared Polis (C) and North Dakota Governor Doug Burgum (not pictured) in the Cabinet Room of the White House, in Washington, DC, USA, 13 May 2020. EFE/EPA/ Doug Mills / POOL/File 64, aprobando el uso legal de marihuana recreativa, entrase en vigor en enero de 2014.

HB20-1424 permite que el gobernador de Colorado (actualmente el demócrata Jared Polis) "acelere el proceso de perdón" de esas condenas "sin necesidad de consultar con fiscales ni jueces", como sucede

en el marco de las leyes vigentes, que exigen que el perdón se otorgue caso por caso.

"Esta ley es el resultado del buen trabajo de las partes interesadas que encontraron una manera de avanzar en este importante tema de política pública de modo que casi no hubo oposición", dice el co-

municado de prensa difundido por la oficina de Polis.

Leyes vigentes ya autorizan al gobernador de Colorado a perdonar ciertas condenas y a otorgar clemencia. Por ejemplo, el 23 de diciembre de 2019 Polis perdonó los delitos de cinco personas, incluyendo la inmigrante peruana Ingrid

Acusan de homicidio a policía que mató a joven afroamericano en Atlanta Atlanta, EFE News

A

utoridades de Georgia presentaron este miércoles cargos de homicidio contra el oficial de policía que mató al joven afroamericano Rayshard Brooks en el estacionamiento de un restaurante de la ciudad de Atlanta el pasado fin de semana, en un caso que ha intensificado la ola de indignación por la brutalidad policial en Estados Unidos.

Garrett Rolfe, un agente blanco de 27 años, fue acusado de 11 cargos en total y de ser hallado culpable podría enfrentar cadena perpetua o la pena de muerte, anunció el fiscal del condado de Fulton, Paul Howard, en una rueda de prensa.

“Brooks estaba corriendo al momento en que recibió los disparos en la espalda”, mani-

Garrett Rolfe. EFE festó Howard, que sostuvo que el joven afroamericano nunca representó una amenaza para los dos oficiales de policía que intentaban detenerlo en las afueras del restaurante Wendy’s el pasado viernes.

Tras dispararle dos veces por la espalda, el oficial Rolfe pateó a Brooks una vez que estaba en el suelo y no solicitó atención médica como lo establecen los reglamentos policiales, dijo el fiscal, que también lo acusó de no infor-

marle la razón por cual estaba siendo arrestado.

Devin Brosnan, el otro agente que estaba con Rolfe, fue acusado de asalto agravado al presuntamente pararse sobre el hombro del joven de 27 años, pero accedió a testificar contra su compañero, anunció Howard.

El fiscal dijo que había tomado la decisión de presentar cargos contra Rolfe, quien ha sido despedido del Departamento de Policía de Atlanta, luego de analizar varios videos de cámaras de seguridad y la que portaba el mismo el agente, y los testimonios de numerosos testigos, así como las pruebas balísticas y los resultados de la autopsia.

“El señor Brooks nunca fue una amenaza. Desde el comienzo él estaba pacíficamente dormido y tras ser despertado por los oficiales, estaba

cooperando; por 41 minutos y 17 segundo así lo hizo”, dijo.

Los hechos se produjeron la noche del viernes 12 de junio luego de que la policía fuera alertada de que un auto estaba obstruyendo el tráfico en el carril del servicio de comida para llevar del local de Wendy's, y que el conductor estaba dormido adentro.

Tras sostener una extensa conversación con los oficiales, Brooks supuestamente trató de evadir el arresto por manejar en estado de ebriedad y tomó la pistola eléctrica del oficial antes de recibir los disparos en la espalda.

El caso ha avivado las tensiones las tensiones en el país por brutalidad policial y desatado una ola de protestas que se saldaron con la dimisión de la jefa de Policía de Atlanta, Erika Shields.

Encalada Latorre (en santuario para evitar ser deportada).

Pero, en el caso de la marihuana, exigía que, antes del perdón, el juez o el fiscal correspondiente verificasen que el convicto a ser perdonado no hubiese participado de otros crímenes o delitos, excepto el de poseer cantidades pequeñas de marihuana.

Un reporte publicado en Denver en octubre de 2012 por el Proyecto de Estudio de Arrestos por Marihuana en Colorado 1986-2010 reveló que el 25 % de los arrestados eran latinos, cuando, en ese momento, los latinos representaban sólo el 19 % de la población estatal y a pesar de que el uso de marihuana entre latinos era menor a su uso entre blancos.

Dos años después de la legalización, en junio de 2016, el Departamento de Salud Pública de Colorado encontró que la disparidad racial en arrestos persistía, con 10 % menos de arrestos de blancos y con hasta 50 % más de arrestos de latinos y afroamericanos desde 2014.

Luego, en enero de 2018, un reporte de Drug Policy Alliance encontró que, aunque la cantidad de arrestos por marihuana disminuyó entre todos los grupos étnicos, "el desproporcionado arresto de comunidades de minorías" seguía siendo una realidad.

La nueva ley busca remediar esa situación al permitir

que las personas de color "que antes fueron convictas por uso de drogas cuyo uso ya no es un crimen" obtengan perdón. Y, una vez perdonadas, podrían sumarse a la industria de la marihuana, algo que ahora no pueden hacer precisamente por haber sido convictos en el pasado.

En declaraciones preparadas, el representante estatal James Coleman (demócrata), principal impulsor de HB201424, sostuvo que la medida "provee un campo de juego nivelado" para aquellos que, por sus pasados delitos, quedaron excluidos de la industria de la marihuana.

La decisión de Polis de postergar hasta el año próximo el uso de sus nuevas facultades se debe al deseo del gobernador de "trabajar con las partes interesadas para promover la diversidad dentro de la creciente industria (del cannabis)" y "para asegurarse que sus gestiones en relación con este desafío sean significativas y con propósito", informó un portavoz de Polis.

Cabe mencionar que el pasado 11 de junio el gobernador de Nevada, Steve Sisolak, presentó una resolución para perdonar a los convictos del "trivial crimen" de posesión de marihuana y este miércoles Sisolak perdonó a más de 15.000 personas en esas circunstancias.

Florida, Texas y Arizona mantienen planes de apertura pese a récord de casos Washington, EFE News Tres de los estados más poblados de EE.UU., Florida, Texas y Arizona, registraron esta semana récords en el número de contagios diarios de coronavirus, pero sus líderes no contemplan cambios por ahora en sus planes de reapertura, que se ajustan al guión acelerado respaldado por la Casa Blanca. Los casos de COVID-19 alcanzaron este martes sus cifras diarias más altas hasta ahora en un total de seis estados -Florida, Arizona, Texas, Nevada, Oregón y Oklahoma-, y los dos primeros de esa lista rozaron de nuevo esos récords este miércoles.

Además, otros tres territorios -Alabama, Carolina del Norte y Carolina del Sur- experimentaron esta semana récords en su media de contagios de los últimos siete días, según un análisis del diario The Washington Post.

El panorama no preocupa a la Casa Blanca, donde el vicepresidente de EE.UU., Mike Pence, negó el martes que el país esté experimentando una "segunda ola" de casos de coronavirus, y culpó a los medios de comunicación de "asustar al pueblo estadounidense".

"Estamos en un buen punto", aseguró este miércoles la portavoz de la Casa Blanca, Kayleigh McEnany "Todavía hay ascuas, pero estamos convencidos de que podremos apagarlas".

Viernes 19 de junio de 2020 ¡ West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

19

20

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Vídeo de latino que suplica antes de morir aviva el rechazo a la policía Los Ángeles, EFE News

U

na nueva ola de voces que rechazo contra la violencia policial se desató en las últimas horas en California tras la publicación anoche de un vídeo que revela detalles del deceso de un latino que murió bajo la custodia del Departamento del Alguacil en el Condado de Riverside pidiendo que “alguien le ayudara”.

Las imágenes obtenidas por el medio de investigación periodística ProPublica recopilan parte de las cerca de 44 horas que Phillip García, de 51 años, pasó bajo custodia de la policía tras ser arrestado el 23 de marzo del 2017, en medio de una crisis de salud mental.

La recopilación de vídeos y otros registros muestran que durante las más de 40 horas de detención de García, los agentes golpearon, empujaron y retorcieron repetidamente la cabeza y las extremidades de García cuando ya estaba atado a una camilla.

El video ha generado numerosas críticas en las redes sociales, que lamentan las tácticas utilizadas contra el latino y piden el arresto y acusación de los agentes involucrados en su muerte.

También lanzaron una granada especial llena de bolas de

goma y utilizada para dispersar manifestantes poco antes de entrar en la celda donde estaba el hombre antes de que un grupo de seis oficiales entraran para atarlo y trasladarlo de la cárcel a una unidad especial para reclusos en el hospital del condado de Riverside.

Ya en el hospital, las imágenes obtenidas de ProPublica revelan que el grupo de oficiales del equipo táctico intentan calmarlo mientras García está atado de manos y pies, y tiene tapada la cara con una bolsa para evitar que escupa.

La cámara capta al menos dos veces a un policía colocando un escudo de plástico sobre el rostro del hispano mientras los otros agentes lo retienen, e incluso recuesta su cuerpo sobre el escudo haciendo presión.

El video muestra que mientras están realizando está táctica García llora y dice en repetidas ocasiones “somebody’s gotta help me” (alguien que me ayude). Incluso se le escucha decir “please man”.

Pocas horas después de haber utilizado esta táctica, el hombre falleció.

“Son asesinos. El departamento de policía y los sheriffs están asesinando a latinos y afroamericanos en sangre fría, sin contabilidad, sin transparencia y lo están haciendo

con nuestros impuestos con el dinero del pueblo. Por eso tenemos que quitar el financiamiento a los departamentos de policía y crear sistemas que realmente protejan a la gente,” dijo a Efe el activista de Riverside, Armando Carmona.

ProPublica dice que su investigación mostró que los oficiales "falsificaron los registros de la cárcel, luego hicieron declaraciones falsas en sus informes" después de la muerte de García.

El Departamento del Forense determinó que el deceso de García había sido un homicidio.

Aunque la oficina del alguacil de Riverside realizó una investigación interna de la muerte no disciplinó a ninguno de sus agentes.

Según los registros judiciales obtenidos por ProPublica, García había sido diagnosticado con una afección potencialmente mortal llamada rabdomiólisis, una condición que hace que los músculos del cuerpo se descompongan.

El Departamento del Alguacil del Condado de Riverside negó haber actuado mal.

El condado acordó pagar a la familia de García 975.000 dólares para que una demanda por la muerte de el hispano no fuera a juicio.

Viernes 19 de junio de 2020 · West Michigan

21

INMIGRACÍON

Viernes | 19 de junio de 2020 www.elinformadorusa.com

Presionan a Trump para proteger a "trabajadores esenciales" indocumentados Los Ángeles, EFE News

D

efensores de los derechos de los inmigrantes encontraron en la pandemia de COVID-19 un fuerte argumento para pedirle al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, un giro total en su política migratoria y que evalúe otorgar un Estatus de Protección Temporal (TPS) a los indocumentados que se desempeñan como “trabajadores esenciales”.

“Es una medida conveniente para todos, incluso para el Gobierno de Trump, que necesita asegurar la producción alimenticia para todo el país”, dijo a Efe Francisco Moreno, vocero del Consejo de Federaciones Mexicanas (Cofem).

BUSCANDO APOYO La iniciativa ha ido tomando fuerza y sumando apoyos de más de 200 organizaciones a nivel nacional que están convencidas de que "es hora de que la Casa Blanca reconozca el aporte de estos inmigrantes indocumentados” que trabajan en las industrias alimenticia y de limpieza, entre otras. Organizaciones de los estados mexicanos de Nayarit, Hidalgo, Michoacán, Jalisco, Sinaloa, Durango, Guerrero y Puebla hacen también parte de los grupos que se unieron al llamado.

Parte de la estrategia llevó a un grupo de activistas a buscar el apoyo del presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, al que enviaron una carta por medio del Consulado General de México de Los Ángeles.

Moreno asegura que este es el momento preciso en que se necesita el pronunciamiento del mandatario mexicano en favor de los migrantes. “Miles de mexicanos que llevan esperando años por la legalización están en este momento trabajando en el campo estadounidense y en otros sectores vitales, exponiendo su vida ante la pandemia. Es justo que López Obrador se pronuncie a favor de ellos”, insistió el activista Al respecto, Juan José Gutiérrez, presidente de Vamos Unidos USA, aseguró a Efe que

◄ US President Donald J. Trump makes remarks as he participates in a roundtable with law enforcement officials in the State Dining Room of the White House, in Washington, DC, USA, 08 June 2020. EFE/EPA/ Doug Mills / POOL/File el apoyo de López Obrador ayudaría a crear un ambiente de confianza en el Gobierno de Trump, ya que el TPS es una decisión ejecutiva.

“Así como Trump firmó una orden ejecutiva en la que obligó a las empacadoras de carne del país a permanecer abiertas diciendo que eran una 'infraestructura crítica', para el país así puede firmar este alivio migratorio”, considera.

El programa TPS se creó en la década de 1990 y depende de una orden ejecutiva con la que el presidente otorga el amparo, el cual brinda un permiso de trabajo y un número de seguro social, y protege contra la deportación a los beneficiarios de manera temporal.

Actualmente en el país hay más de 310.000 inmigrantes amparados por el TPS y los contingentes mayores son casi 200.000 salvadoreños, 57.000 hondureños y 46.000 haitianos, que llevan más de una década con el beneficio.

Sin embargo, la Casa Blanca puso en la mira a estos inmigrantes anunciando el fin del programa. Tras varias demandas el Gobierno se vio obligado a extender hasta 2021 el beneficio.

EL COVID-19 OBLIGA A CAMBIOS Gutiérrez asegura que la emergencia sanitaria desatada por la COVID-19 obligará a la Administración de Trump a cambiar sus políticas migratorias,

especialmente con los trabajadores esenciales, incluso cuando los niveles de desempleo alcanzaron grandes récords.

“Los indocumentados están haciendo el trabajo que los estadounidenses no quieren, y el Gobierno lo sabe.

Además no es tiempo para estar experimentando”, matiza el activista.

“Así como Trump firmó una orden ejecutiva en la que obligó a las empacadoras de carne del país a permanecer abiertas diciendo que eran una 'infraestructura crítica', para el país así puede firmar este alivio migratorio” Gutiérrez se refiere a las destrezas que tienen trabajadores en industrias como las procesadoras de carne, la agricultura y la limpieza.

“Destazar un animal no es un trabajo fácil. Ningún patrón va a querer cambiar a sus empleados experimentados por gente nueva. Seamos honestos: muy pocos americanos (estadounidenses) quieren esos trabajos”, señala.

Los activistas enviaron una carta a Trump con la propuesta que cobijaría a unos tres millones de trabajadores indocumentados. El pedido detalla que el amparo migratorio debería otorgarse a estos

“trabajadores esenciales” por lo menos para un periodo de tres años.

EL CASO DE CANADÁ Los activistas también hicieron referencia al Gobierno del primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, que este martes se mostró dispuesto a conceder la nacionalidad canadiense a miles de trabajadores temporales, en su mayoría latinoamericanos y caribeños, que acuden cada año al país a laborar en explotaciones agrícolas.

"Sabemos que hay muchos problemas con las condiciones de vida, que los trabajadores están vinculados con compañías concretas, y problemas con estándares laborales. Podemos también mirar formas de conseguir la ciudadanía, que puede dar a los trabajadores más derechos", dijo el primer ministro en rueda de prensa.

Trudeau se pronunció así después de que dos trabajadores agrícolas mexicanos muriesen en Canadá tras contraer COVID-19, y de que cientos de temporeros hayan resultado infectados con la enfermedad en las explotaciones agrarias donde trabajan.

“No estamos pidiendo algo que no vaya de acuerdo con las necesidades que exige esta pandemia. Esto (la emergencia) aún no tiene una fecha para terminar y es hora de dar una solución; la vía más fácil y segura es el TPS”, puntualizó Moreno.

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

D

Propuestas para limitar el proceso de asilo y visas

esafortunadamente, las regulaciones de inmigración se han vuelto cada vez más estrictas durante la pandemia de COVID-19. La Administración Trump ha estado encontrando nuevas maneras de invalidar o suspender diferentes procesos para migrar a los Estados Unidos y cada vez reducir la cantidad de inmigrantes que pueden entrar legalmente al país.

Por ejemplo, la administración está estudiando la suspensión de varias visas de inmigrante basadas en el empleo, incluyendo la visa H1b, así como el programa OPT (Optional Practical Training) para estudiantes extranjeros que han completado con éxito sus títulos a través de la visa de estudiante de F1. Para la visa H1b, la suspensión afectaría a los nuevos solicitantes de la visa, pero no afectaría a aquellos que ya están en los Estados Unidos con una aprobación.

Esta suspensión también podría aplicarse a varios otros tipos de visas tales como: trabajadores estacionales H2b, la visa J1 para trabajadores de corta duración como au pairs, y la visa L1 para transferencias internas de la empresa. La propuesta no incluirá a los trabajadores en el ámbito médico ni a los servicios de suministro de alimentos o agricultura.

El propósito declarado detrás de estos cambios es limitar el número de personas que ingresan a los Estados Unidos que podrían ser portadores potenciales del virus Covid19, pero también preservar los empleos escasos dentro de los Estados Unidos en favor de aquellos que ya viven aquí con la visa adecuada o estatus legal como la residencia permanente legal o la ciudadanía estadounidense.

Además del sistema de visa, el gobierno también está restringiendo cada vez más el proceso de asilo. La Administración Trump ha cambiado la forma en que el gobierno procesa las solicitudes, qué solicitudes están permitidas por ley, así como un asilado puede solicitar acceso al sistema de asilo.

Una propuesta hecha la semana pasada limita la capacidad de los asilados de tener procedimientos judiciales completos para escuchar sus peticiones.

Las nuevas reglas propuestas de asilo darían al gobierno más independencia para decidir que una reclamación es falsa y, por lo tanto, excluir permanentemente a un solicitante de cualquier protección o beneficio de inmigración futuro.

Actualmente sólo los jueces de inmigración pueden tomar esta decisión, pero los agentes de las oficinas de asilo de nivel inferior posiblemente podrían hacerlo. El año pasado, la Administración promulgó normas que impedían a los posibles solicitantes aplicar si viajaban por otros países de camino a los Estados Unidos, limitando así a los que podían obtener asilo en los Estados Unidos.

Esta propuesta también eliminaría la capacidad de los inmigrantes de aplicar a asilo si han sido victimas de bandas, grupos terroristas, funcionarios gubernamentales corruptos u organizaciones no gubernamentales. La propuesta también trata de eliminar la capacidad de alguien para solicitar asilo en función de su género.

22

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 19 de junio de 2020 · West Michigan

"Soñadores" que quieren seguir en el único país que conocen como suyo: EE.UU. Washington, EFE News

V

aleria, Ilsy, Aide y Juan son 4 de los cerca de 650.000 "soñadores" cuyo pasado está marcado por una migración que no buscaron y un futuro que depende de los tribunales y el Congreso del único país que conocen como suyo, Estados Unidos.

La decisión que en los próximos días pueda tomar la Corte Suprema de Justicia sobre la Acción Diferida (DACA) podría marcar radicalmente la vida no solo de estas 650.000 personas que, según los últimos datos del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS), están amparadas por este programa, sino de sus padres, parejas e hijos.

Gracias a DACA, miles pudieron continuar con sus estudios universitarios y otros muchos lograr un mejor empleo, y todos salir de unas sombras en las que vivieron, incluso sin saberlo.

El amparo migratorio convirtió a muchos "soñadores"

Valeria, una joven soñadora de 24 años nacida en México. EFE en los primeros universitarios de su familia, y unos quieren ser ingenieros y otros abogados para intentar ayudar a inmigrantes como ellos.

Estas son algunas de las historias de los 650.000 "soñadores" que viven por todo el país y son mucho más que un número.

VALERIA Nació en México, pero con apenas dos años se trasladó a Estados Unidos con su familia. Pronto supo que había algo que le hacía diferente.

"Yo aprendí que no podía ser

enteramente yo misma en sitios donde la información pudiera usarse contra mi familia", recuerda la joven de 24 años.

La joven, miembro de la Iglesia Alas de Salvación de la congregación Discícuplos de Cristo, en Chandler, en el estado Arizona, trabaja en una oficina de seguros de automotores gracias al permiso de trabajo temporal que incluye el programa DACA. Pero no siempre fue tan fácil.

"Crecí sabiendo que el español era mi primer lenguaje.

Sabía que el color de mi piel era diferente, mis ojos no eran color del cielo ni mi cabello rubio", dijo a Efe. "Sabía que no debía decirle a alguien que nací en México ni debía contar la travesía de mis padres para traerme a este país".

ILSY Nació en Honduras y tenía 12 años de edad cuando sus padres la trajeron a Estados Unidos, donde ha obtenido

dos diplomas asociados de comunicación y lingüistica y está tomando clases de mercadeo y promoción de negocios.

También gracias al programa aprobado en el verano de 2012 por el entonces presidente, Barack Obama, ahora puede ayudar a escritores con la corrección de textos, la publicación de libros, la introducción de libros de autores latinos en las bibliotecas locales".

Por eso, y por los entre 20.000 y 30.000 recipientes de DACA que trabajan en los servicios de salud en plena pandemina del coronavirus, Ilsy espera que la Corte Suprema dé un resultado para todos ellos.

"Ya es tiempo de que haya una amnistía nacional y no sólo para los beneficiados por DACA o a quienes tienen un permiso temporario, sino para todos los inmigrantes", afirma a Efe. "Si van a cerrar el país a más inmigración, enfoquémonos en los que ya están aquí".

AIDE Aide, que tenía 13 años de edad cuando fue traída a Estados Unidos, tiene "memorias vívidas" de caminar por horas cruzando montañas y a través de la frontera.

"Después de la escuela secundaria no se me ocurrió solicitar el ingreso en alguna universidad. Siempre supe que era una indocumentada pero no sabía qué significaba eso", añade. "Cuando llegó el momento de solicitar asistencia federal supe que necesitaría un número del Seguro Social y no podría obtenerlo".

Pero en Virginia está permitida la matriculación de inmigrantes no documentados, y Aide, con ayuda y su trabajo en un restaurante, y su pasión por genética, bioquímica, neurociencias y biotecnología obtuvo los diplomas que ahora le permiten trabajar como especialista en la prevención del virus de inmunodeficiencia humana en Fredericksburg.

"DACA cambió mi vida",

señaló. "Me permitió obtener una licencia para conducir vehículos, un empleo mejor. La idea de que el Congreso no protegerá a los 'soñadores' es aterradora".

JUAN Tenía siete años cuando llegó a Estados Unidos para reunirse con su padre y su madre que habían migrado dos años antes en una travesía "aterradora" para un niño que viajaba con gente "totalmente extraña".

Antes de DACA, Juan no hubiese podido ingresar a la universidad porque la familia no podía pagar por los estudios, pero con el programa, el joven ven que ahora estudia en el Northern Virginia Community College, pudo conseguir un empleo de tiempo parcial y ayuda financieramente a la familia.

"Quiero aprender más acerca de las leyes y las políticas que afectan a otros jóvenes que están en mi misma situación", señaló.

Viernes 19 de junio de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

23

Principales ciudades de Colorado darán licencias de conducir a indocumentados

Las 11 principales ciudades de Colorado contarán desde el próximo 1 de julio con oficinas dedicadas a la emisión de licencias de conducir para personas indocumentadas residentes en este estado, anunció este martes la División de Vehículos Motorizados (DMV) local. EFE/Juan Labreche/Archivo Denver, EFE News Las 11 principales ciudades de Colorado contarán desde el próximo 1 de julio con oficinas dedicadas a la emisión de licencias de conducir para personas indocumentadas residentes en este estado, anunció este martes la División de Vehículos Motorizados (DMV) local.

Con la apertura en la fecha mencionada de las oficinas en Alamosa (sur de Colorado) y en Fort Morgan (en las praderas al noreste de Denver), habrá 11 oficinas de DMV sirviendo a indocumentados y a inmigrantes legales temporales, como lo estableció la ley SB13-251, aprobada en 2013 y en vigor desde agosto de 2014, pero que recién ahora queda plenamente implementada.

Esas dos sedes se suman a las oficinas de DMV que ya existen en Lakewood (sirviendo al área metropolitana de Denver), Colorado Springs (la segunda ciudad en el estado), Aurora (la tercera ciudad), Grand Junction (la principal ciudad en el oeste

de Colorado), y las ciudades de Glenwood Springs, Lamar, Montrose, Pueblo y Durango.

Debido a la pandemia, de COVID-19, todas las oficinas de DMV solo atienden con cita previa, que se puede solicitar en el sitio web de esa agencia gubernamental o a través de las gestiones de organizaciones comunitarias que, además de confirmar la cita, verifican que el inmigrante interesado cuente con todos los documentos necesarios y en orden antes de llegar al DMV. Si el inmigrante no habla inglés, podrá acudir con un traductor, si así lo especifica al realizar la cita y si el DMV lo aprueba.

La expansión en la cantidad de oficina dedicadas a licencias para indocumentados se debe a la ley SB19-139, que el año pasado adjudicó nuevos fondos a la ley SB13-251, o Ley de Seguridad Vial y Comunitaria, que hasta ese momento nunca había contado con el presupuesto suficiente para abrir todas las oficinas propuestas.

De hecho, durante los primeros cuatro años nunca hubo más de tres oficinas y en largos períodos solo operó la sede en Lakewood.“Al expandir el número de oficinas ofreciendo estos servicios, más personas en Colorado podrán operar con el entrenamiento necesario los vehículos en las calles y carreteras en todo el estado y podrán obtener seguro para sus vehículos. Eso hará que conducir sea más seguro para todos”, dijo en un comunicado Julie Brooks, directora de comunicaciones de DMV. “Además, los habitantes en zonas rurales de Colorado ya no tendrán que manejar lejos cuando requieran utilizar estos servicios”, agregó.

La Coalición Yo Manejo Colorado (unas 40 organizaciones comunitarias que impulsaron la ley de 2013) estima que 50 % de los 150.000 indocumentados de este estado que podrían calificar para licencias de conducir ya han recibido ese documento.

24

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

América resiste ante el avance incierto de la pandemia que deja ya 205.000 muertos Redacción Internacional, EFE

A

mérica seguía este martes revaluando medidas para resistir ante el avance incierto de la pandemia del coronavirus, que deja ya cerca de 4 millones de contagiados y 205.000 muertos en el continente, en medio de crecientes alertas sobre una crisis histórica de hambre y pobreza.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) informó hoy que los casos globales de COVID-19 confirmados ascienden a 7,94 millones, mientras que la cifra de fallecidos es de 434.796. El continente americano, con 3,84 millones, es la zona con más contagios, seguida del Europa con 2,43 millones, pero la cifra de casos por jornada en América se sitúa desde principios de mes en torno a 70.000 infecciones, y la de Europa en alrededor de 20.000.

AMÉRICA SE ACERCA A 4 MILLONES DE CASOS Y SIGUE ACELERANDO La Organización Panamericana de la Salud (OPS) alertó este martes que América se acerca "rápidamente" a los 4 millones de casos de COVID-19.

Estados Unidos, el país más afectado del mundo, reporta 2,13 millones de esos casos y más de 116.000 muertes, una cifra en ascenso y que superó hoy el balance de soldados estadounidenses muertos durante la Primera Guerra Mundial.

Dentro del continente, siguen Brasil con unos 923.000 contagios y más de 45.000 decesos; Perú (unos 232.000 infectados y 6.800 fallecimientos); Chile (184.400 casos y 3.383 muertos); y México (150.000 contagiados y 17.500 fallecidos).

En el caso de Chile, desde el miércoles se sumarán 31.412 contagios que no se habían contabilizado debido a demoras en los procesos de notificación y actualización del sistema. Con ello, el número de positivos se situará en unos 216.000.

La OPS atribuye el rápido avance de la pandemia al mosaico de escenarios que presentan los países de la región, como EE.UU., del que proceden el 54 % de las infecciones registradas en el continente y donde las muertes y casos siguen ascendiendo en estados como Texas y Florida.

La situación en esa nación, de la que solo hay previsiones de un empeoramiento en las siguientes semanas, ha llevado incluso a que los estadounidenses reportaran los niveles de infelicidad y soledad más altos de los últimos 50 años.

EPIDEMIA PUEDE DURAR MÁS QUE EN EUROPA A diferencia de los países europeos, que registran un número menor de muertes a cada día, la curva pandémica se mantiene en ascenso en países como Brasil y todavía lejos del pico.

Por ello, el director del Departamento de Enfermedades Transmisibles de la OPS, Marcos Espinal, advirtió hoy que, si no se siguen aplicando las medidas de contención, la epidemia "puede durar mucho más tiempo que en Europa".

Espinal explicó que los modelos de predicción de la OPS indican que una importante ola de casos de COVID-19 afectará a América Latina en junio y julio, por lo que las naciones

que han decidido realizar una reapertura temprana deberán ser "innovadoras".

Gran parte de los países flexibilizaron hace varias semanas, en mayor o menor medida, las restricciones, aunque varios tuvieron que echarse para atrás ante un repunte de casos.

Por ejemplo, Ecuador, que reporta más de 3.900 muertos y casi 48.000 contagiados, se encuentra en una transición del aislamiento masivo al distanciamiento social, con el levantamiento coordinado de las restricciones que entraron en vigor con el estado de excepción el 16 de marzo y que el Gobierno extendió ahora hasta mediados de agosto.

También los territorios del Caribe van retomando lentamente la normalidad mientras se reducen los casos de COVID-19.

Hasta el momento, los países de la Comunidad del Caribe (Caricom) han reportado más de 6.000 casos positivos del virus, con Haití (4.441) y Jamaica (621) entre las naciones con el mayor número de contagios.

Pese a la reducción de casos, la cumbre anual de julio de los líderes de Caricom se pospuso hoy para septiembre de este año, mientras la región lucha por sacar adelante sus economías, al borde del colapso por el coronavirus.

CRISIS DE HAMBRE Y RIESGO EN FRONTERAS La OPS expresó hoy también preocupación por el alza de casos en las regiones fronterizas, como los límites entre Costa Rica y Nicaragua, o República

Dominicana y Haití, así como las fronteras amazónicas, y llamó a fortalecer los sistemas de salud de esas comunidades.

Coincidiendo con esa advertencia, México anunció este mismo martes un acuerdo con EE.UU. para extender 30 días, hasta el 21 de julio, las restricciones a los viajes terrestres no esenciales en su frontera común para combatir la propagación del coronavirus.

Estados Unidos también acordó hoy mantener su frontera cerrada con Canadá por la pandemia hasta al menos el próximo 21 de julio.

En Canadá (con unos 101.000 casos y 8.200 decesos) el ritmo de transmisión de la enfermedad ha disminuido de forma significativa, por lo que las autoridades han expresado su temor de que la reapertura de la frontera y el tráfico de turistas provoque un aumento de contagios.

A las alarmas se sumó además la de la ONU, que advirtió que la población en condiciones de pobreza extrema en Latinoamérica podría llegar a 83,4 millones de personas en 2020, producto de la crisis provocada por la pandemia, lo que implicaría un alza significativa en los niveles de hambre.

Esto lo confirmaron datos divulgados este martes por el Programa Mundial de Alimentos (PMA), que apuntan a que en once países de Latinoamérica y el Caribe el hambre amenaza actualmente a 14 millones de personas que sufren de "inseguridad alimentaria severa" debido a las consecuencias de la pandemia.

Viernes | 19 de junio de 2020 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

¿En qué difieren la precalificación y la preaprobación?

L

a precalificación es una manera informal de averiguar cuánto dinero puede pedir prestado. Puede ser "precalificado" por teléfono, sin completar ninguna solicitud, informando a una entidad crediticia sus ingresos, sus deudas a largo plazo y el monto del pago inicial que está en condiciones de realizar. Esto no implica ninguna obligación y lo ayuda a establecer el monto aproximado del que podría disponer para comprar una vivienda.

La preaprobación es el compromiso formal de una entidad crediticia de efectuarle un préstamo. Incluye reunir los registros financieros mencionados en la Pregunta 47 (sin la descripción de la propiedad y el contrato de venta) y pasar por un proceso de aprobación preliminar. La preaprobación le da una idea definida de lo que puede gastar y demuestra a los vendedores sus intenciones de compra.

Para una consulta gratis, Llame a María ahora para una pre-calificación GRATIS 616-204-8220, puede enviar mensaje de texto también. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net.

Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna.

Llámela ahora para una consulta gratis. 616204-8220 y para una calificación gratis.

Y si desea ayuda para vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis.

PROGRAMA QUE TENEMOS PARA USTED: • $0 Down • Estoy usando un programa que le regala hasta $3,600 para sus costos y su enganche.

• FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito • MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche USTED DEBE DE TENER LO SIGUIENTE PARA CALIFICAR: • 2 años de registro de trabajo.

• Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo.

• Debe de tener una cuenta de banco a su nombre.

• Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (Renta, luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc.)

NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA Maria C Saucedo Independence Realty Wyoming MI 49509 Maria@mariasaucedo.net www.mariasaucedo.ne 616-204-8220

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

25

Viernes | 19 de junio de 2020 www.elinformadorusa.com

Pochis Sweet Designs “Un regalo especial para cada ocasión”

Paola Andrea Carlson, propietaria de Pochis Sweet Designs. (Foto: Luis Molina/El Infomador)

PUBLICIDAD

S

orprende a esa persona tan especial para ti con los arreglos tiernos y deliciosos de ‘Pochis Sweet Designs’ una tienda en línea que te ofrece una gran variedad de regalos florares y comestibles para toda ocasión.

Paola Andrea Carlson, propietaria de Pochis Sweet Designs explicó que su negocio empezó hace dos años, donde se han dedicado a elaborar arreglos preciosos, originales, únicos y especiales para todos aquellos que quieran expresar un sentimiento.

“Personalizamos sus ideas y tratamos de que sus regalos sean los mejores posibles para que sean algo único, y que expresen todo lo que la gente quiere demostrar”, indicó Carlson frente a las cámaras de El Informador.

La empresa cuenta con productos para graduaciones, aniversarios, cumpleaños, en sí para todo tipo de ocasiones.

Pochis Sweet Designs le ofrece arreglos con fresa cubiertas de chocolate, galletas de la fortuna, bananas con chocolate, elaboran

arreglos con flores y mucho más.

“Nuestro negocio funciona on-line, tenemos nuestra página web y también hacemos entrega en todas el áreas alrededor de Grand Rapids, Rockford y demás”, comentó Carlson.

Con productos de alta calidad y rosas de primera mano usted podrá estar seguro de que los regalos en Pochis Sweet Designs le encantarán a esa persona especial.

“Nuestro negocio funciona on-line, tenemos nuestra página web y también hacemos entrega en todas el áreas alrededor de Grand Rapids, Rockford y demás”, comentó Carlson “Tratamos de escoger cada uno de nuestros productos para que sean de los mejores, siempre seleccionados de uno a uno”.

Paola también comentó que sus productos son únicos y están excelentemente elaborados

a mano, con dedicación, mucho amor y paciencia.

Además, la empresa tiene una gran labor social donde buscan apoyar a toda mujer, madre de familia que ha sido abandonada, víctima de violencia o que han tenido algún tipo de conflicto.“Mi idea de negocio es apoyar a todas aquellas mujeres que quieren ser emprendedoras, que tienen ideas y ganas de triunfar o de crecer en todo lo que quieran hacer”, agregó la empresaria.

Si usted también lo desea, puede ponerse en contacto con Pochis Sweet Designs y con gusto le ayudarán a elaborar un regalo especial dependiendo a sus necesidades. “Nosotros somos especialistas en tratar de materializar su idea especial, para que puedan entregar un regalo original”, señaló Carlson.

Si desea más información puede ingresar al sitio web www.pochissweetdesigns.com, visitar la página en Facebook @ paolaandreacarlson e Instagram pochissweetdesigns o llamar al teléfono (616) 540-3185.

Regalos para toda ocasión, una canasta completa de fresas cubierta con chocolate.

(Foto cortesía: Pochis Sweet Designs)

26

SALUD

Viernes | 19 de junio de 2020 www.elinformadorusa.com

Sangre de tipo A se asocia a mayor riesgo de sufrir una covid-19 más severa Madrid, EFE

L

os genes pueden determinar que algunas personas desarrollen formas graves de covid-19. Así, tener sangre tipo A se asocia a un 50 % más de riesgo de necesidad de apoyo respiratorio, mientras que el grupo O confiere un "efecto protector" frente al desarrollo de insuficiencia respiratoria.

Esos son algunos resultados de un estudio internacional con participación española, el cual señala que la vulnerabilidad de ciertas personas al desarrollo de formas clínicas graves de la enfermedad "puede estar influenciada por sus características genéticas".

El estudio, que publica New England Journal of Medicine y ha contado con participación del Centro de Investigación Biomédica en Red (CIBER) del Instituto de Salud

Carlos III, trata de responder a por qué algunas personas son asintomáticas o presentan cuadros leves, mientras otras desarrollan formas graves de covid-19.

"Hemos buscado la respuesta en los genes y hemos encontrado una fuerte asociación entre ciertas variantes genéticas en los cromosomas 3 y 9 y la gravedad de la enfermedad causada por el coronavirus", señalan en una nota del CIBER los directores del estudio.

Variantes en esas dos regiones del genoma humano se asocian, según la investigación, con "un mayor riesgo de desarrollar fallo respiratorio en pacientes con infección por SARS-COV-2".

Una de esas regiones se localiza en el cromosoma 3 y puede afectar a la expresión de genes que favorecerían la entrada del virus, así como la

generación de la "tormenta de citoquinas", causada por una reacción excesiva del sistema inmunitario, que acaba atacando al organismo.

"Los datos mostraron que tener el grupo sanguíneo A se asocia con un 50% más de riesgo de necesidad de apoyo respiratorio en caso de infección por el coronavirus" La segunda región está en el cromosoma 9, el gen que determina el grupo sanguíneo.

Los datos mostraron que "tener el grupo sanguíneo A se asocia con un 50% más de riesgo de necesidad de apoyo respiratorio en caso de infección por el coronavirus. Por el contrario, poseer el grupo sanguíneo O confiere un efecto

protector frente al desarrollo de insuficiencia respiratoria (35% menos de riesgo)".

Los equipos recogieron muestras de sangre de 1.610 pacientes con covid-19, entre ellos españoles, que necesitaban apoyo respiratorio (oxigeno o ventilación mecánica), de las que se extrajo ADN para estudiar casi nueve millones de variantes genéticas, con la participación de expertos genetistas y bioinformáticos.

El estudio identificó una mayor frecuencia de 26 variantes genéticas en los pacientes afectados por insuficiencia respiratoria, en comparación con el grupo control no infectado, y dos de ellas, en particular localizadas en los cromosomas 3 y 9 "mostraron una potente asociación con la gravedad".

Aunque los investigadores creen que es todavía prematuro saber cuál de estos genes podría influir el curso de la

infección, sí se sabe que el coronavirus se une a la proteína ACE2 en la superficie de las células para entrar en ellas.

Uno de los genes implicados interacciona con esa proteína y otro está relacionado con la respuesta inmunológica inflamatoria en los pulmones en respuesta a patógenos.

Los autores destacan que la variante genética identificada en el cromosoma 3 era más frecuente en personas más jóvenes (media de 59 años), lo que "podría explicar, al menos en parte, la gravedad de ciertos casos en este grupo de edad".

La frecuencia de ambas variantes genéticas en los cromosomas 3 y 9 es "significativamente mayor en los pacientes que necesitaron ventilación mecánica frente a aquellos en los que únicamente se administró oxígeno, asociación que fue independiente de la

edad y sexo", señala la nota.

Por lo tanto, los científicos considera que "la presencia de estas variantes genéticas predispone al desarrollo de formas graves de insuficiencia respiratoria durante la infección por SARS-COV-2".

Investigaciones previas habían indicado que factores como la edad y enfermedades crónicas como la diabetes e hipertensión, así como la obesidad, aumentan el riesgo a desarrollar casos graves de covid-19.

Sin embargo, este estudio "demuestra la posibilidad de identificar personas más vulnerables al desarrollo de enfermedad grave con insuficiencia pulmonar" según sus características genéticas, lo que posibilita identificar grupos de riesgo que necesiten una protección especial y diseñar tratamientos personalizados.

Viernes 19 de junio de 2020 ¡ West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

27

28

FARÁNDULA

Viernes | 19 de junio de 2020 www.elinformadorusa.com

¿Qué fue de Los Lobos?

El aullido chicano más allá de "La bamba" Los Ángeles, EFE News

N

o hay radio de rock en el planeta que no pinche "La bamba" de Los Lobos cada pocos días, pero el fenomenal éxito con aquella versión de Ritchie Valens ha llegado a ocultar, en parte, el enorme legado de una banda arrebatadoramente original que ha sabido tener un pie en Estados Unidos y otro en México.

Con casi medio siglo de historia a sus espaldas, Los Lobos sigue ignorando el paso del tiempo y no resulta difícil encontrarles actuando en escenarios medianos en EE.UU., de teatros a ferias veraniegas pasando por actos benéficos.

Tampoco la pandemia les ha frenado por completo, ya que el 4 de julio, Día de la Independencia de EE.UU., darán un concierto en formato "drive-in" (como los autocines) en la ciudad californiana de Silverado.

◄ Una foto promocional cedida donde aparecen los integrantes del grupo musical Los Lobos. EFE/ Madison House Publicity/USO EDITORIAL SOLAMENTE/NO VENTAS "SOLO OTRA BANDA DEL ESTE DE LOS ÁNGELES" Entre modesto y mentiroso, el eslogan de Los Lobos dice que son "sOlo otra banda del este de Los Ángeles".

Pero desde que comenzó en 1973, la formación de David Hidalgo, Louie Pérez, César Rosas, Conrad Lozano y Ste-

ve Berlin se ha distinguido por haber llevado, con mucho orgullo, la cultura chicana a todo el mundo.

Es difícil entender Los Lobos sin tener en cuenta el contexto de East Los Angeles: un barrio de inmigrantes latinos, de murales de inspiración mexicana, de "lowriders", de

tatuajes de tinta gris y negra, de movilizaciones chicanas, de puestos de tacos en las esquinas, de fiestas con ritmos latinos, y de violencia callejera por las pandillas.

Ahí brotó la identidad de Los Lobos, que a partir del rock miraban a la cumbia, el son jarocho, los corridos, los

boleros, el country, el rhythm and blues...y que con "La bamba", grabada para la película homónima de 1987 que firmó Luis Valdez (1987), tocaron el cielo sin esperarlo.

"Nos imaginábamos que el menos más gente sabría de Ritchie Valens", dijo Lozano en el libro "Los Lobos - Dream in Blue" (2015) de Chris Morris.

"Porque, sabes, nada bueno había salido en lo que estuviera involucrado un mexicano como director o productor", ironizó. ¿POR DÓNDE EMPEZAR? No es fácil bucear en un grupo con tantos discos y que casi siempre se ha sentido más cómodo en segunda fila que ante los grandes focos, así que aquí van unas pistas para sumergirse de cabeza en Los Lobos más allá de "La bamba".

"How Will the Wolf Survi-

ve?" (1984), ya tras una década de trayectoria, es probablemente el primer gran triunfo de Los Lobos, aunque en general se considera que su obra maestra es "Kiko" (1992).

La imagen más tradicional y folclórica de la banda aparece en "La pistola y el corazón" (1988), mientras que el rostro más sombrío y melancólico de Los Lobos se deja ver en "The Town and The City" (2006).

Una curiosidad de su discografía que también merece la pena es "The Ride" (2004), un álbum en el que se rodearon de invitados de lujo como Café Tacvba, Rubén Blades, Mavis Staples, Tom Waits, Elvis Costello o Richard Thompson.

Y si uno no tiene la suerte de poder verlos en directo, siempre puede hacerse una idea de la magia de Los Lobos sobre el escenario con un disco en vivo como "Live at the Fillmore" (2005).

29

SERVICIOS

Viernes | 19 de junio de 2020 www.elinformadorusa.com

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, mínimo $15 por hora.

Trabajadores sin experiencia $13 por hora.

Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

VISITA NUESTRO SITIO WEB: ELINFORMADORUSA.COM

30

INTERNACIONAL

Viernes | 19 de junio de 2020 www.elinformadorusa.com

México se contagia de protestas contra abuso policial y gestión de la crisis México, EFE News

L

os mexicanos han iniciado su "nueva normalidad" contagiados por una fiebre de protestas contra el abuso policial y la gestión de la crisis económica y sanitaria de la COVID-19, que suma más de 150.000 contagios y más de 17.580 muertos.

La ola de manifestaciones arrancó la primera semana de junio, días después del inicio del plan de reactivación del Gobierno, tras difundirse la muerte de Giovanni López, un albañil de 31 años arrestado en mayo por la policía municipal de Ixtlahuacán de los Membrillos, en el occidental estado de Jalisco.

Aunque el abuso policial es un problema longevo en México, el movimiento "Justicia para Giovanni" arreció inspirado en las marchas por el asesinato del afroamericano George Floyd en Estados Uni-

dos, explica a Efe el investigador Luis Daniel Vázquez, de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO).

"Los problemas que nosotros tenemos del abuso de la policía son estructurales y son añejos de décadas. ¿Por qué hoy se hace visible? Pues básicamente por un contagio proveniente de Estados Unidos", expone Vázquez, también investigador de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y especializado en derechos humanos.

Además de Giovanni, en estas últimas semanas también ha habido manifestaciones por las muertes a manos de la policía de Alexander, un joven de 16 años de Oaxaca, de Carlos Navarro de 33 años en Veracruz, y de Jair López, un joven de Tijuana asfixiado como Floyd.

Estos hombres, detalla Vázquez, encajan con el per-

fil de los más afectados por el abuso policial en México: hombres, pobres y de 16 a 35 años.

"Hay racismo en el caso de México, pero en particular en lo que tiene que ver con violaciones graves, detenciones arbitrarias, desapariciones, ejecuciones extrajudiciales y tortura, yo creo que lo que más caracteriza ese tipo de violaciones es el clasismo", describe.

PROTESTA TRAS PROTESTA La respuesta policial a las manifestaciones ha generado, a su vez, más protestas.

Mujeres de Ciudad de México crearon el movimiento "Justicia para Melanie" tras los golpes de la policía que sufrió esta adolescente de 15 años cuando protestó el 5 de junio por Giovanni.

En respuesta, cientos de elementos de seguridad de Ciudad de México realizaron

este lunes una inusual protesta en la que acusaron al Gobierno capitalino de "criminalizarlos" y de permitir destrozos y saqueos de grupos anarquistas durante las marchas.

La brutalidad policial se ha vuelto un tema político tras el caso de Jalisco, por lo que algunos gobiernos evaden contener las protestas pese a los daños a particulares y a los elementos de seguridad, argumenta Alejandro Desfassiaux, presidente fundador del Consejo Nacional de Seguridad Privada.

"Eso ha generado un hartazgo de todos los policías.

Esa manifestación es solo la punta del iceberg del problema tan serio que se va a venir con las autoridades", advierte Desfassiaux.

Como señal de la incapacidad policial para abordar las protestas, el experto cita que 26.700 agentes en Méxi-

co no aprobaron exámenes de control y confianza, pero las autoridades solo dieron de baja a 1,4 %.

Por ello, propone que el Gobierno federal elabore un protocolo para que la Guardia Nacional, creada por el presidente Andrés Manuel López Obrador, releve a policías estatales y municipales, pues 90 % de estos cuerpos "están coludidos" por el crimen.

"Esto ayudaría a evitar que las policías sean un botín político de presidentes municipales, de gobernadores, o inclusive de presidentes, que ya sea una institución transexenal", sostiene.

POLÉMICA "NUEVA NORMALIDAD" Dentro de la fiebre de protestas en México, también destacan las marchas de meseros, artesanos, entrenadores de gimnasios y hasta empresarios de bares

y discotecas que exigen la reapertura de sus negocios.

Aunque las industrias de la construcción, minería y automotriz se reactivaron el 1 de junio, con el plan de la "nueva normalidad", el arranque de otros sectores depende de un semáforo federal de cuatro colores que indica las actividades permitidas para cada estado.

Esta semana 16 de las 32 entidades están en rojo, nivel de riesgo "máximo", y la otra mitad en naranja, riesgo "alto", que ya permite el 50 % del aforo de hoteles, restaurantes, parques, estéticas y gimnasios, además del 25 % en cines, teatros, centros comerciales y templos de culto.

Pese a los reclamos, el subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, Hugo López-Gatell, reiteró este martes que el semáforo debe respetarse porque el brote persiste.

Viernes 19 de junio de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INTERNACIONAL

31

López Obrador agradece confianza para integrar Consejo de Seguridad de la ONU México, EFE News El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, agradeció este jueves el voto de confianza que dieron los países miembros de la Organización de la Naciones Unidas (ONU) para integrar al país al Consejo de Seguridad del organismo para el periodo 2021-2022 como miembro no permanente.

"México agradece a los pueblos y Gobiernos del mundo su voto de confianza para ocupar un lugar en consejo de seguridad de la ONU", indicó el mandatario durante su conferencia mañanera.

López Obrador detalló que México llevará ante el Consejo de Seguridad de la ONU tres asuntos básicos entre los que se incluye cumplir con los derechos humanos fundamentales: a la libertad de palabra, a libertad de culto, a vivir libres de miedos y libres de miseria.

Además, dijo, se buscará promover la cooperación para el desarrollo sustentable y que las naciones ricas y organismos financieros internacionales apoyen a los pueblos pobres, se evite el racismo, el clasismo, el sexismo, la xenofobia y la discriminación.

Del mismo modo promoverá ayudar con inversiones y programas de desarrollo regional "para que ningún

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador. EFE ser humano se vea obligado a emigrar de su lugar de origen por falta de oportunidades de trabajo o violencia.

También dijo, el país va a promover que en ningún conflicto se utilice la fuerza "que no se imponga, en ningún caso, el poder hegemónico de las potencias".

Dijo que México siempre votará a favor de la no violencia guiados por el principio del expresidente mexicano Benito Juárez: "entre los individuos como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz", acotó.

DESTACAN APOYO DE PAÍSES El canciller Marcelo Ebrard destacó que la elección de México en el Consejo se dio con la votación más alta en cinco veces que ha participado.

"Es un gran honor para México, proyectar a nivel global sus prioridades como la

solución pacífica de las controversias, causas que el presidente ha venido insistiendo con la perspectiva de género y la desigualdad social y la pobreza", dijo.

Aseveró que esto se logró gracias al reconocimiento a México y a su Gobierno y a las tesis del presidente López Obrador.

El representante permanente de México en las Naciones Unidas, Juan Ramón de la Fuente, señaló en una mensaje telemático que "México es un país que tiene mucho que aportar en el contexto global y mucho que aprender".

Aseguró que esta elección fue "un apoyo muy estimulante y comprometedor" para el país, y destacó que se logró con una candidatura austera.

Además, dijo, durante el año y medio que ha representado a México en Nueva York, el país y sus representantes han gando las 38 elecciones a las que han sido candidatos y aunque "esta elección no es la primera, sí es la más importante".

Finalmente, dijo que se cumplió con misión que le encomendó el presidente y que a partir de octubre empezarán en las sesiones del Consejo como oyentes "y en enero tendremos un asiento en la mesa", acotó.

AUTOS

32

Viernes | 19 de junio de 2020 www.elinformadorusa.com

TOYOTA

TOYOTA CAMRY TRD

Por Roger Rivero

A

lguien en Toyota parece haber escuchado al reggaetonero Puertorriqueño Tego Calderón, quien en una de sus canciones pide: “Meterle sazón, batería y reggaetón”. Sazón y algo de picante le han puesto a dos de sus sedanes, que llegan este año bajo el emblema TRD o Toyota Racing Development, que es la división del fabricante encargada de mejorar el rendimiento de sus autos.

DESDE AFUERA Y POR DENTRO Para asegurarse que el Camry TRD llame la atención en los semáforos o en los estacionamientos (soy testigo de que si lo logra), Toyota ha realizado una serie de cambios visuales, algunos de los cuales son dignos de elogio, otros no tanto. Se incluye un diseño de rejilla agresivo con inserciones de malla negra, faldones laterales, pinzas de frenos rojas, cubiertas de los espejos exteriores en negro, molduras en las ventanas, llantas de 19 pulgadas exclusivas

PARA ESCOGER El Toyota Camry TRD 2020 tiene un precio $ 31,040, y es la forma menos costosa de obtener un nuevo Camry con motor V6.

Está basado en el terminado ES, por lo que adolece de toques más premium de otras variantes de V6 como asientos de cuero, control de clima de doble zona o techo corredizo panorámico.

Pero de nuevo, ningún otro Camry se manejará tan bien como el modelo TRD.

de TRD y un alerón trasero que, aunque no parece sobredimensionado, algunos podrían encontrarlo fastidioso. De los 10 colores disponibles para el Camry regular, sólo cuatro han sido seleccionados para la versión TRD. El interior del Camry TRD sigue exhibiendo la excelente comodidad del sedán que conocemos con un diseño moderno y simplista, salpicado en su versión TRD por buena variedad de detalles y acentos en color rojo. Si algo echamos de menos en el interior, son detalles de comodidad que en mi opinión no debieron faltar en el asiento trasero, como una ventanilla de ventilación o conexión USB. EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD Para mantener bajo el precio del Camry TRD, Toyota lo basó en el modelo SE. Esto significa que la versión TRD obtiene un conjunto bastante generoso de tecnología de seguridad estándar por el precio, que incluyen alerta de salida de carril con asistencia de dirección, una cámara en reversa con líneas de trayectoria, control de crucero adaptativo, control automático de luces altas y un sistema de pre-colisión con detección de peatones, frenado automático de emergencia. Una suscripción de 3 años a “Toyota Safety Connect” que brinda a los propietarios asistencia de emergencia en carretera, notificación automática de colisión y un localizador de vehículos robados, viene gratuitamente con cada Camry TRD. El sistema de información y entretenimiento tiene con pantalla táctil de 7 pulgadas, algo pequeña para los estándares actuales.

Por fortuna, es bastante fácil de usar y Apple CarPlay y Android Auto ahora son compatibles.

EN LA CARRETERA Al poner en marcha el motor de seis cilindros y 301 caballos la nota del escape es muy viva.

Este Camry realmente suena como ningún otro Camry, gracias a su doble escape Cat-Back.

Es ruidoso y deliciosamente más ronco de lo

esperado, y le asegurará algunas miradas de sorpresa.

Otra característica que encontrará en el Camry TRD 2020 que no hallará en otros Camrys, es el sistema de “Active Cornering Assist”, que usa los frenos de forma independiente para ayudar a reducir el desplazamiento lateral, y guiar el automóvil a rebasar curvas cerradas en una conducción enérgica.

Este automóvil es aproximadamente media pulgada más bajo que el Camry regular, y se utilizan amortiguadores más rígidos con válvulas TRD específicas, muelles de rebote, topes nuevos y barras estabilizadoras delanteras y traseras más rígidas. El refuerzo más grueso debajo de la carrocería es para mejorar la rigidez torsional, y si agregamos a la ecuación las llantas de verano de 19 pulgadas Bridgestone Potenza, estamos hablando de el Toyota Camry de mejor manejo de la historia.

Al igual que con los modelos Camry, el TRD ofrece tres modos de manejo seleccionables por el conductor, a través de una fila de botones en la consola central. Seleccione los modos Eco o Normal y seguramente obtendrá el rendimiento de combustible esperado de 25 millas por galón en manejo combinado, unos 9.41 litros por cada 100 kilómetros. El modo de manejo Sport es nuestro preferido en este auto, por lo que estos números de economía de combustible puede que sean algo menores.

CONCLUYENDO Además de su manejo más nítido y su diseño agresivo, el Camry TRD 2020 también es más exclusivo. Toyota hará en el 2020 una edición limitada de aproximadamente 6,000 unidades de este Camry modificado por TRD. Para aquellos que disfruten un manejo más dinámico e intenso y que a la vez quieran sacar partido de la magnífica reputación del Camry, por su calidad y valor de reventa, podrán encontrar en el nuevo Camry TRD una opción bien completa.

33

DEPORTES

Viernes | 19 de junio de 2020 www.elinformadorusa.com

Trump mantiene el duelo contra deportistas que se arrodillen durante el himno Redacción Deportes, EFE

L

a mayoría de los estadounidenses ahora están de acuerdo con la protesta del mariscal de campo Colin Kaepernick hizo en el 2016 durante la entonación del himno nacional, antes que comenzasen los partidos.

Pero el presidente Donald Trump mantiene el duelo contra los deportistas que lo vuelvan a hacer, como sucedió hace cuatro años.

De momento, a través de su Twitter, ya ha enviado la promesa de no ver más fútbol americano y también de apoyar lo que han dicho otros aficionados de no comprar entradas para ver los partidos, cuando ya puedan llegar a las gradas de los campo tras la pandemia del coronavirus.

Además, el mandatario estadounidense criticó con dure-

◄ Colin Kaepernick (imagen) hizo en el 2016 durante la entonación del himno nacional, antes que comenzasen los partidos. EFE za al comisionado de la Liga Nacional del Fútbol (NFL), Roger Goodell por decir ahora que el arrodillarse de los jugadores para protestar contra la injusticia social durante el himno nacional no es una falta de respeto a la bandera y al país.

Más crítico ha sido Trump con la revocación de la Federación de Fútbol de Estados Unidos de la prohibición a los

jugadores y jugadoras del equipo nacional de arrodillarse como protesta contra la injusticia social y la brutalidad policial.

El presidente Trump dijo que desconectará a la NFL y al equipo nacional de fútbol de los Estados Unidos si sus jugadores se arrodillan durante el himno nacional.

El mandatario estadounidense, en una serie de tuits y

reenvios que realizó el sábado por la noche respaldó los comentarios hechos por los representantes republicanos Jim Jordan y Matt Gaetz sobre la Federación de Fútbol de Estados Unidos, que la semana pasada derogaron la regla promulgada en el 2017, que exigía a los jugadores y jugadoras que se mantuviesen de pie durante el himno nacional.

La prohibición fue revocada debido a las protestas a nivel nacional que estallaron a raíz de la muerte del hombre negro, George Floyd, cuando estaba bajo custodia de la policía de Minneapolis.

Antes de su fallecimiento, un agente blanco le mantuvo la rodilla sobre su cuello durante ocho minutos y 46 segundos, a pesar que Floyd les dijo que no podía respirar.

"Ha quedado claro que

esta política estaba equivocada y menoscababa el importante mensaje de Black Lives Matter", anunció el miércoles, la Federación de Fútbol de Estados Unidos. "¡Ya no miraré mucho!"

Trump escribió en Twitter, vinculando una entrevista de Gaetz con una estación de televisión de Pensacola, Florida.

En un tuit, Gaetz, congresista republicano por Florida, dijo que "más bien, Estados Unidos no tiene un equipo de fútbol porque el mismo no lo representará como país si no respeta el Himno Nacional".

Además, fue más lejos al decir a los profesionales que "no deberías jugar bajo nuestra bandera como nuestro equipo nacional si no te paras cuando se está entonando y la bandera está izada".

Trump también se vinculó

a una publicación de Jordan, otro representante republicano en el congreso por Ohio, que lo destacó de forma crítica en un informe sobre el equipo nacional de fútbol de Estados Unidos en un periodo local de su estado. ¡Y parece que la NFL también se dirige en esa dirección, pero no conmigo mirando!", escribió el presidente Trump.

A principios de este mes, Goodell, dijo que la liga estaba "equivocada" por no "escuchar a los jugadores de la NFL antes y alentar a todos a hablar y protestar pacíficamente".

Trump, indignado con los jugadores que se arrodillaron, llamó a los dueños de la NFL y les solicitó que fuesen mucho más duros e inflexibles, además de decirles que despidiesen a todos aquellos deportistas que lo hiciesen.

34

DEPORTES

www.elinformadorusa.com

Viernes 19 de junio de 2020 · West Michigan NuevaBALONCESTO-NBA York, EFE

BOX

El mexicano Valdez se enfrentará al puertorriqueño Vélez el 21 de julio Las Vegas, EFE El púgil mexicano Óscar Valdez, excampeón de peso pluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), se enfrentará al veterano puertorriqueño Jayson Vélez el próximo 21 de julio en el MGM Grand Conference Center en Las Vegas (Nevada).

El combate está pactado en las 130 libras, según dijo Frank Espinoza, entrenador de Valdez.

Una fuente de la empresa promotora Top Rank confirmó que la pelea ya está firmada,

Imagen de archivo del púgil mexicano Óscar Valdez, EFE pero que el resto de la velada sigue en la fase de conseguir las combinaciones de boxeadores. En caso de que gane Valdez, podría quedar a las

puertas de un enfrentamiento contra el campeón de peso ligero junior del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), el también mexicano Miguel Berchelt.

Valdez es el número 1 en la clasificación del peso de las 130 libras del CMB. El púgil mexicano, con marca de 27-0, y 21 nocáuts, subió al peso ligero junior después de hacer seis defensas de su título de peso pluma entre 2016 y 2019.

En noviembre tuvo su debut en las 130 libras cuando

fue derribado por el reemplazo Adam López Se recuperó para conseguir un nocaut técnico en el séptimo asalto.

Valdez se enfrenta a Vélez (29-6-1, 21 KOs), un veterano experimentado.

En su combate más reciente, el pasado 8 de febrero, Vélez tuvo una buena actuación contra Jaime Arboleda, pero perdió en una decisión dividida, en Allentown (Pensilvania, EE,UU.).

En sus 36 combates profesionales, Vélez nunca ha sido noqueado.

El piloto del accidente en el que murió Kobe Bryant habría estado desorientado Los Ángeles, EFE El piloto del helicóptero que se estrelló en una colina en medio de la niebla, causando la muerte de Kobe Bryant y otros siete pasajeros, estaba confundido en el momento del accidente, ya que informó que estaba ascendiendo cuando en realidad estaba descendiendo.

Esta información la dieron a conocer los investigadores federales en documentos publicados este miércoles.

El piloto Ara Zobayan comunicó por radio a los controladores de tránsito aéreo que estaba subiendo a 4.000 pies para superar las nubes, cuando en realidad el helicóptero se precipitaba hacia una colina donde se estrelló al noroeste de Los Ángeles, causando la muerte a las nueve personas que iban a bordo de la nave.

El accidente ocurrió la mañana del domingo, 26 de enero, cuando Bryant llevaba a su hija Gianna a un partido de baloncesto.

El informe de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte dijo que Zobayan pudo haber "percibido mal" los ángulos en los que estaba descendiendo y ladeando. Dijeron que es algo que puede suceder cuando un piloto se desorienta y hay poca visibilidad.

"Los ángulos aparentes calculados en este momento muestran que el piloto podría haber percibido erróneamente los ángulos de cabeceo y balanceo", indicó un informe.

El texto agrega que "durante el descenso final, el piloto, respondiendo (al control de tráfico aéreo), declaró que estaban subiendo a cuatro mil".

Las 1.700 páginas de informes no ofrecen una conclusión de la causa del accidente, sino que compilan informes. El final que establezca las causas del accidente se dará a conocer cuando se hayan estudiado y valorado todas las hipótesis y analizado los datos que hay en poder de los investigadores federales.

La NTSB dijo que no había signos de fallo del motor en el Sikorsky S-76 y que el rotor estaba girando justo antes de tocar el suelo a unas 184 millas por hora (296 kilómetros por hora).

El impacto causó un cráter y escombros dispersos sobre un área del tamaño de un campo de fútbol en las colinas de Calabasas (California).

Bryant, su hija de 13 años, Gianna, y seis de sus amigos perdieron la vida, al igual que el piloto.

Unos 45 minutos antes del despegue, Zobayan envió un texto a un grupo de personas que supervisaban el vuelo diciendo que el clima estaba "bien".

Richard Webb, propietario de OC Helicopters, que reservó el vuelo, estuvo de acuerdo.

Cuando el helicóptero no había aterrizado en una coordinada determinada, un ejecutivo de la compañía que operaba la nave comenzó una búsqueda en el software de rastreo y envió otro helicóptero para buscarlo.

"Sin embargo, lo extraño es que el rastreador se había detenido a las 9:45 a.m., lo cual no es normal y estábamos tratando de comunicarnos con Ara por radio", señaló Whitney Bagge, vicepresidenta de Island Express Helicopters.

"Seguí actualizando el rastreador, rezando para que todos estuvieran bien", dijo.

Los investigadores de NTSB entrevistaron a cuatro pilotos actuales y uno anterior para Island Express y, aunque algunos elogiaron a la compañía, otros dijeron que la cultura de seguridad podría haber sido mejor, según los informes.

Viernes 19 de junio de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

35

Nueva BASEBALL York, EFE - MLB

Un problema para las Grandes Ligas es el envejecimiento de la afición Nueva York, EFE

M

ientras las Grandes Ligas se perfilan para iniciar la temporada sin resolver las diferencias con los jugadores respecto del número de juegos y el pago a los peloteros, se les avecina un problema a mediano plazo, después de que se supo que el promedio de edad de los aficionados a la pelota es de 57 años. Lo anterior lo publicó en su página social Jason Foster, editor adjunto /

editor senior de las Grandes Ligas y miembro de la Asociación de Escritores de Béisbol de Estados Unidos.

Los datos provienen de un estudio que realizó en 2017 el Sports Business Journal.

En otro reporte, Foster indica que en el año 2000 la edad promedio era de 52 años.

"Una buena manera de matar lentamente al béisbol es asegurarse de que los jóvenes no puedan mirar o no les importe. Las Grandes

Ligas hacen ambas cosas excepcionalmente", dice.

Lo anterior confirma que las Grandes Ligas siempre han estado muy lejos de trabajo de marketing y del juego en términos generales, con respecto al baloncesto de la NBA y al fútbol americano de la NFL. Los actuales conflictos entre las Grandes Ligas, los propietarios de equipos y los jugadores, podrían poner a las mayores en riesgo de perder varias generaciones de aficionados.

Un problema importante que enfrentan las mayores es el envejecimiento de la base de sus aficionados, una estadística que debería ser una llamada de atención a las Grandes Ligas.

La edad promedio de los aficionados, más una batalla laboral actual entre propieta-

rios y jugadores, y los recientes problemas de robo de señales de parte de los Astros de Houston y los Medias Rojas de Boston, que dañaron gravemente la imagén de los equipos y restaron credibilidad al juego de la pelota, complican a las Grandes Ligas las posibilidades de encontrar una estrategia para conseguir protagonismo.

Además la incapacidad de comercializar a sus estrellas se ha vuelto aún más evidente.

Patrick Mahomes se ha convertido en una de las caras de la NFL gracias a su éxito en el campo de juego y a la forma en que la liga lo muestra.

Mientras que Mike Trout, que es una leyenda en el juego de la pelota, juega en relativa oscuridad con respecto a su popularidad en todo el país.

Nueva BASEBALL York, EFE - MLB

Las Grandes Ligas destina un millón de dólares a jugadores de las menores

EFE/EPA/LARRY W. SMITH/Archivo Nueva York, EFE Las Grandes Ligas destinarán un millón de dólares para apoyar a las ligas menores, ya que parece poco probable que inicien el campeonato este año debido a la pandemia del coronavirus.

El Fideicomiso de Jugadores de las Grandes Ligas, afiliada sin fines de lucro al sindicato de las mayores, hizo el anuncio.

Mientras que las Grandes Ligas y el sindicato están tratando de llegar a un acuerdo para comenzar la temporada de grandes ligas en estadios vacíos, las ligas menores no tienen grandes contratos de transmisión y no han anunciado ningún plan iniciar el campeonato.

"El juego también es su medio de vida y no hay duda de que el impacto financiero ha sido un desafío", declaró Andrew Miller, relevo de los cardenales de San Luis y miembro del fideicomiso.

Agregó que "esperamos ayudarlos a navegar estos tiempos difíciles".

Los jugadores con contratos de Grandes Ligas recibieron hasta 286.500 dólares cada uno en adelantos salariales de las mayores, y los jugadores con ofertas de ligas menores obtuvieron 400 en asignaciones semanales hasta mayo.

Alrededor de 370 jugadores de Grandes Ligas que estaban en el entrenamiento de primavera con contratos de ligas menores recibieron pagos por adelantado de hasta 50.000 dólares cada uno.

36

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 19 de junio de 2020 ¡ West Michigan