EDICION DEL 1 DE FEBRERO DEL 2019 by el informadorusa

www.elinformadorusa.com

instagram Facebook-square Twitter-square youtube-square West Michigan INMIGRACIÓN

Trump dice que la crisis en la frontera con México es “peor que Afganistán” ► Pág. 23

Edición 366

1 de Febrero de 2019

(616) 272-1092

40 Páginas

Tormenta invernal paraliza el Oeste de Michigan

DEPORTES

Atlanta lista para que este domingo se juegue el Súper Tazón 53

► Pág. 37 NACIONAL

Limpiadora guatemalteca indocumentada irá a discurso de Trump en el Congreso ► Pág. 18 LOCAL

Whitmer cierra el gobierno ► Pág. 4

La alta cantidad de nieve que ha caído durante el invierno ha cubierto los vehículos y provocado gran cantidad de estragos. (Foto: Casa Editorial El Informador)

Por Erika Mendivil El Informador OESTE DE MICHIGAN.- Sin duda la nieve es un asombroso espectáculo natural para la vista y que muy pocas personas llegan a conocer en su vida. Sin embargo, los crudos inviernos o tormentas invernales pueden ocasionar accidentes de tránsito, suspensión de labores y estragos negativos para la población. La tormenta invernal ha dejado congelado el centro de Estados Unidos y a su paso ha afectado significativamente el Oeste de Michigan. La ola de frío generó temperaturas más densas que en la Antártida, y se han suspendido los servicios postales, colegios, servicios guber-

namentales, aeropuertos y varios negocios cerraron en la región. Miles de personas tuvieron que permanecer en sus casas resguardándose del frío, puesto que hubo alerta de hipotermia con posibilidad de morir si los ciudadanos se exponían al frío. El martes por la noche, el Servicio Postal de los Estados Unidos suspendió todas las entregas postales en el oeste de Michigan, excepto algunas zonas del suroeste, así como Detroit. Las entregas también se cancelaron en algunas partes de Indiana, Illinois, Ohio, Pennsylvania, Dakotas y Nebraska. Se registraron diversos accidentes automovilísticos a causa de las condiciones climáticas. (Continúa en la página 12)

Más de una docena de autos chocaron en el este de Kalamazoo y ocho personas resultaron heridas, el martes 29 de enero. (Foto cortesía: DFD)

1 de Febrero de 2019

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

Editorial y opinión Facebook-square

youtube-square

Twitter-square

instagram

Facebook @elinformadorusa

YouTube EL INFORMADOR USA

Twitter @elinformadorusa

Instagram @elinformadorusa

Editorial por Hector Loya

El grito de auxilio de una nación Mírenme, obsérvenme, soy presa de la angustia, de la injusticia y la corrupción, me tiemblan las manos, tengo la frente arriba, el corazón me late más aprisa y siento calambres en mis piernas, estoy cansado, pero sigo de pie y voy entonando con voz firme un himno de libertad. Esta es la voz y el pensamiento de miles de venezolanos que en días anteriores se manifestaron a causa de una lucha provocada por el cansancio de una nación al vivir en malas condiciones, del hartazgo de la gente al no tener voz ni voto en una nación sumida bajo el yugo de la corrupción, bajo las órdenes de un tirano y un dictador que tiene apresado a su país y lo ha llevado a la desdicha. Mucho se habló de las posturas de los gobiernos, unos apoyando y otros de manera neutral pero no sabemos las razones a la cual los llevo a una u otra decisión. Mostrando un análisis sincero y a la ves claro parece ser que la doctrina de no intervención hoy por hoy es el principio constitucional que rige nuestras relaciones internacionales, y a esa norma debemos atenernos sin riesgo de exponernos. Ciertamente en ocasiones esta neutralidad pareciera ser injusticia. Pero no se puede condenar una ilegalidad y condonar otra. O como coloquialmente se dice meter nuestra cuchara. No hay una postura clara y no se puede tomar una decisión a la ligera que pueda afectar a corto, mediano o largo plazo al bienestar de una nación. Entonces lo único que queda claro es que el pueblo venezolano es el único que puede decidir su destino, son ellos mismos los que deben tomar su decisión y salir del fondo en el que están sumidos. Y más temprano que tarde lo harán, porque todo por su propio peso debe de caer.

Una semana fría llena de emociones

Casa editorial El Informador La semana terminó ante las miradas expectantes de todo el mundo con la noticia de que Michigan fue azotado con largas nevadas combinadas con frio extremo que causaron daños y dificultaron la movilidad, noticia que incluso rebasó las barreras internacionales con miles de comentarios en redes sociales y periódicos de preocupación y apoyo a la ciudadanía al pensar que se viviría una era glaciar para los estados del norte del país. Lo cierto es que, para suerte de algunos, se vivió de una manera cálida y en familia pudiendo aprovechar el tiempo para disfrutar de la nieve y poder observar la majestuosidad de la naturaleza y al experimentar lo caprichosa que suele ser, pero en contraparte las otras personas que experimentaron la carencia y la necesidad abatidos por la escasez de servicios y al no poder pensar otra cosa más que combatir a toda costa el frio. Muchas imágenes circularon por las redes sociales de personas indigentes sufriendo bajo el frio congelante en las calles de las ciudades, también pudimos observar a gran cantidad de mascotas y animalitos abatidos o incluso muertos por el frio. Miles de conmociones y sentimientos no se hicieron esperas ante algo que parecía cruel al pensar cómo puede ser que no existan acciones suficientes o refugios al alcance de las personas que lo necesitan y que queríamos a toda costa que dejaran se sufrir. También por nuestra mente paso el hecho de la crueldad por parte de personas que no tenían conciencia de los riesgos que representaba para las mascotas el estar expuestos al frío. Estas emociones despertaron en nosotros el sentimiento de impotencia al no poder hacer nada. Lamentablemente se pudieron ver dos versiones distintas de vivir y pasar una tormenta de frío, una bajo el calor de un tierno hogar lleno de las comodidades necesarias y otra bajo el olvido que desde mi punto de vista pudiera calar más que el mismo frio.

West Michigan

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina Pablo Ruiz ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS María Erazo James Betzold Christian Montesinos Roger Rivero Elizabeth Rosario Roberto Álvarez Joshua Mikrut

The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092

LUIS@ELINFORMADORUSA.COM

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

1 de Febrero de 2019

Local Por Edgar Castro El Informador MICHIGAN (ELINF).- La gobernadora Gretchen Whitmer, cerró el gobierno del estado por tercer día esta semana debido al clima invernal presentada por el vórtice polar. La mandataria señaló que las medidas se tomaron para para mantener a las personas a salvo. Whitmer, anunció el pasado miércoles que las oficinas estatales permanecerían cerradas el jueves, visitó el Centro Estatal de Operaciones de Emergencia cerca de Lansing, y agradeció a los trabajadores. De acuerdo a El Servicio Nacional de Meteorología el frío extremo duraría hasta el jueves. En días pasados al comienzo de las bajas temperaturas se advirtió a la comunidad de no salir al exterior ya que el viento de -40 grados lleva rápidamente a la congelación. En el caso de los empleados esenciales siguieron laborando con normalidad.

www.elinformadorusa.com

Whitmer cierra el gobierno

La gobernadora Gretchen Whitmer ordenó el cierre del gobierno durante la semana por tercer día debido a las bajas temperaturas del vórtice polar. Señaló que lo más importante es la seguridad de las personas (Foto vía CF).

Decenas de vuelos se cancelaron en el Aeropuerto Internacional Gerald R. Ford en Grand Rapids y aunque se

menciona que lo fuerte ya paso les sugerimos continuar con las debidas precauciones para evitar accidentes.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

1 de Febrero de 2019

Por Héctor Loya A medida que las temperaturas descienden en los meses invernales, aumenta el riesgo de un ataque cardiaco en las personas con afecciones del corazón y entre los que realizan actividades extenuantes como palear nieve. Muchas personas desconocen los peligros que las temperaturas bajas y las tormentas de invierno pueden suponer para sus corazones. Por ejemplo, palear nieve es una de las actividades más extenuantes y arriesgadas que las personas realizan en invierno, ya que puede incrementar la presión arterial y aumentar dramáticamente el riesgo de ataque cardiaco. Según los expertos: “Cuando la temperatura baja, nuestros vasos sanguíneos se estrechan para evitar que nuestros cuerpos pierdan calor, se trata de una respuesta natural con la cual hay que tener mucho cuidado” Se ofrecen los siguientes consejos de seguridad para lograr retirar la nieve de una manera exitosa usando la pala: Antes de realizar una actividad física rigurosa, como palear, haga estiramientos y calentamientos musculares mediante actividad ligera y

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Palear nieve, un riesgo para el corazón tome en cuenta las siguientes recomendaciones: • Permanezca cálido. Use una bufanda sobre la boca y la nariz para calentar el aire que respira. Vístase en capas, y cúbrase con una capa externa a prueba del viento y del agua. • En lugar de levantar la pala, empújela para quitar la nieve. • Haga las cosas pausadamente y tome descansos cuando palee nieve. • No fumar o comer antes de realizar este trabajo. • Pídale ayuda a un amigo para palear. Así tendrá menos trabajo y no estará solo en caso de emergencia. • Todo el que tenga sobrepeso, 50 años o más de edad o haya sufrido un ataque cardiaco debe tomar estas y otras medidas, en caso de sentirse mal debe abandonar el trabajo y consultar a su médico.

616-272-1092

West Michigan

Fatal accidente en Calhoun

Dos personas murieron y 3 fueron trasladadadas a recibir atención médica (Foto Ilustrativa).

Palear nieve puede presentar un riesgo para el corazón, tome precauciones. (Foto Ilustrativa)

Por Edgar Castro El Informador CALHOUN, MI (ELINF).-Dos personas murieron y tres fueron trasladadas a un hospital después de un accidente el miércoles en el condado de Calhoun. Los hechos se presentaron cerca de 4 pm del miércoles, cerca de la intersección de Columbia Avenue y Grenville Street en Emmett Township, cerca de Battle Creek. La policía detalló que las investigaciones aún están en curso para determinar el origen y causas del fatal incidente por lo que no se habían revelado ma-

yores detalles al respecto. Las tres personas heridas durante el accidente fueron trasladadas al Hospital Bronson Battle Creek y las lesiones que presentaron no amenazaban su vida. Hasta el momento las identidades de las víctimas no fueron reveladas en espera de la notificación de la familia. En los pasados días debido a las bajas temperaturas y congelamiento de las autopistas se presentaron una gran cantidad de accidentes. Le recomendamos extremar sus precauciones al momento de conducir en lo que pasa la tormenta.

West Michigan

616-272-1092

Evita multas por estacionarte mal Por Edgar Castro El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- Si cuentas con un automóvil toma en cuenta la siguiente advertencia del Departamento de Policía de Grand Rapids: el estacionamiento impar y par es una prioridad este fin de semana de tormenta invernal. Mediante su cuenta oficial de Twitter el Departamento de Policía invita a la ciudadanía “a mantener las calles despejadas” para evitar perder dinero en multas. Esta modalidad de estacionamiento entro en vigor desde el 1 de noviembre y tendrá una vigencia hasta el 1 de abril en Grand Rapids. Para entender mejor el funcionamiento de esta regla las autoridades lo explican de la siguiente forma: “Las restricciones de estacionamiento impar-par significa que en cada día par a partir de la 1 am y hasta las 6 pm, el estacionamiento está prohibido en el lado impar de la calle. En cada día impar que

El estacionamiento impar y par no se aplica entre las 6 pm y la 1 am (Foto vía Twitter GRPD).

comienza a la 1 am y hasta las 6 pm, el estacionamiento está prohibido en el lado par de la calle. De 6 pm a 1 am cada día, el estacionamiento está permitido en ambos lados de la calle”. Si usted no quiere ser acreedor a una multa de $20 dólares, es mejor recordar antes de ir a la cama en qué lugar de la calle dejó estacionado su automóvil.

www.elinformadorusa.com

LOCAL

1 de Febrero de 2019

5 Consejos para manejar con éxito en la nieve

#INFORM@TIPS Nos encontramos en pleno invierno y con él nos acompaña la nieve y el hielo, los cuales cobran cientos de accidentes y en algunos caso hasta vidas, por eso el periódico EL INFORMADOR preocupado por tu seguridad pone a su disposición estos consejos que te serán útiles en estos tiempos de nieve: 1 – Revisa la previsión meteorológica. - Siempre que te dispongas a hacer un trayecto en coche en invierno revisa previamente la previsión meteorológica y los partes de nieve. Te ayudará a trazar la ruta con antelación y a equipar tu vehículo con todo lo necesario. 2 – El coche adecuado. - El hielo y la nieve influye directamente sobre la adherencia y la conducción. De ahí que un coche con la tracción de las ruedas adecuada sea de vital importancia. 3 – automóvil en condiciones ideales. - Comprueba que todos los líquidos del

coche se encuentran en los niveles adecuados. No te olvides del anticongelante. Pon especial atención también en la dirección del coche y los frenos (discos y pastillas). Mantén en buen estado tus limpiaparabrisas para asegurarte que arrastrarán la nieve eficazmente y sobre todo el buen estado de tus llantas. 4 – ¿Cadenas para la nieve? - Las cadenas siempre en el maletero durante los meses

de invierno. En la carretera te puede sorprender en cualquier momento un temporal y deberás tenerlas a mano para conducir con nieve. Aprende cómo ponerlas con antelación para evitar sorpresas de última hora. 5 – Conducción adecuada. - Con nieve en la carretera deberás conducir siguiendo estas pautas: mueve el volante con suavidad, reduce la velocidad y circula siempre con marchas largas

para evitar perder tracción. Usa las marchas como freno en vez del pedal. Recuerda además mantener la distancia de seguridad y evitar los volantazos. Por último, otra precaución que debes tomar es evitar pisar las rodaduras que han hecho otros vehículos por delante, porque es en esos espacios donde más hielo se suele acumular. CUIDA TU VIDA Y LA DE LOS DEMÁS.

1 de Febrero de 2019

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Por Erika Mendivil El Informador Ante la prolongada alerta sobre la tormenta invernal que ha azotado el oeste de Michigan, se ha proporcionado información importante sobre seguridad para los ciudadanos en la ciudad de Grand Rapids. CALLES SEGURAS PARA TODOS Para evitar una multa de $ 20 dólares, se recomienda a los conductores que cumplan con las señales que se encuentran en la calle donde se estacionan. Si un vehículo no está permitido y no se retira dentro de las 48 horas, se le cobrarán impuestos a cargo del propietario. El ayuntamiento también les está recordando a los residentes y snowboarders privados que dejar la nieve en calles, callejones y aceras va en contra de la ley. También se prohíbe el bloqueo de hidrantes y buzones. Se pide a todos los propietarios despejar sus aceras 24 horas después del final de un evento de nevadas o hielo. Los residentes que deseen obtener ayuda, deben llamar al 2-1-1 de Heart of West Michigan United Way o comuníquese con la asociación de su vecindario. Se recomienda a los residentes ayudar a limpiar las cuencas en sus vecindarios. La nieve y el hielo derretidos pueden acumularse si no es drenado adecuadamente, si se vuelven a congelar, las calles pueden volverse peligrosas e inundarse. En estas temperaturas frías, la congelación puede tardar solo 15 minutos en configurarse. Protéjase cu-

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

1 de Febrero de 2019

Consejos prácticos de seguridad en época invernal

Evite multas o accidentes al transitar por la ciudad. (Foto Ilustrativa) Daño corporal a causa de hipotermia por exceso de frío. (Foto Ilustrativa) Muchas personas mueren por envenenamiento a causa del monóxido. (Foto Ilustrativa)

briéndose, especialmente su nariz, orejas, mejillas, barbilla, dedos y dedos de los pies. Si huele a gas natural o estufa de gas propano, no intente encender el aparato. Salga de casa inmediatamente y llame al 911. PROTEJA SU CUERPO DEL FRÍO Mantenga todo lo que pueda quemarse a una distancia de

al menos 3 pies del equipo de calefacción, como un horno, una chimenea, una estufa de leña o un calefactor portátil, incluidos muebles, mantas y otros objetos. Establezca una “zona libre de niños” de 3 pies alrededor de fogatas y calefactores. EVITE INTOXICACIONES O INCENDIOS Nunca use su horno o estufa

para calentar su hogar. Nunca use calefactores eléctricos con cables o adaptadores de enchufe múltiples. Asegúrese de que su calentador tenga un interruptor de apagado automático y que esté colocado en una superficie nivelada y uniforme. Nunca lo use en un baño u otras áreas donde haya agua.

Mantenga a los niños y las mascotas a una distancia segura de los calentadores de espacio y apáguelos cuando salga de una habitación o vaya a la cama. Si usa un calentador que requiere combustible, siempre use el combustible especificado por el fabricante y vuelva a llenar el calentador fuera de su hogar.

LOS CORTOS CIRCUITOS TAMBIÉN PRODUCEN DESASTRES No sobrecargue sus enchufes eléctricos, un interruptor en mal estado puede ocasionar un corto circuito y provocar un incendio. Las líneas eléctricas caídas son peligrosas, manténgase alejado de ellas. Por razones de seguridad, evite tocar la línea con sus manos, es preferible usar un objeto como: un palo o una escoba de madera. No se acerque a un automóvil, objeto o cualquier persona que esté en contacto con una línea eléctrica caída, y mantenga a los niños y a las mascotas alejadas de las líneas eléctricas muertas. Jamás conduzca sobre una línea eléctrica caída y llame inmediatamente al 911 para reportar alguna avería en las instalaciones eléctricas. MUERTES POR MONÓXIDO Asegúrese de tener un detector de monóxido de carbono que funcione en su hogar. Si necesita calentar un vehículo, sáquelo del garaje inmediatamente después de encenderlo. No haga funcionar un vehículo u otros aparatos portátiles de interior con combustible, incluso si las puertas del garaje están abiertas. Asegúrese de que el tubo de escape no esté cubierto de nieve. Mantenga todos los gases de escape libres de nieve y hielo. Esto permite que el monóxido de carbono se ventile al exterior y reduzca el riesgo de acumulación. Revise periódicamente su aparato a gas. RECUERDE LA SEGURIDAD ES PRIMERO

1 de Febrero de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

7 Consejos prácticos para combatir el frio

#INFIRM@TIPS Que el frío no te sorprenda o te congele, es el turno de buscar el calor de cualquier forma. ¿Cómo conseguirlo? Sencillo. Aquí te facilitamos siete formas fáciles y rápidas para entrar en calor. 1. LA ESTRATEGIA DE LA CEBOLLA Seguramente lo de vestirse en capas sea una de las estrategias más extendidas para mantener el calor, con la gran ventaja de regular la temperatura cuando más te apetezca. Sin embargo, se corre el riesgo de abrigarse tanto hasta el punto de empezar a sudar. El problema viene cuando el sudor se enfría, lo cual hará que sintamos las temperaturas más bajas. Por eso, no es necesario ponerse la ropa más gorda del armario. Es mejor ir abrigado con una camiseta térmica por debajo que hará que mantengas el calor sin agobios ni sudores. ¡Capas las justas! Lo mismo para los pantalones: puede que uses los vaqueros todo el año, pero en invierno al sentarte en un banco se te quedarán las

piernas heladas. Si vas a ponértelos igualmente, apúntate esta: puedes abrigarte poniendo por debajo unas mallas térmicas. 2. EVITA EL ALGODÓN ¿Sabías que el algodón absorbe la humedad más rápido que otros tejidos? Esto provocará que por ejemplo con unos calcetines gruesos de algodón puedas tener la sensación de tener los pies mojados, lo cual no ayuda a evitar el frío. Si vas a correr al aire libre, lo mismo: las prendas de nylon o poliéster serán más efectivas para bloquear el frío y mantenerse secos. 3. COMIDA ¿CALIENTE? Alimento clásico de la época invernal. Los caldos bien calientes ayudan a mantener la temperatura corporal y aportan nutrientes esenciales. Pueden constituir en sí mismos una comida o una cena si le agregas huevo, pollo o verduras picadas. Las bebidas calientes ayudan a mantener la temperatura. Algunas infusiones, como el té verde o las que tienen jengibre, son especial-

mente recomendables en esta época, ya que además refuerzan la inmunidad. 4. SIGUE EL ESQUEMA DEL BOTE Recuerda que no se trata solo de protegerse del frío, sino de mantener el calor. Por ello, piensa que tu cuerpo es un bote, y ahí no entra nada, solo tú. Así que el más mínimo hueco debes taparlo para evitar que entre el frío en tu cuerpo. Las manos y las orejas suelen ser las más sensibles a las bajas temperaturas, a poco que el ambiente sea gélido, las orejas se vuelven inmediatamente rojas como medida de prevención del cuerpo, que envía un aporte extra de sangre para evitar su enfriamiento. Utiliza guantes y gorro u orejeras para protegerte del frío invernal. 5. VITAMINA TUS DEFENSAS Existe una amplia lista de alimentos que nos ayudarán sin mucho esfuerzo a protegernos del frío. Lo fundamental es aprender a cuidar nuestras defensas en invierno. Si introducimos en nuestra dieta la vitamina B (con cereales,

Foto Ilustrativa by Viktor Juric on Unsplash

verduras, frutas, etc.) ayudaremos a nuestro sistema inmunológico. Además, se recomienda sustituir el azúcar por la miel, por sus propiedades antibacterianas; es aconsejable también la ingesta de un yogur al día. ¡Tus defensas naturales te lo agradecerán! 6. ¿COMER MÁS? Puede que en invierno tengamos una buena excusa para saltarnos la dieta. Para los escépticos, está comprobado que las personas delgadas son

más frioleras que las ‘entradas en carnes’. ¿El motivo? Muy sencillo: la grasa propia del cuerpo de las personas obesas ayuda a mantener el calor, como si fuera una capa adicional de ropa debajo de la piel. El grosor del tejido adiposo es el que aísla los órganos internos y los protege de la pérdida de calor. Así que durante el invierno está permitido comer solo un poquito más. 7. ATENTOS AL VIENTO Aparte de estar al día de la

previsión de temperaturas en tu ciudad, no estaría de más fijarse en los valores de la velocidad y dirección del viento previstos. Además de hacer que la sensación térmica sea aún menor, las ráfagas de viento pueden hacer que te quedes congelado para el resto del día. Ponte una bufanda extensa que te abrigue, una chaqueta con capucha o un gorro, y unos guantes. ¡Podrás ir al fin del mundo sin pasar frío!

Las temperaturas no serán tan frías este fin de semana. El aire ártico nos deja y el aire más cálido regresa a la región. La lluvia y las temperaturas más cálidas ayudarán a derretir la mayor parte de la nieve y provocarán pequeñas inundaciones a principios de la próxima semana, se pronostica un ligero efecto por la nieve, que continuará el fin de semana. Y se espera una tormenta más grande el lunes.

West Michigan

616-272-1092

Hielo colgando del techo, un peligro que viene con la tormenta

Foto ilustrativa by Yannic Kress on Unsplash

“Tome sus precauciones no camine cerca de las formaciones de hielo en los techos porque le podrían costar la vida”. Los carámbanos, o también conocidos como hielo colgante es un tema preocupante para las zonas que recibirá en estos días la tormenta invernal, y es que, junto con la nieve, el viento y el agua aparece este hielo que resulta hermoso para la vista, pero a la vez significa un gran riesgo. Peligro para las personas que caminan cerca de ellos y para las casas que pueden dañar sus techos o incluso la estructura misma de ellas. Tome sus precauciones revise los techos y evite la formación de estas columnas de hielo, además evite caminar por las zonas en las que se encuentra gran concentración de estas, atienda su seguridad y cuide su vida.

www.elinformadorusa.com

LOCAL

Fuerte incendio deja dos muertos

El incendio fue en un domicilio de las calles Garden y Liberty en Muir y dejó un saldo de dos personas sin vida y tres heridos. Algunos bomberos resultaron afectados por las bajas temperaturas (Foto Ilustrativa).

Por Edgar Castro El Informador IONIA, MI (ELINF).- Un incendio en un domicilio de Ionia dejó un saldo de tres personas, entre ellos varios niños, gravemente heridas por quemaduras y congelación. Los hechos fueron el jueves por la mañana durante las temperaturas bajo cero debido al vórtice polar. Los cuerpos de emergencia recibieron la llamada de

emergencia alrededor de las 4:30 am en el área de las calles Garden y Liberty en Muir. Según las autoridades las temperaturas durante el incendio era de -17 por debajo en el momento del incendio. Se requirió del apoyo de varios departamentos de bomberos para sofocar las llamas e incluso un par de bomberos resultaron heridos por la congelación en la cara.

1 de Febrero de 2019

Temperaturas récord por vórtice polar

El termómetro llego a niveles impresionantes.(Foto ilustrativa).

Por Edgar Castro El Informador KALAMAZOO, MI (ELINF).- Las bajas temperaturas en niveles récord han sido un elemento básico en los últimos dos días en Kalamazoo, con dos mínimos récord y una temperatura máxima baja récord establecida. La baja temperatura del jueves en Kalamazoo fue de -18 °, rompiendo un récord establecido hace más de 100 años. La baja temperatura del miércoles fue de -15 °,

rompiendo el viejo récord de -13 ° establecido en 1951. Y el máximo del miércoles de solo -1 ° rompió el récord anterior de 5 ° frío establecido en 1899. Para el fin de semana están pronosticadas temperaturas bajas y hay altas probabilidades de lluvias. Tenga cuidado en sus actividades ya que se pueden presentar atascos de hielo en los ríos lo que puede generar inundaciones en las áreas aledañas.

1 de Febrero de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Tormenta invernal paraliza el Oeste de Michigan (Viene de portada) El pasado martes los Departamentos de Bomberos de Caledonia, Cutlerville y Kentwood asistieron a un accidente donde decenas de vehículos colapsaron, entre ellos una patrulla de la Policía del Estado de Michigan en el este de Kalamazoo. La visibilidad casi nula a causa del intenso viento y la nieve, y las condiciones precarias de las carreteras ocasionaron que una gran cantidad de automóviles terminaran destrozados; ocho personas resultaron lesionadas y fueron transportadas a hospitales del área. Las escuelas han tenido que cancelar las actividades

debido al clima, la seguridad de los niños figuró como prioridad para el distrito, pero es muy posible que el año escolar deba extenderse; puesto que las temperaturas gélidas no se habían registrado en la región desde hace más de un cuarto de siglo. Al cierre de esta edición las condiciones climáticas continúan gélidas para toda la población en el Oeste de Michigan. Especialmente en Kalamazoo y Grand Rapids donde se experimentaron su temperatura más altas y frías durante la semana, dado que el viento hizo sentir el aire frío aún más brutal. Al momento, las autoridades

exhortan a la población a abstenerse de manejar a menos que sea absolutamente necesario. No obstante, se espera que el clima durante el fin de semana no sea tan frío comparado al que se estuvo experimentando durante la semana. Se pronostica que el aire ártico abandone la región y un aire más cálido regrese a Michigan. La lluvia y las temperaturas más cálidas ayudarán a derretir la mayor parte de la nieve y provocarán pequeñas inundaciones a principios de la próxima semana, según informó el Centro Meteorológico Nacional.

Un oficial del departamento de policía empuja un auto en la calle 28tn y S Division. (Foto: Luis Molina / El Informador)

Una de seis palas de nieve de la Comisión de Carreteras del Condado. (Foto: Casa Editorial El Informador)

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

1 de Febrero de 2019

EMPLEO

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

Recolectan ropa para homeless Por Edgar Castro El Informador BATTLE CREEK, MI (ELINF).- Debido a las bajas temperaturas diversos líderes de grupos y organizaciones de apoyo para las personas sin hogar, hacen un llamado a la comunidad para donar ropa que no necesiten y que pueda servir para mitigar un poco las bajas temperaturas a quienes no tienen un techo donde resguardarse de las inclemencias del tiempo. Los refugios en Battle Creek están solicitando artículos como mantas, abrigos, gorros y guantes, además de productos no perecederos y agua. A continuación una lista de los diferentes lugares a los que puede acudir una persona sin hogar para recibir atención y asistencia: Departamento de Bomberos de Battle Creek : Permanecerán abiertas 1-6 para cualquier persona que necesite un respiro temporal del frío. Estación 1, 195 E. Michigan Ave .; Estación 2,

145 N. Washington Ave .; Estación 3, 222 Cliff St .; Estación 4, 8 S. 20 th St .; Estación 5, 1170 W. Michigan Ave .; Estacion 6, 2401 Capital Ave SO The Haven. - Refugio seco de 24 horas. Proporcionará un servicio de transporte al Centro SHARE y, si es necesario, a la Primera Iglesia Congregacional. 11 Green St. Centro SHARE.- Refugio diurno, de 8 am a 9 pm. 120 Grove St. Primera Iglesia Congregacional.- Horario de 8 am a 10 pm de martes a jueves; centro de calentamiento con comida proporcionada el miércoles a las 6 pm; proporcionará refugio durante la noche si es necesario. Av. Capital 145. NE. Kingdom Builders World Wide.- Horario de la noche, de 8 pm a 8 am, de martes a miércoles. 50 Spencer St. Si está interesado en ayudar, puede donar artículos en cualquiera de los cuatro refugios.

www.elinformadorusa.com

LOCAL

1 de Febrero de 2019

Arrestan a hombre por violencia doméstica

Por Hector Loya El Informador Wyoming, MI.- El Departamento de Seguridad Pública de Wyoming acudió este miércoles 30 de enero a una casa en Roos Avenue, al lado de Burton Street SW, al oeste de Clyde Park Avenue tras informes de violencia doméstica. En el lugar se dio un enfrentamiento que duró algunas horas ya que el hombre acusado se negaba a entregarse a la policía mientras rodeaban su casa. Los demás habitantes del inmueble abandonaron la casa a la llegada de la policía, pero el hombre se negaba a salir, al contrario, según las declaraciones del Departamento de Seguridad Pública, el sospechoso continuamente salía de la casa y provocaba a los oficiales con amenazas, gritos y blasfemias. El sujeto estaba armado con un arma larga y en un momento dado, los oficiales intentaron derribarlo con ba-

El Departamento de Seguridad Pública de Wyoming acudió este miércoles 30 de enero a una casa en Roos Avenue, al lado de Burton Street SW, al oeste de Clyde Park Avenue tras informes de violencia doméstica. (Foto: Por Luis Molina/EL INFORMADOR)

las no letales pero el hombre simplemente se daba la vuelta y regresaba a la casa. Después de varias horas y de numerosos intentos finalmente cerca de la media noche el hombre fue capturado y no se reportaron heridos

en este incidente. El hombre fue identificado como Patrick Coyne, de 59 años, el cual hasta la mañana del jueves 31 de enero aún no enfrentaba ningún cargo. Funcionarios de la corte aún no establecen la fecha

para ver si es o no procesado, pero se presume que podría enfrentar cargos de agresión criminal por las denuncias de violencia doméstica que dieron lugar al enfrentamiento y resistencia al arresto.

1 de Febrero de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Alerta a la ciudadanía por posible escasez de gas

Por Héctor Loya El Informador Jackson, MI. -El día miércoles 30 de enero se difundió a través de los celulares y distintos medios de comunicación una alerta de la compañía de gas Consumers Energy, mensaje solicitado por la gobernadora de Michigan, en el cual se pedía a todos los clientes que redujeran voluntariamente su uso de gas como resultado de un incidente en el sureste de Michigan. Garrick Rochow, Vicepresidente Senior de Operaciones para Consumers Energy solicitó a los clientes que redujeran de manera temporal el consumo de gas mientras contenían un incendio relacionado con equipos en la estación de compresores de gas natural Ray de Consumers Energy suscitado en el condado de Macomb el miércoles a las 10:33 a.m. La causa del incendio aún se encuentra bajo investigación. Todo el flujo de gas de la

Mensaje que difundió a través de los celulares con una alerta de la compañía de gas Consumers Energy solicitando a todos los clientes que redujeran voluntariamente su uso de gas. (Foto: por Luis Molina/EL INFORMADOR)

estación del compresor se cerró hasta que se completaron las evaluaciones de seguridad y daños para determinar cuándo la estación estaría en pleno funcionamiento. La compañía buscó “fuentes externas” para cubrir las demandas de gas natural activando los campos de almacenamiento en Northville y St. Clair para ayudar a entregar gas a las personas la

noche en la que se registró el incidente. El jueves 31 de enero, la CEO de Consumers Energy, Patti Poppe, dio a conocer en un comunicado que la compañía de servicios públicos experimentó una caída del 10 por ciento en el uso de gas natural después de la alerta que se extendió a todos los residentes. “Funcionó nuestro llamado para actuar fue efectivo

y estamos muy agradecidos con la gente por eso. En nuestros 130 años nunca hemos experimentado este tipo de demanda ni este tipo de temperaturas. Entiendo que la gente esté molesta por esto, pero estamos preparados para estas condiciones extremas y tenemos suficiente gas disponible a pesar de que no estábamos eso “ dijo Poppe. Consumers Energy dice que su estación de compresión está funcionando parcialmente, proporcionando gas natural a los clientes. La compañía también está buscando “fuentes externas” para cubrir las demandas de gas natural ya que la estación de compresor dañada es la instalación de almacenamiento y entrega más grande de los consumidores. La empresa recomienda seguir aplicando las acciones para optimizar el uso de gas: MIRE LA CONFIGURACIÓN DEL TERMOSTATO: Ahorre energía mientras se mantiene caliente al ajustar su

616-272-1092

West Michigan

calor a una temperatura más baja. Use su termostato programable para ajustar su calor a 65 grados cuando está en casa y a 62 grados cuando está ausente por menos de 5 horas. REDUCCIÓN DE PROCESOS PARA EL NEGOCIO: La compañía también está alentando a los clientes industriales y comerciales a reducir temporalmente los procesos.

SELLAR Y CERRAR VENTANAS Y PUERTAS: verifique si hay fugas en las ventanas y puertas buscando el aire fresco. Además, asegúrese de que todas las ventanas y puertas estén bien cerradas. Por el momento es toda la información con la que se cuenta, no hay registro de personas heridas.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

1 de Febrero de 2019

Reduce costo de facturas de calefacción

La Comisión de Servicios Públicos indicó que los $ 50 millones para gastos de calefacción están seguros para evitar incrementos en los costos de los servicios públicos (Foto Ilustrativa).

Sospechoso de varios robos a mano armada

Por Edgar Castro El Informador Lansing, MI (ELINF).- Autoridades han señalado que en vista del crudo invierno en el estado de Michigan los fondos de apoyo para las facturas de calefacción están disponibles y permitirán mantener los costos de servicios públicos bajo control. La Comisión de Servicios Públicos proporciona $ 50 millones para gastos de calefacción por medio del Programa de Asistencia de Energía de Michigan. Si usted necesita orientación sobre cómo obtener fondos puede llamar al 211 para mayor información. Servicios públicos como Consumers Energy, DTE Energy, entre otros, ofrecen programas para personas que tienen problemas para pagar sus facturas. No olvide que para reducir los costos en la factura puede revisar periódicamente los filtros de los hornos, instalar un termostato programable, verificar el correcto sellado de fugas de aire alrededor de las ventanas y las puertas.

Investigan muerte de un matrimonio

Los cuerpos de John y Joanne Craska fueron encontrados el pasado domingo por las autoridades y las investigaciones aún están en curso (Foto Ilustrativa).

La policía sospecha que un hombre de Muskegon es el responsable de varios asaltos a mano arma en Dollar General Store en 381 E. Laketon Ave. (Foto Ilustrativa)

Por Edgar Castro El Informador MUSKEGON, MI (ELINF).-Las autoridades sospechan que un hombre deº Muskegon arrestado en relación con un robo a mano armada en un almacén Dollar General Store es responsable de otros dos delitos. Un hombre de 54 años fue arrestado el lunes anunció la policía de Muskegon; un día después del robo del 27 de enero en la tienda de

2160 Henry Street. Los oficiales indicaron que las pruebas forenses los llevaron al sospechoso, quien se cree que asaltó el Dollar General Store en 381 E. Laketon Ave dos veces, el 28 de octubre y el 13 de enero. Actualmente, el sujeto permanece en la cárcel del condado de Muskegon y no se revelará el nombre hasta que se le imputen cargos formales en el caso.

Por Edgar Castro El Informador CLARK TOWNSHIP, MI (ELINF) – Autoridades continúan con las indagatorias para esclarecer la muerte de una pareja de Portage. La policía del estado de Michigan encontró los cadáveres de John y Joanne Craska el domingo en el municipio de Clark del condado de Mackinac, ubicado a unos 60 kilómetros al noreste de la ciudad de Mackinaw. La investigación se encuentra en sus primeras etapas. Hasta el momento de acuerdo a versiones oficiales no han encontrado evidencia de que se trate de juego sucio en el deceso de ambas personas.

1 de Febrero de 2019

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Limpiadora guatemalteca indocumentada irá a discurso de Trump en el Congreso

Washington, (EFEUSA).Victorina Morales, la limpiadora guatemalteca indocumentada que desveló que trabajaba para el club de golf del presidente, Donald Trump, en Nueva Jersey, asistirá la próxima semana al discurso del Estado de la Unión que ofrecerá el mandatario ante el Congreso. Morales ha sido invitada por la congresista demócrata Bonnie Watson Coleman a asistir al tradicional discurso que el presidente ofrece todos los años ante una sesión conjunta de las dos cámaras del Congreso. “Espero que en su discurso sobre el Estado de la Unión, Donald Trump finalmente vea la cara real de los inmigrantes en este país

El presidente estadounidense, Donald J. Trump, participa en una reunión con fabricantes y productores en el Despacho Oval en Washington D.C. EFE

-mujeres y niños escapando de la violencia, cumplidores de la ley y contribuyentes que harían casi cualquier cosas

por ser estadounidenses. Y si no puede, he invitado a Victorina de modo que pueda mirarle a los ojos”, dijo

Watson Coleman hoy en un comunicado. Esta semana Trump aceptó la invitación de la presi-

denta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, para que ofrezca el discurso el próximo martes 5 de febrero, ya que en un principio estaba previsto para el 29 de enero, pero fue aplazado por el cierre parcial de la Administración federal. El diario The New York Times desveló en diciembre que el club de golf Trump en Bedminster (Nueva Jersey) empleaba a trabajadores indocumentados que, entre otras tareas, limpiaban la casa del magnate, su baño privado o se encargaban de la ropa interior de la familia presidencial. “Cuando lo vi expresarse en televisión. Cómo él se expresaba sobre nosotros (los inmigrantes). Y yo decía: ‘Pero este hombre está loco’.

Si él nos ve allí (en su club de golf trabajando), ¿Por qué nos trata así?”, indicó Morales, guatemalteca de 45 años, en una entrevista con Efe. Morales subrayó la radical diferencia entre la amabilidad mostrada por Trump en el club de golf y las declaraciones antiinmigrantes que caracterizaron su campaña electoral y estos dos primeros años de mandato. Fue tras escuchar sus proclamas xenófobas cuando tomó la decisión: “Basta ya, salgo y me muestro que yo soy una”, explicó. Morales se encargó del mantenimiento de la casa del presidente en el club privado entre 2013 y la campaña para las elecciones presidenciales de 2016.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

NACIONAL

1 de Febrero de 2019

Miles de musulmanes piden a Nike retirada de producto con logotipo polémico

Un hombre pasa junto al letrero de una tienda Nike el viernes 7 de mayo de 2010, en Shanghái (China). EFE/Archivo

Nueva York, (EFEUSA).Miembros de la comunidad musulmana lanzaron una petición apoyada por más de 20.000 personas en la que solicitan que Nike retire del mercado un modelo de una de sus zapatillas de deporte que aseguran lleva integrado un logotipo en la suela que se parece a la palabra “Alá” en árabe. Saiqa Noreen difundió la reclamación en Change.org, en la que instaba a Nike a eliminar el modelo Air Max 270, ya que el símbolo “probablemente será pisoteado (...) y manchado con barro o incluso suciedad”, dice el texto de la petición. “Es indignante y horroroso que Nike permita poner el nombre de Dios en un zapato. Esto es una falta de respeto

Visita nuestro sitio oficial: www.elinformadorusa.com

y muy ofensivo para los musulmanes y un insulto hacia el islám”, aseveró. Señala además la petición, que cuenta con cerca de 21.000 firmas de las 25.000 solicitadas, que la marca de deporte ya retiró otro de sus modelos en 1997, que tenía un logotipo similar, parecido también a “Alá” en árabe. “Nike dijo entonces haber vigilado más el diseño de sus logotipos. ¿Entonces por qué han aprobado un logotipo similar?”, se pregunta Noreen en el texto, que describió el calzado deportivo como “blasfemo” y “ofensivo”, y pidió que deje de vender el producto “de forma inmediata y a nivel mundial”. Algunos de las personas que firmaron la petición llamaron también al boicot de

los productos de Nike: “Gasten el dinero en una compañía que respete al prójimo y que tenga una mejor política de derechos humanos”, afirmaba Imtiaz Jamil. Por su parte, el director de comunicaciones del Consejo de Relaciones Islámico-Americanas, Ibrahim Hooper, apuntó que su organización está en conversaciones con Nike, aunque dijo que probablemente no fuera una acción intencionada de la compañía, según el medio local CBS. “La forma en que lo percibimos es que existen ofensas con intención, ofensas sin intención, y ofensas con una intención debatible, y no tenemos muy claro cuál de ellas es. Pero seguramente sin intención, yo creo”, aseveró Hooper.

1 de Febrero de 2019

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

La ola de frío extremo causa 11 muertes y afecta a 210 millones en EE.UU.

Chicago (IL), (EFEUSA).La ola de frío extremo que azota al país con temperaturas que alcanzaron los 39 grados centígrados bajo cero y una sensación térmica de -45 en zonas del medio-oeste deja ya al menos 11 muertos y alcanza a cerca del 75 % de su población, lo que supone unos 216 millones de habitantes. El Servicio Meteorológico Nacional espera que a lo largo de la jornada las temperaturas se suavicen ligeramente con la llegada de las nieves en una región en la que se han multiplicado los casos de congelamiento e hipotermia en las salas de emergencia de los hospitales. El estado de Minesota volvió a sufrir lo peor de esta ola de frío polar y en la pequeña ciudad de Bemidji, cercana a la frontera con Canadá, los termómetros marcaron a primera hora del día 39 bajo cero, mientras que en la vecina localidad de Duluth repitió con sensación térmica cercana a los 50 grados negativos.

Pero en otras zonas menos acostumbradas a este frío polar siguen tiritando con temperaturas entre 15 y 30 grados por debajo del promedio en este época del año en la parte superior Valle de Mississippi, los Grandes Lagos o zonas del norte del Atlántico Medio. Chicago, que está acostumbrada a inviernos crueles, ha soportado en las últimas 48 horas temperaturas inferiores al Polo Sur, Siberia o hasta el planeta Marte, lo que ha paralizado a la tercera ciudad más populosa del país, con 2,7 millones de habitantes. Esto obligó a sus habitantes a desaparecer prácticamente de las calles y permanecer abrigados en sus casas para evitar la masa de aire ártico que azota desde hace días el medio-oeste y la región de los Grandes Lagos con sensaciones térmicas que llegaron a alcanzar los 55 grados negativos.Las muertes relacionadas con esta ola de

Fotografía que muestra la ciudad de Chicago mientras el vapor causado por las bajas temperaturas se eleva en el lago Michigan, este jueves en Chicago, Illinois (Estados Unidos). EFE

frío polar son ya al menos once, según el recuento provisional efectuado este jueves por las autoridades. Una pareja joven murió en un choque de automóviles en una zona rural de Indiana, y hubo tres víctimas en Iowa, entre ellas un estudiante universitario de 18 años que fue encontrado caído a la intemperie en el campus de la Universidad de Iowa. Dos hombres murieron en Illinois, uno atropellado por

una barredora de nieve, y los demás casos fueron víctimas de la exposición al frío en Michigan y Wisconsin. Hubo, además, decenas de heridos en varios choques en cadena registrados en carreteras resbaladizas por el hielo acumulado. El Departamento de Salud Pública de Illinois informó hoy de que se registraron durante el miércoles por lo menos 30 ingresos en salas de emergencia de este estado por

congelamiento e hipotermia y en todo el medio-oeste los hospitales informaron sobre decenas de pacientes más atendidos por los mismos síntomas. Después de que el frío prácticamente cerrase la ciudad de Chicago, sin actividad pública y privada y las escuelas públicas cerradas hasta este viernes, lentamente la vida se ha ido normalizando hoy, aunque los aeropuertos locales registran más de 1.700 cancelaciones de vuelos en las últimas 24 horas. En el resto de las principales ciudades del medio-oeste el intenso frío está previsto que comience a amainar a última hora de hoy, aunque se mantienen las instalaciones destinadas como centros de calentamiento para atender a los desamparados o personas con problemas de calefacción en sus casas. Las autoridades exhortan a las personas a mantenerse bien abrigadas y no descuidarse, ante lo que es conside-

rado por los expertos como “el aire más frío soportado en una generación”. El servicio meteorológico advirtió a los conductores que se preparen para viajes “peligrosos” debido a la acumulación de nieve y las temperaturas bajo cero, lo que impide la limpieza y tratamiento de las carreteras. En el área de Chicago la empresa de energía eléctrica informó que unos 7.000 hogares tenían problemas de suministro por el congelamiento de las redes. En Michigan, la gobernadora Gretchen Whitmer pidió la pasada noche a los residentes del estado que no usen tanto la calefacción hasta el mediodía del viernes. La petición se produce, explicó, ante la “extremadamente alta demanda de gas natural” y un incidente en las instalaciones de un proveedor de este servicio, para así poder superar (este frío polar) con el “menor daño posible” en sus sistemas eléctricos.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

1 de Febrero de 2019

www.elinformadorusa.com

Inmigración Lo + reciente

Abogados alertan que mandar a México a solicitantes de asilo será una debacle Los Ángeles, (EFEUSA).- Abogados de inmigración alertan de que la nueva política del Gobierno de Estados Unidos de retornar a México a solicitantes de asilo será una “debacle” que, opinan, obstaculiza el derecho a obtener asesoría legal y pone en riesgo el debido proceso al que todas las personas tienen derecho en el país. “Es claramente un ataque a los solicitantes de asilo que vienen de Centroamérica y México porque les están quitando el derecho del proceso debido establecido por la ley. Esto significa una debacle para el sistema de asilo”, advirtió a Efe el abogado Víctor Nieblas. El “Protocolo de Protección a Migrantes” (MPP, por su sigla en inglés), que establece que migrantes que pidan asilo a EE.UU. y no puedan demostrar que su vida corre peligro en México permanecerán en el país vecino mientras se procesa su petición, comenzó a ponerse en práctica este martes con la devolución de un hondureño. El expresidente de la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración (AILA) recalcó que la medida no otorga todas las protecciones que la ley establece para los solicitantes, como tener acceso a un abogado, consejo y representación legal. Tradicionalmente los solicitantes de asilo que ingresaban al país por puertos fronterizos o eran detenidos al pasar la frontera podían realizar dentro de Estados Unidos el proceso, bajo el plan MPP, estos inmigrantes tendrán que esperar en México, incluso si su caso es enviado frente a un juez de inmigración. El problema por la falta de representación legal no terminaría cuando el migrante es aceptado en el programa MPP, y Nieblas y Pérez-Davis aseguran que en ese momento el desafío aumenta exponencialmente La Patrulla Fronteriza (CBP) afirma que las personas recibirán una “lista” con los proveedores de servicios legales locales sin ánimo de lucro o a bajo costo. Sin embargo esos proveedores locales ya están abrumados de casos. Pérez-Davis también advierte que no hay “nadie” que pueda supervisar cómo las autoridades están entregando esta información. Mientras, Nieblas augura que la medida será retada en las cortes. No obstante, expresa preocupación por aquellos que entre tanto serán afectados por el plan piloto. “Es como una ruleta rusa y este plan los podría estar enviando a la muerte”, apuntó.

616-272-1092

West Michigan

Gobierno inaugura un programa de retorno a México de solicitantes de asilo

San Diego (CA), (EFEUSA).- El Gobierno comenzó la aplicación de un programa de retorno a México de migrantes centroamericanos solicitantes de asilo con el regreso de un hondureño y la presencia en la frontera de California de la Secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen. El arribo de la funcionaria al puerto de entrada de San Ysidro responde al inicio de este programa piloto, denominado Protocolo de Protección a Migrantes (MPP, por sus siglas en inglés), que inició con la vuelta a México de un hondureño nombrado Carlos, cuya solicitud de asilo fue procesada desde ayer por autoridades migratorias. Los migrantes que pidan asilo a Estados Unidos permanecerán En el país vecino mientras se procesa su petición. Nielsen llegó a San Diego, California, para “asegurar que (los) inmigrantes son protegidos en base a las obligaciones internacionales y estadounidenses, a la par de abordar la crisis en la frontera sur”, según su oficina de prensa. Bajo este programa, México recibirá diariamente a grupos de aproximadamente 20 migrantes centroamericanos que cumplan con requisitos establecidos anteriormente, tales como ser adultos, no ser menores no acompañados y no tener historial criminal o problemas de salud. “MPP traerá orden a los caóticos flujos de inmigración, restaurará la integridad del sistema migratorio de Estados Unidos y permitirá que el Departamento de Seguridad Nacional enfoque sus recursos en individuos que están

La secretaria del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de Estados Unidos, Kirstjen Nielsen, habla durante una rueda de prensa ofrecida el martes 20 de noviembre de 2018, en playa Imperial de San Diego, California (EE.UU.). EFE/Archivo

huyendo de la persecución, mientras que hace rendir cuentas a individuos que están haciendo peticiones falsas de inmigración”, se lee en un comunicado. Nielsen se reunió en San Diego con oficiales de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) para agradecerles su labor, de acuerdo con lo expuesto en la cuenta de Twitter de la funcionaria. Pedro Ríos, director del Comité de Amigos Americanos en San Diego, expuso a Efe que pudo hablar con Carlos. “Él entró ayer (al puerto de San Ysidro) aproximadamente a las 10 de la mañana. Como a las 2 de la tarde le comentaron que él iba a ser parte de este programa y hoy más

o menos a las 11 de la mañana es cuando lo regresan a México”, precisó el activista. Ríos criticó que nunca se le cuestionara a la persona sobre si tenía temor de estar en el sur de la frontera. Para Ríos, el programa parece improvisado pues, a su juicio, “ni Estados Unidos ni México están suficientemente preparados para lo que significa el retorno de personas”. La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) adelantó que evaluará la implementación de este plan antes de ejercer acción legal contra el Gobierno, dadas las preocupaciones que según los activistas existen sobre su legalidad.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

INMIGRACIÓN

1 de Febrero de 2019

Trump dice que la crisis en la frontera con México es “peor que Afganistán” Washington, (EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, aseguró que la crisis humanitaria en la frontera con México es “peor aún que Afganistán”, y dijo que esperará a mediados de febrero para decidir si usa su poder ejecutivo para financiar la construcción del muro en la zona limítrofe. “Muy tristemente, los casos de Asesinatos en México subieron en 2018 el 33 % respecto a 2017, hasta los 33.341. Esto es un importante factor en la Crisis Humanitaria que se desarrolla en nuestra Frontera Sur y que se está expandiendo por nuestro país. Peor aún que Afganistán”, escribió Trump en su cuenta de Twitter. “Mucho de ello lo causan las DROGAS. ¡Estamos construyendo el muro!”, añadió. La cifra de asesinatos en México en 2018 que citó

Trump se corresponde con la aportada la semana pasada por la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSPC) mexicana. Sin embargo, según la SSPC, el aumento de homicidios entre 2017 y 2018 fue del 15,5 %, y no del 33 %, como afirmó el mandatario estadounidense. En declaraciones a periodistas en la Casa Blanca, Trump se mostró bastante pesimista respecto a las perspectivas de que el grupo de 17 congresistas que negocia un paquete legislativo sobre inmigración y seguridad fronteriza pueda llegar a un acuerdo antes de que expiren las tres semanas que se han dado de margen. “No creo que puedan llegar a un acuerdo. Si no me dan dinero para el muro, no va a funcionar”, aseguró Trump.

El mandatario afirmó que está “esperando hasta el 15 de febrero”, fecha en la que se agotarían de nuevo los fondos para la Administración federal, para decidir si declara una “emergencia nacional”, algo que podría permitirle usar fondos de otras partidas para la construcción del muro. Trump opinó que la parálisis parcial de su Administración durante más de un mes, que concluyó la semana pasada y estuvo motivada por sus diferencias con la oposición demócrata respecto a la necesidad de financiar el proyecto de muro en la frontera, sirvió para algo. “Si yo no hubiera hecho lo del cierre de la Administración, la gente no sabría, no entendería el tema. Ahora lo saben. Se han dado cuenta de la crisis humanitaria que hay”, indicó. “Si vas a Tijuana y derribas ese muro -dijo Trump en referencia a la barrera instalada en parte de ese tramo de frontera- tendrás tanta gente entrando en nuestro país que (la presidenta de la Cámara de Representantes, la demócrata) Nancy Pelosi estará suplicando que haya un muro”. Entretanto, en un acto con agentes de la Agencia Antidrogas (DEA, en inglés), el vicepresidente, Mike Pence, prometió que mientras “las negociaciones avanzan en el Congreso, de una forma u otra Trump y esta Administración asegurarán la frontera sur”.

1 de Febrero de 2019

INMIGRACIÓN

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

El porcentaje de inmigrantes en EE.UU. roza el récord de 1890

Washington, (EFE).- La proporción de inmigrantes sobre la población total en EE.UU. alcanzó en 2017 el 13,6 %, la cifra más alta en más de un siglo y cercana al récord establecido en 1890 del 14,8 %, según un informe publicado hoy por el centro de estudios Pew Research Center. En 1890, aunque la proporción era mayor, el número de inmigrantes era de 9,2 millones, mientras que en 2017 fue de 44 millones. El porcentaje de 1890, que se mantuvo estable en las décadas anteriores y posteriores refleja la llegada de inmigrantes provenientes de Europa. Sin embargo, las leyes migratorias más restrictivas adoptadas en 1924 hicieron caer esa proporción hasta un mínimo del 4,7 % que se marcó en 1970. Las vigentes leyes migratorias aprobadas en 1965,

El porcentaje de 1890, que se mantuvo estable en las décadas anteriores y posteriores refleja la llegada de inmigrantes provenientes de Europa. EFE/Archivo

no obstante, revirtieron la tendencia a la baja y provocaron un crecimiento constante hasta alcanzar el 13,6 % de 2017, que representa la mayor proporción desde 1910, cuando fue del 14,7 %. Aunque Estados Unidos es el

país del mundo con mayor número de inmigrantes, está lejos de serlo en términos de proporción, con cerca de 25 países por delante como Suiza (30 %), Australia (29 %), Nueva Zelanda (23 %) o Canadá (21 %).

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Internacional

1 de Febrero de 2019

Maduro y refinerías del país, las grandes víctimas de las sanciones de Trump

Washington, (EFEUSA).Las relaciones petroleras entre el país y Venezuela son tan estrechas como complejas, de ahí que las sanciones impuestas por Washington incluyan entre sus damnificados al Gobierno del presidente Nicolás Maduro y a algunas de las grandes empresas estadounidenses, como Valero o Chevron. El cambio sustancial del tablero de juego energético internacional ha permitido este golpe por parte de Washington al corazón de la economía venezolana, algo que era impensable hace una década. La sed de crudo del país, la primera economía mundial, ha ido reduciéndose en los últimos años gracias al auge de la extracción de pe-

tróleo mediante la técnica de fracturación hidráulica (“fracking”, en inglés). Como consecuencia, se espera que la primera economía del mundo pase en breve de ser uno de los grandes importadores internacionales a convertirse en exportador neto, según datos del Departamento de Energía. La tradicional e histórica relación petrolera entre Washington y Caracas se remonta a casi un siglo, a lo largo del cual se ha establecido una red de refinerías, la mayoría en Texas y Luisiana, diseñadas especialmente para tratar el crudo venezolano, que es extremadamente pesado. “Con las sanciones en vigor, aquellas refinerías tendrán que buscar otras fuentes - probablemente

Oriente Medio y pagando una prima. Por lo que las refinerías estadounidenses se encontrarán entre los mayores perdedores”, indicó Paola Rodriguez-Masiu, analista de la consultora energética Rystad, en un comunicado. Del total de exportaciones venezolanas, 450.000 van al país, 300.000 a la India y 240.000 a China. Las grandes importadoras son Citgo, filial de la petrolera estatal venezolana, Pdvsa, en el país y a la que el Tesoro permite seguir operando aunque los fondos irán a un fideicomiso para el autoproclamado presidente venezolano, Juan Guaidó, seguida por las estadounidenses Valero y Chevron. Como probables beneficiados de estas sanciones,

Rodriguez-Masiu sitúa paradójicamente a China y la India. “El petróleo de Venezuela que actualmente exporta a EE.UU. será desviado a otros países y vendido a menores precios. Para países como China y la India, las noticias de ayer son casi como un día rebajas”, indicó la analista. “El problema es que los barriles a China se usan para amortizar deuda de los 17 mil millones que le deben y parte de lo que va a India es para pagar a los rusos”, explicó a Efe Francisco Monaldi, economista venezolano y profesor de Políticas de Energía de la Universidad Rice de Texas. Ante este escenario, agregó Monaldi, “si estos dos países no le devuelven efectivo, la situación de caja

(de Pdvsa) se deteriorará” y “tendrán que otorgar descuentos importantes para vender ese crudo en Asia y desplazar al crudo iraquí y saudí y que pagar costos de transporte. La dependencia de Venezuela del petróleo es dramática: cerca del 90 % de sus ingresos proceden de la exportación de crudo. A ello se suma que su producción ha ido cayendo de forma progresiva en los últimos años y exporta actualmente cerca de 1,2 millones de barriles. PLas sanciones afectan a 7.000 millones de dólares en activos de Pdvsa, aseguró el asesor de Seguridad Nacional, John Bolton, quien pronosticó que las medidas provocarán otros 11.000 mi-

llones de dólares en pérdidas para la petrolera a lo largo del próximo año. En respuesta, el presidente de Pdvsa, Manuel Quevedo, dijo este martes en Caracas que modificará sus operaciones y evalúa declarar “fuerza mayor” puesto que las sanciones afectan sus “contratos” con clientes. “Barco que salga de un puerto venezolano, con el crudo que corresponde a los recursos de nuestro pueblo, debe ser cancelado antes de dejar el puerto”, apuntó Quevedo. Maduro ha insistido en plantear las sanciones como un nuevo ejemplo de la voracidad “imperialista” de Washington que “busca poner sus manos” sobre el petróleo venezolano.

1 de Febrero de 2019

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Negocios y economía Opinión

¿CÓMO SELECCIONO EL AGENTE DE BIENES RAÍCES APROPIADO?

¿EXISTE UN PROCESO PARA ATRAER AL EQUIPO ADECUADO A TU EMPRESA O PROYECTO?

Maria G. Erazo Maria C. Saucedo El buscar a un agente de bienes raíces puede ser un poco difícil debido a que son muchos en el área de Grand Rapids. Y ya después que tiene un trato o después de que firma un contrato, se puede dar cuenta que esa persona no es la indicada. Busque un agente que lo sepa escuchar y que comprenda sus necesidades y en cuyo juicio usted confíe. El agente ideal conoce bien el área y está dispuesto a ayudarle a cualquier hora y día de la semana. En términos generales, usted desea elegir un agente que lo haga sentir a gusto y que le brinde todos los servicios y conocimientos que necesita. Y más importante que esté dispuesto a explicarle todo paso por paso. Maria le puede ayudar. Maria se encarga de explicarle todo sobre su transacción y que entienda bien todo y está dispuesta a contestar preguntas a cualquier hora del día. María les puede ayudar con orientación sobre el asunto y sobre una aplicación gratis. Llame ahora para una consulta y aplicación gratis. 616-204-8220. Si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. Opciones de programas: • Regalo de hasta $3,600 para sus costos y enganche. • 0% enganche , 1% enchanche, 3% enganche o 5% enganche (para personas con buen crédito) • MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche. Usted debe de tener lo siguiente para calificar… • 2 años de registro de trabajo. • Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo. • Estados de cuenta de 2 meses…Debe de tener una cuenta de banco a su nombre. • Identificaciones. • Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre (renta, luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, con buen registro de pago por 12 meses). NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA Maria C Saucedo Independence Realty Wyoming MI 49509 Maria@mariasaucedo.net Correo Electrónico www.mariasaucedo.net Página de Internet 616-204-8220

Uno de los retos mayores que enfrentan las empresas, o los equipos que trabajan con otros socios es el atraer a las personas incorrectas al equipo. Por muchos años yo hice exactamente esto y me costó la pérdida de energía, tiempo y dinero. Permíteme que te comparta un poco más. Inicie mi empresa y comencé a crecer y necesitar personal para atender a nuestros clientes y para realizar ventas. Comencé por contratar a personas conocidas de la iglesia, comunidad a familiares de los empleados que ya estaban trabajando conmigo. El problema era que yo no tenía un sistema de entrevistas, de entrenamiento ni de medir sus resultados y crecimiento. Me dejaba guiar por la necesidad de crecer a mi equipo y caía en la desesperación de no tener suficiente personal y esto me llevaba a contratar a las personas que contaban con requisitos mínimos. ¿Y qué ocurre cuando agregaba las personas incorrectas al equipo? Se sacrificaba la experiencia del servicio al cliente, se creaba fricción con el resto del equipo que tenía que estar corrigiendo constantemente los errores de los nuevos empleados, y perdíamos clientes. ¿Cómo se puede evitar hacer esto? Aquí te ofrezco una lista de pasos que puedes implementar para evitar atraer y agregar a las personas incorrectas a tu equipo de trabajo o proyecto empresarial: Realiza una descripción exacta del tipo de persona que quieres en tu equipo u organización. Realiza un sistema de entrevista en el que puedes conocer a más profundidad a los prospectos, y en el cual ellos tengan la oportunidad de hacer preguntas y conocer más sobre tu empresa o proyecto. Realiza un sistema de entrenamientos que ayudan al nuevo miembro de tu equipo a aprender el funcionamiento de tu empresa o proyecto. No contrates a personas que no cuentan con todas las habilidades necesarias para funcionar dentro de tu empresa. Esto aplica a familiares o amigos cercanos. Si estas formando un equipo de ventas directas estas reglas también pueden aplicar. Incrementa tus estándares, crea las expectativas para los nuevos miembros de tu equipo, y comprométete con el éxito de tu empresa, proyecto y equipo. Visita la siguiente página para que obtengas acceso a más herramientas y un video Gratis en el cual te comparto ideas de cómo lograr el éxito personal y empresarial. www.22s.com/mariaerazo “Conviértete En Tu Mejor Versión” María Erazo- Entrenadora De Marca Empresarial

MÀS ALLÁ DE LOS IMPUESTOS

IRS ACEPTANDO TRANSMISIONES DE IMPUESTOS E ICL OFRECE UN 10% DE DESCUENTO AL CALCULAR TU REEMBOLSO (FEBRERO) Por Valeria Scheid Zamora / El Informador 1.- Desde el pasado 28 de enero del presente año, el IRS está aceptando las transmisiones de las declaraciones de impuesto. Ya podemos procesar tu información y enviar. 2.- Recuerda que ya no está permitido hacer algunas deducciones como en los años anteriores tales como: Exenciones personales y de trabajo: El uniforme de tu trabajo, el costo de licencia, equipo y herramientas de trabajo… ya no serán permitidas para su deducción. Se eliminó la exención de $4,050 por cada dependiente familiar que registramos en la declaración incluyéndose a uno mismo, ¿en qué te afecta? Bueno pues principalmente para las personas que envían dinero a sus seres queridos al país de México, pues ahora ya no lo puedes acreditar o mejor dicho restarle a tu base de impuesto, pero, por otro lado, se duplicó la deducción estándar para los solteros de $ 6,350 (año 2017) a $12,000 (año 2018), para los casados llenando juntos de $12,700 a $24,000, y cabeza de familia $9,350 a $18,000 sucesivamente. La verdad es que las personas que declaran individualmente están más beneficiadas que las personas que tienen familia. Además, también por cada niño que califica para el crédito CTC (Child Tax Credit) están acreditando $2,000. Ejemplo básico 2018 Estado Civil: Soltero Salario Anual (W-2) $25,000 Menos: (-) Deducciones Standard $12,000 (=) Base para el impuesto $13,000 (Continuar) Es muy importante que te familiarices con estos términos fiscales, pues puedes verificar y razonar mejor el resultado de tu reembolso o del pago que el preparador de impuestos te informa y te puedas defender mejor. (Algunas personas me han dicho que no saben qué quiere decir deducción y su aplicación Si tienes la inquietud de orientarte un poquito más sobre estos cálculos de impuestos, no dudes en buscarme, yo con mucho gusto te oriento y te aconsejo de la manera más comprensible. ¡Localízame! Cambiando un poco de tema, cuando solicitas por primera vez un número de ITIN o renovación del número, es muy cierto que puedes enviar la copia de tu identificación certificada, pero en ocasiones y por una experiencia pasada, la misma solicitud y copia han llegado a ser regresadas, aunque vaya notariado y certificado, y solo porque la “copia no estaba legible” y claro que si estaba muy legible, recomiendo de preferencia envíes original y más en estos momentos delicados, en Fin… tú decides. Valeria Scheid Zamora preparadora de impuestos y notaria del Instituto Crece Latino. 18 36th St. SW Suite D Wyoming, MI 49548 (Casi esquina con División St. frente a la secundaria Godwin Heights ) Estoy a tus ordenes al teléfono (616) 452 8748

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

1 de Febrero de 2019

Negocio de la semana

Valeria Scheid Zamora, preparadora de impuestos, contadora y notaria publica en el Instituto Crece Latino. (Foto: Casa Editorial El Informador)

Instituto Crece Latino ¿Listos para declarar los impuestos?

Instituto Crece Latino, ubicado en el 18 36th St SW Suite D en Wyoming; lleva más de 30 años al servicio de la comunidad, asesorando tanto empresas pequeñas como negocios corporativos, buscando la superación y éxito empresarial de los emprendedores hispanos en Michigan. Desde febrero del año pasado, la empresa ofrece el servicio de preparación de impuestos, así como de contabilidad y el servicio de notario público. Valeria Scheid Zamora, quien administra el negocio, cuenta con una trayectoria de más de 20 años de experiencia como contadora pública, tanto en México como Estados Unidos. La contadora, preparadora de impuestos y Notaria le ofrece el mejor servicio para la declaración de sus impuestos en esta temporada. Ante la reapertura de Servicio de Impuestos Internos(IRS, por sus siglas en ingles), todo está tomando

PUBLICIDAD forma para que los millones de habitantes en Estados Unidos puedan declarar sus impuestos este año 2019 sin ningún problema. “Han habido algunos cambios en IRS, que afectan a los contribuyentes y sus reembolsos”, comentó Valeria Scheid. “Hay varios factores a la hora de declarar los impuestos que debemos tomar en cuenta, pero no debemos alertarnos”, indicó. La Preparadora de impuestos afirmó que IRS cada año está modificando su forma de trabajar, buscando que los procesos sean más estandarizados, con el objetivo de evitar errores en el sistema y para que todos paguen sus impuestos o gocen sus reembolsos. “IRS está utilizando tecnología de vanguardia. Hoy en día, los preparadores de impuestos no pueden alterar la información, los programas no lo permiten. En caso de intentarlo los preparadores pueden perder sus licencias”, dijo la Notaria.

Lo más importante es ir con expertos que lo orienten al momento de hacer su declaración. En el Instituto Crece Latino y en manos de Valeria Scheid Zamora usted podrá contar con una excelente asesoría sin ningún compromiso. Las puertas están abiertas de lunes a viernes desde las 8:30 de la mañana a 9 de la noche y Sábados 9:00 a.m. a 5:00 p.m. “Hoy en día, es más importante que en vez de que se preocupen de cuánto va a recibir de reembolso; preocúpense más porque sus impuestos sean preparados en un lugar honesto, que se los calculen todo bajo la ley, que no hagan ninguna omisión y sean profesionales”, concluyó Scheid. Para más información sobre Instituto Crece Latino, sus servicios o para hacer una cita para la preparación de sus impuestos, llame al (616) 452-8748 o al (616) 901-1447.

1 de Febrero de 2019

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Investigación vincula los cigarrillos electrónicos con más riesgo de infarto

Washington, (EFEUSA).Consumir cigarrillos electrónicos aumenta el riesgo de sufrir un derrame cerebral, un ataque al corazón o una enfermedad coronaria, según los resultados preliminares de una nueva investigación médica publicada. El estudio de la Asociación Americana del Corazón, que se presentará en su totalidad la próxima semana en una conferencia internacional médica que se celebrará en Honolulu (Hawái), es el mayor hasta la fecha que examina el impacto de ese tipo de cigarrillos en la posibilidad de sufrir un ictus. Para elaborarlo, los científicos emplearon una base de datos de 2016 con unas 400.000 personas en los 50

estados del país.. En él, un total de 66.795 personas reconocieron ser consumidoras frecuentes de esa clase de tabaco, frente a 343.856 que afirmaron no haber probado nunca cigarrillos electrónicos. Los investigadores emplearon un análisis de regresión logística, que se suele emplear en estadística para predecir el resultado de una variable categórica en función de variables independientes o predictoras. Así, hallaron que los consumidores de los llamados e-cigarrillos tenían más riesgo frente a los no fumadores de sufrir una serie de problemas de salud: de hecho, tenían un 71 % más de posibilidades de sufrir un ictus, un 59 % más de pade-

cer un ataque al corazón o angina de pecho y un 40 % más de tener alguna enfermedad coronaria. El estudio también encontró que el 4,2 % de los “vaporeadores” informaron de que habían sufrido un derrame cerebral, aunque los datos del análisis no reflejan el número de muertes atribuibles a este tipo de cigarrillos. “Comparados con los no consumidores, los consumidores de cigarrillos electrónicos eran más jóvenes, tenían un índice inferir de masa corporal y una tasa inferior de diabetes”, dijo uno de los autores del análisis, Paul M. Ndunda, de la Escuela de Medicina de la Universidad de Kansas. De acuerdo a datos recogidos en

la investigación, en 2016 el 3,2 % de los adultos del país y el 11,3 % de estudiantes de secundaria admitieron haber consumido cigarrillos electrónicos en los 30 días precedentes. Entre 2011 y 2015, su uso creció un 900 % entre los jóvenes. El análisis se presentará la próxima semana en la Conferencia Internacional del Derrame Cerebral en Honolulu. La Asociación Americana del Corazón recuerda que los cigarrillos electrónicos que contienen nicotina son tabaco y deberían someterse a la normativa que se aplica sobre este tipo de productos y ha instado a que se legisle para prevenir el acceso de los jóvenes a los llamados e-cigarrillos.

Fotografía de un joven fumando un cigarrillo electrónico. EFE/ Archivo

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

SALUD

1 de Febrero de 2019

Más del 50% de personas con epilepsia en América latina no tiene tratamiento

El neurocirujano Saadi Ghattan (c) y su equipo en un momento de una compleja y pionera cirugía que promete acabar con los ataques de epilepsia de la adolescente de origen mexicano Jennifer Flores, el lunes 3 de mayo 2010, en el hospital Beth Israel, en Nueva York (EEUU). EFE/Archivo

Washington, (EFEUSA).- La epilepsia afecta a 5 millones de personas en el continente americano, sin embargo más del 50 % de quienes la sufren en América Latina y el Caribe no reciben ningún tipo de tratamiento en los servicios sanitarios, alertó un informe de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). Según esta agencia, dependiente de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el 70 % de los pacientes que sufren epilepsia, una dolencia que afecta a 50 millones de personas el mundo, podría llevar una vida normal con el tratamiento adecuado. Pero en el continente americano dos de cada tres países no disponen de un programa ni de ningún plan de atención para las personas

con esta enfermedad. Así, el resultado es que más de la mitad de personas con esta dolencia en América latina y el Caribe quedan sin tratar y sufren crisis por epilepsia de forma “permanente”. “Es algo que afecta a sus estudios, su trabajo y su calidad de vida, así como a la de sus seres queridos”, explicó Claudina Cayetano, asesora regional en salud mental de la OPS. Entre las causas que generan este déficit asistencial se encuentra la escasez de medicamentos y de personal médico capacitado. Un total de cuatro medicamentos antiepilépticos son esenciales para el tratamiento de la enfermedad y en la mayoría de casos solo se dispone de los mismos en

los servicios especializados, mientras que la atención primaria carece por completo de ellos, explicó la organización. Además, la falta de información, tanto entre personal sanitario como entre aquellos que sufren epilepsia dificulta, la prevención de ataques y su correcto diagnóstico. A nivel mundial, la epilepsia representa el 0,5 % de la carga total de todas las enfermedades existentes y el 80 % de dicha carga corresponde a países en desarrollo. Cada año se dan dos millones de casos nuevos en el mundo, pero, en el caso concreto de América, menos del 20 % de los Estados tiene una legislación adecuada, detalló la Organización Panamericana de la Salud.

1 de Febrero de 2019

Autos

Fiat 500

Envase pequeño con aroma italiano

www.elinformadorusa.com

Por Roger Rivero El nuevo Fiat 500 del 2019, no solo evoca al pequeño y encantador Cinquecento de la década de 1950, sino que representa un automóvil que ha existido durante tanto tiempo sin un rediseño, que es casi un clásico en sí mismo. Siempre lindo y rebosante de carácter italiano, el 500 mantiene su atractivo para aquellos que no quieren sacrificar el estilo, solo porque no tienen mucho dinero para gastar en un auto nuevo. Debería ser tan atractivo en ese sentido hoy como lo fue cuando apareció por primera vez en la escena. En el 2018 cambiaron su motor por uno turboalimentado de 135 caballos, que, si bien no brinda deportividad “clásica” por así decirlo, si nueve a este pequeño auto con suficiente agilidad como para sentirlo animado, sobre todo en el manejo citadino. Ese nuevo y antiguo motor constituye un golpe de potencia de aproximadamente un tercio de la versión base

del año pasado, pero no lo suficiente como para sentirse deportivo. El Fiat 500 Abarth, de primer nivel, es la única versión que se siente enérgica, gracias a los 160 hp de su motor turbo-4 de 1.4 litros. Hay dos opciones de transmisión para este tren motor, una automática de 6 velocidades o la manual de 5 como la de nuestra prueba. El interior del 500 es sorprendentemente amplio, al menos para los que viajen en los asientos delanteros. El auto está concebido para transportar a 4 personas…al menos en teoría. En la práctica, los adultos que necesitan viajar en la parte posterior se verán en aprietos…bueno, literalmente apretados, y mucho. Las críticas son abundantes para el interior por el excesivo uso de plásticos duros. Algo que, en mi caso si desconcierta, es la posición de manejo. Los de piernas largas como yo, encontraremos una posición de manejo algo alejada del volante, situación

616-272-1092

West Michigan

que no puede solucionarse, pues el ajuste telescópico es solo vertical y no se puede desplazar horizontalmente. Fiat ha incorporado en los últimos años una pantalla táctil de Chrysler más actualizada, con el sistema UConnect, que ha mejorado considerablemente la funcionalidad. Es sencilla pero muy práctica. Otra influencia de Chrysler, son los controles de volumen y cambio de las estaciones del radio en la parte trasera del volante, una ubicación de debería ser “mandataria” para todos los fabricantes. Lamentablemente la conexión con teléfonos inteligentes de Apple y Android todavía no se ofrece. Otra nota disonante del simpático 500 es su economía de combustible. 28 millas por galón en la ciudad y 33 en la autopista con la transmisión automática son números nada desconcertantes, pero si los comparamos con autos de pequeño tamaño como el Honda Fit, hablaríamos de 5 millas más de rendimiento

en ciudad y 7 en la autopista. Nada que el 500, es pequeño, pero “glotón”. Fiat ofrece el 500 en tres niveles de equipamiento: Pop, Lounge y Abarth. Este último está orientado al rendimiento. Puede actualizar cualquier modelo de un cupé a un Cabrio o convertible como el de nuestra prueba por unos $ 1,495 adicionales. El 500 viene con muchas opciones de personalización. Puede elegir entre más de 15 colores exteriores y como antes mencionamos, nueve combinaciones de colores interiores. Siempre lindo y rebosante de carácter italiano, el 500 mantiene su atractivo para aquellos que no quieren sacrificar el estilo, solo porque no tienen mucho dinero para gastar en un auto nuevo. Cuando lo conduces alguna que otra vez vas a recibir una sonrisa de agrado por parte de transeúntes o de otros conductores, y si tienes la suerte de que esto suceda, el resto del día será menos pesado.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

AUTOS

1 de Febrero de 2019

Los beneficios netos del Grupo Ford cayeron un 52 % en 2018

Washington, (EFEUSA).Ford anunció que en 2018 tuvo unos beneficios netos de 3.677 millones de dólares, un 52 % menos que en 2017, tras perder 116 millones de dólares en el último trimestre del año. La pérdida registrada durante el cuarto trimestre de 2018 es la primera del fabricante de automóviles en dos años. Ford señaló en un comunicado que la caída de los beneficios en 2018 estuvo influida por la imposición por parte del país de aranceles a las importaciones de acero y aluminio, así como el mayor coste de materias primas. Estos dos conceptos le supusieron a la compañía del óvalo azul unos 1.800 millones de dólares más que el año pasado. Además, la caída de los mercados bursátiles en 2018 le costó a Ford 877 millones de dólares en pensiones.

El director financiero de Ford, Bob Shanks, calificó 2018 de “año difícil”, pero añadió que la compañía ha puesto en marcha los mecanismos para conseguir “un modelo de negocios más resiliente y competitivo”. Por su parte, el director general de Ford, Jim Hackett, apuntó que “Ford entra en 2019 con una visión clara, un plan sólido” y agregó que ahora están “en modo de ejecución”. Ford señaló que en 2018 sus ingresos sumaron 160.338 millones de dólares, un 2,2 % más que en 2017, de los que 148.294 correspondieron a la venta de automóviles, 12.018 millones a Ford Credit (el brazo financiero de la compañía) y 26 millones a Ford Mobility. En el conjunto de año, las ganancias antes de intereses e impuestos se situaron en 7.000 millones de dólares, 2.600 millones menos que en 2017.

Por regiones, Ford tuvo unos ingresos de 96.600 millones de dólares en Norteamérica tras vender 2.920.000 vehículos, con unas ganancias antes de intereses e impuestos (Ebit) de 7.600 millones de dólares. En Suramérica, Ford ingresó 5.300 millones de dólares, vendió 365.000 vehículos y tuvo pérdidas antes de intereses e impuestos de 678 millones de dólares. En Europa, los ingresos ascendieron a 31.300 millones de dólares, con 1.533.000 vehículos vendidos y unas pérdidas de 398 millones de dólares. En Oriente Medio y África, Ford ingresó 2.700 millones de dólares, vendió 109.000 vehículos y perdió 7 millones de dólares. Finalmente en Asia Pacífico, los ingresos fueron 12.400 millones de dólares, las ventas 1.055.000 unidades y las pérdidas 1.102 millones de dólares.

1 de Febrero de 2019

EVENTOS

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Farándula

1 de Febrero de 2019

Ana de Armas y Demián Bichir unirán fuerzas en el thriller “JSA” Los Ángeles (EFEUSA).- La actriz cubana Ana de Armas y el actor mexicano Demián Bichir unirán fuerzas en el thriller “JSA”, informó hoy el medio especializado Deadline. Se trata de una nueva versión de la película surcoreana “Joint Security Area” (2000) que dirigió el aclamado cineasta Chan-wook Park, el responsable de “Oldboy” (2003) o “The Handmaiden” (2016). David Franzoni, que fue guionista y productor de “Gladiator” (2000), escribirá y dirigirá este “remake”. “JSA” se centrará en la relación entre un marine de los Estados Unidos y una abogada española que investiga un incidente entre tropas estadounidenses y mexicanas. Bichir, que fue nominado al Óscar al mejor actor por “A Better Life” (2011), presentó el año pasado la cinta de terror “The Nun”. Por su parte, De Armas se ha abierto camino en Hollywood gracias a películas como “Blade Runner 2049” (2017) y estrenará en marzo la cinta “The Informer”, con Rosamund Pike y Clive Owen en su elenco.

1 de Febrero de 2019

www.elinformadorusa.com

Clasificados

616-272-1092

West Michigan

GREAT GIANT SUPERMARKET Solicita: Cajer@s y Carniceros Interesados presentarse diractamente a la direccion: 1226 Madison Ave. SW Grand Rapids, MI. 49507

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, minimo $15 por hora. Trabajadores sin experiencia $12 por hora. Aumentos rapidos y beneficios. PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walsh Construction 1035 Butterworth SW, Grand Rapids, MI, 49508, Tel. 616-458-7781

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

1 de Febrero de 2019

LOCAL

El gran riesgo del hielo negro

www.elinformadorusa.com

“Hielo negro” es uno de los principales factores que provocan los accidentes automovilísticos durante la época invernal en carreteras. (Foto: Por Luis Molina/ EL INFORMADOR)

Por Hector Loya El Informador Grand Rapids, MI.- Después de la tormenta invernal que hizo acto de presencia los días martes 29 y miércoles 30 de enero trajo consigo una gran cantidad de nieve y un efecto de congelación que afectó directamente a los caminos y carreteras, es un fenómeno conocido como “hielo negro” es uno

de los principales factores que provocan los accidentes automovilísticos durante la época invernal en carreteras. Este proceso de cristalización del suelo, hace prácticamente una pista de patinar en las carreteras, e incluso afecta caminos de terracería, esto es a causa de que hay más humedad, y eso congela el pavimento, pero el hielo es imperceptible para

los automovilistas. La recomendación es tener mucho cuidado y si se va circular sobre carreteras o caminos con presencia de “hielo negro”, la velocidad máxima recomendada es de 25 millas por hora ya que este fenómeno es uno de los factores responsables de al menos el 50% de los accidentes viales que ocurren en época invernal.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Deportes HOY HABLAREMOS

DESAFIANDO AL MIEDO Por Miguel Ángel/El Informador Hola mis queridos documentados e informados amigos del Informador. Esta ocasión vamos a hablar de aquello que todos hemos sentido alguna vez (no sean malpensados) el miedo. El miedo, según la Real Academia Española de la Lengua, es el sentimiento de inquietud producido por una persona o cosa que se considera dañina o peligrosa. Ahora bien, cada uno hace con su propio miedo lo que cree conveniente: unos lo esconden, otros lo evitan, otros lo utilizan y otros, como el estadounidense Jeb Corliss, lo reta. Este chico con 35 años, al que algunos ya consideran más pájaro que humano, ha retado al miedo, saltando 1500 veces desde Las Torres Petronas, La Torre Eiffel, El Cristo Redentor de Rio, etc. Lugares en los cuales la mayoría de las personas solo observamos el maravilloso paisaje, mientras que Jeb deja que el paisaje le observe a él saltando desde el punto más alto, para aterrizar abriendo un paracaídas. Todo esto viene de lejos, de un niño que descubrió el poder del miedo. A Jeb le diagnosticaron counterfobia, una condición psicológica que le obligaba a enfrentarse a sus más profundos miedos. Así, se pasó la infancia jugando con serpientes, escorpiones y nadando entre tiburones, algo anormal la criatura. Pero esto es un juego peligroso, dos participantes se enfrentan cara a cara durante apenas unos minutos y a más de 150km/h, la vida y la muerte. Jeb ha tenido varios accidentes, el último el pasado mes de enero en el parque natural de Table Montain en Sudáfrica, Corliss no abrió lo suficientemente rápido el paracaídas, y lo que podía haber sido una victoria para la muerte, afortunadamente fue un desliz de la vida, Jeb solo se rompió las dos piernas. Como en la mayoría de los deportes de riesgo, el que pone en juego su vida es el que marca las reglas, por lo que Corliss quiere pasar al siguiente nivel y lleva siete años intentando vivir una nueva experiencia: volar con Wingsuit, un traje que incorpora membranas entre los brazos, piernas y tronco, y aterrizar sobre sus pies, sin ningún tipo de paracaídas y como el mismo dice, “vivir para contar la historia”. Pero este proyecto está aún parado debido a que necesita una inversión de más de 3 millones de dólares para que se pueda desarrollar un tipo de dispositivo que permita facilitar el aterrizaje. ►Continúa en la página 39

1 de Febrero de 2019

Atlanta lista para que este domingo se juegue el Súper Tazón 53 La ciudad de Atlanta se encuentra lista para recibir uno de los eventos más vistos en todo el mundo, el Súper Bowl Llll. (Foto: Ilustrativa)

Por Miguel Ángel/El Informador Wyoming, MI (ELINF).- Si hay un acontecimiento deportivo que reúna al público estadounidense cada año frente al televisor, ese es el Súper Tazón. La edición 53 del partido más importante de la Liga Nacional de Fútbol (NFL), la final, se celebrará el próximo domingo 3 de febrero (6:30 hora local) en el Mercedes-Benz Stadium de Atlanta y enfrentará, por segunda vez en la historia de la competición, a los Patriotas de Nueva Inglaterra, campeones de la Conferencia Americana (AFC), contra Los Carneros de los Ángeles, campeones de la Conferencia Nacional (NFC). Los Carneros han llegado hasta el Súper Tazón tras imponerse por 26-23 a los Santos en New Orleans y después de una prórroga que decidió el campeonato en la NFC. Por su parte, los Patriots lograron ser líderes de su conferencia tras vencer a los Chiefs por 37-31. Hay que remontarse a febrero de 2002 para recordar el encuentro en el que Patriots y Rams se disputaron el trofeo Vince Lombardi de la NFL por primera vez, un partido que ganaron los primeros (20-17) y en el que el campo de Nueva Inglaterra ya contaba entonces con Tom Brady como mariscal. Y si la emoción de una posible revancha fuera poco, este fue el último Súper Bowl que jugaron Los Ángeles Rams, lo que contribuye a sumar expectación de cara a la final del próximo domingo, la cuarta de su trayectoria. En cuanto a los Patriots, los representantes de la AFC se enfrentan el 3 de febrero a su undécimo Súper Tazón y su quarterback Tom Brady, de 41 años y sin duda la cara más visible del equipo, se convertirá en el jugador más veterano que disputa una final de la NFL.

1 de Febrero de 2019

DEPORTES

www.elinformadorusa.com

Atlético San Pancho derrota a Morelos Por Miguel Ángel El Informador Wyoming, MI (ELINF).- El Atlético San Pancho venció al equipo de Morelos por un marcador de 4-2, esto le permite estar en la segunda posición en la tabla general de la liga Hispana de Fútbol La Raza. En un juego trabado en el medio campo y con los dos equipos dispuestos a llevarse la victoria a casa, el partido comenzó un tanto ríspido, siendo el Atlético quien generó más llegadas al arco rival. El Morelos se plantó bien en su defensa no dejando hilvanar sus jugadas al San Pancho. En un momento de confusión de la defensa del Morelos, quienes atacaban al San Pancho, el portero del Atlético Miguel Cervantes en un despeje largo y con toda la ventaja dejo solo a Baldo el número 4 contra el portero que nada pudo hacer para evitar el primer tanto en su contra. De ahí en adelante el Atlético agarró más confianza y se fue con todo al frente generando oportunidades de gol. En un pase de Rubén Ornelas al número 11 Kevin,

Baldo con su número 4 en los dorsales en la jugada en la que abriría el marcador del encuentro, llevándose a la defensa del equipo Morelos. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)

este último sacó un tiro raso cruzado dejando sin oportunidad al arquero del Morelos para decretar el 2-0 en favor del Atlético. El tercer gol fue producto de una excelente jugada personal de Rubén Ornelas por el centro del campo eludiendo rivales y sacando un tiro que a pesar del lance del arquero nada pudo hacer para impedir la anotación. El Atlético San Pancho peco de confianza y ya en la segunda mitad se relajó y en un disparo del #14 del Morelos le daba ciertas esperanzas de levantarse a su equipo. Ya con el 3-1 el Morelos decidió

irse al frente y cómo premio llego el 3-2 en una jugada de triangulación. El San Pancho apretó entonces las tuercas y su mejor jugador de este encuentro Kevin con su número 15 en la espalda daba el punto final al meter el 4-2 definitivo. La tabla general en esta categoría queda de la siguiente manera, en primer lugar el BIH GR con 28 unidades, le siguen Atlético San Pancho con 22, Deportivo Valle con 21, Guatemala con 20, Miedema con 16, Morelos se quedó en 8 unidades, Lamitas 8 y Águilas con 1 punto.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

DEPORTES

1 de Febrero de 2019

León saca las garras y vence a Aztecas Por Miguel Ánel/El Informador Wyoming, MI (ELINF).-En un electrizante partido de mucha garra y emoción, la fiera de León le pasó por encima a un equipo de Aztecas que se vio avasallado desde el arranque del encuentro, sin poder contener los embates de los leoneses, que se mostraron superiores y con mayor orden en el equipo. Con la incorporación de Joni, jugador probado en las canchas de Grand Rapids, le dio otra cara al equipo en la ofensiva y en una jugada magistral coloco el balón por encima del arquero de Aztecas para poner el primer gol en la pizarra. El ataque de León era rápido y furioso, por las bandas, por el centro el equipo se entendió muy bien y antes de finalizar la primera mitad se vino el segundo gol por parte de Marlon con su número 14 que sacó un potente disparo fuera del área y raso para vencer a Mayel arquero de los Aztecas, quien a pesar de la estirada no logró atajar el disparo. Ya en la segunda mitad el ataque de León continuo y en una descolgada más le quedo el balón a Beto, número 10 de León, quien no perdono y mando a las redes la esférica. Ya casi para terminar el partido el delantero de Aztecas Raúl “Bilo”, descontó para los Aztecas que se quedaron con la tercera posición en la tabla general. A una fecha de que termine la temporada regular ►Continúa en la página 37 Este deporte de riesgo se llama humanfligh, la mayoría lo llamamos locura, pero ¿quién no ha soñado alguna vez con ser pájaro? Todos. Pero lo nuestro es tan solo sueño, mientras que Jeb rompe con esa utopía para convertirlo en realidad. Al fin y al cabo me ha dicho un pajarito que o aprendemos a controlar nuestros miedos o dejamos que esos miedos nos controlen. Nos leemos la próxima y recuerden: “Más vale pájaro en mano…”.

todavía puede haber algunos movimientos en la tabla general, pero todo parece indicar que ya están definidas las semifinales, en las cuales califican 4 equipos que serían: UNACHS, LEÓN, AZTECAS Y CUMBIANDEROS. El que puede colarse todavía sería STONES, vamos a ver qué pasa este fin de semana que viene, para definir a los cuatro semifinalistas. En otros encuentros el líder UNACHS le metió 7 a 2 a CUMBIANDEROS, el STONES le gano al Real Madrid 3-1. TIGRES LE METIO 3-1 al MICHOACAN. Tigres, Michoacán y Real Madrid ya están fuera sin ninguna oportunidad en este torneo.

Jugadores de Aztecas (amarillo) Y León (blanco) quienes sacaron la garra para vencer a los Aztecas y meterse hasta el segundo lugar general. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)

1 de Febrero de 2019

OFERTAS

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan