EDICION DEL 20 DE SEPTIEMBRE DEL 2019 by el informadorusa

www.elinformadorusa.com

instagram Facebook-square Twitter-square youtube-square West Michigan

Edición 399

20 de Septiembre de 2019

(616) 272-1092

40 Páginas

INMIGRACIÓN

El atasco en las cortes de inmigración supera el millón de casos ► Pág. 22 DEPORTES

Semana 2 de la NFL ► Pág. 37 INTERNACIONAL

López Obrador conmemora sismos de 1985 y 2017 en la Ciudad de México ► Pág. 36 NACIONAL

Trump insiste en necesidad de nuevo tramo de muro por “emergencia nacional” ► Pág. 20 LOCAL

Presunto acosador aborda a estudiante ► Pág. 9

Carolina N. Martínez en el festival mexicano interpretando un bailable típico de Jalisco. (Foto cortesía: Maria Villagomez)

Por Erika Mendivil/El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- Miles de personas asistieron a la celebración: Festival Mexicano en Grand Rapids, durante el fin de semana del 13, 14 y 15 de septiembre que se llevó a cabo en el Calder Plaza, ubicado en el 300 de la avenida Monroe NW. El evento anual celebró su 50 aniversario, y da la bienvenida a los visitantes a probar la cultura mexicana a través de la comida, música y arte. (Vea la página 7)

“Hueles la comida, escuchas la música, ves la obra de arte”, dijo De La Vega. “Es una experiencia total. Estamos muy orgullosos de nuestra cultura y se exhibe aquí “, añadió

La violencia como nunca Tiroteos contra personas, casas y autos

Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).La violencia en la ciudad continúa y cada vez gana más terreno, ya no importa si se trata de personas, casas, autos y demás, los tiroteos están a la orden del día. El lunes 16 de septiembre le tocó a una camioneta tipo SUV Yukón de la marca GMC quien fue impactada por una ráfaga de balas, al parecer este atentado se trató de un ataque dirigido contra del dueño. (Vea la página 10)

www.elinformadorusa.com

20 de Septiembre de 2019

616-272-1092

Editorial y opinión Facebook-square

youtube-square

Twitter-square

instagram

Facebook @elinformadorusa

YouTube EL INFORMADOR USA

Twitter @elinformadorusa

Instagram @elinformadorusa

“Ojo Ciudadano, ustedes son noticia”

Editorial por Hector Loya

El Informador, el medio más grande y preferido de la comunidad

l Informador, un periódico hispano con sede en la ciudad de Grand Rapids, es el medio de comunicación más grande e importante de la región y sus alrededores. Las ciudades del Oeste de Michigan se mantienen informados gracias a él, pero no solo en lo local sino en lo internacional rebasando las fronteras con nuestra plataforma digital en Facebook. Un periódico hecho para la comunidad hispana que vive en nuestra región y para quien desee enterarse de las mejores noticias que suceden desde lo local hasta lo internacional. Sin temor a equivocarme me atrevo a asegurar que somos el mejor periódico latino de la región, y para muestra basta un botón, ya que contamos con una edición impresa de 40 páginas a todo color, sobresalimos del resto, puesto que otros periódicos solo les entregan ediciones de 32 páginas y entre ellos solo la portada y algunas son a color, siguen metiendo paginas a blanco y negro entre su contenido, el nuestro no. Nuestro principal objetivo es deleitar a nuestros lectores con un periódico vistoso y lleno de color, pero no solo tratamos de agradar a la vista sino a todos sus sentidos con nuestras noticias, promocionales y anuncios los cuales están redactados con la mejor calidad, misma que no tiene comparación en ningún otro periódico. Pero no solo contamos con material impreso, nuestra plataforma digital en Facebook también cuenta con la garantía del mejor contenido no solo local sino internacional, ya que englobamos coberturas noticiosas locales, estatales, nacionales e internacionales, además de promover cultura, deporte, ciencia, espectáculos y ecología. Solo basta con buscar el nombre de El Informador, encontrarnos y darnos like, somos el de la lupa verde, en ella encontraras una página dinámica he innovadora más de 170 mil seguidores y alrededor de 400 mil lectores por semana nos respaldan. Gracias por su confianza y preferencia, si aún no nos conoces búscanos y ¡Únete a esta gran familia y disfruta siempre de las mejores noticias!

Casa editorial El Informador a noticia siempre está ahí y como medio de comunicación siempre nos preocupamos por cubrirla de manera confiable, veraz y oportuna, el tiempo es fundamental y la rapidez con que realizamos nuestras coberturas, ya sea en transmisiones en vivo en nuestra página de Facebook o en nuestra versión impresa, es esencial. Es de reconocer que como periódico no seriamos nada sin nuestros colaboradores más importantes, la sociedad en general que realiza sus denuncias a través del ‘Ojo Ciudadano’. Ustedes son la noticia y nuestros colaboradores más importantes, gracias a la confianza que depositan en nosotros es que podemos cubrir las noticias más importantes y relevantes que suceden en nuestra comunidad y sus alrededores. El periódico El Informador es un periódico hispano que crece día con día, y parte de ese crecimiento es gracias a ustedes que nos leen, nos siguen y nos apoyan a buscar la noticia, a nombre de todo el equipo que conformamos esta familia periodística les damos las gracias. La veracidad en la noticia es lo más importante y ser un medio de comunicación confiable ha sido posible gracias a años de arduo trabajo y dedicación, a un equipo eficaz y preparado para llevar de primera mano la noticia, esa labor titánica de tener credibilidad y confianza como periódico se ha construido gracias a ustedes, los felicitamos y los alentamos a que sigan denunciando y enviando sus mensajes a través de WhatsApp al 616-264-2708 o vía inbox directo en la página de Facebook del informador, siempre recibirán una respuesta por parte de nosotros. ¡Recuerden ustedes son noticia, gracias por su confianza!

West Michigan

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina

EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán

The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092

LUIS@ELINFORMADORUSA.COM

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

20 de Septiembre de 2019

www.elinformadorusa.com

20 de Septiembre de 2019

Local

GRCC comprará edificio para campus a orillas del lago

Por Erika Mendivil El Informador HOLLAND, MI (ELINF).Grand Rapids Community College (GRCC, por sus siglas en ingles) planea comprar un espacio para crear un campus a orillas del lago para la universidad. El lunes 14 de septiembre por la noche, los administradores de GRCC aprobaron la compra de un edificio de 50,000 pies cuadrados en las tiendas cerradas de Holland Township en el centro comercial Westshore. Se estima que el costo sea de aproximadamente $ 2 millones. La escuela informó que aproximadamente 700 de sus

Letrero de Grand Rapids Community College. (Foto cortesía: Fox17)

1,900 estudiantes del condado de Ottawa están tomando clases en varios lugares de Lakeshore, y agregar un edificio de campus a orillas del lago mejorará esa experiencia y

le permitirá ofrecer más servicios. El edificio necesita una renovación, pero GRCC dice que espera tener clases en su nuevo campus en el semestre de otoño de 2021.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Juegos en Plaster Creek Park a punto de finalizar Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- El día martes 17 de septiembre, el ayuntamiento de la ciudad de Grand Rapids y GRPS dieron a conocer los avances del progreso de The Nest y The Meadows, espacios públicos para recreación y aprendizaje infantil de la escuela Burton y del parque familiar Plaster Creek, cuya finalización está programada para la primavera de 2020. “Los parques públicos y al aire libre ofrecen muchas oportunidades para el aprendizaje práctico y para conectar a los niños con la naturaleza”, dijo la alcaldesa Rosalynn Bliss. “Proyectos como estos nos ayudan a aumentar el acceso a parques en toda nuestra ciudad. Estamos agradecidos por el apoyo de Children & Nature Network, Wege Foundation y otros socios para hacer realidad este proyecto”, añadió. Por otro lado, el presidente de la Junta de Educación

Alcaldesa de Grand Rapids, Rosalynn Bliss también estuvo presente en la presentación de los avances de de The Nest y The Meadows, espacios públicos para recreación y aprendizaje infantil. (Foto: Luis Molina / El Informador)

de Grand Rapids, Kristian Grant explicó que los fondos públicos y privados (millaje de parques, fondos de subvenciones de la Fundación Wege, Children & Nature Network y recursos GRPS) se han utilizado para activar los parques y patios escolares en beneficio de cientos de niños, padres, familias y vecinos. El Gerente de la Ciudad Mark Washington, la Directora de la Primaria Burton, Allison Woodside de Carri-

llo, el Director de la Secundaria Burton, Michael Pérez, y la Directora de la Red Nacional de Niños y Naturaleza de Green Schoolyards for Health Communities, Jamie Zaplatosch, también hablaron durante el evento. La Red de Niños y Naturaleza se asoció con la Liga Nacional de Ciudades para proporcionar una subvención para el proyecto. La ciudad y GRPS iniciaron el aula al aire libre y el paisaje natural en el parque

LOCAL

familiar Plaster Creek en junio. Los estudiantes de la escuela primaria de Burton ayudaron a crear planes para The Nest y The Meadows, que transformarán áreas del parque con nuevas experiencias de naturaleza y aprendizaje. The Nest será un aula al aire libre con vista al parque cerca de la escuela Burton. The Meadows contará con un bosque de troncos y otras características de juego hechas de árboles locales cosechados y almacenados por la División Forestal de la Ciudad. También incluirá un jardín de lluvia, plantación de praderas nativas y área de picnic comunitario. Otras características del proyecto incluyen vías accesibles, mejoras en el campo deportivo y mejoras en la infraestructura verde. “Estamos encantados con el progreso que hemos logrado en este proyecto y esperamos ver a los estudiantes, familias, vecinos y la comunidad usarlo”, dijo David Marquardt, director

20 de Septiembre de 2019

Estudiantes de la Escuela Primaria Burton exploraron el área de juegos de Meadows durante la presentación del avance del proyecto de la ciudad de Grand Rapids en colaboración de GRPS. (Foto: Luis Molina / El Informador)

de parques y recreación de la ciudad. “The Nest y The Meadows ofrecerán una oportunidad única para que los estudiantes se sumerjan en la naturaleza y den vida al aprendizaje de una manera nueva”, agregó. Los socios del proyecto incluyen Niños de nuestra comunidad, Escuelas públicas de Grand Rapids, Fundación Wege y Arquitectura GMB. El proyecto está financiado a través de una subvención de $ 317,500 de la Fundación Wege, $ 600,000 del millaje de parques de la Ciudad en 2013 y $ 100,000 del Departamento de Servicios Am-

bientales de la Ciudad. Grand Rapids también estuvo entre las siete ciudades de EE. UU. que recibió una subvención de planificación de $ 25,000 de la Liga Nacional de Ciudades. Burton School es uno de los cuatro sitios en áreas deficientes en parques de la ciudad que se beneficiarán de proyectos de patio verde en los próximos tres años. Los beneficios de los patios verdes van mucho más allá de servir a los estudiantes. Los espacios brindan innumerables beneficios para la salud y el bienestar de la comunidad y el medio ambiente.

20 de Septiembre de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Paralizan fábricas y almacenes de General Motors Por Erika Mendivil El Informador DETROIT, MI (ELINF).Más de 49,000 miembros de United Auto Workers (UAW, por sus siglas en inglés) se declararon en huelga el lunes 16 de septiembre contra General Motors, paralizando más de 50 fábricas y almacenes de piezas en la primera huelga del sindicato contra el fabricante de automóviles número uno de EE. UU. en más de una década. Los trabajadores abandonaron las fábricas y formaron piquetes poco después de la medianoche por un nuevo contrato de cuatro años. Una carta fechada el domingo sugiere que la compañía y el sindicato no están tan separados como lo había indicado la retórica que condujo a la huelga. Las negociaciones se reanudaron el lunes en Detroit después de interrumpirse durante el fin de semana. Como consecuencia de la protesta, las acciones de

Miembros de la United Auto Workers se declararon en huelga el lunes 16 de septiembre contra General Motors. (Foto: Luis Molina / El Informador)

GM cayeron un 4 por ciento en las operaciones de la tarde a $ 37.29. Paul Kane, del sur de Lyon, Michigan, un empleado de General Motors de 42 años, dijo que los trabajadores de GM renunciaron a los aumentos salariales e hicieron otras concesiones para mantener a GM a flote durante el año 2009 a través de la protección por bancarrota.

El vicepresidente de la UAW, Terry Dittes escribió que la compañía esperó demasiado tiempo para hacer la oferta. Sin embargo, GM emitió un comunicado diciendo que quiere tllegar a un acuerdo que construya un futuro sólido para los trabajadores y el negocio. Dittes escribió que quedan muchas cosas importantes en las conversaciones, incluidos los aumentos sa-

lariales, el pago de nuevas contrataciones, la seguridad laboral, la participación en las ganancias y el tratamiento de los trabajadores temporales. GM indicó que ofreció aumentos salariales y un valor de $ 7 mil millones en inversiones en fábricas de EE. UU., lo que resultó en 5,400 nuevos puestos, una minoría de los cuales sería ocupada por los empleados existentes. La compañía también dijo que ofrecía una mayor participación en las ganancias, beneficios de salud “líderes a nivel nacional” y un pago de $ 8,000 a cada trabajador luego de la ratificación. La huelga cerró 33 plantas de fabricación en nueve estados de los EE. UU., así como 22 almacenes de distribución de piezas. Es la primera huelga nacional del sindicato desde una huelga de dos días en 2007 que tuvo poco impacto en la empresa.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

Miles de mexicanos asistieron al Festival Mexicano en GR (Vieme de portada) El evento presentó diversos bailables mexicanos y otras actuaciones y da la oportunidad a artesanos y camiones de comida vender sus productos. Gabriela De La Vega, presidenta del evento comentó que la celebración es una gran oportunidad para la comunidad hispana, para que todas las personas puedan reconocer la hermosa cultura mexicana, mediante la comida y música. “Hueles la comida, escuchas la música, ves la obra de arte”, dijo De La Vega. “Es una experiencia total. Estamos muy orgullosos de nuestra cultura y se exhibe aquí “, añadió. El evento se planea cerca del Día de la Independencia de México (16 de septiembre), y se celebra tanto las vacaciones como la inclusión en los Estados Unidos. “No queremos aislar a nadie porque estamos muy orgullosos de vivir aquí en los Estados Unidos”, dijo De

Inés Martínez disfrutando del bailable oaxaqueño en el 50 aniversario del Festival Mexicano. (Foto cortesía: Maria Villagomez)

La Vega. “Hemos vivido en esta comunidad durante muchos, muchos años y creo que es importante que nuestros vecinos comprendan nuestra historia. Especialmente

hoy, esto es importante, no para tener miedo, sino para estar orgullosos y mostrar quiénes somos “, finalizó. En el evento se presentaron grupos como Sierra Negra,

Ballet Folclórico SFX, Super Nova, Latinos Klan, Pikudos y Banda Bajío. También se contó con la presencia de Danza Peregrinos SM, Son de México, Mariachi Oro y Plata, Ballet Sol Azteca, Herederos, Ballet Folklórico SFX, Mariachi Herencia de México, Son Norteño y Grupo FM. El día domingo se llevó a cabo un homenaje a los fundadores y personas destacadas en la comunidad y el Grito de Independencia con la participación del Consulado de México en Detroit y el Gobierno del Estado de Michigan. El evento es organizado por Mexican Heritage Association y desde el año 1969, un grupo de mujeres decidió mantener y celebrar la cultura mexicana, el cual a lo largo de los años evolucionaría para transformarse en la Fiesta Mexicana. Hoy la tradición continúa gracias al apoyo de Grandville Avenue Arts & Humanities.

20 de Septiembre de 2019

Antonio Ramírez junto a su esposa Inés Martínez danzando al son de la música el domingo 15 de septiembre. (Foto cortesía: Maria Villagomez)

Los asistentes pudieron disfrutar de un bailable de Veracruz en el Festival Mexicano, en el Calder Plaza, ubicado en el 300 de la avenida Monroe NW. (Foto cortesía: Maria Villagomez)

20 de Septiembre de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Presunto acosador aborda a estudiante Trató de convencerlo de que se fuera a ‘comer’ con él”

Por Edgar Castro El Informador JENISON, MI (ELINF).- El superintendente de las Escuelas Públicas de Jenison envió un comunicado a los padres de familia de Jenison y Hudsonville luego de que un extraño se acercó a un estudiante en las cercanías de la Escuela Primaria Rosewood. De acuerdo a funcionarios de la institución educativa, el incidente ocurrió el domingo por la noche mientras

Un sujeto a bordo de un vehículo se acercó a la cerca de la escuela y trato de convencer a un niño que se fuera con él a comer (Foto Ilustrativa PX).

un estudiante de Rosewood jugaba cerca de la escuela, 2370 Tyler Street en Jenison. Tom TenBrink, superin-

tendente de las Escuelas públicas, en una carta enviada por correo electrónico a los padres indicó que un hombre

LOCAL

20 de Septiembre de 2019

mayor anglosajón se acercó a un estudiante conduciendo una pequeña camioneta roja con una franja negra. El sujeto presuntamente le dijo a la estudiante que habló con su madre y que estaba bien si ella iba a almorzar con él. El estudiante contó de inmediato a un adulto lo que sucedió y los agentes fueron llamados a la escena. Inmediatamente se montó un operativo policíaco para dar con el sospechoso. TenBrink comentó en la misiva: “Aprovecho esta oportunidad para recordarles a sus hijos que nunca deben ir voluntariamente con ningún extraño en ningún momento por ningún motivo. Si alguna vez se les acerca un extraño, deben buscar de inmediato a un adulto de confianza e informar lo que sucedió”.

Whitmer mejora el reciclaje estatal Por Erika Mendivil El Informador LANSING, MI (ELINF).La gobernadora demócrata Whitmer firmó el pasado martes 17 de septiembre una directiva ejecutiva que mejorará y ampliará los esfuerzos de reciclaje dentro del estado de Michigan. “Cuando implementamos prácticas más sostenibles como el reciclaje en el gobierno estatal, podemos crear empleos, combatir el cambio climático y proteger la salud pública”, dijo la gobernadora Whitmer. “Esta directiva ejecutiva nos ayudará a consoli-

dar nuestro estado como un líder audaz en sostenibilidad y protección del medio ambiente”, agregó. En los últimos años, el Estado de Michigan se ha esforzado por establecer un plan para rastrear y mejorar las prácticas de reciclaje y gestión de residuos en las instalaciones estatales. Estos esfuerzos han aumentado la cantidad de materiales reciclados por el estado, aumentaron los datos de reciclaje y gestión de desechos del estado y produjeron un marco para que las agencias estatales satisfagan sus necesidades

de reciclaje individualizadas. La Directiva Ejecutiva No. 2019-16 amplía las iniciativas de reciclaje que son robustas e intuitivas. El Departamento de Tecnología, Administración y Presupuesto (DTMB) coordinará, supervisará e informará sobre la implementación de esta directiva y el programa de reciclaje del estado. DTMB junto con el Departamento de Medio Ambiente, Grandes Lagos y Energía (EGLE) revisará el estado actual del programa de reciclaje del estado e identificará y desarrollará

políticas y procedimientos para expandir y mejorar el programa y su utilización por parte de los empleados estatales. Además, DTMB y EGLE lanzarán una campaña de educación integral para empleados estatales sobre reciclaje. Esta campaña se centrará en el “cómo” y el “por qué” del reciclaje es ampliamente accesible. Si desea conocer más información de la directiva ejecutiva firmada por Whitmer lo invitamos a ingresar a https://bit.ly/2kmldbE (solo en inglés).

Gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer. (Foto cortesía: Flickr)

Miles de trabajadores del Estado están a punto de ser despedidos Por Edgar Castro El Informador LANSING, MI (ELINF).Aproximadamente 48,000 trabajadores del gobierno estatal de Michigan han sido notificados de posibles despidos temporales en caso de que el próximo presupuesto no sea liberado antes del próximo 1 de octubre. El director de presupuesto Chris Kolb y los directores de departamento enviaron correos electrónicos a los empleados el lunes. De acuerdo al personal administrativo, aproximadamente 30,000 trabajadores

Trabajadores del Estado de Michigan se enfrentan a despidos temporales en caso de que el presupuesto de gastos no sea liberado antes del 1 de Octubre (Foto cortesía FOX17).

del estado, lo que representa el 62% de la plantilla laboral, serían despedidos temporalmente. El resto se consideraría esencial para proteger la salud y la seguridad de los residentes y continuar trabajando.

Entre los empleados notificados de los despidos temporales están incluidos guardias de prisión, policías estatales, trabajadores sociales de servicios de protección infantil y entre muchos otros.

La Legislatura dirigida por los republicanos ha comenzado a aprobar proyectos de ley de gastos, aunque hasta el momento no han alcanzado un acuerdo con la gobernadora demócrata Gretchen Whitmer.

20 de Septiembre de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

La violencia como nunca

(Viene de portada) el cual afortunadamente no se encontraba dentro del automóvil, pero su camioneta resultó afectada con al menos 6 impactos de una pistola calibre 9 milímetros. Según información aportada por el departamento de policía los hechos ocurrieron en la madrugada del lunes 16 de septiembre en un estacionamiento de la intersección de la calle Burton y las South Division, el hecho fue denunciado a las autoridades por los vecinos que escucharon varias detonaciones de arma de fuego aproximadamente a la media noche. Al llegar al lugar la policía estableció un perímetro para realizar su trabajo de investigación, en la escena se observaba la camioneta de color blanca con grandes agujeros en la carrocería y en los cristales provocados por impactos de bala y en el suelo los casquillos percutidos de una pistola 9 milímetros, la camioneta fue impactada desde un vehículo en movimiento. El dueño de la camioneta, un hombre de origen

616-272-1092

West Michigan

▲ El atentado ocurrió en un estacionamiento de la intersección de la calle Burton y las South Division aproximadamente a la media noche, se cree que el tiroteo se realizó desde el interior de un automóvil. (Foto: Luis Molina / El Informador) ◄ En el lugar se encontraba el sargento Vargas quien dio a conocer que la violencia en la ciudad es el pan de cada día, los tiroteos contra personas, autos y casas es un mal con el que el departamento de policía tiene que luchar a diario. (Foto: Luis Molina / El Informador) ▼ El dueño de la camioneta, un hombre de origen afroamericano resultó ileso del atentado realizado en contra de su automóvil. (Foto: Luis Molina / El Informador)

afroamericano, miraba atónito como su automóvil había quedado destruido, el hombre declaró que se sentía afortunado de no haber estado dentro del auto y de haber resultado ileso de ese atentado en su contra. En el lugar se encontraba el sargento Vargas del departamento de la policía de Grand Rapids, quien dio a conocer que este fue un ti-

roteo más de los ya muchos que se viven en la ciudad. “La violencia en la ciudad es el pan de cada día, los tiroteos contra personas, autos y casas es un mal con el que tenemos que combatir a diario” agregó Vargas. Hasta el momento no se cuenta con un sospechoso ni una descripción del vehículo desde el cual realizaron los disparos, el caso conti-

núa bajo investigación y a la espera de las evidencias que muestren las cámaras de seguridad del estacionamiento. La causa del porque fue impactada la camioneta también continúa bajo investigación y se desconoce si el atentado tenía la intención de asesinar al propietario o si solo querían darle una aviso o amenaza.

El viernes traerá cielos parcialmente soleados, sólo existe una pequeña posibilidad de una llovizna ligera aislada durante la tarde. La mayor parte del día habrá condiciones secas. Tendrá máximos de 80 grados y mínimos durante la noche de 60 grado medios con cielos parcialmente nublados. El sábado estará parcialmente soleado. Por la tarde existe poca probabilidad de lluvias ligeras aisladas. Las condiciones se mantendrán en su mayoría secas. Máximos de 80 grados y mínimos de 60 grados. Probablemente se presenten lluvias y tormentas durante la noche hasta el domingo por la mañana. El domingo habrá cielos mayormente nublados y rondas de lluvias y tormentas. Existen altas probabilidades de fuertes aguaceros. Temperaturas máximas de 70 grados inferiores y mínimos por la noche de 60 grados inferiores. El lunes comienza con nubes y quizás algunas lluvias. Por la tarde el cielo se mantendrá parcialmente soleado. Los máximos serán de 70 grados inferiores.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

20 de Septiembre de 2019

Aprueban reemplazos para 2 administradores fallecidos

Por Héctor Loya El Informador BLENDON TOWNSHIP, MI (ELINF).- La junta de Blendon Township en el condado de Ottawa sostuvo una reunión por primera vez desde que fallecieron dos de sus administradores, los asuntos del municipio se llevaran a cabo de manera normal. Una reunión de una hora se celebró el lunes 16 de septiembre, en la cual la junta aprobó a Stan Taylor y Paul Blauwkamp como los reemplazos de los fallecidos Phil deLang y Jim Vanderveen, ambos fallecieron en agosto. Los 2 hombres fueron seleccionados de un total de 10 nominados, mismos que tuvieron que enfrentarse a la junta quienes les hicieron cuestionamientos incluyendo sus pensamientos sobre el estudio del agua en curso en el condado de Ottawa y a quienes sentían

Administradores fallecidos de la ciudad de Blendon Township en el condado de Ottawa ya tienen reemplazos; izq. Phillip De Lange, nacido el 5 de febrero de 1939 falleció el 18 de agosto de 2019; der. Jim Vanderveen, falleció de 50 años, el viernes 30 de agosto de 2019.

que pertenecía el dinero del municipio. Robin Overway, secretario del municipio nominó a Taylor y Blauwkamp, quienes fueron aprobados por un voto de 2-1. A pesar de que algunos sintieron que todo el proceso fue un poco apresurado y aparentemente se tomó una decisión antes del proceso de la entrevista, ambos can-

didatos fueron elegidos por la gente. Se espera que ambos llenen los espacios vacíos que dejaron los fallecidos lo antes posible, es por eso que se hizo una moción para nominar a los hombres en la reunión del lunes. Se espera que celebren una reunión como pensión completa el próximo 21 de octubre.

Pediatra lanza podcast sobre la muerte de su hijo Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF). – Una madre y pediatra dolida por la muerte de su hijo comenzó un podcast sobre cómo lidiar con la pérdida de un hijo luego de enfrentar esa dolorosa experiencia en el 2018. Se trata de la Dra. Marcy Larson quien perdió a su hijo Andy Larson, de catorce años, quien murió después de que la camioneta de su familia fuera impactada por otro vehículo en la US-131 en agosto de 2018. La familia se dirigía a un juego de los Westcaps de West Michigan. Para la madre el dolor de perder a su hijo fue abrumador incluso tuvo que alejarse de su trabajo como pediatra en Forest Hills Pediatrics en lo que superaba su perdida y reacia su vida normal. Ella dijo que sus amigos habían intentado de diferentes maneras ayudarla a sanar, incluso recibió por parte de ellos varios libros sobre cómo lidiar con la pérdida de un hijo, pero para ella leerlos parecía

Una madre y pediatra comenzó un podcast sobre cómo lidiar con la pérdida de un hijo luego de que su hijo muriera en un fatal accidente. enfrentar esa dolorosa experiencia en el 2018. (Foto: Facebook Marcy Larson)

imposible en ese momento. Luego de seis meses de dolor ella se animó a leerlos, de ahí se inspiró a realizar un podcast sobre el dolor de los padres cuando pierden a sus hijos. Ni ella ni su esposo habían sabido de personas que escribieran podcast sobre el tema, entonces decidieron comenzar uno. Larson pasó los siguientes meses trabajando en el proyecto, entrevistando a otros padres que habían lidiado con la muerte de un niño. Para su primer episodio, habló con su esposo.

En él la pareja habla abiertamente sobre su hijo y los sentimientos que tuvieron después de su muerte. Los episodios también se centran en métodos de curación, así como las opiniones de diferentes expertos en el campo del manejo del duelo para hablar y compartir diferentes métodos de curación que han funcionado para diferentes tipos de personas. Ella espera que “Losing a Child - Always Andy’s Mom” la ayude no solo a ella, sino a otros en el mundo que se encuentran en una situación trágica similar.

20 de Septiembre de 2019

Encuentran bandera Nazi en escuela primaria

Una bandera Nazi fue encontrada en el asta en la Escuela Primaria Riverside, el sábado 14 de septiembre. (Foto Ilustrativa)

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Por Erika Mendivil El Informador BATTLE CREEK, MI (ELINF). - Los equipos de construcción encontraron una bandera Nazi colgando de un asta de bandera en una escuela primaria de Battle Creek el fin de semana pasado. Alrededor de las 7 de la mañana del sábado 14 de septiembre, en la Escuela Primaria Riverside fue encontrada la bandera y la retiraron de inmediato. Las autoridades escolares informaron que la bandera se colocó durante la noche del viernes. Un portavoz indicó que generalmente hay un candado en el asta de la bandera, pero se descubrió que estaba roto, lo que podría haber sido el resultado de toda la construcción reciente. La cerradura ha sido reemplazada. No hay imágenes de vigilancia de la escuela porque las cámaras de seguridad que se están instalando como parte de una propuesta de bonos reciente aún no funcionan. Mientras tanto, la policía de Battle Creek está al tanto del incidente.

Consideran cambio en regulación de bidones para gasolina Por Edgar Castro El Informador LANSING, MI (ELINF).Legisladores estatales están considerando hacer un gran cambio a las regulaciones sobre los bidones para combustible que podrían deshacer algunos cambios realizados hace más de una década. El representante estatal Steve Johnson, es el impulsor de un proyecto de ley que eximiría a los recipientes de gasolina fabricadas, vendidas y utilizadas en Michigan de los

reglamentos de la Agencia de Protección Ambiental (EPA). Hace años, la EPA ordenó que todas las latas de gas vendidas en los Estados Unidos deben seguir las reglas de diseño para evitar derrames accidentales. Para evitar la regulación, el proyecto de ley de Johnson específicamente permite que las latas que se construyen y permanecen en el estado no estén sujetas a las leyes de comercio interestatal. De acuerdo al legislador, el cambio los

liberaría de la supervisión federal.“Los bidones de gasolina son un excelente ejemplo de las regulaciones gubernamentales que arruinan un producto perfectamente fino hecho en el sector privado. El gobierno no debería estar haciendo la vida de sus ciudadanos más difícil o más complicada de lo absolutamente necesario “, resaltó Johnson. El proyecto de ley está bajo revisión por el Comité de Comercio y Turismo de la Cámara.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

Cámara de Comercio Hispana da bienvenida a Diana Suarez Por Edgar Castro El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- Con una licenciatura en Ciencias en Estudios Interdisciplinarios con enfoque en Gobierno y Defensa de la Comunidad, un diplomado en Ciencias Políticas y una menor en Estudios Latinos Chicanos, Diana es una orgullosa graduada de la primera generación Latinx de la Universidad Estatal de Michigan. Diana es una innovadora constructora de comunidades. Ha desempeñado diferentes funciones en Michigan Food & Farming Systems, la Oficina del Alcalde de la Ciudad de Detroit y, más recientemente, en el Departamento de Salud de la Ciudad de Detroit. Aunque en diferentes capacidades, ella ha seguido siendo una defensora de las poblaciones sub-representadas a lo largo de su carrera. Su experiencia personal como graduada de la

primera generación Latinx alimenta su entusiasmo por la iniciativa Bridges Through Education de la Cámara de Comercio Hispana de West Michigan. Como Success Navigator (Navegante de Éxito), Diana brinda apoyo a estudiantes universitarios latinx en West Michigan para que alcancen su potencial profesional. Diana considera que estos sistemas de apoyo, que fueron vitales en su propio viaje educativo, son esenciales para el éxito de los estudiantes. Más allá de su trabajo profesional, Diana amplía su comprensión de la comunidad como entusiasta culinaria, ya que le gusta aprender sobre otras culturas y etnias a través de la cocina tradicional. ► Diana Suarez fue presentada por la Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan como Success Navigator (Foto cortesía Cámara de Comercio Hispana).

20 de Septiembre de 2019

Acusan a hombre de agredir a oficial de policía Por Edgar Castro El Informador BATTLE CREEK, MI (ELINF).- Un hombre originario de Battle Creek podría pasar hasta cinco años tras las rejas en caso de que sea encontrado culpable de agredir a un oficial de policía. La policía señala que Gary Courtney, de 51 años, iba por el estacionamiento del Departamento de Policía de Battle Creek el jueves por la tarde tomando videos de vehículos. Un detective estaba en su vehículo personal con su hija en ese momento y le preguntó a Courtney sobre lo que estaba haciendo y le dijo que se fuera. En ese momento, Courtney supuestamente comenzó a grabar el vehículo del detective y su hija. El detective declaró que se colocó frente a él y le pidió que se detuviera,

Gary Courtney. (Foto cortesía FOX17).

lo que llevó a Courtney a empujar al detective y sacar un bastón plegable de su cintura. Las autoridades detallaron que el detective corrió hacia Courtney y fue golpeado en el costado de la cabeza antes de que llegaran otros oficiales y arrestaran a Courtney. El viernes pasado, Courtney fue acusado de agredir a un oficial de policía, agresión criminal y portar un arma oculta.

20 de Septiembre de 2019

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

Se manifiestan en contra de AMLO en Grand Rapids La marcha fue convocada por el Congreso Nacional Ciudadano (CNC) en México y Estados Unidos

Por Edgar Castro El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- Ciudadanos en diferentes puntos de la República Mexicana y Estados Unidos se manifestaron en contra de las políticas implementadas en el primer año de gobierno del presidente de México, Andrés Manuel López Obrador. Las marchas fueron convocadas por el Congreso Nacional Ciudadano (CNC) en distintos horarios y en diferentes ciudades y miles de miembros se manifestaron en contra del mandatario exigiendo su renuncia. En Grand Rapids la familia Morrissey se manifestó en Calder Plaza para exigir desde Michigan la destitución de López Obrador y denunciando traición a la patria de México. Portaban una pancarta donde en par-

“AMLO estás despedido” se leía en la pancarta que portaba la familia Morrissey, indicando que el actual presidente ha traicionado a México (Foto por Luis Molina/El Informador).

te se leía “No queremos el comunismo bolivariano en nuestro país, queremos un México libre y soberano”. Cecilia Morrissey, miembro del Consejo Nacional Ciudadano y originaria del

estado de Guadalajara, frente a las cámaras de El Informador resaltó que se reunieron “el 15 de Septiembre para dar un verdadero grito de independencia en contra del socialismo impulsado

por Andrés Manuel López Obrador”. “Está siguiendo los mismo pasos de Hugo Chávez para traer el socialismo a México. La promulgación de la Ley Garrote para suprimir las

20 de Septiembre de 2019

manifestaciones en su contra, es uno de los primeros pasos que ha tomado AMLO para instaurar un régimen socialista y no vamos a permitir que México se convierta en otro Venezuela”, agregó. Al momento de cuestionarla, personas conectadas en la transmisión en vivo, sobre porque estaban tan seguros de que México se convertirá en Venezuela, Cecilia respondió: “Da la casualidad que muchos amigos venezolanos nos han comentado que AMLO está siguiendo la misma estrategia que Chávez, entonces eso si es de tomar en cuenta. Si ellos vivieron en carne propia cómo su país se fue a una crisis total y nos están advirtiendo, debemos de actuar”. Cabe destacar que el Congreso Nacional Ciudadano señala que no está asociado con ningún partido político. “No queremos a un presidente que venga de los mismos partidos políticos de siempre, queremos un gobernante que venga de fuera y no este corrompido por las prácticas corruptas de todos los políticos”, subrayó la manifestante. Otro de los principales argumentos que presenta el Consejo Nacional Ciudadano

es que MORENA firmó un compromiso de cumplir con una agenda presentada en el Foro de Sao Paolo celebrado en Cuba en Julio del 2018, donde se compromete a convertir a México en un país socialista. Morrissey señaló que en caso de seguir con esa tendencia de promulgar leyes sin sentido en poco tiempo llevará a la ruina al país mexicano. Además, ante las críticas de personas sobre que no tiene derecho a opinar de la situación política de México porque radica en Estados Unidos la hispana contestó: “Los mexicanos que vivimos en Estados Unidos también somos importantes para el país ya que contribuimos a la economía con las remesas que enviamos a nuestras familias; el hecho que estemos acá no es impedimento para que opinemos de la situación de México” Por otra parte, en la Ciudad de México, la manifestación se concentró en Paseo de la Reforma y llegó hasta el Monumento a la Revolución donde se proclamaron al grito de “AMLO traidor” y acusaron al presidente de traidor por el nuevo pacto migratorio con Estados Unidos.

20 de Septiembre de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Ex legislador es condenado a 12 meses de libertad condicional Por Erika Mendivil El Informador LAPEER, MI. (ELINF) - Un ex legislador de Michigan fue sentenciado a 12 meses de libertad condicional por cargos presentados en un complot para ocultar su relación extramarital con otro legislador. Todd Courser, de 47 años fue sentenciado el lunes en Lapeer, Michigan; y debe pagar $ 1,125 en multas, costas judiciales y honorarios. El ex legislador puede evitar pasar 45 días en la cárcel haciendo 90 horas de servicio comunitario y completando con éxito la libertad condicional.

Todd Courser, ex legislador de Michigan. (Foto cortesía: Fox17)

Un asistente de Courser y la ex representante Cindy Gamrat testificaron durante una audiencia de causa probable que Courser le pidió que enviara un correo electrónico falso y sexualmen-

te explícito a miles de sus compañeros republicanos como un truco para que no se creyera su relación con Gamrat. Courser renunció a la Cámara del Estado en 2015 en lugar de ser expulsado.

en Pipestone Road en Benton Harbor en la cual denunciaban un tiroteo. Al llegar al lugar de los hechos, la policía determinó que una mujer había sido baleada por su novio frente a una casa en la avenida Agard. El hombre fue localizado al poco tiempo después y lo detuvieron bajo la acusación de intento de homicidio, portar un arma oculta y ser un delincuente en posesión

de un arma de fuego. Hasta el momento no se han liberado las identidades del sospechoso ni de la mujer herida por impacto de bala, se desconoce su situación de salud actual y si el hombre ya fue procesado. Cualquier persona que cuente con información sobre el tiroteo debe llamar al Departamento de Policía de Benton Township al 269925-1135.

Hombre arrestado por presuntamente dispararle a su novia

Por Héctor Loya El Informador BENTON HARBOR, MI (ELINF).– La madrugada de este lunes 16 de septiembre un hombre fue arrestado por la policía luego de que presuntamente le disparara a su novia en el municipio de Benton. Las autoridades locales recibieron una llamada de emergencia alrededor de la 1:19 a.m. en el Sunny Spot

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

20 de Septiembre de 2019

Policía busca a peligroso incendiario

Por Héctor Loya/ El Informador Grand Rapids, MI.- El Departamento de Policía de Grand Rapids ha identificado al posible sospechoso de provocar dos incendios por separado en el lado noreste de la ciudad. Gracias al apoyo de la ciudadanía y a las pistas que el público brindó sobre este caso es que el departamento de policía pudo localizar al presunto incendiario. Se trata de Rafael Torres Mendoza, de 23 años y originario de Wyoming, según los registros judiciales el hombre es sospechoso de incendiar una residencia en el bloque 2000 de Swensberg Avenue NE en dos ocasiones. Los hechos quedaron grabados en las cámaras de seguridad de la residencia, en donde se puede observar al sospechoso tratando de prender fuego a la casa, el hombre

Hombre es buscado por presuntamente provocar dos incendios en el lado noreste de la ciudad. (Foto cortesía: GRPD)

es observado vistiendo una chaqueta negra con capucha, Northface, pantalones negros y botas negras. El Departamento de Policía de Grand Rapids compartió los vídeos y las imágenes con el público en la búsqueda de información confiable que llevara a la captura del sospechoso y gracias a ello fue que pudieron dar con el paradero y la identificación del hombre.

Torres Mendoza ya ha sido interrogado por la policía y ha sido presentado ante el fiscal del Condado de Kent, el hombre ha recibido cargos de segundo y tercer grado por incendio premeditado y se encuentra a la espera de su próxima fecha de corte. El departamento de policía agradece al público y deja saber que esos actos de violencia no serán tolerados en la ciudad. Hasta el momento la policía no ha revelado una fotografía oficial del sospechoso, pero se cuenta con las imágenes que fueron captadas por las cámaras de seguridad al momento querer provocar el incendio. Cualquier persona que cuente con más información sobre el sospechoso o del incidente favor de comunicarse con el GRPD al 616-4563400 o en Silent Observer al 774-2345 o www.silentobserver.org.

Invitan a conferencia ‘Rise Up & Drawdown’

Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- En una entrevista exclusiva Gillian Giem, gerente del distrito 2030 y Ana José miembro de la Cámara Hispana del Oeste de Michigan hablaron sobre ‘Rise Up & Drawdown’, una conferencia sobre soluciones para el cambio climático. Let’s Rise Up & Drawdown Carbon in Michigan se llevará a cabo el próximo 25 de septiembre de 8:30 a.m. a 5:00 p.m., en DeVos Place, Steelcase Ballroom ubicado en el 303 Monroe Ave NW, Grand Rapids 49503. En la conferencia se ofrecerán soluciones locales y oportunidades de participación en el importante tema del cambio climático. “Aprenderemos de los líderes de nuestros gobiernos estatales y locales, seguido de una presentación de Paul Hawken, quien está cambiando el tema global sobre el cambio climático de “pesimismo” a un sentido de oportunidad, posibilidad

Izq. a der. Gillian Giem, gerente del distrito 2030 y Ana José miembro de la Cámara Hispana del Oeste de Michigan en una entrevista de Let’s Rise Up & Drawdown Carbon in Michigan, una conferencia sobre soluciones para el cambio climático. (Foto: Luis Molina / El Informador)

y esperanza para el futuro”, indicó Giem. Entre los oradores destacados se incluyen: Paul Hawken - Ecologista, activista, autor y emprendedor de renombre mundial Alcalde Rosalynn Bliss - Alcalde de la Ciudad de Grand Rapids Dr. Brandy Brown - Asesor de clima y energía en el Departamento de Medio Ambiente de Michigan, Grandes Lagos y Energía.

El evento es organizado por West Michigan Environmental Action Council, GreenHome Institute, Michigan Interfaith Power & Light, Sierra Club Michigan Chapter, EcoWorks, entre otras organizaciones sin fines de lucro. Para conocer más información sobre los costos de las entradas o el programa de la conferencia puede ingresar al sitio www.drawdownmichigan.org

20 de Septiembre de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Clyde Park Avenue cerrada al norte de la calle 28 Por Héctor Loya El Informador WYOMING, MI (ELINF). – La Clyde Park Avenue entre la 36th Street y 28th Street condujo al cierre de Clyde Park Avenue al norte de la 28th Street a causa de un trabajo principal de agua. La ciudadanía pudo ver este cierre desde el martes 17 de septiembre y se prevé que continúe durante aproximadamente unos 10

días desde la fecha mencionada. Hasta el momento la ciudad de Wyoming no ha emitido ninguna ruta de desvío oficial, pero la avenida DeHoop tiene sentido. Los cierres de carriles continúan en Clyde Park al sur de la calle 28. Se recomienda a la ciudadanía de que tome su tiempo para evitar retrasos innecesarios en lo que terminan las obras.

Clyde Park Avenue entre la 36th Street y 28th Street condujo al cierre de Clyde Park Avenue al norte de la 28th Street a causa de un trabajo principal de agua. (Foto cortesía: Fox17)

▲ La tubería de la calle Clyde Park Avenue altura con la calle 28 averiada, provocando que el desperdició fluyera como río y atrajo la curiosidad de los peatones y residentes de la zona. (Foto: Luis Molina / El Informador) ► Clyde Park Avenue inundada después de una ruptura de tubería. (Foto: Luis Molina / El Informador)

Nuevo contacto PIO para GRPD

El Sargento. John Wittkowski será ascendido a teniente el próximo domingo 22 de septiembre. (Foto cortesía: GRPD)

Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- Después de 2 años de crecimiento y desarrollo como Oficial de Información Pública del departamento de policía, el Sargento. John Wittkowski será ascendido a teniente y la transición será efectiva el domingo 22 de septiembre y participará como elemento de Unidad de participación comunitaria (PIO, por sus siglas en inglés). “Ha sido un placer conocerlos a todos, y agradezco

la gracia que me brindaron mientras trabajamos juntos para brindar lo mejor servicio a nuestra comunidad”, indicó Wittkowski. El sargento Wittkowski llega a este nuevo rol con una amplia y profunda experiencia dentro del departamento de policía. Ha estado sirviendo a la Ciudad de Grand Rapids desde 1996 y ha sido maestro, estudiante e instructor. “Es posible que muchos de ustedes ya hayan conocido al sargento Wittkowski, creo que descubrirá que su personalidad y su risa contagiosa encajarán perfectamente en la relación laboral con nuestros medios y socios comunitarios que requiere este puesto”, declara un comunicado de GRPD.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nacional

20 de Septiembre de 2019

Trump insiste en necesidad de nuevo tramo de muro por “emergencia nacional”

Un manifestante sostiene una pancarta en favor del presidente de EE.UU. Donald Trump, durante su visita hoy, miércoles a San Diego, CA, EE.UU.. El presidente Trump visitó hoy un tramo del controvertido muro en la frontera con México, en el marco de su viaje de dos días por California, que le ha llevado a la bahía de San Francisco, Los Ángeles y San Diego. EFE/ David Maung

San Diego (CA), (EFEUSA).- El presidente Donald Trump insistió este miércoles en la necesidad de un tramo de unas 500 millas (más de 800 kilómetros) de muro fronterizo para atajar lo que considera “una tremenda emergencia nacional”. Durante una visita a un tramo de la valla fronteriza erigida en Otay Mesa (sur de California), el presidente señaló que la “tremenda emergencia nacional” que supone el tráfico de drogas y personas solo podrá ser contenida con la construcción del muro y

“cuando los traficantes de personas no puedan atravesarlo”. Añadida hoy en la agenda oficial de su gira por California, Trump ha vuelto al mismo sitio que visitó en 2018 para observar los ocho prototipos del nuevo muro que durante su campaña electoral prometió construir en las más de 2.000 millas (más de 3.200 kilómetros) de frontera con México. El proyecto de los prototipos rebasó los 3 millones de dólares y finalmente fueron demolidos en febrero de este año sin que ninguno fuera seleccionado.

No obstante, la valla fronteriza en San Diego comenzó a ser reemplazada en junio de 2018 por un nuevo muro metálico de entre 18 y 30 pies (entre 5 y 9 metros) de altura, casi el doble que el tramo anterior, por un costo de 147 millones de dólares. Entre la comitiva que acompañó al mandatario estuvo el secretario de Seguridad Nacional en funciones, Kevin McAleenan, quien señaló a los periodistas que acompañó al grupo que el área donde se levantaron los prototipos tiene ahora unas 24 millas (38 kilómetros) de pared primaria o secundaria. Trump dijo que las características del nuevo muro en esta área hacen más difícil el ingreso de personas porque no es fácil de escalar ni de cortar. El presidente firmó una de las columnas del muro durante su recorrido y luego tuiteó una imagen en la que aparece el concreto a sus espaldas junto con la frase “No más falso asilo”, reforzando así los comentarios que ha hecho antes en torno a los “criminales” que toman ventaja de la política migratoria de asilo humanitario estadounidense. Trump aseguró que una vez sea levantada la nueva barrera los contingentes militares desplegados en la frontera serán retirados y se mantendrán solo los agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). Respecto a la cooperación de México para abordar la crisis migratoria, luego de enviar agentes de la Guardia Nacional mexicana tanto a la frontera con Estados Unidos como a la que dicho país comparte con Centroamérica, Trump resaltó que “están pagando por 27.000 soldados”. También dijo que con subir los aranceles a México en un 5 % por seis meses quedaría cubierto el costo total del muro, pero descartó que vaya a tomar una medida en ese sentido. Menos de 15 personas, entre simpatizantes y trabajadores de Otay Mesa, una zona comercial al sur de la ciudad de San Diego, esperaron sobre las calles la llegada del convoy que transportó al presidente y a funcionarios federales, algunos de ellos de la Patrulla Fronteriza. Trump arribó a California, un territorio hóstil para él, el martes procedente de Nuevo México, en el marco de una gira de recaudación de fondos que lo llevó a San Francisco, a la que visitó por primera vez desde que es presidente y donde permaneció poco más de tres horas sin dejarse ver en público. Posteriormente partió a Los Ángeles y fue parte de una cena de recaudación de fondos en Beverley Hills, para luego, hoy miércoles, dirigirse hacia San Diego, en el sur de California. (Continúa en la página 20)

La lay a su lado

Raquel Salas Guzman Abogada

La batalla por posts de Facebook

l caso del joven de 35 años, Jonathan Vanderhagen del municipio de Chesterfield es muy triste. El 24 de diciembre del 2015 nació su hijo Killian Jake Vanderhagen. El niño fue diagnosticado con una condición médica que se conoce como una hidrocefalia. En el año 2017, cuando el pequeño Killian tenía apenas dos años de edad, Mr. Vanderhagen aplicó para obtener la custodia de su hijo. El señor Vanderhagen aplicó por la custodia alegando en esos momentos que la madre del niño no lo atendía bien, ni le daba a su hijo los cuidados médicos que el niño requería. Lamentablemente, el día 22 de septiembre del 2017, antes de que se resolviera el caso de la custodia de Killian, el pequeño falleció. Vanderhagen ha sufrido mucho la muerte de su hijo. Es su pensar que su hijo murió por negligencia de la corte, el servicio de protección de los niños (conocido como el CPS), y la juez Rachel Rancilio de la corte de del circuito 16 de Michigan. Desde entonces Vanderhagen ha usado las redes sociales para expresar su decepción con el sistema, que según él, es responsable por la muerte de su hijo. El hombre empezó a poner mensajes en el Facebook que la policía, el fiscal y la misma jueza Rancilio identificaron como amenazas. Pero, ¿realmente son amenazas las palabras de dolor de un padre que esta todavía sufriendo por la muerte de su hijo? ¿No que uno tiene derecho a la libre expresión? En este caso, al joven Vanderhagen le hicieron cargos criminales por el delito menor de haber utilizado el servicio de telecomunicación de manera maliciosa. En el estado de Michigan, este delito lleva una penalidad de hasta 6 meses de cárcel y de hasta $1,000 dólares de multa. Vanderhagen fue acusado de no seguir la orden del juez y se encuentra encarcelado desde el 24 de julio por no poder pagar los $500,000 dólares de fianza que le impuso el juez. El juicio está siendo llevado esta semana.

►Continúa en la página 39

20 de Septiembre de 2019

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Nueva York aumenta la vigilancia en comunidades judías ante próximos festivos

Nueva York, (EFEUSA).La Policía de Nueva York anunció este miércoles que aumentará la vigilancia en las comunidades judías ante la celebración de sus próximos días festivos, a finales de este mes y principios del siguiente, después de que se haya registrado un aumento en los crímenes de odio en la ciudad. “Este anuncio sobre los Altos Días Festivos es un gran ejemplo de cómo podemos trabajar juntos y mejorar las relaciones que benefician a nuestra ciudad. No es fácil, pero es mucho más efectivo si lo hacemos juntos”, expresó el jefe de la policía, James O’Neill, a través de su cuenta de Twitter oficial. “La seguridad pública es una responsabilidad compartida” con la comunidad judía, añadió O’Neill hoy durante

una conferencia de prensa. Miembros de la comunidad judía han sido blanco de agresiones, la más reciente el pasado sábado en Brooklyn, cuando finalizaba el Sabbat, un día sagrado de la semana judía. La Unidad de Crímenes de Odio de la Policía inició una investigación. Los crímenes de odio han registrado un alza de 41 % en lo que va de año, en particular antisemitas, según los datos más recientes ofrecidos por la policía el pasado 4 de septiembre. Los datos muestran que se han habido en general 290 casos de este tipo en la ciudad, en comparación con los 205 durante el mismo periodo de año pasado. También se ha registrado un alza de 25 % en los arrestos por este delito. Este año ya han habido 135 arrestos,

comparado con los 108 el pasado año a esta fecha, según la policía. “Nunca toleraremos los crímenes de odio. Nunca toleramos odio de ningún tipo en nuestra ciudad. Continuaremos construyendo y fortaleciendo nuestras alianzas con la comunidad judía y a través de la ciudad de Nueva York para asegurar que cada comunidad y cada vecindario es seguro”, afirmó el jefe de la policía, señaló además ABC. O’Neill destacó que “este no es un momento para el miedo, es un momento para la vigilancia de la policía y los miembros de la comunidad”. La comunidad judía está próxima a celebrar su Nuevo Año del 29 de septiembre al 1 de octubre, seguido del Yom Kipur (Día de la Expiación) el 8 y 9 de octubre.

Trump insiste en necesidad de nuevo tramo de muro por “emergencia nacional” (Viene de la página 19) Entre los que esperaban al presidente a su llegada a la estación aérea militar de Miramar, en San Diego, estaba Yisroel Goldstein, rabino de la sinagoga Chabad en Poway, quien resultó herido en el tiroteo que se registró en abril de este año en este centro religioso. “Estamos construyendo un montón de muro”, prometió el presidente este miércoles a sus seguidores, mientras que cerca de 200 manifestantes se apostaron cerca del US Grant Hotel, en el centro de San Diego, donde Trump se reunió con contribuyentes para una comida cuyos boletos al-

canzaron hasta los 100.000 dólares. En las inmediaciones del lugar se levantó un globo gigante del “Bebé Trump”, que presenta al presidente como un bebé, a la vez que los protestantes expresaron su rechazo a las políticas migratorias que actualmente mantienen en Tijuana (México) a unos 10.000 migrantes que solicitaron asilo en Estados Unidos. En su recorrido por el muro, el mandatario apuntó hacia Tijuana y dijo que “hay miles de personas de aquel lado que están intentando entrar”. De la viabilidad del plan de construir entre 450 y 500

millas (724 y 806 kilómetros) de valla fronteriza el próximo año, anunciado desde la semana pasada por su Administración, Trump aseguró que dependerá de las condiciones del terreno. El anuncio movilizó a grupos nativos americanos que han manifestado su oposición a que tramos de la verja pasen por sus tierras. Asimismo, esta semana el diario The Washington Post difundió un informe del Servicio Nacional de Parques que advirtió que el plan de levantar una estructura de acero en la frontera sur puede dañar hasta 22 sitios arqueológicos.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Las Fuerzas Armadas admiten haber avistado tres ovnis Washington, (EFEUSA).- La Marina confirmó la autenticidad de tres vídeos grabados por aviones militares en los que se pueden observar “objetos aéreos no identificados”, es decir, ovnis. “Los tres vídeos (uno de 2004 y dos de 2015) muestran incursiones en nuestros campos de entrenamiento militar por objetos aéreos no identificados”, señaló el portavoz de la Marina estadounidense, Joseph Gradisher, en un comunicado enviado a varios medios del país. Los objetos voladores no identificados, más conocidos por el acrónimo ovni, son aquellos fenómenos aéreos que no pueden ser identificados por el observador y cuyo origen sigue siendo desconocido después de una investigación. Los tres vídeos en cuestión fueron publicados por

La Marina confirmó la autenticidad de tres vídeos grabados por aviones militares en los que se pueden observar “objetos aéreos no identificados”, es decir, ovnis. EFE/Ejército EEUU/Archivo

la organización To The Stars Academy (TTSA) y el diario The New York Times en diciembre de 2017 y marzo de 2018. La primera grabación, de 2004 y conocida por los expertos como “FLIR1”, muestra un objeto de forma oblonga, que se acelera fuera

de la vista de los sensores. En el vídeo llamado “Gimbal”, se escucha a un miembro de la tripulación decir “mira esa cosa” sobre un objeto que, según dijeron, parecía ir contra el viento en 2015. Por último, en la grabación conocida como “Go

NACIONAL

Fast”, del año 2015, se aprecia un objeto volador que parece estar sobre el agua y se escucha a los equipos militares preguntándose “¿Qué demonios es eso?” y “¿Qué es eso, hombre?”. El sitio web The Black Vault, dedicado a desclasificar documentos gubernamentales, fue el primero en destapar que la Marina consideró que los fenómenos avistados fueron considerados ovnis por los equipos de especialistas. En su declaración, Gradisher explicó que el primer vídeo ya fue “ampliamente compartido” en 2007 cuando un miembro de la tripulación lo compartió en internet. Sin embargo, dijo que “no tiene información” sobre cómo los otros dos vídeos llegaron al público general. “Estos vídeos son copias de imágenes oficiales de la Marina tomadas por personal naval que realiza misiones de entrenamiento en el espacio aéreo militar controlado”, apuntó. A pesar de que la Marina haya clasificado estos objetos como “no identificados”, los expertos aseguran que esto no significa que sean de naturaleza extraterrestre.

Un manantial histórico de Arizona entre primeras víctimas del muro de Trump Tucson (AZ), (EFEUSA).Defensores del medioambiente temen que una de las primeras víctimas del muro fronterizo de Trump sea el manantial de Quitobaquito, cerca de la población de Lukeville, que durante siglos ha sido fuente de abasto de personas y animales que cruzan y habitan el desierto de Arizona. El manantial, que discurre cerca de la línea fronteriza, ha sido un “oasis en el desierto” para miembros de la tribu indígena Tohono O’odham. También lo fue para misioneros españoles que llegaron a esta región y luego para familias mexicanas que se establecieron en esta región antes de que formara parte de los Estados Unidos. Debido a la construcción del muro fronterizo, se espera que el Gobierno federal comience a principios de octubre a bombear agua proveniente del manantial para mezclar con el cemento.

Fotografía cedida por el Servicio Nacional de Parques (NPS) donde se muestra un estanque en Quitobaquito, Arizona (EE.UU.). EFE/NPS/SOLO USO EDITORIAL/NO VENTAS

También, se cree que con el agua se rocíen los caminos donde los contratistas levantarán el muro, cuya construcción comenzó a finales de agosto dentro de un área de Arizona que es Monumento Nacional. El Gobierno quiere reemplazar 44 millas (unos 70 kilómetros) de cercas de madera existentes dentro del Monumento Nacional de Organ Pipe Cactus por gigantescas placas de acero de 30 pies de alto (9 metros),

y bases de hormigón armado de 10 pies (3 metros) de profundidad. Expertos estiman que se necesitan 84.000 galones de agua diarios para el proyecto. “Estamos extremadamente preocupados por la extracción del agua para construir el muro, sabemos la importancia de este manantial, muchos animales y peces podrían morir si el manantial se seca”, dijo a Efe Laiken Jordahl, experto en conservación del medioam-

biente en la franja fronteriza.De acuerdo con Jordahl, quien también trabaja en el Centro para la Diversidad Biológica, con base en Tucson, “el muro fronterizo cavará una profunda cicatriz dentro del ecosistema desértico mejor preservado en el planeta”. Lo partirá “en dos, fragmentando la reserva natural de la región y su medioambiente para siempre”, sostuvo el experto. (Continúa en la página 38)

20 de Septiembre de 2019

Banca de EE.UU. pide mayor claridad a Trump sobre las sanciones a Venezuela Miami, (EFEUSA).- La banca de Estados Unidos necesita más “claridad” sobre las sanciones impuestas por la Casa Blanca en agosto pasado a Venezuela y mientras tanto trata de “descifrar” a qué venezolanos aceptar como clientes y a cuáles rechazar por pertenecer al entorno del presidente Nicolás Maduro. La medida ha afectado a “todos los bancos. No hay ninguno que haya escapado y a todos los clientes venezolanos”, aseguró a Efe David Schwartz, presidente y director ejecutivo de la Asociación de Banqueros Internacionales de la Florida (FIBA), que reunió este jueves en Miami a banqueros en un taller para orientarles sobre este particular. Desde la entrada en vigor en agosto de la orden ejecutiva del presidente, Donald Trump, FIBA conformó inmediatamente un grupo de trabajo de seis bancos y abogados expertos que ha estado en contacto permanente con el Gobierno para precisar los alcances de este bloqueo a los bienes de Maduro. Aunque en conversaciones con la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) el sector ha logrado que se agreguen excepciones a la regla, Schwartz subrayó que “persiste la falta de claridad y detalle” de una medida que “es muy amplia”. Esta sanción a personas y empresas del régimen de Maduro por parte del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, a través de OFAC, “abarca a mucha gente y por precaución muchos bancos prefieren cerrar cuentas de venezolanos para no correr riesgo”, precisó Schwartz. El directivo bancario señaló que la orden de Trump provocó un “caos” en Florida, por las tradicionales relaciones entre los residentes y empresas del estado y el país suramericano y por la

importante comunidad de venezolanos en la región. Daniel Gutiérrez, de Ocean Bank, quien participó en el taller, señaló a Efe que desde que comenzaron las sanciones económicas al régimen de Maduro han logrado elaborar una “lista negra” de más de 900 allegados al mandatario que ha sido incorporada a los filtros de transferencias bancarias. De igual forma, tras las sanciones de agosto elaboraron otra lista, hasta ahora de 187 “designados” por Juan Guaidó, reconocido por unos cincuenta Gobiernos como presidente encargado de Venezuela, entre ellos el de Estados Unidos, que son aceptados por la banca. Esto se logró, dijo Gutiérrez, gracias a una excepción a la regla que pidió la banca en sus conversaciones con OFAC. Sin embargo, Gutiérrez dijo que la orden de Trump pone en aprietos a la banca, que además tiene que lidiar e invertir muchos recursos y dinero para combatir el lavado de dinero. “Nosotros, los bancos, tenemos que descifrar una transacción que en vida real aparentemente es inocente cuando puede tener un problema de lavado de activos”, dijo. “Con toda la corrupción, con el lavado, con las sanciones, con saber con quién tratamos, eso es un monstruo difícil de roer, es un monstruo difícil de descifrar”, se quejó. La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) calcula que el lavado de dinero mueve entre 800.000 millones y 2 billones de dólares al año a nivel global. Gutiérrez dijo que en este foro analizaron estas sanciones con miras a la preparación de auditorias porque la banca es “un rubro en el que estamos siendo constantemente examinados”. EFEUSA

20 de Septiembre de 2019

www.elinformadorusa.com

Inmigración El atasco en las cortes de inmigración supera el millón de casos

Un agente de la patrulla fronteriza estadounidense habla a un grupo de jóvenes migrantes centroamericanos tras ser detenidos en los margenes del Rio Bravo, en la fronteriza Ciudad Juárez (México). EFE/Rey R. Jauregui/Archivo

Los Ángeles, (EFEUSA).- El atasco de los casos que esperan una decisión en las cortes de inmigración de Estados Unidos sobrepasó el millón informó este miércoles el centro independiente Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC), de la Universidad de Syracuse. Según esta organización, los datos más recientes de las cortes de inmigración muestran que, a fecha del pasado 31 de agosto, el número de casos pendientes había vuelto a aumentar hasta alcanzar los 1.007.155. El análisis de TRAC actualmente no registra información sobre las cortes de inmigración de los estados de Alabama, Carolina

del Sur, Arkansas y Vermont, entre otros, lo que podría elevar todavía más el número de casos, asegura el informe. Los inmigrantes más afectados por la acumulación de casos son los que viven en California, dónde hay 175.739 extranjeros esperando la decisión de un juez. Las cortes de Los Ángeles tienen un total de 82.936 casos, mientras que en San Francisco los jueces de inmigración deben revisar todavía 68.329 solicitudes. Texas experimenta el segundo mayor atasco, con 160.759 casos, de los cuales solo en la ciudad de Houston hay 66.138 inmigrantes que esperan una decisión.

616-272-1092

Las cortes de inmigración con menos casos son Nuevo México, con 490 casos, Hawai, con 208, y el territorio de Guam, con 23. En los últimos tres años la cifra de casos en las cortes de inmigración se ha más que duplicado, pues en marzo de 2016, el último año de la administración del expresidente Barack Obama, la cifra era de 480.000 casos. En 2006 había alrededor de 175.000 casos atascados en las cortes. Para agosto del 2014 el número había subido a 375.000 casos. La Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR), agencia del Departamento de Justicia que administra los tribunales de inmigración, publicó un plan en octubre de 2017 para reducir significativamente el número de casos para 2020la iniciativa pretendía elevar el número de jueces de inmigración y tratar de reducir los tiempos que requerían los casos, pero los números indican que no han tenido éxito hasta ahora.

La Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR), agencia del Departamento de Justicia que administra los tribunales de inmigración, publicó un plan en octubre de 2017 para reducir significativamente el número de casos para 2020, la iniciativa pretendía elevar el número de jueces de inmigración y tratar de reducir los tiempos que requerían los casos, pero los números indican que no han tenido éxito hasta ahora El informe de TRAC llega la misma semana en la que la Administración del presidente Donald Trump puso a funcionar varias cortes en carpas instaladas en la frontera en Laredo y Brownsville, en Texas, para atender las peticiones de asilo de los inmigrantes que esperan en México para presentar su caso. Las audiencias se están realizando por videoconferencia y no están incluidas en el conteo de TRAC, ya que estos inmigrantes aún no tienen un caso aprobado.

West Michigan

Lo + reciente

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

¿Puedo obtener la custodia de mis hijos si no tengo documentos?

a mayoría de los inmigrantes sin estatus legal creen erróneamente que no tienen derechos, mientras vivan en los Estados Unidos, que no tienen derecho a un trato justo o que no se les permite defenderse legalmente. Si bien es cierto que el no tener una visa o el no ser un residente legal puede conducir a muchos problemas graves con consecuencias igualmente graves, usted debe saber que esto no significa que usted no puede defenderse en la corte. He tenido varios clientes que me han contactado recientemente para que los ayude con problemas de derecho de familia. Derecho de Familia es un área del derecho que se ocupa de resolver los conflictos dentro de la casa en lo que se relaciona con la crianza de los niños, custodia de los hijos y los derechos de visita. Al igual que otras áreas de la ley, sólo por el hecho de que usted es indocumentado no significa que usted no tiene derechos para luchar por usted o por sus hijos. Es importante que sepa que sus derechos como uno de los padres no cambian si usted es una mamá o un papá o si usted es quien presenta la solicitud a la corte de familia. Sus derechos dependen completamente de su situación familiar y lo que sea mejor para sus hijos. Por ejemplo, uno de mis clientas estaba preocupada de perder la custodia de su hijo porque su novio tenía el certificado de nacimiento del niño y, presentó una solicitud de custodia en la corte. Él le dijo a ella que iba a perder en la corte, porque el presentó la custodia primero y reclamó saber más sobre el proceso que ella. En realidad, ella tiene una mejor oportunidad de obtener la custodia de su hijo que su novio, porque ella tiene una situación estable (ella tiene una casa y trabajo estable) y es una madre dedicada a su hijo. Usted debe recordar que tiene derechos para proteger a sus hijos y usted nunca se debe sentir vulnerable debido a su estatus de inmigración.

►Continúa en la página 39

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

INMIGRACIÓN

20 de Septiembre de 2019

Madre inmigrante y su pequeño hijo mueren ahogados en frontera con México

Ciudadanos centroamericanos pertenecientes a la caravana migrante son rescatados por la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos, sobre el Río Bravo, en la frontera entre México y EEUU. EFE/ Miguel Sierra/Archivo

Washington, (EFEUSA).Una madre inmigrante y su hijo pequeño murieron ahogados cuando intentaban cruzar el río Bravo desde México, informaron hoy autoridades consulares hondureñas que esperan confirmar la nacionalidad de las víctimas. “Fuimos notificados por la autoridad fronteriza del Sector Del Río que estas personas traían documentación hondureña”, dijo a Efe la cónsul de Honduras en la localidad fronteriza de McAllen (Texas), Ana Bulnes. La mujer y su hijo de un año y nueve meses de edad intentaron atravesar el río caminando, según la información recibida por las autoridades hondureñas. En una declaración enviada a Efe, un portavoz de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés) indicó que el hecho ocurrió el miércoles 11 de septiembre en horas de la mañana. La funcionaria hondureña indicó que “en este momento se está siguiendo el proceso de identificación debido de ambos cuerpos para realmente verificar su nacionalidad”, lo cual está a cargo del médico forense.

Bulnes, quien se abstuvo de confirmas las identidades de los fallecidos, confirmó que las autoridades hondureñas disponen un fondo de repatriación para estos casos.

“En junio pasado, un padre salvadoreño y su pequeña hija también perdieron la vida cuando intentaban cruzar el río Bravo, tragedia que quedó plasmada en una impactante fotografía que atrajo la atención de los medios y encendió el debate en el país sobre la situación de los migrantes en la frontera con México” “Una vez que recibimos del médico forense la confirmación de identidad, entonces procedemos con el trámite de la repatriación de los cuerpos”, agregó la cónsul, quien indicó que el

proceso de identificación lo están haciendo vía huellas dactilares. La diplomática consideró que este hecho “es más que triste” y admitió que no sabe “qué palabra utilizar”. El portavoz de la CBP explicó que el pasado 11 de septiembre “agentes de la Patrulla Fronteriza asignados a la estación de Del Río recibieron información sobre un posible ahogamiento en río Grande (río Bravo)”. Según el portavoz, se activó una “búsqueda intensiva” realizada en helicóptero por un equipo de operaciones aéreas y marinas de la CBP en un área próxima al riachuelo San Felipe. Agentes de Marina de la Patrulla Fronteriza que se desplazaban en bote lograron rescatar los cuerpos y notificaron a las autoridades locales, quienes tomaron custodia de estos, agregó la información. En junio pasado, un padre salvadoreño y su pequeña hija también perdieron la vida cuando intentaban cruzar el río Bravo, tragedia que quedó plasmada en una impactante fotografía que atrajo la atención de los medios y encendió el debate en el país sobre la situación de los migrantes en la frontera con México.

20 de Septiembre de 2019

INMIGRACIÓN

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Premian a condado de Nuevo México por apoyo a migrantes solicitantes de asilo

Phoenix (AZ), (EFEUSA).La gobernadora de Nuevo México, Michelle Lujan Grisham, otorga este lunes el “Premio Humanitario del Gobernador 2019” al Condado de Luna y en particular a la ciudad de Deming, como reconocimiento al servicio público prestado a miles de solicitantes de asilo que llegaban por la frontera sur del país. Funcionarios de la Oficina del ejecutivo del estado informaron que, con el Premio, se ha querido distinguir a una ciudad y un condado que ayudaron a los inmigrantes solicitantes de asilo que fueron liberados en Nuevo México después de que los refugios en Texas se llenaran. La gobernadora demócrata ha sido una férrea crítica de las políticas de inmigración y seguridad fronteriza del presidente, Donald Trump. Entre sus acciones, Lujan Grisham demandó al Gobierno federal a principios de este año con el fin de garantizar

La gobernadora de Nuevo México, Michelle Lujan Grisham, otorga este lunes el “Premio Humanitario del Gobernador 2019” al Condado de Luna y en particular a la ciudad de Deming, como reconocimiento al servicio público prestado a miles de solicitantes de asilo que llegaban por la frontera sur del país. EFE/Alex Segura/Archivo

los gastos de los gobiernos locales para albergar y alimentar a los migrantes. En abril pasado, la gobernadora recorrió los albergues que se encuentran en la Iglesia Católica San José y el Centro de Crisis Triage,

donde pudo ver de primera mano la ayuda que reciben las familias migrantes y el trabajo de los voluntarios para intentar contactar a sus familiares en EE.UU., para que los indocumentados puedan llegar a su destino final.

Luján Grisham fue fuertemente criticada por grupos conservadores por haber sido la primera en ordenar el retiro de la Guardia Nacional de la frontera con México en enero, después de que Trump pidiera asistencia para afron-

tar la situación en la región por la llegada de los indocumentados. La demócrata no sólo ha acaparado la atención mediática con el repliegue de la Guardia Nacional en el linde, sino además con la difusión en febrero de un vídeo de campaña que nunca se había presentado formalmente. En él, la gobernadora aparece literalmente rompiendo paredes con su cuerpo, para culminar lanzándose de frente hacia una réplica del muro anhelado por Trump, rompiéndolo en pedazos. El vídeo se volvió viral, con más de 800.000 vistas en menos de 24 horas. Al igual que Texas y Arizona, Nuevo México ha sido uno de los estados que han recibido gran cantidad de inmigrantes que llegan a Estados Unidos para solicitar asilo político. Durante el año fiscal 2018, en el puerto de entrada de El Paso, frontera estadou-

nidense con Ciudad Juárez (México), se registraron un total de 3.634 detenciones asociadas a peticiones de asilo, un incremento de 226 % en comparación al año anterior, según las cifras de la Patrulla Fronteriza. Con respecto a las personas que se presentan por voluntad propia en los puertos de entrada, en Nuevo México se registraron 6.824 el mismo año, con una subida del 63 %, mientras el total nacional fue de 38.269. El sector con mayor número fue Laredo (Texas), con 15.103 migrantes que se entregaron a las autoridades y un crecimiento del 121 %, seguido por San Diego (California), con 12,423 y un incremento de 187 % en comparación con el año fiscal 2017. El premio “Premio Humanitario del Gobernador 2019” se entregará esta tarde en la mansión del gobernador, ubicada en Santa Fe, la capital de Nuevo México.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

EMPLEO

20 de Septiembre de 2019

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Negocios y economía Impuestos

Por Valeria Scheid Zamora

¿Por qué debo entregarle un Formulario W-4(SP) a mi empleador?

¿Q

ué es una W-4? Certificado de Exención de Retenciones del Empleado? Es decir, retienen el impuesto por mi salario ya ganado al momento que mi patrón me está pagando, y este impuesto que me retienen, mi patrón lo envía al IRS, y de esta manera, cuando termine el año abre pagado todo, o casi todo, su impuesto sobre el ingreso al momento hacer su declaración anual. Usted es responsable de informarle a su empleador o patrono la cantidad de impuesto que le debe retener. Si después necesita cambiar la información que indicó en el formulario, complete un nuevo formulario y entrégueselo a su empleador o patrono. El número de descuentos que usted tome en el Formulario W-4 no afectará el número de exenciones que tomará en su declaración de impuestos por usted mismo, su cónyuge y sus dependientes al terminar el año. RECUERDA, a menor dependes o descuentos, se retiene más (mi cheque llega con menos $). La cantidad de impuesto retenido durante el año no será exactamente la misma que usted calculará en la declaración que presentará al final del año, porque, por lo general, en su empleo le habrán retenido una cantidad mayor o menor de la que adeuda. Para completar el Formulario W-4 usted incluirá su nombre, número de Seguro Social, dirección residencial, estado civil, número de descuentos que va a tomar (según lo que anotó en las hojas de trabajo correspondientes) y cualquier cantidad adicional que usted desea que le retengan de sus salarios. También puede pedirle a su empleador que no le retenga de su salario impuestos federales sobre el ingreso. Esto se puede pedir si: 1) el año pasado usted no tuvo que pagar este impuesto y 2) este año tampoco tiene que pagarlo. ¡ACTUALIZA TU FORMA W-4, YA!

Bezos lanza ambicioso plan verde para descarbonizar las operaciones de Amazon Washington, (EFE).- El consejero delegado de Amazon, Jeff Bezos, anunció hoy el compromiso del gigante de ventas por internet de utilizar un 100% de energía renovable en su infraestructura global para 2030, así como la compra de 100.000 vehículos eléctricos. Asimismo, buscará cumplir las metas del Acuerdo del Clima París en 2040, una década antes de lo pactado, para convertirse en una empresa neutra en carbono. “Ya vale con quedarnos a medio camino en este tema, hemos decidido utilizar nuestro tamaño y escala para hacer una diferencia”, afirmó Bezos en una intervención en el Club Nacional de Prensa de Washington para dar a conocer la iniciativa, bautizada como Clima Pledge (La Promesa del Clima). El fundador de Amazon remarcó que el cambio climático está avanzando “más rápido” que las “peores proyecciones” acerca del calentamiento global como muestra el “acelerado” deshielo en los polos y la subida del nivel del mar. Según datos de la compañía, actualmente el 40% de la energía consumida por sus instalaciones proviene de fuentes renovables, y el objetivo es pasar a 80% en 2024 y a 100% en 2030. Una de las acciones propuestas, explicó Bezos, es aumentar la velocidad de los servicios. “Las entregas del mismo día o de un día ayudan a reducir las emisiones de carbono, ya que restringe la necesidad de recurrir a transporte aéreo”, apuntó.

Bezos remarcó que el objetivo es que se sumen otras grandes corporaciones a la iniciativa para ampliar su impacto. “Si una empresa con tanta infraestructura física como Amazon, que entrega más de 10.000 millones de productos al año, puede cumplir con el Acuerdo de París 10 años antes, entonces cualquier compañía puede hacerlo”, subrayó. A juicio de Bezos, uno de los hombres más ricos del planeta, habrá “gente que será lenta a la hora de adaptarse. Pero espero que los grandes actores lo asuman con rapidez. La necesidad de velocidad es muy grande”. Otra las iniciativas es la orden de compra de 100.000 vehículos eléctricos, la mayor de este tipo, para que comiencen sus operaciones a partir de 2021. Bezos estuvo acompañado por la costarricense Christina Figueres, una de las artífices del Acuerdo de París, quien afirmó que “los pasos valientes de las grandes empresas marcarán la diferencia a la hora de desarrollar nuevas tecnologías e industrias para apoyar una economía de bajas emisiones de carbono”. El anuncio se produce un día antes de que un grupo de trabajadores de Amazon vaya a la huelga para exigir más implicación por parte de la empresa en energías renovables y contra la crisis climática. Bezos expresó su respeto a esta acción al señalar que es positivo que la gente se “apasione” con el tema, aunque discrepe en algunas de las quejas.

Casas

Por Maria C. Saucedo

¿Debo estar presente durante la inspección?

espués que usted tenga una casa bajo contrato y ha dado el depósito para apartar la casa, usted debe contratar a un inspección para inspeccionar la casa. ¿Debería estar usted presente para la inspección? No es necesario estar presente, pero si se recomienda que esté presente. Si usted está presente, el inspector de viviendas podrá responderle preguntas sobre el informe y las áreas con problemas durante o después de la inspección. También, el inspector puede mostrarle algunas cosas que quizás usted no reconoce debido a que es un comprador de primera vez. También es una oportunidad para oír una opinión objetiva acerca de la vivienda que desea adquirir y es un buen momento para formular preguntas generales de mantenimiento. El inspector le dará a usted un reporte después de la inspección. En algunas ocasiones se la dará el reporte inmediatamente después de la inspección. En otras ocasiones se le dará el reporte al siguiente día. Si usted no esta presente para la inspección, usted obtendrá el reporte y posiblemente este confundido con la que dice debido a que no lo miro con sus propios ojos. El mirarlo en papel no es igual al mirarlo en persona. Para una consulta gratis, Llame a María ahora para una pre-calificación GRATIS 616-204-8220, puede enviar mensaje de texto también. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Y si desea ayuda vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. Y si desea ayuda vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

20 de Septiembre de 2019

Negocio de la semana

CO BENEFIT NUTRITION “Comienza una vida saludable hoy”

PUBLICIDAD oy en día el sobrepeso es una enfermedad muy común en la comunidad hispana, no solo se trata de personas adultas afectadas por este padecimiento, si no también muchos jóvenes son víctimas de la obesidad. Sin embargo, una vida saludable ayuda a combatir el exceso de grasa para vivir mejor. Por esa razón, Carolina Ortiz residente de Grand Rapids, ha emprendido un nuevo negocio de malteadas o licuados nutritivos que incluyen proteínas Herbalife, llamado CO Benefit Nutrition, ubicado en el 432 N Park St NE, Grand Rapids, MI. 49525. “Este negocio lo inicié por salud, porque me encanta comer saludable y mantener una buena figura”, indicó Ortiz. “Además quiero proporcionar un lugar cómodo, donde los clientes puedan venir y sentirse a gusto y puedan tomar un licuado, y que comprueben por ellos mismos el beneficio de los productos Herbalife”, añadió. La hispana emprendedora declaró que lleva 10 años consumiendo los productos de la marca Herbalife y le han ayudado muchísimo en su progreso y salud, puesto que en el pasado padecía de anemia, una afección por la cual el cuerpo no tiene suficientes glóbulos rojos sanos. “Los productos no son necesariamente para bajar de peso, si tu buscas obtener más energía, tal vez eliminar un dolor de cabeza o mareos, puedes venir nos sentamos y platicamos, te puedo ayudar”, agregó Carolina. Por otro lado, si desea obtener un ingreso extra vendiendo productos Herbalife, Carolina Ortiz te puede orientar. “Para las mamás o los hombres que quieran consumir o vender los productos, la invitación es para todos”. Ortiz también señaló que el esfuerzo trae frutos, pero es necesaria la constancia y perseverancia, la emprendedora declaró que si desean empezar un negocio o mejorar la salud todo es cuestión de trabajo y pasión. El negocio abre sus puertas puntualmente de lunes a viernes a las 7:30 a.m. y cierra a la 1:00 p.m., hay ciertos días como lunes y martes que Carolina abre de 5 a 8 de la noche. Si desea más información respecto a los licuados y malteadas, o si desea conocer más sobre la marca Herbalife o como poder comprar o vender los productos puede contactarse con Carolina Ortiz al teléfono 616-636-7375. También puede mandar un mensaje a la fan page CO Benefit Nutrition en la red social Facebook y lo invitamos a darle like y compartir.

20 de Septiembre de 2019

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Ejercicios físicos semanales ayuda a personas con riesgo de padecer alzhéimer

Los Ángeles, (EFEUSA).Realizar ejercicios físicos varias veces a la semana puede retardar el deterioro del cerebro en personas con alto riesgo de padecer alzhéimer, según muestra un estudio del Centro Médico Suroeste de la Universidad de Texas (UTSW, por su sigla en inglés) presentado este martes. La investigación encontró que hacer ejercicios protege áreas del cerebro relacionadas con la memoria en personas con acumulación de la proteína beta-amiloide, una condición característica del alzhéimer. Si estos pacientes afectados se ejercitan regularmente varias veces a la semana a lo largo de un año, la degeneración del cerebro relacionada

con la memoria es mucho más lenta, encontró el estudio publicado hoy en la revista Journal of Alzheimer’s Disease.

Si estos pacientes afectados se ejercitan regularmente varias veces a la semana a lo largo de un año, la degeneración del cerebro relacionada con la memoria es mucho más lenta La investigación comparó los resultados en dos grupos de personas mayores de 55 años que presentan acu-

mulación de beta-amiloide en el cerebro, una condición que con el paso de los años lleva a la reducción de tamaño del hipocampo, área cerebral directamente relacionada con la memoria. Un grupo de 70 participantes que realizó aeróbicos durante al menos media hora y cinco veces a la semana en un lapso de 12 meses presentó una disminución del 5 al 15 % del volumen en su hipocampo, menor a la de otro grupo que sólo realizó ejercicios de estiramiento. Para Rong Zhang, investigador de UTSW que lideró el primero de los grupos, el hallazgo es promisorio para el tratamiento del alzhéimer en sus primeras etapas, aunque necesita ser replicado en un número mayor de pacientes.

“Si estos resultados se pueden replicar en una investigación mayor, entonces -posiblemente- un día los doctores les estarán diciendo a los pacientes de alto riesgo (de alzhéimer) que comiencen un plan de ejercicio. De hecho, no hace ningún daño hacerlo ahora”, comentó Zhang. Aunque el ejercicio físico no evitó que el hipocampo disminuyera de tamaño, sí logró hacer más lento su índice de reducción y por lo tanto de atrofia, “lo que es una revelación emocionante”, concluyó el investigador. Cerca de 5,8 millones de estadounidenses sufren actualmente del Mal de Alzhéimer y se espera que esa cifra se triplique para 2050, según datos de la Asociación de Alzhéimer en EEUU.

Vista de una muestra microscópica de un cerebro humano. EFE/ Bernd Wuestneck/Archivo

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

SALUD

20 de Septiembre de 2019

www.elinformadorusa.com

20 de Septiembre de 2019

Autos 2019 VW Golf No decepciona a sus fanes Por Roger Rivero

l Golf es un sello distintivo de la alineación de Volkswagen. El viejo motor turbo-cuatro de 1.8 litros ha sido reemplazado por un I-4 también turbo, pero de 1.4 litros, que es el mismo usado en el nuevo sedán Jetta. Una nueva transmisión manual de seis velocidades es estándar, mientras que una automática de ocho velocidades también está disponible para 2019. Desde afuera Las líneas afiladas y los contornos curvos limitados le dan al Golf un aire conservador que ha mantenido por mucho tiempo. Es parte de su sello. La versión GTI agrega partes brillantes de color negro y rojo, además llantas de 18 pulgadas de alto rendimiento. El Golf R es aún más bajo, algo prácticamente imperceptible. Es un auto pequeño, con aparente poca aerodinámica. Por dentro El espacio para los pasajeros tanto al frente como en el asiento trasero es generoso.

Para el conductor será fácil encontrar los controles del auto, incluyendo el interruptor para desactivar la opción de arranque-parada del motor, que no justifica el poco ahorro de combustible por lo fastidioso. Gracias a su diseño de ventanilla cuadrada, hay mucho espacio para transportar todo tipo de mercancías. Con 53 pies cúbicos de espacio con sus asientos traseros plegados, supera a los rivales hatchback como el Honda Civic, el Mazda3 y el Toyota Corolla. Equipamiento y seguridad Cada Golf viene de serie con advertencia de colisión frontal, frenado automático de emergencia con detección de peatones, monitoreo de punto ciego y alerta de tráfico cruzado trasero. En el ajuste SE hay un paquete opcional que agregará control de crucero adaptativo, asistencia para mantener el carril y luces altas automáticas a su Golf. En la carretera El Golf es uno de los autos compactos más divertidos para conducir. Aborda las es-

616-272-1092

West Michigan

quinas con entusiasmo, con una respuesta de giro rápida y precisa demostrando ser capaz y compuesto en carreteras con curvas cerrada. Los movimientos del cuerpo se mantienen bajo control, y la suspensión flexible ayuda a mantener el Golf en curso, incluso en las curvas llenas de baches. El Golf que probamos el pasado año traía un motor turbo de cuatro cilindros y 1.8 litros de 170 caballos. Para 2019, el 1.8 se reemplaza por un turbo de 1.4 litros y 147 hp, un motor que ahora comparte con el sedán Jetta. La disminución en caballos de fuerza quizá alarme a algunos, pero tranquilos. El nuevo Golf combina más torque inicial con una transmisión de más marchas, para entregar una pegada que en nada envidia la del pasado año. En la gasolinera El Golf 2019 con motor base obtiene 29 mpg (millas por galón) en ciudad y 37 mpg en carretera. Esas son figuras típicas entre los autos compactos.

Para escoger El Volkswagen Golf se ofrece en tres acabados, S, SE y R. Dado que el Golf R y el e-Golf eléctrico tienen etiquetas de precio significativamente más altas. El Golf SE por $24,145 dólares es una buena elección. Tiene más características tecnológicas estándar y más ayudas para el conductor disponibles que el modelo base S que comienza en los $21,845. La transmisión automática sigue siendo una opción adicional de $ 1,295 dólares. Roger Rivero es un periodista independiente, miembro de NAHJ, la Asociación nacional de periodistas Hispanos y de NWAPA, la Asociación de periodistas automovilísticos del noroeste. Los vehículos son proporcionados por los fabricantes como préstamo por una semana para fines de la reseña. De ninguna manera los fabricantes controlan el contenido de los comentarios.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

20 de Septiembre de 2019

Farándula

www.elinformadorusa.com

Becky G recibirá un premio especial en los Latin American Music Awards La cantante estaounidense Becky G, durante el concierto de la tercera jornada de la sexta edición del Weekend Beach Festival de Torre del Mar en Vélez-Málaga. EFE/Enrique Hidalgo/Archivo

Adriana Barraza: “Me gustó mucho ver a Rambo de una manera humana” Los Ángeles, (EFEUSA).Una saga de adrenalina y acción como “Rambo” no parece, a priori, un proyecto para Adriana Barraza, pero la carismática actriz mexicana explicó a Efe que se interesó por “Rambo: Last Blood” ya que aquí se ve al héroe inmortalizado por Sylvester Stallone “de una manera humana”. Nominada al Óscar a la mejor actriz secundaria por “Babel” (2006), Barraza forma parte en “Rambo: Last Blood”, que se estrena el viernes, de un reparto muy hispano en el que también figuran la estadounidense de origen chileno Yvette Mon-

Fotograma cedido por Lionsgate donde aparece la actriz Adriana Barraza en el papel de María Beltrán y el actor Sylvester Stallone como John Rambo, durante una escena de la película “Rambo: Last Blood” que se estrena el viernes en las salas de cine. EFE

real y los españoles Paz Vega, Óscar Jaenada y Sergio Peris-Mencheta. Con Stallone una vez más al frente, esta

quinta entrega de la saga muestra a un Rambo agotado y consumido por los demonios personales pero que debe

emprender un nuevo desafío: enfrentarse en México a unos sanguinarios criminales. Pregunta: Nunca hubiera imaginado que la entrevistaría por una película sobre Rambo. ¿Le sorprendió que la llamaran para una cinta así? Respuesta: Recibí la invitación de un querido amigo, el director Adrian Grunberg, y cuando me dijo “no sé si estarías interesada en leer el guion, hay una invitación para que hagas un personaje”, dije: “Guau, ¡claro!”. ¿Sabes qué? Me encanta la versatilidad en los trabajos y pensé, oye, un icono como Stallone, y

616-272-1092

West Michigan

Los Ángeles, (EFEUSA).La fulgurante carrera de la cantante estadounidense Becky G será reconocida con el premio Evolución Extraordinaria que otorgan los Latin American Music Awards, anunció este martes la organización. La carrera de la artista californiana de origen mexicano “demuestra cambio, crecimiento y velocidad”, destacó en un comunicado la versión latina de los premios American Music Awards (AMA). Con apenas 22 años, Becky G ha logrado “alcanzar el éxito de manera acelerada en poco tiempo” y capturar escenarios tan importantes como Viña del Mar, donde este año fue elegida para clausurar el evento con un lleno total, destaca la organización de estos premios que se entregarán el 17 de octubre en Los Ángeles. La cantante, que aspira además a llevarse otros tres premios del Dolby Theatre, se alzó con dos galardones en la pasada edición de los “Latin AMAs” al ser elegida como la artista favorita femenina y recibir el premio por canción favorita en el género urbano por el tema “Mayores”.

Parte del éxito de Becky G es que ha logrado conectar con miles de sus seguidores por las redes sociales y las plataformas digitales. YouTube le otorgó el premio “Diamond Play Button” por haber superado los diez millones de suscriptores en ese medio digital. Entre otros logros de la cantante, se incluye el haber liderado en dos ocasiones el listado Latin Airplay de Billboard con los temas “Mayores” y “Sin Pijama”. Becky G también ha participado en giras junto a estrellas de la talla de Katy Perry, Demi Lovato, J Balvin y Jason Derulo y ha grabado colaboraciones con Pitbull, Daddy Yankee, Maluma, Bad Bunny, Natti Natasha, Anitta y CNCO, entre otros. La californiana será la segunda artista en recibir este reconocimiento después de que lo hiciera el año pasado el cantante colombiano Maluma. Becky G actuará además en la gala de la quinta entrega de estos premios que tienen al reguetonero puertorriqueño Ozuna como máximo favorito, con nueve nominaciones.

Rambo, que ha sido parte del cine ya iconográfico... pues claro que me encantó. El guion fue realmente lo que me decidió a hacerla. El personaje era muy conmovedor y hay una cosa que me gustó mucho: ver al héroe de una manera humana. Este héroe que tiene ya una edad, que tiene muchas dudas de sí mismo, que tiene una maraña de pensamientos y de emociones... Verlo dudar, verlo flaquear: eso me parece tan importante porque nos conecta como seres humanos con los personajes. P.- María (su personaje) y Rambo no son familia, pero se quieren mucho. ¿Cómo es la relación entre ellos? R.- Es una mujer con muchos pantalones, que es capaz de decirle a este hombre que viene de la guerra, con esta situación tan complicada: “Espera, para un poquito, ya no estás en la guerra, solo en tu cabeza”. Y es capaz de darle estos consejos maternales, pero también de ponerse fuerte: “No, no, no,

aquí lo que va a pasar es lo siguiente”. Eso me encantó, imagínate. P.- Habla muy bien de Stallone como compañero de trabajo. ¿Qué vio detrás de este actor conocido por el cine de acción y por ser un tipo duro? R.- Acostumbro a ver el trabajo de mis compañeros antes de empezar a trabajar con ellos. Es algo muy importante porque me gusta saber cómo han ido desarrollándose como actores para tratar de entender su metodología, cómo toman los eventos emotivos, cómo los hacen propios como actores. Una película que me encantó fue “Cop Land” (1997). Ahí dije: “Sylvester Stallone no solamente es un actor de acción”. Ahí podía entrar en unas profundidades emocionales muy bonitas. Entonces, cuando tuve mis primeras escenas con él, tuve la fortuna, y por eso hablo muy bien de él, de encontrar a un compañero que no te escatima nada en el escenario. (Sigue en la página 34)

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

DESCARGA NUESTRA APLICACIÓN DISPONIBLE EN

NUESTRA APLIACIÓN

20 de Septiembre de 2019

www.elinformadorusa.com

Clasificados

616-272-1092

West Michigan

¡ALQUILER INMEDIATO! TÉCNICO DE CAMBIO DE NEUMÁTICOS Y ACEITE

Adriana Barraza: “Me gustó mucho ver a Rambo de una manera humana” (Viene de la página 32) Es un señor completamente disciplinado, y yo amo la disciplina, que sabe muy bien su negocio (...), y, sobre todo, que se entrega en las escenas. ¿Cómo no agradecerle, a quien sea, que te mire a los ojos, conecte contigo y que, en el primer ensayo, podamos empezar a construir nuestros sentimientos, que de eso se trata en nuestras escenas? P.- La película representa a México como un lugar muy violento, sangriento y oscuro. Es una parte de la realidad de México, pero quizá en Hollywood se ha convertido en un lugar común. ¿No cree que, en estos momentos tan complicados entre EE.UU. y México, este tipo de representaciones pueden ser perjudiciales? R.- Voy a partir de que, obviamente, no se puede tapar el sol con un dedo. Pero creo que en esta película están representados, grosso modo, los dos tipos de mexicanos.

El personaje de Paz Vega, el de Yvette y el mío, que somos los mexicanos que nos levantamos todos los días a trabajar, no importa si vivimos de este lado de la frontera o el otro. Y, obviamente, está ese grupo de personas sumamente violentas, que puede ser de un cartel o de cualquier otro innoble evento. Pero también quiero decir que, afortunadamente, en esta película estamos nosotros para representar a los millones y millones de mexicanos que somos honrados y personas de bien. Desafortunadamente, esta pequeña parte, porque es pequeña realmente en relación a la cantidad de personas que somos en México, es tan terrible, tan profundamente terrible y malvada (...) que llama mucho la atención. Yo espero que esta película le pueda dar al espectador las dos versiones de nosotros.

Se necesita un técnico de cambio de neumáticos y aceite de inmediato, experiencia NECESARIA. $ 12- $ 15 h + Bono dependiendo de la habilidad mecánica. La compañía ofrece una cobertura de seguro de vida de $ 50,000 y un Plan de Retiro SEP. Los deberes también incluirán la limpieza de la tienda. Estará rodeado de técnicos certificados por ASE y tendrá la oportunidad de trabajar en certificaciones automotrices para avanzar en su carrera como técnico automotriz. POR FAVOR LLAME A MONTE 616-292-3783.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

FARÁNDULA

20 de Septiembre de 2019

Daddy Yankee busca nueva diva de la música latina en concurso de televisión Miami, (EFEUSA).- El reguetonero Daddy Yankee busca que del concurso musical “Reina de la Canción”, que él produce y que estrena este domingo en la cadena Univision, salga una ganadora que “conecte con su generación” y traiga “algo diferente” a la industria. Durante una entrevista con Efe en Miami, el reguetonero, ahora productor ejecutivo de televisión, señaló que, en los últimos tiempos la industria musical ha quedado opacada, principalmente por las influencias del género urbano. “Que sea especial y que traiga algo diferente a lo que ya hemos visto; nosotros solo brindaremos esa plataforma para que ese talento brille en el mundo entero”, destacó el puertorriqueño, que ejerce de productor ejecutivo de este nuevo programa de televisión reservado exclusivamente a mujeres. En las próximas semanas, diferentes aspirantes latinas de varias ciudades de Es-

tados Unidos demostrarán sus facetas artísticas en el escenario y bajo la lupa de otras estrellas de la talla de Joss Favela, Natti Natasha y Olga Tañón, que formarán parte del jurado. El director musical del programa será Sergio George, quien le ha producido trabajos a Thalia, Luis Enrique, Marc Anthony, Tito Nieves, Víctor Manuelle, India, Frankie Negrón, Johnny Rivera y, entre otros grandes artistas, a Jennifer López. El músico, cantante y compositor y puertorriqueño Pedro Capó ejercerá de director de estudio. Daddy Yankee, que en octubre de 2018 recibió diez récords Guinness, siete de ellos por el éxito mundial de “Despacito”, que interpretó junto a su compatriota Luis Fonsi, reconoció que llevaba varios años pensando en hacer realidad este proyecto televisivo, aunque quería realizarlo “en el tiempo y con el equipo correcto”.

Daddy Yankee. EFE

“Cuando tienes la oportunidad de tener un equipo de trabajo como Univision, que te está respaldando en lo que estás haciendo, cuando tienes la oportunidad de escoger buenos artistas y productores, es muy diferente a querer tirarte solo”, destacó. Ramón Luis Ayala, el verdadero nombre de Daddy Yankee, hace más de 15 años que saltó a la fama internacional con éxitos como “Gasolina” o “Lo que pasó pasó”, y se ha posicionado

como uno de los máximos exponentes del reguetón. En su opinión, el auge de las nuevas tecnologías ha permitido que la música pueda distribuirse con mayor facilidad, de manera que “las oportunidades son más simples y menos complejas”. “Antes sí que había que hacer un trabajo mucho más arduo y difícil para promocionarte”, apostilló el reguetonero, aunque admitió que el público sigue siendo igual de exigente a la hora de seleccionar la música que quiere escuchar. Por su parte, Olga Tañón, ganadora de dos premios Grammy y cuatro Grammy Latino, decidió unirse como miembro del jurado porque el objetivo del programa es potenciar el talento artístico y “no premiar a la que sea la más linda y no cante”. “Lo que necesito es encontrar a una persona que cante bien chévere y que cuando la veas quieras pagar un boleto para ir a verla”, agregó la merenguera boricua.

La artista considera que las redes sociales “han hecho mucho daño” a la sociedad, en tanto que “parece que estamos haciendo las cosas bien porque la gente nos ríe las gracias a través de internet, y no es así”. Es por esto que Tañón prometió que será “completamente transparente” con las 24 aspirantes seleccionadas y no va a tener ningún reparo en “criticar las actuaciones de las participantes”, con tal de que puedan mejorar artísticamente. Por su parte, la cantante y compositora dominicana Natti Natasha, conocida por interpretar temas de reguetón y bachata, será otro de los atractivos de esta competencia, que servirá para “empoderar y poner a otro nivel” a la mujer en el mundo de la música, según afirma. “Las mujeres están creciendo y están trabajando, sí que hay puertas que se abren y sí que hay oportunidades”, dijo satisfecha Natti Natasha

por la apuesta de Univision por un programa de estas características. Las concursantes de “Reina de la Canción”, que se emitirá cada domingo, fueron escogidas tras un proceso de selección donde se presentaron cientos de mujeres y que abarcó a las ciudades de Miami, Chicago, Nueva York, San Antonio, Los Ángeles y San Juan, esta última la capital de Puerto Rico. De acuerdo con un comunicado de la propia cadena de televisión, solo 40 de ellas fueron seleccionados para audicionar frente a los jueces, quienes eligieron a las 24 mejores concursantes para avanzar a la siguiente etapa, “las rondas intermedias”. “Los televidentes conocerán no obstante a las 40 candidatas, escucharán sus historias y descubrirán por qué merecen convertirse en la próxima súper estrella de la música latina”, indica Univision.

20 de Septiembre de 2019

www.elinformadorusa.com

Internacional

616-272-1092

West Michigan

México, (EFE).- El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, conmemoró este jueves los sismos de 1985 y 2017 con el izamiento de bandera en la explanada del Zócalo, en el Centro Histórico de la Ciudad de México. Cuando se cumplen 34 años del sismo del 19 de septiembre de 1985 y dos años del de 2017 López Obrador encabezó este acto conmemorativo para recordar a las miles de víctimas que sumaron ambos terremotos. El presidente encabezó el despliegue, a media asta, de la bandera monumental en medio de una guardia de militares, marinos y rescatistas y el testigo de distintos funcionarios públicos y decenas de ciudadanos que se congregaron en el lugar.

En la Ciudad de México a esa hora sonará la alerta sísmica en los 12.170 altavoces que están distribuidos en la capital mexicana por lo que autoridades han pedido a la ciudadanía conservar la calma ante el sonido. En la práctica participarán las 32 entidades federativas que integran el país, entre ellos, inmuebles del sector público, privado y social. Además el Sistema Nacional de Protección Civil llamó a la ciudadanía registrar sus viviendas, centros de trabajo y escuelas en la página www.preparados. gob.mx para recibir una constancia por participar en el simulacro. El 19 de septiembre de 1985 el sismo ocurrió a las 7.19 hora local

López Obrador conmemora sismos de 1985 y 2017 en la Ciudad de México

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador (6-i), participa, junto a parte de su gabinete, del aniversario de los sismos ocurridos en México, este jueves en el Centro Histórico de la Ciudad de México (México). EFE/José Méndez

En medio de un silencio estremecedor, una banda militar ejecutó el toque de silencio para honrar la memoria de las personas que perdieron la vida en los sismos de 1985 y 2017. Tras el acto, el mandatario mexicano se dirigió a Palacio Nacional para la

entrega del Premio Nacional de Protección Civil en las categorías de prevención y ayuda. “Este día recordamos a las víctimas de familiares, amigos, a todo el pueblo de México, de manera especial a los que sufrieron por los sismos de 1985 y 2017 tanto

en Ciudad de México como en varios estados del país. Nuestra solidaridad y abrazo fraterno a todos”, dijo el presidente desde Palacio Nacional. Posteriormente, se llevará a cabo un macrosimulacro a nivel nacional en punto de las 10.00 hora local (15.00 GMT).

(12.19 GMT) con una magnitud de 8,1 y con epicentro en el estado de Guerrero y dejó más de 20.000 muertos, la mayor parte en la capital mexicana. El 19 de septiembre de 2017 un terremoto de magnitud 7,1 y con epicentro entre Puebla y Morelos (centro del país) dejó 369 muertos, 228 de ellos en Ciudad de México. Días antes, el 7 de septiembre de 2017, un sismo de magnitud 8,2 con epicentro en el sureño estado de Chiapas había causado 98 víctimas mortales. Éstos últimos sismos dejaron miles de daños materiales en Ciudad de México y entidades como Guerrero, Oaxaca, Chiapas, Morelos y Puebla.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

20 de Septiembre de 2019

Deportes HOY HABLAREMOS

El Futbol y el amor, de la mano Por Miguel Ángel/El Informador SALUDOS INFORMADOS amigos… Me pregunto qué provoca que un grupo numeroso de aficionados al futbol, como por ejemplo los del Cruz Azul y los del Veracruz, cuyos equipos han tenido un mal desempeño en los últimos meses o años, para mantenerse fieles e inclusive ir al estadio a apoyarlos. El caso de los tiburones ha sido comentado recientemente: el equipo no gana desde hace 31 partidos y de seguir el mismo camino podría igualar un negativo récord internacional. El caso del Cruz Azul pues ya todos sabemos que tiene 21 años sin ser campeón. Y que apenas en el último torneo cayó en la sexta vez consecutiva de no ganar una final. Y entonces me hice esta reflexión: las penas del fútbol se parecen mucho a las penas del amor. Ambas te dejan sin ganas y te envuelve el desánimo. Por supuesto que existen diferencias. A veces son peores las penas del futbol, aunque duran mucho menos. Las del amor, por su parte, pueden durar toda la vida sin que uno lo sepa. Leí que un grupo de investigadores portugueses se dieron a la tarea de buscar el porqué de nuestro comportamiento tan pasional ante un partido de futbol. Luego de una serie de pruebas, los especialistas llegaron a la conclusión de que cuando vemos un partido, nuestro cerebro libera dopamina, sustancia que junto con otros compuestos químicos nos provocan sensaciones de amor y pasión. La dopamina en particular, está relacionada con el placer, y es el neurotransmisor que desempeña un papel importante en los juegos de azar, el uso de drogas y también en el amor. Cuando nos enamoramos, la dopamina se libera, haciéndonos sentir eufóricos y energéticos. Todas las pasiones humanas traen tanta dicha como penas. El futbol es pasión y es un estilo de vida para muchas personas de todas las edades. Según investigadores ingleses, que se dieron a la tarea de analizar una encuesta con alrededor de 32 mil respuestas, los aficionados sufrimos más de lo que disfrutamos viendo un juego de futbol. Nuestra felicidad dura apenas una hora si nuestro equipo gana un partido; pero cuando pierde la tristeza duplica el valor de la felicidad. Así que, aunque usted no lo crea, el futbol se parece mucho al amor. Se sufre y se disfruta intensamente. Nos leemos la próxima y recuerden: “El amor se acaba, el fútbol no”.

Semana 2 de la NFL

Por Miguel Ángel/El Informador Wyoming, MI. - Como siempre hubo grandes anotaciones, resultados sorprendentes y otros no tanto. El futbol americano profesional está en todo su esplendor y vamos a disfrutarlo que siempre se pasa muy rápido. La emoción de la temporada regular de la NFL continúa con los resultados de la Semana 2. Después de los grandes duelos que dejó la jornada dominical, como la paliza de los Patriots a Miami o de los 49´s a los Bengals. Domingo feliz para los seguidores de Patriots, Cowboys y 49´s dentro de la Semana 2 de la NFL, ya que los tres equipos lucieron imponentes de visita y tienen marca de 2-0 para comenzar la Temporada 100. Tom Brady estrenó su conexión con Antonio Brown en la histórica paliza de New England a Miami; Dak Prescott está jugando su mejor futbol comandando a una temible ofensiva de Dallas y Jimmy Garoppolo pareció ser “Joe Montana” en Cincinnati. Cardinals 17-23 Ravens 49ers 41-17 Bengals Bills 28-14 Giants Chargers 10-13 Lions Colts 19-17 Titans Cowboys 31-21 Redskins Jaguars 12-13 Texans Patriots 43-0 Dolphins Seahawks 28-26 Steelers Vikings 16-21 Packers Chiefs 28-10 Raiders Bears 16-14 Broncos Saints 9-27 Rams

El corredor de los Chargers, Austin Ekeler, supera la línea defensiva de los Leones en una larga carrera durante la derrota del domingo ante los Leones de Detroit. (Foto: Cortesía EFE)

Lee Legends con paso firme

Michael Esqueda realizando una excelente jugada dejando atrás a la defensa y driblando al arquero de Gr Prep para anotar el segundo gol de Lee Legends que al final se llevó la victoria por marcador de 5-2. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)

Por Miguel Ángel/El Informador WYOMING, MI.- Con paso firme y casi seguro que el equipo de Legends de la escuela Lee, avanzará lejos en este torneo para poder llegar a pelear las conferencias regionales y estatales y porque no las nacionales. Comandados por su entrenador en jefe Jaime Ramírez, el equipo ha tenido una sobresaliente actuación en lo que va del torneo con un juego alegre, proponiendo, con la mirada puesta en el marco contrario. Con solo un encuentro perdido la semana pasada en contra de Calvin Christian quienes al final del encuentro les anotaron un gol de último minuto y les sacaron el encuentro. El encuentro en contra de los Titans de GR Preparatory, fue un escalón más para poder aspirar a ser de los primeros lugares de la conferencia. A los 5 minutos de acción se vino la primera anotación por parte de Legends en un pase cruzado que Tristan Pérez se encargó de mandar al fondo de las redes, pero Titans se fue al frente y emparejo los cartones por medio de Mike Schaup, el 2-1 de Lee llegó por medio de Michael Esqueda y el empate fue en un tiro libre por Eric Ornelas y error del arquero de Lee Jorge Montes.

20 de Septiembre de 2019

DEPORTES

Guatemala vs San Pancho en la final

www.elinformadorusa.com

Golazo, Miguel Cervantes (69) del San Pancho nos regaló un poema de gol al enviar el balón al fondo de las redes con una espectacular chilena dentro del área, Manny López observa la trayectoria del balón. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)

Por Miguel Ángel El Informador Wyoming, MI. - Cuando a veces la justicia llega y hace acto de presencia en algunas situaciones de la vida, esta vez los dos equipos que se quedaron con el primero y segundo lugar respectivamente estarán disputando una final inédita en las canchas de Grand Rapids.

Guatemala primer lugar en el torneo dejó en el camino a El Valle, en el encuentro de ida con marcador de 1-0 y en el encuentro de vuelta el marcador fue 2-0. Así las cosas, para Guatemala con categoría y determinación. VERGONZOSO Cabe mencionar que resulta vergonzoso cuando las aficiones dejan ir más allá la pasión

por el deporte, después del encuentro de Guatemala vs El Valle, algunos pseudo aficionados de El Valle entraron al terreno de juego intentando agredir a los árbitros del encuentro, alegando que marcaron a favor de Guatemala, cuando los que tienen que meter los goles son los jugadores y no los árbitros. Dejemos las pasiones por un lado y

disfrutemos de estos buenos encuentros que se están llevando a cabo, con una nueva generación de jugadores que tienen un excelente fútbol. SAN PANCHO VS COLOMBIA - MEX Después del encuentro de ida donde el marcador fue un empate a 1 gol entre el Colombia -Mex y el Atlético San Pancho, el juego de vuelta fue un partidazo de volteretas, ninguno de los dos equipos quería quedar fuera de la gran final, San Pancho metió el primero por conducto de Baldo y Colombia - Mex respondió inmediatamente emparejando los cartones, Colombia - Mex se fue arriba en el marcador, pero Miguel Cervantes con una espectacular chilena emparejo el marcador. Se vino el 3-2 a favor de San Pancho e inmediatamente después el 4-2, ya para casi terminar el encuentro un penal a favor de Colombia - Mex acercó al equipo 4-3 pero ya era demasiado tarde y el partido agonizaba. El marcador final favoreció a San Pancho. Por 4-3 y un global de 5-4. Todo está listo para la gran final que se llevará este domingo en punto de las 4 de la tarde en el parque Mackay en la ciudad de Grand Rapids.

616-272-1092

West Michigan

Un manantial histórico de Arizona entre primeras víctimas del muro de Trump (Viene de la página 21)“Nuevamente, vemos que la Patrulla Fronteriza no ha hecho ningún tipo de estudio o consulta sobre cómo el uso de esta fuente de agua impactará a las especies”, reclamó Jordahl. Por su parte, la propia agencia federal, y en respuesta a una petición del Servicio de Parques Nacionales, asegura que vigilará el nivel de reserva de esta fuente de agua natural durante las labores de construcción. De acuerdo con la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), reemplazar por láminas de acero las dos primeras millas de la cerca existente en Lukeville, donde hay un puerto de entrada al país, tomará al menos 45 días. En declaraciones enviadas a Efe, la reserva indíge-

na Tohono O’odham indicó que el pasado 16 de junio aprobaron una resolución condenando la construcción del muro en el Monumento Nacional de Organ Pipe Cactus, así como en el Refugio de Vida Salvaje de Cabeza Prieta, una ruta para sus peregrinaciones. “Estos planes de construir un muro fronterizo hará imposible llevar a cabo ceremonias tradicionales y amenazan con terminar para siempre una tradición sagrada “, indica la resolución formal presentada por Tohono O’odham. La Administración actual desvió un presupuesto de 3.600 millones de dólares para proyectos militares, con el fin de reemplazar y extender el muro fronterizo, en total 174 millas (280 km) en áreas de Arizona.

West Michigan

►Viene de la página 19 La fiscal Elizabeth Rittinger desea que encuentren culpable a Vanderhagen, ya que según ella sus mensajes le causaron temor y acoso a la juez Rancilio y fueron más allá de lo que protege el derecho a la libre expresión. Esperamos que el Jurado declare no culpable a Vanderhagen. Mientras tanto, deseamos que nuestros amigos lectores eviten problemas innecesarios y se abstengan a usar las redes sociales para causar acoso o temor a otros. Si a usted o un ser querido se encuentra en una situación similar, es imprescindible que hable con un abogado con experiencia en el manejo de este tipo de casos de inmediato. La abogada Raquel Salas Guzman tiene más de 13 años ayudando a los miembros de nuestra comunidad a defender sus derechos. Para obtener más información y para programar su consulta gratuita, llámenos a las oficinas de los Abogados de Avanti Law Group al 616-257-6807. Nosotros peleamos su caso y protegemos sus derechos.

►Viene de la página 22 No es necesario aceptar amenazas o abusos de los demás. Si en la actualidad está siendo presionado por su cónyuge, novia o novio a renunciar a sus derechos como padre, o algún otro tipo de derecho de familia, póngase en contacto con un buen abogado de inmediato para que evalué su situación y para que le ayude con su caso. Tener un abogado de inmigración que maneje sus casos de familia sería mucho mejor ya que este profesional será capaz de ayudarle en su caso familiar protegiendo su situación migratoria. Si usted desea obtener ayuda con un proceso de custodia u otro caso de inmigración, por favor comuníquese con la Oficina del Abogado Lee L. Marvin al 616-450-2981 para programar una consulta. Lee L. Marvin es un abogado especializado en asuntos de inmigración y criminales.

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

DEPORTES EVENTOS

Brees se someterá a cirugía esta semana En la imagen un registro del mariscal de campo de los Saints de Nueva Orleans, Drew Brees. EFE/ Larry W. Smith/Archivo

20 de Septiembre de 2019

Los Ángeles (EE.UU.), (EFE).- El mariscal de campo de los Saints de Nueva Orleans, Drew Brees, se someterá en Los Ángeles a una cirugía para reparar un ligamento desgarrado en el pulgar. El cual le impide continuar en la carrera al superbowl de esta temporada. El doctor Steven Shin, especialista en mano de los Rams de Los Ángeles, será el encargado de la operación. Aunque no es oficial, dentro del equipo se indica que la recuperación de Brees demorará entre seis y ocho semanas. Los Saints no han hecho ningún movimiento para poner a Brees en la reserva de lesionados, lo que lo mantendría fuera al menos ocho semanas. Brees sufrió la lesión en la segunda jugada de los Saints contra los Rams, el domingo. Su mano golpeó la mano del tackle defensivo del equipo de Los Ángeles, Aaron Donald, y sus dedos se estrellaron contra su casco.

20 de Septiembre de 2019

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan