EDICION DEL 1 DE JUNIO by el informadorusa

www.elinformadorusa.com

instagram Facebook-square Twitter-square youtube-square West Michigan

Edición 331

LOCAL Orgullo en exhibición en graduaciones Fennville

1de Junio de 2018

(616) 272-1092

40 Páginas

Se oponen a depravados en su vecindario

► Vea la página 4

INMIGRACIÓN Gobierno resta importancia al caso de 1.475 inmigrantes menores sin localizar

Parte de los residentes en la reunión con los agentes Krystal Stuart y Justin Deboode, del Departamento del Alguacil del Condado de Kent, el martes 29 de mayo en las oficinas de la aldea Gaines. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

► Vea la página 22

La diputada Krystal Stuart, del Departamento del Alguacil del Condado de Kent, mientras hablaba con los residentes sobre sus quejas de los depravados en su vecindario, el martes 29 de mayo. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

DEPORTES Juego memorial de los Caps

► Vea la página 37

Residente de la calle Brownell SE y propietario de casa, Sergio Juárez, durante la reunión en las oficinas de la aldea Gaines, donde los residentes se reunieron con integrantes del Departamento del Alguacil (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador CUTLERVILLE, MI joel@elinformadorusa.com Residentes de la calle Brownell SE, al sur de la Calle 68 y la avenida S. Division en Cutlerville, están opuestos a que vivan personas depravadas con antecedentes criminales en su vecindario. El martes 29 de mayo, una docena de propietarios de vivienda, se reunieron con integrantes del Departamento del Alguacil del Condado de Kent para compartir sus quejas contra la compra de una casa en la calle Brownell SE por el ministerio “Living Waters” (Aguas Vivas en español) y escuchar que se puede hacer al respeto. “Hay 72 depravados viviendo en la aldea Gaines y siete en la casa de la 144 Brownell, pero no es una situación alarmante para mí como para las autoridades porque yo conozco donde viven, trabajan y que es lo que han hecho”, indicó Krystal Stuart a los residentes en las oficinas de gobierno en la Calle 84 y la avenida Kalamazoo. “Hasta ahora no están en violación de nada criminal”, agregó. (Continúa en la página 8).

Hombre encontrado muerto en Wyoming

Una cortina roja (en la ventana del segundo piso de un edificio) en la calle Taft SW, mientras la policía investigaba su muerte. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador WYOMING, MI joel@elinformadorusa.com Aproximadamente a las 7 de la tarde el pasado sábado 26 de mayo, varias patrullas del Departamento de Seguridad Pública de la Ciudad de Wyoming respondieron a una llamada de emergencia, después de que un hombre fue encontrado muerto en

un apartamento en la cuadra 2900 de la calle Taft SW. El Informador fue el único medio de comunicación en la escena, tanto en inglés. (Continúa en la página 9)

1 de Junio de 2018

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

Editorial y opinión Facebook-square

youtube-square

Twitter-square

instagram

Facebook @elinformadorusa

YouTube EL INFORMADOR USA

Twitter @elinformadorusa

Instagram @elinformadorusa

Varios medios restringen acceso a europeos tras nueva ley de datos

Editorial por Luis Molina

Apoyando la educación

l día 11 de agosto el periódico El Informador en compañía de más de 30 patrocinadores, que ya están en la lista, llevaremos a cabo nuestro evento “Apoyando la educación” donde por séptimo año consecutivo regalaremos mochilas y útiles escolares. Estamos deseosos que llegue ese anhelado día, en el cual nuestra meta es que cada niño que nos acompañe se lleve no solo una mochila y útiles escolares, sino una gran sonrisa y sea un día de felicidad para cada uno de los asistentes del evento. Como editor de este medio quiero dar las gracias a todos los negocios tanto pequeños como grandes que han creído en esta buena causa, de seguir apoyando el fututo y educación de nuestros niños, ya que sin el apoyo de todos los patrocinadores no fuera posible este evento. Como dicen en México, “me quito el sombrero por el apoyo de todos estos negocios”. Esto también nos enseña una clara lección, aquí se ve quien realmente ayuda y apoya nuestra comunidad, pues todos podemos decir de palabra que estamos con la comunidad pero decirlo y hacerlo son cosas muy diferentes. Por eso en esta ocasión lo invito a que mire la página #20 de esta edición y vea cada uno de los logos de los patrocinadores que están apoyando esta causa. Una vez que usted identifique estos negocios es bueno que los tenga en mente y en un futuro usted consuma y los apoye, pues son patrocinadores de los sueños educativos de nuestros futuros ingenieros, doctores, maestros, etc. Por otra parte quiero hacerle una cordial invitación a aquellos negocios que no están en la lista como patrocinadores. Este día es una gran oportunidad de apoyar a los niños de la comunidad de forma altruista y sobre todo dar a conocer sus negocios. Este evento cada año sigue creciendo y en este 2018 no será la excepción, pues al momento la cifra de patrocinadores sigue aumentando lo que nos confirma que serán miles las mochilas que regalaremos el próximo 11 de agosto del 2018, mucho más que el año pasado pues serán miles de personas que nos acompañaran este gran día. De antemano les extiendo una invitación formal a los padres de familia a que marquen este día en su calendario para que nos acompañen. Es un día que queremos compartir con ustedes y sus queridos pequeñines. El evento se llevara en el mismo lugar de cada año, en el estacionamiento del 34th Mall. Si usted desea patrocinar este evento solo llame al 616-264-26708 o mande un correo a luis@elinformadorusa.com

Washington, (EFEUSA).- Varios medios del país bloquearon el acceso a lectores europeos tras la entrada en vigor completa del nuevo Reglamento General de Protección de Datos (GDPR, en inglés), por el que se busca dar al usuario una participación activa sobre quién tiene o qué hace con sus datos. La legislación, que entró en vigor este viernes, ha restringido la entrada de los usuarios de Europa a numerosos medios del país norteamericano, incluyendo Los Angeles Times, el The Chicago Tribune y el The New York Daily News. Otros medios, como el The Washington Post o Time, optaron por la vía de pedir el consentimiento de los propios lectores para usar sus datos, tal como se había hecho hasta la entrada en funcionamiento de la GDPR. El USA Today, en cambio, ofrece desde el viernes una “Experiencia de la Unión Europea”, según una notificación a los lectores reportada en los medios estadounidenses, que significa que no va a recabar los datos de los usuarios del Viejo Continente. Numerosos lectores mostraron su descontento a través de las re-

des sociales mostrando capturas de pantalla donde se podía leer los mensajes de los medios estadounidenses excusándose por no poder ofrecerles sus textos, imágenes y vídeos. El viernes supuso el fin del periodo de transición de dos años tras la entrada en vigor de la norma en mayo de 2016 y, al tratarse de una regulación, es de obligado cumplimiento sin que los países tengan que incorporar cambios a su ordenamiento legal y tiene un efecto directo en los países, por lo que las empresas podrán ser sancionadas si la incumplen. Los países de la UE sí pueden, no obstante, actualizar sus leyes de protección de datos. Los cambios no pueden ir en contra de lo establecido por la regulación comunitaria pero sí pueden reflejar especificidades nacionales, como la edad mínima para dar consentimiento sobre datos personales. La regulación pondrá al día la anterior directiva de 1995, que nació en una Europa sin redes sociales y con un porcentaje de usuarios de internet masivamente inferior al de 2018, que ascendió a 250 millones de personas, según Bruselas.

West Michigan

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivil CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Joel Morales Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Elzy González Kelly Molina Roberto Espinoza Pablo Ruiz ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS María Erazo James Betzold Christian Montesinos Roger Rivero Elizabeth Rosario Roberto Álvarez Joshua Mikrut

The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador's permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser.

BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 LUIS@ELINFORMADORUSA.COM

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

1 de Junio de 2018

Local

www.elinformadorusa.com

Orgullo en exhibición en graduaciones Fennville

María Medrano, izq., con su hija Melissa, quien fue para atestiguar la graduación de su hijo Victoriano, el jueves 24 de mayo en la escuela secundaria de Fennville. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador FENNVILLE, MI joel@elinformadorusa.com En una palabra se puede resumir el ambiente, logros y el sentimiento de los gradua-

dos de la “Clase 2018” de la escuela secundaria Fennville en esa ciudad, el jueves 24 de mayo: “¡Orgullo!”. “Orgullo de Fennville” (Fennville Pride en inglés), es el nombre de la revista

mensual del distrito escolar ubicado en el 4 Memorial Drive en el Condado de Allegan, cuyo propósito es dar a conocer los sucesos más relevantes, buenas noticias, publicar artículos sobre sus laboratorios de última tecnología y el programa de calidad de artes. El orgullo se podía percibir en los rostros de los padres, familiares, amistades y conocidos de los 97 estudiantes de la escuela secundaria, mientras los alumnos pasaban a recibir sus diplomas en manos de los integrantes del Consejo de Educación de las Escuelas Públicas de Fennville, entre ellos Julio Almanza y Manuel Sánchez. “Nos sentimos muy orgullosos de nuestra hija María, es la primera en la familia que asistirá a la universidad”, (Continúa en la página 6)

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

1 de Junio de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Orgullo en exhibición en graduaciones Fennville

Primos hermanos, de izq. a der., Matthew David Morales-Solís, Brianna Amber Veen y Raúl Alejandro Solís muestran sus diplomas de cumplimientos a las cámaras de El Informador, el jueves 24 de mayo, a la conclusión de la ceremonia de graduación en Fennville. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

(Viene de la página 4) dijeron Felipe y Bernice Bravo, padres de la joven, que continuará sus estudios en la carrera de psicología en la Lake Michigan College. Por su parte, María Medrano, originaria de San Luis Potosí, Matehuala, México, quien fue acompañada de su hija y hermana del graduado Victoriano Medrano de 17 años de edad, comentó estar muy contenta y emocionada.

Además de reconocer el esfuerzo de los graduados, también se felicitó a los padres, abuelos y bisabuelos de los alumnos, por apoyar a los jóvenes en conseguir un futuro brillante. “Favor de ponerse en pie y aceptar nuestra gratitud”, les dijo el superintendente James Greydanus, y un gran aplauso sonó en el gimnasio de la escuela secundaria con más de 800 asistentes.

La palabra “orgullo” es tan intrínseca en la cultura de las escuelas de Fennville, que al ser nombrado superintendente del distrito en junio del año pasado, Greydanus argumentó que la meta inmediata para las escuelas sería asegurar que cada persona (alumno, padre, profesor, personal, etc.) asociada con el distrito compartiera el sentido de oportunidad y orgullo. En armonía con la can-

ción de la Clase 2018, “Hoy Empieza Mi Vida”, del artista Bruno Mars, el coro de la escuela cantó “We Are The World” (Somos el Mundo en Inglés), y donde la muchedumbre se unió al coro, palmoteando con sus manos. Un total de 14 estudiantes consiguieron el “Cordón de Oro” por mantener un Puntaje de Grado entre el 3.5 y 4.0 y 18 que se ganaron el “Cordón de Plata” por mantener un mismo de 3.0 y 3.49, los cuales 13 fueron hispanos. De acuerdo con High-Schools.com, un recurso que contiene los datos de miles de escuelas públicas y privadas en Estados Unidos, arroja que existen 22 escuelas secundarias públicas y tres privadas en el condado de Allegan. La escuela secundaria de Fennville cuenta con 428 estudiantes en grados 9 a 12, y donde el 41% son hispanos. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa. com.

La escena durante las graduaciones de los estudiantes de cuarto año, en la escuela secundaria de Fennville el jueves 24 de mayo. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Raúl Alejandro Solís, 2do de izq., (en capa de graduación, con sus hermanas, de izq. a der., Mayra, Selena y Maribel, momentos después de recibir su diploma por graduarse de la escuela secundaria de Fennville el jueves 24 de mayo. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

La banda de la escuela secundaria de Fennville, entretiene a la muchedumbre durante la ceremonia de graduación allí, el jueves 24 de mayo. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

1 de Junio de 2018

Joven que perdió madre a los 3 años, se gradúa con honores Por Joel Morales El Informador BYRON CENTER, MI joel@elinformadorusa.com La única memoria que Vanessa Lezama de 17 años de edad tiene de su madre, es de cuando era bebé y se encontraba en un lago con su familia. De repente, cayó al agua y un tío la levantó mientras lloraba, para después llevarla en sus brazos. Con tan solo 3 años de edad, Vanessa cursaba el programa prescolar “Headstart”, su madre la vistió con un hermoso vestido nuevo para la foto escolar. Desgraciadamente, el mismo día la madre de la joven se fue a su trabajo donde sufrió un derrame cerebral y murió. A pesar de haber perdido a su madre, la joven creció con solo el calor de su padre David Lezama, quien al día de hoy nunca se ha vuelto a

casar. Afortunadamente, Vanessa se graduó de la escuela secundaria de Byron Center con honores el pasado jueves. Durante una fiesta en su honor el lunes 28 de mayo, la recién graduada sostenía su diploma de la escuela secundaria, un certificado de cumplimiento del programa de Justicia Criminal del Centro Técnico de Carreras Kent y otro como Embajadora Estudiantil Sobresaliente. “Me dicen que mi mamá trabajó en un banco y quería estudiar cosmetología, por eso quiero continuar esto por ella”, dijo la joven quien piensa asistir a la Academia Profesional de Salón en Holland, luego a la universidad Lansing Community. “Me hizo mucha falta, no es igual tener madrastra que mamá, por eso admiro a mi papá. Es mi héroe, fue quien me llevó todos los días a la escuela, la

persona que me compró todo lo que necesité y es mi mejor amigo”, agregó. La joven le comentó a El Informador que su padre la condujo por un buen camino, siempre dándole consejos. El señor Lezama no terminó la escuela, y su hija sabía que si concluía sus estudios, esto iba a llenar de orgullo a su padre. “Me dicen que mi mamá era muy buena persona, es por eso que yo quiero hacer las cosas como mi mamá las hubiera hecho”, dijo Lezama. “Quiero actuar como mi madre hubiera actuado”, agregó. Por su parte, David Lezama expresó estar muy orgulloso y satisfecho del gran logro de su hija, al haberse graduado con honores de la escuela secundaria. “Creo que su deseo de superarse es lo que la hecho triunfar”, dijo el padre. “Es

una persona muy alegre y contenta, siempre pensando en hacer algo en la vida, estar preparada, y muy centrada en lo que hace y superarse en sus estudios. Trato de tenerle la mejor imagen de su madre, porque en realidad fue una excelente mujer”, agregó. El padre de Vanessa siempre le inculcó que tiene que salir adelante, deseándole lo mejor y asegurándole que siempre estará allí para apoyarla. “Ha sido muy difícil criarla, los hombres no estamos acostumbrados a hablar con las hijas sobre los cambios en el cuerpo de la mujer, pero a mí me tocó hacerlo solo porque no había nadie más que lo hiciera”, dijo Lezama. “Ha sido difícil, pero ha sido bonito, y me salió una muchacha muy dócil, quien nunca trata de aparentar lo que no es”, agregó.

La alumna hispana sobresaliente, al lado de su orgullos padre, David Lezama, quien se hizo responsable en la crianza de su hija durante los 14 años sin ayuda, después de que la madre muriera. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

1 de Junio de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Se oponen a depravados en su vecindario (Viene de portada) Kyle Klaas, quien vive en el vecindario, explicó a la diputada que no comprende como una pareja que administra un departamento de depravados puede tener autoridad. “No entiendo como eso es legal”, dijo el residente. Sergio Juárez, quien vive al lado del 144 Brownell, expresó que le preocupa la casa porque él es padre de tres niños pequeños. Entre otras cosas, los residentes están intranquilos porque el ministerio ya ha comprado dos casas en el vecindario, el de la 144 Brownell y otra en la calle Fontenelle SE, a una cuadra sur. Además, pueden ver adentro de sus ventanas, sus patios traseros y están ubicadas dentro de 1,000 pies de una escuela elemental, Pine Rest, donde hay un programa para estudiantes, y la escuela Legacy Christian. “Una persona que vive en el 144 de la calle Brownell hasta se me acercó el otro día, y me preguntó si estaba interesado en venderles mi casa al ministerio”, señaló otro de los residentes en la junta. Algunos en la reunión

dijeron sentir que nadie los está escuchando, y sienten que les están diciendo que no hay porque preocuparse porque saben de ellos y del ministerio. “¿Qué es el próximo paso, que es lo que tenemos que hacer?”, preguntó una mujer, quien les pidió a los agentes de la ley tomaran un reporte de sus quejas. “Con esta reunión lo están haciendo”, les dijo la diputada Stuart. “No vamos a lavarnos las manos de esto. Vamos a investigar y si las personas de la casa 144 Brownell están en violación de una ley, tendrán que salirse. Les presentaremos sus quejas al fiscal del Condado de Kent, Chris Becker, quien es el que nos dirá como proceder”, agregó. “Por favor porque nuestro vecindario se está yendo a la ruina”, dijo Klaas. “Entiendo que toda persona necesita un hogar donde vivir, pero seis o siete personas en una casa ya no es un ambiente familiar”, agregó. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa.com.

Kyle Klass, uno de los residentes de la calle Brownell SE en Cutlerville, hace saber sus cuidados sobre el ministerio “Aguas Vivas”, quien ha comprado dos casas en su vecindario y donde viven depravados que salieron de la prisión. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

La calle Brownell, esquina con la avenida S. Division en Cutlerville, donde el ministerio “Aguas Vivas” que apoya a los depravados, ha comprado una casa a la cual los vecinos de la misma están opuestos. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Sergio Juárez revisa su teléfono en su propiedad y al lado de la casa ubicada en el 144 Brownell SE, que los residentes dicen es donde viven los depravados a los cuales están opuestos que vivan en el vecindario. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

1 de Junio de 2018

Hombre encontrado muerto en Wyoming “Aparentemente fue sobredosis de drogas”

José Olivo habla con El Informador frente al edificio de apartamentos, donde un hombre encontró a su compañero de cuarto que no estaba respirando, el sábado 26 de mayo en la ciudad de Wyoming. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

La escena en la cuadra 2900 de la calle Taft SW en Wyoming, donde el sábado 26 de mayo, un hombre fue encontrado sin vida y por lo que sospechosa pudo haber sido por una sobredosis de drogas. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

(Viene de portada) como en español, gracias a “Nuestro Ojo Ciudadano”, que siempre nos deja saber lo que está ocurriendo en los vecindarios. Mientras el editor del periódico, Luis Molina, tomaba un video en vivo de la investigación, este reportero hablaba con los vecinos del deceso y otros que viven en el área inmediata.

“Estaba afuera del edificio cuando salió su compañero de cuarto y me dijo que el hombre no estaba respirando”, indicó José Olivo, originario de Weslaco, Texas, residente del mismo edificio, exactamente en el apartamento de abajo, donde el hombre de raza anglosajona fue encontrado sin vida. “A simple vista todo indicaba

una sobredosis de drogas. Yo hablé con la policía y dice que no sospechan de homicidio”, agregó. Olivo también comentó que en dos ocasiones anteriores las ambulancias se habían presentado al apartamento del fallecido, que tenía entre los 50 y 55 años de edad. La primera vez se había cortado la mano, en otra ocasión

porque no podía respirar, y la última, el día sábado. “Nosotros vivimos aquí, sabemos todo lo que pasa”, comentó el hombre hispano, refiriéndose a su madre quien vive en otro apartamento en el mismo edificio donde fue encontrado sin vida el hombre. “Estoy el 90% seguro que fue por drogas”, agregó. Cruz Juárez, la madre

de Olivo y originaria de San Luis Potosí, Matehuala, México, explicó que solo conocía al difunto de vista y de “hola, ¿cómo está?”, cuando entraba y salía del edificio. “Es triste que las drogas están acabando con la gente”, expresó la mujer mexicana. De acuerdo con un reporte, el 29 de mayo del presente año el Centro para la Prevención y Control de Enfermedades (CDC sus siglas en inglés), indica que las muertes por el consumo de drogas continúan aumen-

tando y extendiéndose geográficamente. De acuerdo con el CDC, 63,632 personas murieron por sobredosis de drogas en el año 2016, 66% fueron ocasionadas por las recetas de medicinas o los opioides. El incremento de muertes por sobredosis de drogas examinadas en personas de 15 años en adelante, aumentó en todas las razas, grupo étnicos y niveles de urbanización. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa.com.

1 de Junio de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Sospechoso en la persecución de Allegan Co. arrestado después de robar un auto CONDADO DE ALLEGAN, Michigan - El alguacil del condado de Allegan indicó que arrestaron a un sospechoso de robar un auto y en la persecución hirió a un agente y un oficial de policía el miércoles. La madrugada del miércoles, un agente del condado de Allegan y un oficial de policía de Plainwell intentaron sacar del vehículo a dos personas sospechosas de tener drogas en su posesión. El pasajero saltó al asiento del conductor y se fue, arrastrando a los dos oficiales con él. Ambos sufrieron heridas leves. El vehículo fue encontrado más tarde en el municipio de Otsego, pero el conductor eludió nuevamente a la policía. Alrededor de las 7:00

p.m., el despacho del condado de Allegan recibió información de que el sospechoso estaba caminando cerca de la calle 16 y la carretera Baseline. El sujeto supuestamente agarró las llaves de una casa en AB Avenue cerca de Ravine Road y luego robó un vehículo que estaba en la entrada. El propietario del vehículo sufrió heridas leves. La policía de Plainwell y Otsego, así como los agentes del condado de Allegan persiguieron al sospechoso hacia el norte de la 131. Allí, los oficiales pudieron usar “postes de detención” y el sospechoso fue arrestado en el municipio de Wayland. El nombre del arrestado será revelado en su lectura de cargos.

Foto de Archivo (EFE, EL INFORMADOR)

West Michigan verá mucho sol y temperaturas superiores a las promedio este fin de semana con algunas lluvias y posibilidades de tormenta, pero no una erosión. Los viernes esperen sol con algunas nubes alrededor y los superiores a 78. El sábado, la probabilidad de lluvias y tormentas está principalmente presente durante la primera mitad del día con máximas en los 78 grados. El domingo trabajaremos hacia cielos parcialmente nublados con máximos en los 65 superiores.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

1 de Junio de 2018

Recuerdan a caídos en guerras en Día Memorial

La gente en Jension, de pie, aplaude a un grupo militar durante su participación en el desfile, el lunes 28 de mayo durante las celebraciones de Día Memorial allí. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador JENSION, MI joel@elinformadorusa.com Cientos de personas salieron a la calle en la ciudad de Jenison el lunes 28 de mayo, Día Memorial, para recordar a los soldados que cayeron en defensa del país en guerras pasadas. Ismael Martínez, de 27 años de edad de Wyoming y

sus hijas Mika y Ellie de 4 y 5 años respectivamente, fueron unas de las muchas personas que asistieron al desfile del Día Memorial en la calle Baldwin, donde personal militar, tanto activo, como jubilados e integrantes de la reserva y Guardia Nacional marcharon en honor de los fallecidos. De igual manera, Karina Miguel, oriunda de Perú, cuyo niño forma parte de la

banda de la escuela de Jenison, se encontraba entre la muchedumbre observando el evento. “Yo soy inmigrante pero mi hijo nació aquí, y creo que es importante que él sepa la razón por la que se celebra este día”, dijo Miguel. “Creo que es importante honrar a las personas que hicieron el sacrificio de su vida por su nación”, agregó.

De su parte, Ray Baxter, un sargento jubilado de primera clase (SFC sus siglas en inglés) e integrante de la Guerra Golfo (también conocida como Desert Storm) en Iraq, fue acompañado de varios sobrinos y sobrinas y expresó que los llevó para que entendieran de lo que se trataba la ocasión. “La libertad de la cual gozamos hoy día, es la responsabilidad de todos”, explicó Baxter. “Yo estoy muy agradecido por todo el apoyo que recibí como soldado, y mi presencia aquí hoy día es mi manera de decir gracias por ello”, agregó. Hubo varias bandas musicales escolares, carrozas representando a docenas de negocios como también candidatos políticos, grupos de los Boy Scouts y Girl Scouts, que repartían dulces por la ruta de unas aproximadas dos millas por el centro de la ciudad de Jenison. También conocimos a Jack Hoeskstra, de 20 años de edad, privado de primera clase (Private First Class en

Ismael Martínez, de Wyoming (centro), junto con sus hijas Mika, de 4 años de edad, izq. y Ellie de 5 años, der., durante el desfile de Día Memorial, (Foto: Joel Morales/ El Informador)

inglés) y miembro activo del cuerpo de la infantería de Marina de Estados Unidos en Indian Head, Maryland, vestido en su uniforme de servicio militar y firme al lado de su abuelo Tom Hoekstra, quien también formo parte la Guardia Nacional, observando el desfile. En el Oeste de Michigan, las ciudades de Holland, Douglas, Saugatuck, Grand Haven, Muskegon, Hamilton, Hastings, Marne, Walker y Wayland entre otras, también realizaron desfiles para conmemorar el día de los caídos

integrantes militares en el pasado. El Día Memorial es un día festivo federal, celebrado en el último lunes del mes de mayo para recordar a las personas, hombres y mujeres de los cuerpos de servicios militares que murieron mientras estaban en servicio de su patria. Así mismo, marca el comienzo no oficial de la temporada de las vacaciones de verano. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa.com.

1 de Junio de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Una persona muere en accidente en Alpine Township ALPINE TOWNSHIP, Mich. - Un saldo de una persona muerta dejó un trágico accidente en Alpine Township. El accidente ocurrió alrededor de las 12:30 p.m. donde la “antigua” Alpine Avenue se cruza con la M-37, justo al norte de 8 Mile Road. La M-37 está cerrada en ambas direcciones, de acuerdo con

la Policía del Estado de Michigan. La policía indicó a nuestros socios de FOX 17 que una persona falleció y fue trasladada de la escena a recibir atención médica por medio de Aero Med. Según informes preliminares, sólo un vehículo estuvo involucrado en el accidente.

Imágenes del accidente cortesía de FOX17.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

1 de Junio de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Hispanos muestran gratitud a policías con “lonche de tacos” Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Como forma de agradecimiento a los agentes de la ley de Grand Rapids, por proteger y servir a los residentes de la ciudad, entre ellos a los hispanos, una docena de personas sorprendieron a integrantes del Departamento de Policía de Grand Rapids (GRPD sus siglas en inglés), con un lonche de tacos mexicanos. A las 11 en punto llegó el oficiale Ricky Ureña, oriundo de la República Dominicana quien patrulla el área de Burton Heights, la avenida Grandville y parte de la zona conocida como Black Hills, y la oficial Allison Koldan. “¡Estos tacos están muy buenos!”, indicó Ureña, después de probarlos, los cuales fueron preparados por el señor Santos Escobar,

conocido por cocinar en muchos eventos comunitarios y quien era propietario de su propio restaurante cuando vivía en Chicago, Illinois. “¿Qué clase de carne es está?”, también preguntó, a lo que Cristina Escobar, esposa de Santos le respondió, “Diezmillo”. Al lonche también asistió María Moreno Reyes de la organización Urban League y antes con la Asociación Vecindario de Roosevelt Park, quien fue la organizadora de la actividad. La exjefe de Moreno, Julie Niemchick también hizo presencia en la comida, juntamente con Becky Buss, integrantes del departamento de policía. “¿Qué se necesita para ser un policía?”, preguntó Marcela García, originaria de Ecuador, quien vive en el vecindario y llegó cargando una ensalada.

“Educación y todos tienen que pasar por la academia de policías”, le contestó el agente de la ley Ureña. “No es requerido que hayas asistido a la universidad pero si ayuda”, agregó. Aparte de los agentes Ureña y Koldan, también llegaron los oficiales Don Allen, Douglas Grandy, Chad Vandam, Mark Morrison, quien está asignado al vecindario donde se llevó acabo la merienda y quienes comieron al lado de los vecinos del barrio que llegaron para acompañarlos y darles las gracias por su servicio. Los agentes, que se veían muy a gusto, platicando y riéndose con las personas, le dieron las gracias al señor Santos y a todas las personas por su comida, comentándole que los tacos estaban muy sabrosos y estaban muy agradecidos por el gesto.

“Muchas gracias por hacer esto por nosotros”, le dijo la oficial Koldan a Moreno Reyes. “De nada”, le contestó la hispana. “En nuestra cultura, el compartir un plato de comida es una forma de mostrar nuestros agradecimiento”, agregó. Para mas fotos adicionales de este reportaje, visite www. elinformadorusa.com

Silvia Mazón y Reyna Alcántara (sentadas en frente), con María Moreno Reyes, al fondo, izq. y la agente de la ley Allison Koldan. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

El señor Santos Escobar y su esposa Cristina, reciben a los agentes de la ley Ricky Ureña y Allison Koldan al lonche de tacos. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

1 de Junio de 2018

Joven hispano ganador de “Premio Panther 2018” en West Ottawa “Se destaca a pesar de circunstancias” Por Joel Morales El Informador HOLLAND, MI joel@elinformadorusa.com A pesar de una vida llena de barreras y obstáculos, y circunstancias adversas al éxito, Michael Cruz, de 18 años de edad, estudiante del cuarto año en la escuela secundaria de West Ottawa en Holland, ha logrado salir adelante. No solo se graduó de la escuela secundaria la semana pasada, ahora va de camino a un aprendizaje superior en la universidad Michigan State, donde estará estudiando Ciencias de Salud y Biología para una carrera en enfermería. Cruz recientemente recibió el “Premio Panther 2018”, otorgado a un alumno de la escuela que demuestre haber superado grandes obstáculos rumbo a la gra-

duación y al perseguir sus sueños de colegiatura. Durante una entrevista con el joven, el viernes 25 de mayo en la oficina principal de la escuela junto con la maestra de inglés Amy Wilson, Cruz habló de los obstáculos que ha tenido que sobrepasar, entre otros, crecer sin un padre estable en su vida, ser testigo de un hermano que intentó suicidarse y vivir con una madre con problemas de alcohol. “Crecí con mi madre y muchos hermanos y no conocí a mi padre hasta que estaba en el 7to grado en la escuela, razón por la que no le di mucha seriedad a mis estudios”, indicó el joven. “Como nos mudamos mucho, perdí mucha instrucción y cada año me retrasaba más y más”, agregó.

El joven Michael Cruz, ganador del “Premio Panther 2018” en West Ottawa High School, (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Cruz dijo recordar cuando entró al 5to grado en la escuela Lakewood, era uno de solo dos alumnos mexicanos allí, y como se sentía fuera de lugar entre los alumnos más privilegiados. “Al ver una prima graduarse de la escuela secundaria y participar en el programa de colegio “Upward Bound, me propuse graduarme e ir

a la universidad”, señaló el estudiante. “Un día escuché al comediante Kevin Hart decir que todos quieren ser famosos, pero nadie quiere hacer el trabajo, y fue cuando decidí trabajar duro y cambiar mi futuro”, agregó. El joven también compartió que debido a sus problemas con el alcohol, su madre perdió la licencia de manejar

y él tuvo que conducir su bicicleta por varias millas a la escuela y a las prácticas del fútbol americano, con todo su equipaje, incluso su casco puesto. “Fueron durante esos viajes en mi bicicleta, que pensé mucho en mi vida y aprendí muchas lecciones”, comentó Cruz. “Aprendí que el éxito depende de uno, y que si no te gusta la vida que te han dado, la puedes cambiar si tomas ventaja de las oportunidades que se te dan”, agregó. La maestra Wilson expuso que el joven está haciendo consciencia en las vidas de otros jóvenes, a través de un programa “Pals” en la escuela. “Cuando empezó a aconsejar a los jóvenes allí, descubrió que uno de los estudiantes que asistían era

uno de sus propios hermano (a quien no conocía muy bien porque creció en otro hogar)”, indicó Wilson. “Michael les está enseñando a cómo ser hombres sólidos, a pesar de no haber tenido una figura paterna en su vida. El genuinamente quiere ayudar a otros”, agregó. Al otorgarle el “Premio Panther 2018” a Cruz, el director de la escuela dijo: “Esta historia es para el alumno del 6to grado que tiene problemas en casa, para la joven del 7to grado que falta mucho a la escuela, para el estudiante del grado 8vo que vive entre la pobreza y un hogar lleno de traumas, para el joven del 9no grado creciendo en una casa con solo un padre, y que se pregunta por qué tiene menos de otros que lo rodean en la escuela y comunidad”, seguido de los aplausos del cuerpo estudiantil. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa. com.

1 de Junio de 2018

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Gobernador Texas impulsa la seguridad armada en las escuelas tras la masacre

Austin (TX), (EFEUSA).- El gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott, presentó hoy un nuevo programa de medidas para disminuir la violencia en los centros educativos estatales, entre ellas aumentar la presencia de agentes de seguridad y dar más permisos para que los profesores porten armas. Este plan fue elaborado como consecuencia de la última matanza escolar que se produjo hace apenas dos semanas, el 18 de mayo, cuando un joven de 17 años abrió fuego contra sus compañeros de la escuela de Santa Fe (Texas), causando diez muertos y trece heridos. El plan de Abbott también incluye una campaña a través de las redes sociales que alentará a las personas a protegerse de las armas de

El gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott. EFE/Archivo

fuego y “convertir las escuelas en un lugar más seguro”, según explicó el mandatario en el texto. Otra de las medidas destacadas en el programa, que tiene una extensión de 40 páginas, es la mejora de

los servicios de salud mental con la formación de un equipo de 4 a 6 profesionales que ayuden a identificar y eliminar a los estudiantes peligrosos, y se encarguen de asistir a las víctimas durante una crisis.

Además, en base a la prevención de estos incidentes, pide a los centros educativos que colaboren estrechamente con las autoridades policiales para aumentar su presencia en los campus y “reforzar el vínculo con los estudiantes”.

Las propuestas del gobernador estarán financiadas con 120 millones de dólares en subvenciones para implementar estas ideas y un programa adicional de ayudas económicas, más elaborado, destinado a las medidas con

mayor coste, cuya cantidad no fue revelada por el momento. Dado que al año escolar actual le falta menos de una semana para concluir, Abbott comunicó que la iniciativa se pondrá en marcha el próximo curso. “Muchas de las cosas estarán listas en Texas, en nuestras escuelas no hay resistencia a ello”, comentó el republicano sobre la obligatoriedad de aplicar el programa de seguridad y su expansión nacional. El documento es el resultado de diversas jornadas de debates sobre el control de armas organizadas por el Gobierno texano como consecuencia de la tragedia en la escuela de Santa Fe, una de las peores de la historia de Estados Unidos y el tiroteo masivo número 23 en lo que va de año en el país.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

EMPLEO

1 de Junio de 2018

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Una nueva erupción del Kilauea provoca la evacuación de cientos de hawaianos Washington, (EFEUSA).- Una nueva erupción del volcán Kilauea, ubicado en la mayor isla del archipiélago de Hawai, obligó a cientos de isleños a evacuar sus viviendas y buscar refugio ante la velocidad a la que avanzaba la lava, que hasta la fecha ya ha destruido al menos 41 viviendas, informaron medios locales. Esta última erupción se produjo en una de las 24 fisuras abiertas en el suelo por la presión de la lava, lo que llevó a las fuerzas de seguridad de la isla a ordenar a los vecinos de la región de Leilani la evacuación de la zona, informó el canal Fox News. Asimismo, el observatorio vulcanológico estatal ha informado de que la erupción del volcán provocó esta madrugada una columna de humo que alcanzó los 4,5 kilómetros de altura.

Las emisiones de gas provocadas por el volcán también han desatado la alarma entre la población local y las autoridades han alertado de que la situación podría empeorar debido a la disminución de los vientos en la zona, lo que podría conllevar una mayor concentración de humo en las proximidades del volcán. Además, la falta de vientos también podría provocar que la mayor parte de las cenizas expulsadas por el volcán acabe cayendo sobre la isla, en vez de hacerlo sobre las aguas del océano Pacífico. Por este motivo, las autoridades han solicitado a los isleños que, en caso de no verse afectados por las evacuaciones, permanezcan en sus casas, con las puertas y las ventanas cerradas.

La magnitud de las sucesivas erupciones del Kilauea desde comienzos de mayo es tal que la lava negra que ha cubierto en los últimos días grandes partes de la isla puede apreciarse desde el espacio, según se puede ver en imágenes distribuidas por la Agencia Espacial estadounidense (NASA). Se calcula que cerca de nueve kilómetros cuadrados han sido cubiertos por la lava. El volcán Kilauea entró en erupción por primera vez el pasado 3 de mayo tras varios días de registrarse terremotos de magnitud 5,0 grados en la zona. Este volcán está ubicado en el sureste de la isla de Hawái, que en su extremo suroriental es la mayor del archipiélago y en la que viven unas 185.000 personas.

Vista general de la fachada del edificio del The Washington Post. Otros medios, como el The Washington Post o Time, optaron por la vía de pedir el consentimiento de los propios lectores para usar sus datos, tal como se había hecho hasta la entrada en funcionamiento de la GDPR. EFE/Archivo

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

NACIONAL

1 de Junio de 2018

EEUU aviva la tensión comercial con aranceles a la UE, Canadá y México

Fotografía de archivo de un trabajador del acero durante sus labores en una fundición del grupo Salzgitter AG en Salzgitter (Alemania), el 7 de marzo del 2017. EFE

Washington, (EFEUSA).Los tambores de guerra comercial resonaron con fuerza con la decisión del presidente Donald Trump de imponer finalmente aranceles a las importaciones de acero y aluminio de la Unión Europea (UE), Canadá y México, a la que ya han respondido con represalias inmediatas. Horas antes de que se cumpliese el plazo para decidir sobre la exención de los aranceles a sus estrechos

socios comerciales, el gobierno de Trump redobló su apuesta proteccionista con una medida que dispara las tensiones comerciales y la inquietud internacional. “Hemos decidido no extender la exención para la UE, Canadá y México, por lo que estarán sujetos a los aranceles del 25 % y 10 %” al acero y el aluminio, indicó Wilbur Ross, secretario de Comercio, en una conferencia telefónica con periodis-

tas, al despejar la incógnita y añadir que entrarán en vigor mañana viernes. Hace un mes, Washington decidió otorgar a la UE, a Canadá y a México una suspensión temporal de los aranceles dada su calidad de socios estrechos y para dar más tiempo a las negociaciones. Sin resultados satisfactorio. Ross subrayó que aunque “hubo avances en las conversaciones con la UE”,

no fueron suficientes “para mantener las exenciones temporales o lograr exenciones definitivas”. Por su parte, apuntó que “ya no hay fecha precisa” para el fin de las negociaciones con Canadá y México sobre el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), que “se han prolongado más de lo previsto”, por lo que “también quedarán sujetos a los aranceles”. A su vez, explicó que había llegado a un acuerdo con Australia, Brasil y Argentina, que asumirán unas determinadas cuotas de exportación a EEUU y se librarán así de estas tarifas adicionales. Los aranceles a socios como la UE, Canadá y México supone el paso más agresivo dado hasta ahora por Trump en su desafío al sistema de libre comercio global, ya que es el primero dirigido directamente contra algunos de sus aliados más cercanos. La respuesta desde el otro lado del Atlántico no se hizo esperar, y el presiden-

te de la Comisión Europea (CE), Jean-Claude Juncker, calificó la imposición de aranceles como “proteccionismo, puro y simple”. “Defenderemos los intereses de la UE (...) EEUU no nos deja otra opción que proceder con la imposición de aranceles adicionales en un número de importaciones estadounidenses”, afirmó Juncker en un comunicado. Bruselas ya había señalado determinados productos que serían objeto de gravámenes como los pantalones vaqueros, las motocicletas Harley Davidson y el whisky bourbon de suspenderse la exención europea. Igualmente, el Gobierno de México contraatacó con “medidas equivalentes a diversos productos”, entre los que citó “los aceros planos (lámina caliente y fría, incluidos recubiertos y tubos diversos), lámparas, piernas y paletas de puerco”. La decisión de Trump se produce apenas una semana antes de que viaje a la cumbre del G7, organizada por

Canadá, uno de los principales damnificados por ser el principal exportador de acero a EEUU, y donde se verá con el primer ministro Justin Trudeau, la canciller alemana, Angela Merkel, y el presidente francés, Emmanuel Macron, entre otros. El secretario de Comercio quiso rebajar algo las tensiones al asegurar que Washington continuará sus conversaciones con la UE, Canadá y México, ya que se “puede seguir hablando con las tarifas en vigor”, y reiterar la buena voluntad de EEUU. Los analistas consideran que la medida de Trump forma parte de su estrategia de negociación, y auguran algún tipo de compromiso. “Existe la posibilidad de que haya ligeras concesiones. Creo que Trump ha subestimado la situación. Finalmente, aceptará menos de lo que pedía (...) y venderá estas concesiones como gran victoria para EEUU”, afirmó Craig Erlam, analista de la consultora Oanda.

1 de Junio de 2018

EVENTOS

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Declaran culpable de asesinato a estudiante de universidad de Los Ángeles

Uno de los dos jóvenes acusados por el asesinato en 2015 de Andrea del DelVesco, estudiante de la Universidad de California Los Ángeles (UCLA), fue hallado hoy culpable por el jurado que deliberó en el caso, según informó la fiscalía del condado angelino.EFE/Archivo

Los Ángeles, (EFEUSA).Uno de los dos jóvenes acusados por el asesinato en 2015 de Andrea del DelVesco, estudiante de la Universidad de California Los Ángeles (UCLA), fue hallado

hoy culpable por el jurado que deliberó en el caso, según informó la fiscalía del condado angelino. Alberto Medina Hinojosa, de 24 años, fue hallado culpable de homicidio en primer grado con el agravante de haberlo cometido durante un robo. El hispano, quien también era estudiante universitario en 2015 cuando ocurrió la muerte de la joven de 21 años, además fue hallado culpable de un cargo de incendio intencional de una estructura habitada, dos cargos de robo en primer grado y un cargo de crueldad animal. La sentencia para Medina, quien enfrenta cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional, fue programada para el 20 de julio. De acuerdo con la investigación presentada durante el juicio, Medina entró a robar a un apartamento el 21 de septiembre de 2015 y luego a un segundo apartamento donde acuchilló a DelVesco, causándole la muerte, y seguidamente incendió la vivienda para borrar huellas.

En ese momento, Medina era estudiante de la Universidad Estatal de Fresno en un programa doble de Psicología y Trabajo Social. Junto con Medina también fue acusado Eric Márquez, en ese momento de 22 años y estudiante de quinto año de Biología de UCLA, quien se declaró culpable en diciembre 2017 por un cargo de robo de vivienda en primer grado y complicidad. DelVesco, originaria de Austin, Texas, era estudiante de cuarto año de UCLA. El fiscal del caso fue el abogado Víctor Ávila, de la División de Crímenes Mayores de la fiscalía distrital. Los investigadores encontraron en posesión de Medina y Márquez -amigos desde la preparatoriaobjetos robados de los dos apartamentos, como una computadora portátil y un sistema de música estéreo, así como otras pertenencias de la joven. A Márquez se le fijará sentencia el 7 de junio y podría enfrentar una condena de cerca de tres años en prisión.t

NACIONAL

1 de Junio de 2018

Trump vuelve a asegurar que México pagará el muro en la frontera Washington, (EFEUSA).- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, retomó hoy la idea de que será México el que pague la construcción de su prometido muro en la frontera con el país vecino, y aseguró además que “lo disfrutarán”. “Vamos a lograr el muro en cualquier caso. No quiero causar ningún problema, pero al final México va a pagar el muro. Solo se los digo”, aseveró el mandatario en un mitin con seguidores en Nashville (Tennessee). “Ellos ganan todo ese dinero y no hacen absolutamente nada por parar a la gente que atraviesa México desde Honduras y todos esos países, la caravana, todo eso, y no hacen absolutamente nada. Van a pagar por el muro y lo van a disfrutar”, insistió.La insistencia del mandatario en asegurar que México pagaría por la construcción de su prometida barrera fronteriza causó fuertes tensiones con el Gobierno mexicano, que ha rechazado en diversas ocasiones que eso vaya a ocurrir. De hecho, su vehemencia con la construcción del muro provocó que el presidente

El presidente estadounidense Donald Trump se pronuncia durante un evento político en Nashville, Tennessee. EFE

mexicano, Enrique Peña Nieto, cancelara un viaje a Washington para visitar al multimillonario, una cita que no ha vuelto a concretarse pese a que Trump se abstuvo de mencionar que México pagaría los costes durante algún tiempo. Sin embargo, el magnate tampoco ha logrado que el Congreso apruebe fondos para que el muro sea construido con fondos federales, y ahora el multimillonario ha retomado la idea de que serán los mexicanos quienes lo financiarán. Además, el presidente estadounidense arremetió

contra la líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, de quien dijo que “ama” a los pandilleros del MS-13.“A ella le encanta MS-13, ¿se imaginan? Recuerden que les llamé animales y ella dijo ‘cómo te atreves a decir eso’”, argumentó el presidente. Trump se refirió a los miembros de la pandilla MS-13 como “animales” durante una mesa redonda sobre inmigración a principios de mes, causando un gran revuelo por su retórica deshumanizante y agresiva al abordar asuntos migratorios.

1 de Junio de 2018

www.elinformadorusa.com

Inmigración

616-272-1092

West Michigan

Washington, (EFEUSA).- El Gobierno respondió a las informaciones que sostienen que más de mil menores indocumentados están en paradero desconocido tras haber sido separados de sus familias después de su detención en la frontera, y dijo que no es cierto que estén “desaparecidos”. De acuerdo con el diario The New York Times, que cita fuentes del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, en inglés), el Gobierno ha perdido el rastro de al menos 1.475 menores que, tras haber entrado ilegalmente en el país junto con sus padres, fueron separados de éstos y entregados a familias de acogida. Durante una rueda de prensa telefónica celebrada hoy, distintos funcionarios del Gobierno achacaron la

que atrapan en la frontera con la idea de que, si no suponen un peligro para la seguridad del país, pueden permanecer en libertad mientras esperan un juicio migratorio que examine su deportación. En cualquier caso, de acuerdo con el asesor político de la Casa Blanca Stephen Miller, la descripción del problema realizada por el diario neoyorquino “no es acertada”, puesto que esos menores no están bajo la custodia del Gobierno sino que son entregados a familias de acogida que, en la mayoría de los casos, son también sus familiares. Miller explicó que los datos del periódico hacen referencia al 14 % de los casos en los que la Administración ha querido realizar un seguimiento “voluntario” de los menores y no ha obtenido

Gobierno resta importancia al caso de 1.475 inmigrantes menores sin localizar

El Gobierno respondió hoy a las informaciones que sostienen que más de mil menores indocumentados están en paradero desconocido tras haber sido separados de sus familias después de su detención en la frontera, y dijo que no es cierto que estén “desaparecidos”. EFE/Archivo

situación a la política de “atrapar y liberar” adoptada por la Administración del

anterior presidente, Barack Obama (2009-2017), con los inmigrantes indocumentados.

Esa política permite a los agentes fronterizos liberar a los inmigrantes clandestinos

respuesta por parte de las familias de acogida. “No existe ningún motivo para pensar que les ha pasado algo a esos niños. Si llamas a un amigo y no contesta al teléfono, no piensas que haya sido secuestrado”, sostuvo Miller. Asimismo, Miller acusó a los demócratas de impedir el fin de la “crisis humanitaria” que se da en la frontera al negarse a aprobar los fondos necesarios para la construcción de un muro fronterizo con México, así como a endurecer la actual legislación migratoria, la cual, según dijeron, sirve de efecto llamada a más indocumentados. “Si no fuera por los demócratas y su negativa a cerrar estos vacíos legales, los inmigrantes ilegales podrían ser enviados a sus países de origen, de manera rápida y segura”, concluyó Miller.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

INMIGRACIÓN

1 de Junio de 2018

Inmigrantes demandan a ICE por presuntas redadas ilegales en Chicago Chicago (IL), (EFEUSA).Dos inmigrantes demandaron a la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) por más de 100 detenciones realizadas a mediados de mayo en el área metropolitana de Chicago al considerar que éstas carecían de orden judicial y se basaron en perfil racial, dijo el Centro Nacional de Justicia Inmigrante. Este grupo de Chicago representa a Margarito Castañón Nava y a John Doe (nombre ficticio), dos de los arrestados durante las redadas efectuadas entre el 19 y 24 de mayo por agentes federales en 37 comunidades de Illinois. Según la demanda, presentada este martes en la corte federal del Distrito Norte de Illinois, los agentes de ICE habrían violado la Ley de Inmigración y Nacionalidad y la cuarta enmienda de la

Constitución de Estados Unidos al realizar detenciones ilegales. En el documento se alega que los agentes no contaban con órdenes judiciales y habrían utilizado el pretexto de violaciones falsas de tránsito para detener a “decenas de residentes hispanos”, a quienes obligaron a pasar por un examen de huellas digitales y luego arrestaron. Castañón Nava, quien ha vivido en Chicago durante 17 años, fue interceptado el 20 de mayo en Chicago cuando se dirigía al trabajo por un vehículo sin identificación y cuyos ocupantes usaban chalecos que los identificaban como policías. Según denunció, les tomaron las huellas y fotografiaron a él y un acompañante, y luego fueron esposados y trasladados a una oficina del centro de la ciudad donde

comprobó que los agentes no pertenecían a la policía, sino que eran de ICE. John Doe, por su parte, afirma que conducía una camioneta con varios compañeros rumbo al trabajo cuando fueron interceptados por presuntos policías que le pidieron su licencia y registro. Doe presentó una licencia especial, que otorga Illinois a los indocumentados, por lo cual a todos los ocupantes del vehículo “fueron considerados indocumentados”, les tomaron las huellas digitales, los esposaron y condujeron a las oficinas de ICE, señala la demanda. “El gobierno federal usa sistemáticamente el perfil racial para destruir familias, algo que debe alarmar a cualquiera que valorice el estado de derecho en nuestra sociedad”, declaró en un comunicado el abogado

Mark Fleming, del NIJC de Chicago. En su opinión, las acciones de ICE serían injustificadas y persiguen a ciudadanos “cuyo único delito es tener un color de piel diferente”. El NIJC quiere que la demanda sea aceptada como una acción colectiva en nombre de todos los detenidos en las redadas, para que no sean deportados de inmediato y los arrestos sean analizados por un juez de inmigración. ICE informó el sábado sobre 156 arrestos de indocumentados en el área de Chicago, de los cuales 125 eran mexicanos, 10 guatemaltecos, 4 de Honduras y otros tantos de El Salvador, además de 2 ecuatorianos. Un total de 106 arrestados no eran fugitivos de la justicia, ni tenían antecedentes por haber regresado a Estados Unidos tras haber

Dos inmigrantes demandaron a la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) por más de 100 detenciones realizadas a mediados de mayo en el área metropolitana de Chicago al considerar que éstas carecían de orden judicial. EFE/Archivo

sido deportados y, según el comunicado, su delito era estar presentes en el país sin papeles. Ricardo Wong, director regional de ICE con sede en Chicago, dijo en el comunicado que su oficina se enfoca en individuos considerados amenazas a

la seguridad nacional, a la seguridad pública y a las fronteras de EE.UU., pero en los arrestos no hay categorías o excepciones. “Todos los que se encuentran en violación de las leyes de inmigración están sujetos a arresto, detención y remoción del país”, afirmó.

1 de Junio de 2018

OFERTAS

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Internacional Peña Nieto responde a Trump que México nunca pagará por un muro

El presidente de México, Enrique Peña Nieto. EFE/Archivo

1 de Junio de 2018

México, (EFE).- México nunca pagará por un muro, “ni ahora, ni nunca”, afirmó hoy el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, en respuesta a la declaración del mandatario estadounidense Donald Trump de que este país pagará la construcción de la barrera que prometió en su frontera sur. En un mensaje publicado en su cuenta oficial de Twitter @EPN a las 20:28 horas (01:28 GMT), el mandatario mexicano se dirigió personalmente al presidente @realDonaldTrump para asegurar que su país “nunca” pagará por el muro. El presidente mexicano suscribió con un “Atentamente, México (todos nosotros) su respuesta a Trump, la cual rebasó ya los 3.000 retuits y más de 5.700 “me gusta”. Trump retomó hoy en un mitin con seguidores en Nashville (Tennessee) la idea de que será México el que pague la construcción del muro en la frontera y aseguró además que “lo disfrutarán”.

“Vamos a lograr el muro en cualquier caso. No quiero causar ningún problema, pero al final México va a pagar el muro. Solo se los digo”, aseveró el mandatario ante sus seguidores. Esta es la primera ocasión que el presidente Peña Nieto le dirige una respuesta directa sobre el muro al mandatario estadounidense desde que este comenzó a hablar del muro durante su campaña presidencial. El muro en la frontera y el anuncio de Trump de que México pague su construcción, temas migratorias y la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) han provocado roces en la relación bilateral. Por estos temas, se han cancelado un par de viajes del presidente Peña Nieto a Washington Ambos presidentes celebraron su primer encuentro el pasado 7 de julio de 2017 en el marco de la Cumbre del G-20 celebrada en Hamburgo, Alemania.

1 de Junio de 2018

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Negocios y economía Opinión

Al cerrar el trato de mi casa y me negaron el prestamo por cambio de trabajo ¿Que puedo hacer?

Maria C. Saucedo/Independence Realty Wyoming MI 49509 www.mariasaucedo.net

o iba a cerrar el trato de mi casa y me negaron el préstamo unos días antes de cerrarlo, debido a que cambié de trabajo esa semana y no avise sobre el cambio. Perdí todo lo que había invertido. ¿Es posible que hagan eso? Desafortunadamente, es un requisito tener un trabajo estable por un tiempo para poder obtener financiamiento para una casa. El requisito para la mayoría de bancos o prestamistas, es tener 2 años de registro de trabajo. Y debe ser en el mismo tipo de industria. Por ejemplo, a ellos no les gusta que si usted está trabajando durante dos años haciendo refacciones de carro y luego cambie su trabajo a construcción. Son dos diferentes tipos de trabajo. Ellos quieren estar seguros que su trabajo es estable y que está acostumbrado al empleo. Si no, puede ser que lo despidan

Maria G. Erazo

pronto, o usted lo deje porque no le guste y se quede sin ingreso y como consecuencia no va a poder pagar la casa. No debe cambiar de trabajo durante el proceso de su compra si no quiere causar demoras u obstáculos para poder cerrar el trato. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Llame al 616-204-8220 Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. Programa que tenemos para usted. MSHDA = Se le da hasta $7,500 para sus costos y enganche FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito Usted debe de tener lo siguiente para calificar. 1.2 años de registro de trabajo. 2.Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo 3.Debe de tener una cuenta de banco a su nombre Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (renta, Luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc. No cuesta nada ver si califica, No cuesta.

“Una experiencia común malinterpretada por muchas personas: Un Mensaje Poderoso”

staba mirándome frente al espejo, mi reflejo mostraba los años que habían transcurridos, no para arrepentirme de mi juventud, ni para observar un pasado amargo, sino para ver cómo me lancé hacia adelante, cómo me convertí en “YO”, cómo lo hice, a pesar del hecho de que el mundo fue cruel y algunas veces ha estado en mi contra. Todos en el mundo amamos soñar, esperar e imaginar grandes cosas a lo largo de nuestras vidas, pero a menudo, dejamos de soñar cuando sentimos algo de dolor en el proceso: comenzamos a desarrollar resistencia a la realidad y creamos incredulidad hacia nosotros mismos. La mayoría de nuestra población (y algunos de mis clientes) no se dan cuenta de que las dificultades vienen a nuestras vidas para desafiarnos y fortalecernos. Su creencia autodestructiva crece inmediatamente cuando se sienten desafiados en lugar de “aprender” desde el principio. Poco después, nace el ego y domina el juego. Muchas personas exitosas han aprendido que los fracasos son escalones y combustible para alcanzar las ambiciones guardadas en la mente: mientras más fallas experimentemos, más experiencia lograremos adquirir y maduraremos para tener éxito en nuestros esfuerzos. Escuché a algunas personas decir: “Cuanto más me acerco al héroe que admiro, más se aleja de mí”. La distancia entre nuestros objetivos y la sensación de trabajar duro para producir los resultados deseados a menudo crea un

Maria G. Erazo sentido y una confusión paradójicos. Interpretamos erróneamente esta experiencia común y familiar que nuestros objetivos nos están dejando atrás cuando avanzamos lentamente hacia nuestro curso elegido. La verdad es que no nos quedamos atrás ni lejos de eso, independientemente de la acción que hagamos. Es una ventaja dominante saber y sostener firmemente que “el éxito ya está en nuestra mente”. Debemos sentirlo y reclamarlo antes de que lo recibamos de manera realista, esa es la Ley de la Atracción Suprema. Nunca te rindas, del mismo modo, el miedo y la etapa de la duda existen en nuestra mente por una razón: nosotros se lo permitimos. Nos devorarían cuando dejáramos, entonces, permite únicamente gane y habite en tu mente. No permitas la negatividad ni actitud mental autodestructiva. Comparte este poderoso mensaje con todos sus seres queridos, ¡sigue brillando!

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

1 de Junio de 2018

Negocio de la semana

Invita a todos a celebrar su 1er Aniversario

PUBLICIDAD ancy Fuentes y Noé Camarillo, originarios de Querétaro y Guanajuato, México respectivamente, abrieron la heladería “La Lotería” ubicada en el 705 de la Calle 28 SW en la ciudad de Wyoming en junio del 2017. El sábado 16 de junio, estarán celebrando el primero aniversario del negocio. Regalarán paletas de hielo, helados, playeras, juegos de La Lotería, se organizará una rifa y también habrá un brincolin para la diversión de los niños. “Cuando íbamos de visita a Chicago, siempre pasábamos por las heladerías de allá, y como venimos de familia de negocios, la gente nos animaba a que abriéramos una. Por esa razón, decidimos viajar a México y especializarnos en el negocio”, dijo Fuentes el martes 29 de mayo. “Estuvimos en México por seis meses aprendiendo todo lo que se necesita para operar una heladería, y poder ofrecerle al cliente lo mejor”, agregó. Félix Ramos, de Kentwood y originario de Bagres, Tepehuanes, Durango, México, quien se encontraba en el negocio hispano, comentó que visita a La Lotería una vez por semana, y siempre compra una Nieve de Mango y un Chicharrón. “Me gusta todo del negocio, el buen servicio, el trato, y sobre todo que siempre está bien limpio”, dijo Ramos. “Se siente muy agradable y cómodo”, agregó.

Entre otras cosas, La Lotería vende helados de agua, jugos naturales, nachos con queso, dulces y yogurts. Riquísima fruta picada diariamente y preparada al instante. También ofrece postres, comida rápida mexicana, como: tacos dorados, tortas y quesadillas. “Si durante nuestro primer año no tuvieron la oportunidad de visitar el negocio, los invitamos a que vengan a celebrar con nosotros nuestro primero aniversario”, dijo Nancy Fuentes. “Los invitamos a que vengan y conozcan nuestra gran variedad de antojitos mexicanos. Habrá muchísimas sorpresas ese día”, agregó. Durante nuestra visita a La Lotería, también conocimos al niño Elijah Odelin, de 5 años de edad, de Grand Rapids cuya madre Yanlees Odelin lo alzaba para ver las frutas en las vitrinas a la entrada del negocio, quien fue acompaña por su esposo Alexis Odelin. “Lo que ordenaron para el niño se llama “Las 3 Marías”, nos dijo Rosy Navarro, una empleada del negocio. “Porque lleva tres bolas de helado, fruta y galletas de nieve, mermelada de fresa y chocolate” agregó. Para más información sobre La Lotería, si desea hacer pedido de su amplio menú de productos o preguntas sobre la celebración del aniversario, llame al (616) 288-5927. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa.com.

1 4

1. Nancy Fuentes, copropietaria de La Lotería y su hijo Iván Camarillo, 2. Félix Ramos, de Kentwood, disfruta de una Nieve de Mango en La Lotería, 3. Rosy Navarro, empleada de La Lotería, le muestra un helado “Las 3 Marías” a las cámaras de El Informador, 4.Yanelees Odelin (en playera color anaranjada), alza a su hijo Elijah, de 5 años de edad, para que escogiera las frutas para el postre del helado que ordenó, el martes 29 de mayo. A la derecha, el padre del niño, Alexis Odelin. (Fotos: Joel Morales/ El Informador

1 de Junio de 2018

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Varios medios restringen acceso a europeos tras nueva ley de datos

Denver (CO), (EFEUSA).Escuelas públicas de Colorado utilizarán “paquete de salud mental” para prevenir depresión y suicidios de los 200.000 estudiantes que padecen problemas de salud mental, según un reporte difundido hoy por la organización Mental Health Colorado (MHC). Datos distribuidos por MHC, organización sin ánimos de lucro, revelan que uno de cada cinco estudiantes de escuelas públicas (se cifra en 930.000 el total de alumnos en esos centros) enfrentan problemas de salud mental por lo menos una vez durante cada ciclo lectivo. Según se informó hoy, ya existe un “paquete de recursos” como apoyo que comenzó a distribuirse esta semana, pues hasta ahora no existía una herramienta que

les permitiese a los maestros y al personal auxiliar identificar los síntomas en sus estudiantes. Como respuesta, la doctora Sarah Davidson, directora de investigaciones de MHC, junto a un grupo de colaboradores, creó ese paquete o “guía de respaldo”, que incluye estrategias de ayuda, evaluación de riesgos de salud mental (suicidio, adicciones), e implementación de “pasos concretos a seguir”. El proyecto se basa en la premisa de que los estudiantes tienen más posibilidades de acceder a servicios de salud mental si esos servicios se ofrecen en las escuelas y no si son derivados a otras instituciones en la comunidad. Según Davidson, la mayoría de las escuelas carecen de “los fondos, los recursos y

el tiempo” para ofrecer esos servicios, por lo que muchos distritos escolares tampoco preparan a su personal para responder a futuras necesidades. “La intervención temprana en las escuelas puede generar prometedores resultados, incluyendo reducir la posibilidad de depresión, tabaquismo, ausentismo escolar y criminalidad”, expresó Davidson. Esos resultados se acompañan de un beneficio económico ya que, según MHC, por cada dólar invertido en salud mental de niños y jóvenes, la comunidad se ahorra 8 dólares que de otra manera tendrían que haber sido destinados a combatir el crimen, a tratar a personas con enfermedades mentales crónicas o a ayudar a desempleados.

Escuelas públicas de Colorado utilizarán “paquete de salud mental” para prevenir depresión y suicidios de los 200.000 estudiantes que padecen problemas de salud mental, según un reporte difundido hoy por la organización Mental Health Colorado (MHC). EFE/Archivo

“La verdad es que muchos de esos niños y jóvenes no reciben lo que necesitan y por eso luchan, sufren y en algunos casos mueren”, aseguró hoy mediante un comu-

nicado Andrew Romanoff, presidente de MHC. “Hemos pasado un año estudiando las mejores prácticas en todo el país y hemos desarrollado este paquete

para las escuelas y distritos escolares”, indicó. La salud mental debe ser parte de las escuelas, la cultura, el currículo y el presupuesto”, afirmó Romanoff.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

SALUD

1 de Junio de 2018

SALUD

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

El índice de mortalidad del cáncer continúa cayendo en el país

El índice de mortalidad general del cáncer en Estados Unidos continúa en declive entre las personas que se ven afectadas por este, según un informe publicado hoy por el Instituto Nacional de Salud. EFE/Omer Yilmaz/Crédito obligatorio Universidad de Michigan, Center for Stem Biology.

Washington, (EFE).- El índice de mortalidad general del cáncer en Estados Unidos continúa en declive entre las personas que se ven afectadas por este, según un informe publicado por el Instituto

Nacional de Salud. El trabajo anual del instituto, dependiente del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, en inglés), concluye que el ratio de mortalidad general de

los distintos tipos de cáncer continuó reduciéndose hasta 2015, según informaron hoy en su web. Esta bajada en el nivel de mortalidad se aplica a hombres, mujeres y niños y se

mantiene en los “principales” grupos étnicos. El estudio recoge los datos disponibles entre 1999 y 2015, un periodo en el que se ha producido un descenso del nivel de mortalidad del 1,8 % anual entre hombres y de un 1,4 % al año entre mujeres. Concretamente, entre 2011 y 2015, los índices de mortalidad descendieron en 11 de los 15 tipos de cáncer más comunes entre los varones, según el mismo texto. Entre las mujeres, esta misma tendencia se observó en 14 de las 20 clases de cáncer más habituales en el país norteamericano. En ese mismo tramo, se incrementó la mortalidad en los tipos de hígado, páncreas y cerebro, así como otros que afectan al sistema nervioso, en hombres y mujeres. También creció el índice de muerte en el cáncer de

útero y entre los hombres aumentó en los casos de la cavidad oral y de faringe. En cuanto al registro de nuevos casos de cáncer, este índice se redujo en los varones entre 1999 y 2014, mientras que se mantuvo estable entre las mujeres. De 2010 a 2014, cayó la aparición de nuevos casos en siete de los 17 tipos más comunes entre los hombres y en siete de 18 entre las mujeres. Además, un estudio complementario centrado en el cáncer de próstata concluye que sí que se ha producido un incremento en la incidencia (registro de nuevos afectados) de casos que se encuentran en etapas avanzadas de este. En este sentido, también subraya que después de dos décadas de declive, entre 1993 y 2013, la mortalidad

de este cáncer se ha estabilizado hasta 2015. Entre 2007 y 2014, cayó un 6,5 % anual la incidencia de esta patología en la próstata, pasando de los 163 nuevos casos por cada 100.000 hombres en 2007 a los 104 en 2014. Por contra, los nuevos casos de metástasis a distancia -en los que la enfermedad se ha extendido desde el tumor original a otras zonas- han pasado de los 7,8 por cada 100.000 varones en 2010 a los 9,2 en 2014. En general, de 2011 a 2015, el índice de mortalidad se mantuvo más elevado entre los hombres, con 196,7 por cada 100.000 que entre las mujeres, con un 139,5, en todos los grupos raciales y étnicos. Los hombres y mujeres afroamericanos registraron las tasas más elevadas de mortalidad que cualquier otro grupo. En esta línea, la mortalidad es más reducida entre los hispanos que entre el público no hispano.

West Michigan

616-272-1092

Autos

www.elinformadorusa.com

1 de Junio de 2018

MDX Sport de Acura, una buena razón para tener un hibrido.

Por: Roger Rivero Los autos híbridos nos han acompañado por casi dos décadas, 19 años para ser exactos. A pesar de las incuestionables ventajas de consumo, menos del 2% de los autos vendidos en el 2016 fueron híbridos. Aunque el número de sedanes que usa la tecnología cada día es mayor, los fabricantes se han mostrado cautelosos fabricando SUV

Crossovers híbridos, quizás porque a cambio de un poco más de eficiencia, se termina con vehículos pesados y de manejo mediocre. Acura está rompiendo esas normas, con su primer SUV hibrido, el MDX. Este sistema híbrido se desarrolló para el modelo RLX Sport y luego lo modificó para el super-hybrid deportivo NSX. En el MDX Sport Hybrid, hay dos motores eléctricos

que impulsan las ruedas traseras, mientras que el V6 de 3.0 litros antes mencionado pone la potencia al frente. Un tercer motor está integrado en la transmisión de doble embrague de siete velocidades. En total, el sistema produce un respetable 321 caballos de fuerza y 289 lb / ft de torque. Complementando las admirables estadísticas de rendimiento de este MDX, está su total falta de “modales” hí-

bridos. El motor de gasolina y los motores eléctricos unen fuerzas tan voluntariamente que la única pista de que algo especial está en marcha es cuando la aguja del tacómetro lo delata. Con un ligero toque en el acelerador, puede deslizarse hasta aproximadamente 40 mph con propulsión eléctrica pura. Y durante el frenado, donde la fricción provoca que muchos híbridos resulten desagradables, este Acura no se comporta como otra cosa que no sea un SUV convencional. Mi única queja con el tren de poder es que, incluso colocado en la posición de manejo Sport, la aceleración de primer momento no es alta, incluso cuando la presión sobre el acelerador es excesiva. El MDX híbrido tiene un precio base de alrededor de $ 52,000. Un híbrido

MDX completamente equipado costaría alrededor de $ 58,000, que sigue siendo menos de lo que pagaría por muchos de sus competidores con similar nivel de equipamiento. Además de las mejoras en la aceleración y la capacidad para tomar curvas, la opción también se destaca en términos de eficiencia de combustible. El MDX Sport Hybrid obtuvo una evaluación de 26 mpg en la ciudad por parte de la Agencia de protección del medio ambiente, superando el no híbrido en 7 mpg’. Lamentablemente no todo son aclamaciones en el MDX. La tecnología del sistema de información y entretenimiento de Acura sigue juntando críticas, la mayoría bien fundadas a pesar de su actualización. Acura sigue utilizando el sistema de dos

pantallas que a muchos disgusta. Personalmente me llevo bien con esta dualidad, sin embargo y solo a modo de ejemplo, ahora que por primera vez hay posibilidad de acoplarse con teléfonos inteligente mediante Apple Car Play y Android Auto, la interface aparece en la pantalla superior que no es táctil. Entrar comandos en Android mediante un dial en el tablero, fue mi principal fuente de frustración durante toda la semana de pruebas. Aun así, con esta incursión en a la tecnología hibrida Acura entra en el juego para tratar de atraer a familias con más dependencia tecnológica que estén buscando un SUV no solo lujoso, si no capaz y confiable. Este es uno de esos autos en los que la principal pregunta pudiera ser: ¿Y por qué no tener un hibrido?

1 de Junio de 2018

AUTOS

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Cámara de Comercio y Canadá critican posibles aranceles al automóvil

La Cámara de Comercio, senadores republicanos y Canadá criticaron hoy la posibilidad de que Washington imponga aranceles a las importaciones de vehículos y sus componentes. EFE/Archivo

Washington, (EFEUSA).- La Cámara de Comercio, senadores republicanos y Canadá criticaron hoy la posibilidad de que Washington imponga aranceles a las importaciones de vehículos y sus componentes. La Cámara de Comercio emitió un comunicado en el

que dijo que se “opone totalmente” a la “amenaza” de que el Gobierno lance una investigación para determinar si las importaciones de automóviles y componentes dañan la seguridad nacional. “El sector del automóvil está prosperando más que nunca. La producción se ha

duplicado en la última década, exporta más que cualquier otro sector y emplea a casi un 50 % más estadounidenses que en 2011”, añadió la institución. En Canadá, el sindicato Unifor, que representa a 40.000 empleados del sector, calificó el anuncio ayer

de que el Departamento de Comercio de EE.UU. iba estudiar la posible imposición de gravámenes al automóvil de “apresurado”. El presidente de Unifor, Jerry Dias, afirmó en un comunicado que “Canadá no es una amenaza para la seguridad de Estados Unidos” y que no está clara “la motivación o el objetivo de los posibles aranceles”. Dias indicó que el anuncio puede ser “una táctica negociadora” con vistas a la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), que actualmente está estancada por las demandas de Washington respecto al sector del automóvil. Por su parte, la ministra de Asuntos Exteriores de Canadá, Chrystia Freeland, consideró “absurda” la idea de que su país pueda suponer

una amenaza para la seguridad estadounidense. “La idea de que vehículos fabricados en Canadá, en muchas ocasiones por compañías estadounidenses y empleando muchos componentes producidos en Estados Unidos, suponen una amenaza para la seguridad de EE.UU. es realmente absurda”, declaró hoy Freeland en Ottawa. En Washington, senadores republicanos criticaron la posible imposición de aranceles porque en la práctica supondría un impuesto a los consumidores estadounidenses. El senador republicano por Wisconsin, Ron Johnson, criticó que la administración del presidente Donald Trump esté utilizando la seguridad nacional, cuando “es claramente un tema económico”. En términos similares se

expresó otro senador republicano, John Cornyn, quien aseguró que otros congresistas también están preocupados por el uso de la seguridad nacional como excusa para el “proteccionismo”. La Alianza de Fabricantes de Automóviles (AMA), que representa a los principales fabricantes de automóviles presentes en el país, señaló en un comunicado que están convencidos de que “las importaciones de vehículos no suponen un riesgo para la seguridad nacional”. De momento, la única voz que ha aplaudido la investigación ha sido el sindicato de los trabajadores del automóvil, UAW. Su presidente, Dennis Williams, apuntó hoy que “los Estados Unidos se han convertido en un vertedero para muchos países por un coste muy bajo”.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Farándula

1 de Junio de 2018

Thalía presenta reguetón como punta de lanza de un disco casero y divertido

Miami, (EFEUSA).- La cantante mexicana Thalía lanza este viernes su reguetón “No me acuerdo”, el punto de partida de un nuevo disco “casero”, “divertido” y con una mezcla de estilos y temas que defienden el derecho de la mujer de ser “humana, real y pícara”. “En este disco he recibido muchos regalos en lo artístico y en lo personal y así se lo quería dar al público”, dijo Thalía en una entrevista con Efe. La cantante describió el que será su décimo cuarto álbum de estudio que saldrá en el otoño (boreal) con temas de “géneros diferentes” y “mucho corazón”. Grabado en el estudio que ha construido en su casa en Nueva York, la producción todavía sin nombre contiene colaboraciones con artistas reconocidos de Argentina,

España, Colombia, Cuba, México y la República Dominicana. “No quiero arruinar la sorpresa”, se excusó para no revelar nombres, con excepción del de la cantante dominicana Natti Natasha, quien colaboró con ella en “No me acuerdo” y a quien describió como “alguien de mi tribu”. El tema, que será publicado este viernes, saldrá acompañado con un sexy vídeo filmado en Nueva York. “No me acuerdo” es un relato en primera persona de una mujer que desafía a su pareja sobre lo sucedido en una noche de copas con las amigas “y te da un ‘blackout’ (apagón) y no te acuerdas de nada, reveló Thalía. “Le ha pasado a todo el mundo y el que diga que no es una mentira”, indicó la

estrella de 46 años, quien dice que la meta es es que las mujeres se identifiquen, se den permiso para ser “pícaras” y se sientan con poder para decir “la pasé bien sin ti y qué. Si no te gusta te puedes ir”. “Te quiero solo a tí. Para mí tan sólo hay uno, pero si te hace feliz saber que estuve con otro, vamos a decir que sí. Pero no me acuerdo. Y si no me acuerdo no pasó, eso no pasó”, dice la letra. Para la artista, el tema, así como otros que vienen en su disco, reivindican el derecho a la “coquetería y a la audacia” de la mujer. Aunque tiene el ritmo de percusión del reguetón y el vídeo le hace un “guiño” al trap, Thalía descartó haberlo grabado para abrazar la moda de la música urbana. La música bailable que se escucha hoy en día “es una

evolución del pop”, destacó la cantante, quien aseguró que lo importante es que un artista “no pierda su esencia” experimentando con los géneros que marca el mercado en general. También fue pop “Como tú no hay dos” su colaboración con Becky G. en el álbum “Amore mío” de 2014. En 2012, hizo una versión en bachata de “Te perdiste mi amor”, su dueto con Prince Royce. Su único reguetón anterior fue una versión que hizo ella misma en 2017 y solo la sacó en YouTube de “Quinceañera”, que en 1987 acompañó a la telenovela de ese mismo nombre. Decidió sacar “No me acuerdo” de primero porque está convencida de que ante “tantas malas noticias” la gente quiere bailar, pero

Fotografía promocional cedida por Sony donde aparece la cantante mexicana Thalía. EFE/Sony/SOLO USO EDITORIAL/NO VENTAS.

indicó que su disco también se afinca en las baladas, que es un género que está de regreso”. “Siento mucha fuerza detrás de las baladas”, manifes-

tó y reconoció que le encanta. “Yo soy esa también, la de las baladas cortavenas que cada vez me piden más. El romanticismo está regresando y es muy padre”.

1 de Junio de 2018

www.elinformadorusa.com

Clasificados

616-272-1092

West Michigan

Taquería Manríquez

está contratando personal

EMPLEO

El YWCA de West Central Michigan tiene una nueva posición abierta de trabajo para una Terapista bilingüe (Español/ Inglés). Para más información y detalles en cómo aplicar, favor de visitar nuestra página de Web en www. ywcawcmi.org. Haga “Click” en Go to Site, Menu, Careers y Internships, Employement.

Ahora con dos localidades abiertas y con el rápido crecimiento que esta tenido Taquería Manríquez está solicitando personal para la cocina, meseras(o), lava platos en sus dos localidades. Interesados favor de presentarse en cualquiera de los dos restaurantes localizados en el: 411 Wilson Ave Nw Walker, MI. 4 E Randall st Coopersville MI 49404 O llamar al 616-201-6740 OPORTUNIDAD DE EMPLEO

Necesitamos trabjadores con experiencia en la demolición interior Mínimo 15 por hora. Aumentos rápidos y beneficios, al completar un año. Trabajadores sin experiencia 12 la hora. Walsh Construction, 1035 Butterworth SW Grand Rapids MI. 49508 Tel: 616-458-7781

SE BUSCA CAJERA(O) Y PANADEROS Rodriguez Supermarket esta solicitando cajer@s para sus dos localidades. También esta contratando panaderos para ambas sucursales. Interesados aplicar en persona en el 2211 S Division en la ciudad de Grand Rapids, MI 49507. O en el 1428 Grand Ville Ave Sw Grand Rapids MI. 49507

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

La nueva heladería y paletería “La Loteria”está solicitando personal para su primer y segundo turno.. Interesados aplicar en persona en el 705 28th St SW en la ciudad de Wyoming, 49509.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

1 de Junio de 2018

Diversión

www.elinformadorusa.com

Crucigrama

HORIZONTALES

1 De poco vigor o poca fuerza. 5B ajo de arena. 8 Publica una obra. 9 Culto a Satán. 14 Carbonato sódico usado en las fábricas de jabón, vidrio y tintes. 16Que obran con cautela. 18 Símbolo del estaño. 19 Símbolo del samario.

20 Una, confedere para algún fin. 21 Proveo de armas a uno. 22 Corriente caudalosa de agua. 24 Pasa hacia adentro. 27 Mamífero carnívoro hiénido, propio del Asia y el África, necrófago, nocturno, digitígrado. 30 Une, lía. 31 Camino más estrecho que la vereda.

34 En números romanos, 560. 35 Aposentos pequeños. 37 Organo de la reproducción, propio de las hembras. 39 Demente. 40 Batracio anuro de piel lisa. 41 Inútiles (fem.). 42 Pinza usada en cirugía.

VERTICALES

1 Acción de defender o defen-

derse. 2( 1866-1925, Leon) Pintor ruso, pionero de la escenografía moderna. 3 Tardo o pausado. 4 Uno de los montes de Jerusalén, donde estaba edificado el templo. 5 Baile surgido entre los inmigrantes caribeños de Nueva York. 6 Autómata. 7 Individualismo ético, opuesto al altruismo. 10 Estimular a las bestias para que aviven el paso. 11 Ganso. 12 Imagen venerada en la iglesia cismática. 13 Cristiano español que durante la dominación árabe abrazaba el islamismo. 15 Que consiente. 17 De una tribu turcomana que habita en el sudeste de Turquía. 23 Río de Europa central, que nace en la Suiza oriental. 24 Rey de Egina, hijo de Júpiter. 25Obra de escultura, especialmente en madera. 26 Saca, inventa. 27 Individuo de la tribu berberisca de Havara, una de las más antiguas del África Septentrional. 28 Binan (hacen la segunda cava). 29 Neurita. 32 Pronombre demostrativo (pl.). 33 Bañe con oro. 36 Río de Rusia, que nace al sudeste de Moscú. 38 Ave trepadora sudamericana.

616-272-1092

West Michigan

Sudoku

El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9×9 celdas dividida en subcuadrículas de 3×3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ningún número en una misma fila, columna o subcuadrícula.

Chistes Una madre va al colegio a hablar con el profesor de su hijo. - ¿Por qué va usted a suspender a mi hijo?. - Porque ha copiado descaradamente a su compañero. - ¿Y cómo sabe usted que ha copiado mi hijo y no el otro chico?. - Pues verá señora, porque las nueve primera respuestas eran exactamente iguales, pero cuando ha llegado a la última, el compañero de su hijo había puesto: - No me la sé. Y su hijo ha escrito: - Yo tampoco.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Deportes HOY HABLAREMOS

Cuarto Round

Por Miguel Ángel WYOMING, MI.-Saludos amigos de El Informador. Revancha, revancha y una vez más revancha. Por cuarta ocasión consecutiva los Warriors y los Cavs se topan en las finales de la NBA. Estadísticamente es casi imposible que ocurra esta situación, al menos que sea una saga de Hollywood protagonizada por Sylvester Stallone como Rocky, Rambo y muy pronto los Indestructibles. Para ponerlo en perspectiva, en las ligas deportivas profesionales de los Estados Unidos (NFL, NHL, MLB, MLS) NUNCA había pasado. Para los que les gustan los números y las matemáticas; desde 1980 el 42% de los equipos que han alcanzado las finales de la NBA regresan al año siguiente, es decir, ocurre 1 vez cada 6 años. Esto indica que hay un 17.5 % de probabilidades de que 2 equipos tengan revancha en estas instancias. Ahora, para que los mismos conjuntos se vean las caras tres años al hilo, tendrían que pasar 32 temporadas, y para que lo hagan por cuatro consecutivas, ¡¡¡185 años!!! En otras palabras, es más factible que veamos autos voladores antes que se vuelva a dar esta situación. La pregunta que tendríamos que hacernos en este momento sería: ¿Qué podemos esperar de esta cuarta edición Cavs vs. Warriors? Primero debemos partir de la premisa de que una vez más estaremos viendo: El mejor jugador VS El mejor equipo Siendo positivos: LeBron James está poseído, está en una misión para demostrar que es el #1 de todos los tiempos. Que junto a un fulano, sultano, mengano y perengano, vencieron a la Conferencia del Este y contra todos los pronósticos podría existir una épica sorpresa. Siendo realistas: La única manera en la que Cleveland pueda ganar el título es si el autobús de los Warriors se pierde en la dimensión desconocida o que Michael Jordan, Bugs Bunny y los Monstars de Space Jam se conviertan en sus refuerzos. Golden State tiene a cuatro futuros elementos del salón de la fama del basquetbol. Houston les picó la cresta y los hizo ver “vulnerables”, por lo cual alguien pagará los platos rotos y ese alguien es ni más ni menos que el rival en turno, Cleveland Cavaliers. Lo más probable: LeBron tendrá un partido en el que se convertirá en Capitán América, Thor, Hulk, Superman, Batman, Gokú, Mazinger Z, Voltron, Leono, He-Man, “Chicharito” y El Chapulín Colorado, al mismo tiempo guiando a su equipo a una victoria. ► Continúa en la página 39

1 de Junio de 2018

Juego memorial de los Caps

Por Miguel Ángel WYOMING, MI.- El West Michigan Whitecaps rescató el juego final de la serie de cuatro juegos con una victoria por 6-2 sobre los South Bend Cubs en un Memorial Day el lunes por la tarde en el Four Winds Field. Los Whitecaps rompieron una racha perdedora de cuatro juegos con la victoria, y continúan su dominio en los juegos de esta temporada, con un récord de 16-4. Matt Manning trabajó en una primera entrada de casi 30 lanzamientos, dando tres pasaportes incluyendo uno para permitir la primera carrera de South Bend cuando Nelson Velásquez recibió un pase libre para abrir el marcador. En la tercera entrada, Jordan Pearce y Rey Rivera se unieron conectando un par de sencillos impulsando un par de carreras para darle a West Michigan una ventaja de 2-1. En el quinto episodio, Rivera conectó otro sencillo RBI como parte de un marco de dos carreras para ampliar el liderato de ‘Caps’ a 4-1. Después de que South Bend anotó una carrera en el quinto inning, un error de lanzamiento de los Cachorros le permitió a Joey Morgan anotar y llevar el marcador a 5-2. Cole Peterson anotó en una carrera solitaria pasado en la novena entrada para aumentar la ventaja a 6-2, poniendo el marcador final del juego de pelota. El relevista de los Caps Felix Viloria (10) permitió solo una carrera en 2.2 entradas y ponchó a cuatro para obtener su primera victoria con el club. Manning comenzó para los Whitecaps, y aunque solo permitió una carrera, tuvo problemas con su control al embasar a cinco bateadores y recetando cinco ponches en cuatro entradas. El abridor de los Cachorros, Javier Assad (4-2), se llevó su segunda derrota del año luego de permitir cuatro carreras en cinco rollos. La victoria aumenta el récord de los Whitecaps a 27-23, mientras que los Cachorros caen a 22-27. Pearce, Rivera, Colby Bortles y Joey Morgan tuvieron cada uno dos hits en el concurso para liderar la victoria. Los Whitecaps continúan con su gira visitando a los Dayton Dragons para una serie de tres juegos en casa de los Dayton Dragons. Regresan la semana que viene a casa el martes 5 de junio para recibir a los Great Lakes en una serie de tres juegos. El viernes recibirán a South Bend en una serie de cuatro partidos. Los boletos están disponibles para cualquier juego de Whitecaps 2018 en casa llamando a la oficina de Whitecaps al 616-784-4131 o visitando www.whitecapsbaseball.com.

1 de Junio de 2018

DEPORTES

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Visita de campeonato Por Miguel Ángel WYOMING, MI.- La gira de Tigres femenil que se celebrará en los estados de Illinois y Michigan ya está a vuelta de la esquina. El equipo Tigres Femenil UANL ganó el pasado 4 de mayo la final femenil de la Liga MX derrotando en el ‘Clásico Regio’ a las Rayadas de Monterrey por el torneo Clausura 2018. La primera gira de las flamantes campeonas del fútbol mexicano, Tigres Femenil, está totalmente confirmada. El equipo campeón tendrá un partido en la ciudad de Chicago Illinois el domingo 24 de junio en el estadio Rockne en el 1117 S. Central a las 7 pm, el rival está todavía por definirse. El miércoles 27 de junio Tigres femenil se estará enfrentando a Joliet United equipo local de la ciudad de Joliet, Illinois. El partido se llevará a cabo en el estadio memorial

de Joliet, la hora está por confirmarse. Y como despedida para las campeonas, el sábado 30 de junio jugarán el partido de clausura de su primera gira como triunfadoras nada más ni nada menos que en la ciudad de Grand Rapids, Michigan, en el estadio de la escuela Godfrey Lee ubicado en el 1335 Lee St SW, Wyoming, MI 49509. El juego se llevará a cabo a partir de las 7 de la noche el equipo rival será Liverpool FC International Academy, de la ciudad de Lansing, Michigan. Así lo informó Lucy Montano, directora de la Academia Tigres Chicago y fundadora de la liga Women Premier Academy Soccer League. Montano se propuso traer a las campeonas mexicanas y conseguirlo será un sueño hecho realidad. “Cuando se me presentó la oportunidad de trabajar con la Academia Tigres Illi-

nois me propuse traer al equipo y fue lo primero que hice, ahora se está cumpliendo mi sueño”, destacó Montano. Los juegos servirán a las campeonas Tigres Femenil para comenzar a prepararse para defender su campeonato para la próxima temporada de la liga MX. El Torneo Apertura 2018 será la III edición del campeonato de liga de la Primera División Femenil de México. La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil, es la principal liga de fútbol profesional femenil en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol y es integrada por 16 de los 18 clubes que conforman la Liga MX. Están por sumarse este año dos equipos, a reservas de confirmación oficial, y así poder llegar a los 18 que conforman la liga MX.

Las flamantes campeonas de la liga MX, Tigres femenilpreparándoselo a tope para defender su corona para el torneo de apertura 2018 de la liga MX. (FOTO: Cortesía Twitter)

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

DEPORTES

1 de Junio de 2018

Honduras, equipo de primera Por Miguel Ángel WYOMING, MI.- El equipo Honduras de la categoría primera de la liga La Raza, está para arrasar con sus rivales, al menos eso fue lo que vimos el pasado domingo en las cancha de la 48th st. El equipo de Honduras conformado por hondureños en todas sus líneas, comandado por el entrenador Carlos Castillo, señor de gran trayectoria dentro del fútbol local aquí en Grand Rapids, está llevando al equipo a ser de primera, no solo en la categoría, sino también en el lado disciplinario. Comienza cada partido con una charla en los vestidores animando a sus muchachos, pero también advirtiéndoles lo que no deben hacer dentro del campo de juego. Una de las palabras que me impacto fue “DIVIERTANSE”, palabra olvidada por muchos e ignorada por otros. “Estamos haciendo esto porque queremos llevar a estos jóvenes fuera del peligro de caer en los vicios como drogas, alcoholismo y tratamos de enseñarles ► Viene de la página 37

Sin embargo el resto del tiempo sus superpoderes serán contrarrestados por un equipo que bien podría ser en unos años el mejor de toda la historia. Un Ave MaríaAndre Iguodala está lastimado y no se sabe cuándo pueda regresar, pero si a esto se suma un mal paso de Steph Curry (que hemos visto tiene vidrio en los tobillos) o Draymond Green volviéndose loco y recibiendo 58 faltas técnicas para ser suspendido de las finales, habrá una posibilidad para que Cleveland pueda hacer algo en esta serie. Nos leemos la próxima semana y recuerde: “Al final todo saldrá bien y si no sale bien es que no es el final”.

que el fútbol los puede llevar a otros lugares. Entrenamos 2 días a la semana y ahí les inculcamos valores, como el respeto al árbitro y a los rivales. Queremos conformar un equipo competitivo primero aquí en la liga de la Raza señaló el Entrenado Castillo. Dentro del partido vencieron al equipo de las Águilas en un duelo muy parejo en la primera mitad. El equipo de las Águilas abrió el marcador sorpresivamente en una jugada personal del jugador Onasis dejando sembrados en el campo de juego a tres de sus rivales y con un tiro a la izquierda del portero de honduras abrió el marcador 1-0. Se vino la avalancha “Catracha” después del 1-0, y en sus embates les falto puntería,

El equipo de Honduras. (FOTO:Miguel Ángel/El Informador)

pero al minuto 32 en una jugada de triangulación por parte de los delanteros Hondureños dejaron sin oportunidad al arquero de las Aguilas, sin oportunidad de atajar el balón que se fue a la red para decretar el empate a un gol, y así se fueron al descanso. Ya para la segunda mitad el equipo de

las Aguilas se cansó y no era para menos, eran las 12 del mediodía y el calor no los perdonó, tampoco el equipo de Honduras. El cansancio hizo mella del equipo Aguilas y los catrachos aprovecharon los elementos para obtener un abultado marcador de 5-1, decretando el marcador final.

1 de Junio de 2018

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan