EDICIÓN DEL 1 DE ENERO DEL 2021 by el informadorusa

Viernes | 1 de enero de 2021 West Michigan, Edición 466, Ejemplar Gratuito

El periódico que informa de verdad

EL 2020 EL AÑO MÁS MORTÍFERO EN LA HISTORIA DE GR

Pese a los esfuerzos de las autoridades la violencia ha creciendo cada vez más, y no conforme a ya haber superado las cifras del 2018 y del 2019 se fue a una cifra récord de asesinatos que no se había vivido en Grand Rapids desde el año de 1993. ►P.4 Las autoridades han expresado su preocupación por los reportes de un sinfín de actos sangrientos, violentos y vandálicos de los cuales destacan los tiroteos y homicidios en la ciudad. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador)

EDITORIAL Y OPINIÓN

Viernes | 1 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509

El 2020 fue duro pero “Gracias por su preferencia” Editorial por Luis Molina

l año 2020 se ha ido de una manera tan rápida que parece que apenas cerramos los ojos y al abrirlo ya estamos en el 2021. Este fue un año sumamente difícil para muchos, enfrentamos una pandemia mundial, muchos amigos y conocidos fallecieron, muchos negocios cerraron y muchas cosas tuvieron que cambiar, pero hoy por hoy el estar de pie y con salud es lo más importante, por eso a ustedes querido público les damos las gracias, por leernos, por seguirnos y por preferirnos. Como dueño de un periódico y de un negocio sé que lo más difícil es mantenerse en pie y sobrellevar las cosas. Me ha tocado ver cómo muchos medios de comunicación han caído, han perdido sus clientes, su credibilidad e incluso han tenido que dejar de trabajar a causa de la falta de recursos económicos. Por esto hoy doy Gracias primero a Jehová Dios por ayudarme a mantenerme firme y después a

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

ustedes por preferirnos y estar siempre dentro de su gusto. El Informador es un periódico hispano familiar que incluye el trabajo de un gran equipo, el cual durante todo este año se esforzó para salir adelante, y ninguno de nuestros miembros se dejó desanimar ni por la situación, ni por las enfermedades, ni por la adversidad, todo por llevarles a ustedes las mejores noticias de nuestra localidad y del mundo entero. Este fue un año difícil pero a la vez grandioso porque seguimos siendo un periódico que está dentro de su gusto y su preferencia, así como lo fuimos en el año que se fue esperemos que en el 2021 sigamos siendo para ustedes uno de los mejores medios de comunicación, para leernos, seguirnos y sobre todo para informar siempre la verdad. Como siempre lo hemos dicho, la experiencia es buena pero la innovación es mejor.

GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

Para los que siguen sin creerlo Opinión Casa Editorial El Informador

pesar de que llevamos ya un año viendo como miles de personas han fallecido a causa del Coronavirus en todo el mundo, es increíble que muchos sigan sin creer que este virus es real, y sobretodo que hasta la fecha sigan desafiando las normas y reglas de salud. Bien dice un dicho, nadie cree las cosas hasta que las experimenta en su propio pellejo, y ahora nos tocó ver como una persona muy conocida y querida de Grand Rapids le tocó perder la batalla a causa del Covid-19. Se trata de Octavio Reyes, mejor conocido como ‘BomBom’, una persona que por muchos años nos hizo sonreír y alegrarnos nuestros días por medio de la radio. Él estuvo internado por tres semanas luchando contra el Covid y tristemente perdió la contienda. Sin duda alguna esta ha sido una noticia que ha consternado a toda la comunidad hispanohablante del Oeste de Michigan, una noticia que ha calado sobre la sociedad, que ha dolido, que ha dejado cicatriz, pero sobre todo nos ha servido para reflexionar que nadie es inmune, que también a los famosos les toca, que a todo aquel que no se cuide se va a enfermar y que no importa si eres joven o viejo, rico o pobre te puede llegar la hora si es que no nos cuidamos. Como medio de comunicación lamentamos mucho su muerte y esperamos que la familia encuentre una pronta recuperación y resignación por el dolor que les ha dejado está perdida. Esperemos que a todos aquellos que siguen sin creer que tomen este caso como ejemplo para seguirnos cuidando, para vacunarnos en cuanto podamos, para seguir con distanciamiento, usando cubrebocas, pero sobre todo ver al Covid como el virus peligroso que es, y no porque a algunos les dé y se recuperen fácil signifique que a nosotros no nos va a dar y no nos va a matar. Sin duda una de las peores noticias que pudimos tener ya casi para finalizar el año 2020, descanse en paz Octavio Reyes.

Viernes 1 de enero de 2021 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

LOCAL

Viernes | 1 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

2020 el año más mortífero para Grand Rapids Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

ste 2020 estuvo lleno de sorpresas para la ciudad de Grand Rapids, primero una larga cuarentena, después una lenta reactivación de los negocios, después otro cierre de empresas, jóvenes consumiendo alcohol y drogas, enfermedades de transmisión sexual, protestas violentas, pero la cereza del pastel sin duda alguna fue la sorprendente cantidad de muertes dolosas a causa de la violencia, misma que nunca pudo ser combatida y frenada por las autoridades de la ciudad pese a sus múltiples intentos. En la ciudad de Grand Rapids comenzó viviendo un aumento considerable de violencia y homicidios, los cuales a la fecha y al cierre de esta edición tuvieron una cifra record de 38 homicidios registrados, un total que ha superado los números de asesinatos del

Tanto detectives y fuerzas especiales tuvieron un arduo trabajo en todo el año y a pesar de todos los esfuerzos fue imposible frenar con tanta violencia. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador) año 1993, con 34 homicidios. Para el mes de septiembre Eric Payne, jefe del Departamento de Policía de Grand Rapids indicó que realizaría varios operativos reforzando la vigilancia durante los fines de semana con el fin de mantener una

mayor vigilancia en ciertos sectores de la localidad y dar más confianza a la comunidad, así como para construir una relación más positiva con la población. De hecho uno de los oficiales del GRPD se volvió viral

en las redes sociales mediante un video que lo mostraba jugando carreras con un grupo de niños en uno de los barrios de la ciudad, además de estas acciones el GRPD realizó varios arrestos y confiscó varias armas durante al menos dos fines de semana consecutivos. En el mismo mes de septiembre las máximas autoridades de la ciudad de Grand Rapids y del Condado de Kent se reunieron y mediante una conferencia de prensa expresaron que se encontraban combatiendo toda la creciente violencia y vandalismo que afligida a Grand Rapids. La conferencia tuvo lugar en el estacionamiento del 401 de la 28th SE a las 10:30 a.m. del 1 de septiembre en la que los líderes de las fuerzas del orden de la ciudad y del condado se reunieron con los líderes comunitarios para discutir la violencia, el uso de armas, los

allanamientos, los robos de automóviles y demás actos delictivos que día con día se presentan en la ciudad. En la conferencia de prensa hablaron los líderes locales de las fuerzas del orden público, el fiscal del condado de Kent Chris Becker, la Sheriff del Condado de Kent Michelle Lajoye-Young y el jefe de policía del GRPD Eric Payne sobre la necesidad crítica de recursos para abordar estos problemas. Todas las autoridades expresaron su preocupación por los reportes de un sinfín de actos sangrientos, violentos y vandálicos de los cuales destacan los tiroteos y homicidios en la ciudad. También dijeron que este tipo de actos fueron un impacto de la pandemia, la cual influyó severamente en su salud mental. Las tres autoridades hicieron hincapié en que los jóvenes y niños necesitan de programas que los ayuden a ser proactivos y hacer algo para que pare el problema disminuya. El jefe de policía Eric Payne calificó a los homicidios

como “indignantes y desalentadores”, además pidió la cooperación de los habitantes e instó a los testigos de los crímenes a hacer sus declaraciones de manera anónima si es necesario para ayudar a combatir el ciclo de violencia. El jefe de policía pidió que la comunidad se una, así como lo hacen los delincuentes para hacer daños, y dijo que los ciudadanos deben hacerlo para que la policía pueda dar con los culpables del aumento de la violencia local. Sin embargo y pese a las suplicas de las autoridades la violencia continuó creciendo cada vez más, y no conforme a ya haber superado las cifras del 2018 y del 2019 se fue a una cifra record de asesinatos que no se había vivido en Grand Rapids desde el año de 1993, el cual registro 34 homicidios. Hasta el cierre de esta edición la ciudad de Gran Rapids ha registrado la impresionante cantidad de 38 homicidios, la mayoría a causa de tiroteos y una violencia que solo va consumiendo más y más a la sociedad.

Viernes 1 de enero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

EL RECUENTO DEL 2020 - MARZO

Whitmer ordenó la primera cuarentena para el Estado de Michigan ◄ La Gobernadora Gretchen Witmer firmó en el mes de marzo la Orden Ejecutiva llamada “Stay Home, Stay Safe” con la cual ordenó la cuarentena en el estado de Michigan. (Foto: Oficina de la Gobernadora Whitmer) Por Héctor Loya/LANSING, MI

uego de duras semanas en el mas de marzo y de un número de muertes y contagios significativo por coronavirus en Michigan la gobernadora del estado, Gretchen Whitmer, decidió optar por medidas drásticas y contundentes para evitar que el virus se siguiera propagando por el territorio estatal, y es así como firmó una orden ejecutiva llamada “Stay Home, Stay Safe”. Dicha orden fue firmada y dada a conocer el día lunes 23 de marzo con la cual todos los negocios y actividades comerciales de Michigan tuvieron que suspender temporalmente las operaciones que requieran personal humano y que no eran consideradas como necesarias para mantener o proteger la vida al menos por tres semanas. La orden de la gobernadora, la cual fue prolongada en varias ocasiones, deman-

daba que todos los habitantes de Michigan debían permanecer en sus hogares a menos que fueran parte de la fuerza laboral de respuesta crítica a emergencias o que realizaran tareas necesarias para la salud y la seguridad de ellos mismos o de su familia, como ir al hospital o al supermercado. Durante esta cuarentena los habitantes de Michigan podíamos hacer lo siguiente: • Ir a la tienda de comestibles o recoger comida para llevar. • Ir a la farmacia para surtir medicamento. • Participar en actividades al aire libre como caminar, correr o andar en bicicleta. • Trasladarse al hospital u obtener la atención necesaria para atender una emergencia médica o para preservar su salud o la de un ser querido. • Llenar el automóvil con gasolina.

• Regresar a su casa o lugar de residencia en Michigan desde fuera del Estado. • Abandonar el estado para trasladarse a una casa o residencia en otro lugar. • Pasear a sus mascotas y llevarlas al veterinario para la atención médica. En contraparte esto es lo que no podíamos hacer en esos días según la orden: • Dejar la casa para trabajar a menos que su empleador lo designe como un trabajador de infraestructura crítico. • Participar en cualquier reunión pública. • Visitar a alguien en el hospital, hogar de ancianos u otros centros de atención residencial. • Ir al centro comercial o a restaurantes. Estas pautas fueron acompañadas con el uso del cubrebocas obligatorio, una estricta higiene y distanciamiento social. ¿Te acuerdas de estos días?

LOCAL

www.elinformadorusa.com

EL RECUENTO DEL 2020 - ABRIL

‘Heil Whitmer’: La mayor protesta contra el estado

▲ Cientos de personas se congregaron afuera del Capitolio en Lansing contra las órdenes impuestas por la Gobernadora del estado para tratar de frenar la pandemia de COVID19. ► Algunos manifestantes portaban armas de grueso calibre reclamando violación a sus libertades individuales (Fotos por Luis Molina/El Informador). Por Edgar Castro/El Informador

finales del mes de abril cientos de personas se manifestaron en contra de la solicitud para extender el estado de emergencia de la gobernadora Whitmer en Lansing como medidas adicionales para frenar el avance de los contagios de COVID19 en los inicios de la pandemia. A pesar de que ese día se presentó una copiosa lluvia, no fue impedimento para los quejosos que se reunieron ignorando las medidas de distanciamiento social ni el uso de cubrebocas. En el lugar se observaba que todos los opositores a las medidas de la gobernadora se jactaban de no seguir las recomendaciones médicas para evitar contagiarse de Coronavirus. Ahora la pregunta que queda en el aire es: ¿Cuántos de los que se reunieron siguen con vida o no contrajeron COVID19? Lo más sobresaliente es que estaba vigente una orden de multar a todo aquel que no siguiera las instrucciones de seguridad. Según los opositores, no estaban de acuerdo con las

medidas que tomaron las autoridades, la respuesta del estado y las órdenes ejecutivas de la gobernadora para enfrentar la pandemia de COVID19 porque infringían sus derechos constitucionales violando sus libertades individuales. “Queremos que Michigan abra, queremos que Michigan vuelva a trabajar”, resaltó Jason Howland, un organizador de la protesta. “Armamos el evento, lo pusimos en Facebook, y escuchamos que estaban eliminando eventos que tenían que ver con protestas o manifestaciones contra los deseos de Whitmer”, agregó. Como bien conoce la plataforma social Facebook tomó medidas fuertes para eliminar los contenidos que minimizaran la gravedad de la pandemia o que incitaran a quebrantar las órdenes de salud. En el caso de la convocatoria en el capitolio era un claro desafío a las medidas fomentadas por los máximos organismos de salud que han luchado hasta la fecha para acabar con la pandemia. Incluso a inicios de abril los

opositores a seguir las órdenes ejecutivas en Michigan fueron severamente criticados por organizar la “Operación Gridlock” (Operación Embotellamiento), generando caos vial en algunos puntos. “Si voy a una protesta de distanciamiento social y sigo las reglas creadas por las personas contra las que protesto, me veo bastante tonto al final del día”, comentó Howland. Cabe destacar que en lugar la Policía Estatal de Michigan y la Policía del Capitolio impidieron que los manifestantes ingresaran a las cámaras, manteniendo al grupo dentro de la rotonda. A diferencia de la protesta de la ‘Operación Embotellamiento’, el tráfico se movía tranquilamente alrededor del Capitolio con algunos conductores tocando sus bocinas al pasar. Lo que más impactó a quienes eran testigos de las manifestaciones fue la gran cantidad de personas con armas de grueso calibre que acudieron para protestar contra la gobernadora.

Viernes 1 de enero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 1 de enero de 2021 · West Michigan EL RECUENTO DEL 2020 - ABRIL

El campo: una de las actividades primordiales del país Por Edgar Castro/COLOMA, MI

on jornadas que comienzan desde que sale el sol y terminan cuando se mete, bajo la lluvia, con vientos, con nieve y demás condiciones adversas, así es el trabajo en el campo que representa la fuerza laboral más grande del país y emplea la mano de obra de hombres y mujeres hispanos, que en su mayoría no son reconocidos por el gobierno del país para el que aportan tanto. Para el periódico El Informador la fuerza laboral del campo representa una gran labor es por esto que Luis Molina en el mes de abril acudió al viñedo Karma Vista ubicado en Coloma Michigan para documentar de primera mano cómo es que se vive el día a día en los tiempos críticos que se vivieron con el cierre por la pandemia de Coronavirus. En el lugar entrevistó al señor Israel, originario de Monterrey, explicó que ha trabaja-

Una de las labores menos reconocidas es la que realizan las personas que laboran en los campos cosechando las diferentes frutas y verduras en temporada (Foto por Luis Molina/El Informador). do por 25 años en esos campos de uva que son empleados para la elaboración del vino, también dio a conocer que él es el encargado de la cuadrilla de trabajo conformada por personas hispanas y que en las diferentes temporadas trabajan de 15 a 20 tipos de uva. “A mí me gusta mucho este trabajo, yo estoy todos los días aquí de lunes a domingo para checar el trabajo, cuidar de las herramientas y guiar a los trabajadores, normalmen-

te empiezo a las 6:30 de la mañana y termino hasta que cae la noche, muchas veces me duermo en la camioneta, pero me siento muy contento en hacer este trabajo y jamás reniego de mi labor, amo hacer las viñas, y no es por presumir pero son las más hermosas”, dijo el señor Israel. Lorenzo Zarco, originario de Michoacán, señaló que hasta el momento lleva 6 años laborando en esos campos y explicó que no siempre traba-

ja en el viñedo pero cuando comienza la temporada y hay trabajo extra el encargado del viñedo lo contacta para que le pueda ayudar. “Yo trabajo por contrato porque de esta manera ganas más dinero que por hora, y entre más trabajes más dinero vas a ganar, en un día podo alrededor de 800 plantas, yo tengo aquí a mi familia y es por eso que debo trabajar más duro”, agregó Lorenzo. “Un saludo para mi estado natal Michoacán y para le gente de Guanajuato estado de mi esposa, a los paisas les digo que no se dejen vencer todo se puede queriéndolo hacer”, comentó. Este es un trabajo que no cualquier persona puede hacer, es un trabajo esencial para que todos tengamos comida en nuestra mesa, pero lamentablemente se les deja en el olvido cuando más lo necesitan y se les niega el apoyo, aunque paguen puntualmente sus impuestos.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 1 de enero de 2021 · West Michigan

EL RECUENTO DEL 2020 - MAYO

Midland bajo el agua por desborde de presas Por Edgar Castro/LANSING, MI

no de los sucesos que marcó el año en Michigan, junto con la pandemia mundial por supuesto, fue la catástrofe que se produjo en el condado de Midland en el mes de mayo después de que las presas de Edenville y Sanford colapsaran dejando comunidades sumergidas bajo el agua. “Si no ha evacuado el área, hágalo ahora y busque un lugar seguro, esto es diferente a todo lo que hemos visto en el Condado de Midland. Si tiene un familiar o un ser querido que viva en otra parte del estado, vaya allí ahora. Si no lo hace, vaya a uno de los refugios que se han abierto en todo el condado. Quiero agradecer a los socorristas de emergencia, a los miembros de la Guardia Nacional de Michigan y a la Policía Estatal de Michigan en el terreno

“Si no ha evacuado el área, hágalo ahora y busque un lugar seguro, esto es diferente a todo lo que hemos visto en el Condado de Midland. Si tiene un familiar o un ser querido que viva en otra parte del estado, vaya allí ahora. Si no lo hace, vaya a uno de los refugios que se han abierto en todo el condado. Mantente a salvo y cuídate el uno al otro” explicó la gobernadora Whitmer junto a su declaratoria de emergencia por el desastre. que ayudan a los residentes a evacuar. Mantente a salvo y cuídate el uno al otro” explicó

▲ Las inundaciones y el desborde de dos presas y obligaron a la evacuación de unas 10.000 personas de sus hogares en Midland y sus alrededores. ◄ En algunos puntos el agua superó los 9 pies de altura dejando visibles solo los techos de algunas viviendas (Fotos por Luis Molina/El Informador). la gobernadora Whitmer junto a su declaratoria de emergencia por el desastre. Al lugar se trasladó Luis Molina, director de El Informador, a realizar una cobertura especial desde las áreas más afectadas por las inundaciones. En videos transmitidos en vivo se podía notar como algunas casas quedaron bajo el agua y sólo se avistaba el techo. La gran cantidad de agua que llegó de golpe no dio tiempo para resguardar sus

posesiones a muchas personas y tuvieron que resignarse a ver sus pertenencias bajo el agua. “Nos hemos mantenido comprometidos con los funcionarios del condado de Midland a medida que la situación ha progresado, continuaremos asociándonos con el condado para asegurar que reciban los recursos necesarios para responder y recuperarse de este incidente” explicó en su momento el

capitán Kevin Sweeney, subdirector estatal de Manejo de Emergencias y Seguridad Nacional y comandante del MSP/EMHSD. Los expertos describieron a este fenómeno como algo no visto en aproximadamente 500 años. Por su parte Donald Trump se refirió a la emergencia como ‘catastrófica’ y en Twitter felicitó a todos los miembros de los cuerpos de emergencia que estaban trabajando arduamente para

brindar ayuda a toda aquella persona que lo necesitara. De acuerdo a las estadísticas reveladas por las autoridades aproximadamente 5,000 casas resultaron afectadas por las inundaciones. Incluso en imágenes aéreas reveladas por algunos medios de comunicación se veía del recorrido de las aguas, que barrieron a su paso puentes y varias vías y anegaron puntos en los que apenas se veían solo pares de algunas viviendas.

Viernes 1 de enero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

EL RECUENTO DEL 2020 - JUNIO

Policía arrestó a manifestantes Por desobedecer el toque de queda

Imagenes tomadas durante la manifestación ocurrida el pasado mes de junio del 2020. (Fotos: ArchivoEl informador) Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

on el apoyo de la Guardia Nacional el Departamento de Policía de Grand Rapids procedió a realizar el arresto de los manifestantes que desobedecieron el toque de queda el lunes 1ro de junio por la tarde. Los hechos ocurrieron justo después de las 7 p.m. luego de que el toque de queda iniciara. En el lugar de los hechos El Informador fue testigo de cómo varios oficiales arrestaron a varios manifestantes, y como a bordo de sus bicicletas o corriendo los perseguían y los derribaban en una acera, en la calle o cerca de una pared, mientras varios otros oficiales con escudos antidisturbios los vigilaban. Este escenario tuvo un inicio desde temprano ese lunes cuando una convocatoria para una segunda manifestación fue divulgada en diferentes redes sociales, cabe destacar que durante la primera manifestación los residentes del área se encargaron de banalizar negocios, edificios gubernamentales y espacios públicos, todo por la muerte de George Floyd manos de un policía. Ante esto el Departamento de Policía se encargó de publicar en su portal de Facebook y de divulgar entre los diferentes medios de comunicación que este tipo de prácticas no estaban permitidas y que sin importar de quien se tratara, si algún manifestante se encontraba en el lugar una vez que iniciara el toque de queda sería arrestado sin contemplación alguna.

Alrededor de las 3 de la tarde un grupo de manifestantes comenzó a reunirse en las explanadas del Van Andel Arena, los cuales comenzaron a realizar su manifestación de carácter pacífica. En el lugar las personas portaban al igual que la manifestación pasada carteles y gritaban consignas contra la brutalidad policiaca y exigían justicia por la muerte de George Floyd. Media hora antes de que iniciara el toque de queda, el jefe del Departamento de Policía, el oficial Eric Payne se dirigió a la multitud para intentar disuadirlos y convencerlos de que se retiraran a sus casas. “A todos los estoy escuchando, para nosotros las vidas de las personas de color también importan, esto no se trata de elegir un bando, sino de trabajar juntos” fueron las palabras del jefe de policía. Sin embargo, el dialogo no fue exitoso y los manifestantes se negaron a retirarse del área y al jefe de policía no le quedó más que retirarse del lugar. Cuando se aproximaban las 7 de la tarde algunos miembros de la manifestación se retiraron, pero en el lugar se quedaron algunos cientos de personas que persistían en su ideal de exigir justicia. Una vez que se dio la hora en que arrancaba el toque de queda los policías al igual que la Guardia Nacional comenzaron a prepararse cubriéndose con máscaras y colocando sus escudos a manera de barrera de protección. Fue en ese instante cuando algunos

manifestantes se arrodillaron frente a ellos y suplicaban que los dejaran seguir manifestándose. En la situación se incluyeron varios vehículos con aspecto de Hummer de la Guardia Nacional, un vehículo tipo SWAT con el GRPD, policías con equipo antidisturbios, máscaras de gas y agentes en bicicleta y a caballo. Al no hacer caso y luego de que algunos manifestantes les gritaran a los oficiales ofensas se escuchó la orden de seguridad pública para dispersarse de inmediato y comenzaron los arrestos, un enjambre de oficiales montó en bicicleta en el Veterans Memorial Park, arrestando a varios hombres que estaban parados allí. Luego de unos minutos los manifestantes se dispersaron rápidamente y después de realizar algunos arrestos la policía volvió a agruparse para romper las filas y retirarse del área. GRPD informó que durante esa tarde un total de 12 personas fueron arrestadas por desobedecer el toque de queda y negarse a suspender las protestas. El jefe de policía señaló que los departamentos del sheriff del Condado de Kent y Ottawa, los departamentos de policía de Wyoming y Kentwood y el FBI fueron esenciales para ayudar a asegurar el área del centro. También agradeció a la Guardia Nacional de Michigan, que también ayudó en el protocolo y apoyó a empresas y dueños de propiedades a asegurar ventanas y puertas rotas.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 1 de enero de 2021 · West Michigan

EL RECUENTO DEL 2020 - JULIO

Hispana levanta la voz por apoyo federal Por Edgar Castro/LANSING, MI

n la parte más álgida de la pandemia funcionarios del estado de Michigan alzaron la voz solicitando al gobierno federal que proporcionara más fondos de alivio por la pandemia de Coronavirus. A finales del mes de julio, durante una conferencia de prensa el director de presupuesto estatal, Chris Kolb, explicó que si bien Michigan pudo resolver su presupuesto para el año fiscal 2020 gracias a la ayuda de fondos federales, el estado quedaría en dificultades para cerrar en algunas cosas del año si no recibe mayor ayuda y estímulos económicos. “La propuesta publicada por el líder Mitch McConnell carece lamentablemente de muchas cosas, no hay un solo dólar nuevo en el paquete asignado al alivio económico que necesitan en Michigan y los otros 49 estados. Francamen-

te, eso es bastante increíble”, señaló Kolb. Durante la conferencia de prensa una de las invitadas de honor fue Paola Mendivil, coordinadora y copropietaria de El Granjero Mexican Grill, de Grand Rapids, que desde el año 2007 brindan platillos mexicanos en el área. Mendivil expresó que el impacto que ha recibido su negocio al igual que el de muchos otros en el estado por la pandemia ha sido devastador. “Cuando abrimos nuestro negocio hace doce años estábamos en un momento difícil para el país pasando por una recesión económica, pero inclusive ahí no vimos un daño como el que esta pandemia le ha causado a los pequeños negocios de nuestra comunidad, de la nación y del mundo. Incluso cuando el estado se está recuperando, seguimos viendo los estragos de las decisiones del gobierno federal. Los pe-

queños negocios son los más afectados y nosotros somos uno de ellos, desde el 16 de marzo cerramos nuestro servicio al público y eso afectó el 75% de las ventas. Además, hemos visto una reducción en los eventos cancelados y pospuestos así como el número de nuestros empleados y eso afecta a sus familias también, pero incluso en los momentos difíciles estamos inspirados por el esfuerzo duro” resaltó Paola. La hispana agradeció a la gobernadora Whitmer por su apoyo y duro trabajo en esta crisis y calificó a su ayuda como crucial para que los negocios continúen funcionando. Sin embargo externó que necesitaban más apoyo y soporte del gobierno federal para trabajar juntos, para que sus negocios continuaran operando y no cerrar a causa de la crisis económica generada por la pandemia. “Necesitamos más apoyo

Paola Mendivil exhortó a los funcionarios del congreso en centrar sus esfuerzos en apoyar a las pequeñas empresas que han sido severamente golpeadas por la crisis económica. (Cortesía Oficina Gobernadora Whitmer). y soporte del gobierno federal para trabajar juntos, para que nuestros negocios continúen abiertos, por esto el día de hoy le hablo al congreso y al presidente para poner de lado los intereses políticos y trabajar rápido, para lograr la recuperación de los negocios en nuestra área. Esto no es sólo de los negocios, es de proteger a las familias, de personas como yo, de los empleados y sus familias. En Michigan tenemos familias trabajadoras por lo que necesitamos ese apoyo

federal para seguir laborando, ocupamos esos líderes en el congreso para trabajar juntos para que negocios como el mío se recuperen. Nuestra economía está sufriendo, hoy llamo al congreso para dar a los negocios en Michigan un apoyo adicional para seguir avanzando como estado como nación” enfatizó Paola Mendivil. Por su parte la gobernadora Gretchen Whitmer explicó que las “familias trabajadoras no pueden pasar tanto tiem-

po sin esta importante ayuda económica. Las familias que ya están luchando, lucharán aún más por esperar más tiempo por esa ayuda que necesitan, el plan que pusieron sobre la mesa no cumple el objetivo de ayudar a los estados”. Hasta el momento aún se encuentra deliberando en el congreso la liberación de otro cheque de estímulo para las personas más afectadas por la crisis generada por la pandemia.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 1 de enero de 2021 · West Michigan

EL RECUENTO DEL 2020 - AGOSTO

Deolanda Gancino es asesinada por su pareja sentimental Fredy Bautista Por Héctor Loya/KENTWOOD, MI

l lunes 10 de agosto fue encontrado el cuerpo sin vida de una mujer de origen hispano dentro de una casa rodante en la ciudad de Kentwood, Michigan. Las autoridades identificaron a la víctima como Deolanda Gancino Gálvez, de 45 años la cual había fallecido por causas no naturales y encontraron que una persona de interés conocida por la víctima era sospechosa se su homicidio. Deolanda Gancino fue encontrada muerta en una casa rodante en el 502 Jennifer St SE, en la ciudad de Kentwood. Testigos y conocidos de la mujer indicaron que Deolanda, de nacionalidad mexicana, nacida en el estado de Chiapas sufría de violencia doméstica por parte de Fredy Bautista, oriundo de Guatemala, los cuales indicaron de manera

◄ Deolanda Gancino Gálvez, de 45 años. (Foto: Cortesía Ojo Ciudadano) extraoficial que fue quien la agredió hasta la muerte. Las autoridades iniciaron una investigación y para el martes 18 de agosto revelaron que el sospechoso de la muerte estaba ubicado en Nebraska y que había sido detenido por las autoridades locales. Para el jueves 27 de agosto Fredy Bautista, de 22 años, fue procesado en

el Tribunal de Distrito de Kentwood por el cargo de homicidio abierto, en relación con la muerte de Deolanda Gancino Gálvez. Las autoridades determinaron que Bautista era una persona de interés en este crimen gracias al testimonio de varios testigos cercanos a Deolanda y de las evidencias recaudadas en la escena.

▲ Un grupo de detectives investigando el homicidio de la mujer de origen hispano. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador) ◄ Fredy Bautista, de 22 años, quien fue procesado en el Tribunal de Distrito de Kentwood por el cargo de homicidio abierto, en relación con la muerte de Deolanda Gancino Gálvez. (Foto: Kent County Jail)

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 1 de enero de 2021 · West Michigan

EL RECUENTO DEL 2020 - SEPTIEMBRE

Un año más de lucha incansable por licencias Por Edgar Castro/LANSING, MI

esde hace mucho tiempo los integrantes de Movimiento Cosecha han demandado a las autoridades a que tornen su mirada a la población migrante que a diario se enfrenta a la separación de sus familias mientras realizan actividades cotidianas como conducir un automóvil. Movimiento Cosecha no quita el dedo del renglón en su lucha para lograr que vuelvan las licencias de conducir para la comunidad indocumentada de Michigan. En el mes de septiembre en el marco de las festividades de la independencia de México decenas de personas del movimiento se manifestaron en el Capitolio de la ciudad de Lansing demandando a la gobernadora del estado y a toda la legislatura que pongan en marcha la campaña estatal para obtener licencias de conducir para todos.

◄ Decenas de personas congregadas afuera del Capitolio en Lansing pidiendo a las autoridades regresar las licencias de conducir para los indocumentados (Foto por Luis Molina/El Informador). Los hechos ocurrieron al mediodía del miércoles 16 de septiembre en las instalaciones del Capitolio donde los integrantes del movimiento pro inmigrantes viajaron a Lansing para exigir licencias de conducir para inmigrantes indocumentados que radican en el estado. En lugar se observaron a los miembros de Movimiento

Cosecha, así como a grupos de simpatizantes de la iniciativa, quienes desde temprano partieron desde La Casa del Pollo Loco, en Grand Rapids, formando una caravana hacia Lansing donde se reunieron con sus demás miembros de los diferentes municipios y condados. Su intención fue la de presionar a la legislación y así

obligarlos a que firmen una iniciativa de ley que devuelva las licencias de conducir a personas que residen en Michigan sin un estatus legal, algo que quitaron ya hace más de una década. Poco antes del medio día el grupo de Cosecha comenzó a llegar a Lansing y poco a poco se congregaron con los demás participantes, co-

menzaron a abrir pancartas, se colocaron sus cubrebocas, tomaron las medidas de distanciamiento social y se pararon en los escalones del edificio del capitolio. Una vez todos reunidos y dentro del capitolio, se pronunciaron algunos discursos breves por los miembros de la organización. Todos los argumentos se basaron en el sentido de la importancia que tenía para ellos como para su comunidad el tener la licencia de conducir y de esta forma vivir de manera segura. Durante un momento de la manifestación se pudo observar como la gobernadora se dirigía a la sala de prensa donde ofrecería una conferencia de prensa y en ese instante todos los manifestantes comenzaron a cantar a una sola voz: “Licencias si, promesas no”; “¿Qué queremos?, Licencias, ¿Cuándo las queremos?, Ahora”. Los argumentos de su protesta es que si los inmigrantes son detenidos por las fuerzas del orden y no tienen licencias, no solo serán multados y arrestados, sino que corren el riesgo de ser deportados por ICE. Los organizadores del Movimiento Cosecha puntualizaron que

Gema Lowe, una de las principales líderes de Movimiento Cosecha, pronunciando: “Licencias si, promesas no”; “¿Qué queremos?, Licencias, ¿Cuándo las queremos?, Ahora” (Foto por Luis Molina/El Informador). tanto ellos como sus aliados van a seguir presionando hasta que firmen la iniciativa de devolución de licencias, que van a hacer todo el ruido necesario para que sus voces sean escuchadas. Los líderes del movimiento siguen exhortando a todos a que se unan a esta lucha; resaltan que entre más personas unan sus voces exigiendo licencias de conducir más pronto serán escuchados.

Viernes 1 de enero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

EL RECUENTO DEL 2020 - OCTUBRE

Michigan se vio afectado por un incremento de infecciones de Gonorrea Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

as enfermedades provocadas por una infección de transmisión sexual llamada gonorrea pusieron en alerta a los funcionarios de salud del estado de Michigan en los meses de octubre y noviembre. A finales del mes de octubre, los casos de gonorrea habían superado a los reportados en el año 2019, según lo informaron algunos medios de comunicación citando al Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan, lo cual disparó una alerta entre los médicos y ciudadanía que hasta ese entonces se encontraban viviendo un incremento de casos por contagios de Covid-19. Según estadísticas en el año 2019, se reportaron aproximadamente 18,264 infecciones por gonorrea en Michigan y para el 2020 el estado estaba en camino de un aumento del 22% en las infecciones. La gonorrea es una ETS que puede afectar tanto a hombres como a mujeres, y generalmente causa infecciones en los genitales, el recto y la garganta. La mayoría de las personas se infectan con gonorrea después de tener relaciones sexuales con alguien que tiene la enfermedad, así lo informaron los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Por su parte la Directora Ejecutiva Médica del Departamento de Salud de Michigan dio a conocer en esas semanas

La gonorrea es una enfermedad que se contagia mediante las relaciones sexuales la cual puede contagias a hombres y mujeres, de no ser tratada puede causar problemas graves como la infertilidad. (Foto: El Informador) que tenían un problema con las pruebas de laboratorio por Gonorrea gracias a que las pruebas por Covid-19 habian acaparado los laboratorios. “La escasez de suministros para pruebas durante un aumento significativo de casos en todo el estado presenta un potencial alarmante de una serie de resultados de salud negativos para los habitantes de Michigan. Debido a que las pruebas de laboratorio son un desafío en este momento, es imperativo que los proveedores médicos continúen diagnosticando y tratando clínicamente los casos sospechosos de gonorrea para frenar la propagación en nuestro estado”, dijo en el mes de noviembre Joneigh Khaldun, directora ejecutiva médica del departamento y directora adjunta de salud, en un comunicado. Esta enfermedad es potencialmente peligrosa sino se trata de manera oportuna y con el medicamento indicado para ello. Los hombres que tienen gonorrea pueden experimen-

tar una sensación de ardor al orinar, secreción en el pene, generalmente de color verde, amarillo o blanco, e hinchazón en los testículos. Para las mujeres, sin embargo, los síntomas son menos obvios, si es que son evidentes, los cuales a menudo son leves y pueden confundirse con una infección de la vejiga o la vagina. Sin embargo, si una mujer experimenta síntomas, generalmente incluyen una sensación de ardor al orinar, aumento del flujo vaginal y sangrado entre períodos y otros signos. La enfermedad puede causar complicaciones graves si no se trata. La bacteria de la gonorrea es capaz de propagarse a través del torrente sanguíneo de una persona no tratada y eventualmente infectar otras partes del cuerpo, causando dolor en las articulaciones y erupción cutánea. Si la enfermedad no se trata por completo, también puede provocar infertilidad tanto en hombres como en mujeres.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 1 de enero de 2021 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 1 de enero de 2021 · West Michigan EL RECUENTO DEL 2020 - NOVIEMBRE

Biden se llevó la victoria de EE.UU. y arrasa en Michigan Por Héctor Loya/LANSING, MI

l actual presidente electo Joe Biden, se echó a la bolsa las elecciones de Estados Unidos y arrasó en el estado de Michigan, con lo que en su tiempo amplió más aún su margen sobre su rival, Donald Trump. Con sus 16 delegados, el paquete grande del estado de Michigan en el Colegio Electoral, otorgaron a Biden una suma generosa y ventajosa frente a los puntos que se acumulaba Trump. Con ese triunfo, Michigan, que fue clave en la victoria de Donald Trump en las elecciones del 2016, el estado cambió de bando y posicionaron en la victoria al partido demócrata. Al respecto la campaña electoral de Trump no se quedó con las manos cruzadas y rápidamente interpuso una demanda para detener el escrutinio en Michigan, sin embargo el jueves 5 de noviembre Trump y su equipo fracasaron en su intento de ganar la pelea en los tribunales donde argumentaban que no tenía el acceso suficiente a los lugares de cómputo de votos. Con la victoria de Biden en Michigan, el estado se convirtió en la tercera entidad federativa en la que el demócrata le arrebató la victoria a Trump después de Arizona y Wisconsin respecto a las elecciones de 2016. Michigan fue uno de los tres estados del medio oeste junto a Wisconsin y Pensilvania que Trump ganó por sorpresa y por escaso margen en 2016 pavimentando su camino hacia la Casa Blanca.

EL RECUENTO DEL 2020 - DICIEMBRE

La realidad del presunto secuestro Por Erika Mendivil/LANSING, MI

ás de dos meses después de sus arrestos, seis hombres fueron acusados el miércoles 16 dediciembre por la noche de los cargos de conspirar para secuestrar a la gobernadora Gretchen Whitmer y posiblemente retenerla para pedir un rescate o dejarla en medio del lago Michigan, según testimonios y registros judiciales. Según una denuncia penal del FBI, los acusados son Adam Fox, Barry Croft, Ty Garbin, Kaleb Franks, Daniel Harris y Brandon Caserta fueron nombrados en la denuncia. Croft es de Delaware; el resto son residentes de Michigan. En lo que los investigadores concernieron es que se trató de un complot de extremistas antigubernamentales que estaban enojados por sus políticas de coronavirus. Según el FBI, un grupo de milicias con sede en Michigan intentó reclutar miembros para la operación, que incluyó asaltar el edificio del Capitolio en Lansing y tomar rehenes,

entre ellas a la gobernadora Whitmer. Según los informes, se suponía que el plan se ejecutaría antes de las elecciones de noviembre de 2020. Aparentemente el grupo de milicias celebró varias reuniones durante el verano en las que participaron en ejercicios de entrenamiento y combate con armas de fuego; también intentaron construir artefactos explosivos improvisados, que estaban defectuosos y no detonaron como estaba previsto, según la denuncia. Luego, según los informes, el grupo decidió secuestrar a la gobernadora en su casa de vacaciones y llevarla

denuncia, pero según la Constitución de los Estados Unidos, el gobierno debe presentar un ◄ Adam Fox, caso de delito grave ante un Kaleb Frank y gran jurado y obtener una acuTy Garbin. De sación formal para proceder izq. a der. en con el procesamiento. la segunda fila La investigación continúa. Brandon CaserLos agentes del FBI de la Ofita, Daniel Harris cina de Campo de Detroit y y Barry Croft. otros miembros de su Fuerza (Fotos cortesía: de Tarea Conjunta contra el KCJDDJ) Terrorismo, incluida la Policía Estatal de Michigan, están llea un lugar seguro en Wisconsin vando a cabo la investigación. para un “juicio”. También están involucrados En agosto, funcionarios agentes del FBI y miembros federales dicen que el grupo de la JTTF en las oficinas de presuntamente vigiló su casa campo del FBI en Baltimore y en dos ocasiones. Milwaukee. La Fiscalía de los El cargo conlleva una pena Estados Unidos para el Distrito máxima de cadena perpetua Oeste de Michigan está procesi son declarados culpables, sando los cargos federales. Las indicó el fiscal federal Andrew Oficinas del Fiscal de los EstaBirge en un comunicado el dos Unidos en el Distrito Este pasado 17 de diciembre. Por de Michigan, el Distrito Oeste su parte, los abogados defen- de Wisconsin y Delaware han sores dijeron que sus clientes brindado asistencia. Los cargos eran "grandes conversadores" en una acusación formal son que no tenían la intención de meras acusaciones, y el acusado cumplir con el supuesto plan. se presume inocente hasta que Los seis fueron acusados se pruebe su culpabilidad en previamente mediante una un tribunal de justicia.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Se apaga una voz Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

l virus Covid-19 ha cobrado una vida más en el Oeste de Michigan, el día lunes 28 de diciembre la familia del locutor Octavio Reyes, mejor conocido como ‘Bombom’, dio a conocer el fallecimiento del locutor y programador de radio como víctima del coronavirus. El show del Bombom que se transmite en La Poderosa Radio no sólo perdió a su alma y voz principal, se quedó sin un amigo y hermano que deja en el corazón de la audiencia frases como: “Que les vamos a servir hoy”, “Doña Meche Pase y Aproveche, Doña María, vuelta y vuelta y con la Bolsa Vacía”. Los allegados y familiares lo recuerdan como una persona con un gran corazón y una voz única que por muchos años los hizo sonreír y alegraba los días por medio de la radio. Recientemente la familia de Octavio abrió una cuenta

Octavio Reyes, alías el Bombom falleció el martes 29 de diciembre por Covid-19. (Foto cortesía: La Poderosa Radio/Facebook) de GoFundMe para recaudar dinero con el fin de sufragar los gastos médicos y funerarios del locutor. “Él estuvo internado por tres semanas luchando contra el Covid y tristemente perdió su lucha. Les pedimos de todo corazón, lo que sea su volun-

La educación en tiempos de pandemia Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

as Escuelas Públicas de la ciudad de Grand Rapids extendieron su periodo de aprendizaje en forma remota hasta el mes de enero del 2021 a causa de los crecientes casos de Covid-19 en el Condado de Kent. La decisión fue anunciada por el distrito el lunes 19 de octubre después de analizar la posición del Condado de Kent frente a los contagios de Covid-19. Desde que comenzó el ciclo escolar en el mes de agosto el distrito escolar ha trabajado con educación a distancia, según las diferentes autoridades escolares esperaban que los niños estuvieran de regreso en las aulas para el 26 de octubre. En vista que el Departamento de Salud recomendó a todos los distritos escolares que consideraran la posibilidad de realizar las clases de manera virtuales, es que las Escuelas Públicas de Grand Rapids decidieron aplazar el regreso a clases hasta enero del próximo año. Hay que recordar que esta decisión es solo sobre las es-

cuelas públicas de la ciudad de Grand Rapids y que algunas escuelas de otros condados actualmente se encuentran con clases presenciales bajo estrictos protocolos de salud y seguridad. Sin excepción, todos los alumnos, docentes y personal de la escuela portaban cubrebocas con el fin de protegerse de la propagación del virus Covid-19. A pesar de que en muchas otras escuelas ya se reanudó las clases presenciales hasta ahora las escuelas públicas de Grand Rapids han mantenido su política de educación a distancia y con esta nueva decisión el periodo se alarga hasta el mes de enero del 2020. Al respecto Javier Cervantes vocero de GRPS en entrevista exclusiva para El Informador dio a conocer que tomaron esa decisión respecto al aumento considerable de los casos de Covid-19 en la ciudad y el Condado. “Esta es una decisión que tomamos fundamentada en la ciencia, en las estadísticas del Departamento de Salud, todo

tad y lo que puedan ayudar. Que Dios los bendiga y disfruten el momento, nunca saben si será el último”, concluye el comentario en la cuenta GoFundMe. Si desea cooperar puede ingresar a la página web https://bit.ly/34VrpeN.

para salvaguardar la salud de los estudiantes y el personal de la escuela” dijo Cervantes. También compartió información de porque solo las escuelas públicas de Grand Rapids están tomando esta decisión referente a que otras escuelas de otras ciudades del condado si tienen clases presenciales. “Esta decisión, a diferencia de Wyoming y otras ciudades de nuestro Condado, es porque el número de estudiantes de nuestro distrito escolar es mucho mayor a los de ellos, tenemos alrededor de 50 escuelas públicas a la cual asisten alrededor de 15 mil estudiantes, es por esto que no podemos hacer lo mismo que ellos, es un riesgo mucho mayor”, dio a conocer Cervantes. Para finalizar el funcionario de educación compartió un consejo para los padres de familia, que no se desesperen y que tengan una comunicación constante con sus profesores, que hagan todo lo posible para que los niños estén estudiando y no se atrasen. Para buscar apoyo y asesoría los padres de familia pueden llamar a la línea directa de las Escuelas Públicas de Grand Rapids al 616-301-1111 en un horario de 7:30 a.m. a 4:30 p.m. Atienden asuntos de asesoría técnica, para reparación o reemplazo de computadoras o para acceso a internet gratuito.

Viernes 1 de enero de 2021 · West Michigan

NACIONAL

Viernes | 1 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

Fuertes nevadas y heladas amenazan a decenas de millones en el cierre del año Washington, EFE News

l Servicio Meteorológico Nacional (NWS) advirtió este martes sobre dos tormentas que producirán fuertes nevadas y heladas en las regiones central y oriental de Estados Unidos en los próximos tres días, afectando a decenas de millones de habitantes en el Medio Oeste. El primer frente, que ya ha depositado de 75 a 150 centímetros de nieve en varios sitios de Nebraska y heladas tan al sur como Wichita, en Kansas, avanzará el miércoles temprano desde el Medio Oeste a los Grandes Lagos, según NWS. La agencia ha emitido advertencias de tormenta invernal desde las Rocallosas hasta los Grandes Lagos, y se espera que las nevadas se extiendan hacia Valle del Mississipi desde la noche del martes a la mañana del miércoles.

◄ El primer frente, que ya ha depositado de 75 a 150 centímetros de nieve en varios sitios de Nebraska y heladas tan al sur como Wichita, en Kansas, avanzará el miércoles temprano desde el Medio Oeste a los Grandes Lagos, según NWS. EFE/ Justin Lane/Archivo Los meteorólogos señalaron que la acumulación de nieve podría hacer difícil el tránsito desde Omaha (Nebraska) y Des Moines (Iowa) hasta Minneapolis (Minnesota) y Chicago (Illinois). Las nevadas más fuertes en la ma-

ñana del miércoles podrían ocurrir desde partes de Iowa hasta el sur de Wisconsin y el noroeste de Illinois, con aumulaciones de hasta 75 centímetros. La precipitación de nieve ya hizo riesgoso el tránsito en algunas rutas del norte de

Colorado, con acumulaciones de hasta 15 centímetros. Hacia el sur la combinación de aguas heladas, escarcha y nieve puede afectar los viajes desde porciones en el norte de Kansas hacia el norte y centro de Missouri,

incluida Kansas City, y podría extenderse hasta Chicago, el norte de Indiana y el sur de Michigan. El segundo sistema de baja presión, según el NWS, se hará sentir desde el miércoles al anochecer hasta el viernes y

cubrirá con nieve las Planicies, el Medio Oeste y las regiones interiores del Noreste. Según los meteorólogos en el día de Fin de Año habrá una ancha franja de precipitación en el Sur, Este y partes del Medio Oeste, cuando la mezcla de nieve, escarcha y lluvias heladas se combine con un frente más frío desde el oeste de Texas hasta partes de Oklahoma y los valles del Mississippi y Ohio. El pronóstico para el día de Año Nuevo indica que esta tormenta podría estar afectando todavía una amplia región del Este, al igual que porciones del Medio Oeste y los Grandes Lagos. Simultáneamente otro sistema avanzará sobre el noroeste de la costa del Pacífico entre el miércoles y el jueves, precedido por fuertes lluvias y nieve en las regiones de más altitud.

EEUU despide el año con nieve y lluvias heladas desde Colorado a Michigan Washington, EFE News

OFICIALMENTE INICIAMOS EL 8 DE ENERO DEL 2021 A HACER SUS TAXES

illones de personas se preparan para despedir el año 2020 bajo el rigor de dos tormentas invernales que hoy han descargado nieve y lluvias heladas desde Colorado a Michigan, mientras el Servicio Meteorológico Nacional (NWS) advierte de tormentas desde el este de Texas al valle del Misissipi. "Un sistema de tormenta y el frente frío que le sigue pasan del sur de las Planicies a los Grandes Lagos", indicó el NWS en su boletín en la madrugada de este miércoles. "Habrá áreas con fuertes nevadas y hielo desde el este de Texas al valle del Misisipi. En el Noroeste, el primero de varios sistemas tormentosos serios traerá fuertes lluvias y nieve en las montañas". En Detroit (Michigan), el meteorólogo Kyle Klein advirtió de la expectativa de una acumulación de hasta seis centímetros de nieve en la mayor parte del área me-

tropolitana, con vientos de 20 a 25 kilómetros por hora y una temperatura máxima de 4 grados Celsius. Por su parte, Andrew White, de Servicio MMeteoorológico Nacional, pronosticó una nevada ligera para el miércoles en la noche en Indianapolis (Indiana), cuando las temperaturas estarán por debajo de cero grado Celsius. La región central de Indiana también podría amanecer el día de Fin de Año con una capa de nieve, y luego la región quedará bajo una segunda ronda de lluvias hasta el día de Año Nuevo. Para el jueves se espera una mezcla de nevisca y lluvias en sectores del oeste de Texas incluidos, posiblemente, Midland y San Angelo, en tanto que el frente norteño de esta tormenta llevará condiciones invernales desde parte de Oklahoma a los Ozarks y el valle del Ohio. El mapa de los meteorólogos indica para la noche final de 2020 condiciones

invernales severas en el sur de Louisiana y Alabama, una ancha franja de lluvias desde Dallas, en Texas, hasta el norte de Virginia, y mezclas de nieve y lluvias heladas desde Abilene (Texas), hasta el sur de Kansas, el norte de Missouri y partes de Virginia Occidental. En la costa oeste, Portland registró el martes la temperatura más baja del año cuando el termómetro marcó 3 grados Celsius bajo cero y el NWS avisó que las temperaturas se mantendrán cerca de cero en los próximos días. Los residentes de Oklahoma City encontraron al amanecer una cubierta de casi 3 centímetros de nieve en los patios y jardines, pero la mayoría de las calles y autopistas estaban limpias y sin inconvenientes para el tránsito. Pero ya se ha emitido para el oeste y el noroeste de Oklahoma una advertencia de tormenta invernal que podría hacer del Año Nuevo un día trabajoso con lluvia, hielo, heladas y nieve.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 1 de enero de 2021 · West Michigan

La cepa británica alcanza EE.UU. mientras la campaña de vacunación se retrasa Washington, EFE News

stados Unidos detectó este martes en el estado de Colorado el primer caso de la nueva cepa británica de la covid-19, mientras que empiezan a sonar las alarmas sobre la dificultad de vacunar a 20 millones de personas antes de final de año, como había prometido el presidente saliente, Donald Trump. El primer caso de la nueva cepa británica corresponde a un hombre de más de 20 años que no había viajado a ningún sitio recientemente, lo que sugiere que podría haber sido contagiado de manera local. El hombre está en aislamiento y las autoridades sanitarias están haciendo entrevistas para identificar a las personas con las que pudo haber tenido contacto en las últimas semanas, indicó en un comunicado el gobernador de

Colorado, el demócrata Jared Polis. Este mes, el Gobierno británico anunció que había detectado una nueva cepa de la covid-19 que parece ser un 70 % más contagiosa que otras variantes y podría estar ligada al aumento de infecciones que se ha registrado en Londres y el sureste de Inglaterra desde mediados de noviembre. LA PANDEMIA ESTÁ FUERA DE CONTROL La detección del primer caso de la cepa británica se produce en un momento en el que la pandemia está fuera de control en EE.UU., reconoció este martes el principal epidemiólogo de la Casa Blanca, Anthony Fauci, quien ha sido seleccionado por el presidente electo de EE.UU., Joe Biden, para ser su asesor médico jefe. "Estamos en un repunte, como lo llamamos, Jim, que

está, sabe, fuera de control en muchos aspectos", dijo Fauci en una entrevista con la cadena de televisión CNN. "Si mira la evolución desde finales del invierno-comienzos de la primavera de 2020, tuvimos un pico a finales del invierno-comienzos de la primavera -siguió-, otro repunte a principios del verano, y justo ahora estamos en un pico, cuyo empeoramiento, cuya inflexión es muy aguda". Fauci, además, avisó que la pandemia irá "a peor" debido a que millones de estadounidenses han desoído el consejo de las autoridades sanitarias y han viajado durante las vacaciones de Navidad para reunirse con sus seres queridos. EE.UU. ya se encuentra en una situación crítica y el lunes registró la cifra récord de 121.235 pacientes ingresados por la enfermedad, de los que 22.592 están en unidades de

◄ El gobernador del estado de Colorado, Jared Polis, anunció este martes que se ha detectado el primer caso en Estados Unidos de la nueva cepa británica de la covid-19, que corresponde a un hombre de más de 20 años que no había viajado a ningún sitio recientemente. EFE/EPA/CJ GUNTHER/ Archivo

cuidados intensivos, de acuerdo con la plataforma Covid Tracking Project. RETRASOS EN LA CAMPAÑA DE INMUNIZACIÓN Además, cuando quedan pocos días para el final del año, Biden y políticos demócratas en algunos estados han comenzado a hacer sonar las alarmas por retrasos en la campaña de inmunización. En un discurso, Biden aseguró que el plan del Gobierno de Trump para distribuir las vacunas "se está quedando muy atrás" y aseguró que, al ritmo actual, se tardará "años y no meses" en inmunizar a toda la población de EE.UU., donde viven 330 millones de personas. "Hace unas semanas, la Administración de Trump afirmó que 20 millones de estadounidenses serían vacunados para finales de diciem-

bre. Con solo unos pocos días para que termine diciembre, solo se ha vacunado a unos pocos millones hasta ahora", manifestó Biden. De acuerdo a los gubernamentales Centros de Control y Enfermedades (CDC), 11,45 millones de dosis ya han sido

distribuidas por todo EE.UU., pero solo 2,1 millones de personas las han recibido en un proceso más lento de lo esperado por la dificultad para almacenar la vacuna o el escaso personal en algunos hospitales, entre otros motivos citados por autoridades locales.

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Viernes 1 de enero de 2021 · West Michigan

No obstante, el Departamento de Salud aseguró este martes que, hasta la fecha, se han reservado 19,88 millones de dosis; pero, que una dosis sea reservada en el mercado no significa que haya sido entregada a las autoridades estatales.

En Twitter, Trump contestó a las duras críticas y argumentó que, una vez las vacunas llegan a los estados, les corresponde a ellos distribuirlas y no al Gobierno federal, por lo que evadió toda responsabilidad sobre este asunto.

KAMALA HARRIS RECIBE LA VACUNA EN PÚBLICO Mientras las vacunas llegan, la vicepresidenta electa de EE.UU., Kamala Harris, decidió este martes recibir la vacuna frente a las cámaras de televisión, en un intento de disipar la desconfianza de algunos sectores de la población. "Cuando sea su turno, póngase la vacuna, se trata de salvar sus vidas, las de los miembros de su familia y las de su comunidad", subrayó dirigiéndose a los estadounidenses. Harris se puso la vacuna en el United Medical Center, el único hospital público de Washington DC, situado en una de las áreas más humildes del sureste de la capital. Ese centro está en la zona 8 de la urbe, con una población predominantemente afroamericana y la más castigada por la pandemia, con el 20 % de las muertes por covid-19 de la ciudad. Estados Unidos es el país del mundo más afectado por la pandemia del coronavirus en términos absolutos con más de 19,5 millones de casos detectados de covid-19 y más de 337.000 fallecidos, según datos de la Universidad Johns Hopkins.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 1 de enero de 2021 Âˇ West Michigan

INMIGRACÍON

Viernes | 1 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

Censarán a potenciales beneficiarios de un TPS para venezolanos en EEUU Miami, EFE News

l ministro consejero de la Embajada de Venezuela en Washington, Gustavo Marcano, anunció este lunes la elaboración de un censo de los venezolanos que necesitan un Estatuto de Protección Temporal (TPS) para presentarlo a las autoridades estadounidenses con el fin de impulsar su pronta aprobación. Marcano hizo el anuncio a la salida del Broward Transitional Center, un centro de detención próximo a Miami donde él y otros miembros de la legación diplomática que representa al líder opositor Juan Guaidó se reunieron con 40 venezolanos -38 hombres y dos mujeres- recluidos allí por razones migratorias. "Estamos esperando a que llegue la nueva administración para entregarles un número preciso para poder trabajar con ellos y no tengamos que ver nunca más a personas como las que vimos hoy", dijo. Lo que los venezolanos necesitan es una garantía para poder vivir libres y trabajar legalmente en este país y no ser deportados a Venezuela.

"Estamos esperando a que llegue la nueva administración para entregarles un número preciso para poder trabajar con ellos y no tengamos que ver nunca más a personas como las que vimos hoy", El ministro consejero hizo hincapié en que ninguno de los 40 venezolanos a los que visitó ha cometido delito alguno y la única razón de que estén detenidos es porque tuvieron que huir de Venezuela perseguidos por la "narcodictadura" de Nicolás Maduro o en busca de oportunidades para ellos y sus familias debido a la crisis económica en Venezuela. Los representantes de Guaidó, reconocido por el Gobierno de EE.UU. y los de otro medio centenar de países como presidente interino de Venezuela, dijeron que ninguno de los venezolanos en ese centro situado al norte de Miami se ha contagiado de covid-19. Los venezolanos en el Broward Transitional Center les trasladaron que los dete-

nidos que presentan síntomas de covid-19 son puestos en aislamiento en áreas especiales, dijo Marcano en respuesta a un periodista que le interpeló sobre algunas denuncias de hacinamiento y falta de higiene planteadas por familiares de otros indocumentados recluidos en ese centro. Según Marcano, los venezolanos sí plantearon la necesidad de un acceso más fácil a medicamentos que algunos requieren por problemas crónicos. Marcano insistió en que van a hacer todo lo posible para que el Gobierno que asumirá en enero o el Congreso estadounidense aprueben en el primer mes del año 2021 el TPS para los venezolanos, algo a lo que el demócrata Joe Biden, ya presidente electo, se mostró favorable durante la campaña electoral. El diplomático señaló que la embajada que encabeza Carlos Vecchio se ha reunido con representantes y senadores tanto demócratas como republicanos con el fin de allanar el camino. El registro o censo de venezolanos en "vulnerabilidad migratorios" tiene como objeto que se apruebe "lo más

rápido posible" esa protección, ya sea por vía ejecutiva o legislativa, se trata de una medida temporal, hasta que logremos la libertad del país en elecciones libres y transparentes", recalcó. El ministro consejero de la Embajada de Venezuela en Washington, Brian Fincheltub, subrayó que hay más de cinco millones de venezolanos que han huido de "una dictadura que no respeta los derechos básicos y fundamentales" y están repartidos por el mundo. A día de hoy hay 257 venezolanos en cárceles para inmigrantes de EE.UU., de acuerdo con el funcionario, quien mostró su satisfacción porque hace exactamente un año eran 1.100. Gracias a un trabajo conjunto con abogados de inmigración "pro bono" (sin honorarios) lograron que más de un 70 % de aquellos 1.100 puedan esperar en libertad a resolver su situación migratoria. El director de asuntos consulares subrayó que van a visitar a todos los que siguen recluidos y poner a su disposición abogados que les ayuden también a recuperar la libertad.

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

¿Puedo perder mi residencia si me divorcio?

omo muchos de ustedes ya saben, hay muchos programas diferentes en las actuales leyes de inmigración que permitan a las personas de otros países convertirse en residentes permanentes y finalmente en ciudadanos de los Estados Unidos. Las dos formas principales para que esto ocurra es a través de una visa de empleo o basado en una petición familiar. En la familia, los visados más comunes se conceden a través del matrimonio en los Estados Unidos (ajuste de estatus) o fuera del país (proceso consular). En ambos procesos, deben casarse con un residente permanente legal o a un ciudadano de los Estados Unidos. Una vez logre presentar su aplicación, hacer su entrevista y recibir su aprobación le llegará un permiso de trabajo y una tarjeta de residencia (green card). Si usted sólo ha estado casado por dos años en el momento en que usted presente su solicitud, se le dará una residencia legal permanente "condicional." Un residente "condicional" tiene los mismos derechos y privilegios que un residente "pleno.” La única diferencia es que el residente "condicional" debe presentar otra aplicación después de dos años de obtener su tarjeta de residencia para convertirse en un residente permanente “pleno.” Calificar para residencia legal permanente depende del patrocinio de un cónyuge ciudadano estadounidense o un residente permanente. Si no tiene un cónyuge patrocinador, técnicamente, no tiene el derecho a convertirse en residente. Básicamente el derecho a obtener una visa para convertirse en residente permanente legal desaparece en el momento del divorcio. Si alguien se convierte en residente completo antes del divorcio, no hay problemas. Pero, si la pareja ya no está casada durante el período condicional, ya no pueden mostrar su relación en el momento en que se debe presentar la aplicación para la eliminación de la residencia “condicional.” ¿Se puede hacer algo para alguien metido en esta difícil situación? La respuesta es sí. En tres casos concretos, un residente "condicional" puede obtener un perdón permitiéndole convertirse en un residente permanente "pleno" a pesar de que ya no están casados con un ciudadano estadounidense o residente. En todos los casos, el residente "condicional" debe demostrar primero que se casó en buena fe con el propósito de convertirse en una familia y no para engañar a las leyes de inmigración. Una vez se estableció la buena fe del matrimonio, el residente condicional debe, a continuación, demostrar que se expone a dificultades extremas si son deportados; que la terminación de la unión fue en buena fe (descubrió que su cónyuge no es la persona con la que pensó se estaba casando) o que la terminación del matrimonio se debe a la violencia domestica de su cónyuge contra usted o sus hijos. CITAS GRATIS: Llámanos para reservar su cita gratis para el miércoles 13 de enero del 2021. Lee L. Marvin es un abogado especializado en asuntos de inmigración y casos criminales.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 1 de enero de 2021 · West Michigan

Asesores de Biden: Tardaremos "meses" en restablecer el asilo en la frontera Washington, EFE News

l presidente electo, Joe Biden, tardará "meses" en restablecer del todo el proceso de asilo en la frontera con México, por lo que "ahora no es el momento" de que los migrantes viajen hacia el norte, advirtieron este lunes los que serán sus asesores de política nacional y seguridad nacional, respectivamente, Susan Rice y Jake Sullivan. En una entrevista exclusiva con Efe, por escrito, Rice y Sullivan intentaron contener el "efecto llamada" que puede generar entre los migrantes la próxima llegada al poder de Biden, después de cuatro años de restricciones al derecho al asilo bajo el Gobierno de Donald Trump y tras el paso de los devastadores huracanes Eta y Iota por Centroamérica. "LA FRONTERA NO SE TRANSFORMARÁ DE LA NOCHE A LA MAÑANA" PREGUNTA: ¿Cuáles serán las acciones inmediatas del

presidente electo Biden en la frontera? ¿Dejará en vigor, al menos inicialmente, la orden de salud pública de los CDC (Centros de Control y Prevención de Enfermedades), por la que EE.UU. envía ahora a México a más del 90 % de quienes cruzan ilegalmente la frontera? RESPUESTA (Susan Rice): El presidente electo está comprometido a restaurar y respetar nuestras leyes de asilo, incluso en la frontera, y muchas de las políticas de la Administración saliente se revertirán de inmediato (...) Otras tomarán tiempo para implementar, y la situación en la frontera no se transformará de la noche a la mañana. La capacidad de procesamiento en la frontera no es como una luz que se puede encender y apagar. Los migrantes y los solicitantes de asilo no deberían creer en absoluto a las personas en la región que están vendiendo la idea de que la frontera estará repentina-

Composición de dos fotografía cedidas por la Oficina de Transición Presidencial Biden-Harris donde aparece la asesora de Política Nacional de la Casa Blanca, Susana Rice, y el asesor de Seguridad Nacional, Jake Sullivan, quienes en una entrevista exclusiva con Efe, por escrito, intentaron contener el "efecto llamada" que puede generar entre los migrantes la próxima llegada al poder de Biden, después de cuatro años de restricciones al derecho al asilo bajo el Gobierno de Donald Trump. EFE/Equipo de Transición Presidencial Biden-Harris /SOLO USO EDITORIAL /NO VENTAS mente abierta por completo para procesar a todos el primer día. No será así. Estamos heredando una infraestructura profundamente dañada, que no funciona, y se tiene que, en gran parte, restaurar

y ampliar la capacidad de procesamiento, especialmente a la luz de la pandemia actual. Nuestra prioridad es reabrir el procesamiento de asilos en la frontera de acuerdo con la capacidad para hacerlo de

una manera segura y proteger la salud pública, especialmente en el contexto de la covid-19. Este esfuerzo comenzará de inmediato, pero se tardará meses en desarrollar la capacidad que necesitaremos para reabrir.

EL DESTINO DE LOS MIGRANTES QUE ESPERAN EN MÉXICO P: El presidente electo ha prometido eliminar el programa "Permanezcan en México", por el que se ha enviado a más de 60.000 indocumentados que cruzaron la frontera a esperar en México sus citas ante jueces migratorios en EE.UU. ¿Qué pasará con los miles que ya esperan al otro lado de la frontera bajo ese programa, algunos en zonas muy peligrosas? R ( Jake Sullivan): El presidente electo Biden cumplirá su compromiso de poner fin al programa de Protocolos de Protección a Migrantes (MPP, en inglés, también cono cido como "Permanezcan en México") al principio de su Administración. El MPP ha sido un desastre desde el comienzo y ha provocado una crisis humanitaria en el norte de México. ►►

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Viernes 1 de enero de 2021 · West Michigan ►► Pero (...) necesitamos tiempo para aumentar la capacidad de procesamiento y hacerlo de acuerdo con los requisitos de salud pública. Mientras que desarrollamos la infraestructura, la dotación de personal y los procedimientos necesarios, incluyendo aumentar la capacidad de procesamiento en los puertos de entrada y la implementación de los protocolos de la covid-19 para proteger la salud pública, restauraremos las protecciones del debido proceso y comenzaremos a procesar a los solicitantes de asilo que se inscribieron en el programa de una manera justa, segura y ordenada. "AHORA NO ES EL MOMENTO" DE MIGRAR A EE.UU. P: A corto plazo, ¿Cómo gestionará la nueva Administración el auge de inmigrantes indocumentados que se espera en la frontera en sus primeros meses en el poder? Ya ha habido un aumento de las detenciones en la frontera, debido a la crisis económica y los huracanes en Centroamérica. R (Jake Sullivan): El presidente electo Biden comprende la profunda ansiedad en los países del Triángulo Norte. La pandemia ya ha incrementado los desafíos históricos de la región, y el doble golpe de los huracanes Eta e Iota ha exacerbado una mayor sensación de desesperación. Entendemos eso. Pero no se ha perdido la esperanza y las personas no deben creer a quienes están promoviendo la idea de que deben venir a los Estados Unidos ahora mismo. La ayuda llegará a la región, y pronto. Primero, el presidente electo Biden está comprometido con mejorar la situación en la región, incluyendo a través de ayuda de emergencia a los más afectados por los recientes huracanes. En segundo lugar,

establecerá nuevos programas en la región para que las personas que están desesperadas puedan encontrar seguridad y solicitar protección más cerca de casa y sin necesidad de poner sus vidas en manos de los traficantes y contrabandistas. El trabajo para establecer estos programas y la asistencia adicional en la región comenzará tan pronto como el presidente electo Biden asuma el cargo. Dada la pandemia y la gran cantidad de migrantes que ya esperan en el norte de México, ahora no es el momento de emprender el peligroso viaje a los Estados Unidos. Pasarán meses hasta que podamos implementar completamente nuestros planes. Q: ¿Planea el presidente Biden eliminar los acuerdos de "tercer país seguro" sobre asilo con los Gobiernos de Guatemala, El Salvador y Honduras? ¿En ese caso, lo hará durante sus primeros 100 días? R (Jake Sullivan): Como están escritos actualmente, los llamados “acuerdos de cooperación de asilo” de la Administración saliente niegan el derecho a solicitar asilo en los Estados Unidos a los solicitantes de asilo que están desesperados, en lugar de ayudar a crear vías alternas de protección. Eso no es lo que somos como país. Es por eso que el presidente electo trabajará para anular rápidamente estos acuerdos como parte de nuestra relación bilateral con cada uno de estos gobiernos (de El Salvador, Guatemala y Honduras). LOS PLANES PARA CENTROAMÉRICA Y LA REFORMA MIGRATORIA P: El presidente electo ha prometido desarrollar una estrategia de cuatro años, con la inversión de 4.000 millones de dólares para enfrentar los factores que provocan la inmi-

gración desde Centroamérica. ¿Qué condiciones tendrán que cumplir los países del Triángulo Norte para recibir los fondos? R (Jake Sullivan): Ese trabajo comenzará de inmediato, tanto para comprender cuánta ayuda estadounidense se ha retenido y ha sido desviada por la Administración saliente, como para poner los fondos disponibles a trabajar con el máximo impacto para mejorar las vidas en toda la región (...) La colaboración de los Estados Unidos dependerá, por supuesto, de que los países de la región movilicen sus propios recursos y lleven a cabo reformas críticas para construir sociedades sostenibles, entre otros factores. P: El presidente electo Biden ha prometido que, el día uno, enviará al Congreso un proyecto de ley para dar una vía a la ciudadanía a los 11 millones de indocumentados del país. Teniendo en cuenta que enfrentará otros asuntos muy urgentes en sus primeros 100 días, como la pandemia y la recuperación económica, ¿hasta qué punto se puede esperar que la reforma migratoria será una prioridad para él? R (Susan Rice): Como usted señaló, el presidente electo Biden se enfrentará a muchos asuntos críticos cuando asuma el cargo. Pero abordar nuestro sistema de inmigración disfuncional es una de sus principales prioridades. Nuestro sistema de inmigración necesita una reforma desde hace mucho tiempo, y esa necesidad se ha vuelto más urgente en los últimos años. Es por eso que el presidente electo cumplirá con su compromiso de enviar un proyecto de ley al Congreso inmediatamente después de asumir el cargo (...) La Administración Biden no podrá arreglar todo por nuestra cuenta, necesitamos cambios legislativos.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Viernes | 1 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

Los trabajadores esenciales, aliados invisibles y poco atendidos en 2020 Nueva York, EFE News

◄ En los campos agrícolas, o en los supermercados, farmacias o hospitales, trabajadores esenciales, en un gran número latinos, enfrentaron lo peor de la pandemia del coronavirus. EFE

a sea en los campos agrícolas de California o Nueva York, o en los supermercados, farmacias o hospitales, los llamados trabajadores esenciales, en un gran número latinos, enfrentaron lo peor de la pandemia del coronavirus para que el país pueda seguir operativo. Cerca de 5 millones de indocumentados, casi 3 de cada 4 inmigrantes irregulares dentro de la fuerza laboral en el país, forman parte de esos "esenciales", según el Center for American Progress (CAP). "Son nuestros héroes", dijo a Efe Armando Elenes, secretario-tesorero del sindicato Unión de Campesinos (UFW) al destacar el caso de los trabajadores agrícolas, que se estima son más de un millón y medio, en su mayoría latinos, y que "no han parado de trabajar, no han tenido esa opción". "Son verdaderamente los héroes que han mantenido la comida en los platos, en las mesas de Estados Unidos", afirmó el líder sindical. La mayoría de los trabajadores agrícolas están concentrados en California, donde se estima son unos 400.000, así como en Washington, Oregón y Florida, estados que albergan los principales campos de cultivo. Contrario a otros millones de personas, desde que comenzó la pandemia los invisibles trabajadores esenciales, muchos de ellos mal remunerados, no han tenido la opción de quedarse en casa para no contagiarse ni llevar a sus hogares la enfermedad.

La covid-19 ha costado ya la vida de más de 300.000 personas en este país, entre ellos trabajadores esenciales, muchos de los cuales no recibieron el equipo necesario para protegerse, según denunciaron activistas y sindicatos. "Los designaron como esenciales pero los tratan como otra cosa, como de segunda clase", afirma Elenes. "Ellos no tuvieron la opción de quedarse en casa, estaban contra la espada y la pared porque muchos no tienen papeles y, por ello, no reciben dinero de desempleo", agregó. El sindicalista pone de relieve la "difícil situación" que pasan los indocumentados que trabajan en el campo y en otros sectores esenciales, ya que no estuvieron incluidos en los dos paquetes de estímulo aprobados por el Congreso, el segundo pendiente de la firma del presidente saliente, Donald Trump. Tampoco pueden aplicar a los subsidios para pagar el alquiler, ni cuentan con seguro médico. En esta pandemia, otros que no han dejado de cumplir

su trabajo han sido los conductores de camiones de distribución, los reponedores en supermercados, los operarios en las cocinas de restaurantes, los bodegueros, asistentas del hogar y los repartidores de comida, entre otras labores que son ejercidas en un importante número por latinos e indocumentados. "Los repartidores de comida mantuvieron la industria de los restaurantes, dieron de comer a médicos, mantuvieron alimentados a todos los neoyorquinos esenciales. Este trabajo hace posible otros trabajos", destacó Ligia Guallpa, directora ejecutiva del Proyecto de Justicia Laboral. Lamentó que pese a que "dieron la cara por el país" lo hicieron sin seguridad ni protección "dejando su salud y vida". "El 84 % de los latinos no puede trabajar desde casa, como otros que lo hacen de forma virtual debido a la pandemia. Somos trabajadores esenciales. Estamos conectados con servicios directos", dijo a Efe Ramiro Cavazos, presidente de la Cámara de Comercio Hispana.

"Sin nuestra comunidad latina este país no estuviera marchando adelante, no estuviera en la posición que está", agregó el presidente de esta cámara, quien estima que el 70 % de los trabajadores en las cocinas de los restaurantes son latinos. "Si muchos trabajadores esenciales hubiesen parado, este país se hubiese paralizado. Son importantes y no se les reconoce debidamente. Son los súper héroes y el Gobierno está dándole la espalda", excluyéndoles de ayudas y de la vacuna, señaló por su parte Frank García, presidente de la Asociación de Cámaras de Comercio. Opinó que estos trabajadores de hecho deberían ser los primeros en recibir la vacuna, junto con el personal sanitario, porque "están muriendo" en vista de su diaria exposición a la covid-19 a causa de sus trabajos. "Ellos son tan importantes como los políticos. Me duele verlos a ellos tomado la vacuna y no mi gente que hace los deliveries, a los taxistas, bodegueros, transportistas. Los esenciales", afirmó.

BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Preguntas de nuestros lectores

Maria, me di cuenta que ustedes pueden comprar mi casa en efectivo, tengo una casa y necesito venderla rápido. ¿Qué opciones tengo? ¿Me puedes ayudar?

laro que si le podemos ayudar. Lo primero que debe hacer es llamar a Maria para platicar sobre su situación. Pueda ser que podemos comprar su casa en Efecto inmediatamente dependiendo de la situación. Así se elimina muchos pasos adicionales. Sin compromiso, tendremos una conversación corta para determinar todas las opciones que tiene para usted. Podemos mirar y analizar su situación para ver que le conviene más. También, podemos hablar sobre ponerla en el mercado y vender su casa en corto tiempo. Por favor de tener las siguientes cosas presentes para nuestra conversación: su identificaciones, las facturas de los préstamos que tiene sobre su casa, y los documentos de cuando hizo el cierre de su casa (compra o refinanciamiento) (si los tiene) y cualquier factura de agua, impuestos o cualquier otra factura que este pasada de día. Juntos podemos llegar a un plan para su beneficio. También tenemos servicio de reparación de crédito si usted tiene algún problema de crédito. Favor de llamar para una consulta o para una aplicación gratis a MARIA al 616-204-8220. ESTE MES TENEMOS UN PROGRAMA ESPECIAL, llame a MARIA o mande un texto al 616-204-8220 con su nombre y su dirección y le enviaremos un regalo gratis para usted por agradecimiento de su apoyo. Esto será sin compromiso. PROGRAMAS QUE TENEMOS PARA USTED: • $0 Down/ Enganche • Estoy usando un programa que le regala hasta $3,600 para sus costos y su enganche. • FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito • MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche USTED DEBE DE TENER LO SIGUIENTE PARA CALIFICAR: • 2 años de registro de trabajo. • Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo. • Debe de tener una cuenta de banco a su nombre. • Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre (renta, Luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc.)

Maria C. Saucedo-Salas Independence Realty Wyoming MI 49509 www.mariasaucedo.net Maria@mariasaucedo.net 616-204-8220

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 1 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

Empieza el año aumentando tus ventas

¡ANÚNCIATE AQUÍ!

¿B PUBLICIDAD

uscas aumentar tus ventas entre tus clientes habituales pero también conseguir nuevos clientes potenciales? ¿Deseas que todos en la comunidad hispana reconozcan tu negocio? No lo pienses más y se parte de nuestra sección ‘El Negocio de la Semana’ de El Informador. ¡Sin duda alguna la mejor publicidad para tu negocio! Redacción totalmente en español e imágenes a color. Además El Informador, su periódico hispano cuenta con más de ¡200,000 lectores semanalmente en el Oeste de Michigan!

No importa a que se dedique tu empresa, cada semana se realiza un reportaje especial dedicado al producto o servicio que brinde tu negocio. Por eso, si estás aplicando una promoción u oferta, la sección del Negocio de la Semana es el lugar indicado para darla a conocer a toda la comunidad hispanohablante. ¡No lo dudes y anúnciate con El Informador! Lograrás que tú empresa sea conocida en miles de hogares latinos. Si deseas mayor información puedes comunicarte al teléfono (616) 264-2708 o escribir un correo a luis@elinformadorusa.com, con gusto te atenderemos.

SALUD

Viernes | 1 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

EE.UU. detecta el primer caso de la cepa británica del coronavirus Washington, EFE News

l gobernador del estado de Colorado, Jared Polis, anunció este martes que se ha detectado el primer caso en Estados Unidos de la nueva cepa británica de la covid-19, que corresponde a un hombre de más de 20 años que no había viajado a ningún sitio recientemente. El joven, cuya identidad no se reveló, está en aislamiento en el condado de Elber, cerca de la ciudad de Denver, indicó en un comunicado el gobernador de Colorado, del Partido Demócrata. Las autoridades sanitarias del estado están investigando el caso y haciendo entrevistas para identificar a las personas con las que el hombre pudo haber tenido contacto. "Hay mucho que no sabemos sobre esta nueva variante de la covid-19, pero los científicos en Reino Unido nos

"Hay mucho que no sabemos sobre esta nueva variante de la covid-19, pero los científicos en Reino Unido nos han advertido que es significativamente más contagiosa. La salud y seguridad de los habitantes de Colorado es nuestra mayor prioridad y trabajaremos para seguir de cerca este caso, así como cualquier otro indicador de covid-19. Estamos trabajando para evitar el contagio del virus en todos los niveles", afirmó el gobernador de Colorado Jared Polis

han advertido que es significativamente más contagiosa. La salud y seguridad de los habitantes de Colorado es nuestra mayor prioridad y trabajaremos para seguir de cerca este caso, así como cualquier otro indicador de covid-19. Estamos trabajando para evitar el contagio del virus en todos los niveles", afirmó el gobernador. La presencia de este primer caso de la nueva cepa británica fue confirmado por los laboratorios estatales de Colorado, que enviaron una notificación a los gubernamentales Centros de Control y Enfermedades (CDC). Este mes, el Gobierno británico anunció que había detectado una nueva cepa de la covid-19 que parece ser un 70 % más contagiosa que otras variables y podría estar ligada al aumento de infecciones que se registró en Londres y

◄ El gobernador del estado de Colorado, Jared Polis, anunció este martes que se ha detectado el primer caso en Estados Unidos de la nueva cepa británica de la covid-19. EFE/EPA/CJ GUNTHER/ Archivo el sureste de Inglaterra desde mediados de noviembre. Esa nueva variante ha sido detectada en varios países del mundo y, hace una semana, el epidemiólogo jefe de EE.UU., Anthony Fauci, avisó que esa nueva variante ya podía estar en territorio estadounidense.

La detección del primer caso de la cepa británica coincide con un aumento de las hospitalizaciones en EE.UU., que el lunes registró al cifra récord de 121.235 pacientes ingresados por la enfermedad, de los que 22.592 están en unidades de cuidados intensivos,

de acuerdo con la plataforma Covid Tracking Project. EE.UU. es el país del mundo más afectado por la pandemia con más de 19,3 millones de casos detectados de covid-19 y más de 335.000 fallecidos, de acuerdo con los datos de la Universidad Johns Hopkins.

www.elinformadorusa.com LEGAL

Viernes 1 de enero de 2021 · West Michigan

The Law Office of

Joshua J. Mikrut, PLC Mikrutlaw.com

La Libertad Siempre es un Trabajo en Proceso, y es Nuestro Trabajo.

Hablamos Español

Abogados y Consejeros en la Ley

INMIGRACION | CRIMINAL | TRAFICO Y LICENCIA Defensa en la Corte de Inmigración

Peticiónes de Fianza en la Corte de Inmigración

Asilo Politico

Naturalización, Perdónes, y Peticiónes para Familiares

Visitas a la Carcel de Inmigración

Apelaciónes

¿Alguien en su familia está detenido? Llámenos con emergencias, 24 horas al día, 7 días a la semana.

616.730.3197

1880 28th St. SW Wyoming, MI 49519

FARÁNDULA

Viernes | 1 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

¡Adiós Maestro!

Muere por la covid-19 el cantautor mexicano Armando Manzanero

Fotografía de archivo fechada el 23 de enero de 2015, del cantautor mexicano Armando Manzanero, durante una presentación en Ciudad de México (México). EFE/Alex Cruz/Archivo Mérida (México), EFE News

l cantautor mexicano Armando Manzanero, conocido como el rey del romanticismo y presidente de la Sociedad de Autores y Compositores de México, falleció este lunes por la covid-19 tras permanecer varios días intubado en un hospital de las afueras de Ciudad de México. "Mi esposo murió a las 3.20 horas (4.20 ET) de este lunes a los 86 años", confirmó a Efe Laura Elena Villa, esposa de Manzanero, quien estaba hospitalizado desde el 17 de diciembre. Tras conocerse la noticia, el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, tuvo unas palabras de reconocimiento para el artista, reconocido como uno de los más grandes de América Latina, y dio por finalizada su conferencia de prensa matutina. "Percibí como nunca que Armando Manzanero era un hombre del pueblo, por eso lamento mucho su fallecimiento. Un gran compositor, también representante de

"Con mucho dolor lamento la muerte del maestro Armando Manzanero, uno de los más grandes compositores de México, sus canciones son parte definitiva de la educación sentimental de los mexicanos", anunció en redes la secretaria de Cultura de México, Alejandra Frausto autores y de compositores de México", expresó el presidente. "Le enviamos a sus familiares y amigos, a todos los cantautores, nuestro pésame por esta pérdida tan lamentable para el mundo artístico y ya no quiero seguir con esta rueda de prensa y nada más se termina", prosiguió López Obrador, quien hizo reproducir la canción "Adoro" de Manzanero para concluir la rueda de prensa. El autor de clásicos de la música romántica mexicana,

como "Somos novios", "Voy a apagar la luz", "Contigo aprendí", "Esta tarde vi llover" y "No", fue hospitalizado la semana pasada en Ciudad de México tras dar positivo a la covid-19 e intubado días después. La última aparición pública de Manzanero, presidente de la Sociedad de Autores y Compositores de México, fue el 11 de diciembre pasado en Mérida, capital de Yucatán, donde inauguró el Museo Casa Manzanero. "Con mucho dolor lamento la muerte del maestro Armando Manzanero, uno de los más grandes compositores de México, sus canciones son parte definitiva de la educación sentimental de los mexicanos", anunció en redes la secretaria de Cultura de México, Alejandra Frausto. Por su parte, el Gobierno de Yucatán, tierra natal de Manzanero, informó que pronto se darán detalles de "algún homenaje al cantautor que ha dado renombre a México”.

Cinco canciones con las que Armando Manzanero ablandó nuestros corazones “Adoro la calle en que nos vimos. La noche, cuando nos conocimos. Adoro, las cosas que me dices. Nuestros ratos felices. Los adoro, vida mía”. Con estos versos de la canción "Adoro" se ha despedido este lunes el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, del rey del romanticismo Armando Manzanero, fallecido por la covid-19. Igual que López Obrador, millones de personas en el mundo han visto ablandar sus corazones por alguna de las baladas románticas de Manzanero. Estas son cinco de las muchas icónicas canciones que deja como legado el cantautor originario de Yucatán y fallecido este lunes a los 86 años tras varios días intubado. "Adoro" (1965) "Somos novios" (1950) "Contigo aprendí" (1967) “Esta tarde vi llover” (1990) "Por debajo de la mesa" (1997)

Manzanero (Mérida, Yucatán, 1935) deja tras de sí un legado inolvidable en la historia de la música en español,

un sinfín de discos vendidos e innumerables reconocimientos, como el Premio Grammy honorífico en 2014.

Conocedor de la tradición del bolero y de gran sensibilidad, el compositor conectó con la audiencia con temas que han sido versionados a lo largo de los años por artistas de la talla de Elvis Presley, con "It's impossible", una versión en inglés de "Somos novios", Dionne Warwick, Tony Bennett, Alejandro Fernández y Christina Aguilera. Además de pianista, intérprete y productor, el Manzanero compositor nació en 1950 con "Nunca en el mundo" y cuenta con más de 400 canciones. Publicó más de 30 trabajos discográficos, entre ellos "Somos novios" (1968), Corazón Salvaje (1977), "Nada personal" (1995) y "Duetos", que le valió el Grammy al Mejor álbum vocal pop para grupo o dúo en 2001. Con 1,4 millones de contagios y 122.000 muertos, México es el cuarto país del mundo con mayor número total de decesos por la pandemia, por detrás de Estados Unidos, Brasil y la India.

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, mínimo $15 por hora. Trabajadores sin experiencia $13 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 1 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

ESTE ESPACIO ES PARA TI, ANUNCIATE CON NOSOTROS INFORMES AL 616 264 2708

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

USED CAR MOTOR MALL SOLICITA: VENDEDOR DE AUTOS BILINGUE Y MECANICO ACUDIR PERSONALMENTE A NUESTRAS OFICINAS UBICADAS EN: 830 SE 28TH STREET, GRAND RAPIDS, MI 49508 TELEFONOS: 616-241-6200 Y 855-554-3517

INTERNACIONAL

Viernes | 1 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

México reanuda vacunaciones en la capital con 3.900 trabajadores sanitarios México, EFE

éxico retomó este domingo su plan de vacunación al suministrar en un recinto militar de la capital 3.900 nuevas dosis del compuesto de Pfizer-BioNTech a personal sanitario proveniente de varios hospitales del país que atienden a enfermos de la covid-19. Los trabajadores sanitarios, tanto de hospitales civiles como militares, fueron vacunados en 20 módulos situados en el 81 Batallón de Infantería del Heroico Colegio Militar, en el sur de Ciudad de México, pues el Ejército se encarga de la logística del transporte y cuidado de la vacuna. "Es una experiencia muy bonita. Sí veníamos con algo de temor pero, bendito Dios, ya estamos preparados para combatir la guerra contra el covid", dijo a Efe tras ser vacunada Lidia Estela Carrillo, subjefa de enfermería de un hospital de Ciudad Juárez, en el norteño estado de Chihuahua. Carrillo, quien llegó a la capital junto a otros compañeros para apoyar en los saturados hospitales de Ciudad de México, se contagió del nuevo coronavirus en junio y estuvo "al borde de la muerte", por ello,

Elementos del Ejercito Mexicano dieron inicio este domingo a la segunda etapa de vacunación contra la COVID-19, en ciudad de México (México). EFE/José Pazos al ser vacunada sintió "paz, tranquilidad y una relajación muy fuerte" en lugar de dolor. En la víspera, México recibió su segundo cargamento

de vacunas con 42.900 dosis de de Pfizer, 34.125 de las cuales fueron a parar a Ciudad de México, la más golpeada por el coronavirus, y 8.775 a la

norteña ciudad de Monterrey (Nuevo León). Las de Ciudad de México comenzaron a aplicarse este domingo en el Colegio

Militar, mientras que las de Monterrey fueron trasladadas al norteño estado de Coahuila, donde el lunes se dará el pistoletazo de salida a la campaña de vacunación en el norte del país. "(Tengo) un poco de nervios por el hecho de ser algo nuevo, una vacuna que tiene poco y somos los primeros en ser vacunados. Pero lo tomamos como un privilegio para gozar de nuestra salud y retomar nuestras actividades", expresó a Efe Gonzalo Martínez, médico del Ejército, tras ser vacunado. La inyección le dolió "un poco, como cualquier otra vacuna" y tiene que estar atento en las próximas horas por si se presentan algunos síntomas como fiebre o dolor muscular. Además, en menos de un mes, será llamado para aplicarse la segunda dosis que requiere la vacuna de Pfizer. México se convirtió el pasado jueves en el primer país latinoamericano en suministrar la vacuna de Pfizer, pocos minutos antes que Chile y Costa Rica, y la enfermera

María Irene Ramírez, de 59 años, fue la primera vacunada en el país, que acumula 1,4 millones de contagios y 122.000 muertos. Ese día, se aplicaron las primeras 3.000 vacunas en el Hospital General de Ciudad de México y en recintos militares de las cercanas Querétaro y Toluca. La oposición ha criticado que son pocos los fármacos que han llegado y algunos gobernadores se han quejado de que la vacuna todavía no llegue a sus estados, a lo que el Gobierno federal responde que todavía se trata de una fase inicial para "calibrar" la logística de la vacuna. El plan del Gobierno mexicano es haber recibido a finales de enero 1,4 millones de vacunas de Pfizer para a todo sus trabajadores sanitarios. Una vez vacunados, México quiere inmunizar al resto de su población, de 130 millones de habitantes, entre febrero de 2021 y marzo de 2022 de forma gratuita y gradual, según edades y enfermedades crónicas.

Viernes 1 de enero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

Récord de contagios en el Reino Unido, y Europa Se estudian nuevas medidas ante covid Redacción Internacional, EFE

l Reino Unido registró este martes un nuevo récord de contagios de coronavirus (más de 53.000 en un solo día), dato muy preocupante en una Europa que estudia nuevas restricciones ante el aumento de casos de la nueva variante británica y las fiestas de Año Nuevo. Y es que, con casi 80 millones de infecciones y 1,76 millones de fallecidos en todo el mundo por la covid, Europa se sitúa en segunda posición tanto en positivos (cerca de 25,5 millones) como en defunciones (próximas a las 558.000), solo por detrás de América, con 34,8 millones de casos y más de 845.000 muertes. Seis países europeos aparecen, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), entre los diez con más casos de coronavirus en el planeta: con más de 3 millones Rusia, superando los dos millones Francia, el Reino Unido e Italia y con 1,8 y 1,6 millones España y Alemania, respectivamente. PÉSIMOS DATOS DEL REINO UNIDO Las noticias que llegan del Reino Unido no son nada halagüeñas: 53.135 nuevos contagios (casi 12.000 más que el lunes, cuando ya se alcanzó un récord con 41.385 positivos) y 414 muertes, lo que eleva el total de casos a 2,38 millones y los fallecimientos a más de 71.500, según datos oficiales. Detrás de estos pésimos datos parece estar la nueva variante del virus detectada en el Reino Unido, que se propaga a gran velocidad por Londres, el este y el sur de Inglaterra y que ha llevado al ministro británico de Sanidad, Matt Hancock, a reconocer que el sistema público de salud "se enfrenta a una presión sin precedentes". De hecho, la OMS constata que la tendencia más fuerte al alza en cuanto a positivos corresponde al Reino Unido, con un cuarto de millón de casos en la última semana. También España, Alemania y Portugal presentan este martes unas cifras preocupantes, con repuntes de los fallecimientos. España vuelve a registrar un incremento de las defunciones (320 más en un día), hasta superar las 50.400, y de los contagios (más de 14.000,

hasta los 1,89 millones), así como una subida de la incidencia del virus con 255,55 puntos por cada 100.000 habitantes, nueve más que ayer. En Alemania, con una incidencia acumulada en siete días de 149,2 casos por 100.000 habitantes, se informó hoy de 852 muertos por la covid-19 en las últimas veinticuatro horas y 12.892 contagios en un día. Portugal, por su parte, contabilizó 74 fallecidos en una jornada (en total 6.751 defunciones) y supera los 400.000 contagios desde el inicio de la pandemia, más de 3.300 en las últimas 24 horas. Lituania -el miembro de la Unión Europea (UE) actualmente con la mayor tasa de infección y una incidencia acumulada en los últimos quince días de 1.376 casos por cada 100.000 habitantes- reconoce errores de recuento y hoy elevó un 40 % los fallecimientos con covid hasta los 2.151, en una población de tres millones de personas. La República Checa registró un porcentaje de contagios del 42,26 %, el más alto de la pandemia, con 10.811 positivos en las últimas horas, la tercera vez que en diciembre se supera la barrera de los 10.000 casos. Mientras, en Italia la curva de infecciones se mantiene bajo control, con algo más de 11.200 en las últimas veinticuatro horas (más de 2 millones desde el inicio de la pandemia) y 659 fallecidos (unos 73.000 en total). Por el contrario, Rusia considera que se registra una "evolución positiva", con una leve disminución de enfermos en las últimas semanas y, aunque se contabilizan casi 56.000 muertos por la covid-19, los datos oficiales señalan que en estos once meses de pandemia fallecieron casi 230.000 rusos más que en el mismo período del año pasado, un incremento del 13,9 por ciento. El mayor incremento de la mortalidad se produjo en noviembre pasado, un 55,6 % más que en el mismo mes de 2019. NUEVAS MEDIDAS SOBRE LA MESA Inmersos ya en la vacunación de sus ciudadanos, muchos países europeos adoptan o se plantean decretar más li-

mitaciones ante las nuevas variantes de la covid-19 y las celebraciones navideñas, que hacen temer un aumento importante de los contagios del coronavirus. Mañana el ministro británico de Sanidad podría anunciar en el Parlamento que varias zonas hasta ahora no sometidas a las mayores restricciones pasarán en breve al máximo nivel de alerta. Londres y numerosos condados del sur y este de Inglaterra están en el nivel 4 de riesgo, con tiendas no esenciales, gimnasios, cines, peluquerías y salones de belleza cerrados y peticiones a la población de que evite el transporte público y se quede en casa. Alemania no descarta una prolongación de las drásticas restricciones en la vida pública en principio vigentes hasta el 10 de enero y que incluyen el cierre de los comercios no esenciales y la suspensión del ocio nocturno, la vida cultural y la gastronomía. Por su parte, el Gobierno danés anunció este martes que prolongará dos semanas más el cierre de la actividad económica, hasta mediados de enero. En Letonia se prolonga el estado de emergencia hasta el 7 de febrero y se impone un toque de queda entre las diez de la noche y las cinco de la madrugada para las fiestas de Año Nuevo, del 30 de diciembre al 4 de enero, y las Navidades ortodoxas rusas, del 8 al 10 de enero. Asimismo bajo estado de emergencia, en Portugal rige desde el pasado domingo y hasta el 7 de enero un toque de queda de las 23.00 a las 05.00 horas de lunes a viernes y de 13.00 a 05.00 en festivos. Ante el repunte del coronavirus, Chipre prohibió hoy con efecto inmediato las reuniones privadas de personas que no formen parte de la misma unidad familiar, una medida en vigor hasta el 10 de enero, con la única excepción de Nochevieja, cuando podrán encontrarse hasta diez personas, incluidos menores. El 11 de diciembre Chipre entró en el segundo confinamiento del año, con el cierre de la restauración, el comercio y las iglesias, que se sumaron al toque de queda y otras limitaciones vigentes.

AUTOS

Viernes | 1 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

Regresa el Toyota Venza Solo como híbrido y bien parecido como antes Por Roger Rivero

oyota ha desempolvando el proyecto y presenta la segunda generación del Toyota Venza, que, si bien corteja en estilo y sofisticación al vehículo anterior, es una propuesta completamente nueva. Es más pequeño, con nueva plataforma y mucho más eficiente. DESDE AFUERA Y POR DENTRO El Venza 2021 es bastante atractivo, tanto que me atrevería a considerarlo el más agraciado de la marca en años recientes. Logra un aspecto más esculpido y exclusivo con una línea de techo fluida similar a un cupé, que le insufla apariencia deportiva, y aunque la mayoría de los autos son mejor parecidos al frente, es en la parte posterior donde encuentro la mejor ejecución del diseño Toyota. Aunque teóricamente puede acomodar a cinco pasajeros, el asiento trasero, de buen soporte y comodidad, posiblemente sea mejor utilizarlo para solo dos personas. Tampoco destaca en capaci-

dad de carga, quedando con 28.7 pies cúbicos, por debajo de gran cantidad de competidores. La tapicería de tela es estándar con los dos acabados de entrada, mientras que la imitación de cuero “SofTex” de Toyota es opcional para el XLE y estándar en el Limited. Nuestro Venza Limited de prueba exhibía muchas superficies interiores lujosas y suaves al tacto, costuras en contraste, molduras metálicas pulidas, madera simulada, e iluminación ambiental en la cabina. EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD Las pantallas táctiles del Venza son protagonistas en el tablero o dashboard. Son grandes, ya sea en las versiones de 8.0 o 12.3 pulgadas. Los íconos tienen buen tamaño y son fáciles de usar, pero los controles táctiles sin relieve para el clima, volumen, sintonización de radio y algunas funciones de información y entretenimiento no son tan sencillos de operar. Apple CarPlay, Android Auto, Amazon Alexa y la

Te quiero pero así que voy a quedarme en casa. Visita accesskent.com/covid para más información.

carga inalámbrica de teléfonos inteligentes vienen de forma estándar en todos los Venzas. Suscripciones gratuitas de tres meses a la radio satelital y Wi-Fi así como un año a los servicios “Safety Connect” y “Remote Connect” también están disponibles. EN LA CARRETERA Hay una sola opción y es hibrida, garantizando una excelente economía de combustible de 40 millas por galón (mpg) en la ciudad y 37 en la autopista, que llevados a kilómetros serian unos 5.88 o 6.36 litros cada 100km respectivamente. Al igual que el RAV4, el Toyota Venza

hibrido 2021 produce 219 caballos de fuerza. Las ruedas delanteras están impulsadas por un motor de 4 cilindros y 2,5 litros, mientras que las ruedas traseras son movidas por un motor eléctrico independiente. Debido a que no hay un eje de transmisión que vaya a las ruedas traseras, el Venza puede enviar hasta el 100% de su potencia a las ruedas delanteras, o hasta el 80% de su fuerza motriz a las traseras. Para hacerlo más eficiente, un sistema llamado “Predictive Efficient Drive” recuerda las rutas que usted recorre con más frecuencia, ajustando la carga y descarga de la batería para usar menos

energía en alturas y a través del tráfico. PARA ESCOGER El 2021 Toyota Venza viene en tres versiones: LE, XLE y Limited. Todos los modelos Venza cuentan con el mismo sistema de propulsión híbrido, transmisión automática continuamente variable o CVT y la tracción total que también viene de serie en todos los modelos. Incluso el Venza LE básico está bien equipado por $32,470 dólares, y muchos compradores probablemente se conformarán con él. Sin embargo, la versión Limited que comienza en los $39,800 trae muchas

características que no están disponibles en la versión LE, y es la única versión que ofrece el elegante y exclusivo techo de vidrio panorámico del Venza. CONCLUYENDO Reviviendo al Venza, Toyota logra insertar un SUV que en tamaño es una solución, al quedar justo entre dos de sus otros modelos, aunque osadamente cercano al RAV4. La inserción también conjuga el lujo y terminado que escapan ligeramente de lo que acostumbramos a encontrar en Toyota, y coquetea graciosamente con Lexus, su propia marca de lujo.

Viernes 1 de enero de 2021 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

DEPORTES

Viernes | 1 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

Los Bucks se vengan de los Heat Houston, EFE

a hora de la venganza llegó para los Bucks de Milwaukee ante los Heat de Miami, sus verdugos en las pasadas semifinales de la Conferencia Este, y esta jornada les superaron con claridad a domicilio (97-114). Mientras, los Magic de Orlando van en serio y se mantienen invictos. La nueva versión de los Warriors de Golden State, con el base Stephen Curry como gran estrella, comienza a ser competitiva. Esta jornada, lograron su segundo triunfo consecutivo. Los Bucks se olvidaron del pobre partido que disputaron el domingo ante los Knicks de Nueva York y arrollaron a los Heat con una nueva marca de triples (29) en la historia de la NBA. El equipo Milwaukee, que anotó 29 de 51 triples, dos noches después de haber logrado apenas siete de 38,

EFE/EPA/Nick Wass / POOL SHUTTERSTOCK OUT que les costó la derrota, utilizó en el partido del martes a 13 jugadores, de los que 12 encestaron al menos un triple. El único que no encestó desde la distancia de tres puntos fue el ala-pívot griego Giannis Antetokounmpo, el Jugador Más Valioso (MVP) de las dos últimas campañas.

El pívot montenegrino suizo Nikola Vucevic aportó un doble-doble de 28 puntos -mejor marca de la temporaday 10 rebotes que le dieron a los Magic la victoria a domicilio por 107-118 ante los Thunder de Oklahoma City. Los Magic se colocan con marca de 4-0 por primera vez en los 31 años de historia de la franquicia, anteriormente habían tenido tres temporadas iniciales de 3-0, y es uno de los dos equipos, junto con los Hawks de Atlanta, que siguen invictos en lo que va de la nueva temporada. Algo que no pudieron conseguir los Pacers de Indiana, que vieron cómo el ala-pívot Jayson Tatum aportó 27 puntos y permitió a los Celtics de Boston ganar a domicilio por 111-116, tras remontar una desventaja de 17 tantos a partir del tercer periodo. El escolta Jaylen Brown añadió 20 puntos a la causa de los Celtics (2-2), que superaron

a los Pacers (3-1) con un parcial de 33-18 en el cuarto periodo. Los Cavaliers (3-1) no pudieron controlar la inspiración del ala-pívot Julius Randle, quien aportó un triple-doble de 28 puntos, 12 rebotes y 11 asistencias que dejó a los Knicks (2-2) con la victoria a domicilio por 86-95. Randle, quien anotó 18 tantos en la primera mitad, completó el séptimo triple-doble de su carrera y el primero desde el 19 de noviembre de 2018, cuando jugaba con Pelicans de Nueva Orleans. Curry anotó 31 puntos y el alero canadiense Andrew Wiggins aportó otros 27 que marcaron la diferencia en el juego ofensivo de los Warriors (2-2), que, a pesar de las bajas que sufren por lesión, se impusieron como visitantes por 106-116 a los Pistons de Detroit (0-4), uno de los cuatro equipos de la liga que todavía no conocen la victoria en la nueva temporada.

Como les sucede a los Raptors de Toronto (0-3), que no pudieron controlar el juego interior del pívot camerunés Joel Embiid, que aportó un doble-doble de 29 puntos y 16 rebotes, como líder de los Sixers de Filadelfia, a los que les dio el triunfo por 100-93. Embiid tuvo que abandonar el campo por una lesión en la pierna derecha, pero volvió en la recta final del partido para liderar la remontada de los Sixers, que estaban 11 puntos abajo en el marcador. Los Angeles Clippers se olvidaron del partido que el domingo "tiraron" contra los Mavericks de Dallas y volvieron a jugar un baloncesto serio que les permitió ganar con facilidad (124-101) ante los Timberwolves de Minnesota. El alero Paul Georg anotó 18 puntos para liderar el ataque de los Clippers (3-1), que siguen con la baja de su estrella, el alero Kawhi Leonard.

Los Kings de Sacramento (3-1) también se reencontraron con el triunfo y tuvieron al base De'Aaron Fox como su líder anotador (24 puntos) que los guió a la victoria por 125-115 ante los irregulares Nuggets de Denver (1-3). Los Suns de Phoenix (31) confirmaron que son un equipo ganador y lo hicieron al vencer por paliza de 11186 a los Pelicans de Nueva Orleand después de que el alero Jae Crowder aportó 21 puntos y encabezó la lista de seis jugadores, tres titulares y tres reservas, que tuvieron números de dos dígitos. Los Bulls de Chicago lograron su primer triunfo al vencer por 107-115 en la cancha de los Wizards de Washington. Los Bulls dejaron su marca en 1-4, mientras que los Wizards la tienen en 0-4, la peor en un comienzo de temporada desde que sufrieron 12 derrotas seguidas al inicio de la 2012-13.

Viernes 1 de enero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

BEÍSBOL - MLB

Los Padres convierten a Blake Snell en su abridor estrella San Diego, EFE

a imagen de un Blake Snell cargado de frustración por la manera como el manejador de los Rays de Tampa Bay, Kevin Cash, lo sacó del montículo en el Sexto Partido de la pasada Serie Mundial cuando mejor estaba lanzado ya forma parte de la historia, como la de este martes convertido en la nueva estrella de los Padres de San Diego. El equipo californiano de la Liga Nacional cerró su traspaso con los Rays por cuatro jóvenes promesas. Snell, ganador del Premio Cy Young de la Liga Americana en el 2018,

permitirá a los Rays recibir a los derechos, el colombiano Luis Patiño, y Cole Wilcox, además de los receptores, el dominicano Francisco Mejía, y Blake Hunt, formados en el sistema de ligas menores de los Padres durante varios años. Mientras que los Padres lograron a un lanzador de 28 años con experiencia en Serie Mundial que puede darles una gran ayuda al lado de toleteros dominicanos Fernando Tatis Jr. y Manny Machado. Snell le da a los ascendentes Padres un as establecido al frente de la rotación mientras intentan atrapar a Los Ángeles Dodgers en la

División Oeste de la Liga Nacional. San Diego también está a punto de adquirir al abridor de los Cachorros de Chicago, el japonés Yu Darvish, junto con el receptor puertorriqueño Víctor Carati. Snell tuvo marca de 4-1 con efectividad de 3.24 en 11 aperturas durante la temporada regular 2020 acortada por la pandemia del coronavirus, luego tuvo marca de 2-2 con efectividad de 3.03 en seis aperturas de postemporada para los campeones de la Liga Americana. Lanzó espectacularmente hasta la sexta entrada del Juego 6 de la Serie Mundial contra los Dodgers, antes de que Cash lo sacara después de 73 lanzamientos. El movimiento fue todo un "fracaso" con el que Cash tendrá que cargar el resto de su carrera profesional, porque el cambio permitió que los Dodgers remontasen para una victoria

de 3-1 que aseguró la Serie Mundial, aunque Snell apoyó la decisión de su exmanejador y reiteró este martes ese apoyo. Snell, que dijo estar algo triste por dejar Tampa Bay, también anticipó que los Rays lo cambiarían antes de que expirara su contrato, ya que era poco probable que no lo renovasen, pero no esperaba que el cambio se diese tan rápido. Su nuevo equipo tiene una plantilla con jóvenes talentos encabezados por Tatis Jr. y Machado, imparables en su ofensiva, que les permitió acabar la reducida temporada con marca ganadora de 37-23, la segunda mejor de la Liga Nacional, seis menos que los Dodgers, y disputaron los playoffs por primera vez desde el 2006. A pesar que su rotación no fue la mejor cuando llegaron los playoffs, los Padres superaron en la primera ronda a los Cardenales de San Luis y perdieron la serie divisional ante los Dodgers (0-3). Los Padres tienen también al estelar Mike Clevinger, conseguido el pasado agosto de los Indios de Cleveland, pero no se espera que esté listo hasta la temporada del 2022 tras someterse a la delicada operación de Tommy John. Mientras el dominicano Dinelson Lamet, Zach Davies y Chris Paddack son abridores de calidad. El zurdo MacKenzie Gore es uno de los mejores lanzadores potenciales del béisbol, la joya en la formación de jóvenes valores de los Padres. Entre todos los abridores zurdos en las Ligas Mayores el año pasado, Snell ocupó el primer lugar en porcentaje de ponches (31%) y el sexto en efectividad. A Snell le quedan tres años y 39 millones de dólares en un contrato de 50 millones y cinco temporadas que firmó con los Rays en marzo del 2019. Le deben 10,5 millones de dólares el próximo año, 12,5 millones en el 2022 y 16 millones en 2023, un salario de auténtico saldo, por la clase que posee como lanzador y en comparación con lo que cobran otros en las Mayores con una producción mucho más baja. Patiño podría competir para ocupar el puesto vacante de Snell en la rotación de Tampa Bay en el 2021. El colombiano de 21 años se encuentra entre las mejores promesas de pitcheo en el béisbol con una recta dura y un slider plus. El lanzador cafetero hizo su debut en las Grandes Ligas en el 2020 con 10 apariciones como relevista y una apertura, con marca de 1-0 con efectividad de 5.19. Ponchó a 21, pero caminó a 14 en 17 1/3 entradas. Mejía, de 25 años, se convirtió en el receptor principal de San Diego durante la temporada 2019, cuando bateó para .265 con ocho cuadrangulares en 79 partidos. Una lesión en el pulgar izquierdo lo limitó a 17 partidos en el 2020. Mejía ha estado entre los receptores jóvenes más prometedores del juego desde que fue noticia con una racha de 50 partidos dando de hits en las ligas menores, aunque hay dudas en su juego defensivo.

◄ Snell, ganador del Premio Cy Young de la Liga Americana en el 2018. EFE

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 1 de enero de 2021 Âˇ West Michigan