EDICION DEL 1 DE MAYO DEL 2020 by el informadorusa

Viernes | 1 de mayo de 2020 West Michigan, Edición 431, Ejemplar Gratuito

El periódico que informa de verdad

LA CONSTRUCCIÓN Será el primer sector económico en ser abierto

La gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, anunció los primeros pasos de su plan estratégico con el cual reabría la economía de Michigan en medio de la pandemia de coronavirus. Según la gobernadora este plan se comenzaría a implementar de manera gradual y tendrá como punto de partida los lugares de trabajo que son los que, según el estado, representan menor riesgo. En este escenario se habla de las industrias de construcción residencial y comercial, los cuales serán el primer sector en ser reabierto, los cuales podrán volver a trabajar el 7 de mayo. ►P.4

▲La gobernadora Whitmer anunció su plan estratégico para reabrir la economía de Michigan en medio de la pandemia y mencionó que el primer sector en reabrir será la construcción la cual comenzará labores el día 7 de mayo. (Foto: MEOG)

Lugar del proyecto “West Garfield Aparments” el cual tuvo que ser suspendido a causa de la contingencia por coronavirus. (Foto: El Informador)

EDITORIAL Y OPINIÓN Gracias a sus donativos es posible ayudar a quien más lo necesita

Editorial por Hector Loya

o cabe duda que la mayor satisfacción que uno pueda tener es ayudar a quien más lo necesita y que una sonrisa de parte de un niño es el mejor regalo de agradecimiento que te puedan hacer. El día 25 de abril fue posible gracias a una familia de Wyoming, que realizó un donativo, el que pudiéramos llevar una despensa y unos juguetes para dos niños en compañía de su madre de la etnia tarahumara que se encontraban vendiendo dulces en un crucero de la ciudad de Chihuahua. Quiero platicarles mi experiencia personal, cuando llegué y vi a los niños les pregunté. ¿Se acuerdan de mí? y ellos dijeron que sí que era la persona que les había comprado todos sus dulces hace algunos días y que les había hecho un reportaje para un periódico. Cuando les dije que en esta ocasión había ido para darles unos regalos y una despensa la expresión de los niños fue increíble y me hubiera gustado que los vieran en persona porque literalmente

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

brincaban de la emoción. Saben que fue lo que más me gustó de esta experiencia, que los niños dejaron un momento de vender sus dulces para ponerse a jugar con los muñecos de acción que les llevamos, porque dejaron de lado un momento esa responsabilidad para ser ellos mismos, pasa ser lo que deben de ser… ser niños. Fue emocionante y gratificante verlos reír, jugar, saltar y dedicarse a algo diferente a lo que hacen en ese crucero, dejar de asolearse, dejar de arriesgarse y dejar de pensar en la responsabilidad de llevarle dinero a su madre. Muchas gracias a la señora que envió su donativo, gracias a todas las personas que desde ese día han hecho llegar sus donativos a través de un mensaje personal dirigido a Luis Molina o directamente al periódico El Informador con un mensaje vía inbox. Sabemos que son tiempos difíciles y por su solidaridad y apoyo les damos las gracias, unidos haremos un mundo mejor.

Viernes | 1 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

Si ya nos van a dar una oportunidad hay que aprovecharla Opinión Casa Editorial El Informador

omo ya es de conocimiento para la mayoría la economía del estado comenzará un proceso de reapertura, y el primer escenario será la construcción, este sector será el primero y la prueba para comenzar a abrir los demás de manera escalonada. Para todos es una prueba esencial y de nosotros va a depender que tengamos éxito o lo echemos a perder. Al decir que el éxito de esto dependerá de nosotros es porque si acatamos las instrucciones, respetamos las reglas y hacemos las cosas como nos las pide el gobierno, tanto empleados como patrones, podremos garantizar que se evitarán contagios y podremos reactivar la economía de nuestro estado, misma que ya se encuentra duramente afectada. Por otro lado, tenemos las cuestiones que lo pueden echar a perder, porque como dice el titular de este artículo, si ya nos están dando la oportunidad hay que aprovecharla verdad. Si como empleados y patrones caemos en desacato de las normas tales como no usar los cubrebocas, no desinfectar las áreas de trabajo, la herramienta y no respetar el distanciamiento social, esto solo provocará una cosa que los contagios aumenten en los centros de trabajo y si esto sucede volveremos a tener que enfrentar un segundo proceso de cuarentena, cosa que nadie quiere. Realmente la situación para el estado es desesperante, todos queremos una oportunidad de salir adelante, de seguir teniendo ingresos económicos, de trabajar con seguridad, de llevar comida y dinero a la mesa para nuestras necesidades, es por eso que la gobernadora adelantó la fecha para reabrir la economía, solo esperamos que corramos con éxito y las cosas no se salgan de control por personas que no quieran acatar las indicaciones. Estamos seguros que si este sector logra tener éxito después vendrás los demás y poco a poco podremos recuperar para nuestro estado la fuerza económica que nos caracteriza. Esperemos que cada uno de nosotros se tome en serio las cosas y ponga de su parte para que este primer escalón pueda ser caminado con éxito.

¡CONECTA CON NOSOTROS! @elinformadorusa

Viernes 1 de mayo de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

LOCAL

Viernes | 1 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

La construcción, será el primer sector económico en ser abierto Por Héctor Loya/LANSING, MI

◄ Dante Villareal y Omar Cuevas de la Cámara de Comercio de GR indicarón que para que este regreso tenga éxito todos debemos respetar las normas de salud y distanciamiento social. (Foto: El Informador)

a gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, anunció los primeros pasos de su plan estratégico con el cual reabría la economía de Michigan en medio de la pandemia de coronavirus. El plan para poder reabrir los diferentes ámbitos del estado fue nombrado por la gobernadora y su equipo de trabajo como “MI Safe Start” el cual tendrá en cuenta los diversos sectores de la economía, el riesgo geográfico y del lugar de trabajo, así como la capacidad de la salud pública y los protocolos del lugar de trabajo para mitigar el riesgo. Según la gobernadora este plan se comenzaría a implementar de manera gradual y tendrá como punto de partida los lugares de trabajo que son los que, según el estado, representan menor riesgo.

En este escenario se habla de las industrias de construcción residencial y comercial, los cuales serán el primer sector en ser reabierto, los cuales podrán volver a trabajar el 7 de mayo. Esta noticia fue corroborada por Dante Villareal y Omar Cuevas de la Cámara de Comercio de Grand Rapids, quienes en una entrevista exclusiva para El Informador dieron a conocer información

adicional sobre el plan de la gobernadora. “La oficina de la gobernadora ya está haciendo un plan para que la construcción se abra el 7 de mayo, la gobernadora ya está haciendo los procedimientos de operación y protocolos de seguridad para volver al trabajo de manera segura. La norma implica no solo a la construcción comercial (de contratistas) sino a la construcción residencial

y para que esto tenga éxito va ser importante seguir los protocolos, sobre todo para asegurarse de la salud de los trabajadores” dijo Dante Villareal. Según Villareal Originalmente el reabrir este sector estaba previsto para el 15 de mayo a la par de que venciera la orden de quedarse en casa, pero debido a que la economía se encuentra duramente golpeada es que se optó por

adelantar la fecha en este sector, el cual se espera que regrese de manera segura y escalonada el día 7 de mayo. “Exhortamos a los contratistas para vayan pensando en un plan para el regreso de sus empleados, sobre todo en la medida de seguridad, dotar de los instrumentos de salud, la sana distancia y el uso de la herramienta que es de uso común” dijo Omar Cuevas. También dijo que el trabajo de la cámara de comercio es dar a conocer el impacto de la economía y encontrar un balance entre la salud y lo económico, “somos la voz del renglón empresarial” dijo Cuevas. “Si nos van a dar la oportunidad de trabajar de nuevo hay que respetar los protocolos, sabemos que los latinos son la fuerza primordial de este sector, entonces para que tengamos éxito requiere

compromiso de todos” reiteró Omar cuevas. Por su parte el estado dio a conocer que las autoridades se encuentran trabajando en conjunto con los funcionarios de salud y se encargaran de monitorear la salud pública y medir que el número de contagios disminuyan. Con esta nueva pauta las empresas que abran, deberán adoptar nuevas prácticas y protocolos de seguridad, pero sobre todo monitorear cuidadosamente la salud de los empleados, seguir las normas del distanciamiento social y proporcionar equipos de protección personal como guantes, cubrebocas y caretas faciales. La gobernadora dijo que de manera específica quedan prohibidas las represalias por parte del empleador contra los trabajadores que se quedan en casa por problemas de salud. También dijo que están evaluando cuidadosamente una serie de sectores industriales para un reinicio, y habrá una conferencia de prensa en una fecha futura para hablar más sobre el plan.

Viernes 1 de mayo de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Whitmer extiende todas las órdenes de protección personal hasta el 21 de julio

◄ La gobernadora Whitmer extendió todas las órdenes de protección personal hasta el 21 de julio de 2020. (Foto: Michigan Executive Office of the Governor) Por Héctor Loya/LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer extendió este lunes 27 de abril todas las órdenes de protección personal, incluso aquellas que estaban por expirar hasta el 21 de julio de 2020. "Los residentes de Michigan que solicitan órdenes de protección personal debido a amenazas, acoso y abuso deben tener tranquilidad en sus hogares durante la crisis de salud en curso", declaró el gobernador en un comunicado de su oficina. La Orden Ejecutiva 202063 se produce al mismo tiempo que la Corte Suprema de Michigan emitió una orden administrativa que extendió la validez de las PPO hasta 90 días después del levantamiento de la declaración de estado de emergencia del estado. La orden ejecutiva dicta los siguientes: • De conformidad con la Orden Administrativa de la Corte Suprema de Michigan No. 2020-11, todas las órde-

"Los residentes de Michigan que solicitan órdenes de protección personal debido a amenazas, acoso y abuso deben tener tranquilidad en sus hogares durante la crisis de salud en curso" nes de protección personal que de otro modo expirarían durante la cuarentena se extienden hasta el 21 de julio de 2020. • El tribunal o la agencia de aplicación de la ley que ingresó la orden de protección personal en la red de información policial (LEIN) registrará la extensión en LEIN y, en la medida requerida por la ley, notificará al demandado de la extensión. • En el momento en que el tribunal o la agencia de aplicación de la ley registra la extensión en LEIN, el tribunal o la agencia de apli-

cación de la ley también inspeccionará la entrada LEIN para determinar si indica que la orden de protección personal se ha cumplido en el demandado. Si LEIN indica que se ha cumplido la orden de protección personal, entonces el tribunal o la agencia de aplicación de la ley modificará la entrada LEIN para que indique que la orden de protección personal aún no se ha entregado en el demandado. • Esta orden no prohíbe cualquier objeción a la extensión de una protección personal bajo el procedimiento descrito en la Orden Administrativa No. 2020-11, que excluya cualquier moción para modificar o terminar una orden de protección personal, o prohibir a un peticionario desde consentir hasta la terminación de una orden de protección personal. Esta orden entra en vigencia inmediatamente después de su emisión.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 1 de mayo de 2020 · West Michigan

“Whitmer extiende la cuarentena en Michigan hasta el 15 de mayo” Por Héctor Loya/LANSING, MI

a gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer firmó una orden ejecutiva con la que extendiendo su orden "Quédese en casa" hasta el 15 de mayo. La nueva orden requiere que las personas usen cobertores cuando entren a espacios públicos cerrados. También levanta algunas restricciones a las actividades al aire libre y permite que algunos trabajadores que realizan actividades suspendidas previamente vuelvan al trabajo. “Los datos muestran que la mayoría de los habitantes de Michigan están haciendo su parte al quedarse en casa y mantenerse a salvo. Eso es bueno, pero debemos seguir así. El distanciamiento social es nuestra mejor arma para vencer a este enemigo, sin embargo, con la nivelación de los nuevos casos COVID-19, estamos levantando algunas de las restricciones establecidas en el orden anterior. Quiero ser cla-

◄ La gobernadora Whitmer anunció que la cuarentena en Michigan se extiende hasta el 15 de mayo. (Foto: Michigan Executive Office of the Governor) ra como el cristal: “El mensaje general de hoy sigue siendo el mismo. Todos debemos hacer nuestra parte al quedarnos en casa y a salvo tanto como sea posible", dijo la gobernadora Whitmer. "Los números que hemos visto la semana pasada han mostrado una meseta en los casos positivos, pero los ha-

bitantes de Michigan deben continuar haciendo su parte para combatir este virus y proteger a sus familias, la gobernadora ha tomado una serie de pasos críticos para proteger a las familias de Michigan, y esta orden permitirá que ese trabajo continúe. Seguiremos monitoreando los datos de cerca y trabajaremos

Residentes de Michigan tendrán grandes ahorros en seguros de autos

AHORROS PROMEDIO Por Erika Mendivil/LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer y el Departamento de Seguros y Servicios Financieros de Michigan (DIFS) anunciaron que los conductores de Michigan ahorrarán más en primas de seguros de automóviles gracias a una nueva ley que entrará en vigencia a partir del próximo mes de julio. De acuerdo a un comunicado de la oficina de Whitmer, las compañías de seguros

de automóviles de Michigan muestran ahorros para la cobertura de Protección contra Lesiones Personales (PIP siglas en inglés) que no solo iguala, sino que excede, los ahorros prometidos en virtud de un paquete de reforma de seguro de automóviles firmado en el mes de mayo de 2019. Los ahorros promedio para pólizas que comienzan el 1 de julio exceden el 16% para protección ilimitada contra lesiones personales y

◄ Esta gráfica muestra la cantidad de ahorros en la tasa de seguro de automóviles que los conductores pueden recibir en promedio según la cantidad de protección contra lesiones personales que adquieran (Foto cortesía Michigan Gov). casi el 55% para un límite de $50,000 en protección contra lesiones personales. La ley requiere al menos una reducción del 10% para cobertura ilimitada. "Esta es una gran noticia para los conductores de Michigan y sus familias", destacó la gobernadora Gretchen Whitmer. “El año pasado, trabajamos al otro lado del pasillo para aprobar una reforma histórica y bipartidista de seguros de automóviles para re-

con nuestros socios en todo el gobierno estatal para mitigar la propagación de COVID-19, explicó el Dr. Joneigh Khaldun, Jefe Adjunto de Salud y Director Médico de MDHHS. Esta orden requiere que las personas usen cubiertas faciales caseras de grado no médico cuando ingresen a espacios públicos cerrados.

ducir los costos de los seguros para los conductores en todas partes. Es genial ver que está dando frutos a los habitantes de Michigan, especialmente durante un momento en que todos necesitan dinero extra en sus bolsillos. Espero seguir trabajando al otro lado del pasillo para garantizar tarifas más bajas para los habitantes de Michigan” Las tasas más bajas requeridas por la nueva ley deben permanecer vigentes durante al menos ocho años. Algunos conductores pueden ver más o menos ahorros dependiendo de su historial de manejo, cuántas millas manejan y otros factores permitidos. Whitmer resaltó que el departamento rechazó las presentaciones que utilizaban factores de calificación no permitidos por la nueva ley, como sexo, estado civil, propiedad de la vivienda o código postal. Por primera vez, todas las tasas presentadas fueron revisadas por funcionarios externos independientes para confirmar el cumplimiento de la ley. Las tasas más bajas se basan en presentaciones de aproximadamente el 25% de las compañías de seguros de automóviles de Michigan. La cantidad de ahorro podría aumentar o disminuir según documentos adicionales.

También requerirá que los empleadores proporcionen al menos cubiertas de tela para sus empleados. Las personas no tendrán que usar cubiertas para la cara cuando salgan a caminar por el vecindario, pero cuando vayan a la tienda de comestibles, deberían usar una. Según la orden nadie estará sujeto a castigo penal por salir sin máscara. La nueva orden ejecutiva también permite que algunos trabajadores que realizan actividades suspendidas anteriormente vuelvan al trabajo. Los paisajistas, las empresas de servicios de jardinería y los viveros pueden regresar al trabajo, sujetos a un estricto distanciamiento social. Los minoristas que no venden los suministros necesarios pueden reabrir para la recogida en la acera y para la entrega. Las grandes tiendas pueden reabrir "áreas cerradas", como los centros de jardinería. Y la reparación y el mantenimien-

to de bicicletas pueden volver a estar en línea. Al mismo tiempo, la orden disminuirá algunas restricciones a los miembros del público. Permitirá, por ejemplo, la navegación motorizada y el golf (pero no los carritos de golf), lo que es coherente con el buen distanciamiento social. También permitirá que las personas viajen entre sus residencias, aunque se desaconseja tal viaje durante la epidemia. Y aclarará que los parques estatales permanecen abiertos, como lo han estado durante toda la emergencia. Las acciones de la gobernadora están estrechamente alineadas con otros estados del Medio Oeste. El 16 de abril, la gobernadora Whitmer anunció que ella y los gobernadores Mike DeWine (OH), Tony Evers (WI), Tim Walz (MN), JB Pritzker (IL), Eric Holcomb (IN) y Andy Beshear (KY) trabajarán en estrecha coordinación para reabrir la economía en la región del Medio Oeste. La gobernadora se compromete a continuar trabajando estrechamente con otros gobernadores para proteger a las familias y mitigar la propagación de COVID-19.

Reabrirán mercados de agricultores Se implementará protocolo para prevención de COVID-19 Ericka Mendivil/ GRAND RAPIDS, MI Si bien el mercado de agricultores de Fulton Street en Grand Rapids ha estado abierto todos los sábados, otros mercados de agricultores de la zona dicen que abrirán pronto. Muskegon Farmers Market anunció que abrirán a partir del 2 de mayo y estarán abiertos los martes, jueves y sábados hasta el 30 de noviembre. Todavía se alentará el uso de máscaras faciales y distanciamiento social, y hay otros cambios. Las mesas de picnic no estarán allí, y no habrá música ni otros entretenimientos. Los organizadores también piden que las familias limiten el número de personas en el mercado para permitir que miembros de otras familias diferentes puedan adquirir los productos, como sea posible. Terra Square Farmers Market en Hudsonville abrirá el 3 de junio. Su plan es abrir todos los miércoles de 9 a.m. a 1 p.m. y el sábado de 9 a.m. a 1 p.m.: 27 de junio, 25 de julio, 29 de agosto y 26 de septiembre. El Holland Farmers Market permanece cerrado, pero han publicado un sitio web hollandfarmersmarket.com que ofrece detalles sobre cómo puede comprar artículos de muchos de sus vendedores habituales.

◄ Venta de vegetales frescos de temporada. (Foto Ilustrativa)

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 1 de mayo de 2020 · West Michigan

Luego de ser impactado por un camión muere el oso Yogui Por Héctor Loya/WALKER, MI

l departamento de policía de Walker informó la triste noticia de que un oso negro llamado Yogui murió la mañana del martes 28 de abril luego de ser impactado por un automóvil en la carretera. El departamento de policía publicó la noticia en su portal de Facebook en el que lamentaba la muerte del oso que tanto habían cuidado, reubicado y dado seguimiento. “Nos encontramos sumamente tristes por este incidente y a la vez molestos con algunos departamentos”, escribió el departamento de policía. También escribió la siguiente lista para aclarar algunas cosas referente a los osos y la vida salvaje: El DNR no reubica a los animales "solo porque si". Kent County Animal Control no maneja grandes llamadas de vida silvestre. La aplicación de la ley local por lo general solo se ocupa de la vida silvestre cuando es necesario eliminarla.

Un oso negro de nombre Yogui murió luego de ser impactado por un camión. (Foto: Imagen Ilustrativa) Walker PD estuvo en contacto constante con el DNR el verano pasado con respecto a los movimientos y la seguridad pública de Yogui. El DNR colocó trampas en nuestra área en un intento de mover al oso después de que comenzó a frecuentar áreas cercanas a la carretera. Sin embargo, tenga en cuenta que, incluso si son atrapados, los osos a menudo deambularán de regreso. Los osos negros no son especies "exóticas" o no nativas. La población está creciendo en SW Michigan. Ver osos puede ser parte de la

"nueva normalidad", y con eso vendrán accidentes. Desde un oso, hasta manadas de ciervos, pavos volando bajo o una tortuga mordedora que se mueve lentamente, siempre debe estar atento para cruzar la vida silvestre al conducir. Si bien Yogui fue el primer oso en Walker, probablemente no fue el primer visitante y probablemente no será el último. Dicho esto, al hablar con el DNR no hay otros avistamientos de osos confirmados en nuestra área inmediata. Si desea informar un avistamiento, comuníquese con la División de Vida Silvestre de DNR.

El oso retirado de Grand Rapids hace unos años pudo tranquilizarse porque estaba en un árbol. Esto creó una oportunidad segura para lanzar al oso, arrastrarlo y enviarlo al norte. Yogui era un vagabundo, y los osos negros pueden tener un territorio de varios kilómetros. Si se hubiera esforzado durante varias horas, se podrían haber explorado otras oportunidades de reubicación. Este fue un accidente con un gran camión comercial. Sugerir que el oso fue golpeado a propósito es, en el mejor de los casos, una teoría de la conspiración. Yogui era un joven adulto. Su peso se estimó alrededor de 250 libras. Para obtener más consejos sobre osos, visita la página de Facebook de Soulshine Wildlife Center. No hubo heridos en los ocupantes del vehículo, y tampoco ningún daño reportable al camión involucrado. El DNR respondió por el informe.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 1 de mayo de 2020 · West Michigan

Holland Farmers Market abrirá el 13 de mayo Por Edgar Castro/HOLLAND, MI Con las medidas de regreso paulatino de las actividades en el estado de Michigan, el regreso de los mercados de agricultores de la región ofrece una

sensación de normalidad. Holland Farmers Market anunció que reabrirá sus actividades el próximo 13 de mayo. Mediante un comunicado de prensa los funcionarios del

mercado explicaron que las instalaciones estarán abiertas en sus días habituales, miércoles y sábados de 8 am a 2 pm. Sin embargo, como medidas de precaución clientes y

proveedores deberán seguir algunas pautas para la seguridad y protección de todos. “Queremos dejar en claro que comprar en el Mercado se verá diferente de lo que ha sido en el pasado año ", detalló la coordinadora de marketing Kara de Alvare. "Los clientes deben comprar de la manera más eficiente posible y tratar las compras en el mercado tan seriamente como tratarían las compras en la tienda de comestibles", agregó. Cabe destacar que aunque la selección habitual de frutas, verduras, productos horneados y otros productos estarán disponibles, las flores cortadas no se encontrarán a la venta. ◄ Funcionarios del mercado señalaron que abrirán el próximo 13 de mayo pero seguirán medidas de precaución que todos deben respetar para mayor seguridad de todos (Foto Ilustrativa FR).

Autoridades locales regularán zonificación de marihuana medicinal Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

a Corte Suprema de MicThigan está permitiendo que las autoridades locales regulen dónde los cuidadores pueden cultivar su marihuana medicinal. Este hecho es una victoria significativa para los municipios que hasta el martes aparentemente tenían prohibido restringir dónde los cuidadores podían cultivar sus plantas. El municipio fue derribado por el juez de la corte de circuito del condado de Kent Paul Sullivan. Su decisión fue confirmada por el Tribunal de Apelaciones de Michigan, que determinó que la Ley de ma-

rihuana medicinal aprobada por los votantes no permitía la zonificación. Por ello, el municipio llevó el caso a la corte superior, junto con resúmenes de la Liga Municipal de Michigan y la Asociación de Municipios de Michigan. En su nueva decisión, el tribunal más alto del estado dejó en claro que creen que los municipios pueden regular la zonificación de las instalaciones de cultivo de marihuana medicinal. En una decisión unánime, el tribunal permitió una zonificación razonable para el crecimiento del cuidador. El término razonable probablemente será

algo discutido en los tribunales en los próximos años. Los cuidadores ahora tendrán que pedir permiso a los municipios antes de comenzar una operación, algo que normalmente no han hecho en el pasado. Los cambios probablemente variarán a medida que algunos municipios hayan adoptado la marihuana, tanto médica como recreativa, mientras que otros han dejado en claro que la marihuana no es bienvenida. La decisión judicial del martes se puede encontrar en el sitio oficial de la Ciudad de Grand Rapids.

Un hombre sujeta una porción de marihuana medicinal (Foto: EFE/Archivo)

Viernes 1 de mayo de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Tribunal falla a favor de orden de la Gobernadora

El Tribunal de Reclamaciones de Michigan dictaminó que la orden dictada por la Gobernadora no viola los derechos constitucionales (Foto Ilustrativa WF). Por Edgar Castro/LANSING, MI

l Tribunal de Reclamaciones de Michigan dictaminó el miércoles que la orden 'Quédese en casa, manténgase seguro' ('Stay Home, Stay Safe’), no infringe los derechos constitucionales de los habitantes de Michigan. La fiscal general Dana Nessel anunció que el tribunal falló a favor de la gobernadora Gretchen Whitmer, negando una orden judicial preliminar. Según los documentos judiciales, cinco residentes de Michigan alegaron que la orden 'Stay Home, Stay Safe' y las restricciones de viaje interestatales, violan sus derechos y le pidieron al juez que suspenda temporalmente las órdenes. El juez del Tribunal de Reclamaciones Christopher

M. Murray, estuvo de acuerdo en que estos derechos son fundamentales, pero se pronunció a favor de Whitmer, y señaló que otorgar ese alivio "no serviría al interés público, a pesar del daño temporal a los derechos constitucionales de los demandantes". "Esos derechos de libertad están, y siempre han estado, sujetos a los intereses de la sociedad: la sociedad son nuestros compañeros residentes", explicó el juez Murray. "Ellos, nuestros compañeros residentes, tienen el interés de permanecer ilesos por un virus altamente transmisible y mortal, y desde que el estado ingresó a la Unión en 1837, ha tenido el amplio poder de actuar por la salud pública de todo el estado cuando se enfrenta a una crisis pública", agregó.

Los demandantes también combatieron la Ley de Manejo de Emergencias, diciendo que le dio demasiado poder legislativo a la gobernadora. Sin embargo el juez Murray comentó que la ley no le otorga a la gobernadora "poder arbitrario incontrolado", y agregó que la ley le da a la gobernadora un esquema de procedimientos y criterios muy específicos a seguir para ordenar un estado de emergencia. "Estoy satisfecho con la decisión del tribunal", detalló Nessel. “Esta pandemia ya se ha cobrado más de 3.600 vidas en Michigan y muchas más en todo el mundo. El objetivo principal de la orden Stay Home, Stay Safe siempre ha sido proteger la vida humana", concluyó.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Condado de Kent Dio a conocer que tienen el menor número de casos con COVID-19 en 11 días Por Héctor Loya/ CONDADO DE KENT, MI El Condado de Kent dio a conocer que cerró la semana pasada con un número menor de contagios en la ciudad, siento este el menor aumento en las últimas semanas. Según las cifras presentadas por el condado de Kent 23 nuevos casos de COVID-19 fueron confirmados el pasado sábado 25 de abril, cifra menor a la reportada el fin de semana antepasado. También El Condado de Kent dio a conocer que cerró la reportó 3 semana pasada con un número menor de contamuertos por gios en la ciudad. (Foto: Imagen Ilustrativa) la enfermedad en la semana lo que eleva la cifra de 32 fallecidos hasta ese día, igual reportó un total de 929 infectados en lo que va del inicio del brote. Este reporte representa una baja significativa ya que durante las semanas anteriores el condado había reportado sus cifras más altas. Para el condado el día 22 de abril representa el más alto reportando 131 casos. En contraparte el día 14 de abril es cuando el condado registró la menor tasa reportando solo 14 casos nuevos. Según las autoridades la mayoría de los casos del condado se han presentado en áreas urbanas como Grand Rapids, Wyoming, Kentwood, Grandville y Walker.

Viernes 1 de mayo de 2020 · West Michigan

Hispanos, los más afectados por el COVID-19 en el condado de Kent Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

a enfermedad del COVID-19 que actualmente se encuentra azotando al estado de Michigan, no está afectando a todos de la misma manera. Según datos oficiales en todo el estado y en el condado de Kent los grupos de población latinoamericana o hispanos se encuentran siendo duramente afectados. Según el Dr. Brian Hartl, epidemiólogo supervisor del Departamento de Salud del Condado de Kent aproximadamente el 30% de los casos registrados de COVID-19 en el condado han sido de personas hispanas “Tanto el grupo de hispanos como de afroamericanos en el condado se han visto duramente afectados, ambos sectores representan un 10% de la población del condado, pero los hispanos se encuen-

El departamento de salud del Condado de Kent ha informado que su mayor número de contagios de COVID-19 pertenece a grupos hispanos. (Foto: Archivo) tran aún más arriba que los afroamericanos quienes solo el 20% de su población ha resultado infectados”, dijo Hartl. Por su parte Adnoris Torres, director del Centro Hispano del Oeste de Michigan, dice que el condado se encuentra viviendo en estos momentos un aumento preocupante por el número elevado de casos

confirmados diarios. Torres dice que la población hispana se ha visto duramente afectada por la falta de acceso y equipos de seguridad. Él señaló que la falta de acceso de la población hispana y a algunos equipos de seguridad empeora la situación. Además, a eso se le agrega que en el condado de Kent

existen grupos de inmigrantes indocumentados que no tienen acceso a la atención médica, la educación y otros servicios sociales. A pesar de que el Departamento de Salud del Condado de Kent ofrece información en español, esta no llega a todos los grupos en la población de origen latinoamericana.

El día viernes se esperan cielos soleados con temperaturas que regresan a mediados de los grados 60. Los vientos leves del norte se desplazan hacia el oeste a 5-10 mph. Estará parcialmente nublado por la noche con mínimos en la baja a mediados de los 40 El sábado resulta parcialmente nublado y cálido con máximos de alrededor de 70 a los 70 más bajos. Poco ventoso de sur a suroeste a 10-20 mph. Estará parcialmente nublado por la noche con mínimos cercanos a los 50 grados. El domingo parece parcialmente nublado con máximos en los 60 superiores. Vientos del noroeste al oeste a 10-15 mph. El lunes trae una mezcla de sol y nubes y temperaturas un poco más frías en los 50 superiores. Poco ventoso del noroeste a 10-20 mph.

Viernes 1 de mayo de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

‘Heil Whitmer’: Protestan en el capitolio contra Gobernadora "Si voy a una protesta de distanciamiento social y sigo las reglas creadas por las personas contra las que protesto, me veo bastante tonto al final del día", comentó Howland

◄ Una pancarta usada durante la protesta del jueves en el Capitolio de Lansing donde asemejan a Whitmer con Hitler por las supuestas “medidas restrictivas” contra el COVID19 (Foto vía Twitter). Por Edgar Castro/LANSING, MI

ientos de personas que se han manifestado en contra de la solicitud para extender el estado de emergencia de la gobernadora Whitmer, se reunieron el jueves a las afueras del capitolio en Lansing. La lluvia no impidió que se congregara una gran multitud de personas ignorando las medidas de distanciamiento social. En el lugar se observaba que muchos de los que asistieron no llevaban máscaras ni equipos de protección personal según lo establecido por la orden ejecutiva de la gobernadora. Cabe recordar que quienes no sigan las instrucciones de seguir las medidas de seguridad podrían enfrentar multas. Los manifestantes explicaron

que sus preocupaciones se centran en la respuesta del estado y las órdenes ejecutivas de la gobernadora para enfrentar la pandemia de COVID19, que creen que infringen sus derechos. "Queremos que Michigan abra, queremos que Michigan vuelva a trabajar", dijo Jason Howland, un organizador de la protesta. "Armamos el evento, lo pusimos en Facebook, y escuchamos que estaban eliminando eventos que tenían que ver con protestas o manifestaciones contra los deseos de Whitmer", agregó. Facebook eliminó la publicación del evento, porque el evento habría desafiado la orientación del gobierno sobre el distanciamiento social, algo que los manifestantes fueron criticados hace más de dos se-

manas durante la "Operación Gridlock" (Operación Embotellamiento). "Si voy a una protesta de distanciamiento social y sigo las reglas creadas por las personas contra las que protesto, me veo bastante tonto al final del día", comentó Howland. La Policía Estatal de Michigan y la Policía del Capitolio impidieron que los manifestantes ingresaran a las cámaras, manteniendo al grupo dentro de la rotonda. A diferencia de la protesta de la ‘Operación Embotellamiento’, realizada hace aproximadamente dos semanas cuando los automóviles obstruían las calles, el tráfico se movía tranquilamente alrededor del Capitolio con algunos conductores tocando sus bocinas al pasar.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 1 de mayo de 2020 · West Michigan

Políticos recomiendan a las pequeñas empresas de Michigan que soliciten la segunda ronda del PPP Por Héctor Loya/LANSING, M

a administración de Whitmer junto con la Asociación de Pequeñas Empresas de Michigan (SBAM) y la Asociación de Contadores Públicos Certificados de Michigan (MICPA) anunciaron que las empresas en todo Michigan ahora pueden solicitar $ 310 mil millones adicionales en el Programa de Protección de Cheques de pago, préstamos a través de la Administración de Pequeños Negocios de EE. UU. "Sigue habiendo una necesidad significativa de recursos adicionales para apoyar a nuestras pequeñas empresas que enfrentan muchos desafíos frente al virus COVID-19. Esta financiación adicional para el Programa de Protección de Cheques de Pago ofrece el apoyo financiero muy necesario para nuestras pequeñas empresas y sus

trabajadores para ayudarlos a superar este momento difícil", dijo el Vicegobernador Garlin Gilchrist II. A partir de las 10:30 a.m. del lunes 27 de abril, se alienta a las pequeñas empresas a solicitar estos $ 310 mil millones en ayuda federal. Se alienta a las empresas que tienen una solicitud pendiente a verificar el estado de su solicitud con su prestamista. Se alienta a las empresas que aún no lo hayan solicitado a que lo hagan rápidamente. "Recomendamos que las empresas verifiquen con su institución de crédito que su solicitud aún está en línea para un préstamo PPP, las empresas que no han presentado su solicitud, actúen rápidamente, ya que este dinero se comprometerá en muy poco tiempo" dijo Brian Calley, presidente de SBAM. Más de 43,000 empresas en Michigan afectadas

"Sigue habiendo una necesidad significativa de recursos adicionales para apoyar a nuestras pequeñas empresas que enfrentan muchos desafíos frente al virus COVID-19" por el brote de COVID-19 recibieron más de $ 10 mil millones en préstamos perdonables durante la primera ronda de financiación de PPP. A nivel nacional, se autorizaron $ 349 mil millones para la ronda inicial de PPP, todo lo cual se comprometió antes del 16 de abril, menos de dos semanas después de que se abrió el período de solicitud, lo que demuestra la continúa necesidad de ayuda para las pequeñas empresas. Las pequeñas empresas de Michi-

gan (según los estándares de tamaño de la SBA), incluidas las empresas de hostelería y la industria alimentaria y las empresas unipersonales, los contratistas independientes y los trabajadores independientes, son elegibles para solicitar préstamos a través del Programa de protección de cheques de pago (PPP) para ayudar a garantizar que los empleados continúen recibiendo cheques de pago. Los préstamos PPP fueron diseñados para proporcionar un incentivo directo a las pequeñas empresas para mantener a sus trabajadores en la nómina y pueden ser perdonados si todos los empleados permanecen en la nómina durante ocho semanas y el dinero se utiliza para la nómina, el alquiler, los intereses hipotecarios o los servicios públicos. El sitio web MIpaycheckprotection.com incluye infor-

mación clave de elegibilidad para PPP, videos e instrucciones para ayudar con el proceso de solicitud, información sobre prestamistas autorizados de la SBA y más. Este sitio web del Programa de Protección de Cheques de Pago de Michigan fue creado a través de una colaboración entre la Asociación de Pequeñas Empresas de Michigan, la Asociación de Contadores Públicos Certificados de Michigan (MICPA), la Corporación de Desarrollo Económico de Michigan y el SBDC de Michigan. "Alentamos a cualquier pequeña empresa que busque asistencia a través del PPP para que actúe ahora. Puede que no haya fondos PPP adicionales autorizados por el Congreso en el futuro" dijo Bob Doyle, Presidente y CEO de MICPA. "Los fondos PPP adicionales proporcionarán capi-

tal crítico para las empresas que enfrentan una pérdida temporal de ingresos como resultado del coronavirus y protegerán los medios de vida de los trabajadores en todo el estado que proporcionan estas empresas. Si bien estamos analizando todos los recursos posibles para apoyar a nuestras pequeñas empresas y mano de obra frente a los importantes desafíos que enfrentan, sabemos que el Programa de Protección de Cheques de Pago será primordial para los esfuerzos de recuperación económica en el estado" dijo Mark Burton, CEO de la Corporación de Desarrollo Económico de Michigan. A través de MEDC, michiganbusiness.org/covid19 también presenta otros recursos para empresas en todo Michigan para ayudarlos a recuperarse de pérdidas económicas como resultado del virus COVID-19. Esto incluye préstamos de emergencia de la Administración de Pequeños Negocios de EE. UU., Servicios de apoyo ofrecidos a través del SBDC y más. MEDC también ha desarrollado un FAQ para empresas y comunidades de Michigan en michiganbusiness.org/covid19-faq.

Viernes 1 de mayo de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Whitmer busca extender 28 días el estado de emergencia de Michigan ◄ Whitmer dio a conocer que se encuentra solicitando a la legislatura que el estado de emergencia se extienda por 28 días más. (Foto: Michigan Executive Office of the Governor) Por Héctor Loya/LANSING, MI La gobernadora del estado dio a conocer en rueda de prensa que tiene pensado enviar una carta a la legislatura pidiéndoles que extiendan el estado de emergencia por un periodo de 28 días. El estado de emergencia fue aprobado por el presidente Trump y mientras que se encuentre vigente, Whitmer tiene el poder de crear órdenes ejecutivas y disponer de los recursos económicos según sin la aprobación legislativa. Originalmente la declaración de estado de emergencia fue planeada por 70 días, pero los legisladores decidieron una extensión de 23 días hasta el 30 de abril, ahora la gobernadora está pidiendo que se extienda otros 18 días más.

Viernes 1 de mayo de 2020 · West Michigan

Holland pide a turistas mantenerse alejados Por Erika Mendivil/HOLLAND, MI

ebido a la pandemia del virus COVID-19 una ciudad que depende del turismo como lo ha sido por años Holland, actualmente ha pedido a los turistas a no ir a la ciudad a ver los tulipanes. Los eventos para Tulip Time, que generalmente se llevan a cabo en las primeras semanas de mayo, se cancela-

ron para 2020, con el anuncio hecho el 23 de marzo. Pero los tulipanes pueden ser una gran tentación para algunas personas. Por lo que se tomarón medidas para prevenir a los turistas ante esta situación. Se plantaron mucho antes de la pandemia y florecerán. El alcalde de Holanda, Nathan Bocks, tomó un video para explicar que la ciudad no tiene la

infraestructura para apoyar a las multitudes este año debido a la cancelación. "Nuestra primera responsabilidad es mantener seguros a nuestros residentes", dijo Bock, por lo que pidió a los turistas que se quedaran en casa. "Esperamos dar la bienvenida a los visitantes a Holanda pronto y ciertamente disfrutar de los tulipanes en 2021", agregó.

El 4 de mayo abrirán el Centro de Reciclaje en el Condado de Kent Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI El Centro de Reciclaje y Educación del Condado de Kent debido a la pandemia del Coronavirus cerró sus actividades desde el 27 de marzo, sin embargo funcionarios del departamento de obras públicas del condado en un comunicado emitido el jueves anunciaron que volverán a abrir el próximo lunes 4 de mayo.

◄ Las actividades se reanudan despues de un mes, a causa de la pandemia del COVID19 (Foto Cortesía FOX17) "Alentamos a cualquiera que tenga materiales reciclables amontonados en sus garajes a comenzar a ponerlos en la acera para la recolección

ahora que estamos operando nuevamente", explicó la Gerente de Comunicaciones del condado, Kristen Wieland. La instalación se cerró no solo

► Actualmente Holland no cuenta con la infraestructura para recibir turistas, por ello han pedido al público en no visitar la ciudad a ver los tulipanes. (Foto: Luis Molina/El Informador)

por la seguridad de los trabajadores sino también debido a la interrupción de los mercados de reciclaje en los que el condado elimina los materiales de reciclaje. En marzo, se actualizó el equipo de clasificación de papel del centro, lo que reducirá los retrasos en el tiempo de mantenimiento que se ocupa de enredos y pantallas de limpieza. Si bien el centro acepta el reciclaje de fuentes en todo el condado, la Ciudad de Grand Rapids continuó recolectando reciclaje.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 1 de mayo de 2020 · West Michigan

Anuncian proyecto de ley para trabajadores esenciales Por Erika Mendivil/LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer anunció el martes una serie de iniciativas para ayudar a los trabajadores de Michigan y sus familias durante la actual pandemia de COVID-19, incluido el programa "Futures for Frontliners" para proporcionar un camino gratuito a la universidad o un certificado técnico a trabajadores esenciales que no tienen un título universitario. Esto incluye a trabajadores como los que trabajan en nuestros hospitales y hogares de ancianos, abastecen los estantes de las tiendas de comestibles, brindan cuidado infantil a los trabajadores de infraestructura crítica, fabrican EPP, protegen la seguridad pública, recogen la basura o entrega de suministros. "El programa Futures for Frontliners es nuestra forma de decir: 'gracias' a quienes han arriesgado sus vidas en la primera línea de esta cri-

La gobernadora Whitmer anuncia "Futuros para Frontliners", un G.I. Programa de proyectos de ley para trabajadores esenciales. (Foto cortesía: Michigan Executive Office of the Governor) sis. Este programa garantizará oportunidades universitarias sin matrícula y les dará a estos dedicados Michiganders la oportunidad de obtener un certificado técnico, un título de asociado o incluso una licenciatura", señaló Whitmer.

“Quiero asegurar a todos nuestros trabajadores que nunca olvidaremos a aquellos de ustedes que dieron un paso al frente y sacrificaron su propia salud durante esta crisis. Tú eres la razón por la que vamos a superar esto".

El programa "Futures for Frontliners" es el primero de su tipo en el país, y se inspiró en el apoyo del gobierno federal a los soldados que regresan de la Segunda Guerra Mundial al brindar oportunidades educativas. Los traba-

jadores de primera línea que aprovechan este programa ayudarán a alcanzar la meta de la Gobernadora Whitmer de aumentar el número de adultos en edad laboral con un certificado técnico o título universitario del 45% al 60% para 2030. La Gobernadora declaró que espera trabajar en promulgar su propuesta con la coalición legislativa bipartidista que ayudó a aprobar Reconnect el mes pasado, el programa para ofrecer a los adultos mayores de 25 años sin títulos universitarios acceso gratuito a la universidad comunitaria. La gobernadora Whitmer también anunció que está ampliando el Programa de trabajo compartido del estado para permitir a los empleadores reducir las horas de los empleados para recibir beneficios semanales del seguro de desempleo (UI), así como el beneficio semanal adicional de $ 600 de Asistencia de desempleo pandémico (PUA). Ambos beneficios serán financiados con dólares federales. Hasta julio, el programa puede actuar como pago suplementario para los trabajadores de infraestructura críticos al permitirles cobrar los $ 600 adicionales por semana.

15 Whitmer también pidió a los líderes en el Congreso que apoyen el Fondo de Héroes del senador Gary Peters para proporcionar un pago de riesgos a los trabajadores de primera línea que arriesgan sus vidas para garantizar el acceso a cuidados, alimentos y otros servicios críticos que salvan vidas durante la pandemia. Se estima que más de tres millones de estos trabajadores esenciales están actualmente trabajando en Michigan. Con el apoyo de los senadores Stabenow y Peters, la propuesta de Heroes Fund proporcionaría a estos trabajadores $ 13 adicionales por hora, hasta $ 25,000, con un incentivo potencial de reclutamiento adicional de hasta $ 15,000 para trabajadores médicos esenciales. “Ningún Michigander debería tener que preocuparse por cómo alimentar a su familia o pagar el alquiler durante una crisis. Y ningún Michigander debería tener miedo de ir a trabajar”, expresó Whitmer. “Desde el principio, mi equipo y yo hemos estado trabajando las 24 horas para resolver esos problemas para las familias trabajadoras. Y continuaré luchando por nuestros trabajadores mucho después de que esta crisis haya terminado”.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Accidente deja saldo de 1 muerto y 4 heridos Por Edgar Castro/COOPER TS, MI Las autoridades informaron que un hombre perdió la vida y otras 4 personas resultaron heridas el pasado martes por la noche en un accidente automovilístico justo después de las 7:30 p.m. La Oficina del Sheriff del Condado de Kalamazoo explicó que Kelly C. Brooks murió cuando la minivan en la que viajaba chocó con un automóvil que circulaba en dirección oeste. La camioneta viajaba hacia el este por 14 Mile Road, cerca de West C Avenue, al momento de intentar girar a la izquierda en un camino de

Un fuerte accidente entre dos autos dejó un saldo de una persona sin vida y cuatro heridos de gravedad. Aparentemente la velocidad fue factor en el choque (Foto Archivo El Informador).

Proponen crear Centro de Detención de Inmigrantes en Ionia Por Edgar Castro/IONIA, MI Recientemente se dio a conocer que el gobierno federal emitió una propuesta de crear un centro de detención de migrantes, en el oeste de

Michigan para albergar hasta 600 hombres acusados de violar las leyes de inmigración. El sitio en el que se planea construir el centro es un cam-

po de 106 acres localizado en el condado de Ionia. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas envió una carta la semana pasada en busca de comentarios de los comi-

Viernes 1 de mayo de 2020 · West Michigan entrada fue cuando ocurrió el fatal accidente. Las primeras personas que acudieron a brindar los primeros auxilios encontraron a Brooks y otros dos pasajeros gravemente heridos y aparentemente prensados en la camioneta. Cuando llegaron los cuerpos de emergencia a la escena, inmediatamente trasladaron al hospital con heridas graves a todos los ocupantes de la minivan y a dos personas del otro automóvil involucrado. Cabe destacar que el conductor del auto no deseaba recibir tratamiento médico. Brooks, de 57 años de edad, fue declarado muerto en el hospital. La investigación del Sheriff del condado de Kalamazoo mostró que la velocidad se perfila como un factor en el choque automovilístico.

Accidente de semi-camión afecta tráfico en la I-96

sionados del condado sobre la propuesta. Cabe recordar que en las primeras semanas de su administración, la gobernadora Gretchen Whitmer detuvo el año pasado la venta de una antigua prisión en el condado de Ionia que se propuso como lugar para usarla como centro de detención de inmigrantes.

Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

Las cámaras de tráfico mostraban la circulación de los automóviles muy lenta en la I-96 en dirección este (Foto cortesía FOX17).

El departamento de Policía del Condado de Kent informó que un semi-camión se salió de la carretera al momento en que circulaba en dirección este por la I-96 cerca de Cascade Road, provocando que la circulación transitara de forma lenta el miércoles por la noche. De acuerdo con el Despacho del Condado de Kent, el Departamento de Bomberos del Municipio de Grand Rapids mantuvo cerrado un carril en la carretera mientras agentes de la policía del Estado de Michigan investigaban la escena.

NACIONAL

Viernes | 1 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

Los latinos son los más afectados en un nuevo foco de coronavirus en Georgia

LA LEY DE TU LADO

Raquel A. Salas Guzman Abogada

Licencias de conducir vencidas

Atlanta, EFE News

a denominada "capital del pollo" se está convirtiendo en un nuevo foco de contagio del coronavirus en Georgia, tras reportarse un incremento desproporcionado de casos y muchos de los afectados son hispanos, de acuerdo con autoridades y fuentes médicas. El condado de Hall, a unas 60 millas al noreste de Atlanta, donde se encuentra la ciudad de Gainesville y cuya economía depende de las llamadas "polleras", una industria que emplea en su mayoría a latinos, reporta hasta el miércoles un total de 1.278 personas contagiadas con COVID-19, según datos del Northeast Georgia Health System. Y son los hispanos los que se están enfermando más, según las fuentes médicas, al totalizar más del 50 % de los casos, algo que el mismo gobernador de Georgia, Brian Kemp, reconoce, por lo que se ha unido a varias instituciones, como la Cámara de Comercio Hispana de Georgia y el Consulado General de México, entre otras, para llevar el mensaje de prevención en español. Kemp dijo que mientras el resto del estado ha experimentado una mejora en el número de casos de COVID-19, en Hall se ha registrado un incremento significativo, a tal grado que actualmente tiene la tasa per cápita más alta en el norte de Georgia, con 582,99 contagiados por cada 100.000 habitantes. Con una población de 204.441 habitantes, de los cuales el 30 % es de origen hispano, según los últimos datos de la Oficina del Censo, Hall es el sexto condado con más casos de coronavirus en Georgia. Además, se reportan 16 muertos y 181 hospitalizaciones, de acuerdo con datos del miércoles del Departamento de Salud Pública de Georgia, que en su reporte del mediodía totaliza 25.274 casos y 1.052 muertes en todo el estado, la mayor parte de ellas en los condados de Fulton, DeKalb, Gwinnett y Cobb, en el área metropolitana de Atlanta,

Mi licencia de conducir se vence durante la orden de quedarse en casa del coronavirus, ¿qué puedo hacer?

Fotografía cedida donde aparece el comisionado de Seguros de Georgia, John King (d), mientras escucha explicaciones en una planta procesadora de alimento este 27 de abril durante un recorrido por Gainesville, foco de un brote de coronavirus en el condado de Hall, Georgia. EFE/Oficina Comisionado John King /SOLO USO EDITORIAL /NO VENTAS y en la remota localidad de Dougherty, otros de los focos importantes de contagio (con 120 fallecidos). "La zona de Gainesville ha experimentado un incremento de los casos y nuestros hospitales socios en el área están viendo más hospitalizaciones", alertó el gobernador. Por ello, las autoridades de Georgia están vigilando de cerca la situación en las "polleras" y esta semana algunas de ellas recibieron la visita del comisionado del Seguro de Georgia, John King, una reconocida figura hispana en el estado, que fue por muchos años jefe policial de la ciudad de Doraville y quien habla perfecto español. "Desafortunadamente estamos notando, cuando vemos los datos, que en la comunidad de Gainesville, en el condado de Hall, el porcentaje de hispanos que están siendo afectados por el virus está más alto que en muchas otras partes de Georgia", declaró el comisionado a Efe. King dijo que en su recorrido por la zona para inspeccionar la operación de las plantas procesadoras de alimentos tuvo la oportunidad de hablar en español con los empleados y agradecerles por "ir a trabajar cada día, porque si ellos no trabajan,

nuestro estado y nuestro país no come". El comisionado explicó que pudo comprobar que se están tomando todas las medidas de precaución recomendadas por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) para evitar el contagio, pero se preguntó si se está haciendo lo mismo una vez que los empleados vuelven a sus hogares. "Una de las cosas que platicamos es que estamos haciendo todos los esfuerzos para que se mantengan con buena salud en las plantas, ¿pero qué estamos haciendo cuando vamos a la casa? Sabemos que en nuestra cultura somos de familia, en el fin de semana vamos a la iglesia, vamos a reuniones familiares y eso vamos a tener que reexaminarlo, porque no vamos a poder hacerlo por un tiempo, hasta que salga una vacuna", manifestó. Vanesa Sarazua, directora ejecutiva de la Alianza Hispana, una organización comunitaria de Gainesville, dijo a Efe que los latinos, que son los "trabajadores de la capital del pollo del mundo", han resultado más afectados porque "no han tenido descanso, ni han estado en casa durante esta crisis". "Los hispanos han estado trabajando desde el comienzo

"Desafortunadamente estamos notando, cuando vemos los datos, que en la comunidad de Gainesville, en el condado de Hall, el porcentaje de hispanos que están siendo afectados por el virus está más alto que en muchas otras partes de Georgia", declaró el comisionado a Efe. de esta crisis, desde cuando los CDC no nos decían que era bueno usar tapabocas, como por ejemplo, para protegernos mejor, hasta ahorita, que estamos adaptándonos a lo que son las medidas correctas. Hemos visto que muchos en la industria pollera han hecho los ajustes y cambios para proteger a nuestra comunidad latina y aplaudimos esos esfuerzos", expresó la argentina. El Consulado General de México en Atlanta, por su parte, indicó en su página de Facebook que el cónsul, Javier Díaz de León, sostuvo hoy una teleconferencia con el comisionado King para darle seguimiento a la situación. "Trabajaremos en coordinación con aliados comunitarios para instrumentar acciones en beneficio de nuestra comunidad en el estado", dijo Díaz de León. Este martes, el presidente Donald Trump adelantó que firmará un decreto para proteger el suministro de carne en el país, dos días después de que una de las mayores firmas del sector, Tyson Foods, alertara que "millones de libras de carne" iban a desaparecer de la cadena alimenticia debido a los cierres de plantas procesadoras debido a los casos de coronavirus en este tipo de instalaciones.

a gobernadora de Michigan Gretchen Whitmer, emitió la orden de Quedarse En Casa y las oficinas de la Secretaria de Estado donde se renuevan las licencias de conducir están cerradas. Entonces, usted se pregunta, ¿qué va a pasar con mi licencia de conducir si esta se vence durante la orden de Quedarse en Casa? Primero es importante dejar claro que el Código de Vehículos requiere que cada persona que maneje en vehículo en el estado de Michigan tenga su licencia de conducir valida. Manejar con licencia expirada es un delito criminal menor que conlleva una penalidad de hasta 93 días de cárceles y multas de hasta $500 dólares. Pero, si su licencia de conducir se venció o se vence durante las fechas del 1ro de febrero del 2020 al 31 de mayo del 2020, ¡no se debe de preocupar! La Orden Ejecutiva 2020-47 emitida por la gobernadora el día 13 de abril del 2020 establece una extensión de la fecha de vencimiento de las licencias de conducir, tarjetas de identificación del estado, permiso de aprendizaje, y registro de vehículos personales y comerciales extendiendo su validez hasta el día 30 de junio del 2020. Es decir que la policía no le puede dar tickets ni le pueden hacer cargos criminales por licencia vencida si usted maneja con su licencia que se vencía durante esas fechas. Esta orden no aplica a personas que tienen su licencia de conducir revocada o suspendida. Aun así, es importante saber que muchas personas son elegibles para renovar su licencia en línea visitando el enlace Michigan.gov/SOS La abogada Raquel Salas Guzman tiene más de 13 años ayudando a los miembros de nuestra comunidad a pelear sus casos y defender sus derechos. Llámenos a las oficinas de los Abogados de Avanti Law Group al 616-257-6807 para una consulta gratis.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 1 de mayo de 2020 · West Michigan

Nueva York registra nueva reducción en muertes y permite cirugías no urgentes Nueva York, EFE News

l estado de Nueva York ha registrado una nueva y leve reducción en las muertes diarias, un total de 330 frente a las 335 del día anterior, mientras el número de hospitalizaciones se ha mantenido por segundo día consecutivo por debajo de las 1.000, según el gobernador Andrew Cuomo, quien anunció este miércoles que los hospitales de gran parte del estado podrán volver a realizar operaciones quirúrgicas no esenciales. En su rueda de prensa diaria, Cuomo anunció que 957 personas han sido hospitalizadas en las últimas horas, cuatro personas más que en la jornada anterior, unas cifras que no se registraban desde hace un mes. Sin embargo, y a pesar de que la curva de contagios y hospitalizaciones continúa una lenta tendencia descendente, Cuomo advirtió de que procederá "con cuidado" antes de comenzar la relajación de las medidas para contener el coronavirus, así como la reapertura de la economía. En este sentido, insistió en que un elemento clave antes de comenzar a levantar cualquier medida es que los hospitales tengan 30 % de sus camas generales libres así como el mismo portacentaje de sus camas de las unidades

Fotografía cedida por la Gobernación de Nueva York donde aparece su gobernador, Andrew Cuomo, mientras habla junto a su secretaria, Melissa DeRosa, durante su rueda de prensa diaria sobre los últimos detalles y decisiones del coronavirus este miércoles, en Albany, Nueva York (EEUU). EFE de cuidados intensivos disponibles, una vez que las operaciones quirúrgicas se hayan reanudado. Respecto a esto, Cuomo dijo que hoy firmará una orden ejecutiva permitiendo la vuelta de las operaciones quirúrgicas en aquellos condados de Nueva York donde la incidencia del virus no ha sido tan elevada. Sin embargo, lugares como la ciudad de Nueva York, epicentro de la pandemia en el país, y varios de los condados vecinos, donde la COVID-19 ha golpeado con fuerza, este tipo de prácticas continuarán prohibidas.

Cuomo también apuntó que la reapertura se llevará siempre que se mantenga un índice de contagio de 1,1 o menos. Sobre este asunto, recordó que países como Alemania pasaron de un índice de contagio de 0,7 al 1,0 tras relajar sus medidas de contención. El índice de contagio mide el promedio de personas que un ciudadano afectado por el coronavirus contagia. Por otra parte, Cuomo indicó 17,1 % de los trabajadores de emergencias médicas y del cuerpo de bomberos han pasado la enfermedad en algún momento, a nivel estatal, de acuerdo a los resultados pre-

liminares de un estudio de anticuerpos. Asimismo, 10,5 % de los policías del estado la han sufrido, una proporción que se eleva en torno a 18 % cuando se trata de los condados del sur de Nueva York, entre los que está incluida la ciudad de Nueva York. También indicó que ha pedido a la red de transporte público un plan para garantizar que todos los vagones del Metro y los autobuses se desinfectan cada noche, después de la aparición de varios artículos en la prensa local denunciado la falta de higiene en algunos lugares del Metro.

La reapertura de Florida comienza el 4 de mayo, salvo en el sureste Miami, EFE News Los condados de Miami-Dade, Broward y Palm Beach, los más afectados por el nuevo coronavirus en Florida, quedarán por ahora fuera de la primera fase de la reapertura del estado, que comenzará el 4 de mayo, anunció este miércoles el gobernador Ron DeSantis. El gobernador informó en una comparecencia ante los medios en Tallahassee, la capital estatal, de cómo Florida va a hacer para ir regresando a la normalidad de una "manera inteligente, segura y paso a paso" y manteniendo como prioridad la protección de las personas más vulnerables, ancianos y enfermos crónicos, fundamentalmente. En la Fase Uno se relajarán la mayor parte de las medidas que restringían la actividad económica y fueron incluidas en el decreto de confinamiento que Alex Gonzalez, (L) moors his boat, entró en vigor el 1 de after the boat ramps and parks abril, un mes después reopening, at the Pelican Harbour del primer caso confirBoat Ramp in Miami, Florida, USA, 29 mado de COVID-19 en April 2020. EFE el estado, que a día de hoy tiene 33.193 casos y 1.218 muertes. No obstante, se mantendrá la obligatoriedad del distanciamiento físico de seis pies (1,82 metros) entre personas y la prohibición de reunirse más de diez personas. CINES, BARES, GIMNASIOS Y PELUQUERÍAS NO ENTRAN Salvo cines, bares, gimnasios, peluquerías y otros establecimientos de servicios personales, todos los negocios podrán abrir sus puertas en Florida a partir del 4 de mayo, aunque algunos deberán funcionar con determinadas restricciones. Los restaurantes podrán atender solo el 50 % de sus mesas, pero si tienen terrazas bastará con mantener la distancia física de seis pies (1,82 metros) entre los clientes, y en las tiendas se funcionará al 25 % de la capacidad, por ejemplo. El gobernador republicano no quiso dar fechas de cuándo se pasará a la segunda fase ni de cuándo será la inclusión de los tres estados del sureste, donde se concentran un importante número de casos.

Los Ángeles autoriza test gratuitos de coronavirus para todos sus residentes Los Ángeles, EFE

l alcalde de Los Ángeles (EE.UU.), Eric Garcetti, anunció este miércoles que todos sus residentes podrán someterse a pruebas de diagnóstico de coronavirus gratuitas aunque no presenten síntomas, convirtiéndose así en la primera gran urbe del país en ofrecer una medida de este tipo. Hasta ahora, únicamente trabajadores "esenciales" y ciudadanos con síntomas podían someterse a las pruebas de manera gratuita en los

35 lugares habilitados en Los Ángeles. Con la nueva regla, las autoridades locales esperan tener una mayor comprensión sobre cuántas personas están afectadas en la ciudad y cuáles son las zonas que han sido más impactadas por el brote del COVID-19. A partir de su anuncio, los residentes del condado angelino pueden ya darse de alta en un sitio web manejado por la Alcaldía y pedir cita previa para el test. De acuerdo a la normativa, tendrán prioridad

El condado, donde residen casi 10 millones de habitantes, reportó otras 56 muertes relacionadas con el virus en las últimas 24 horas, según datos oficiales. EFE todavía las personas con síntomas, ya sea falta de aire, fiebre o tos, entre otros. El anuncio de este miércoles coincide con la jornada

con más casos positivos confirmados en Los Ángeles desde el inicio de la pandemia, con un total de 1.541. En total, se han registrado 22.485 contagios en el condado de Los Ángeles de los más de 46.500 de California. El condado, donde residen casi 10 millones de habitantes, reportó otras 56 muertes relacionadas con el virus en las últimas 24 horas, y el número de decesos alcanzó los 1.056, mientras que a nivel estatal la cifra llegó a las 1.877 muertes, según datos oficiales. En California se han realizado unos 603.000 tests de coronavirus, lo que sitúa al estado más poblado del país en una proporción de 15.400 pruebas por cada millón de habitantes, por debajo de la media estadounidense, que es de 18.500 por cada millón.

Viernes 1 de mayo de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

EEUU suma casi 30 millones de desempleados en mes y medio Washington, EFE News Más de 3,8 millones de personas solicitaron la semana pasada las prestaciones del subsidio por desempleo, con lo cual son ya casi 30 millones quienes lo han hecho en seis semanas en medio de la crisis por la pandemia del coronavirus en Estados Unidos. La cifra de la semana pasada divulgada este jueves por el Departamento de Trabajo es algo inferior, no obstante, a los 4,42 millones de solicitudes de este beneficio en la semana anterior causadas por la paralización de gran parte de las actividades económicas en Estados Unidos debido a las medidas para contener la COVID-19. El promedio de solicitudes en cuatro semanas, que da mejor idea de la tendencia del mercado, bajó de 5,79 millones a 5,03 millones en la semana que concluyó el 25 de abril. El informe del gobierno apuntó que la tasa de desempleados cubiertos por el subsidio llegó al 12,4 % en la semana que concluyó el 18 de abril, un aumento de 1,5 puntos porcentuales sobre la semana anterior y "el nivel más alto en la historia de este indicador". En la semana que concluyó el 18 de abril había 17,99 millones de personas recibiendo el subsidio por desempleo, con un incremento de 2,17 millones desde la semana anterior y también "el nivel más alto en la historia de este indicador". El dato acerca del subsidio por desempleo no da una imagen completa de la situación en el mercado laboral ya que no cubre a millones de personas que son "trabajadores

independientes" u operan su propio negocio. Un estudio del Instituto de Política Económica indicó esta semana que por cada diez personas que han completado exitosamente su solicitud de subsidio en el último mes, otras tres a cuatro intentaron hacerlo pero no pudieron superar las complicaciones del trámite. "Estas conclusiones implican que la cifra oficial de pedidos del subsidio probablemente subestima enormemente la extensión de las reducciones en el empleo y la necesidad de ayuda económica durante la crisis de coronavirus", según ese estudio. El gobierno informó este miércoles que el producto interior bruto de la mayor economía del mundo se contrajo un 4,8 % en el primer trimestre del año cuando empezó a sentirse el impacto de COVID-19. Otro informe del Departamento de Comercio mostró este jueves que el gasto de los hogares, que en Estados Unidos equivale a casi dos tercios del PIB, disminuyó en marzo un 7,5 %, la mayor caída desde que se inició este indicador en 1959. La cifra semanal de solicitudes nuevas, que alcanzó una cima de 6,9 millones en la última semana de marzo, ha estado disminuyendo desde entonces al tiempo que en el país se hace más intenso el debate sobre la necesidad de mantener las normas de "distanciamiento social" que paralizan las actividades con el fin de combatir la pandemia, o la conveniencia de reabrir gradualmente los negocios para

evitar un daño aún mayor a la economía. El desempleo entre la población en general en EE.UU. subió del 3,5 % en febrero al 4,4 % en marzo, y saltó del 4,4 % al 6 % entre los hispanos, y del 5,8 % al 6,7% entre los afroamericanos. En la semana que terminó el 18 de abril, los estados con mayores incrementos en la cifra de solicitudes del subsidio por desempleo fueron Florida, que añadió 326.251 solicitudes; Connecticut con 68.758; y Virginia Occidental con 31.811. Las mayores disminuciones ocurrieron en Nueva York, con 189.517 solicitudes menos que en la semana anterior, California con 127.112 menos, y Michigan con 85.500 menos. El incremento sin precedentes de despidos ha llevado a los analistas a calcular que el índice de desempleo, que estaba en el 3,5 % en febrero, superará el 15 % de la fuerza laboral, muy por encima del 10 % cuando en octubre de 2009 el país iba recuperándose de la Gran Recesión, y el nivel más alto desde la Gran Depresión en la década de 1930. El D epar tamento de Trabajo dará el informe del desempleo de abril la próxima semana. El gobierno del presidente Donald Trump ha ampliado las normas de este subsidio con el propósito de ayudar a más trabajadores cuyas finanzas están al punto de quiebra en medio del cierre de fábricas, almacenes, tiendas, salas de espectáculos y escuelas bajo las instrucciones para que la gente se quede en casa.

Viernes 1 de mayo de 2020 · West Michigan

INMIGRACÍON

Viernes | 1 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

Senadores demócratas aumentan la presión sobre Trump para ampliar DACA y TPS Washington, EFE News

res senadores demócratas pidieron este martes al Gobierno del presidente Donald Trump que extienda los permisos de trabajo de cientos de miles de extranjeros amparados por la Acción Diferida (DACA) o bajo protección temporaria (TPS) en unos momentos en el que muchos de ellos trabajan en la primera línea de la lucha contra el COVID-19 como médicos, enfermeras y otros numerosos roles laborales esenciales. "Millones de inmigrantes están poniendo sus vidas en riesgo con su trabajo en el sistema de salud y en empleos esenciales", afirmó en una conferencia de prensa el jefe de la minoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer, de Nueva York. "Desafortunadamente, Trump usa a los inmigrantes como chivo expiatorio. Es algo despreciable", agregó Schumer. "Trump anunció (la semana pasada) restricciones ficticias a la inmigración para distraer la atención de sus fallas" en la respuesta a la pandemia de COVID-19. Fue el propio Trump en el que, como parte de su dura política migratoria, anuló en 2017 el decreto de su predecesor, Barack Obama, que creó DACA, que protegió a casi 800.000 personas nacidas en otros países y traídas ilegalmente a Estados Unidos cuando eran menores de edad. El presidente exigió que el Congreso, por entonces con mayoría republicana en ambas cámaras, legislase definitivamente sobre estas personas. La decisión de Trump levantó querellas legales que aguardan resolución en el Tribunal Supremo de Justicia antes de fin de junio. Según la Oficina de Investigaciones del Congreso, el Estatus de Protección Temporal (TPS) incluye a unas 411.000 personas que han llegado huyendo de conflictos armados o desastres naturales.

Senate Minority Leader Chuck Schumer responds to a question from the news media following the passage in the Senate of the COVID-19 coronavirus stimulus package in Washington, DC, USA. EFE/EPA/Shawn Thew/File Actualmente los programas TPS cubren a ciudadanos de Nicaragua, Haití, El Salvador y Honduras, entre otros países, que obtienen permisos para trabajar legalmente en Estados Unidos, pero que tras el vencimiento de esos permisos podrían ser deportados. La Cámara de Representantes, con mayoría demócrata, aprobó en junio de 2019 una ley destinada a sustituir el decreto de Obama con una legislación definitiva. Pero jefe de la mayoría republicana en el Senado, Mitch Connell, de Kentucky no ha puesto la medida a debate ni a votación en la cámara alta del Congreso. El senador Dick Durbin, demócrata de Illinois, indicó que "Trump no cree que ésta sea una nación de inmigrantes, no cree que los inmigrantes nos fortalecen". "Uno de cada seis trabajadores de la salud es un inmigrante", añadió Durbin. "Hay 3,2 millones de inmigrantes entre los trabajadores de la salud. ¿Cuál sería el panorama de esta crisis sanitaria si no contásemos con los inmigrantes?" "Trump, con su mente llena de odio, trata de poner a los estadounidenses contra los inmigrantes", añadió el senador quien prometió que cuando el Senado retorne a sesiones la semana próxima, en la consideración de otro

conjunto de medidas para paliar la crisis se incluirán ayudas para el personal sanitario y los inmigrantes. "El sector de la salud requiere la labor de todos para salvar vidas", dijo por su parte el senador Bob Menéndez, demócrata de Nueva Jersey. "Y esto incluye a los amparados por DACA y por TPS que están trabajando en la primera línea de batalla como médicos, enfermeras, técnicos, preparando las comidas y haciendo las limpiezas". José Aguiluz, amparado por el programa DACA, dijo que como enfermero en salas de emergencia de hospitales en el área metropolitana de Washington DC, pasó a licencia sin sueldo semanas atrás cuando se suspendieron las cirugías electivas, y desde entonces ha estado trabajando como voluntario en el cuidado de la salud. "He visto a muchos inmigrantes que siguen trabajando con riesgo para su salud y sus vidas", dijo. "A mis pacientes no les importa cuál es mi estatus de inmigración, pero si el Tribunal Supremo falla contra DACA yo no podré seguir dando los servicios que he estado haciendo por este país". En la misma conferencia de prensa Denisse Rojas, quien llegó a EEUU en 1990, explicó que vivió bajo el temor de deportación hasta que DACA le

permitió obtener una licencia de manejo, un número del Seguro Social y la oportunidad para matricularse en la universidad donde ahora se aproxima a su graduación como médico de sala de emergencia. "Pero mi DACA puede terminarse y la decisión del Supremo pondrá fin a mi carrera", agregó. "No podré cuidar a mis pacientes. Las repercusiones serán enormes si a toda esta gente no se le permite seguir en sus labores cuidando alimentando y limpiando en sus comunidades". Karen Reyes, una maestra de educación especial en Austin, capital de Texas, y también amparada por DACA, dijo que la experiencia de su madre, quien no sabía inglés cuando vino a Estados Unidos, y su propio trabajo con niños sordomudos, le han dado una percepción intensa de las barreras que encaran grupos con discapacidades o menos ingresos. En los esfuerzos de las escuelas por continuar la educación infantil vía internet durante la pandemia "hemos visto las desigualdades en el acceso", añadió Reyes. "Por semanas hemos abogado para que mis alumnos consigan computadoras". "Si no se extienden los permisos de trabajo el impacto nos afectará a mí, a mi madre, y a todos esos niños", agregó.

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

¿Quién será afectado por la Suspensión de Inmigración de Trump?

l 22 de abril del 2020, el presidente Trump emitió una orden suspendiendo la entrada de cualquier individuo que buscara ingresar a los Estados Unidos como inmigrante (solicitudes de residencia) por 60 días. El presidente tiene el poder de extender o reducir esta cantidad de tiempo cuando lo considera necesario. Lo bueno es que esta orden no se aplica a todas las categorías de inmigrantes. Las siguientes categorías de inmigrantes no están sujetas a esta orden: ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales, trabajadores agrícolas, aquellos que buscan venir a los Estados Unidos como médico, enfermera, otro trabajador de la salud o investigadores que buscan luchar contra Covid-19, inversionistas inmigrantes, miembros de las fuerzas armadas y sus cónyuges e hijos y algunas otras categorías menores. El propósito de esta orden es limitar la entrada de inmigrantes que estarían buscando empleo después de su entrada al país. El intento es tratar de proteger a los trabajadores que ya están en los Estados Unidos y que se han visto afectados por la pandemia limitando a aquellos que de otro modo estarían compitiendo por un número limitado de empleos en el mercado laboral. Es importante señalar que todavía existe una orden permanente para limitar cualquier viaje no esencial a los Estados Unidos. La frontera con México y Canadá ha estado cerrada durante varias semanas limitando la mayoría de las entradas a los Estados Unidos. Además, todos los viajeros que estuvieron presentes en cualquier momento en China, Irán, la Zona Schengen (Europa), el Reino Unido o Irlanda en las dos semanas antes de la orden que desean entrar a los Estados Unidos no podrán entrar al país independientemente de su estatus migratorio. Se espera que estas restricciones de viaje estén vigentes al menos hasta el 20 de mayo. Finalmente, les recuerdo que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (por sus siglas en inglés, USCIS) no están realizando entrevistas o reuniones en persona hasta al menos el 4 de junio y los tribunales de inmigración también están cerrados y no se espera que abran hasta el 15 de mayo. Todas estas fechas pueden extenderse dependiendo la situación del virus COVID-19. Si usted o alguien que conoce tiene preguntas adicionales sobre cualquiera de los programas de Covid19 o cambios en el sistema de inmigración, comuníquese con nuestra oficina al 616-450-2981 para programar una consulta telefónica. Por favor, manténgase seguro y saludable.

Lee L. Marvin es un abogado especializado en asuntos de inmigración y casos criminales.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 1 de mayo de 2020 · West Michigan

Fiscales de tres estados piden de nuevo suspender la regla de carga pública Nueva York, EFE

a Fiscalía general de Nueva York recurrió por segunda vez, junto a Vermont y Connecticut, a la corte federal para el distrito sur, en Manhattan, para pedir que se vuelva a detener temporalmente la regla de "carga pública", que entró en vigencia el pasado 24 de febrero, debido a la pandemia del coronavirus. El recurso legal fue presentado la noche del martes junto con los estados de Vermont y Connecticut y la ciudad de Nueva York luego de que la Corte Suprema del país decidiera el pasado viernes no actuar en este tema, que perjudica a los inmigrantes que quieren obtener la residencia pero que no pueden porque reciben ayudas públicas y no son autosuficientes. No obstante, el más alto foro judicial del país dictaminó que los demandantes tenían la opción de llevar su argumento de vuelta al tribunal de primera instancia para una decisión.

En la imagen, la fiscal general de Nueva York, Letitia James. EFE Esto llevó a Nueva York, que lidera esta coalición, a regresar al tribunal federal en Manhattan, donde había presentado en 2019 un recurso legal contra la regla de carga pública. "A medida que nuestro estado y nación continúan sufriendo los efectos devas-

tadores de COVID-19, se ha vuelto cada vez más claro que la regla de carga pública de la Administración del presidente Donald Trump exacerbará aún más el problema y castigará a Nueva York y otros estados ricos en inmigrantes al negar a muchos la capacidad de obtener atención médica", indicó

la fiscal general de Nueva York, Letitia James, que lidera la coalición. "Estamos pidiendo al tribunal de distrito que vuelva a tomar medidas inmediatas y suspenda esta regla y la amenaza que impone a todos nosotros, afirmó en el comunicado conjunto en que informan de la acción legal. Los fiscales insistieron en que "es hora de poner fin a esta pesadilla nacional porque cada persona que no recibe la cobertura de salud que necesita hoy corre el riesgo de infectar a otra persona con el coronavirus mañana". Recuerdan que la ley federal permite a los inmigrantes legales solicitar ciertos beneficios públicos complementarios de salud y nutrición si han estado en el país durante al menos cinco años. Sin embargo, el pasado agosto la administración Trump dio a conocer la regla de carga pública, que implementa el Departamento de Se-

guridad Nacional, bajo el cual opera Inmigración, por la cual puede negar la residencia legal permanente ("green card") a los inmigrantes legales que reciban beneficios públicos. La regla, que ha sido el centro de una intensa batalla legal, entró en vigencia en febrero pasado luego de que el Tribunal Supremo diera luz verde para que se aplicara. La regla estaba supuesta a comenzar en octubre del año pasado pero fue bloqueada por las cortes del distrito de Nueva York, California, Washington, Illinois y Maryland. Su puesta en marcha en febrero no ha detenido la lucha en los tribunales para detenerla, en particular en medio de la pandemia que azota al país. Los fiscales generales y la ciudad de Nueva York argumentan en su recurso legal que la regla ha puesto en peligro las posibilidades de los inmigrantes de convertirse en residentes legales permanen-

tes o renovar sus visas si usaban estos beneficios a los que tienen derecho legalmente. Los tres estados y la ciudad de Nueva York, epicentro de la COVID-19, piden al tribunal tomar en consideración los "extraordinario eventos" ocurridos durante los pasados dos meses al recordar la devastación causada por el virus en la nación, hasta convertirle en el país con la mayoría de muertes relacionadas con la pandemia. Destacan que "los inmigrantes constituyen una gran cantidad de trabajadores esenciales que ayudan a mover a nuestra nación durante esta crisis, y si hoy no tienen acceso a la atención médica adecuada, es más probable que transmitan el virus sin darse cuenta" contribuyendo no sólo a las tasas de infección sino de muertes. En resumen, "la regla está socavando los esfuerzos para frenar la propagación del virus", afirman al tribunal.

Viernes 1 de mayo de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Cárcel de Los Ángeles tiene el peor brote de COVID-19 en prisiones federales Los Ángeles, EFE News

asi la mitad de los reclusos de la Institución Correccional Federal Terminal Island en San Pedro, California, han dado positivo por coronavirus, lo que representa el peor brote de la enfermedad COVID-19 en una cárcel federal en Estados Unidos, informaron este miércoles medios locales. Hasta el martes, 443 de los 1.055 reos de la prisión ubicada en el condado de Los Ángeles tenían el virus, junto con 10 miembros del personal, y dos prisioneros ya murieron por COVID-19, según datos publicados por el Departamento de Prisiones (BOP). La prisión, que abrió sus puertas el 1 de junio de 1938, ha alojado a prisioneros tan famosos como Al Capone. El BOP informó que un total de 1.313 reclusos y 335 empleados en todo el país han dado positivo tras someterse a las pruebas para el coronavirus. Al menos 30 detenidos en estas prisiones federales infectados con coronavirus han muerto en medio de la pandemia. El brote de la enfermedad en la prisión de San Pedro se

Casi la mitad de los reclusos de la Institución Correccional Federal Terminal Island en San Pedro, California, han dado positivo por coronavirus, lo que representa el peor brote de la enfermedad COVID-19 en una cárcel federal en Estados Unidos, informaron este miércoles medios locales. EPA intensificó rápidamente en la semana a medida que los funcionarios de la prisión aumentaron las pruebas, según información del periódico Los Angeles Times. Según el rotativo, decenas de reclusos fueron trasladados a tiendas de campaña estilo militar en un esfuerzo por crear distanciamiento social. Los familiares de los reos dijeron que las autoridades han trasladado a algunos reclusos a la prisión de baja seguridad en el área de San Pedro en Los Ángeles en un esfuerzo por detener la propagación del virus. Tampoco se permiten visitantes en la instalación.

Las autoridades también estarían evaluando si algún prisionero es elegible para continuar su condena en arresto domiciliario. La prisión albergó hasta 2014 a inmigrantes que estaban bajo custodia del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE). Las autoridades de inmigración dejaron de usar la instalación tras registrar varios problemas para garantizar la salud y el bienestar de los detenidos. Según las últimas cifras del ICE, hay confirmación de al menos 425 casos de coronavirus entre los detenidos, lo que supone el 60 % de los 705 a los que se les hizo la prueba.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Detectan "hambre sin precedente" en zonas latinas de Colorado por el COVID-19

Viernes | 1 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Preguntas de nuestros lectores

¿Cuánto tengo que pagar para que me ayude un Agente de Bienes Raíces a comprar una casa?

"Según el reporte, esta situación es el resultado directo de la pandemia de coronavirus que ha causado que, por el cierre de comercios y empresas, el desempleo en Colorado sea en la actualidad 30 veces superior al que existió durante la recesión económica de 2008 a 2011"

Vista de varios jornaleros en busca de trabajo. EFE/Gary Williams/Archivo Denver, EFE News

mplios sectores del oeste y del sur de Colorado, a donde cada año llegan grandes números de trabajadores temporales de México y América Latina, sufren hambre e inseguridad alimenticia "sin precedentes", según un informe difundido hoy por la organización Colorado Trust en Denver. Según el reporte, esta situación es el resultado directo de la pandemia de coronavirus que ha causado que, por el cierre de comercios y empresas, el desempleo en Colorado sea en la actualidad 30 veces superior al que existió durante la recesión económica de 2008 a 2011. Eso ha llevado a que, por ejemplo, dice el reporte, en la pequeña localidad de Parachute, de 1.000 habitantes y 320 kilómetros (200 millas)

al oeste de Denver) las madres no pueden conseguir alimentos para bebés. Y en Pueblo, la principal ciudad del sur de Colorado, los trabajadores migrantes no tienen ni arroz ni frijoles. La demanda "sin paralelo" de ayuda alimenticia "vació ltos bancos de comida" y "exacerbó las desigualdades sociales que ya existían desde mucho tiempo antes de que llegase el virus", afirma el informe de Colorado Trust. Y el problema se agrava por la falta de recursos entre las organizaciones no lucrativas para mantener activos sus programas de ayuda nutricional. Por ejemplo, el Plan de Colorado para Terminar con el Hambre (una iniciativa oficial) repartió este mes unos 785.000 dólares entre las 70 organizaciones del estado que

combaten ese flagelo social. Pero esa cifra representa una fracción de los 6,8 millones de dólares que hubiesen sido necesarios para responder a las necesidades de las familias desempleadas por la pandemia. Para facilitar el acceso a ayudas, Colorado Sin Hambre capacitó a 40 personas para asistan a personas que carecen de acceso a internet y no hablan inglés como primer idioma y asi puedan completar su solicitud de SNAP ("estampillas de comida") por teléfono "y manteniendo las normas de distanciamiento social", explicó a Efe Emily Hunter, directora del programa SNAP PEAS de esta organización. Este personal se enfocará en ayudar a inmigrantes que se encuentren en "alto riesgo" de contraer el coronavirus (por edad o por condiciones

de salud preexistentes) o que estén en zonas aisladas de difícil acceso. Se anticipa que en los próximos días cientos de otros voluntarios ya habrán completado ese mismo entrenamiento. Por su parte, la Fundación Denver (la más antigua organización filantrópica de Colorado) y otros grupos caritativos locales donaron esta semana en total 250.000 dólares para reducir el hambre entre indocumentados desempleados. A nivel nacional, Feeding America estima que unos 14,3 millones de familias en Estados Unidos carecen en la actualidad de comida en cantidad y calidad necesarias y que ese número podría duplicarse y hasta triplicarse en el futuro cercano mientras la economía siga detenida por la pandemia.

ompradores pagan poco o nada a un agente para comprar una casa. Para la mayoría de las venas de viviendas hay dos agentes inmobiliarios involucrados en el acuerdo: uno que representa el vendedor y otro que representa al comprador. Los representantes (agente) del vendedor cobran un pago para ser representados y anunciar la casa en el mercado. Esto incluye propaganda en periódicos, anuncios, e internet. También se listara la propiedad en la el MLS, ( el servicio local de listados) donde otros agentes locales y al nivel nacional podrán buscar y encontrar la casa en venta. Los Agentes que representan a los compradores (Agentes de Compradores) son compensados por el agente del vendedor. Por esa razón, los compradores no pagan a los agentes de comprador al menos que tengan otro acuerdo diferente. Para una consulta gratis, Llame a María ahora para una pre-calificación GRATIS 616-204-8220, puede enviar mensaje de texto también. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@ mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Y si desea ayuda vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. PROGRAMA QUE TENEMOS PARA USTED: • $0 Down • Estoy usando un programa que le regala hasta $3,600 para sus costos y su enganche. • FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito • MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche USTED DEBE DE TENER LO SIGUIENTE PARA CALIFICAR: • 2 años de registro de trabajo • Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo • Debe de tener una cuenta de banco a su nombre • Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (Renta, luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc.) ¡NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA! Maria C Saucedo Independence Realty Wyoming MI 49509 Maria@mariasaucedo.net www.mariasaucedo.net

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 1 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

CÁMARA DE COMERCIO DE GRAND RAPIDS “Buenas noticias para los negocios hispanos”

Izq. a der. Omar Cuevas y Dante Villarreal representantes hispanos de la Cámara de Comercio en Grand Rapids. (Foto: Casa Editorial El Informador)

in duda la Cámara de Comercio de Grand Rapids ha trabajado arduamente durante el cierre de los negocios latinos proveyendo información relevante y actualizada a los dueños de negocios. También la organización ha abogado en colaboración directamente con la gobernadora de Michigan para que se reactive la economía poco a poco. Recientemente tanto Omar Cuevas y Dante Villarreal, representantes de la Cámara de Comercio de Grand Rapids, anunciaron que el organismo logró conseguir más de 1 millón de dólares para ayudar a los negocios pequeños como una labor excelente de parte de la organización. Otra de las grandes contribuciones que ha realizado la Cámara de Comercio es estar a la disposición y en comunicación constante con las autoridades correspondientes en el regreso a las actividades de las empresas de construcción este próximo 7 de mayo, donde miles de hispanos consiguen el sustento para ellos y sus familias.

“Ya se está tramitando un plan para regresar la industria de la construcción, actualmente la oficina de la gobernadora, miembros del Congreso Estatal y Cámaras de Comercio como nosotros estamos colaborando para ayudar a implementar reglamentos y procedimientos de seguridad para los trabajadores de la construcción”, argumentó Dante Villarreal a El Informador. Omar Cuevas también agregó que tanto la construcción comercial como de residencias volverán a sus labores con sus respectivas recomendaciones sanitarias. Villarreal explicó que la Cámara de Comercio cuenta con personal bilingüe que estará apoyando a los contratistas hispanos en una convocatoria donde un representante estatal estará impartiendo las medidas de salud completamente en español. “Tenemos un grupo bastante grande de apoyo para negocios minoritarios que están en la construcción, ya llevamos como 4 años dando servicio para las empresas y ahora será

posible brindarles ayuda en español que les beneficiará en este regreso a labores de una manera segura”, indicó Villarreal. Además, las empresas que no son socios de la cámara también podrán participar en la convocatoria que será una conferencia en llamada por Zoom. “Vamos a estar recibiendo información detallada sobre los pasos a seguir en la re apertura de las empresas de construcción, por lo que es muy importante que los interesados estén al tanto de la convocatoria para darles a conocer todos los detalles. No vamos a limitar a las empresas que no son socios de la Cámara, vamos a ayudar a todas las empresas latinas a conocer cómo vamos a trabajar el próximo 7 de mayo, y claro habrá una sesión de preguntas y respuestas por si usted tiene dudas”, comentó Omar Cuevas. Los representantes de la Cámara enfatizaron que han estado en constante comunicación con la gobernadora para empezar a apoyar a los emprendedores y fuerza laboral que necesitan regresar a trabajar.

“Los trámites legales que hacemos representando a nuestros socios, que por ende se entiende que hay empresas que no son socios de la cámara de comercio, es en beneficio de todos los que trabajan en la industria de la construcción. Ha significado un arduo trabajo de la Cámara donde tenemos conversaciones más directas, en llamadas privadas donde les damos a conocer el impacto y los pasos a seguir, y es allí donde la gobernadora muy atinadamente busca trabajar con grupos como nosotros para obtener la voz del renglón empresarial”, agregó Cuevas. Lo que busca la organización es el bien para todos los hispanos Michiganders, siempre cuidando el bienestar de la salud de todos pero también buscando el bienestar económico de los negocios en el estado. Si desea mayor información puede comunicarse directamente a la Cámara de Comercio de Grand Rapids al teléfono 616-771-0300 o visitar el sitio web www.grandrapids.org

SALUD

Viernes | 1 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

¿Vacuna contra el COVID-19? No, gracias Los Ángeles, EFE News

bsolutamente no. Ni Abbi Kailin ni ninguno de sus cuatro hermanos ni sus padres tienen intención de recibir la vacuna contra el COVID-19 cuando se desarrolle un método para prevenir la enfermedad, que ha quitado la vida de casi 200.000 personas a nivel mundial en los últimos meses. Como Abbi explica a Efe, su repulsa surge de la desconfianza hacia el poder político y de un caso que afectó a uno de los hijos de una familia muy cercana a sus padres, que decidieron desde entonces no vacunar a ninguno de sus vástagos y tomar la vía de la "inmunización natural" a través de una alimentación cuidada y suplementos vitamínicos diarios. Esta familia afincada en Carlsbad, una pequeña ciudad de California a medio camino entre Los Ángeles y San Diego considerada como una de las veinte poblaciones con mayor renta per cápita de Estados Unidos, forma parte del movimiento antivacunas, con una historia larga en el país y que ha cobrado auge en los últimos años. En este contexto, California cuenta con algunas de las leyes de vacunación más estrictas de EE.UU., desde que en 2016 se prohibieran las exenciones de vacunas basadas en creencias religiosas y personales, lo que ha motivado protestas y una fuerte movilización de los antivacunas.

Una científicas brasileña trabaja en el laboratorio de Inmunología del Instituto del Corazón (Incor) de la Facultad de Medicina de la Universidad de Sao Paulo el pasado 17 de marzo, durante una visita de Efe, en Sao Paulo (Brasil). EFE YODO Y EUCALIPTO PARA PROTEGERSE La hispana Martha Ugarte, del grupo "No a las Vacunas Forzadas", es una activista que ha participado en ese tipo de manifestaciones. "No me gustan los regímenes autoritarios: que la gente decida sobre su propia vida, su propio cuerpo", pide Ugarte, que reside en North Hills, una comunidad agrícola al norte de Los Ángeles. Descartada la vacuna co m o t r ata m i en t o p ar a enfrentar al coronavirus, Ugarte y su hija, también llamada Martha, apuestan por la "inmunización natural", como hacen Kailin y sus parientes en Carslbad. Las dos activistas envían

un listado a Efe con más de una decena de alimentos y productos para hacer frente a la pandemia: yodo, eucalipto, equinácea, ivermentina, aceite de orégano, dióxido de cloro de amplio espectro, aceite de coco y vitamina C, entre otros. De acuerdo a su relato, un nieto de Ugarte tuvo problemas médicos después de vacunarse al poco de nacer y, desde entonces, su mejoría ha sido "gracias a" una dieta rigurosa y una suplementación pautada. "¿Arriesgar todo el progreso que mi hijo ha tenido hasta ahorita en una vacuna? No lo hago", comenta Martha hija sobre una posible vacuna como solución al coronavirus.

LOS "POSIBLES" EFECTOS SECUNDARIOS Uno de los principales motivos de las familias Kailin y Ugarte para evitar a toda costa vacunarse contra el coronavirus son los "posibles efectos secundarios". El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. argumenta que la "mayoría" de personas no experimentan efectos secundarios graves por las vacunas, ya que siguen estándares de seguridad y medidas de protocolo muy elevados. Aun así, el porcentaje de niños menores de dos años en EE.UU. que no han sido vacunados se ha cuadruplicado en los últimos veinte años, alcanzado el 1,3 % de los bebés

estadounidenses, de acuerdo a datos oficiales. "Para los Gobiernos y las farmacéuticas está bien sacrificarse por el bien común. ¿Pero no ven que son seres humanos? (?) Cuando es tu hijo, tú no puedes decir 'oh, voy a sacrificar a mi hijo por el bien de todos", explica Ugarte hija. Coincide con ese punto de vista Kailin, quien considera que las vacunas son un "veneno" que las personas no necesitan para defenderse ni del coronavirus ni de otras enfermedades, como la gripe o el sarampión. Frente a pacifismo de Ugarte y Kailin se encuentra el tono más combativo de uno de los activistas antivacunas más conocidos de EE.UU., Austin Bennett, también residente en California y que asegura estar protegido del coronavirus "gracias a Dios". En su canal de Facebook, con varios miles de seguidores, Bennett cataloga el confinamiento obligatorio de "inconstitucional" en charlas en directo de más de una hora al día en las que defiende también teorías de la conspiración. "¿Por qué Bill Gates, quien dijo que el mundo está sobrepoblado, se esforzaría tanto por proporcionar una vacuna que nos impida morir del coronavirus? La lógica, la razón y el sentido común dicen que Gates es un mentiroso, criminal e hipócrita", afirma. LA VIRUELA, EL INICIO DE UN MOVIMIENTO El debate sobre las vacunas es antiguo en EE.UU. y ya en el siglo XIX el abolicionista

Prueba inicial de un posible medicamento contra el coronavirus tiene éxito Washington, EFE News El Instituto Nacional de Alergia y Enfermedades Infecciosas (NIAID, en inglés) completó una primera prueba exitosa de un fármaco experimental como posible tratamiento contra el coronavirus que causa el COVID-19, anunció este miércoles la empresa de biotecnología Gilead Sciences. "Tenemos entendido que la prueba ha completado su primera meta", indicó en un comunicado la firma sobre el fármaco remdesivir, y añadió

que el NIAID dará más detalles sobre los resultados de los ensayos. Hasta hoy en Estados Unidos se han confirmado algo más de un millón de casos de COVID-19, una enfermedad que ha causado la muerte de al menos 58.300 personas en este país y más de 200.000 en todo el mundo. El compuesto antiviral de Gilead, que se está probando con varios pacientes afectados por COVID-19, no ha sido aprobado para el tratamiento

de enfermedad alguna, pero ya se usó también de manera experimental con pacientes afectados por ébola. La empresa, con sede en Foster City (California), enfatizó que remdesivir no tiene licencia ni se ha aprobado en alguna parte del mundo "y todavía no ha demostrado que sea seguro o efectivo para el tratamiento de COVID-19". "Gilead compartirá en breve los datos adicionales sobre remdesivir a partir de

las pruebas de la compañía con COVID-19 grave", añadió el comunicado. "Este estudio proporcionará información acerca de si un tratamiento más breve, de cinco días de duración, puede tener una eficacia y seguridad similares al tratamiento de diez días en la prueba de NIAID y otras en curso". La firma indicó que espera tener para finales de mayo datos de un segundo estudio de evaluación de la eficacia de dosis de cinco y diez días

en pacientes con COVID-19 moderada. Remdesivir es un análogo nucleótido con actividad en un amplio espectro antiviral tanto in vitro como con animales de laboratorio en modelos contra múltiples patógenos virales emergentes, incluido ebola, Marburg, MERS y SARS, explicó Gilead. "Las pruebas in vitro conducidas por Gilead han demostrado que remdesivir es activo contra el virus que causa COVID-19", añadió.

Frederick Douglass, uno de los grandes oradores estadounidenses de la época, fue una de las primeras voces públicas en oponerse a su obligatoriedad frente a la viruela porque, en su opinión, invadían la libertad de elección de las personas. A lo largo del siguiente siglo, la viruela fue responsable de cerca de 300 millones de muertes en todo el mundo, según un informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS), unas cifras que la convierte en una de las pandemias más letales de la historia humana reciente. Unos 150 años después de las palabras de Douglass, casi la mitad de los adultos en EE.UU. dudan de la fiabilidad de algunas vacunas, aunque no estén específicamente en contra, de acuerdo a una encuesta reciente de la firma Harris Poll. Celebridades estadounidenses, como los actores Jim Carrey, Jessica Biel, Jenny McCarthy y Selma Blair, entre otros, se han opuesto públicamente a las vacunas, desencadenando la polémica entre sus seguidores y los medios de comunicación que cubren la actualidad de Hollywood a diario. Estas opiniones opuestas a la vacunación dibujan un panorama paradójico en tiempos de coronavirus, una infección que ha alterado el curso de los sistemas sanitario y económico a escala global y mantiene en vilo a líderes de todos los países del mundo.

"Ahora se evalúa en múltiples pruebas clínicas, la seguridad y eficacia de remdesivir para el tratamiento de COVID-19". En febrero los Institutos Nacionales de Salud (NIH) habían anunciado el comienzo en el Centro Médico de la Universidad de Nebraska, en Omaha, de una prueba clínica aleatoria para evaluar la eficacia de remdesivir en adultos hospitalizados con diagnóstico de COVID-19. La primera persona participante en la prueba fue un estadounidense repatriado y puesto en cuarentena a bordo del crucero Diamond Princess, que había hecho escala en Yokohama (Japón), y quien se ofreció como voluntario para el estudio, añadió el NIH.

Viernes 1 de mayo de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

DESCARGA NUESTRA APLICACIÓN DISPONIBLE EN

FARÁNDULA

Viernes | 1 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

SAMO No le tiene miedo a experimentar y revela que prepara tema con Ivy Queen México, EFE News

l cantante mexicano Samo no le tiene miedo a experimentar con distintos géneros y adelantó en una entrevista con Efe que exploró los sonidos urbanos al lado de "la Reina del reguetón", Ivy Queen, con quien pronto lanzará un tema. "No le tengo miedo a los ritmos porque creo que la música es una bendición en mi vida sin importar qué género", reveló el cantante de origen veracruzano. De baladas al reguetón e incluso al teatro musical, Samo ha demostrado que es un artista completo y versátil. Recientemente debutó con sonidos urbanos al lado de Jon Secada y ahora prepara cuatro canciones más, entre ellas una colaboración al lado de Ivy Queen. "Se llama 'Vamos' y se lanzará desde casa. Estamos buscando cómo hacer el videoclip a distancia. Es la reina del género urbano y lo combinamos con el pop. Es una gran mujer y talentosa, me impresionó mucho cómo entró al estudio, se puso los audífonos empezó a escribir en una libreta lo que iba a cantar", relató.

MUESTRA DE ESPERANZA Sin embargo, otra canción, "Todo va a estar bien" con el cantante radicado en Bolivia Chris Syler, será presentada el viernes y con ella busca dar un alivio e inspirar a las personas en estos tiempos difíciles, si bien no nació gracias a la pandemia sino por una coincidencia. "Describe todo lo que queremos y soñamos en tiempos de incertidumbre y de mucho miedo, pero curiosamente se grabó y se planeó mucho antes de que todo esto ocurriera (la pandemia debido al coronavirus) con Chris Syler. Todavía alcanzamos a grabar el videoclip en la Ciudad de México", añadió. Este vídeo, además, cuenta con la participación de Danna Yireh, una niña de 15 años que soñó con convertirse en influencer y que lo logró antes de fallecer a causa de cáncer. "Fue una niña que dejó un ejemplo de amor. Cada vez que yo recuerdo la cara de Danna recuerdo sonrisas. Ella está en otro plano ahora y nos dejo un ejemplo para todos los que nos quedamos de que en los momentos difíciles se puede sonreír y soñar cosas buenas. Ella cumplió su sueño", detalló.

◄ Fotografía cedida por Samo Productions que muestra al cantante mexicano Samo mientras posa para una fotografía. EFE/ Cortesía Samo Productions Otro de los temas que está por compartir es "No voy a morir de amor", una canción en solitario en la que también muestra sonidos latinos con su característico toque romántico con el que adquirió fama el exintegrante de Camila. "Es una canción en donde expongo cómo los mexicanos vivimos el desamor. Tiene mucho de esencia mexicana: imaginé el tequila, el mariachi y pensé en cómo nos curamos el desamor. Me inspiré en un libro que se llama 'Manual para no morir de amor', es un tema con el que todos los que están viviendo el desamor van a poder cantar y corear con un pop más urbano sin dejar el contenido en la letra", aseguró.

Luis Fonsi adelanta trozo de su próximo sencillo, "Girasoles" San Juan, EFE News El cantautor puertorriqueño Luis Fonsi adelantó este jueves un trozo de lo que será su nuevo sencillo, "Girasoles", que estuvo trabajando durante su acuartelamiento por el COVID-19. "Como la Luna y el Sol, que hasta la noche siempre tienen que esperar. Aunque no estás hoy a mi lado, yo sé que tú vas a llegar, los giraso-

les nunca dejan de girar", fue parte de la pieza que el artista publicó y colgó mediante un vídeo de casi treinta segundos en su cuenta de Twitter. La publicación de la pieza se da un par de días después de que el cantante adelantó también en un vídeo que aparece y colgara en instagram trabajando en la composición de su próxima creación musical que tuviera relación con los girasoles.

"Cuando yo pienso en un girasol, pienso en alegría, esperanza, vitalidad. Y una canción así tan simple, guitarra, voz, que al final del día lo que es hablar es de amor, es lo que necesitamos ahora mismo", detalló entonces el artista boricua de 42 años. Esta sería la canción más reciente que Fonsi expone desde que hace varias semanas lanzó "Sway", tema ganador

Desde su punto de vista es importante que el público se abra a los nuevos rumbos que los artistas van probando a lo largo de su carrera y rechaza las etiquetas, pues asegura que su forma de crear es libre y sincera. "No deberíamos castigar a ningún artista por experimentar siempre y cuando te sientas cómodo. He rechazado colaboraciones con las que no me siento cómodo y cuido mucho lo que voy a decir en las canciones pero en el género

del programa de televisión "Songland", en el que el boricua fue el único artista latino en participar como juez. El propósito del reality "Songland", de la cadena estadounidense NBC, era para que un grupo de compositores compitieran, con la ayuda de productores de la industria, convencieran a Fonsi a que incluyera uno de los temas en su nuevo disco. Tras publicarse en las plataformas digitales, "Sway", escrito por Fonsi, el chileno Pipo Beats y el estadounidense, Ryan Tedder, le brindó al bo-

musical el que quieras". En ese sentido, Samo también se aventuró a escribir un tema que busca concienciar a las personas en torno al cuidado del medioambiente y colaborará con un Dj brasileño, para por primera vez enfrentarse a la música electrónica. "Es un movimiento del que me están haciendo parte que se llama One Planet, que es una iniciativa que me encantó. Una colaboración con Filipe Guerra, un Dj brasileño

y ya hoy empecé a escribir parte de la canción", concreta. Finalmente, el cantante, que fue parte del musical "Jesucristo Superestrella" a inicios del 2020, aseguró que le encantaría seguir incursionando en teatro y trabajar como productor de eventos. Sobre el encierro que se vive en torno a la pandemia reflexiona que "hay que desinfectar el alma y la conciencia para que el día que salgamos podamos plasmar una realidad distinta".

◄ El artista puertorriqueño Luis Fonsi durante un acto celebrado en el Hotel y Centro de Convenciones Costa Bahía en Guayanilla, Puerto Rico. EFE ricua ocupar el tercer puesto en iTunes de Estados Unidos. Mientras que su álbum "VIDA", certificado con Doble Diamante, se sitúa en la posición 1 de la lista "Álbumes"

de iTunes Latino y su éxito global "Despacito" regresa a la posición 2 para continuar como una de las canciones más populares tres años después de su lanzamiento.

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, mínimo $15 por hora. Trabajadores sin experiencia $13 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

Viernes | 1 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

VISITA NUESTRO SITIO WEB: ELINFORMADORUSA.COM

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

TIENES VACANTES EN TU NEGOCIO, VENDES ALGÚN PRODUCTO O SERVICIO, ANUNCIATE CON NOSOTROS, INFORMES AL 6162721092

INTERNACIONAL

Viernes | 1 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

Salud y economía peligran en México a dos meses del arribo del coronavirus México, EFE News

de Prevención y Promoción de la Salud, dijo que no se han hecho pruebas masivas pues el "formato tradicional" de vigilancia de epidemias basado en identificar casos clínicos es "sumamente anacrónico" y lleva a "desperdiciar recursos". Por eso se usa el modelo centinela, basado en hacer tests a unos casos concretos y calcular el potencial alcance de la enfermedad, puntualizó el encargado de combatir la pandemia en el país.

éxico cumple dos meses del arribo del coronavirus y enfrenta su etapa más crítica con dudas sobre la resiliencia de su sistema sanitario y una economía enferma que podría caer más del 6 %. Fue el 28 de febrero cuando el Gobierno mexicano reconoció el primer caso de COVID-19: un hombre de 35 años que había viajado a Italia. Entonces, las autoridades de salud pidieron no entrar en pánico, y el presidente Andrés Manuel López Obrador aseguró a finales de marzo que el país llevaba preparado tres meses para afrontar la pandemia. "Hay medicamentos, camas. Todo el dinero que se necesite y, lo más importante: hay organización, hay mando, hay gobernabilidad", afirmó. Hoy, México suma 14.677 casos confirmados y 1.351

Vista general de la entrada de automovilistas a la Central de Abastos, este lunes donde se colocaron 120 lonas de gran tamaño, para difundir el mensaje de "Zona de Alto Riesgo" en Ciudad de México (México). EFE decesos, aunque el Gobierno calcula que la cantidad de enfermos -no de muertos- podría ser nueve veces mayor. POCAS PRUEBAS Una de las primeras polémicas que afrontaron las

autoridades fue la falta de pruebas. La Organización de las Naciones Unidas (ONU) reconoció la semana pasada que en México hay una "subestimación" de casos positivos. Y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo

Económicos (OCDE) expuso este domingo que México era el país del grupo con menos pruebas, solo 0,4 por cada 1.000 habitantes. En una entrevista a Efe hace unos días, Hugo López-Gatell, subsecretario

ESCASEZ EN SECTOR SALUD Personal de salud ha protestado en las calles por no contar material y protocolos para tratar la COVID-19. "El servicio está en muy malas condiciones y en algunas áreas no funcionan ni las puertas", aseguró a Efe una enfermera del Instituto Nacional de Enfermedades Res-

piratorias (INER) apenas dos semanas después del primer caso nacional. Las primeras manifestaciones ocurrieron en Ciudad de México y se han replicado en más de 200 hospitales de otros estados para exigir material, según datos de la ONG Mexicanos Contra la Corrupción y la Impunidad (MCCI). México declaró la fase 3, de máximos contagios del coronavirus, el 21 de abril. Será entre el 8 y 10 de mayo cuando la pandemia alcance su punto máximo, estiman las autoridades sanitarias, pero persisten dudas sobre la suficiencia del sistema. Según el Banco Mundial, México es uno de los países con menos camas hospitalarias, al mismo nivel de Ecuador con 1,5 por cada 1.000 personas, lo que ha despertado sospechas. ►►

www.elinformadorusa.com INTERNACIONAL

Viernes 1 de mayo de 2020 · West Michigan ►► En entrevista a Efe, López-Gatell estimó hasta 8.000 fallecidos por coronavirus y aseguró que, según sus estimaciones, el país requerirá entre 15.000 y 16.000 camas para enfermos graves. "En este momento prácticamente hemos casi alcanzado esta capacidad en virtud de convenio (con hospitales privados), de la reconversión hospitalaria, y de la incorporación de planes militares de apoyo a población civil", indicó, confiado de su estrategia. Además, México ha adquirido insumos de países como China, e incluso, pidió a Estados Unidos la venta de 10.000 ventiladores y 10.000 monitores. En tanto, el Gobierno firmó un convenio con hospitales privados para derivar a pacientes no enfermos de coronavirus del sistema de salud público a unidades médicas privadas. El convenio, en vigor hasta el 23 de mayo, suma unas 3.115 camas y busca que el sector público se centre en atender la pandemia. ECONOMÍA ENFERMA El coronavirus también ha agravado los síntomas de una economía que se contrajo 0,1 % en 2019.

Con un pronóstico de -6,6 %, el Fondo Monetario Internacional (FMI) estimó que México será la tercera economía latinoamericana más afectada este año, solo detrás de Venezuela y Belice. A esto se suman pronósticos del Gobierno mexicano de hasta -3,9 %. "Ya México venía presentando algunos puntos débiles que se acentuaron con el surgimiento de esta pandemia y también con la caída de los precios del petróleo", expuso este lunes a Efe Alejandro Saldaña, economista en jefe del grupo financiero Ve por Más. Esto explica, añadió el analista, la baja reciente en la calificación soberana de México y de Petróleos Mexicanos (Pemex) por Moody's, Fitch Ratings y Standard & Poor's. Por la parálisis del comercio internacional y de las actividades no esenciales, como decretó el Gobierno el 30 de marzo, la actividad industrial caería 8,5 % este año y podrían perderse casi un millón de empleos, previó el Instituto para el Desarrollo Industrial y el Crecimiento Económico (IDIC). López Obrador prometió este lunes una rápida reactivación económica con la

entrada en vigor el 1 de julio del nuevo tratado comercial de México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC). Además, se ha mostrado confiado en que se ha "podido domar" la pandemia, por lo que la crisis será "transitoria". RESCATE "MODESTO" Pero otro factor ha sido el plan "modesto" de alcance "limitado" que ha ofrecido el Gobierno, consideró Saldaña. Al descartar un "rescate general" como en otros países, el presidente ha reiterado su plan de 3 millones de créditos por 25.000 pesos (1.000 dólares) a pequeños negocios, adelantar el pago de sus programas sociales y crear dos millones de empleos con sus obras de infraestructura emblemáticas. Esto ha generado tensión con el Consejo Coordinador Empresarial (CCE), la principal patronal del sector privado, que ha propuesto un acuerdo nacional. "El enemigo es la terrible pandemia que hoy azota al mundo en todos sus rincones, y las consecuencias económicas de esta pandemia, que especialmente nos preocupan en el caso mexicano", expresó este lunes Carlos Salazar, presidente del CCE.

AUTOS

Viernes | 1 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

NISSAN VERSA 2020

NISSAN

Una renovación muy esperada

Por Roger Rivero

uchos años sin una verdadera mejora o renovación convirtieron al pequeño sedan Versa de Nissan, en uno de los menos elogiados en su categoría. Al 2020 el sub-compacto llega completamente rediseñado, con un exterior más cercano al estilo de diseño corporativo mientras que mejora en seguridad, calidad interior y manejo. DESDE AFUERA Y POR DENTRO La parte delantera del nuevo Versa tiene una clara semejanza con los actuales Altima, Maxima y Murano, los vehículos más grandes y llamativos de Nissan. Al igual que con esos autos, un panel negro brillante interrumpe el flujo del pilar C del Versa, donde el maletero se encuentra con el techo. Ese estilo llamado "techo flotante” se está volviendo muy común -quizás demasiado- en los automóviles nuevos de múltiples fabricantes. Al igual que el exterior, el interior del Versa toma mucho del Nissan Altima. El tablero de instrumentos tiene el mismo diseño horizontal, incorporando la pantalla táctil central y elemento de ajuste de clima y audio bien repartidos. Casi todo lo que tocas es una variedad de plástico barato, algo que es de esperar en un auto de este precio, sin embargo y por suerte, aquí está bien terminado. El espacio interior es adecuado para este tipo de autos, aunque en el asiento posterior no destaque entre los competidores. Allí lamentablemente el Versa perdió casi seis pulgadas, que fueron adicionadas a los asientos delanteros. El 2020 Nissan Versa es mucho más silencioso

que el auto que sustituye. Aunque los baches grandes de la carretera pueden sentirse con algo de fuerza, el paseo en autopista es bastante apacible. EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD El 2020 Versa viene de serie con advertencia de colisión delantera, detección de peatones y frenado automático de emergencia hacia adelante y hacia atrás, además de advertencia de salida de carril, faros delanteros automáticos y una cámara de visión trasera. Una buena dotación para el nivel y precio de este auto. La interfaz para la pantalla táctil de 7.0 pulgadas no es de las más sensibles, y requiere muchas veces oprimir los iconos con fuerza para que reaccionen, con un diseño muy básico, quizás demasiado. Apple CarPlay y Android Auto están disponibles, pero debe cambiar desde el nivel de equipamiento básico S al SV para obtenerla. El Versa viene con tres puertos USB y un sistema de reconocimiento de voz que no siempre “reconoce”. Por suerte con Apple y Android hay un buen remedio. EN LA CARRETERA La suspensión ya no permite que el sedán caiga en las esquinas, y el rodamiento del cuerpo está mejor controlado. Nadie confundirá el Versa con un automóvil para entusiastas, pero esta pizca adicional de mejoría de manejo al volante junto al refinamiento del tren motor, resultan en un progreso apreciable. El Versa todavía utiliza un motor de cuatro cilindros en línea de 1.6 litros con aspiración

PARA ESCOGER: El Nissan Versa 2020 está disponible en tres versiones: S, SV y SR. Un Versa S básico con transmisión manual viene con un precio inicial bajo de $14,730. Por $ 17,640, el Versa SV. El Nissan Versa SR en los $ 18,240 es el más caro de todos.

natural, pero una mayor relación de compresión ayudó a Nissan a extraer otros 13 caballos de fuerza y 7 lb-pie de torque, totalizando 122 y 114, respectivamente. A pesar de esto, el Versa sigue siendo flemático desde paradas en un semáforo o cuando necesitas adelantar en la autopista. Una nota agradable en este tren motriz es la transmisión CVT “Xtronic” de Nissan, que mitiga efectivamente el zumbido del motor imitando con efectividad cambios de marcha reales. La vieja transmisión manual de cinco velocidades todavía está disponible, aunque solo en el acabado S. EN LA GASOLINERA El 2020 Versa con el CVT obtiene 32 mpg (millas por galón) en la ciudad y 40 mpg en la carretera. Esos números son impresionantes, incluso para la clase de autos subcompactos. Con la transmisión manual disponible quizás disfrute más conducir al Versa, pero sacrificara unas 5 millas por galón de gas como promedio. CONCLUYENDO El Nissan Versa 2020 demuestra que comprar un sedán compacto de nivel de entrada no significa que tenga que sacrificar la comodidad, conveniencia, seguridad o su dignidad (para los vanidosos claro). El rediseño llega en momentos en que la reconocida marca japonesa no transita por sus mejores tiempos, y es una bocanada de aire fresco y renovador, que ojalá siga invadiendo otros productos de Nissan.

GENTE

Viernes | 1 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

EL AMOR EN TIEMPOS DE CORONAVIRUS

¿Y si nos casamos por videollamada?

Buenos Aires, EFE

8 de abril de 2020. Esta fecha estaba marcada a fuego en las vidas de Carolina y Lucas y en sus alianzas de boda. El confinamiento por el famoso coronavirus impidió que ese día pasaran por el altar, pero no logró frenar sus ganas de dar el "sí quiero": vestidos para la ocasión, y junto a sus invitados, una videollamada hizo el resto. El plan de estos argentinos, comprometidos desde noviembre pasado, era parecido al de muchas parejas. Primero irían al registro civil en Buenos Aires y días después a una iglesia, para terminar la fiesta festejando con un convite por todo lo alto. También tenían la luna de miel contratada. Hasta que un mes antes de todo eso, llegó el chasco: su país entraba en cuarentena. "Nos dimos cuenta de que no iba a poder ser, porque aunque la levantaran no estaba bueno hacer un evento con tanta gente. Eran 50 personas en un mismo espacio", relata a Efe Carolina Gobatto en una entrevista junto a su prometido, Lucas Cullari, por la misma vía por la que decidieron sellar su amor. "ALGO TENEMOS QUE HACER" La novia, licenciada en Marketing y empleada en un laboratorio de cosmética, decidió que las cosas no podían quedar así, que ya tenían las alianzas con la fecha grabada y que ese día ya guardaba un fuerte significado para ellos. "Lo concretamos en tres días. Se lo comento a Lucas y me dice... '¡bueno, hagámoslo!' Nunca imaginamos que iba a tener la emoción y lo que sentimos y cómo fue", afirma Carolina, de 33 años. Este fue el proceso: a la novia se le ocurrió contactar con alguna persona o empresa que se dedicara a preparar ceremonias y aceptara hacerlas por internet, por más que la suya, al menos por el momento, no pudiera tener valor civil o religioso, pero sí simbólico. De primeras ya había descartado que alguien cercano pudiera ejercer de maestro de

ceremonias y, tras bucear en la red, encontró la solución. "Un amigo, o se ríe, o se emociona, o no sabe qué decir.. nadie se va a sentir cómodo en ese papel. Me contacté con Javier y le dije... 'mira, la verdad es que no sé si alguna vez sucedió esto. Yo te lo propongo'", evoca. EL "CEREMONY PLANNER" VIRTUAL Hace casi dos décadas que Javier Gerenschtein decidió compaginar su profesión, la abogacía, con la organización de ceremonias. Y hoy ya encabeza un equipo de cinco "maestros de ceremonia" con quienes se reparte eventos en Argentina y otros países. No obstante, si el COVID-19 no hubiera hecho acto de presencia, esta semana habría viajado a Barcelona para oficiar el casamiento de una pareja de argentinos que querían que un compatriota los 'casara' allá, pero todo quedó pospuesto. "Lo que hacemos son ceremonias simbólicas, que apuntan mucho más a la parte humana de la pareja y no a la ley ni a la religión", explica el también docente, cuya empresa, Tuceremonia, planifica desde el discurso que darán él o sus compañeros hasta la música del evento y la participación de los testigos y familiares. Sin embargo, nunca había casado a nadie a través de internet.

"Nos dimos cuenta de que no iba a poder ser, porque aunque la levantaran no estaba bueno hacer un evento con tanta gente. Eran 50 personas en un mismo espacio"

▲▼►Imagenes cedidas por la empresa Tuceremonia.com que muestra un casamiento virtual de los argentinos Carolina Gobatto y Lucas Cullari, realizado el pasado 18 de abril de 2020. EFE/Tuceremonia

TODOS DE "ELEGANTE SPORT" Tras aceptar el reto que le propuso Carolina, activó el engranaje que pone en marcha en todas sus ceremonias: envió a los novios, por separado, un cuestionario para saber detalles de su historia de amor, tener las dos versiones de la historia y armar el discurso del casamiento de acuerdo al perfil de la pareja. Mientras, los novios se encargaron de avisar a sus invitados. "Les dijimos: el sábado a las 8 hacemos un Zoom (nombre de la plataforma web de llamadas) por el tema del casamiento. Nada más que eso. Lo único que dijimos es 'todos vestidos de elegante sport'. Y así fue", cuenta a Efe el prometido, de 32 años y técnico electrónico en un canal de televisión. Los hombres, algunos con chaqueta y camisa, y las mujeres con vestido, maquilladas y con cuidados peinados. Y Carolina y Lucas, juntos en su casa y con similar look al que habrían llevado a la ceremonia civil, aunque con algún divertido detalle añadido, como el velo de la novia y su llamativo ramo floral rosa. Con el mosaico de invitados en la pantalla -según se ve en el video de bodas- y tras el 'sermón' de Javier, quedaba ir al grano: "Estoy muy seguro de mi respuesta. Sí, quiero estar con Caro toda mi vida", soltó el novio. "Obvio que quiero seguir riéndome y compartiendo toda la vida con él", lanzó ella. Luego hubo beso, brindis y tarta a la distancia, palabras de amor entre los protagonistas y la intervención de los testigos. En total, una media hora de duración en la que solo faltaron los familiares de mayor edad, menos dados a la tecnología. LA BODA OFICIAL, EN MANOS DEL CORONAVIRUS Unos 5.000 pesos (75 dólares) costó a los novios tramitar su 'ciberboda', menor cantidad que la que Gerenschtein suele presupuestar para las ceremonias en persona. "Tuvimos que improvisar, pero queríamos hacerla y no nos preocupó tanto el presupuesto", indica el abogado, quien tras el éxito de su debut ya está recibiendo consultas de otras parejas. Pero el amor sellado en lo simbólico entre Carolina y Lucas aún tardará en quedar oficializado en el registro civil y en la iglesia: "Tenemos una fecha estimada de noviembre, pero no es seguro todavía", señala Lucas, consciente del incierto escenario que deja el coronavirus. También deberán reprogramar su ansiado viaje a las Cataratas de Iguazú, pero son optimistas."No es nada que no se pueda hacer en un futuro", concluye el prometido.

DEPORTES

Viernes | 1 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

Cardenales, Medias Rojas y Cachorros ofrecen reembolsos a aficionados Nueva York, EFE

os Cardenales de San Luis, los Medias Rojas de Boston y los Cachorros de Chicago anunciaron este miércoles políticas de reembolso del valor de los boletos que compararon para los partidos que no se jugaron hasta mayo debido a la pandemia del coronavirus. Otros equipos ofrecen planes para devoluciones de efectivo y créditos de bonificación. Los anuncios de los equipos se dan sólo un día después de que las Grandes Ligas informasen a los clubes que podían decidir sus propias políticas de reembolso de boletos. Los Indios de Cleveland dijeron que los aficionados que los tenían para los partidos en casa, en los meses de marzo y abril, podrían recibir un crédito de bonificación del 10 por

ciento para un encuentro más adelante en el 2020 o el 2021. Por su parte, los Medias Rojas otorgaron un crédito de bonificación similar a los titulares de boletos de temporada. "A medida que continuamos evaluando las posibilidades para la temporada 2020, es importante que brindemos opciones a nuestros compradores de boletos para los partidos programados en abril y mayo", dijo el presidente de los Medias Rojas, Sam Kennedy, en un comunicado. Los Cachorros están ofreciendo reembolsos para cualquier persona que tenga un boleto para partidos hasta mayo o un crédito para futu-

ros encuentros con un cinco por ciento de interés. Los titulares de boletos de temporada de los Mellizos de Minnesota que hayan pagado en su totalidad recibirán crédito más un 15 por ciento adicional. El entrenamiento de primavera se suspendió el 12 de marzo y la temporada regular se retrasó desde su inicio programado el 26 de marzo debido a la nueva pandemia de coronavirus. Dos aficionados demandaron a las mayores, los 30 equipos y compañías de boletos la semana pasada en una Corte Federal en Los Ángeles, en busca de reembolsos.EFE

► "A medida que continuamos evaluando las posibilidades para la temporada 2020, es importante que brindemos opciones a nuestros compradores de boletos para los partidos programados en abril y mayo", EFE/Bienvenido Velasco/Archivo

"Los anuncios de los equipos se dan sólo un día después de que las Grandes Ligas informasen a los clubes que podían decidir sus propias políticas de reembolso de boletos"

Viernes 1 de mayo de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

Nueva York, EFE BASEBALL - MLB

Los Rays consideran dar de baja a empleados a tiempo completo St. Petersburg, EFE Los Rays de Tampa Bay se convirtieron en la primera novena de Grandes Ligas en planear dar de baja a algunos empleados a tiempo completo debido a la pandemia del coronavirus, según varios informes periodísticos. Las medidas temporales de reducción de costos laborales entrarán en vigencia este mismo sábado, informó el Tampa Bay Times, mientras que el equipo declinó hacer comentarios. El personal fue informado del plan por los dueños principales Stuart Sternberg y los

presidentes del equipo Matt Silverman y Brian Auld a principios de esta semana. De acuerdo con el diario, se cree que los permisos involucran a menos de la mitad de los 400 a 500 empleados a tiempo completo del equipo. Mientras tanto, algunos miembros del departamento de operaciones de béisbol recibirán recortes salariales a partir del 10 por ciento. La mayoría de los 30 equipos se han comprometido a pagar al personal de operaciones de béisbol o a todos los empleados a tiempo completo hasta mayo.

EFE/EPA/JOHN G. MABANGLO/Archivo

BASEBALL - MLB

Este año no habrá ceremonia de ingreso al Salón de la Fama; se hará en 2021 Cooperstown, EFE Los elegidos de la Clase del 2020 del béisbol profesional de las Grandes Ligas, que fueron elegidos como nuevos miembros del Salón de la Fama, tendrán que esperar un año más antes de poder ver cumplido el sueño de participar en la ceremonia de ingreso oficial al recinto sagrado. Las nuevas leyendas, encabezadas por Derek Jeter, Larry Walker y el resto de la Clase del 20020, fueron notificadas este miércoles por parte del Salón de la Fama con el anuncio que la ceremonia prevista para el próximo 26 de julio fue cancelada debido a la pandemia del coronavirus. Los elegidos de la Clase 2020 serán incluidos en las festividades de ingreso del próximo año, el 25 de julio, junto con los que salgan de la Clase del 2021.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 1 de mayo de 2020 Âˇ West Michigan