EDICIÓN DEL 19 DE MARZO DEL 2021 by el informadorusa

El periódico que informa de verdad

Viernes | 19 de marzo de 2021 West Michigan, Edición 477, Ejemplar Gratuito

"UNA LUZ AL FINAL DEL TÚNEL PARA LOS NEGOCIOS" Dueños podrán tramitar el PPP de nueva cuenta

“Se espera un crecimiento económico del 5% en el condado de Kent” Dante Villarreal Dante Villarreal de la Cámara de Comercio de Grand Rapids mandó un mensaje para las empresas afectadas por el Covid-19 para que se apunten en la segunda ronda del programa PPP. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador) Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI.

l Programa de protección de salarios (PPP por sus siglas en inglés) está de vuelta y los negocios de Michigan podrían encontrar una nueva luz al final del túnel con este grandioso programa. El PPP proporciona fondos a las pequeñas empresas para

pagar hasta 8 semanas de costos de nómina, incluidos los beneficios. Los fondos también se pueden utilizar para pagar intereses hipotecarios, alquileres y servicios del negocio que actualmente no ha logrado recuperarse del impacto por Covid-19. Al respecto en una entrevista exclusiva para El Infor-

mador, Dante Villarreal de la Cámara de Comercio de Grand Rapids se encargó de aclarar ciertos puntos para que nadie se quede sin este beneficio. Primeramente se refirió a la economía local como una economía estable en la que se ha inyectado sumas millonarias al estado completo para

que las industrias tuvieran un soporte increíble y salir adelante en los tiempos de crisis. “Actualmente tenemos tres industrias que siguen batallando en nuestro estado y sufriendo de una depresión económica a causa de las restricciones, son la industria turística, los restaurantes y los salones de eventos, otras

industrias se ve que están más fuertes, pero estas tres aún siguen enfrentando dificultades económicas”, dijo Villarreal. También mencionó que los propietarios más afectados serán elegibles para otro préstamo del Programa de Protección de Salarios de Estados Unidos.

Según el experto se ha reiniciado este programa, después de que el Congreso estadounidense incluyera 284.000 millones de dólares en nuevos fondos en el paquete de estímulo que aprobó en diciembre. De manera crucial, el programa dará a las empresas más afectadas la oportunidad de un segundo préstamo. ►P.4

EDITORIAL Y OPINIÓN A un año de pandemia muchos negocios o ya quebraron o se encuentran severamente afectados

Editorial por Luis Molina

sta semana se cumplió un año desde que se dio por primera vez la orden en el estado de Michigan de cerrar algunos negocios para evitar la propagación del Covid-19. La pandemia y las restricciones han sido muy crueles y difíciles para muchos negocios, mismos que hasta la fecha continúan operando con muchas limitaciones y con varios déficits económicos, porque la crisis así lo ha querido. Dentro de lo que cabe quiero resaltar a los negocios latinos de mi comunidad, los cuales a pesar de toda adversidad nunca se rindieron y en la mayoría de mis clientes o personas que conozco no tuvieron que cerrar sus puertas. Sin embargo esta no ha sido la misma suerte para todos y lamentablemente muchos se han quedado en el camino, como vulgarmente se dice. Esto es lamentable porque realmente el gobierno federal, el estado y los diferentes condados han dado muchos estímulos y apoyos para que los negocios puedan operar, lo malo de esto es que hasta la fecha muchos ni siquiera saben que esos programas existen, no se han inscrito y no han

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

recibido ni un solo dólar. Otros se dieron cuenta pero no aprovecharon la oportunidad y hoy en día están sufriendo las consecuencias de no tomar acción a tiempo. Yo me pregunto cómo es posible esto, si la Cámara de Comercio ha hecho múltiples campañas, en varios medios de comunicación tanto impresos como digitales y a pesar de toda esta información varios dueños de negocios no se han enterado de eso y he aquí una de las razones de sus problemas económicos. Afortunadamente la gente ya no tiene el mismo pensamiento y temor de hace un año, ya la gente en cierta manera se cansó de la pandemia y está reactivado poco a poco la economía, además la vacuna ha dado un plus. Lo digo porque me ha tocado ver como restaurantes y negocios de comida o suministros están cada vez más llenos. En fin como siempre les hago la invitación a que consuman en lo local y entre todos reactivemos la economía, claro siempre cuidándonos de los contagios.

Viernes | 19 de marzo de 2021 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

¿Cuando estaba en campaña los invitaba a venir, ahora les pide que se queden en su país? Opinión Casa Editorial El Informador

ien recordamos cuando estaba en campaña el actual presidente de EE.UU. Joe Biden, y una de sus promesas y propuestas más fuertes fue la de crear una reforma migratoria inclusiva para que todos tuvieran la oportunidad de tener el llamado “Sueño Americano”. Sin duda alguna esta propuesta le hizo ganar mucha fama y popularidad, sin embargo en esta semana se hicieron unas declaraciones que dejaron mucho que desear. “Sí, lo puedo decir con toda claridad: no vengan, no dejen su pueblo, ciudad o comunidad", dijo Joe Biden. Esto sucedió en una entrevista con la cadena ABC News, donde el presidente respondió a la pregunta concreta sobre si diría directamente a las personas que buscan viajar al país que no viajasen debido a la crisis migratoria. Si bien ya muchos venezolanos han sido beneficiados con el TPS y algunos proyectos migratorios siguen en puerta, estas palabras podrían adquirir un doble sentido. Por un lado se entiende la situación y el contexto en el que se pudieron haber dicho, puesto que al ser un proceso tardado el de obtener el asilo político, los migrantes se exponen a muchos peligros en el camino y no solo ellos sino también sus familias. Pero esta el otro lado de la moneda, algo que pudiera ser tomado como un comentario hostil con el cual sus promesas de campaña solo fueron eso promesas y palabras que se las llevará el viento y que solo utilizó para llegar al poder, como lo hacen muchos políticos. ¿Tú qué opinas? En lo que son peras o son manzanas hay que esperar para ver qué es lo que le depara en el futuro a los migrantes y sobre todo las acciones que habrá de tomar el presidente, mismo que estará bajo la lupa por estas declaraciones.

Viernes 19 de marzo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

LOCAL

Viernes | 19 de marzo de 2021 www.elinformadorusa.com

"Una luz al final del túnel para los negocios" Dueños podrán tramitar el PPP de nueva cuenta VIENE DE PORTADA “Hasta ahorita estamos esperando la información de este programa para hacerles llegar lo más pronto posible si una persona con el solo hecho de tener su número de ITIN califica para esta segunda ronda, la vez pasada si fue posible pero hasta el momento lo desconocemos”, explicó Villarreal. Dante dio a conocer que los nuevos fondos están disponibles tanto para los que solicitan por primera vez como para los que desean tramitarlo de nueva cuenta. Para los que solicitan por primera vez, se aplican la mayoría de las reglas originales. Una compañía u organización sin fines de lucro debe tener generalmente 500 o menos trabajadores, aunque las compañías en algunas industrias pueden calificar con más

◄ Dante Villarreal de la Cámara de Comercio de GR, hizo un llamado a las empresas afectadas, para que se apunten en la segunda ronda del PPP. (Foto: Archivo El Informador) empleados. Los solicitantes también deben certificar que “la actual incertidumbre económica hace necesaria esta solicitud de préstamo” para apoyar sus operaciones continuas. Los solicitantes deben haber estado en funcionamiento el 15 de febrero de 2020, para calificar. Los propietarios de negocios por cuenta propia, incluyendo los contratistas inde-

pendientes, también son elegibles para préstamos, pero una regla impuesta por la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa requiere que las empresas de propietario único hayan mostrado ganancias en su declaración de impuestos de 2019 para calificar. Las empresas más grandes no son elegibles: los solicitantes de un segundo préstamo

deben tener 300 o menos trabajadores. Por último Villarreal dio a conocer que gracias a los apoyos por desempleo, los estímulos para las empresas y demás estímulos económicos es que la economía del estado y en particular la del condado de Kent se encuentra igual de fuerte que antes de iniciar la pandemia. “Estamos con una economía tan buena que expertos en la materia anticipan un crecimiento del 5% en el condado de Kent para el verano, esta es una cantidad bastante fuerte gracias al consumo y a los ingresos disponibles”, dijo Villarreal. “Yo les quiero decir a los dueños de negocios que aún siguen batallando que sean fuertes, van a lograr oportunidades grandes en este crecimiento” finalizó Villarreal.

Rescatan a niño secuestrado durante robo de auto Por Edgar Castro/DETROIT, MI Las autoridades informaron que un niño de 7 años que fue secuestrado durante el robo de un automóvil afuera de una estación de servicio de Detroit el pasado miércoles fue localizado sano y fue reunido con su familia. El robo de la unidad ocurrió poco después de las 5 pm en el área de la I-75 y Warren. Según detalló la policía, un hombre de 28 años entró en Un niño que se encontraba una gasolinera para hacer una dentro de un auto que fue compra y dejó al niño a bordo robado, fue localizado sano de un Chevy Impala. El sospe- y salvo por las autoridades. choso del hurto, un hombre El vehículo hasta el momencon una banda de hospital, un to no se ha logrado ubicar yeso en la pierna izquierda y (Foto Ilustrativa PY). que caminaba con un andador, ingresó al vehículo y se fue. Las autoridades informaron que el sospechoso abandonó al niño en el área de Caniff y la I-75. El niño resultó sin lesiones. El auto hasta el momento no ha sido localizado. Se le solicita a cualquier persona que cuente con información relevante para resolver el caso comunicarse con la policía de Detroit al 313-596-2555 o Crime Stoppers al 1-800-Speak-Up.

Viernes 19 de marzo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Grand Rapids ofrece Wi-Fi público gratuito en parques

La ciudad de Grand Rapids anunció que 10 parques han sido beneficiados con la instalación de Wi-Fi gratuito. (Foto: City of Grand Rapids) Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

iez parques de Grand Rapids ahora tienen acceso gratuito a WiFi público gracias a un programa piloto respaldado por fondos de la Ley CARES. El programa Network in a Box (NIB) tiene como objetivo cerrar la brecha digital en Grand Rapids que se amplió durante la pandemia COVID-19 al proporcionar acceso a Internet al aire libre durante todo el año. Los parques se seleccionaron en función del uso intensivo de eventos, las necesidades de la comunidad y la infraestructura existente, como pabellones y gimnasios comunitarios, a los que los dispositivos NIB podrían conectarse fácilmente. Los parques seleccionados incluyen: • Parque Ah-Nab-Awen (220 Front Ave. NW) • Parque Belknap (30 Coldbrook St. NE)

• Parque Briggs (350 Knapp St. NE) • Parque Fish Ladder (606 Front Ave. NW) • Garfield Park (2111 Madison Ave. SE) • Parque MacKay-Jaycees (2531 Kalamazoo Ave. SE) • Parque Martin Luther King (900 Fuller Ave. SE) • Parque Richmond (1101 Richmond St. NW) • Riverside Park (2001 Monroe Ave. NE) • Parque Roosevelt (739 Van Raalte Dr. SW) Los puntos de acceso de NIB tienen un alcance de aproximadamente 900 pies y pueden admitir entre 30 y 50 dispositivos a la vez, según el uso. El acceso al contenido se filtra según las pautas de la Ley de protección infantil en Internet (CIPA). Para conectarse, los usuarios deben seleccionar la red cuando estén dentro del alcance del NIB.

No es necesario iniciar sesión para utilizar la red. "Este programa piloto es un paso importante para garantizar una comunidad más conectada de una manera que sea gratuita y accesible para los residentes de nuestra ciudad", dijo David Marquardt, director de parques y recreación de la ciudad. "Los visitantes del parque ahora pueden trabajar, aprender y comunicarse con otros mientras también disfrutan de la belleza natural de Grand Rapids", agregó. El condado de Kent ofreció la compra e instalación del equipo NIB a los municipios y ciudades locales. Actualmente, el programa se financia hasta diciembre. Después del período piloto, la Ciudad determinará si continuará el programa en función de la disponibilidad de fondos, el uso y el apoyo de la comunidad.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Realizan asombroso rescate de un gato Por Edgar Castro/MICHIGAN

n atrevido gato fue rescatado de la cima de unos árboles que estaban a casi 50 pies del suelo durante el fin de semana. El asombroso hecho fue captado en video, el cual está recibiendo mucha atención en las redes sociales, no solo por la buena acción, sino también por la habilidad requerida para llevar a ese gato a un lugar seguro. El video fue publicado originalmente en el grupo de Facebook We Are Westsiders el sábado 13 de marzo en el cual se puede ver como un hombre con su equipo de rapel sube ágilmente hasta la parte más alta de un árbol en la que se encontraba el felino y lo rescata para ponerlo a salvo en el suelo.

Un felino que se encontraba a casi 50 pies de altura en la cima de un árbol fue rescatado en GR durante el fin de semana. (Foto: We Are Westsiders) Los hechos ocurrieron cuando una pareja que paseaba a su perro vio a un gato en los árboles en Richmond Park. Inmediatamente llamaron a Robin Walenga, un defensor de los animales domésticos y salvajes que ayuda con los rescates de animales. Walenga dijo: "Me enviaron un men-

saje que decía hay un gato en el árbol y mi deber era rescatarlo'". Afortunadamente el felino fue bajado del árbol sano y salvo y no se reportaron incidentes mayores. Si desea ver el video del rescate vaya a la página de Facebook We Are Westsiders.

Extienden periodo de vacunación para personal educativo Por Edgar Castro/MICHIGAN

◄ Rite Aid extendió el periodo de vacunación para personal del sector educativo, se espera vacunar a todos antes de que termine el mes de marzo (Foto cortesía FOX17).

ite Aid ha extendido el período de programación de la vacuna COVID-19 prioritaria para maestros, personal escolar y proveedores de cuidado infantil en el estado de Michigan. Según un comunicado de prensa del jueves, el objetivo es garantizar que estos grupos se vacunen durante el mes de marzo y de acuerdo al cumplimiento de una directiva del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. y la Administración Biden.

Las citas para vacunas en Rite Aid estarán disponibles exclusivamente para estos grupos del 19 al 20 de marzo y del 26 al 27 de marzo. Los

educadores y trabajadores de cuidado infantil elegibles en Michigan pueden hacer una cita a través de Rite Aid en www.riteaid.com/covid-19

Viernes 19 de marzo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 19 de marzo de 2021 · West Michigan

Todos calificarán para la vacuna contra COVID-19 a partir del 5 de abril

◄ Una enfermera con su paciente, un hombre de la tercera edad, dentro de las instalaciones del Centro Hispano del Oeste de Michigan al cual se le está aplicando la vacuna contra el Covid-19. ▲ Michigan ampliará el rango de edad para que más personas puedan aplicarse la vacuna contra el Covid-19. (Fotos Casa Editorial El Informador) Por Erika Mendivil/MICHIGAN

n una continua y creciente búsqueda de beneficio para la comunidad el hospital Spectrum Health informó que se autorizó la vacuna Janssen (Johnson & Johnson), lo que permitirá tres opciones de vacuna eficaces.

Además, el gobierno del estado ha publicado planes para abrir la elegibilidad para vacunas. A partir del 22 de marzo se buscará ampliar la posibilidad de adquirir la vacuna para incluir a todos los habitantes de Michigan de 50 años o más.

También se expandirá para incluir a las personas de 16 a 49 años con una condición o discapacidad preexistente. Sin embargo, a partir del 5 de abril se expandirá para incluir a todos los residentes mayores de 16 años.

“Sabemos que hay muchos que calificaron en fases anteriores y están esperando citas. A medida que aumente la oferta, esperamos programar y vacunar a todos los que sean elegibles e interesados”, finaliza un comunicado de prensa de Spectrum Health.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 19 de marzo de 2021 · West Michigan

The Law Office of

Joshua J. Mikrut, PLC Mikrutlaw.com

La Libertad Siempre es un Trabajo en Proceso, y es Nuestro Trabajo.

Hablamos Español

Abogados y Consejeros en la Ley

INMIGRACION | CRIMINAL | TRAFICO Y LICENCIA Defensa en la Corte de Inmigración

Peticiónes de Fianza en la Corte de Inmigración

Asilo Politico

Naturalización, Perdónes, y Peticiónes para Familiares

Visitas a la Carcel de Inmigración

Apelaciónes

¿Alguien en su familia está detenido? Llámenos con emergencias, 24 horas al día, 7 días a la semana.

616.730.3197

1880 28th St. SW Wyoming, MI 49519

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 19 de marzo de 2021 · West Michigan

Realizan manifestación en GR por el primer aniversario de la muerte de Breonna Taylor Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

n el primer aniversario de la muerte de Breonna Taylor, un grupo de manifestantes se unieron para una marcha de una milla por el centro de la ciudad. La marcha comenzó en 'Breonna Taylor Way', también conocido como Monroe Center el día 13 de marzo, en la cual cientos de personas mostraron su solidaridad con la familia y su deseo de ver un cambio duradero a través de la legislación en Michigan. En el centro de la ciudad se podía observar gran cantidad de manifestantes los cuales portaban entre sus manos carteles en apoyo a la familia y que exigían justicia. También se veía a personas que tocaban instrumentos y cantaban proclamas en honor a la mujer fallecida.

◄▲► Un grupo de manifestantes se reunió en el centro de Grand Rapids para conmemorar el primer aniversario de la muerte de Breonna Taylor. (Fotos: Luis Molina/ El Informador) Las autoridades de Grand Rapids se encargaron de monitorear de manera continua la seguridad de este evento, no se reportaron incidentes mayores ni arrestos en esta manifestación.

La familia también continúa presionando para que se presenten cargos penales como resultado de su muerte, los cuales hasta el momento no han sido presentados.

La muerte sucedió el 13 de marzo del 2020 cuando Taylor recibió varios disparos de agentes que realizaban una orden judicial contra la puerta que irrumpieron en su casa durante una investigación

de narcóticos. Cabe destacar que luego de dispararle no se encontró ninguna droga en su casa. Un puñado de otros estados ya han prohibido las órdenes de arresto. La

familia continúa conversando con los legisladores para implementar la política en Michigan. Actualmente se está redactando un proyecto de ley, pero aún no se ha aprobado.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 19 de marzo de 2021 · West Michigan

Muskegon experimenta una disminución de COVID-19

KCHD recibe más vacunas para Programa Piloto

Específicamente con los residentes de edad avanzada

Por Héctor Loya/MUSKEGON, MI El progreso de la vacuna avanza rápidamente en el condado de Muskegon, y el Departamento de Salud local dice que está brindando beneficios masivos a la población anciana al disminuir en un porcentaje alto los números de COVID-19. El Departamento de Salud dice que desde que comenzaron con la vacunación de los más vulnerables es la razón por la que los números han bajado tan rápidamente. El Departamento dice que para fines de esta semana, casi todas las personas mayores de 65 años deberían poder recibir la vacuna si así lo desean. Todavía, por supuesto, administran vacunas a todos los elegibles. Pero esta priorización es lo que el departamento de salud cree que es responsable de que sus tasas diarias de casos positivos se reduzcan a la mitad. “Es absolutamente maravilloso ver que no solo los números disminuyen gradualmente sino que se mantienen constantemente bajos, realmente nos enfocamos en personas mayores de 85 años. Luego de 75 años o más y gracias a eso creemos que hay algo de luz al final de este túnel”, dijo Kathy Moore, directora de Salud Pública de Muskegon.

Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI l Departamento de Salud del Condado de Kent (Kent County Health Department, KCHD) recibió 2500 dosis adicionales de la vacuna contra el COVID-19 el martes 10 de marzo para las poblaciones vulnerables de 50 años y más. Estas vacunas adicionales provienen del Proyecto de Extensión Comunitaria de Vacunación (Community Outreach Vaccine Project) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (Michigan Department of Health and Human Services, MDHHS). “Nuestro equipo trabajó muy duro para distribuir las vacunas contra el COVID-19 de la forma más eficiente posible”, dijo el Director del Departamento de Salud del Condado de Kent, Adam London. “Estas dosis adicionales jugarán un rol esencial para asegurar que nuestra población más vulnerable sea vacunada”.

Se distribuirán 2500 vacunas a las poblaciones vulnerables durante las próximas dos semanas. (Foto Casa Editorial El Informador) El KCHD presentó una propuesta en nombre de la Colaboración de Planificación de Vacunas contra el COVID-19 de la Comunidad (Community COVID-19 Vaccine Planning, CCVP) para proporcionar 2500 dosis de la vacuna en ocho clínicas comunitarias ubicadas en los códigos postales 49503, 49507 y 49509 en un plazo de dos semanas. La Colaboración CCVP está compuesta por proveedores de atención de

salud del Condado de Kent y organizaciones de la comunidad con el objetivo de identificar lugares en la comunidad cuyas poblaciones tengan una carga de infecciones por COVID-19 o enfrente obstáculos para acceder a la vacuna en clínicas más grandes. Los esfuerzos de extensión se concentrarán en las personas de 50 años de edad o más, en las comunidades latinas y afroamericanas, aquellos con necesidades de vivienda, que

viven en refugios o que tienen problemas para movilizarse o discapacidades cognitivas. Cada socio de atención a la salud recibirá una asignación de vacunas acorde con su capacidad de administración del volumen total en un plazo de dos semanas. Se programó la fecha del viernes 12 de marzo en el New Hope Baptist y Godfrey Lee ECC Continúan los esfuerzos de vacunación en Browning Claytor, Clinica Santa Maria, puesto de vacunación en el vehículo de Cherry (Cherry Drive Thru), puesto de vacunación en el vehículo de Erdmann (Erdmann Drive Thru) y Metro Health Clinic. Cherry Health organizará vacunaciones en diferentes refugios la próxima semana. El KCHD insta a todos los residentes elegibles que visiten el sitio web vaccinatewestmi. com y completen un formulario de registro de vacunación con un proveedor local.

Viernes 19 de marzo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Buscan que los trabajadores del campo migrantes y de temporada no se queden sin la vacuna Por Erika Mendivil/SPARTA, MI

a directora de Migrant Legal Aid (MLA), Teresa Hendricks, y la Oficial Principal de Finanzas Mary Bennett, registraron su experiencia con la vacunación COVID-19 como parte del esfuerzo educativo y de divulgación de la agencia en Sparta Health Clinic. El objetivo de MLA es capacitar a los trabajadores agrícolas migrantes y de temporada, para que comprendan los beneficios de la vacuna y tengan fácil acceso para aplicársela si así lo desean. Los proveedores de salud de MLA y del condado de Kent están trabajando arduamente para maximizar la vacunación de miles de trabajadores que cosechan, empaquetan y producen nuestros alimentos. “Las asociaciones médico-legales nos permiten garantizar el acceso equitativo a los recursos de vacunación lo antes posible. Nuestro material educativo tiene como objetivo disipar los mitos que tienen muchos trabajadores, como los cambios en el ADN y el microchip. Queremos que tengan la información más precisa disponible de fuentes médicas confiables”, resaltó Hendricks. Las empacadoras en Kent y el condado de Ottawa albergan clínicas de vacunación en el lugar, y Migrant Legal Aid ayuda como enlace entre los lugares de vacunación y los trabajadores agrícolas, distribuyendo material educativo en español. “Los trabajadores comenzaron a llegar a principios de este año, por lo que es bueno comenzar con la vacunación generalizada”, comentó Bennett.

Teresa Hendricks, directora de MLA, quien lucha cada día a favor de los inmigrantes. (Foto: Casa Editorial El Informador)

“Las asociaciones médico-legales nos permiten garantizar el acceso equitativo a los recursos de vacunación lo antes posible. Nuestro material educativo tiene como objetivo disipar los mitos que tienen muchos trabajadores, como los cambios en el ADN y el microchip. Queremos que tengan la información más precisa disponible de fuentes médicas confiables”, resaltó Hendricks “Al cosechar a mano todo, desde manzanas hasta calabacines, los trabajadores agrícolas migrantes y de temporada

brindan un servicio esencial a Michigan y el resto del país. El Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural de Michigan estima que la industria alimentaria y agrícola “genera más de $ 104 mil millones de actividad económica total para Michigan cada año”. Acerca de la asistencia legal para migrantes: Migrant Legal Aid, también conocido como Michigan Migrant Legal Assistance Project, es una agencia sin fines de lucro formada en 1973 para satisfacer las necesidades legales únicas de los trabajadores migrantes y sus familias. Esta población enfrenta desafíos para el acceso legal, incluida la pobreza, un estilo de vida transitorio y dificultades de idioma. Migrant Legal Aid ayuda a estos trabajadores a través de servicios legales gratuitos, defensa en todo el estado y colaboración con otras agencias.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Piden a senadores incluir a indocumentados en apoyos Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

ichigan es uno de los pocos estados donde los activistas han colocado vallas publicitarias instando a los senadores a incluir a los inmigrantes en los proyectos de ley de recuperación por la pandemia de COVID-19. La campaña de vallas publicitarias fue lanzada por activistas del Center for Popular Democracy, Make the Road NY, CASA y NAKASEC, y se encuentran en ciudades de Arizona, Colorado, Michigan y West Virginia. Las vallas publicitarias muestran fotos de inmigrantes o activistas junto a una foto de un senador estatal. En Michigan, se han erigido vallas publicitarias en Lansing y Detroit con la senadora Debbie Stabenow y el senador Gary Peters, ambos demócratas, con las palabras: "Los inmigrantes entregaron

su elección. Deben cumplir con ellos" y "Los inmigrantes cultivan su comida. Necesitas entregar por ellos". Los activistas están pidiendo a los senadores que ofrezcan la ciudadanía a los trabajadores esenciales y reconozcan las "innumerables contribuciones que los inmigrantes han hecho durante la pandemia de COVID-19 para mantener el país en funcionamiento", según se explica en un comunicado de prensa liberado. “Sin inmigrantes, Estados Unidos deja de funcionar”, explica Ana María Archila, codirectora ejecutiva del Centro para la Democracia Popular. “Durante la pandemia, millones arriesgaron sus vidas como trabajadores agrícolas, procesadores de alimentos, trabajadores de la salud y otro 'personal esencial' para hacer contribuciones incalculables a sus

comunidades. Una recuperación equitativa significa que todos, sin importar su estado, se quedan atrás. Ahora es responsabilidad de nuestros funcionarios electos reconocer a las comunidades de inmigrantes, asegurarse de que reciban el alivio que merecen y construir un país más justo y más fuerte en el proceso”, puntualizan. El pasado 11 de marzo, el presidente Joe Biden firmó un proyecto de ley de ayuda COVID de $ 1,9 billones, que incluía $ 1,400 cheques de estímulo individuales para adultos calificados, créditos fiscales ampliados para niños y miles de millones para la distribución de vacunas, así como otras ayudas. Sin embargo, los inmigrantes indocumentados no han sido incluidos en ninguno de los últimos tres paquetes de ayuda COVID-19.

Viernes 19 de marzo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 19 de marzo de 2021 · West Michigan

Aeropuerto Ford de GR de los primeros en el país en ofrecer pruebas rápidas de COVID-19 Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

nimado por el éxito inicial de su sitio de pruebas rápidas de COVID-19, el Aeropuerto Internacional Gerald R. Ford está ampliando su asociación con TACKL Health para ofrecer pruebas de PCR molecular rápidas a partir del miércoles 17 de marzo de nuevamente convirtiéndolo en uno de los primeros aeropuertos del país en hacerlo. El sitio en el que no se necesita cita previa ha agregado una opción de PCR rápida que proporciona resultados en 30 minutos, en comparación con su oferta de 24-72 horas. Las pruebas de PCR son ampliamente reconocidas como más precisas que las pruebas rápidas de antígenos y ahora son requeridas por muchos países antes de los viajes internacionales. El sitio de pruebas está abierto todos los días de 4 a.m. a 8 p.m. Aquellos que deseen hacerse la prueba no necesitan

El Aeropuerto Internacional Gerald R. Ford de Grand Rapids aplicará pruebas rápidas para detectar el Covid-19. (Foto: Imagen Ilustrativa) tener síntomas de COVID-19 o una referencia médica. “A medida que la demanda de viajes continúa creciendo, algunos destinos, especialmente los internacionales, requieren cada vez más

una prueba de PCR antes de ingresar. Históricamente, los resultados de estas pruebas han tomado de 24 a 48 horas, por lo que el tiempo de respuesta de 30 minutos es un gran beneficio para nues-

tros huéspedes”, dijo Stephen Clark, director de desarrollo comercial de la Autoridad del Aeropuerto Internacional Gerald R. Ford. “Nos complace poder expandir este servicio tan

necesario a nuestra comunidad. Desde que abrimos este sitio a mediados de diciembre, hemos tenido una demanda abrumadora, con algunos huéspedes que viajan desde Chicago, Marquette y Detroit para la tranquilidad que puede brindar una prueba", reitero Clark. Desde que abrió el sitio de pruebas en diciembre, TACKL Health ha administrado más de 4.500 pruebas. La creciente demanda llevó a TACKL a ofrecer la prueba rápida de PCR, que costará $ 275 por persona. El Aeropuerto Ford anticipa que esta prueba debería funcionar para la mayoría de los destinos nacionales e internacionales, pero los huéspedes deben consultar con su transportista o destino para asegurarse de que reciben la prueba adecuada antes de partir. Además de su prueba rápida de antígenos, TACKL Health también está introduciendo una nueva prueba rápida de

anticuerpos que busca anticuerpos tanto IgM como IgG. Esta prueba se administra mediante un pinchazo en el dedo y debería tener los resultados disponibles en 20 minutos. La prueba costará $ 65 como servicio independiente o $ 45 con la compra de otro servicio. Las pruebas se realizan en el lote económico del aeropuerto y se asignan por orden de llegada. Cuando lleguen los invitados, deberán completar un formulario de admisión con un código QR. Si no pueden acceder al formulario o necesitan ayuda, un técnico estará disponible en el sitio de prueba. El pago se puede realizar dentro del formulario de admisión mediante crédito, pero también se puede aceptar efectivo. Actualmente, TACKL Health no acepta seguros médicos. Para obtener más información sobre el sitio de pruebas, visite tacklhealth.com/grr o llame al 616.816.1280.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 19 de marzo de 2021 · West Michigan

Crean programa gratuito de educación vial Por Edgar Castro/ GRAND RAPIDS, MI

nteriormente la educación vial y orientación para conducir correctamente un automóvil solía ser una parte gratuita de la escuela secundaria. Ahora, es todo menos eso. Según explica un oficial de policía de Grand Rapids, el costo de principio a fin, sin incluir el pago de horas extra, puede ser de casi 1,000 dólares para que un niño pase la educación del conductor. Lo anterior es un problema que el oficial Learned de GRPD notó en la ubicación de Steil del Boys and Girls Club, cuando un empleado joven tuvo dificultades para llegar al trabajo a tiempo debido al horario del autobús. El joven no contaba con su licencia de conducir. Eso hizo que Learned hablara con los oficiales Erickson y Sanders apostados en los otros Boys and Girls Clubs. Los funcionarios notaron que los altos costos de la educación del conductor se han convertido en una barre-

Se espera que el programa ayude a construir una mejor relación entre los conductores y los oficiales de tránsito (Foto cortesía FOX17). ra entre los adolescentes y la conducción. Así que los tres se pusieron manos a la obra para tratar de encontrar una manera de que más jóvenes se capaciten para conducir. En Century Driving School ofrecieron un maestro y cubrir los costos de seis estudiantes de los clubes para que tomen la educación vial. La ciudad de Grand Rapids lo aprobó, al igual que el departamento de policía. “Es un gran programa que ayudará mucho a los jóvenes”, explicó Erickson, oficial de GRPD.

Los estudiantes no solo aprenderán a conducir. Los elementos de la ley explican que planean usar esto como una oportunidad para ayudar a enseñar a los niños que ven todos los días en el club sobre el protocolo policial cuando finalmente estén conduciendo o se encuentren detenidos por la policía. “Podemos traer la idea del procedimiento de por qué hacemos nuestro trabajo. De esa manera, si se encuentran con nosotros mientras conducen, comprenderán mejor de dón-

de venimos. Con suerte, aliviará algunas de las tensiones”, puntualizó Erickson. Se resaltó la importancia de conocer a detalle el protocolo que siguen los elementos de tránsito para que la comunicación sea más fluida y libre de tensiones entre los conductores y los oficiales. El agente Sanders señala que después de mirar los datos dentro del departamento, los problemas entre los oficiales y el público ocurren con mayor frecuencia en las paradas de tráfico. Los oficiales tienen esperanza es que esto inicie una etapa para que todos puedan mejorar juntos. “Este es el momento de construir puentes. Este es el momento de devolver el aspecto humano al trabajo policial”, concluye Sanders. El departamento comenta que esperan tener más de seis estudiantes en el futuro y no pueden esperar a que salgan con la licencia en la mano. La clase se programó para comenzar el próximo 12 de abril de 2021.

Se declara culpable de asesinar a su compañero ◄ Una foto de archivo del 6 de julio de 2019 de Justin David Streeter. (Foto cortesía: Oficina del Sheriff del Condado de Ottawa) Por Erika Mendivil/ GRAND HAVEN, MI Un hombre de Grand Haven acusado de asesinar a su compañero de cuarto aceptó un acuerdo con la fiscalía. Justin David Streeter compareció ante el tribunal el jueves en relación con la muerte en julio de 2019 de su compañero de cuarto, Thomas Allen Kennedy, de 55 años. La policía explicó que Streeter discutió con Kennedy y lo apuñaló en su apartamento en Columbus Avenue, al este de North Griffin Street, donde Kennedy murió en el lugar. Streeter fue arrestado poco después del crimen. Streeter fue acusado originalmente de asesinato manifiesto en el caso. El miércoles pasado, se declaró culpable pero mentalmente enfermo de asesinato en segundo grado, según muestran los registros judiciales. A cambio de su declaración de culpabilidad, el tribunal acordó desestimar el cargo original de asesinato abierto y estableció una sentencia mínima de 15 años de prisión con crédito por el tiempo que ya cumplió. Se espera que Streeter regrese a la corte para su sentencia el 19 de abril.

Viernes 19 de marzo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Hospitalizaciones en aumento

Las tasas de infección y hospitalización por COVID siguen aumentando en ciertos lugares de Michigan ◄ El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan dio a conocer que se han registrado pequeños aumentos en contagios por Covid pero que no es una situación de la que hay que alarmarse (Foto: Archivo El Informador) Por Héctor Loya/LANSING, MI

l que los casos de Covid-19 continúen aumentando es una noticia que nadie en el Oeste de Michigan quiere escuchar, afortunadamente, nuestra tasa de mortalidad continúa disminuyendo y, por supuesto, la gente está siendo vacunada rápidamente en todo el estado. Sin embargo, el panorama no es igual para todo el estado y a pesar de que las campañas de vacunación están siendo muy efectivas en ciertas partes del estado los contagios aún continúan a la alza. Según funcionarios del Departamento de Salud y Servicios Humanos Michi-

gan es uno de varios estados de los EE.UU. que recientemente han comenzado a ver aumentos. En una conferencia de prensa realizada el miércoles 17 de marzo el Departamento de Salud anunció que la tasa de positividad en todo el estado había aumentado al 5.1%, diciendo que estamos viendo que estos números aumentan o se estabilizan en la mayor parte del estado. También anunciaron que casi el 25% de la población de nuestro estado mayor de 16 años ha recibido al menos 1 dosis de la vacuna. "Estamos viendo aumentos o estancamiento de las ta-

sas de casos entre la mayoría de los grupos de edad, razas y grupos étnicos. Estamos en la recta final, creo que estas próximas 8 semanas serán realmente críticas”, dijo la Dra. Nirali Bora, directora médica del Departamento de Salud del condado de Kent. Ella dice que estamos viendo tendencias similares con nuestros números de COVID en el condado de Kent. Pero dijo que pese a esta situación no hay que alarmarse ya que se está avanzando rápidamente con la vacunación comunitaria, y si se mantienen al día con las precauciones y métodos preventivos de contagio.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 19 de marzo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 19 de marzo de 2021 · West Michigan

Casa es destruida luego de arder en llamas ◄►▼Equipos del cuerpo de Bomberos quienes realizaron maniobras para apagar las llamas que estaban consumiendo una casa entre las calles 32th y Eastern Ave. (Fotos: Luis Molina/El Informador) Por Erika Mendivil/LANSING, MI

na casa resultó dañada severamente luego de arder en llamas el lunes 15 de marzo por la mañana. Los hechos tuvieron lugar aproximadamente a las 10:15 a.m. en una vivienda ubicada entre las calles 32th y Eastern Ave. Al lugar acudieron elementos del cuerpo de bomberos quienes trabajaron para apagar el incendio que en re-

petidas ocasiones se volvía a encender. Por las ventanas y entrada principal del hogar se veía claramente como una espesa capa de humo salía mientras los bomberos suministraban chorros de agua para apagar las llamas. Según declaraciones aportadas por los bomberos que se encontraban en el lugar nadie resultó herido ya que a la hora del incendio la única persona

ocupante del inmueble salió antes de ser atrapado por el fuego.Hasta el momento las autoridades no han revelado la causa del incendio, solo se sabe que los daños fueron materiales y estructurales a la vivienda. Las avenidas aledañas a la casa incendiada permanecieron cerradas mientras los servicios de emergencia estaban en la escena.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Ingresos de miles de dólares gracias a la marihuana Por Edgar Castro/LOWELL, MI

xpertos en la materia señalan que el estado de Michigan está “viendo verde” gracias a las ventas de marihuana. Tan solo el año pasado, los habitantes de Michigan gastaron más de $ 300 millones de dólares en marihuana, y los ingresos generados por los impuestos a las ventas realmente están ayudando a los pueblos pequeños a realizar mejoras en sus administraciones. Por citar un caso, el establecimiento de Meds Café en West Main Street en Lowell, que acaba de celebrar su primer aniversario, fue la primera tienda de venta de marihuana legal que se abrió en el condado de Kent. La respuesta fue muy satisfactoria de parte de los ciudadanos, ya que llevaban bastante tiempo esperando el inicio de la venta de la hierba. Sin embargo, el negocio de la marihuana estuvo abierto solo una semana antes del cierre en todo el estado por la pandemia, por lo que Meds Café ha estado prestando servicio en la acera desde entonces. El local ofrece flor de cannabis, concentrados y comestibles junto con accesorios para fumar. También hay productos con CBD y sin THC que ofrecen alivio terapéutico. Por su parte, los funcionarios públicos señalan que al momento de someter a votación la aprobación de locales para la venta de marihuana aproximadamente el 58% de los residentes votaron a favor. Desde entonces la respuesta

La venta de marihuana legal para uso recreativo ha generado ingresos millonarios a la economía de Michigan (Foto Ilustrativa PS). ha sido sumamente favorable; de ahí que los ingresos por los impuestos a las ventas de marihuana sean elevados. La venta de la marihuana legal se ha comprobado que es un gran negocio y genera ingresos sumamente redituables. Es la única forma en que la ciudad puede recaudar ingresos sin aumentar los impuestos. Hasta el momento se recauda impuestos a la propiedad en al menos dos negocios de marihuana en la ciudad y acaba de aprobar 10 solicitudes más para instalaciones con otra pendiente. Los ingresos recibidos por la administración de la ciudad permiten invertir en la reparación de carreteras y aumentar el personal de policía. El negocio de la marihuana aquí en Michigan es tan popular y rentable que solo en la última semana de febrero, hubo más de tres docenas de empresas que comenzaron, terminaron o renovaron sus licencias de marihuana. Según

el Departamento del Tesoro de Michigan, el estado reportó $ 341 millones en ventas de marihuana para adultos el año pasado y recaudó $ 31 millones del impuesto al consumo del 10 por ciento. El departamento distribuyó casi $ 10 millones de eso a más de cien municipios y condados, dando a esas entidades $ 28,000 por cada tienda minorista o microempresa con licencia. Ante el temor de algunos de que aumente la delincuencia si se aprueban establecimientos para la venta de la hierba, los funcionarios de la ciudad revelan que según los datos revelados por la policía no se ha visto ningún cambio en las estadísticas de los crímenes. Puntualizan los ingresos que se obtienen de los impuestos y el uso para el beneficio de la comunidad que se les dará a esos recursos. Cabe destacar que las renovaciones anuales de licencias también aportan $ 5,000 por solicitud para la ciudad.

Viernes 19 de marzo de 2021 · West Michigan

NACIONAL

Viernes | 19 de marzo de 2021 www.elinformadorusa.com

Demócratas, a punto de aprobar leyes a favor de migrantes en la Cámara baja

Una veintena de tornados destrozan casas en el sur y el peligro se mantiene Washington, EFE News

Washington, EFE news

a inmigración es "la revitalización constante" de Estados Unidos, afirmó hoy la presidente de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, cuando los demócratas están a punto de aprobar dos leyes en favor de los migrantes. La Cámara baja del Congreso votará esta tarde un proyecto titulado "Ley de la Promesa y el Sueño Estadounidense" y otro titulado "Ley de Modernización de la Fuerza Laboral Agrícola", que tienen el apoyo de la mayoría demócrata. De ser aprobado, el primero de ellos abriría una senda para la legalización y ciudadanía a millones de migrantes indocumentados traídos al país cuando eran menores de edad, llamados comúnmente como "soñadores", y los migrantes amparados por el Estatus de Protección Temporal (TPS), en su mayoría centroamericanos. La segunda iniciativa llevaría a permisos de residencia y trabajo permanentes para cerca de dos millones de trabajadores empleados en la agricultura. Pelosi, en una rueda de prensa organizada por el Caucus Hispano del Congreso, citó

La presidente de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi. EFE/EPA al ex presidente Ronald Reagan (1981-1989) quien dijo: "Si alguna vez cerramos la puerta a los nuevos estadounidenses, nuestro liderazgo en el mundo se perderá". El Gobierno del presidente, Joe Biden, expresó hoy su apoyo a los dos proyectos de ley y un comunicado de la Casa Blanca señaló que "un camino hacia el estatus migratorio para los trabajadores agrícolas indocumentados es de vital importancia para los sectores de alimentación y agricultura de nuestra nación". El gobierno calificó la legislación en favor de los

amparados por el programa DACA y TPS como un "hito fundamental hacia el alivio que tanto necesitan" los millones de "dreamers" que están "sobrerrepresentados" como trabajadores esenciales en la actual pandemia. El representante Raúl Ruiz, demócrata de California y presidente del Caucus Hispano, que incluye a 4 senadores y 34 diputados demócratas, sostuvo que las dos leyes "harán una diferencia increíble y positiva para nuestra nación". "Debido a una tragedia en mi familia, a mí me trajeron a Estados Unido cuando

yo era un niño", relató. "Mis padres fueron trabajadores agrícolas que laboraron incansablemente, día tras día, para darme y dar a sus otros hijos la oportunidad que ellos nunca tuvieron". "Los trabajadores agrícolas como mis parientes y muchos de los votantes en mi distrito en Coachella Valley me enseñaron los valores del trabajo duro, la resiliencia y de cuidar los unos por los otros", añadió Ruiz. "Es precisamente ahora cuando enfrentamos una pandemia que la aprobación de estas leyes es necesaria", dijo. "Hay 'soñadores' que son médicos, enfermeras, técnicos de laboratorio, y creadoras de empleos". Los trabajadores rurales tienen tasas de contagio de la covid-19 "más altas que la población en general", señaló Ruiz. La representante demócrata Lydia Velázquez, demócrata de Nueva York, dijo que "la inmigración y los inmigrantes hacen que Estados Unidos sea Estados Unidos". La legisladora añadió que la legislación a punto de votarse hacen posible un sistema de inmigración "más justo y humanitario".

ás de una veintena de tornados dejaron en las últimas horas decenas de casas destrozadas en una vasta región del sur de Estados Unidos debido al paso de un sistema que, según los meteorólogos, causará este jueves condiciones todavía volátiles en el sureste y el este del país. Marzo es, habitualmente, un mes de condiciones meteorológicas volátiles a medida que el clima primaveral empuja el frío invernal, y es cuando ambos se encuentran que son más comunes los fenómenos extremos, incluidos los tornados. La Administración Nacional de Océanos y Atmósfera (NOAA) advirtió que las condiciones propicias para tornados continúan hoy en Florida y Georgia, y las tormentas cubren una franja del este del país que va desde el sur de los Grandes Lagos hasta el Golfo de México. "Tormentas fuertes y aisladas se esperan en porciones del este de Georgia, las Carolinas y el sudeste de Virginia", señaló un boletín de NOAA. "Son posibles daños graves. Otras tormentas fuertes y aisladas son posibles desde el sur de Ohio hasta los Apalaches centrales". Hasta el miércoles en la noche el Centro Nacional Meteorológico de Pronósticos de Tormentas había recibido informes de al menos 24 tornados, con los daños más graves en Alabama y Mississippi. En el condado de Hale, en Alabama, al menos 37 casas resultaron con daños graves por las tormentas que afectaron las localidades de Moundville y Akron. La oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Birmingham dio cuenta de un tornado "grande y extremadamente peligroso" cerca del colegio estatal comunitario Shelton, al sur de Tuscaloosa. Angela Atchison, de la Agencia de Gestión de Emergencias en el Condado Wayne de Mississippi, dijo a la cadena CNN que un tornado había afectado ese distrito con daños en dos casas y el bloqueo de caminos con escombros y ramas de árboles.

El IRS extiende hasta el 17 de mayo la fecha límite para declarar impuestos Los Ángeles, EFE News El Departamento del Tesoro y el Servicio de Rentas Internas (IRS) anunciaron este miércoles la extensión de la fecha límite para presentar las declaraciones de impuestos de 2020, del habitual 15 de abril al 17 de mayo próximo. La extensión, que se refiere solo a los impuestos federales sobre los ingresos y no a los gravámenes estatales, se aplica tanto a la presentación de impuestos como al pago de los mismos. El IRS indicó que los contribuyentes que tienen adeudos no enfrentarán más multas o intereses si pagan antes del 17 de mayo. La nueva fecha límite también se aplica a las personas que pagan impuestos sobre el trabajo por cuenta propia. Los contribuyentes que necesiten más tiempo después del 17 de mayo pueden solicitar una extensión hasta el 15 de octubre.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 19 de marzo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Viernes 19 de marzo de 2021 · West Michigan

Por cuarto año consecutivo aumentan los "sin techo" en Estados Unidos Miami, EFE News

or cuarto año consecutivo, la población de personas sin hogar en el país aumentó y la cifra se acercó a 600.000, de los cuales el 23 % son hispanos, según un informe oficial que no alcanzó a reflejar el impacto de la pandemia en el problema de la falta de vivienda . De acuerdo al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, en inglés), entre los años 2019 y 2020 la población de personas desamparadas aumentó más de un 2 % y en "una sola noche de 2020, aproximadamente 580.000 personas estaban experimentando la falta de vivienda" en el país. El incremento del 2,2 %, que equivale a 12.751 de desamparados más respecto al año anterior, abarca un aumento del 7 % entre quienes permanecen al aire libre, lo

que nubla "con creces la modesta disminución (0,6 %) de las personas que se quedaron en lugares protegidos", señala el informe de la HUD. Durante 2020, el 61 % de los "sin techo" se alojaba en lugares protegidos, refugios de emergencia o programas de vivienda de transición, mientras que el 39 % se encontraba en "lugares sin refugio, como en la calle, en edificios abandonados o en otros lugares no aptos para la habitación humana", agrega el documento. En un video que acompaña la publicación del reporte, la secretaria (ministra) de HUD, Marcia Fudge, calificó las cifras de "devastadoras" y dijo que la nación tiene la "responsabilidad moral de acabar con la falta de vivienda". "Sabemos que la pandemia solo ha empeorado la crisis de las personas sin hogar", agregó.

La contabilidad para este reporte se hizo en enero de 2020, es decir cuando la pandemia de la covid-19 no había estallado, con su consecuente efecto económico en los hogares del país. LOS AFROAMERICANOS Y LATINOS SON MAYORÍA Del total de 580.466 de personas sin vivienda, las minorías raciales continúan siendo mayoría entre los desamparados, con los afroamericanos en el primer lugar al constituir el 39 % del total, a pesar de que suponen el 12 % de la población estadounidense. Respecto al informe del año anterior la cifra supone una subida de 9 puntos porcentuales. En segundo puesto figuran los latinos, que constituyen el 23 % entre los "sin techo", mientras que representan el 16 % de la población en general, según las estadísticas del HUD.

El porcentaje de latinos "sin techo" reflejan un aumento del 5 % respecto al informe del año anterior, además de "un aumento considerable" en el número de hispanos sin refugio, que aumentó en un 10 % entre 2019 y 2020. El reporte muestra que por primera vez desde que se inició esta contabilidad (año 2007) subió el número de familias desamparadas con niños, que constituyen algo menos de 172.000, y lo mismo pasó con los veteranos. Si bien la mayoría de las personas miembros de familias con niños menores de 18 años estaban en lugares protegidos (90 %), el número de familias desamparadas que no estaba en un sitio protegido aumentó unl 13 %. "Los niños, ya sea en familia o solos, se alojaban con mayor frecuencia en lugares protegidos (90 %) y solo se con-

◄▲Fotografías del 29 de noviembre de 2019 donde aparecen unos indigentes acampados en una zona del centro de la ciudad de Houston, Texas. EFE/Alicia L. Pérez

taban 10.651 niños en lugares sin refugio", señala el reporte. California, con 161.548 de personas sin vivienda, el 28 % del total, encabeza la lista de estados con mayor número de desamparados.

Además de California, Nueva York (16 % o 91.271 personas); Florida (5% o 27.487 personas); y Texas (5% o 27.229), aglutinan más de la mitad de personas sin vivienda en el país.

LA "FALTA CRÓNICA DE VIVIENDA" La Alianza Nacional para Poner Fin a las Personas sin Hogar puso de relieve hoy el incremento "significativo" de las personas que experi-

mentan "una falta crónica de vivienda y las personas que viven desamparadas", que del 2019 al 2020 subió el 15 %, "un marcador que sugiere un aumento de las necesidades y vulnerabilidades entre la población sin hogar". En un comunicado, la presidenta de esta organización, Nan Roman, dijo que si bien han sido "históricas" la inversiones que la administración federal ha hecho a favor de las personas sin hogar durante la pandemia, "las cifras dejan en claro que estas inversiones

están trágicamente atrasadas". La organización se lamentó de los números dados a conocer hoy, que muestran otro año de incrementos tras un periodo a la baja registrado entre los años 2010 y 2016. Roman hizo un llamado a la Administración de Joe Biden y a las autoridades locales para que continúen financiado las políticas que hayan funcionado para abordar "la crisis de vivienda asequible de la nación". "Los desafíos que tenemos por delante lo exigen absolutamente", añadió.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 19 de marzo de 2021 · West Michigan

Celebran la "histórica" confirmación de Becerra como secretario de Salud Miami, EFE News

a confirmación de Xavier Becerra como secretario de Salud y Servicios Humanos (HHS) es una noticia histórica para demócratas y grupos hispanos que reconocen el hito que supone que al actual fiscal general de California se convierta en el primer latino en asumir este puesto en la historia del país. El gobernador de California, Gavin Newsom, jefe de Becerra hasta ahora, destacó que el excongresista latino "vuelve a hacer historia" con su confirmación y que su "compromiso de por vida con los más vulnerables" es lo que el país necesita para superar la pandemia de la covid-19. En su opinión, Becerra continuará con "orgullo su lucha de décadas por una atención médica de calidad y asequible para todos". Los tres senadores latinos que votaron en favor del

Gavin Newsom, gobernador de California. EFE/EPA/ETIENNE LAURENT/Archivo hasta ahora fiscal general de California se felicitaron por la confirmación. Bob Menéndez indicó que el "firme liderazgo" de Becerra es lo que el país necesita para superar la pandemia y "cerrar la brecha en las disparidades de salud en todo el país". En

similares términos se manifestaron el senador por Nuevo México Ben Ray Luján y la senadora por Nevada Catherine Cortez Masto, quien dijo que trabajará junto al primer latino en servir como secretario de Salud para derrotar a la covid-19 y "ampliar el

acceso a la atención médica para todos". Pero la confirmación seguro que no gustó a otros, como el senador republicano por Texas Ted Cruz, quien el miércoles se despachó contra el excongresista latino, del que dijo que sus méritos para ha-

ber sido nominado eran ser un "radical e izquierdista abogado de juicios". "El Departamento de Salud está en el proceso de distribuir y administrar cientos de millones de vacunas. El señor Becerra nunca ha distribuido papas fritas en un McDonald's", dijo en una intervención en el Senado. En mucha mejor estima tienen a Becerra los principales grupos latinos del país, que destacaron el orgullo que supone que un hispano ocupe el liderazgo del Departamento de Salud. tLa presidenta y directora ejecutiva de UnidosUS, Janet Murguía, indicó que el cuarto latino en el gabinete de Biden (tras Miguel Cardona en Educación, Alejandro Mayorkas en Seguridad Nacional e Isabel Guzmán en Administración de Pequeños Negocios) es la "persona adecuada en el momento adecuado". La presidenta y directora ejecutiva cofundadora de Voto Latino, María Teresa Kumar,

dijo que Becerra será un "excelente" secretario para atajar problemas como “el costo de medicamentos fuera de control, fraude y abuso, disparidades raciales en los ensayos clínicos biofarmacéuticos o injusticia generalizada en la salud y el medioambiente para las personas de color". Arturo Vargas, director ejecutivo del Fondo Educativo de NALEO, indicó que el HHS requerirá un liderazgo "sólido" para supervisar un "enfoque integral para salvaguardar la salud de todos los residentes de nuestro país" y que Becerra lo encarnará con "profesionalismo y determinación". Héctor Sánchez Barba, director ejecutivo y director ejecutivo de Mi Familia Vota, destacó que, a pesar de estos nombramientos, "se necesita hacer mucho más". Vargas insistió en esa idea y dijo que todavía se necesitan más latinos en toda la Administración, “una realidad que esperamos ver".

Viernes 19 de marzo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

INMIGRACIÓN

Viernes | 19 de marzo de 2021 www.elinformadorusa.com

Biden a los migrantes: "No vengan a Estados Unidos" Washington, EFE News

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

l presidente, Joe Biden, pidió este martes a los menores y familias indocumentadas que protagonizan la última oleada migratoria a Estados Unidos que se queden en sus países. "No vengan (a Estados Unidos). No se vayan de su pueblo, ciudad o comunidad", dijo Biden en una entrevista con ABC News que se emitirá este miércoles, pero de la que la cadena adelantó hoy algunas partes. Este fue el mensaje que dio Biden al auge de menores de edad no acompañados que en las últimas semanas están cruzando sin papeles de México a territorio estadounidense pese al cierre de la frontera por las restricciones de la pandemia. La Casa Blanca afronta una creciente presión para responder a la situación de los miles de menores indocumentados que se encuentran en centros de detención de las autoridades fronterizas o en albergues del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, en inglés). Según la cadena CBS News, más de 4.200 niños inmigrantes no acompañados permanecían hasta el domingo en instalaciones de

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

Joe Biden, presidente de Estados Unidos. EFE/EPA/Al Drago / POOL/Archivo detención de corto plazo de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), entre ellas algunas no aptas para albergar menores. Ante esa situación, Biden envió a comienzos de este mes a una amplia delegación de sus asesores a visitar la frontera en el estado de Texas y ha tomado varias medidas, como la de

movilizar durante 90 días a la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA) para atender a los menores. Sin embargo, la Casa Blanca se ha resistido a describir la situación en la frontera con la palabra "crisis", que sí utiliza en cambio la oposición republicana, e insiste en que se trata de un

"desafío" y un "gran problema". Preguntado este martes por periodistas, Biden descartó visitar "por ahora" la frontera con México. La situación está siendo utilizada como arma política por la oposición republicana, que culpa a Biden y a sus anuncios migratorios del auge en la frontera.

Victoria para las ciudades santuarios y eliminación de carga pública

a administración Biden ha continuado haciendo revisiones a los muchos cambios de la era Trump que han dominado el panorama migratorio durante los últimos años. El 9 de marzo, el presidente Biden emitió una Orden Ejecutiva para una revisión inmediata sobre la aplicación de las reglas y cómo afectan la inadmisibilidad o la deportación de un inmigrante. Esta revisión se realizará en coordinación con la nueva dirección de los Departamentos de Justicia y Estado. Por lo tanto, es sólo una cuestión burocrática de tiempo hasta que la regla se convierte en un recuerdo no tan agradable. Hasta entonces, todos los solicitantes todavía están obligados a seguir la regla de carga publica y proporcionar la información requerida con todas las nuevas peticiones de residencia. Un desarrollo positivo para los inmigrantes sin estatus legal salió de una corte federal en California. El 10 de marzo, un juez federal emitió una orden judicial a nivel nacional que prohibía que una regla de la era Trump que aceleró los procedimientos de deportación entrará en vigor. Recientemente en la Corte Suprema, el gobierno de Biden tuvo éxito en desechar varios casos que estaban siendo litigados por la administración Trump contra una serie de "Ciudades Santuario" que estaban violando la ley federal que requiere que la policía local coopere con agentes de inmigración cuando inmigrantes indocumentados estaban a punto de ser liberados de la cárcel. El miércoles pasado, el gobierno de Biden notificó a la corte federal en Washington D.C. que planeaba apelar la decisión anterior de la corte que permitía que una serie de restricciones de asilo permanecieran en su lugar. El tribunal había decidido detener el intento de eliminar las nuevas restricciones, una de las cuales dificultaba mucho más las solicitudes de asilo, dándoles sólo 15 días para presentar una petición de asilo en los tribunales en lugar de un (1) año completo que siempre había estado en vigor antes. Esta apelación en uno de los últimos casos activos de Trump que no puede ser fácilmente eliminado por Biden desde que se tomó la decisión antes de que asumiera el cargo. En este punto, una apelación es la única manera de eliminar esta decisión sin tener que tomar el proceso más largo y complicado a través del Congreso. El revertir muchas de las políticas de inmigración iniciadas bajo la Administración Trump durante los últimos dos años ha creado un lío enredado que se extenderá durante al menos un año o más. Este lío puede empeorar debido al momento de las reformas propuestas por Biden. Con el tiempo todo se normalizará de nuevo, pero hasta ese momento, será muy importante que los inmigrantes se mantengan en contacto con su abogado para poder navegar por el complejo proceso en el que nos encontramos. CITAS GRATIS: Llámanos al 616-805-3435 para reservar su cita gratis para el miércoles 7 de abril. Lee L. Marvin es un abogado especializado en asuntos de inmigración y casos criminales.

Viernes 19 de marzo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com EMPLEO

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 19 de marzo de 2021 · West Michigan

La llegada masiva de menores inmigrantes, otra prueba de fuego para Biden Washington, EFE

a llegada a Estados Unidos de centenares de menores inmigrantes --más de 4.000 se encuentran bajo custodia de la Patrulla Fronteriza-- se ha convertido en otra prueba de fuego para la administración del presidente Joe Biden y está copando parte del debate político en el país. Como una "angustia humana", más que una crisis, han calificado esta situación congresistas republicanos, mientras medios locales alertan sobre el crecimiento exponencial de los registros de ingreso de menores que cruzan sin sus padres o su representante la frontera con México, aunque sin alcanzar las cotas de 2019. Sin embargo, varios expertos consultados por Efe consideran que ésta no es aún una crisis de gravedad, y recuerdan que los datos de entrada de indocumentados estaban en mínimos debido a la pandemia y ahora han repuntado.

¿QUÉ PASA EN LA FRONTERA? En las últimas semanas, un creciente número de menores de edad no acompañados ha empezado a pasar desde México hasta territorio estadounidense pese al cierre de la frontera por las restricciones de la pandemia. El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, señaló el martes en un comunicado que bajo el Gobierno de Biden no se está expulsando a los pequeños --como ordenó su antecesor, Donald Trump--, pero sí a las familias y a los adultos solteros. Adriana Cadena, coordinadora estatal de la organización Reform Immigration for Texas Alliance (RITA, en inglés), explicó a Efe que los menores llegan a los puentes o puestos fronterizos entre ambos países, donde son recogidos y trasladados a albergues. "Hay menos acceso, por ejemplo, a saber exactamente qué está pasando con los

niños", afirmó Cadena, quien señaló que, por ejemplo, se desconoce cuándo tiempo pasa entre el momento en que un niño es recibido en el punto de entrada en la frontera hasta que se encuentra con sus familiares. Mayorkas ha admitido que no siempre se cumple el plazo de 72 horas establecido por ley para que los menores a cargo de la Patrulla Fronteriza queden bajo custodia del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), ya que esa agencia "no ha tenido la capacidad de admitir la cantidad de niños no acompañados" que están recibiendo. En cualquier caso tanto Mayorkas como Cadena indicaron que la mayoría de los niños que pasa la frontera tiene sus padres o un familiar inmediato que lo recibirá en EE.UU. El secretario de Seguridad Nacional, el primer hispano e inmigrante al frente del Departamento, admitió que las

cifras de personas que llegan al país indocumentadas puede ser la mayor "en los últimos 20 años". LAS CIFRAS NO MIENTEN Según la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), que divulga las estadísticas mensuales de detenciones en la frontera con México, en febrero pasado sus agentes encontraron 100.414 inmigrantes irregulares, de los cuales un 9,4 % (9.457) eran menores de edad. Esta cantidad supone un aumento del 61,4 % con respecto a enero, cuando fueron atendidos 5.858 inmigrantes menores. Ese mismo mes se contabilizaron 78.442 "encuentros" --como los define la CBP-- de inmigrantes indocumentados. La cadena CBS reveló, citando registros gubernamentales, que 4.200 pequeños permanecían en instalaciones de detención de corto plazo de la Patrulla Fronteriza, y que casi

3.000 de los niños no acompañados bajo cuidado de la CBP habían superado el período de 72 horas de detención. El último gran repunte en las estadísticas de detenciones data de mayo de 2019, cuando 132.856 personas que pasaron de forma irregular la frontera fueron aprehendidas por las autoridades migratorias, de las cuales 11.475 eran menores de edad no acompañados. ¿HAY UNA CRISIS? Para el profesor asistente de la American University Ernesto Castañeda-Tinoco "no hay una crisis verdadera a nivel numérico" aunque sí subrayó el debate político que está suscitando. Los republicanos acusan a los demócratas de ser "débiles" en el control de la migración, mientras Joe Biden busca, también en este asunto, "verse diferente" a su predecesor, Donald Trump. "El Gobierno de Biden es nuevo, está entrando y todavía no tiene una política. Más que

nada no tiene un proceso en pie para manejar a los niños y las familias que están llegando. Hay un problema técnico para atender los casos", advirtió Castañeda. Explicó que el sistema migratorio estadounidense lleva muchos años "con pocos jueces, con pocos trabajadores sociales", y la mayoría del personal se ha destinado a la Patrulla Fronteriza. Por eso considera que no hay una crisis generada porque "la gente quiera cruzar la frontera de manera ilegal o estén saltándola", sino que estos niños y sus familias se están "entregando; están más bien pidiendo asilo". Tampoco cree que las cifras supongan "ninguna sorpresa", sino que son un contraste con respecto al año pasado , cuando a raíz de la pandemia cayó el número de indocumentados que cruzaba debido al cierre de la frontera y al programa que devolvió a México a los solicitantes de asilo.

Viernes 19 de marzo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Trump augura que la "crisis" en la frontera con México "empeorará" Washington, EFE News

l expresidente Donald Trump criticó este martes la que consideró una crisis en la frontera con México bajo la administración de su sucesor, Joe Biden, ante el aumento en la llegada de menores inmigrantes indocumentados que atraviesa solos hacia EE.UU. y advirtió que se pondrá "peor". "Es una crisis como pocas veces hemos tenido, y ciertamente nunca hemos tenido en la frontera, pero se va a poner peor. Quiero decir, lo que se está viendo ahora son cifras récord muy malas, pero se va a poner mucho, mucho peor con un poco de tiempo, verán esas cifras expandirse a un nivel como nunca se ha visto antes", declaró Trump a la cadena Fox News. Trump, quien manejó con mano dura la inmigración, defendió que sus políticas estaban funcionando "mejor que nunca" en la frontera sur y aseguró que el proyecto bandera de su Gobierno, el muro con México, está "casi completo", pese a no estarlo. "Podrían tenerlo terminado en un mes, y sería simplemente magnífico, ya es magnífico lo que se hace en áreas donde está totalmente terminado, pero solo restan pequeñas secciones y deberían terminarlo, pero destruyeron nuestro país, la gente está entrando por cientos de miles", se quejó. El líder republicano dijo tener "un gran respeto" por el presidente de México, An-

Donald Trump, expresidente de Estados Unidos. EFE/EPA/AL DRAGO / POOL drés Manuel López Obrador, y lo describió como un "gran caballero". "Tenían 20.000 soldados en nuestra frontera mientras estábamos construyendo el muro. Tenían 28.000 soldados que no permitían que la gente entrara a nuestro país, y también los detenían en su frontera norte con Honduras y El Salvador, Guatemala, los detenían para que no vinieran a México", afirmó Trump, sobre la que consideró relación "muy cercana" con México, que admitió estuvo basada en su amenaza de imponer aranceles a su vecino. Según Trump, gracias a esa estrategia tuvieron "muy poca gente entrando" y lograron detener el tráfico de personas

y de estupefacientes. Trump se pronunció en momentos en que la Casa Blanca afronta una creciente presión para responder a la situación de los miles de menores indocumentados que se encuentran en centros de detención de las autoridades fronterizas o en albergues del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, en inglés). Según la cadena CBS News, más de 4.200 niños inmigrantes no acompañados permanecían hasta el domingo en instalaciones de detención de corto plazo de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), entre ellas algunas no aptas para albergar menores.

SALUD

Viernes | 19 de marzo de 2021 www.elinformadorusa.com

La mitad de los latinos sufren serios trastornos psicológicos por pandemia Miami, EFE News

asi la mitad de los hispanos en Estados Unidos, el país más afectado a nivel global por la covid-19, sufren trastornos psicológicos medianos o severos debido a la pandemia, según un estudio publicado este martes por el Centro Pew. El 24 % de los encuestados latinos aseguró padecer algún trastorno psicológico severo por las consecuencias que el coronavirus ha traído a sus vidas, mientras que otro 24 % indicó que es mediano y el 51 % lo calificó de leve. Así, la práctica totalidad de los entrevistados de esta raza/etnia entre el 16 y el 21 de febrero pasado indicaron que la pandemia les había afectado en algún grado.

Los bajos ingresos se asocian con niveles más altos de angustia psicológica y la angustia psicológica es especialmente común entre aquellos con ingresos familiares más bajos (31 %). EFE/ Alba Vigaray/Archivo Y no es de extrañar, dado que la probabilidad de que los latinos tengan que ser hospitalizados por la covid-19 es 3,1 veces mayor que la de los blancos no hispanos y la de

morir por coronavirus es 2,3 veces superior. Los latinos son el grupo racial/étnico que mostró una mayor afectación en la encuesta de Pew, pues el 45 % los

blancos no hispanos indicaron que sufren trastorno psicológico medio o alto, cifra que se va hasta el 44 % en el caso de los afroamericanos y el 34 % en el de los asiáticos.

Cuando en este mes de marzo comienza el segundo año de pandemia, cerca de un tercio de los adultos de EE.UU. informan de insomnio ocasional y ansiedad en la última semana y el 21 % experimentaron altos niveles de angustia psicológica. Aunque, la proporción de personas que padecen dificultades de salud mental por la pandemia ha disminuido ligeramente desde marzo de 2020, sigue siendo elevada entre algunos grupos de la población, como los latinos, que siguen siendo víctimas de desproporcionadas tasas de desempleo y contagio. Los bajos ingresos se asocian con niveles más altos de angustia psicológica y la angustia psicológica es especialmente común entre aquellos

con ingresos familiares más bajos (31 %). Los adultos jóvenes, especialmente las mujeres, se destacan en la encuesta y muestran niveles más altos de angustia psicológica que otros grupos de edad debido a unas menores oportunidades laborales y la reducción de su vida social. Los adultos de 18 a 29 años son especialmente propensos a reportar ansiedad, depresión o soledad en comparación con otros grupos de edad. Por ejemplo, el 45 % de los menores de 30 años describen estar "nerviosos, ansiosos o al límite" al menos "ocasionalmente o una cantidad de tiempo moderada" durante los últimos siete días; entre los mayores de 30 años, el 28% lo hace, indicó Pew.

Viernes 19 de marzo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com SALUD

La OMS alerta del creciente contagio y advierte contra la relajación de medidas Copenhague, EFE

a Organización Mundial de la Salud (OMS) alertó hoy de que los contagios de covid-19 crecen en Europa por tercera semana consecutiva y advirtió contra un levantamiento precipitado de las restricciones en los países donde la situación epidemiológica ha mejorado, ya que solo una parte pequeña de la población ha sido vacunada. La región europea registró la semana pasada más de 1,2 millones de nuevos casos y el número de muertes ha superado ya las 900.000, lo que significa que cada semana fallecen 20.000 personas por el coronavirus en el continente. La situación es más grave en Europa Central, los Balcanes y los países bálticos, que habían tenido éxito en contener la primera ola y cuya incidencia de nuevos casos, hospitalizaciones y muertes están ahora entre las más altas del mundo. "El peligro es todavía claro y está presente", dijo en rueda de prensa el director de OMS-Europa, Hans Kluge, que instó a permanecer "firmes" en la aplicación de todas las herramientas contra la pandemia. La OMS destacó que a pesar de la creciente propagación y de que la variante británica, más contagiosa, se está convirtiendo en la predominante, varios países, entre

los que citó a España, han conseguido reducir la transmisión a niveles bajos gracias a medidas sociales y de salud pública. AVANCES "INCREÍBLES" EN ESPAÑA "Tenemos que reconocer que España ha hecho un progreso increíble en romper la transmisión desde principios de año, cuando alcanzó el pico con unos 42.000 nuevos casos al día. Ahora se ha reducido siete veces. Los casos han descendido de forma muy efectiva y eso debe reconocerse", dijo la responsable de Emergencias de OMS-Europa, Catherine Smallwood. Smallwood recordó que el coronavirus no ha cambiado "de forma significativa" desde el inicio de la pandemia y, si lo ha hecho, es para mejorar su transmisibilidad con nuevas variantes más contagiosas. De ahí que señalara que cada decisión que se tome en relación con las próximas festividades religiosas como la Semana Santa debe hacerse prestando atención a no socavar los esfuerzos hechos hasta ahora. "Hay un riesgo de que suban los casos, lo estamos viendo en varios países. La cobertura de las vacunas no ha llegado a los grupos que están impulsando la transmisión, así que tenemos que confiar en las medidas que tenemos",

manifestó Smallwood, quien llamó a ser "prudentes" y permanecer "vigilantes", ya que seguimos siendo "vulnerables". Veintisiete países mantienen restricciones parciales o totales a nivel nacional, mientras 21 están relajando las medidas de forma gradual, basándose en que la situación epidemiológica mejorará con el progreso de la vacunación, una suposición que la OMS considera todavía "prematura". PROBLEMAS CON LA VACUNA DE ASTRAZENECA De los 53 países de la región europea, 46 han administrado más de 107 millones de dosis de vacunas y el 3 % de la población en 45 de ellos ha recibido la vacuna completa. Muchos países europeos han suspendido en los últimos días las vacunaciones contra la covid-19 con dosis de AstraZeneca al constatarse varios episodios tromboembólicos en personas que las habían recibido, a la espera de que la Agencia Europea del Medicamento (EMA) comunique hoy el resultado de nuevas investigaciones. Tanto la EMA como la OMS han instado a continuar con la vacunación, ya que de momento las ventajas de la inmunización son mayores que los riesgos, idea que defendió hoy Kluge.

EL EFECTO LAKER

Impacto

Cuando te conviertes en un Laker, miras fuera de ti, centrándote en los demás en lugar de centrarte en ti mismo. Con la orientación cuidadosa de los profesores, aprendes a cómo hacer una diferencia significativa y duradera. Luego, a medida que avanzas en el mundo, estás listo para hacer frente a los desafíos y ofrecer contribuciones significativas. Al igual que Michigan, tu impacto positivo será de gran alcance. Ese es el efecto Laker.

gvsu.edu

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Viernes | 19 de marzo de 2021 www.elinformadorusa.com

La Fed mejora su pronóstico para la recuperación económica de EE. UU.

BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Preguntas de nuestros lectores

Washington, EFE News

a Reserva Federal (Fed) mejoró este miércoles su pronóstico para la recuperación económica de Estados Unidos, elevando su previsión de crecimiento al 6,5 % para 2021, frente al 4,2 % previsto a finales de 2020, y decidió mantener los tipos de interés cercanos al 0 %. En sus proyecciones actualizadas, el Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC, en inglés) también aumentó su pronóstico para la inflación de este año al 2,4 %, por encima del 1,8 % anticipado previamente, y adelantó que el desempleo bajará al 4,5 % a fin de año, en vez del 5 % previsto hace tres meses. "Esperamos mantener los tipos hasta que alcancemos cuotas de empleo máximo y la inflación alcance nuestra meta. La inflación está en camino de superar moderadamente el 2 % durante algún tiempo, pero si es solo transitorio, no cumpliría con nuestros estándares", justificó el presidente de la Fed, Jerome Powell, en la rueda de prensa posterior a la reunión de política monetaria de dos días. IMPORTANCIA DE LAS VACUNAS En su análisis de la situación actual, los gobernadores de la Fed señalaron que el camino de la economía estadounidense "dependerá significativamente del curso del virus, incluyendo el progreso en las vacunas" "La actual crisis de salud pública sigue afectando la actividad económica, el empleo y la inflación, y plantea riesgos

Cuando vendí mi casa la entregué con unos artículos personales como un sofá y un tocador. Pensé que el nuevo dueño los podría usar y a la misma vez, están muy pesados y me conviene dejarlos. Pero después me enviaron una factura por el precio que les costó para deshacerse de las cosas. ¿Por qué hicieron eso?

◄ Conferencia de prensa de Jerome Powell, presidente de la Reserva Federal (Fed) EFE/ Jim Lo Scalzo/ Archivo considerables para las perspectivas económicas", advirtió el FOMC en su comunicado al término del encuentro. En las últimas semanas, el presidente, Joe Biden, ha aprobado un plan de rescate económico de 1,9 billones de dólares, el tercero de este tipo desde el inicio de la pandemia, mientras que EE.UU. se ha adentrado en la campaña de vacunación contra la covid-19 y ya cuenta con cerca de 40 millones de personas completamente inmunizadas, según datos de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC). TIPOS IGUALES HASTA 2023 A pesar de la mejora de las perspectivas para el desarrollo de la economía nacional, Powell aseguró que "probablemente" no habrá una subida de las tasas de interés, actualmente en el rango de entre el 0 y el 0,25 %, hasta 2023. El banco central rebajó de manera abrupta los tipos de

interés de referencia en torno a 0 % con la llegada de la pandemia en marzo de 2020 y multimillonarias inyecciones de liquidez a través de la compra de deuda. Preguntado sobre los riesgos de mantener los tipos de interés ultrabajos, Powell insistió en que la Fed tiene como objetivo que EE.UU. tenga "una inflación moderada del 2 % durante mucho tiempo". Según los últimos datos del Departamento de Trabajo de EE.UU., el índice de precios al consumidor en Estados Unidos subió un 0,4 % en febrero respecto al mes precedente, mientras que la inflación interanual se ubicó en el 1,7 %. La realidad es que la inflación en los últimos 12 meses en EE.UU. se encuentra por debajo del objetivo anual del 2 % marcado por el banco central, que tiene como mandatos principales el fomento del empleo máximo y la estabilidad de precios a largo plazo. Sin embargo, el titular de la Fed reconoció que a medida

de que la economía estadounidense "continúa reabriéndose" se podría ver "una presión al alza sobre los precios". LOS MERCADOS REACCIONAN BIEN Los mercados financieros reaccionaron positivamente a las proyecciones de la Fed y su decisión de conservar los tipos de interés, con el Dow Jones de Industriales superando este miércoles por primera vez los 33.000 puntos en un cierre de sesión positivo. Según datos provisionales al término de las operaciones en la Bolsa de Nueva York, el Dow Jones subió un 0,58 % o 190,67 puntos y se situó en 33.015,97 unidades, mientras el S&P 500 ascendió un 0,29 % o 11,46 puntos, hasta 3.974,17 unidades, en ambos casos anotándose nuevos máximos históricos. El índice Nasdaq, que aglutina a las tecnológicas más importantes del mercado, avanzó un 0,40 % o 53,64 enteros, hasta 13.525,20 unidades.

uchos creen que pueden dejar artículos en sus casas que no quieren porque creen que el nuevo dueño los puede usar. Cuando usted firma un contrato de compra y venta usted esta acordando a los términos que se dictan en ese contrato. Esto resulta en un contrato legal, soportado por las cortes. En el párrafo 22 de ese contrato dice que el vendedor está de acuerdo que el día que entrega la casa al comprador se le va a entregar libre de basura y libre de artículos personales. También dice que se va a entregar la casa en condición limpia hasta el punto de estar barrida. No es responsabilidad del comprado sacar sus cosas de su casa. Es responsabilidad suya sacar toda basura y pertenencias personales que usted tenga allí. Esto incluye madera que no esté usando, botes de pintura y cualquier otra cosa. Si no los remueve se le va a cobrar a usted el costo de remover los artículos y puede ser que salga caro. Es mejor remover todas sus pertenencias personales para que eso no suceda. Llámela ahora para una consulta gratis. 616204-8220 y para una calificación gratis. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. También, tenemos servicio de reparación de crédito si usted tiene algún problema de crédito. SERVICIOS OFRECIDOS: Notario Público, Reparación de crédito, Venta de propiedades, Compra de Propiedad (podemos comprar su propiedad Cash), Calificación Gratis, Calificación Rápida, Servicio al Cliente después de la compra, Citas por Zoom, Generador de crédito (para personas que no tienen crédito) y muchos regalos. PROGRAMAS QUE TENEMOS PARA USTED: • $0 Down/ Enganche FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito • MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA Visite nuestra página de Facebook para ver nuestras horas de citas por Zoom. Tendremos algunas horas donde usted puede entrar para hablar con Maria sin cita. Facebook.com/independencerealty.maria

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 19 de marzo de 2021 www.elinformadorusa.com

Natural Maya Gifts and More

▲ Carla Sanchez, Aromaterapista Clínica Profesional Certificada en el cuidado holístico y miembro de NAHA, es también propietaria de Natural Maya Gift and More. ◄ Natural Maya Gift and More ofrece una nueva línea de tónicos de suplementos herbales en diferentes versiones como manzanilla, valeriana, casquillo, fat bally, men support, entre otros. ◄ La fachada exterior de Natural Maya Gift and More ubicado en el 4308 S División Ave Kentwood, MI. 49548. (Foto: Luis Molina/El Informador)

a rutina diaria, el trabajo, las presiones económicas y hasta la pandemia han generado un aumento de estrés en las familias del Oeste de Michigan. Por esa razón, en Natural Maya Gift and More encontrará terapias aromáticas ideales para mejorar su estado de ánimo o salud. Carla Sanchez, Aromaterapista Clínica Profesional Certificada en el cuidado holístico y miembro de NAHA, explicó que en la tienda se preparan

infusiones orgánicas que ayudan a disminuir la ansiedad, el estrés, depresión, artritis, fibromialgia, entre otras enfermedades. Una de las novedades que ofrece el negocio son unos parches hipo alergénicos que ayudan a respirar, porque funcionan como parches de inhalación de aromaterapia; además, contienen una mezcla de eucalipto, laurel y menta que ayudan a abrir las fosas nasales. “La duración del parche es de 8 a 9 horas y es de un

solo uso, por lo que la persona puede utilizar uno por día. Un consejo que le doy a la gente es que al despegarse el parche lo pueden poner en la almohada y agregarle unas gotitas de eucalipto y pueden seguir respirando las propiedades del parche aunque ya no este pegado”, indicó Sanchez. Los beneficios del parche son múltiples como disminuir el estrés, lograr un sueño más reparador y profundo. “Esto es una manera sencilla de hacer un poco de aromaterapia en

casa y aliviar el estrés”, agregó la propietaria. Por otra parte, en la tienda también encontrará inciensos artesanales, uno de los más populares es el incienso de sándalo, también conocido como sangre de dragón, que contiene canela y jengibre, y contribuyen a eliminar bacterias en el aire. Una de las nuevas líneas que están promocionando en Natural Maya Gift and More son los tónicos que son suplementos herbales en diferentes versiones como manzanilla,

valeriana, casquillo, fat bally, men support, entre otros. “Es muy bueno intentar probar los remedios herbales, siempre y cuando trabajen con alguien que esté capacitado sobre el tema. Además es muy importante que consulten a su médico antes de tomar algún remedio herbal, porque si están bajo un tratamiento médico deben de tener precauciones pero si no está bajo ningún tratamiento es bueno intentar una alternativa natural. Los remedios herbales funcionan de verdad”, agregó Sanchez.

En Natural Maya Gift and More encontrará hierbas o raíces en excelente estado y orientación de las dosis necesarias para el beneficio de la salud. Si usted tiene problemas de depresión, ansiedad, malestares o problemas digestivos, entre otros padecimientos o desea mayor información puede contactarse con Carla Sánchez al 616-4066515 o visitar Natural Maya Gift and More en el 4308 S División Ave Kentwood, MI. 49548.

FARÁNDULA

Viernes | 19 de marzo de 2021 www.elinformadorusa.com

Selena Gomez abraza mexicanidad con “Revelación”, su primer disco en español Miami, (EFE News).-

mó Gomez, quien se siente “orgullosa” de su apellido y de la herencia cultural que ha recibido de su familia paterna. Con todo, para la artista es importante que el público entienda que “Revelación” no es una desviación en su carrera musical. “Para mí se trata de un complemento a mi disco anterior”, indicó en relación a “Rare”, su primer álbum en cinco años, que lanzó al mercado en 2020. “Hay una línea lírica clara entre ellos que habla de dolor de corazón, esperanza, la importancia de la autoestima y la fuerza de ser vulnerable. Las letras son importantes para mí. Quiero que cada palabra tenga intención. El disco es una buena fusión de la influencia de Tainy y la onda que yo pongo en mi música”, expuso. Del álbum se desprenden los sencillos “De una vez”,“Baila conmigo”y “Selfish Love”(Amor egoísta), que salieron al mercado durante febrero y la primera semana de marzo. También incluye “Buscando amor”,“Vicio”, “Adiós” y “Dámelo to´", su colaboración con Towers.

elena Gomez llevaba 10 años esperando el momento adecuado para lanzar su primer disco en español, idioma que considera un “gran símbolo” de la sangre latina que le corre por las venas. Aun así se siente feliz de no haberlo logrado hasta este 2021, un año en que, según dijo en entrevista con Efe, espera que se trate “dignamente a los inmigrantes”, por los que está dispuesta a seguir trabajando. La producción, que lleva el título de “Revelación” y que salió hoy, tiene siete canciones, de las cuales tres son colaboraciones con los puertorriqueños Myke Towers y Rauw Alejandro, además de DJ Snake. Decidió iniciar el proyecto en 2019 después de conocer al también boricua Tainy al grabar la canción “I Can´t Get Enough”, en la que también comparte créditos con J Balvin y Benny Blanco. Meses antes había hecho “Taki Taki”, con Cardi B, Ozuna y DJ Snake.“Me estaba sintiendo muy inspirada y sentí en mi corazón que era el momento adecuado para hacerlo”, refirió. “Tengo fans increíbles en América Latina y esto es una forma de agradecerles por todo su apoyo y amor”, afir-

Fotografía cedida por Camila Falquez donde aparece la cantante Selena Gomez quien abraza la mexicanidad con "Revelación", su primer disco en español. EFE/Camila Falquez

Hozwal lanza nuevo tema y tienda virtual de ropa San Juan, EFE News

l artista puertorriqueño Hozwal, una de las promesas del movimiento urbano latino, lanzó este miércoles "La colta encima", su nuevo sencillo junto a los dominicanos Kiko "El Crazy", Químico Ultra Mega y Yomel "El Meloso", y su tienda de ropa en línea, Los De La Burla. "La colta encima" es una colaboración de Hozwal "junto a los mayores exponentes del dembow en República Dominicana", según se destacó en un comunicado de prensa. En dicho tema se evidencia "la facilidad con la que Hozwal se adapta a los distintos géneros urbanos con una

lírica astuta que deja ver pistas de sus inicios en el freestyle". La canción, igualmente, cuenta con un vídeo musical que fue grabado en República Dominicana dirigido por Freddy Graph. Esta nueva canción llega después del lanzamiento de Hozwal de su primer disco EP (Extended Play), "La Burla", lanzado a finales de enero de este año. El disco ha alcanzado los 2 millones de reproducciones en Spotify. En este EP incluyó el sencillo "Él Sí, Tú No", que interpreta junto a Nio García. Otro tema que forma parte del disco "La Burla" es "Tú Me Llamas" junto a Juanka El

Problematik y "Givenchy". "La Burla", que surgió durante la cuarentena por la pandemia del covid-19, fue la inspiración de Hozwal para crear su línea de mercancía especial. Esta colección incluye camisetas y sudaderas en distintos colores, aptas para todas las personas con el arte oficial del EP, que es un payaso maquiavélico y con lemas que leen "Somos la Burla" y "Los de la Burla". Otras colaboraciones en las que Hozwal ha demostrado su talento son "Mango" con Jon Z, "Muévelo" con Kevvo, "Sex Toy" con Alex Rose y en el "remix" (remezcla) "Amor

Real" junto a los españoles Juanfran y Bandaga, y "Cuál de los dos", junto al ya establecido intérprete Jay Wheeler. Hozwal también es autor del sencillo "Memory", tema que dedicó a las personas que sufren en carne propia el racismo. La trayectoria de Hozwal comenzó en los residenciales públicos (barriadas populares) de Puerto Rico, con improvisaciones cantadas. Dichas improvisaciones se grababan en vídeos y se descargaban en Freestyle Mania, plataforma para que los artistas urbanos noveles demostraran sus improvisados quilates musicales.

UNA LATINA POR DONDE LA VEAN Para Gomez, cantar en español es otra faceta de su orgullo latino. “Soy latina por donde

me vean. Estoy muy orgullosa de mis ancestros; es algo importante para mí. Me encanta tener el apellido Gomez y nunca quise minimizar ese lado de mi identidad”, destacó. La parte visual de la producción quedó a cargo de Erica Hernández y Camila Falquez, que conectaron la esencia de la artista con su herencia mexicana. Aunque su madre Mandy Teefey, quien la tuvo de adolescente, es 100 % estadounidense, la artista creció cercana a la familia mexicana de su papá Ricardo Joel Gomez. De ellos dice haber aprendido cómo las latinas se ayudan unas a otras en la comunidad y cómo “para los latinos la familia siempre viene primero”. “Eso es parte de mi ADN”, indicó. Además de sacar “Revelación”, su primer disco en español, Gomez está grabando actualmente la serie “Only Murders in the Building” con los legendarios comediantes estadounidenses Steve Martin y Martin Short, producción que describió como una “dramedia (comedia dramática) con mucho corazón”. También dijo que seguirá alimentando su faceta de productora audiovisual con nuevos proyectos, así como su lado empresarial.

◄ Fotografía personal cedida donde aparece el artista puertorriqueño Hozwal, una de las promesas del movimiento urbano latino y cuya trayectoria comenzó en los residenciales públicos (barriadas populares) de Puerto Rico, con improvisaciones cantadas. EFE/ Hozwal /SOLO USO EDITORIAL

Viernes 19 de marzo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com FARÁNDULA

Solo nominados y sin fiestas: los Óscar de la pandemia Los Ángeles, EFE

on solo nominados y sus acompañantes y sin la fiesta oficial posterior. Estas son algunas de las medidas que han tomado los Óscar para respetar las restricciones de la pandemia sin tener que optar por una ceremonia completamente virtual. La revista Variety publicó hoy una carta del presidente de la Academia de Hollywood, David Rubin, en la que desvela algunas pistas de lo que los Óscar están preparando para la ceremonia del 25 de abril (fue pospuesta dos meses para tratar de esquivar el impacto del coronavirus). Esta exclusiva de Variety se dio a conocer el mismo día en que la Academia anunció las candidaturas para la 93 edición de los Óscar, en las que "Mank" fue la más nominada con diez opciones de estatuilla. "Nomadland", la máxima favorita en esta extraña temporada de premios, logró seis nominaciones. "Este año, los que asistan a los premios en persona serán nominados, sus acompañantes y los presentadores", explicó Rubin en su carta. Esto reducirá en gran parte el número de personas que acudan a los Óscar al eliminar, por ejemplo, las entradas que

la Academia sorteaba entre sus miembros para ir a la gran gala del cine. Rubin también lamentó que en esta ocasión tendrán que prescindir de otros eventos muy importantes y queridos de los Óscar como el almuerzo de los nominados en las semanas previas o la fiesta oficial (Governor's Ball) que tiene lugar justo después de la ceremonia. El presidente de la Academia dijo que ahora mismo la prioridad es la seguridad y la salud de los asistentes, pero se mostró confiado en que los Óscar de la pandemia serán "únicos" y "memorables". Rubin había adelantado por la mañana durante el anuncio de las nominaciones que los premios se retransmitirán desde dos lugares diferentes: el Dolby Theatre de Los Ángeles (EE.UU.), el hogar habitual de los Óscar, y desde Union Station, la estación central de la ciudad californiana y una novedad en esta ocasión. SODERBERGH AL FRENTE A la espera de que se concreten al cien por cien todos los detalles de la gala, lo que sí está confirmado es que Steven Soderbergh producirá junto a Stacey Sher y Jesse Collins esta ceremonia de los Óscar.

"Los próximos Óscar son la ocasión perfecta para la innovación y para reimaginar las posibilidades de los premios", dijo Rubin en diciembre. "Estamos entusiasmados y aterrorizados por igual", ironizaron Soderbergh, Sher y Collins, que debutarán como productores de los Óscar. "Debido a la extraordinaria situación en la que nos encontramos todos, hay una oportunidad de enfocarnos de una manera nueva en las películas y en la gente que las hace, y esperamos crear un show que realmente se sienta como las películas que todos amamos", afirmaron. Collins ha producido galas como los Grammy, mientras que Sher optó al Óscar a la mejor película por las cintas "Erin Brockovich" (2000) y "Django Unchained" (2012). Por su parte, Soderbergh es uno de los cineastas más respetados y prolíficos del panorama contemporáneo, se llevó el Óscar a la mejor dirección por "Traffic" (2000), y su muy variada filmografía incluye títulos como "Sex, Lies and Videotape" (1989), la trilogía de "Ocean's Eleven" (2001, 2004, 2007), o el díptico sobre el Che Guevara "Che: Part One" y "Che: Part Two" (ambas de 2008).

AUTOS

Viernes | 19 de marzo de 2021 www.elinformadorusa.com

Toyota Tacoma Nightshade Special Edition Por Roger Rivero

a Tacoma 2021 desde afuera y por dentro, según Toyota “los modelos Nightshade Special Edition con sus ruedas negras agresivas, emblemas y demás características combinan a la perfección y serás un magneto de miradas”. La Toyota Tacoma Nightshade es esencialmente una Tacoma Limited vestida de atuendo nocturno. Se ve elegante con sus adornos exteriores oscurecidos que incluyen las manijas de las puertas, las aristas de las luces antiniebla, las tapas de los espejos y las puntas de los tubos de escape. Este año la Tacoma trae mejoras en la cabina, como asientos más cómodos, ajuste eléctrico para el conductor y mejores materiales para la tapicería. El espacio de carga en la cabina dependerá de la longitud de la plataforma que elija, pero está limitado en el peso que puede cargar que oscila entre las 1,095 a 1,155

libras (496 o 523 kilogramos) considerablemente menos que una Ford Ranger, que puede llegar a cargar hasta 1,860 libras o 843 Kg. EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD Alabamos a Toyota por incluir en todos sus autos la suite de

seguridad Safety Sense P que incluye alerta y frenado de pre-colisión con detección de peatones, control de crucero adaptativo, luces altas automáticas y alerta de salida del carril. La advertencia de punto ciego, alertas de tráfico cruzado, cámaras de visión panorámica y asistencia para

el estacionamiento son ofrecidos por un costo adicional. La TRD Pro para aventuras todo terreno trae una cámara adicional para ver obstáculos bajo la camioneta. Solo la Tacoma de base tienen una pantalla táctil de 7.0 pulgadas con compatibilidad con Apple CarPlay y Android Auto, así como Amazon Alexa. El resto de la alineación cuenta con un alargamiento de una pulgada para 8 en total. Aparte de las pantallas más grandes, los gráficos con los mapas y la navegación han mejorado y son más nítidos. Las respuestas son más rápidas y la elección de la navegación incorporada es una opción que vale la pena, especialmente si se aventurará en senderos donde la conectividad móvil es escasa.

receptiva, la rigidez de la suspensión hace que la marcha sea algo accidentada, de no ser que transcurra sobre carreteras en excelentes condiciones. Si la intención principal es dejar la carretera con frecuencia y adentrarse allí donde solo los valientes lo intentan, podemos recomendarle la Tacoma TRD Off-Road o la TRD Pro que ofrecen ajuste de suspensión y amortiguadores únicos, un diferencial trasero con bloqueo y placas bajo el motor para protegerlo. La capacidad de remolque es de 3,500 a 6,800 lbs según la configuración, muy cerca de las capacidades de la Chevrolet Colorado, pero algo alejada de la Ford Ranger que remolca hasta 7500 libras o 3,402 kilogramos.

EN LA CARRETERA Si nunca has manejado una camioneta, llevar una Toyota Tacoma a la carretera puede que sea algo decepcionante. Si bien la dirección es bastante

PARA ESCOGER La 2021 Tacoma más económica es la SR que trae precio de $ 26,150 dólares. Le siguen la SR5 y TRD Sport que es la primera en ofrecer el motor de

V6 estándar y comienza en los $ 33,060. Los amantes de las aventuras podrán seleccionar la Tacoma TRD off-Road que por $ 34,315 agrega diferente suspensión y diferencial entre otras mejoras. Elegancia y algo de lujo encontrará en el terminado Limited que agrega asientos de cuero y techo solar entre otras comodidades por $38,905. El paquete Nightshade Special Edition como el de nuestra camioneta de prueba está disponible solo en este acabado, y lo puede obtener abonando unos $ 1,000 dólares adicionales. CONCLUYENDO Con sus virtudes y defectos, la Toyota Tacoma siempre ha sido una camioneta que me ha atraído. Le falta el refinamiento que otros rivales enseña, pero su confiabilidad y capacidades todo terreno la convierte en las favoritas de muchos. Tantos que por los pasados 15 años, ha sido la de mejores ventas en el sector.

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, mínimo $15 por hora. Trabajadores sin experiencia $13 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 19 de marzo de 2021 www.elinformadorusa.com

Maggie’s Kitchen SOLICITA 2 COCINEROS Sueldo competitivo Interesados aplicar en persona Preguntar por Luis en el 636 Bridge St NW, Grand Rapids, MI.

SE NECESITAN 2 COCINEROS DE LÍNEA TIEMPO COMPLETO Y / O PARCIAL

SCHNITZ ADA GRILL CERRAMOS A LAS 9:00 P.M. Y ESTAMOS CERRADOS LOS DOMINGOS Y LOS PRINCIPALES DÍAS FESTIVOS. NEGOCIO DE PROPIEDAD LOCAL QUE BUSCA TRABAJADORES SÓLIDOS CON ALGUNAS HABILIDADES DE COCINA Y GANAS DE APRENDER. APLICAR EN PERSONA EN: SCHNITZ ADA GRILL, 597 ADA DRIVE SE, ADA. MI PREGUNTE POR EL CHEF JIM DE LUNES A MIÉRCOLES O VIERNES A SÁBADO DE 9 A 6 PAGO DE HASTA $ 15 / HORA SEGÚN LA EXPERIENCIA

INTERNACIONAL

Viernes | 19 de marzo de 2021 www.elinformadorusa.com

Tensión en la frontera de México por el flujo migratorio y políticas de EEUU Tijuana, EFE News

ensión, desesperación e incertidumbre se perciben a lo largo de la frontera mexicana por el aumento del flujo de migrantes y las nuevas políticas del Gobierno estadounidense de Joe Biden, que este miércoles negó que exista una "crisis migratoria". En Tijuana, la ciudad más grande de la frontera norte de México, la confusión impera en un campamento con 1.500 migrantes de Honduras, El Salvador, Cuba, Haití y África, entre quienes hay 300 niños, 50 bebés y 10 mujeres embarazadas que esperan cruzar a Estados Unidos. Los migrantes denunciaron que están en casas de acampar sin sanitarios ni espacios para aseo personal, con una reducida vigilancia de la Policía Municipal de Tijuana.

"No nos vamos a ir a un albergue hasta que nos den respuesta", dijeron los solicitantes de asilo del campamento de El Chaparral que prefirieron mantenerse en el anonimato por temor a su seguridad. Biden reanudó el 19 de febrero el procesamiento de 25.000 solicitantes de asilo devueltos a México bajo el Protocolo de Protección de Migrantes (MPP, en inglés), conocido como "Remain in Mexico" (Permanecer en México), instaurado por el anterior presidente, Donald Trump (2017-2021). Aunque estos migrantes no califican dentro del MPP, argumentaron que medios de comunicación "difundieron" que Biden "abriría las puertas" y que regresar a sus países de origen no es opción. "Es algo cruel porque la mayoría de los que estamos

aquí venimos por persecución, venimos por actos de tortura o por alguna otra razón, pero estamos aquí para mandar un mensaje a las autoridades de que no queremos entrar a la fuerza", dijo una mujer de Honduras. EL ROL DE MÉXICO José Luis Pérez, director municipal de Atención al Migrante, pidió la intervención del Gobierno del presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador al asegurar que no percibe presencia federal. A diferencia de mayo de 2019, cuando Trump presionó al Gobierno de México para detener el flujo migratorio con las Fuerzas Armadas, ahora no hay un posicionamiento público. El Gobierno de México tiene desplegados más de 7.770 agentes de la Guardia Nacional, un cuerpo policial

militar, en los cuatro estados de la frontera sur, de los que 3.484 están en Chiapas. "Por el momento no se tiene contemplado mayor despliegue en la frontera sur", afirmó a Efe una portavoz de la Guardia Nacional ante los reportes de un presunto aumento de su presencia por el creciente flujo migratorio. ¿HAY CRISIS? La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, en inglés) reportó la detención de 100.441 migrantes indocumentados en febrero, frente a los 78.442 de enero. Aunque la tendencia aumenta, aún no alcanza los datos de mayo de 2019, cuando la CBP aprehendió a 132.856 personas. Alejandro Mayorkas, secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, rechazó este

miércoles en el Congreso que exista una "crisis migratoria" al apuntar a la "crisis humanitaria" creada por las políticas de Trump. Sergio Prieto, académico del Colegio de la Frontera Sur (Ecosur) de México, explicó que la situación actual "no es un fenómeno nuevo", por lo que hablar de crisis podría utilizarse con fines políticos. "Ahora volvemos a escuchar la palabra crisis y volvemos a comprobar un aumento de este tipo de políticas de militarización y control migratorio, entonces vemos que hay una causa-efecto entre este lenguaje y las políticas”, indicó a Efe. El investigador de estudios de migración y procesos transfronterizos detalló que el aumento del flujo migratorio de Centroamérica se debe a una agudización de la pobreza y violencia de

la región combinada con el cambio de gobierno de Estados Unidos. Pese a la nueva actitud de Biden, Prieto consideró que no ha cambiado la presión de Estados Unidos hacia México, que apenas esta semana anunció que el Tren Maya sería propiedad del Ejército para "proteger" la frontera. "El cambio es solo de forma, no es de fondo. Es cierto que hay un cambio de discurso muy fuerte. Este nuevo gobierno (de Biden) no asume una posición de hegemonía con respecto a México ni una posición tan beligerante, pero obviamente sigue siendo un asunto de seguridad nacional", opinó. En tanto, en el campamento de El Chaparral los migrantes reciben atención básica de la Secretaría de Salud y de organismos civiles de Estados Unidos.

www.elinformadorusa.com INTERNACIONAL

Viernes 19 de marzo de 2021 · West Michigan

Gobierno evalúa peticiones de México y Canadá para compartir vacunas de covid Washington, EFE News

l Gobierno ha recibido sendas peticiones de México y Canadá para compartir con ellos vacunas contra la covid-19 y está "considerando cuidadosamente" esas solicitudes, aseguró este miércoles la portavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki. En su rueda de prensa diaria, la portavoz dijo no tener más detalles sobre esas solicitudes, y subrayó que la prioridad de la Casa Blanca es asegurarse primero de que todos los estadounidenses están vacunados. "Hemos recibido peticiones tanto de México como de Canadá y estamos considerándolas cuidadosamente. No tengo más detalles sobre si las concederemos o cuándo tomaremos una decisión", dijo Psaki. La portavoz no quiso confirmar directamente una información de prensa según la cual el Gobierno del presidente, Joe Biden, dará prioridad a esos dos países vecinos a la hora de exportar vacunas o compartir los excedentes de las dosis adquiridas por Washington. El presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, ya pidió a Biden que compartiera con su país parte del

La portavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki. EFE/EPA/Chris Kleponis / POOL suministro estadounidense de vacunas contra la covid-19, durante una reunión virtual que ambos mantuvieron el pasado 1 de marzo. Sin embargo, Psaki indicó entonces que la Casa Blanca no tenía ninguna intención de compartir a corto plazo su suministro de vacunas, al menos hasta que garantice que son suficientes para inmunizar a todos los estadounidenses. El país ya ha superado las 113 millones de dosis de las vacunas de la covid-19 administradas desde que comenzó la campaña de vacunación en diciembre, según datos oficiales. En cambio, México apenas ha suministrado 4,4 millones de dosis a su población, apenas el 3,8 % de las que se han apli-

cado en su vecino del norte. El secretario mexicano de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard, aseguró este martes que espera recibir este viernes una respuesta definitiva sobre su petición de adquirir vacunas producidas en Estados Unidos, en concreto las de AstraZeneca, que por ahora no están autorizadas en territorio estadounidense. "La negociación con Estados Unidos que se derivó de la conversación con el presidente (Joe) Biden va muy bien, pero los detalles no los daré hasta que esté terminado", expresó el canciller en una conferencia de prensa. El Gobierno estadounidense ya se aseguró en febrero las dosis suficientes para vacunar a todos los adultos del país,

y este mes aumentó todavía más su suministro futuro al anunciar que comprará otros 100 millones de dosis de la vacuna monodosis de Johnson & Johnson. La acumulación por parte de Estados Unidos y otros países ricos ha generado preocupación entre algunos expertos, que advierten de que está repercutiendo en la capacidad de otros países con menos recursos de conseguir las vacunas suficientes a corto plazo, lo que genera una recuperación desigual y aumenta el riesgo de mutaciones del virus. Preguntada al respecto, Psaki recordó que Estados Unidos sigue siendo el país más golpeado por la pandemia en términos absolutos, donde "siguen muriendo 1.400 personas al día" por la covid-19. "Pero también queremos contribuir a la comunidad global y a mantener bajo control la pandemia", aseveró la portavoz. "Cualquier decisión sobre las solicitudes que hemos recibido de países de todo el mundo la tomaremos (teniendo en cuenta que queremos) asegurar que podemos vacunar rápidamente al pueblo estadounidense, lo cual sigue siendo nuestra máxima prioridad", agregó.

DEPORTES

Viernes | 19 de marzo de 2021 www.elinformadorusa.com

El Yankee Stadium tendrán aficionados cuando comience la temporada Nueva York, EFE

os Mets y Yanquis de Nueva York tendrán aficionados en sus respectivos campos del Citi Field y Yankee Stadium cuando a partir del próximo 1 de abril de comienzo la temporada regular del béisbol profesional de las Grandes Ligas. El gobernador del estado de Nueva York, el demócrata Andrew Cuomo, anunció este jueves que tanto el Citi Field como el Yankee Stadium podrán cubrir el 20 por ciento de su aforo con los aficionados que deseen volver a presenciar los partidos en los campos de juego a partir del próximo 1 de abril. La autorización gubernamental permitirá que 11.000 aficionados podrán estar en el Yankee Stadium cuando el Día Inaugural, el mismo 1 de abril, y más de 8.000 se-

Los Mets y Yanquis de Nueva York tendrán aficionados en sus respectivos campos del Citi Field y Yankee Stadium cuando a partir del próximo 1 de abril de comienzo la temporada regular del béisbol profesional de las Grandes Ligas. EFE/EPA/JASON SZENES/Archivo

guidores de los Mets, en el Citi Field, cuando disputen su primer partido de locales, el 8 de abril. Los aficionados que puedan entrar a ambos estadios antes tendrán que presentar una prueba negativa de covid-19 o un certificado de vacunación. Dichos requisitos podrían cambiar con el paso de la temporada. "Mientras los casos de la covid continúan a la baja, los límites de capacidad seguirán aumentando", indicó Cuomo ante representantes de ambos equipos. La delegación de los Yanquis estuvo encabezada por el presidente del equipo Randy Levine, mientras los Mets tuvieron a su vicepresidente Andy Cohen. También acudieron al acto del anuncio oficial de Cuomo, los exlanzadores CC Sabathia y Al Leiter.

"Me siento bien emocionado de que los aficionados tendrán una oportunidad de regresar al estadio", celebró Leiter. "No cabe duda: Cuando juegas ante una multitud y ellos te están animando o abucheando desde las gradas, no hay nada como eso". Por su parte, los Yanquis en un comunicado oficial informaron que "tienen la esperanza de poder ampliar la capacidad y eliminar las pruebas a principios de mayo". Los poseedores de bonos de temporada tendrán la primera oportunidad de comprar los boletos. La noticia coincide con la regulación estatal de que a partir del 1 de abril, las instalaciones deportivas al aire libre con capacidad para 2.500 o más personas pueden comenzar a estar llenas al 20 por ciento.

Viernes 19 de marzo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

BALONCESTO - NBA

Los Nets alcanzan a los Sixers en el liderato de la Conferencia Este con la ayuda de los Bucks Houston, EFE

l escolta James Harden volvió a dar muestras de su liderazgo, esta vez en solitario, y los Brooklyn Nets se beneficiaron al ampliar una racha ganadora que les ha permitido alcanzar a los Sixers en el liderato de la Conferencia Este, gracias también a la ayuda que recibieron de los Milwaukee Bucks, que fueron los verdugos de Philadelphia en la jornada de la NBA. Harden consiguió triple-doble de 40 puntos, 15 asistencias y 10 rebotes con los Nets, que derrotaron a domicilio 115-124 a los Pacers

San Antonio SpursEFE/EPA/TANNEN MAURY

de Indiana y extendieron su racha ganadora a seis triunfos consecutivos. La victoria de los Nets (28-13), unida a la derrota que sufrieron el prórroga por 105-109 los Sixers ante los Bucks, dejó a ambos equipos compartiendo el liderato de la División Atlántico y de la Conferencia Este. Harden logró su undécimo triple-doble de la temporada, la segunda mejor marca de la liga, solo superado por su excompañero de los Rockets de Houston, el base Russell Westbrook, que ahora juega con los Washington Wizards y este miércoles logró el duodécimo.

Los Nets no contaron con el base Kyrie Irving (lesionado de la ingle), el alero Kevin Durant (tendón de la corva) y el recién llegado, el ala-pívot Blake Griffin (rodilla). El ala-pívot griego Giannis Antetokounmpo logró doble-doble de 32 puntos y 15 rebotes, para liderar el ataque de los Bucks, que vencieron a domicilio en la prórroga por 105-109 a los Sixers. Los Bucks (26-14) se acercaron a un juego y medio de los Sixers y Nets, ambos con marca de 28-13, después que han ganado cinco partidos seguidos y 10 de los últimos 11 que han disputado. Antetokounmpo anotó 10 puntos en el tiempo de prórroga en un enfrentamiento de dos de los mejores equipos de la Conferencia Este, que llegaron al partido con sendas rachas ganadoras de seis y cuatro triunfos consecutivos, respectivamente. Con el ala-pívot P.J. Tucker rumbo a Milwaukee en un traspaso que cerraron con los Rockets de Houston, Donte DiVincenzo anotó 20 puntos y el base Jrue Holiday tuvo 19 tantos que también ayudaron a la victoria de los Bucks. Esta vez si se sintió la ausencia del pívot All-Star, el camerunés Joel Embiid, después que el alero Tobias Harris no brilló en el juego ofensivo como en los partidos anteriores y aunque logró un doble-doble de 19 puntos y 15 rebotes, no fue suficiente a la hora de evitar la derrota de los Sixers. El alero Kyle Anderson, el base Ja Morant y el escolta reserva DeAnthony Melton encestaron 13 puntos cada uno como líderes del ataque de los Grizzlies de Memphis, que ganaron 89-85 a los Heat de Miami y les rompieron racha de cinco triunfos consecutivos. El alero Jimmy Butler volvió a ser el líder encestador al llegar a los 24 tantos puntos, capturar seis rebotes y repartir dos asistencias. Pero a diferencia de los partidos anteriores no pudo conseguir los tantos decisivos que pudiesen darle la victoria a los Heat (22-19) que han ganado ocho de los últimos 10 partidos y siguen líderes de la división Sureste y cuartos de la Conferencia Este. El pívot austríaco Jakob Poeltl logró doble-doble de 20 puntos y 16 rebotes con los Spurs de San Antonio, que derrotaron a domicilio 99-106 a los Bulls de Chicago.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 19 de marzo de 2021 · West Michigan