EDICION DEL 1 DE NOVIEMBRE DEL 2019

www.elinformadorusa.com

instagram Facebook-square Twitter-square youtube-square West Michigan INMIGRACIÓN

Hijos de migrantes progresan más económicamente que los de estadounidenses

Edición 405

1 de Noviembre de 2019

(616) 272-1092

40 Páginas

¡LICENCIAS PARA INDOCUMENTADOS! “Junta de Educación de GR”

► Pág. 22 DEPORTES

Nacionales de Washington CAMPEONES, de la Serie Mundial 2019 ► Pág. 37

“Esta medida mejorará la económica y la seguridad de los estudiantes, según los miembros si los padres tienen acceso a las licencia de conducir podrán tener mejores oportunidades económicas al tener mejores empleos”

INTERNACIONAL

México presenta detallado informe del fallido operativo contra hijo del Chapo ► Pág. 33 NACIONAL

Nuevos incendios alentados por fuertes vientos ponen en jaque a California ► Pág. 19

Miembros de la Junta de Educación de Grand Rapids. Se espera que para el lunes 4 de noviembre se celebre una reunión con la finalidad de votar a favor de una resolución que brinde apoyo y respaldo a una legislación estatal que pretende permitir a los inmigrantes indocumentados en Michigan obtener una licencia de conducir. (Foto cortesía: Facebook)

Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).

Se espera que para el lunes 4 de noviembre la Junta de Educación de Grand Rapids celebre una reunión con la finalidad de votar a favor de una resolución que brinde apoyo y respaldo a una legislación estatal que pretende permitir a los inmigrantes que viven en Michigan sin un estatus legal obtener una licencia de conducir.

Esta idea es ampliamente respaldada por el Comité Legislativo de la junta escolar quienes votaron el lunes 28 de octubre para recomendar que la junta apoye dicha iniciativa en la totalidad de sus miembros.

La semana pasada, el martes 23 de octubre, la Comisión de la Ciudad de Grand Rapids envió una carta a la gobernadora Gretchen

Whitmer y a los legisladores, en la que manifestaban su apoyo a dicha decisión, con el afán de ejercer presión en que pronto devuelvan las licencias que quitaron hace más de una década.

En el periodo de comentarios públicos durante la reunión varios residentes de la ciudad y algunos elementos del grupo pro inmigrantes Movimiento Cosecha exigieron medidas legislativas para la devolución de este importante documento.

El fundamento para que los líderes de la ciudad y los miembros de la Junta de Educación de Grand Rapids apoyen esta resolución enfocada en la seguridad, problemas de salud y sobre todo el acceso a una mejor calidad que desencadenara el apoyar la medida.

Según la Junta de Educación con esta medida mejorará la eco-

Una familia hispana a la espera de la resolución de la legislación estatal que permitirá a los inmigrantes que viven en Michigan sin un estatus legal obtener una licencia de conducir. (Foto Ilustrativa vía Internet)

nómica y la seguridad de los estudiantes, según los miembros si los padres tienen acceso a las licencia de conducir podrán tener mejores oportunidades económicas al te-

ner mejores empleos, a su vez les permitirá comprar automóviles y seguros, situación que desencadenará en una mejor seguridad vial,.

(Continúa en la página 7)

2

www.elinformadorusa.com

1 de Noviembre de 2019

616-272-1092

Editorial y opinión Facebook-square

youtube-square

Twitter-square

instagram

Facebook @elinformadorusa

YouTube EL INFORMADOR USA

Twitter @elinformadorusa

Instagram @elinformadorusa

La lucha por licencias continúa

D No siempre son como los pintan Editorial por Luis Molina

U

n día antes del cierre de esta edición me llamaron para informarme de un accidente el cual ocurrió en la ciudad de Wyoming, MI., y como es de costumbre fui al lugar de los hechos.

Al llegar me sorprendió ver a una señora de estatura pequeña quien se encontraba temblando, asustada, llorando, mojada y con frio a lo cual me causó tristeza por cómo se encontraba.

Aunque la señora no se golpeó por el accidente, el impacto emocional por lo ocurrido fue grande y más que nada la preocupación de ella era que no traía más que solo una identificación de Guatemala. ¿Por qué el título de este editorial? NO SIEMPRE SON COMO LOS PINTAN. Con esto me refiero a los policías, muchas personas pintan a los oficiales como unos sirve para nada, y en ocasiones hasta escuchamos freses como “nomas sirven para comer donas” entre otras cosas.

Déjenme decirles que yo fui testigo y hasta me tocó interpretar a la señora del accidente con la policía puesto que no hablaba inglés.

Me conmovió como es que el oficial de la policía de Wyoming trató a esta señora.

En todo momento mostró mucha empatía, una cualidad que muy pocas veces desplegamos y más en ellos, puesto que su trabajo es muchas veces arrestar personas y no dejarse llevar por las emociones o sentimientos.

El oficial fue todo un caballero, puede ver que en todo momento fue a asegurase que ella estuviera bien, la metía a la patrulla no para arrestarla sino para impedir que se siguiera mojando puesto que era un día lluvioso y al final fue el mismo oficial quien la llevó a su casa.

Durante la investigación del accidente al verla asustada en todo momento le aseguró a la señora que no la llevaría a la cárcel y que se tranquilizará. Eso me conmovió mucho y es allí por la razón que decidí compartirles esta experiencia. ¿Lección? No debemos generalizar y tildar de malas a todas las personas por los actos de otras, no todos somos iguales y debemos valorar el trabajo de las autoridades.

Editorial por Héctor Loya e las licencias de conducir para inmigrantes indocumentados solo el recuerdo queda, hace más de 10 años que fueron retiradas del estado de Michigan y para mala fortuna no ha existido una legislatura con el suficiente peso y apoyo que las pueda devolver.

Los bandos en el senado siempre han estado divididos, republicanos vs demócratas, mismos que se han enfrascado en una lucha para ver si es coherente el devolverlas o no.

El alegato de devolución es muy bueno y para mi punto de vista es el correcto, los intereses del gobierno no deben sobrepasar a los beneficios que puede traer consigo esta iniciativa, los republicanos simplemente se han casado con la idea de la máxima deportación de inmigrantes, mismos que no ven más allá de eso y su juicio es nublado por ello que no les permite ver lo beneficioso que es otorgar una licencia de conducir a un inmigrante indocumentado.

Mayor seguridad, salud, acceso a una mejor calidad de vida, mejores oportunidades económicas, mejores empleos, les permitirá comprar automóviles y seguros, lo que traerá una mejor seguridad vial, estas son algunas de las muchas ventajas que puede traer consigo aprobar una legislatura de estas magnitudes.

La ciudad de Grand Rapids ya lo dijo: “Apoyamos esta legislatura” incluso ya mandó una carta para la gobernadora y los legisladores, a su vez la Junta de Educación de Las Escuelas Públicas de Grand Rapids brindó su apoyo y esperan crear una resolución que de apoyo y más peso para que sea posible.

El fundamento de la Junta de Educación de Las Escuelas Públicas es muy bueno, la verdad siempre pensamos en los beneficios económicos y sociales que puede traer consigo, pero siempre dejamos de lado a las familias y la junta lo retoma en sus argumentos a la perfección, debemos de imaginarnos la presión que sienten esos pequeños que viven con el estrés de que sus padres sean detenidos y deportados, además por miedo sus papas no participan activamente en su escuela y no se integran en actividades extracurriculares, el no tener una licencia simplemente los limita en todos los aspectos y ámbitos educativos de sus hijos.

Grand Rapids ha dado un paso más y se ha sumado a los esfuerzos de los demás condados y ciudades que han creado iniciativas apoyando a esta legislatura.

A pesar de que el camino aún es largo, todos esperamos que muy pronto el sueño se convierta en realidad y por fin Michigan figure entre la lista de los estados que da licencias de conducir a inmigrantes indocumentados. ¡No hay que perder la fe!

West Michigan

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina

EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán

The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing.

At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser.

BUSINESS OFFICE: 616-272-1092

LUIS@ELINFORMADORUSA.COM

All rights reserved 2019

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

1 de Noviembre de 2019

3

4

1 de Noviembre de 2019

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Propuesta de ley para identificación estatal y licencias de conducir

Por Erika Mendivil El Informador LANSING, MI (ELINF).Los senadores Stephanie Chang y Winnie Brinks, junto con los representantes Alex Garza y Rachel Hood y una coalición de organizaciones de amplia base, anunció el jueves 31 de octubre un paquete de facturas para permitir a todos los residentes de Michigan la oportunidad de obtener tarjetas de identificación estatales o licencias de conducir.

Las facturas de Drive SAFE se aplican a los residentes de Michigan que cumplen con la definición para tener una residencia en Michigan, incluidos aquellos que no pueden demostrar su presencia legal. Estos beneficiarios incluyen a los ancia-

Un ejemplo de una licencia de conducir expedida por el estado de Michigan. (Foto Ilustrativa)

nos, particularmente aquellos de origen rural cuyos nacimientos pueden no haberse registrado correctamente o

cuyos registros se perdieron, ciudadanos estadounidenses nacidos en el extranjero de familias estadounidenses,

adoptados extranjeros y personas indocumentadas.

“Estoy orgulloso de que una coalición tan amplia se

haya unido para apoyar las licencias de conducir para aquellos que no pueden proporcionar su residencia legal.

Es hora de actualizar las leyes de Michigan para mejorar la seguridad en el camino, hacer crecer nuestra economía agrícola y proteger la dignidad humana “, indicó el Senador Chang. “Nuestros vecinos indocumentados solo están tratando de mantener a sus familias y contribuir a nuestras comunidades; tener acceso a las licencias les permitirá cuidar a su familia, ir a trabajar, visitar a un ser querido en el hospital e ir a la iglesia Además, garantizar que los conductores de Michigan hayan recibido capacitación y pruebas para conductores, y hayan obte-

nido seguro de automóvil, aumentará en gran medida la seguridad en la carretera”, añadió.

El proyecto de ley 631 del Senado y el proyecto de ley 5192 de la Cámara de Representantes, presentados por el senador Chang y el representante Garza, respectivamente, requerirían que el Secretario de Estado, después de desarrollar reglas en cooperación con las fuerzas del orden público, los grupos de derechos de los inmigrantes y otras partes interesadas, expida una licencia de conducir a solicitantes que cumplan con todos los demás requisitos para una licencia.

El proyecto de ley 632 del Senado y el proyecto de ley 5193 de la Cámara, (Continúa en la página 5)

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

1 de Noviembre de 2019

5

Nuevas reglas de estacionamiento por cambio de temporada

Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- Las reglas de estacionamiento en esta temporada cambiarán nuevamente para que el Departamento de Obras Publicas pueda hacer su trabajo de limpieza.

En esta época del año las reglas de estacionamiento de temporada entran en vigor en la ciudad de Grand Rapids.

El Departamento de Obras Públicas de la ciudad estará trabajando arduamente para limpiar las carreteras de las hojas caídas, el objetivo es preparlas para la llegada de la nieve que pronto va a caer.

Foto de un cartel de restricciones de estacionamiento de Even Dates en el vecindario de Heritage Hill. (Foto cortesía: CGR)

Las calles con señales de estacionamiento de temporada tendrán las siguientes restricciones, mismas que entrarán en vigor a partir de las 12:01 am del 1 de noviembre hasta las 11:59 pm el 1 de abril del año siguiente:

En una fecha extraña entre las 1:00 am y las 6:00 pm, el estacionamiento está prohibido en el lado igual de la calle.

En una fecha uniforme entre las 1:00 am y las 6:00 pm, el estacionamiento está prohibido en el lado extraño de la calle.

Un solo lado: el estacionamiento está prohibido en todo momento en el lado publicado de la calle.

Para información adicional de estacionamiento de temporada, incluyendo un mapa de carreteras que se han realizado visite el siguiente enlace: https://bit.ly/2ppa8Jt

Propuesta de ley para identificación estatal y licencias de conducir (Viene de la página 4) Presentados por el senador Brinks y el representante Hood, respectivamente, harían lo mismo para la emisión de una tarjeta de identificación estatal.

“Los agricultores de Michigan dependen de los trabajadores migrantes para cosechar nuestros cultivos y trabajar en nuestros cobertizos”, dijo el representante Garza. “Estas familias trabajadoras que viven en nuestro estado quieren poder conducir legalmente, y esta legislación les ayudaría a hacerlo posible. Creo que, con este esfuerzo, podemos encontrar un terreno común para apoyar tanto a Michigan como a nuestra comunidad agrícola más segura. “ Actualmente, 14 estados más el Distrito de Columbia tienen leyes que permiten alguna forma de conducción legal sin prueba de estado migratorio. Los estados que permiten el acceso de personas indocumentadas a las licencias de conducir han visto beneficios de seguridad pública y económicos,

incluido Connecticut, donde un informe dijo que hubo un 20% menos de accidentes por golpe y fuga después de que más de 50,000 personas indocumentadas se inscribieron para obtener licencias de conducir y tomaron exámenes de manejo. Durante cuatro años, Connecticut también aportó $ 7.5 millones en derechos de licencia, ingresos que, recaudados en Michigan, podrían ayudar a arreglar las carreteras.

“Los inmigrantes contribuyen con más de $ 3.3 mil millones solo a la economía del condado de Kent, y los trabajadores nacidos en el extranjero podrían contribuir aún más a nuestras comunidades si son elegibles para una tarjeta de identificación estatal”, dijo el senador Brinks. “Los empresarios nacidos en el extranjero son dueños y operan negocios de todo tipo, y casi la mitad de los trabajadores en nuestra industria agrícola son inmigrantes. Es hora de que hagamos este cambio por el bien de nuestras comunidades y sus familias. “

Se estima que hay 130,000 inmigrantes indocumentados en Michigan, lo que representa aproximadamente el 20% de la población inmigrante, según el Consejo de Inmigración de los Estados Unidos.

Según estos proyectos de ley, los residentes indocumentados podrían contribuir aún más a los sectores de la agricultura, la manufactura y automotriz en Michigan.

A los legisladores se unió una coalición bipartidista de partidarios, incluido el Det. El sargento Ted Nelson (Ret.) Con la Policía del Estado de Michigan; Tom Hickson de la Conferencia Católica de Michigan; Rob Steffens de Steffens Orchard Market en Esparta; y Pamela Quintana-Salazar, estudiante de la Universidad Estatal de Michigan y cuyos padres fueron deportados.

Si desea más información y conocer la lista de organizaciones que se han unido a la propuesta de ley para identificación estatal y licencias de conducir puede ingresar al siguiente enlace: https://bit.ly/2JBpPnS

6

1 de Noviembre de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Hombre es sentenciado por asesinar a su novia

Por Héctor Loya El Informador KALAMAZOO, MI (ELINF). – Un hombre fue sentenciado por el asesinato de su novia, el sujeto se disculpó y dijo estar arrepentido.

Se trata de Aniya Mack, una exestudiante de la Universidad de Western Michigan, quien, según los documentos judiciales de Kalamazoo, fue reportada como desaparecida a fines de junio de 2018. Poco después, Donovan Lewis, el novio de la mujer confesó que la había agredido y asesinado, para después tirar su cuerpo al río.

El hombre dijo en su declaración que luego de quitarle la vida apuñalándola arrojó su cuerpo en un arroyo en el municipio de Comstock, luego de declararse culpable fue acusado de asesinato en segundo grado. Antes de su juicio, en el mes de septiembre del 2018, Lewis escapó de la cárcel del condado de

Donovan Lewis fue sentenciado a pasar de 25 a 40 años en prisión por el homicidio de su novia de Aniya Mack a finales de junio del 2018. (Foto: Cortesía Fox17)

Kalamazoo, los agentes y la policía lo buscaron y lo arrestaron rápidamente, una vez devuelto un juez dictaminó que sus acciones fueran consideradas evidencia en su juicio.

Para el lunes 28 de octubre, Lewis se presentó en la corte en la que dijo estar arrepentido y que lo sentía por la familia de su ex novia.

El juez Paul Bridenstine, fue el encargado de dictaminar sentencia, mismo que rápidamente decretó que el hombre debería pasar de 25 a 40 años en prisión. La familia dijo que se encontraban tristes pero tranquilos porque encontraron justicia.

“Aniya Mack no merecía ser golpeada, no merecía ser apuñalada, no merecía ser

asesinada y que su cuerpo fuera tratado como basura”, dijo Bridenstine.

Durante el juicio, familiares de Aniya la describieron como una persona juguetona y sonriente. Para ellos la perdida de una hija y hermana será irremplazable incluso algunos miembros de la familia toman medicamentos contra la depresión.

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

¡LICENCIAS PARA INDOCUMENTADOS!

“Junta de Educación de GR”

Foto donde aparece el Grupo Movimiento Cosecha uno de los principales promotores de la lucha por obtener licencia spara indocumenados en Grand Rapids.

(Foto de archivo: El Informador).

(Viene de portada) Por su parte aseguran que los niños y jóvenes liberaran muchas situaciones de estrés y estarán menos preocupados por la detención y deportación de sus padres que no cuentan con una identificación oficial.

La Junta afirma que el que las familias tengan una licencia los alentará a participar de manera más activa en la escuela y educación de

sus hijos, podrán ser voluntarios y asistir a programas sin temor, algo que resultará sumamente positivo para los estudiantes.

Esta iniciativa es apoyada por los representantes demócratas, misma que, aunque aún no es oficial y aún tiene que enfrentar un arduo camino por recorrer, significa un gran paso en la lucha por la devolución de este importante documento.

www.elinformadorusa.com

LOCAL

1 de Noviembre de 2019

Senadores buscan detener ‘seguro basura’ de Trump

Por Erika Mendivil El Informador LANSING, MI (ELINF).Los senadores estadounidenses Debbie Stabenow y Gary Peters votaron el pasado miércoles 30 de octubre por una resolución para proteger a las personas con afecciones preexistentes.

Esto es crítico para las familias de Michigan porque 4.1 millones de personas en Michigan tienen una condición preexistente.

La resolución, copatrocinada por los 47 demócratas del Senado, anularía una regla del gobierno de Trump que la Administración está utilizando para dar luz verde a los planes de “seguro basura” (junk insurance) a corto plazo que no protegen a las personas con condiciones preexistentes. La regla también permite a los estados promover planes de “seguro basura” que pueden cobrar más a las personas si tienen una afección preexistente o se niegan a ofrecer cobertura

A las afueras del capitolio del estado de Michigan con Austin Blair Statue. (Foto cortesía: Flickr)

para beneficios específicos.

“Para la mitad de los residentes de Michigan que tienen una afección preexistente, como diabetes o enfermedad cardíaca, eliminar la cobertura del seguro con estos planes basura puede tener consecuencias de vida o muerte”, dijo la senadora Stabenow. “Estamos forzando una votación para anular esta

regla dañina y poner fin al sabotaje de la administración de nuestra atención médica”, añadió.

“Todos los habitantes de Michigan y los estadounidenses deberían tener acceso a una atención médica asequible y de calidad. Voto para revocar la política de la Administración de permitir a los estados expandir

7

los planes a corto plazo o de “seguro basura” que no requieren que las compañías de seguros protejan a las personas con afecciones médicas preexistentes o cubran beneficios esenciales como medicamentos recetados y cobertura de maternidad.

Deberíamos estar trabajando para mejorar la atención médica y reducir los costos, al tiempo que garantizamos que las personas puedan pagar la atención médica que necesitan”, dijo el senador Peters.

Stabenow y Peters anteriormente copatrocinaron la legislación para revocar la expansión de estos planes de seguro basura en agosto de 2018. Stabenow y Peters también pidieron a la Administración que detuviera la expansión de estos planes antes de la fecha límite para comentarios públicos en abril de 2018 y después de que la Administración recibió miles de comentarios críticos sobre el plan.

8

1 de Noviembre de 2019

NUESTRA APLIACIÓN

www.elinformadorusa.com

DESCARGA NUESTRA APLICACIÓN DISPONIBLE EN

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

Juan Cabrera es declarado culpable de asesinato

1 de Noviembre de 2019

9

“Además fue declarado culpable de delito grave de armas de fuego y pertenencia a pandillas”

Por Edgar Castro El Informador HOLLAND, MI (ELINF).Juan Sandro Cabrera fue declarado culpable el miércoles por la mañana de asesinato en primer grado, un delito mayor y pertenecer a una pandilla. Los cargos son por matar a Troy “TJ” Wells de 14 años en el mes de febrero.

Los hechos ocurrieron en el Hampton Inn en Felch Street en Holland Township el 16 de febrero.

A Wells le dispararon entre seis y siete veces. Recibió tres impactos en el torso, los cuales fueron fatales, de acuerdo al Dr. Stephen Cohle, médico forense adjunto del condado de Ottawa.

A principios de este mes, la fiscalía reprodujo videos de vigilancia de varias cámaras de hotel para el jurado, mientras el detective Michael Tamminga los guiaba a tra-

Juan Cabrera, era miembro de los Latin Kings, y asesinó a tiros a Troy “TJ” Wells Jr., de 14 años, en Holland a principios de este año (Foto cortesía FOX17).

vés del incidente desde el estrado.

El video muestra al acusado discutiendo con Julio Palomares, quien, según testigos, se mostró en una foto con Cabrera sosteniendo rifles y con pañuelos en la cara. Presumiblemente ambos jóvenes son miembros de los Latin Kings.

“El acusado salió de la habitación 230 con un rifle de asalto, disparó a TJ en más de seis ocasiones desde unos pocos metros de distancia”, señaló la Fiscal Asistente del Condado de Ottawa JoEllen Haas. “TJ estaba desarmado.

Eso fue lo que sucedió”, concluyó. Cabrera fue arrestado casi dos semanas después del

tiroteo en Watersmeet, Michigan, a más de 500 millas de la escena.

La madre de Cabrera, Sarah Cintron, quien también fue acusada en relación con el caso, se declaró culpable en julio de mentirle a un oficial de policía y ocultar a un delincuente.

Fue sentenciada a principios de este mes a 60 días en la cárcel con crédito por cinco días cumplidos.

Inicialmente, las autoridades acusaron a la persona equivocada en la muerte a tiros después de que varias personas identificaron erróneamente al sospechoso, destacó la fiscal.

En Michigan, el asesinato en primer grado conlleva una sentencia obligatoria de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. La fecha de sentencia de Cabrera aún no se ha establecido.´

VISITA NUESTRO SITIO WEB: WWW.ELINFORMADORUSA.COM

10

1 de Noviembre de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Pozos en lago Michigan son expuestos por el aumento del agua Por Erika Mendivil El Informador GRAND HAVEN, MI. (ELINF) – Recientemente el aumento del agua en el lago Michigan, ha causado muchos problemas a las ciudades a lo largo de la orilla del lago y a las personas que viven cerca de la playa. El agua ha dejado al descubierto diversas estructuras de concreto y pozos construidos hace casi un siglo en Grand Haven.

El gerente de las instalaciones de agua, Joe Vanderstel, declaró que los artefactos históricos pronto podrían verse si el agua sigue subiendo.

Argumentando que la erosión provocada por el agua ha permitido la visibilidad de algunos pozos viejos que se instalaron en la década de 1930.

Vanderstel también señaló que dos bases de pozos están expuestas actualmente son dos de las ocho construidas originalmente, y que suministraron casi un

millón de galones de agua a la ciudad diariamente en la antigüedad.

Sin embargo, el equipo actual es mucho más avanzado y funciona con computadoras y genera millones de galones más por día. Lo que le costó al estado $ 20,000 en los años 30 poner dichos pozos, hoy construir algo similar costaría millones de dólares.

El especialista también explicó que los pozos no son tan anticuados y que esa tecnología todavía se está utilizando hoy en otras partes del mundo, considerándola una gran técnica, pero que simplemente ya no se utiliza en Michigan, si no que usa una cama de infiltración enterrada.

El gerente cree que algún día en el futuro lejano los pozos podrían quedar completamente expuestos, los mismos que están enterrados a 700 pies más lejos de la costa, 15 pies más abajo de la arena.

La playa erosionada por el aumento de agua en el lago Michigan en Grand Haven. (Foto vía Internet)

616-272-1092

West Michigan

Autoridades toman medidas contra la erosión

Por Edgar Castro El Informador HOLLAND, MI (ELINF).La agencia ambiental del estado recientemente dio a conocer que acelerará la aprobación de los permisos para que los dueños de propiedades a orillas del lago puedan tomar medidas para frenar la erosión.

El Departamento de Medio Ambiente, Grandes Lagos y Energía destacó que aceptará permisos para cosas como construcción de diques en cuestión de días cuando las casas se vean amenazadas. Además comentaron que también está redirigiendo recursos para lidiar con problemas de erosión. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos, que también tiene que aprobar los permisos, ya ha prometido hacerlo en un lapso de 24 horas.

Una nueva página web, Michigan.gov/HighWater,

Las orillas del lago.

(Foto Ilustrativa WC).

tendrá actualizaciones sobre la situación, facilitando información y una forma de buscar contratistas adecuados para realizar los trabajos necesarios. También puede llamar al Centro de Asistencia Ambiental de EGLE al 800.662.9278 de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. de lunes a viernes y decirle al operador que está buscando información sobre problemas de erosión, o enviar un correo electrónico a EGLE-Assist@Michigan. gov.

Los representantes de EGLE tuvieron una reunión del ayuntamiento en Holland el miércoles para responder las preguntas de los residentes.

Para el día viernes se esperan cielos parcialmente nublados y temperaturas frías continuas de alrededor de 40 grados. Durante la tarde y la noche se desarrollaran lluvias y nieve dispersas. Los mínimos caeránn en los 30 grados inferiores. El sábado también traerá lluvias dispersas y nieve. Las temperaturas frías alcanzarán los 30 grados superiores cerca de los 40 grados. Cualquier lluvia o nieve dispersa continuará hasta las primeras horas de la noche. Los cielos permanecerán mayormente nublados, mientras que los mínimos caen en los 30 grados inferiores. El domingo se volverá mayormente nublado con lecturas frescas en los 40 grados bajos. Muy probablemente se presenten lluvias en algún momento de la noche. Las temperaturas rondarán los 30 grados medios. El lunes presentará cielos principalmente nublados y la posibilidad de lluvias dispersas.

Los máximos estarán en la mitad de los 40 grados.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

1 de Noviembre de 2019

Balean a 2 oficiales de prisión

La policía encontró los cuerpos de dos mujeres oficiales de prisión de Michigan en una casa cerca de Kingsley. (Foto Ilustrativa)

11

Por Erika Mendivil El Informador KINGSLEY, MI (ELINF) – De acuerdo a fuentes policiales del Condado de Grand Traverse, dos mujeres oficiales de prisión de Michigan fueron baleadas la semana pasada.

Tara Kelley y Angelina Winn fueron encontradas muertas el viernes en una casa cerca de Kingsley.

Ambas fueron transferidas a la Instalación Correccional de Oaks, cerca de Manistee, después de que la prisión de Pugsley fue cerrada.

Kelley, de 53 años, fue nombrado oficial del año en Pugsley en 2013. Winn, de 49 años, recibió el mismo premio en 2014.

Las autoridades no explicaron públicamente si se trató de un asesinato-suicidio, aunque señalaron que no hay amenaza para el público.

Camión cisterna con azúcar liquida se vuelca en la US-31 Por Héctor Loya El Informador GRAND HAVEN TOWNSHIP, MI (ELINF). – La carretera US-31 en dirección norte se cerró por algunas horas luego de que un camión cisterna lleno de azúcar líquida se volcara, derramando su carga a través de la carretera.

Los hechos ocurrieron el lunes 28 de octubre poco antes deblas 11 de la mañana al norte de la calle Haye en el municipio de Grand Haven.

Según la versión de las autoridades un automóvil que se dirigía hacia el sur en la carretera intentó girar a la izquierda para ingresar al estacionamiento cuando fue impactado por el camión. El conductor de la unidad perdió

Un camión cisterna lleno de azúcar líquida se volcó el lunes por la mañana en la US-31. (Foto: Cortesía Fox 17)

el control tratando de evitar una colisión, lo que hizo que se volcara y derramara la azúcar líquida que transportaba.

El derrame de azúcar pudo ser controlado y para poder poner en pie el camión fueron necesarias 3 grúas. Después de casi dos horas de trabajo el camión fue puesto en pie y

remolcado. Según la Oficina del Sheriff del Condado de Ottawa, el camión se dirigía a House of Flavor en Ludington desde Battle Creek.

Los conductores de ambos vehículos fueron trasladados al hospital con lesiones que no representaban un riesgo para su vida.

12

1 de Noviembre de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Familia aboga por un padre acusado de homicidio involuntario

Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF). - La familia de un hombre acusado de homicidio por la muerte de su hijo de 16 años con autismo severo está solicitando que los cargos sean retirados.

Se trata de Timothy Koets quien enfrenta cargos por la muerte de su hijo Sam Koets, de 16 años.

El 28 de marzo, Sam fue encontrado boca abajo en la piscina familiar con los brazos atados, siete meses después su padre fue arrestado.

La familia del hombre está pidiendo que los cargos sean retirados ya que creen que la gente no entiende el nivel de autismo que tenía Sam y cuánto lo amaba su padre. Según la familia el padre mantuvo a Sam atado para que no se lastimara. Los documentos de la corte dicen

Timothy Koets enfrenta cargos de homicidio imprudencial y maltrato infantil por la muerte de su hijo Sam Koets, de 16 años.

(Foto cortesía: Fox 17)

que Sam se quedó afuera, sin supervisión antes de que lo encontraran en la piscina helada. Más tarde, las autoridades descubrieron que el joven de 16 años vivía en condiciones deplorables.

Una petición reciente dice que se estableció un plan de seguridad específicamente con respecto a la supervisión de Sam alrededor del agua, incluso se proporcionaron alarmas en las puertas, pero

los Koets dijeron que no las estaban usando.

Familiares dice que no saben lo que sucedió en esa casa ese trágico día, pero aseguran que Sam fue amado. En cuanto a sus hermanos, debido a un caso pendiente de CPS, ambos viven con familiares.

Se espera que Timothy Koets vuelva a la corte y se enfrente a un jurado que determinará si cometió homicidio involuntario y abuso infantil.

Joven de 21 años arrollado por auto es reportado grave Por Edgar Castro El Informador OTSEGO, MI (ELINF).- Un joven de 21 años originario de Plainwell fue reportado en condición grave luego de que fuera atropellado por un auto al momento de cruzar una calle cerca de la medianoche.

Agentes de la policía informaron que cerca de la escena donde el joven fue arrollado descubrieron un teléfono celular con auriculares enchufados.

De acuerdo a la Oficina del Sheriff del Condado de Allegan, el hombre fue golpeado en los alrededores de la intersección de 102nd Avenue y 13th Street en Otsego Township aproximadamente a la 1 de la madrugada del pasado 27 de octubre mientras intentaba cruzar la calle.

La víctima de 21 años del área de Plainwell estaba caminando por el arcén de la 102nd Ave. cerca de la calle 13 alrededor de la 1 de

El joven de 21 años fue arrollado por un vehículo cuando intentaba cruzar una calle cerca de la 1 de la madrugada; hasta el momento el alcohol o exceso de velocidad han sido descartados (Foto cortesía FOX17).

la madrugada del domingo, según la Oficina del Sheriff del Condado de Allegan.

El chofer del vehículo involucrado en el accidente informó a las autoridades que observó una pequeña luz a lo largo del costado de la carretera y supuso que la luz provenía de un peatón que caminaba por el arcén norte.

El conductor, que se dirigía hacia el oeste por la 102, detalló que se movió al carril este de la carretera para

darle más espacio al peatón cuando sorpresivamente el peatón comenzó a cruzar la calle frente a él.

La víctima fue llevada al hospital por lesiones graves, pero al cierre de esta edición su identidad no había sido revelada por las policía.

El accidente sigue bajo investigación, sin embargo las autoridades no creen que el alcohol o la velocidad hayan sido factores en el choque.

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

Michigan eleva edad para ser juzgado como adulto La nueva medida anunciada por Whitmer entrará en vigor dentro de dos años y va enfocada en ayudar a que los jóvenes ofensores enderecen su vida (Foto vía FB).

Por Edgar Castro El Informador LANSING, MI (ELINF).La gobernadora Gretchen Whitmer recientemente firmó una legislación para aumentar la edad en la que los delincuentes sean tratados como adultos en el sistema de justicia penal, de 17 a 18 años.

La medida tomada el jueves significa que en el estado de Michigan ya no estará entre cuatro estados de la nación que consideran a los delincuentes de 17 años como adultos durante un proceso penal. El cambio entrará en vigencia dentro de dos años.

Por su parte, los partidarios del proyectos de

ley señalan que incluir a los jóvenes de 17 años en el sistema de adultos puede dañarlos de por vida, afectando su capacidad de conseguir un trabajo y haciendo que sea más probable que vuelvan a cometer delitos.

Sin embargo, los fiscales aún podrían juzgar como adultos a los ofensores de 17 años por delitos violentos como el asesinato.

Garlin Gilchrist, vicegobernador, detalló que “elevar la edad” en Michigan reducirá sustancialmente el número de jóvenes procesados ​​como adultos en todo el país, de 76,000 a 40,000.

www.elinformadorusa.com

LOCAL

1 de Noviembre de 2019

13

Instalaran sistema de filtración de agua en Institución Educativa Por Edgar Castro El Informador OLIVE, MI (ELINF).- Un año después de descubrir que el agua del pozo de la escuela contiene sustancias perfluoroalquiladas (PFAS), la institución de las proximidades de Grand Haven, Robinson Elementary, recibirá un sistema de filtración de agua. En octubre de 2018, las pruebas del pozo

de la escuela descubrieron el probable carcinógeno en más del doble del nivel que se considera seguro para la salud.

La Junta de Educación de las Escuelas Públicas del Área de Grand Haven, el Departamento de Salud Pública del Condado de Ottawa y el Departamento de Energía de Michigan, Great Lakes y el Departamento del Medio

Identifican a víctima de accidente vehicular

Ashley Lynn Tice, de 24 años de edad. (Foto:Ashley Lynn Tice)

Ambiente aprobaron la instalación del nuevo sistema para abordar el problema del agua.

De acuerdo a los funcionarios de la escuela se formularon protocolos de prueba específicos para garantizar que el nuevo sistema de filtración proporcione agua segura, incluyendo análisis de PFAS y otras sustancias químicas como el plomo y el cobre.

Por su parte el distrito escolar indicó que tomará de cuatro a seis semanas instalar el sistema de filtración, por lo que se espera tener el sistema completamente operativo para el comienzo del segundo semestre. Mientras tanto, la escuela continuará usando agua embotellada como medida de precaución para evitar problemas de salud.

Por Erika Mendivil El Informador BROOMFIELD TOWNSHIP, MI (ELINF) - Las autoridades identificaron a una joven que murió en un accidente automovilístico contra un autobús escolar como Ashley Tice, de 24 años de edad, residente del municipio de Broomfield.

El accidente ocurrió alrededor de las 9 a.m. el jueves 24 de octubre en Coldwater Road, cerca de River Road, en el municipio de Broomfield del condado de Isabella, al oeste de Mount Pleasant.

La Oficina del Sheriff del condado de Isabella informaron que la joven estaba conduciendo por Coldwater Road cuando entró en el carril que se aproximaba y chocó contra un autobús escolar de Chippewa Hills en dirección norte.

Según la oficina del Sheriff, el vehículo en dirección sur se incendió y Tice murió en el incidente. Por otro lado, el autobús transportaba al equipo de fútbol de la escuela, y dos estudiantes fueron llevados al hospital con heridas leves.

14

1 de Noviembre de 2019

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Arrestan a presunto asesino en Battle Creek Por Edgar Castro El Informador BATTLE CREEK, MI (ELINF).- Un hombre de 22 años ha sido acusado de asesinato abierto de un tiroteo en Battle Creek.

Xavier Kellie-Sims, originario de Battle Creek, fue acusado de asesinato abierto y posesión de arma de fuego en el tiroteo que perdió la vida Elijah Williams, de 23 años de edad.

El departamento de Policía informó que Williams recibió un disparo en el torso durante la madrugada del sábado en una fiesta en Northside Drive.

Los agentes de la ley encargados del caso detallaron que estalló una discusión en una fiesta en la casa donde se celebraba la fiesta y varios hombres comenzaron a pelear. Finalmente, la pelea llevó a dos personas a dispararse entre sí.

La policía reportó que Williams fue alcanzado en el fuego cruzado y, a pesar

Izquierda: Xavier Kellie-Sims, acusado de asesinato abierto y posesión de arma de fuego. Derecha: Elijah Williams víctima del tiroteo (Foto vía BCPD).

de que fue trasladado a recibir atención médica, murió horas más tarde.

Kellie-Sims fue arrestado el lunes por la noche con una orden judicial no relacionada y retenido hasta que se aprobaron los cargos relacionados con la muerte.

Se encontraba bajo arresto hasta el día jueves a la espera de ser procesado, según explicó el Departamento de

Policía de Battle Creek. Al cierre de la edición otras personas de interés habían sido localizadas y entrevistadas.

Dos de ellos incluso fueron arrestados por cargos no relacionados.

Cualquier persona con información debe llamar a la Policía de Battle Creek al 269.781.0911 o al Observador Silencioso al 269.964.3338.

LOCAL

1 de Noviembre de 2019

Persona muere en accidente e incendio automovilístico Por Erika Mendivil El Informador CASCO TOWNSHIP, MI (ELINF). - Una persona murió después de un trágico accidente automovilístico en la intersección de Blue Star Memorial Highway y 109th Avenue en Casco Township.

Los servicios de emergencia del área de South Haven respondieron a ese accidente justo después de las 10 p.m. el día miércoles y encontraron el vehículo completamente envuelto en llamas en el lugar.

El único ocupante del vehículo todavía estaba adentro cuando llegaron y luego fue declarado muerto en la escena, según informes policiales.

Los agentes de la Oficina del Sheriff del Condado de Allegan indicaron que el vehículo parecía haber estado viajando hacia el oeste el

15

La escena trágica escena del accidente fatal en Casco Township, Michigan el pasado miércoles 31 de octubre. (Foto cortesía: Fox17)

109, cuando no se detuvo en la autopista Blue Star Memorial, chocó contra una pequeña colina en un área boscosa al costado de la carretera y terminó volteándose boca abajo.

Al momento, el conductor del vehículo no se ha logrado reconocer por la gravedad de las quemaduras, y no está claro si eran hom-

bres o mujeres, o cuál era su edad aproximada.

Los agentes informaron que el vehículo se trataba de un Dodge Durango de finales de 1990 o principios de 2000, posiblemente de color plateado. Tanto el VIN como la placa de registro fueron destruidas en el incendio.

El accidente continúa bajo la investigación policiaca.

16

1 de Noviembre de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Aparatoso accidente deja un muerto y un herido en Montcalm Por Edgar Castro El Informador MONTCALM, MI (ELINF).

- Un aparatoso accidente automovilístico en Condensery Road dejó una persona sin vida de 24 años y un joven de 24 años lesionado que fue trasladado a un hospital de Grand Rapids el sábado por la mañana.

Aproximadamente a las 5 de la mañana del sábado, autoridades de Lakeview Post de la Policía Estatal de Michigan recibieron un

reporte a la línea de emergencias de un accidente de tránsito con personas lesionadas en Condensery Road, cerca de Townhall Road, en el municipio de Bushnell del condado de Montcalm. La investigación preliminar reveló que un sedán Chrysler 2002 transitaba hacia el este en Condensery Road cuando se salió de la carretera y se volcó.

Un hombre de 24 años de Sheridan fue declarado muerto en la escena. Sin em-

bargo, el único otro ocupante del automóvil, también un hombre Sheridan de 24 años, fue transportado al Hospital Spectrum Health Butterworth en Grand Rapids con heridas graves.

Agentes de la Policía Estatal fueron asistidos en la escena por autoridades locales del Condado de Montcalm.

El accidente sigue siendo investigado por la Policía Estatal de Michigan en Lakeview Post.

Fuerte incendio deja saldo de tres niños sin vida Por Edgar Castro El Informador LANSING, MI (ELINF).- Un fuerte incendio en un domicilio en Lansing dejó un saldo de tres niños sin vida y otras cuatro personas con lesiones graves durante la madrugada del miércoles.

Los hechos ocurrieron aproximadamente a la 1:30 de la mañana en la calle Nueva York, cerca de Lake Lansing Road, en el lado norte de la ciudad.

De acuerdo al Departamento de Bomberos de Lansing, un niño de 3 años, uno de 5 años y otro de 8 años murieron en el incendio.

Un comunicado liberado por el Departamento de Bomberos detalló que un menor de 18 meses y una mujer de 26 años fueron trasladados al hospital en condición estable.

Las llamas en la vivienda acabaron con la vida de 3 niños que sus edades oscilaban entre los 3 y 8 años; cuatro personas más fueron trasladadas con lesiones de gravedad a recibir atención médica (Foto Ilustrativa PY).

De igual forma un niño de 5 años fue llevado al centro de quemados de la Universidad de Michigan en estado crítico. Un hombre de 31 años también fue transportado al centro de quemados, pero su

Pit bull acaba con la vida de niño de 4 años Por Edgar Castro El Informador H A Z E L PA R K , M I (ELINF).- Autoridades de los suburbios de Detroit informaron que un perro acabó con la vida de un niño de 4 años durante un ataque.

A pesar de los esfuerzos de su madre para defenderlo no pudo salvarlo del canino.

El niño fue declarado muerto el martes por la no-

che en un hospital después de sufrir graves heridas en el cuello y en el cuerpo por el ataque ocurrido en Hazel Park, al norte de Detroit.

Fue la hermana del niño, de 14 años, quien llamó al 911 e informó que su madre estaba tratando de evitar que un perro de la raza pit bull siguiera mordiendo a su hermano en su casa. De acuerdo a la policía, la madre del niño

condición es desconocida.

Hasta el momento el nombre de las víctimas no han sido revelados por las autoridades y el incendio se encuentra bajo investigación para determinar las causas.

El menor de 4 años fue atacado salvajemente por un pit bull, infringiéndole mordidas en cuello y en el cuerpo. (Foto Ilustrativa WC).

cortó al animal con un cuchillo para defender a su hijo.

Posteriormente la mujer fue hospitalizada por lesiones por mordedura de perro.

Los oficiales usaron pistolas paralizantes para liberar al niño del perro, que luego fue sacrificado.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

1 de Noviembre de 2019

17

Ex jefe de bomberos acusado de malversar fondos

Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF). - Un ex administrador del Departamento de Bomberos de Cutlerville está siendo acusado y enfrenta cargos por supuestamente malversar fondos económicos del departamento de bomberos.

Se trata de Todd Szakacs, quien fue el administrador de incendios hasta diciembre de 2018, según lo han informado las autoridades la supuesta malversación ocurrió durante un proyecto de renovación en el departamento en el año 2016.

En el 2016, los funcionarios de los municipios de Gaines y Byron realizaron una auditoría y descubrieron que en su inventario faltaban varios artículos comprados para la renovación y fueron a realizar la denuncia con las autoridades.

Al percatarse de esto abrieron una investigación que condujo a la búsqueda en la casa de Szakacs, donde las autoridades dicen que encontraron varios de los artículos faltantes, incluyendo una computadora portátil, una parrilla, un generador, una cafetera y accesorios para asar.

Todd Szakacs ex jefe de bomberos de Cutlerville está siendo acusado de malversar fondos del departamento. (Foto cortesía: Fox 17)

Para el lunes 28 de octubre un funcionario público lo acusó de malversación de fondos y usar una computadora para cometer un delito.

Se espera que su próxima cita en la corte se efectué el 12 de noviembre del año en curso.

Neumáticos para el invierno Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF). – En la semana los habitantes del Oeste de Michigan pudieron observar cómo los primeros copos de nieve cayeron sobre el estado.

La presencia de esta blanca nieve puso en alerta a los conductores quienes ya comenzaron a comprar y adecuar sus neumáticos para conducir en esta temporada.

Según mecánicos certificados y agentes de venta de neumáticos las personas siempre tienden a esperar a que caiga la nieve para adecuar sus vehículos y prepararlos para manejar sin preocupación.

Según los propietarios de negocios aproximadamente la mitad de la compañía, en

esta época del año, se ocupa de neumáticos, los empleados atienden la mayor parte del día a personas que buscan el mejor neumático para su vehículo.

Los expertos dicen que un neumático de invierno está diseñado para una adecuada tracción en condiciones de nieve y hielo, normalmente no se usan en verano porque son ruidosos y se desgastan mucho.

También recomiendan que los automóviles usen un neumático que tenga una tracción superior en el invierno pero que también se pueda usar en el verano, para no tener que cambiar los neumáticos cada temporada, esto generará un ahorro económico considerable. En lo que respecta a las cade-

nas y los neumáticos con clavos están prohibidas en las carreteras de Michigan.

Si la comisión vial atrapa a alguien con cadenas, recibirá una multa e incluso podría ir a la cárcel Los neumáticos deben de cambiarse cuando la barra de desgaste lo indique. La barra de desgaste es una pequeña muesca entre la banda de rodadura. Y cuando la profundidad de la banda de rodadura alcanza la barra de desgaste, es cuando se deben cambiar los zapatos del automóvil.

Si usted ve todas estas señales eso significará que debe cambiar sus neumáticos, la mejor opción es consultar con los expertos, mismos que te asesoraran sobre cuál es el mejor neumático para tu vehículo.

Dos jóvenes fueron atropelladas fuera del cruce peatonal Por Erika Mendivil El Informador PORTAGE, MI (ELINF). Dos jóvenes fueron atropelladas por dos autos mientras intentaban cruzar West Center Avenue sin usar el paso de peatones.

El accidente ocurrió el miércoles 30 de octubre justo antes de las 4:15 de la tarde.

Una de las chicas no resultó herida por el auto que la golpeó. Sin embargo, la otra joven de 14 años, fue transportada al Hospital Bronson para recibir tratamiento.

Una patrulla del departamento de policía de Portage, Michigan.

(Foto cortesía: Fox17)

La policía todavía está investigando el accidente y le pide a cualquier persona con información que se comuni-

que con el Departamento de Seguridad Pública de Portage al 269-329-4567 o al Observador Silencioso.

18

1 de Noviembre de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Parque Roberto Clemente será remodelado Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF). - El parque Roberto Clemente de la ciudad de Grand Rapids, MI., invertirá la cantidad de $ 1 millón de dólares aproximadamente en actualizaciones para el próximo verano.

Se prevé que el parque tenga una nueva área de juegos de acceso universal que estará elaborada con materiales naturales como troncos y rocas. También se quiere construir un área de descubrimiento con asientos y un escenario que proporcionará espacio en el aula para los niños.

Se construirá un sendero para caminar por las instalaciones del parque y tendrá una iluminación de

Una familia disfrutando un día de recreación en el parque Roberto Clemente en la ciudad de Grand Rapids MI., el cual será remodelado el próximo verano. (Foto cortesía: Facebook)

bajo consumo para mayor seguridad.

El baño, los refugios y el estacionamiento serán demolidos y reemplazados por estructuras que cumplen con los estándares universales y tienen características mejoradas.

El proyecto será financiado económicamente gracias a una subvención de $300,000 dólares otorgados por el Departamento de Recursos Naturales de Michigan, fondos de un millaje de parques de 2013 y el Departamento de Servicios Ambientales.

Michigan escala posiciones en nivel de lectura escolar Por Edgar Castro El Informador LANSING, MI (ELINF).Un informe de un estudio publicado recientemente detalla que los estudiantes de Michigan ocupan aproximadamente el promedio medio en lectura en la boleta de calificaciones de la nación, avanzando ligeramente en el último ciclo de pruebas de hace dos años. Los resultados de la Evaluación Nacional del

Progreso Educativo fueron publicados el miércoles.

Dicha evaluación clasifica a los estados según una muestra representativa de estudiantes. El estado de Michigan estaba en el puesto 32 en lectura de cuarto grado, en comparación con el lugar 35. La gobernadora Gretchen Whitmer indicó que el progreso en alfabetización es “una gran noticia” y muestra que el estado debe continuar

priorizando la financiación para la alfabetización temprana, el pago de los maestros y la construcción de un sistema de financiación más equitativo.

Detroit ocupa el último lugar a nivel nacional entre los principales distritos de las grandes ciudades, pero sus alumnos de cuarto grado obtuvieron puntajes significativamente más altos en matemáticas.

Ford y Sindicato de Trabajadores llegan a un acuerdo Por Edgar Castro El Informador DETROIT, MI (ELINF).- El sindicato United Auto Workers anunció que ha alcanzado un acuerdo tentativo de contrato con Ford después de tres días de negociaciones intensas.

El sindicato detalló que el acuerdo se alcanzó el miércoles por la noche pero no dio más información de lo que se habló en la mesa de negociaciones.

Además, aclararon que el acuerdo debe ser aprobado

Logo de Ford. EFE/Archivo

por comités de líderes sindicales nacionales y funcionarios locales que se reunirán en Detroit hoy viernes. Posteriormente se convocará a los 55,000 trabajadores sindicales de Ford para una votación de ratificación.

El acuerdo probablemente reflejará el pacto aprobado

por los trabajadores de General Motors después de una huelga de 40 días.

Cabe destacar que el contrato de GM tiene una combinación de aumentos de sueldo y cheques de suma global, lo que despeja un camino más rápido hacia salarios completos para nuevos empleados y ofrece garantías de que los trabajadores temporales pueden llegar a tiempo completo. También incluye $ 7.7 mil millones de dólares para invertir en fábricas estadounidenses.

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nacional

1 de Noviembre de 2019

Nuevos incendios alentados por fuertes vientos ponen en jaque a California

Los Ángeles, (EFEUSA).- Las rachas de viento de hasta 80 millas por hora, consideradas como las más fuertes de la última década, mantienen en jaque a California, ya que han desatado y avivado múltiples incendios que están arrasando miles de hectáreas y han obligado a nuevas evacuaciones.

Miles de residentes en el condado de Ventura, al noroeste de la ciudad de Los Ángeles, fueron evacuados hoy después que se declarara el llamado incendio Easy en el sector de Simmy Valley, cerca a la Biblioteca Presidencial Ronald Reagan.

Los vientos de entre 50 y 70 millas por hora avivaron el fuego, que en pocas horas quemó más de 1.300 acres y amenaza la biblioteca, considerada un tesoro cultural y donde descansan los restos del expresidente Ronald Reagan (1981-1989) y de su esposa Nancy.

La portavoz del Departamento de Bomberos de Los Ángeles, Margaret Stewart, dijo hoy en una ruda de prensa que “las condiciones climáticas adversas serán el mayor desafío para los bomberos”.

El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) advirtió de que los vientos que azotan la región podrían ser los peores que se han visto esta temporada en Los Ángeles.

Las ráfagas de viento que superan las 80 millas por hora también alentaron un incendio forestal en la comunidad de Jurupa Valley, en el condado de Riverside.

El fuego provocó evacuaciones obligatorias y ocasionó el cierre en ambas direcciones de la autopista 60, que comunica esa área con Los Ángeles.

El bautizado como incendio Hill obligó a desalojar en pocos minutos un hogar de ancianos y varias comunidades de casas rodantes, que se encontraban amenazadas por las llamas. Los fuertes vientos también mantienen a cientos de bomberos apagando las brasas de otro incendio, el Getty, para

19

La lay a su lado

Raquel Salas Guzman

Evite ser parado por la policía

E Ranchers evacuate horses in a burning ranch as the Easy Fire spreads near Simi Valley, North of Los Angeles, California, USA, 30 October 2019. (Incendio, Estados Unidos) EFE/EPA/ETIENNE LAURENT

que no se extiendan por una exclusiva zona de Los Ángeles. Las llamas de este siniestro han sido controladas en un 27%.

Cerca de 10.000 residentes del distrito de Brentwood, entre los que se encuentran famosos como el actor Arnold Schwarzenegger y la estrella de la NBA LeBron James, llevan tres días evacuados por el peligro de que el viento avive las llamas de este fuego, que se inició muy cerca del Museo Getty la madrugada del lunes pasado.

En el norte de California hay una alerta de bandera roja por los vientos que podrían obstaculizar el trabajo de los bomberos que han logrado contener en un 30% el llamado incendio Kincade.

Las rachas de los conocidos como vientos del Diablo llegaron hoy a 34 millas por hora en el área vinícola de Sonoma, donde el Kincade ya ha quemado más de 76.600 acres y mantiene a cerca de 200.000 personas en refugios.

La compañía Pacific Gas & Electric (PG&E) dijo en un comunicado que evalúa cortar el suministro eléctrico a más de un

millón de personas en un intento por reducir los riesgos de nuevos incendios por cables caídos.

Esta es la tercera orden de apagones programados de esta compañía en menos de una semana, que han afectado a casi 30 condados al norte de California.

Los proveedores de energía del sur del estado también evalúan interrumpir el suministro de electricidad.

El peligro de que los cables derrumbados causen incendios quedó en evidencia después que se estableciera que un cable del Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles provocó el incendio Getty.

Edison advirtió de que 340.000 clientes en los condados de Los Angeles, Ventura, Santa Barbara, San Bernardino y Riverside se verán afectados con apagones programados estos días.

En el mismo sentido, la compañía San Diego Gas & Electric de Sempra Energy anunció este miércoles que debido a las condiciones climáticas tuvieron que cortar el suministro a cientos de sus clientes.

l tener un carro es el sueño de muchos. Y cuando por fin logramos tener nuestro carrito, es normal que lo personalicemos.

Una forma muy común es poner cosas guindando o enganchadas en el espejo retrovisor del carro. Por ejemplo, hay quienes ponen un rosario, o una cruz, o fotos de nuestros hijos, o florecitas, o un ambientador de olor para el carro.

El problema es que en Michigan la ley dice que es una violación civil el enganchar artículos en su espejo retrovisor que le obstruya la visión al conductor. Pero lo peor, es que cuando a la policía se le pega la gana, puede parar su vehículo por el simple hecho de tener algo enganchado en el espejo retrovisor.

Yo no estoy de acuerdo con esta ley porque se presta para ser utilizada por la policía como pretexto para investigar y afectar a las personas más vulnerables de nuestra comunidad, como lo somos nosotros los inmigrantes y las personas de color. Esto debido a que aun cuando el enganchar artículos en el espejo retrovisor de su carro es solo una multa civil, lo que da luz verde a la policía para pararlo sin violar la cuarta enmienda de la constitución. Y como ya usted sabe, cuando lo paren entonces le van preguntar si tiene licencia de conducir y, sino tiene, eso es un delito criminal. Y es muy probable que le pregunten si pueden revisar su vehículo. Y si usted le dice que no, la policía puede arrestarlo y usar esa excusa para revisar su carro.

Este artículo tiene como intención ser útil e informativo. La abogada Raquel Salas Guzman tiene más de 13 años ayudando a los miembros de nuestra comunidad a defender sus derechos.

Para obtener más información y programar su consulta gratuita, llámenos a las oficinas de los Abogados de Avanti Law Group al 616-257-6807. Nosotros peleamos su caso y protegemos sus derechos.

20

1 de Noviembre de 2019

NACIONAL

Twitter prohíbe todos los anuncios políticos de pago en su plataforma

www.elinformadorusa.com

A close-up image showing the app of the micro blogging service Twitter on an iPhone. EPA

San Francisco, (EFEUSA).- La red social Twitter anunció hoy que dejará de permitir anuncios políticos pagados en su plataforma, lo que incluye tanto campañas electorales de candidatos como aquellas referentes a cuestiones controvertidas políticamente.

En un hilo de mensajes en la red social, el consejero delegado de Twitter, Jack Dorsey, fue quien anunció la nueva medida, que empezará a implementarse a partir del próximo 22 de noviembre, un año antes de que se celebren elecciones presidenciales.

“Hemos tomado la decisión de parar todos los anuncios políticos en Twitter a nivel global. Creemos que los mensajes políticos deben ganarse, no ser comprados”, apuntó Dorsey, quien a continuación detalló las razones que han llevado a la empresa a obrar de este modo y dirigió una crítica velada a su competidor Facebook.

La prohibición afecta únicamente a contenidos de pago, es decir, a los espacios publicitarios que campañas políticas o particulares podían comprar hasta ahora para promocionar sus mensajes, pero en ningún caso limita lo que los usuarios pueden decir en la plataforma.

Dorsey aseguró que, “aunque la publicidad en internet es increíblemente

poderosa y muy efectiva para los anunciantes comerciales”, ese mismo poder conlleva “riesgos significativos” al campo de la política, ya que puede ser usado para “influenciar a votantes y afectar las vidas de millones” de personas.

“Hemos tomado la decisión de parar todos los anuncios políticos en Twitter a nivel global.

Creemos que los mensajes políticos deben ganarse, no ser comprados” A su juicio, las campañas deberían lograr notoriedad en la red social mediante retuits y nuevos seguidores, lo que implicaría que sus mensajes logran tracción entre los usuarios, pero no pagando dinero para llegar a más gente.

La decisión de Twitter supone un cambio radical respecto a su comportamiento en la pasada campaña electoral en 2016, cuando animaba precisamente a las candidaturas a comprar espacio en la plataforma y fue usada por parte de piratas informáticos rusos para tratar de influir en el resultado electoral, lo que le valió fuertes críticas.

El anuncio de este miércoles se produjo en un momento en que su gran rival en las redes sociales, Facebook, se ha visto envuelta en una nueva polémica por su decisión de permitir anuncios políticos con contenidos que sean demostrablemente falsos.

La última controversia en torno a la compañía que dirige Mark Zuckerberg surgió a principios de octubre, cuando el aspirante presidencial demócrata y exvicepresidente Joe Biden pidió a Facebook que retirase un anuncio contrario a él con contenidos que consideró falsos y que fue pagado por la campaña para la reelección del presidente Donald Trump.

La respuesta de Facebook, hecha pública en una carta, fue que por respeto a la libertad de expresión, la de prensa y al proceso democrático, la compañía no iba a contrastar con verificadores profesionales las palabras o anuncios de los políticos en la red social.

En su hilo de este miércoles en Twitter, Dorsey también hizo una referencia velada a la polémica, al indicar que no sería creíble por su parte decir: “Estamos trabajando duro para que la gente no disemine información falsa, pero si alguien nos paga para que forcemos a la gente a ver su anuncio político... bueno, entonces pueden decir lo que quieran”.

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

NACIONAL

1 de Noviembre de 2019

El miedo a ser “carga pública” aboca al hambre a muchos migrantes Denver (CO), (EFEUSA).Los intentos de la Administración Trump de impedir que ciertos migrantes accedan a ayudas alimenticias crean “miedo y confusión” ante el temor de convertirse en “carga pública” y ser inadmisibles a la residencia legal, lo que aboca a muchos al hambre, indicaron expertos.

En el marco de un foro organizado por el grupo Colorado Sin Hambre, una coalición de 600 organizaciones civiles, dirigentes locales y nacionales analizaron esta semana en Denver el intento del Gobierno federal de restringir el acceso a los programas de ayudas que en octubre fue bloqueado temporalmente por varios jueces.

A pesar de ello, y según dijo a Efe Ellie Agar, portavoz de Colorado Sin Hambre, la “catarata” de medidas del Gobierno Trump para restringir la inmigración de bajos recursos ha generado “temor” entre las familias migrantes sobre el uso de programas de

Aunque sus hijos califican para ayudas sociales, María prefiere incluso “recibir comida y ayuda de iglesias no católicas” antes de “tener que decir la verdad” para acceder a programas gubernamentales de asistencia. EFE/ Joebeth Terriquez/Archivo

asistencia pública, incluyendo el de cupones de alimentos conocido como SNAP. “Los cambios en las reglas son tan complicados que han tenido un efecto de enfriamiento entre los inmigrantes”, afirma el activista.

“Ya no piden la ayuda para la que sí califican y que ellos necesitan para sí mismos y para sus familias”.

Entre las personas que se abstienen a solicitar ayudas está una migrante mexicana que debido a su estatus irregular pidió ser identificada solo como “María”.

Ella y su familia pasaron de “tenerle miedo a la ‘Migra’ a tener miedo de pedir comida para que no le quede a un ‘récord’ a nuestros hijos, porque no queremos que ellos sean una carga para el Gobierno”.

María y su familia se ven en una situación apremiante desde que su esposo perdió hace meses su trabajo de tiempo completo y ahora trabaja sólo dos días a la semana.

Esto les genera suficientes ingresos para pagar la renta (alquiler) y otros gastos,

pero no la alimentación de todos, incluyendo a su esposo y a sus tres hijos estadounidenses.

“No somos una carga para el gobierno. Trabajamos duro como muchas otras personas. No robamos. Hacemos los impuestos. Queremos un futuro limpio para nuestros hijos y para nosotros también. Que el Gobierno sepa que no venimos aquí ni a pedir ni a quitar trabajos”, afirmó la inmigrante.

Aunque sus hijos califican para ayudas sociales, María prefiere incluso “recibir comida y ayuda de iglesias no católicas” antes de “tener que decir la verdad” para acceder a programas gubernamentales de asistencia.

En agosto, cuando se anunció la norma del Gobierno, el director interino de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), Ken Cuccinelli, explicó que, bajo esta nueva regla, un inmigrante legal será definido como “carga pública” si re-

cibe “uno o más beneficios públicos designados” durante más de 12 meses en un período de 36 meses.

La regla de “carga pública”, que estaba programada para entrar en vigencia el 15 de octubre, establecía así nuevos estándares para determinar quién podría convertirse en una carga para el erario público e impedía obtener la residencia permanente en el país a personas con bajos recursos.

Pero varios jueces bloquearon la medida cuatro días antes de esa fecha, aunque el temor permanece entre los migrantes y muchos optan por pasar hambre y no correr riesgos.

El Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) estima que en la actualidad unos 15 millones de familias (aproximadamente 40 millones de personas, incluyendo 13 millones de niños) enfrentan el hambre en el país debido a pobreza o carencia de recursos.

21

Como comparación, las familias afectadas en 2008 eran 6,7 millones, aunque el porcentaje se mantiene prácticamente sin cambios, oscilando cerca del 16 % para las familias con niños.

Muestra de ello es un reciente reporte de la clínica Mountain Family Health, de Colorado, que indica que unos 1.000 migrantes que antes recibían tratamiento en ese establecimiento ya no lo hacen, a pesar de ser elegibles para esos programas. Y algo similar sucede con la participación en los programas de los bancos de comida.

Según Marco Grimaldo, subdirector de relaciones eclesiásticas de Bread for the World (Pan para el Mundo), los inmigrantes indocumentados son “especialmente vulnerables” a esos recortes.

“En Estados Unidos ni siquiera un trabajo de tiempo completo significa suficientes ingresos como para llevar comida nutritiva a la mesa”, subrayó.

22

1 de Noviembre de 2019

www.elinformadorusa.com

Inmigración

616-272-1092

West Michigan

Hijos de migrantes progresan más económicamente que los de estadounidenses

Miami, (EFEUSA).- Los hijos de migrantes pobres en Estados Unidos progresan más económicamente que aquellos niños de padres nacidos en el país y de similar extracto social, una tendencia que se ha mantenido durante los últimos cien años, según un estudio de la universidades de Stanford, Princeton y la de California en Davis.

El informe titulado “Intergenerational mobility of immgrants in the US over two centuries” analizó a más de cuatro millones de personas entre 1880 y 2015.

Este estudio muestra que, pese a que los migrantes ganan menos a su llegada al país, sus hijos tienen mayores tasas de movilidad ascendente en el escalafón social que los hijos de estadounidenses.

Sin embargo, este ascenso varía en función del nivel de renta familiar, siendo la población que se encuentra en el 25 % más pobre la que más progresión económica alcanza, con entre tres y seis puntos por encima que aquellos nacidos en los Estados Unidos.

Para los que se encuentran en el 25 % que más renta perciben, la posibilidad de movilidad se reduce, siendo esta entre uno y cinco puntos superior a aquellos cuyos progenitores son estadounidenses. Los investigadores señalaron que una de las principales razones de

La inmigrante y empresaria mexicana Betty Rivas trabaja en su restaurante Sammy’s en Tucson, Arizona. EFE/María León/Archivo

este comportamiento es que estas familias son más proclives a instalarse o mudarse a una zona geográfica que ofrece más posibilidades para el futuro de sus hijos.

Además, muchos de esos padres migrantes tuvieron un nivel de renta que no correspondía con su formación por culpa de las limitaciones del idioma o la educación.

No obstante, al comparar a familias que optaron por vivir en un mismo condado las diferencias de progresión social desaparecen, al igual que las educativas.

Asimismo, a día de hoy los hijos de migrantes latinoamericanos alcanzan el mismo

nivel de éxito económico que aquellos que vinieron de Escocia o Finlandia hace más de un siglo.

Estos descubrimientos contradicen el discurso y las políticas migratorias del presidente estadounidense, Donald Trump, que el pasado jueves fueron denunciadas por la Comisión de Derechos Civiles de los Estados Unidos por violar el derecho constitucional de los migrantes.

Este organismo gubernamental señaló como “gravemente preocupantes” las medidas presidenciales sobre asilo, detenciones y separación de familias, al perseguir a los inmigrantes por su nacionalidad, idioma y género.

En este sentido, el estudio de las tres prestigiosas universidades indica que, “aunque algunos políticos tienen una perspectiva a corto plazo en la cuestión de la asimilación de migrantes, subestiman el éxito de este sector de la población”.

“Estos resultados reflejan el ‘sueño americano’ en el que incluso migrantes que llegan a los Estados Unidos con pocos recursos y habilidades tienen una posibilidad real de mejorar las posibilidades de sus hijos”, concluyen los coautores de este estudio, Elisa Jácome y Santiago Pérez.

Senadores demócratas piden a Trump detener plan de pruebas de ADN a migrantes Washington, (EFEUSA).- Un grupo de senadores demócratas pidió hoy a la Administración del presidente, Donald Trump, que dé marcha atrás en sus planes de practicar pruebas de ADN a los inmigrantes que crucen su frontera desde México y que estén bajo custodia de las autoridades.

En una carta enviada al Ejecutivo, los senadores, liderados por el demócrata Edward Markey, consideraron la iniciativa innecesaria, injustificada e invasiva, según la publicación The Hill.

“La verdadera justificación para esta nueva política parece ser el deseo interminable de la Administración Trump de vilipendiar y estigmatizar a los inmigrantes, y de erigir todos y cada uno de los posibles obstáculos a la inmigración a Estados Unidos”, señaló la misiva.

La petición fue rubricada, además, por los senadores Bernie Sanders, Elizabeth Warren, Cory Booker, Kamala Harris, Amy Klobuchar y Michael Bennet, aspirantes a la candidatura demócrata para las elecciones presidenciales de 2020.

Para los legisladores, la consecuencia de esta nueva política será poner en manos de la Gobierno datos biométricos tomados sin el consentimiento de cientos y miles de inmigrantes, incluidos niños de hasta 14 años de edad que no han hecho otra cosa que buscar una vida mejor en el país.

En la carta, los líderes demócratas indican que, según informaciones de prensa, la nueva política se aplicará a solicitantes de asilo que se presenten en los puertos de entrada y, por lo tanto, es posible que no hayan cometido crímenes a la luz de las leyes migratorias. “¿Son exactos estos reportes de prensa y, de ser así, cuál es la justificación para tomar muestras de ADN de los solicitantes de asilo?”, agregó la misiva, de acuerdo The Hill.

El pasado 2 de octubre, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) informó sobre la intención de practicar pruebas de ADN “a todos o casi todos los inmigrantes detenidos en el país o que cruzan la frontera ilegalmente” cuando entre en vigor una regulación próximamente, aunque no ofreció más detalles.

Según el DHS, esta acción mejorará la capacidad de los agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés) y del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) de identificar a los inmigrantes detenidos.

La regla, que está bajo revisión del Departamento de Justicia, permitiría al Gobierno tener información de personas que no han sido acusadas de ningún delito que no sea cruzar ilegalmente la frontera y que se almacenaría en la base de datos criminales del FBI. El anuncio del DHS se produjo después de que ICE denunciara en abril pasado que algunos migrantes estaban formando familias falsas para cruzar la frontera desde México, con miras a evitar su detención en territorio estadounidense.

Para hacer frente a esa situación, la Patrulla Fronteriza comenzó a tomar huellas dactilares de algunos adolescentes migrantes de 14 años o menos debido a la creciente preocupación por el fraude y el tráfico de menores, según han denunciado varias organizaciones.

Lo + reciente

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

Consecuencias Inesperadas: Problemas de usar un nombre Falso

E

l temor a ICE o ser deportados hace que muchas personas tomen decisiones que “aumentan” sus posibilidades de ingresar al país exitosamente y vivir sin llamar la atención de las autoridades como usar un nombre falso, prestar o inventar un número de seguro social invalido o pretender que ser un ciudadano legal.

En este artículo, explicare algunas de las consecuencias asociadas con el uso de un nombre falso y la gravedad jurídica de hacerlo. Si un día usted es elegible para cambiar su situación migratoria a través de una petición familiar, de trabajo o por una futura reforma migratoria, un nombre falso le impedirá calificar. No será capaz de mostrar requisitos de residencia, historial de trabajo y que cuenta con registros públicos para una aplicación migratoria.

En algunos casos que he manejado, los padres usan un nombre falso para registrar a sus hijos y tienen problemas en el futuro al demostrar la paternidad de sus hijos cuando empiezan a usar su nombre verdadero. Esta situación ocasionará problemas a sus hijos cuando ellos llenen formularios que incluyan la información de sus padres como préstamos para auto, para la universidad, etc.

El derecho de obtener una Green Card depende completamente de su relación con un ciudadano americano. Si usted no puede comprobar su relación, usted no podrá aplicar para un cambio migratorio.

A pesar de que es posible solucionar los problemas asociados con el uso de un nombre falso, es muy complicado y difícil. Si usted está usando un nombre diferente a su nombre de nacimiento, debe hacer algo de inmediato para que pueda evitar problemas difíciles y costosos en el futuro para usted y su familia.

Lee L. Marvin es un abogado especializado en asuntos de inmigración y casos criminales. Para más información de este u otro tema legal, por favor llame a nuestra oficina al (616) 450-2981.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

INMIGRACIÓN

1 de Noviembre de 2019

23

Demanda de violación contra exagente de ICE expone abusos a mujeres migrantes Los Ángeles, (EFEUSA).La demanda judicial de una hondureña que acusa a un agente de inmigración de violación durante siete años evidencia los abusos oficiales y la vulnerabilidad que enfrentan algunos indocumentados, especialmente las niñas y mujeres, por el miedo a la deportación.

La mujer, que omite su nombre en la demanda, alega que entre 2007 y 2014 el entonces oficial del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) Wilfredo Rodríguez la amenazó con la repatriación si se rehusaba a tener relaciones sexuales con él.

En la demanda civil, la hondureña, que conoció al agente tras una visita que hizo a sus hermano también indocumentado en un centro de ICE, señala que durante ese periodo tuvo tres abortos al quedar embarazada de Rodríguez, quien pagó por uno de esos procedimientos.

Su abogado, George Kramer, dijo a Efe, que la indocumentada “permanece en un estado psicológico muy frágil”. La acción legal busca “cambiar la forma como son tratados quienes cooperan con ICE por aquellos en una posición de poder, y que a menudo ejercen un control total sobre la capacidad de permanecer en Estados Unidos”, explicó Kramer.

Por su parte ICE, que señaló que Rodríguez no está vinculado a la agencia federal desde hace años, por política no comenta sobre casos que están bajo investigación.

Otra hondureña, de 15 años, denunció que en julio pasado un oficial de CBP en Yuma (Arizona) le metió las manos dentro del sujetador, le bajó la ropa interior y la tocó, bajo el pretexto de una requisa de rutina, en un hecho que investiga el Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

Estas quejas se suman a un extenso historial de abusos, muchos de los cuales no llegan a ser presentados en corte debido al miedo, según han denunciado grupos a favor de los inmigrantes.

Vista de un cartel en contra del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). EFE/ Tania Cidoncha/Archivo

EL ATAQUE QUE TERMINÓ EN SUICIDIO En 2014, tres inmigrantes hondureñas, dos de ellas menores de edad, denunciaron que fueron secuestradas, violadas y atacadas casi hasta la muerte por el agente de la Patrulla Fronteriza (CBP) Esteban Manzanares.

Precisaron que Manzanares las detuvo tras pasar la frontera cerca a McAllen (Texas), las llevó a una zona boscosa, violó a dos de ellas y después les hizo cortes en las muñecas y les torció el cuello para dejarlas moribundas.

A la otra, de 14 años, la ató a un árbol por varias horas mientras Manzanares terminó su turno y volvió por ella para llevarla a su apartamento y continuar el abuso.

Entre tanto una de las mujeres que había quedado moribunda logró pedir ayuda a otro oficial del CBP. Cuando las autoridades federales llegaron al apartamento de Manzanares a rescatar a la menor, el agente se suicidó.

LAS HERMANAS GUATEMALTECAS AL DESNUDO En 2016, dos hermanas guatemaltecas de 17 y 19 años que se aventuraron a pasar solas la frontera para reencontrarse con su mamá que vivía en California fueron arrestadas por agentes de CBP en el Presidio (Texas).

Según una demanda judicial presentada por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), tras ser detenidas y requisadas apropiadamente por dos oficiales, las jóvenes fueron sometidas a una tercera revisión por otro agente que las hizo desnudar.

“Me pidió que me quita-

ra la ropa interior, diciendo que era su trabajo y que era por seguridad”, relató una de ellas.

El Gobierno federal llegó este año a un acuerdo monetario con una de las jóvenes para cerrar el litigio.

LOS ABUSOS OFICIALES CONTRA MENORES Este mes miles de documentos oficiales que demuestran años de abuso y negligencia contra menores no acompañados por parte de agentes fueron revelados por ACLU de San Diego.

Entre las más de 30.000 páginas de registros relacionados con los abusos destaca la entrevista hecha a una niña, posiblemente centroamericana, que describe cómo un agente la obligó, innecesariamente, a bajarse los pantalones y miró a través de su ropa interior.

Todo esto cuando en la mitad del desierto, cuando estaba con el agente a solas.

Mitra Ebadolahi, abogada principal de la Fundación ACLU de San Diego & Imperial Counties (ACLUFSDIC), señaló que “los documentos muestran un patrón persistente de acusaciones graves de abuso infantil a manos de funcionarios federales de inmigración que datan de 2009”.

EL MIEDO HACE PARTE DE LA COTIDIANIDAD Un reciente estudio del Instituto Urban reveló que uno de cada seis adultos en familias inmigrantes cambiaron sus rutinas diarias por miedo a encontrarse con autoridades que cuestionarán su estatus migratorio.

El reporte señala que los inmigrantes evitaron hasta las actividades más comunes como manejar un vehículo, solicitar una licencia de manejo, usar el transporte público, e inclusive ir al doctor.

Los adultos de familias inmigrantes que evitaban al menos una actividad también tenían más probabilidades de reportar angustia psicológica grave, asegura el análisis.

24

1 de Noviembre de 2019

INMIGRACIÓN

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Soñadores” emprenden marcha a Washington al grito de “Esta es nuestra casa Nueva York, (EFEUSA).Al grito de “Esta es nuestra casa”, dos centenares de jóvenes “dreamers” (soñadores) y activistas a favor de la inmigración iniciaron este sábado una marcha de 230 millas y dieciocho días desde Nueva York hasta Washington, donde el 12 de noviembre comenzará un juicio decisivo sobre el programa DACA, que evita sus deportaciones.

En un parque al sur de Manhattan y con la Estatua de la Libertad de fondo, organizaciones civiles y cargos políticos, entre ellos la fiscal general del estado, Letitia James, ofrecieron su apoyo a estos “caminantes”, que no pararán hasta llegar a las escaleras del Tribunal Supremo y reivindicar los derechos de los inmigrantes del país.

El Supremo escuchará ese día los argumentos de los defensores del DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia), creado en 2012 por orden ejecutiva del enton-

Un grupo de “soñadores” llega a Washington. EFE/ Shawn Thew/Archivo

ces presidente Barack Obama, frente a los de la actual Administración de Donald Trump, que anunció su intención de rescindirlo en 2017.

Una vez escuchados los argumentos, el más alto tribunal del país decidirá en la primera mitad de 2020 si Trump tiene poder o no para poner fin al DACA, que protege de la deportación y permite trabajar legalmente a sus beneficiarios, más de 700.000 jóvenes que llega-

ron a Estados Unidos cuando eran niños.

Uno de organizadores de la marcha es el mexicano Martin Batalla Vidal, que hace dos años demandó a Trump en una corte federal en Nueva York para combatir la rescisión del DACA y dio lugar a un caso al que se sumaron otros beneficiarios como él y la ONG Make The Road, de la que es integrante.

En declaraciones a Efe, Batalla, de 28 años, afirmó

que quiere “ser la voz” no solo de los beneficiarios del DACA, sino también del TPS (Estatus de Protección Temporal), que ha sido eliminado para varios países y afecta a unas 300.000 personas, así como “para los once millones de indocumentados que no tienen alivio migratorio”.

“Un papel no define quiénes somos, llevamos aquí desde pequeños. Somos estadounidenses de corazón, esta es nuestra casa y no nos

vamos a ir”, aseguró el joven, que nunca pensó que el caso fuera “a llegar a este extremo” y agradeció el apoyo de la “comunidad detrás de nosotros”.

“Yo denuncié porque DACA me dio el valor de decir quién era. Antes tenía mucho miedo de decir que era gay e indocumentado por temor a que me deportaran, que me separaran de mi familia”, recordó Batalla, un auxiliar de enfermería que atribuye a este programa la “oportunidad” de estudiar y ser útil a la sociedad.

La partida de la marcha transcurrió en un ambiente familiar y entre cantos reivindicativos de los colectivos presentes, como el grupo coreano National Korean American Service & Education Consortium (NAKASEC), cuya líder, Esther Jeon, coorganizadora de la caminata, urgió a una mayor movilización de la sociedad.

“Organizarnos funciona y por eso lo hacemos. Fue el

poder de la gente el que nos dio el DACA en 2012. No ganamos por la generosidad de la Administración Obama, sino (…) porque otros jóvenes activistas indocumentados antes que nosotros lucharon por nuestra liberación colectiva”, afirmó Jeon.

“Nuestra liberación colectiva requiere más que renovar dos años las protecciones contra la deportación (…) Justicia para nuestras comunidades es desmilitarizar las fronteras, abolir el ICE (autoridad migratoria), cerrar los campos de concentración que el Gobierno financia cada año y lograr la ciudadanía para once millones de indocumentados”, recalcó.

Los manifestantes, que marcharán bajo el lema “Home is here” (El hogar esta aquí) animaron a la gente a unirse a la causa a su llegada a Washington o en las redes sociales, donde la fiscal neoyorquina James señaló que defenderá el DACA en el Tribunal Supremo.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

EMPLEO

1 de Noviembre de 2019

25

26

1 de Noviembre de 2019

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Negocios y economía Impuestos

Por Valeria Scheid Zamora

Muchas noticias y consejos con pocas palabras

M

uy seguido personas de negocio me preguntan esto: ¿Se puede deducir el alcohol como un gasto comercial?

Los gastos por entretener a los clientes no se pueden deducir en absoluto.

Llevar a un cliente a cenar o beber, o a un espectáculo o evento ha sido una tradición de tiempo en los negocios. ...

Esto significa que si su negocio incurre en gastos de diversión, ya no puede reclamar una deducción del 50%. ¿Qué puedo deducir de mis impuestos 2019?

También puede deducir la porción de gastos médicos que excedan el 7,5% de sus ingresos brutos ajustados para 2017 y 2018. A partir del 1 de enero de 2019, todos los contribuyentes pueden deducir sólo el monto del total de gastos de atención médica permitidos no reembolsados para el año que exceda el 10% de sus ingresos brutos ajustados. ¿Puedo reclamar café como un gasto de negocios?

Con el fin de compensar los ingresos y deducir los gastos de negocio, que necesitan ser ordinarios y necesarios para hacer negocios. ... En general, el 50% de las comidas y gastos de entretenimiento son deducibles. Pero dependiendo del propósito de su taza de café o viaje a la cafetería, usted podría ser capaz de deducir 100% o todo un montón de nada. ¿Puedo deducir mi almuerzo como un gasto de negocios?

Gastos de negocio: Una comida ordinaria tomada durante su descanso para el almuerzo no es deducible, a menos que esté en un viaje de negocios. Si ha llevado a un cliente potencial o socio comercial a almorzar para hablar de negocios, el gasto es potencialmente deducible. ¡ INVITEN A SUS CLIENTES POTENCIALES! Valeria Scheid Zamora Contadora y preparadora de impuestos y notaria del Crece Latino. LLC. Estoy a tus ordenes al teléfono (616) 452 8748.

Apple se sobrepone a la caída del iPhone con su apuesta por los servicios

San Francisco,. (EFEUSA).- La apuesta anunciada a principios de este año de Apple de centrarse en los servicios para hacer frente a la caída en ventas del iPhone empieza a dar sus frutos, y la compañía mostró en sus resultados de hoy cómo lo que pierde por un lado lo está ganando por otro.

La multinacional anunció este miércoles unas ganancias para el conjunto de su año fiscal 2019 de 55.256 millones de dólares, un 7,18 % menos que los beneficios conseguidos en el ejercicio anterior, así como una reducción en la facturación, que bajó un 2 % hasta los 260.174 millones de dólares.

Más allá de las cifras generales, los datos más significativos de las cuentas fueron el despiece por origen de los ingresos, así como la facturación relativa al período más reciente, el que fue de julio a septiembre de 2019.

En este último trimestre la facturación no bajó como en el conjunto del año, sino que subió un 1,8 %, especialmente por el crecimiento en el segmento de servicios, la gran apuesta que Apple ha realizado para sobreponerse a los problemas del hardware.

Si en 2018 las ventas de iPhone supusieron el 62 % de todo el dinero ingresado por Apple, en el ejercicio que cerró en septiembre este porcentaje se redujo al 54,7 %, en un contexto de estancamiento en las ventas de teléfonos móviles en todo el mundo, no solo en el caso de la firma que dirige Tim Cook.

Fue precisamente esta caída de las ventas la que llevó a la compañía de la manzana mordida a anunciar en enero que dejaría de ofrecer resultados detallados sobre el número de unidades de iPhone vendidas cada trimestre, algo que los analistas interpretaron como un esfuerzo por “esconder” unas cifras que sabían que no iban a ser buenas.

Pese a no facilitar el número de móviles vendidos, la compañía sí que sigue informando del origen de sus ingresos por segmento, lo que permite comparar el negocio del iPhone -de tendencia claramente bajista- con el de los servicios o la tecnología “ponible”, que van al alza.

En el marco de esta reorientación de la estrategia de la firma, Apple celebró en marzo un evento nada habitual en sus esquemas habituales centrado únicamente en los servicios y donde anunció el lanzamiento de tres nuevas líneas: AppleTV+, de contenidos originales de televisión en “streaming”; la plataforma de videojuegos Arcade y la de revistas y noticias News+.

En cuanto al otro segmento que está experimentando un mayor crecimiento, el de

Casas

Por Maria C. Saucedo

¿Cuánto dinero tengo que dar de mi bolso para la compra de una casa?

L Cliente chinos esperan para entrar el sábado 20 de octubre de 2012, a la nueva tienda de Apple en el distrito comercial de Wangfujing en Pekín (China). EFE/How Hwee Young/Archivo

accesorios y tecnología para la ropa y el hogar, una de las principales estrellas son los auriculares inalámbricos AirPods, de los cuales la empresa anunció el lunes una versión de gama alta.

Los AirPods Pro, como han sido bautizados, presentan como principales novedades un rediseño con tres tamaños distintos de almohadillas de silicona para ajustarse a las dimensiones de cada oído y la cancelación “activa” de ruido mediante el uso de dos micrófonos combinados con software, que se adaptan a la anatomía del oído de cada usuario.

Además de servicios y tecnología para la ropa y el hogar, Apple también ingresó más por las tabletas iPad y los ordenadores Mac durante los pasados doce meses, de manera que el único segmento de negocio que vio reducida su facturación fue el de los teléfonos móviles.

Las cuentas de hoy fueron las primeras en reflejar -aunque de forma muy limitadala llegada al mercado del último modelo de iPhone, el iPhone 11, que llegó a las tiendas el 20 de septiembre y que Apple asegura que está teniendo “un buen recibimiento” entre los consumidores.

Durante los pasados doce meses, los tenedores de acciones de Apple se vieron compensados con 11,89 dólares por título, ligeramente por debajo de los 11,91 dólares obtenidos en 2018.

Pese a lo aparentemente malo de los resultados, estos se situaron por encima de las expectativas de los inversores, y las acciones de Apple se revalorizaban un 1,81 % hasta los 247,55 dólares por título en las operaciones electrónicas posteriores al cierre de los mercados en Wall Street.

a cantidad de dinero depende en el programa que utilice para comprar la casa y también depende del precio de la propiedad. Pero algo que debe tener en mente es que cuando usted compra una casa, usted es responsable por pagar dos cosas. El enganche, y los costos de cierre.

El enganche depende del programa.

Puede ser entre 00% a el 20% mínimo.

Sí tengo un programa 0% de enganche pero requiere contar con un buen crédito.

Para saber cual programa le pueden dar a usted, nos puede llamar y lo consultaremos. Nuestro objetivo siempre es tratar de buscarle el programa con el enganche más bajo.

Lo segundo que es responsabilidad del comprador son los costos de cierre.

Cuando se refiere a los costos de cierre, esto incluye, el costo que la institución financiera cobra por originar y procesar el préstamo, la evaluación de la casa, el costo de la compañía de título, el seguro de título, las taxas de la propiedad que le corresponde a usted, el monto del escrow que tiene que entrar a su cuenta, su seguro de casa y en algunas ocasiones, puntos para bajar el interés.

En los siguientes artículos tocaremos detalladamente sobre cada uno de estos costos. Los costos de cierre ascienden a un estimado de tres (3) a Cinco (5) porciento del precio de la casa.

Esto significa que usted debe de estar preparado para invertir una buena cantidad de dinero. Trataremos en lo posible de encontrarle el programa que requiere menos dinero, pero deben de tener un plan B, por si no se puede obtener estos buenos programas.

Para una consulta gratis, Llame a María ahora para una pre-calificación GRATIS 616-204-8220, puede enviar mensaje de texto también. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

1 de Noviembre de 2019

Negocio de la semana

27

El Ranchero La tienda hispana más grande en Kalamazoo reabre sus puertas

Al centro el matrimonio Larez junto a familia y amigos en la inauguración de El Ranchero en el nuevo local ubicado en el 4315 Portage St Kalamazoo MI 49001. (Foto: Alma Molina / El Informador)

E

l día sábado 26 de octubre se llevó a cabo la inauguración del nuevo local de El Ranchero, la tienda más surtida para la comunidad hispana en la ciudad de Kalamazoo. Durante los meses que el negocio estuvo cerrado cientos de miembros de la comunidad se preguntaban si la empresa ya no abriría, pero después de una espera de casi cinco meses El Ranchero reabrió sus puertas en el 4315 Portage St Kalamazoo MI 49001 para ofrecerle un mejor servicio.

El edificio al ser más amplio, permite a los propietarios Oscar Larez y a su esposa Araceli, ofrecer más productos de américa latina y de distintos lugares del mundo a sus clientes.

Además, la nueva ubicación tiene un estacionamiento más grande para que todos los visitantes puedan hacer sus despensas con mayor tranquilidad.

El Informador estuvo presente el día de la inauguración donde la familia Larez junto a sus amigos y gente allegada cortaron el listón

PUBLICIDAD rojo y dieron la bienvenida pudo lograr y le damos las a los clientes. gracias a todos de verdad.

“Este lugar es tres veces Por nuestros clientes estamos más grande que el local an- donde estamos ahorita”, seterior”, comentó Oscar La- ñaló la hispana. rez frente a las cámaras de Una de las cosas que El Informador. “Durante el siempre han hecho de El tiempo que cerramos siem- Ranchero una tienda única y pre me andaban preguntando muy querida en la comunidad cuándo abriríamos. Ahora sí, latina, es la disposición de ya abrimos para que toda la los propietarios en consengente nos venga a visitar a la tir a sus clientes. “Mi papá tienda hispana más grande en me decía: ‘el cliente surte la Kalamazoo”, agregó. tienda’, o en otras palabras si Araceli, esposa y copro- viene el cliente y te pregunta pietaria, se encontraba muy por algo le decimos ‘te lo contenta y agradecida con vamos a conseguir’ para que todos los presentes. “Ya se la próxima vez que venga lo

encuentre aquí con nosotros, y ahora con más espacio es posible traer más productos nuevos”, detalló orgulloso Larez.

La próxima meta de la tienda es surtir con productos del Caribe, puesto que varias personas han llegado al lugar buscando dicha mercancía y el objetivo de los dueños del negocio es satisfacer las necesidades de los clientes.

“Muchas gracias por su espera, los esperamos en el 4315 Portage St en Kalamazoo”, señaló Araceli Larez con una sonrisa en el rostro.

Todo el trabajo del equipo de El Ranchero ha valido la pena, durante los meses que cerraron sus puertas cientos de personas preguntaban constantemente por el negocio y aunque el tiempo se demoró más de lo previstos, los dueños y empleados están muy contentos de poder servirle nuevamente en un lugar más cómodo y amplio, siempre dispuestos a llevar todos aquellos productos hispanos que tanta faltan hacen en las despensas de los hogares latinos.

28

1 de Noviembre de 2019

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Los latinos ingresan menos en unidades especializadas tras un fallo cardíaco

Los Ángeles, (EFEUSA).Los latinos y los afroamericanos que han sufrido un fallo cardíaco fueron menos propensos a ser admitidos en unidades especializadas de cardiología, muestra un estudio presentado este martes.

La investigación encontró que los latinos fueron un 17 % menos dados a ser admitidos en una unidad especializada y los afroamericanos un 9 % menos luego de ingresar al hospital con un problema cardíaco.

El reporte publicado en Circulation: Heart Failure, la revista especializada de la Asociación Americana del Corazón (AHA), analizó cerca de 2.000 pacientes en un periodo de diez años del Brigham and Women’s Hospital en Boston.

Los pacientes de las minorías que no fueron admitidos a una unidad especializada tampoco se encontraba bajo el cuidado de un cardiólogo como pacientes ambulatorios en el momento de la hospitalización, el predictor de ingreso a una unidad de cardiología más relevante “Estos resultados son tanto injustos como evitables y de ninguna manera únicos de una sola institución”, señaló Lauren Eberly, coautora de la investigación y quien fuera médico residente del centro hospitalario cuando se realizó el estudio.

Los elementos que afectan los diferentes patrones de admisión en los centros hospitalarios “son posiblemente multifactoriales pero

reflejan las desigualdades que afectan a los paciente latinos y afroamericanos en la atención ambulatoria de cardiología”, agregó Michelle Morse, autora senior de la investigación y profesora asistente de Medicina de la Escuela Médica de Harvard.

Los pacientes de las minorías que no fueron admitidos a una unidad especializada tampoco se encontraba bajo el cuidado de un

cardiólogo como pacientes ambulatorios en el momento de la hospitalización, el predictor de ingreso a una unidad de cardiología más relevante, destacó el reporte presentado por AHA en Dallas, Texas.

Los resultados sugieren que las disparidades observadas en el manejo de los pacientes provienen de “diferencias estructurales y sistémicas en el cuidado más que de las diferencias biológicas en la progresión de la enfermedad para personas de diferentes ancestros”.

El dar de alta prematuramente a una persona con un problema cardíaco, las transiciones inadecuadas del cuidado hospitalario al del hogar y la falta de se-

Personas toman fotos frente a la escultura Cloud Gate en Chicago, Illinois (EE. UU.). EFE/ Tannen Maury/Archivo

guimiento a los pacientes admitidos en medicina general pueden empeorar sus resultados de salud, señaló el informe.

“Recomendamos que la prestación de los servicios

sea designada para dar prioridad al cuidado de aquellos pacientes más marginados.

Sólo en ese momento podemos comenzar a eliminar la desigualdad”, enfatizó Eberly.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

SALUD

1 de Noviembre de 2019

29

LLEGA LA TELEMEDICINA PARA LOS LATINOS EN ESTADOS UNIDOS “Un servicio confiable, legal, práctico y más económico, que hasta ahora sólo ha estado disponible en inglés”

Photo by NordWood Themes on Unsplash

Crispín Garrido Mancilla Infonort News Agency Cada día son más los estadounidenses que reciben consulta médica con sólo llamar a un número telefónico para ser atendidos por un doctor certificado, quien es capaz de identificar síntomas a través de las imágenes de la cámara de un teléfono celular o computadora, autorizado para recetar los medicamentos que sean necesarios.

Esta práctica es tan segura y legal, que todas las aseguranzas privadas y los servicios de salud gubernamentales, como Medicare o Medicaid, promueven su uso y reembolsan a los pacientes los gastos que estos servicios generan, mejorando considerablemente la calidad de vida de los estadounidenses y su accesibilidad a los servicios médicos.

Sin embargo, hasta hoy, nadie que hable solamente español en los Estados Unidos había podido aprovechar este beneficio que ofrece la combinación de la ciencia y la tecnología.

Por fortuna, esto está por terminar gracias a Telemedicina Latina, un proyecto que inició a mediados de octubre en el estado de Michigan, donde viven alrededor de medio millón de latinos, y posteriormente se extenderá al resto del país.

El proyecto es impulsado por Jacques von Speyer, CEO de US Tele-Medicine, compañía que a lo largo de 11 años ha venido ofreciendo este servicio para la población angloparlante en varios estados de la Unión Americana y actualmente cuenta con un equipo de médicos, con múltiples premios y reconocimientos en la rama de la atención médica a distancia.

“En Estados Unidos, si te sientes mal llamas a la compañía de telemedicina, pagas una cantidad y recibes la atención de un médico; pero si no tienes telemedicina o no tienes un médico particular tienes que ir al área de urgencias, y en Estados Unidos una emergencia te cuesta mil, dos mil, tres mil dólares y tu compañía de seguros o los servicios de salud del Estado lo tienen que pagar”, dice.

“O en lugar de eso, tú levantas el teléfono y llamas al doctor. La mayoría de los problemas pueden ser resueltos por un doctor, quien puede ver al paciente a través de la cámara de un dispositivo, como un teléfono celular o una laptop, lo cual es muy beneficioso”.

Por supuesto, admite que no todos los males se pueden atender por telemedicina: “Si alguien tiene una

hemorragia, no hay nada que podamos hacer; pero gripes, dolores de cabeza, problemas de estómago, diabetes, EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica), asma, problemas de la piel.

Son muchos los problemas que sí podemos resolver”.

Telemedicina Latina (cuya información completa está disponible en el sitio www.telemedicinalatina. com) inició con un equipo de médicos con licencia.

Una vez incorporados al servicio, cada paciente contará en el mismo sitio con su historial clínico, y además de usar los dispositivos para visualizar a los pacientes, los médicos podrán recibir a distancia los estudios que se realicen o las pruebas que se hagan con aparatos como los chequeadores de niveles de glucosa o presión arterial.

Telemedicina Latina brinda inicialmente un servicio de 9 de la mañana a 8 de la noche, con un costo por consulta de 130 dólares (un consultorio típico cobra en Estados Unidos entre 150 y 200 dólares), que se paga electrónicamente, y Telemedicina Latina emitirá una factura para que el paciente pueda pedir el reembolso a su aseguranza, Medicare o Medicaid.

30

1 de Noviembre de 2019

EMPLEO

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Farándula

1 de Noviembre de 2019

31

“House of the Dragon” será la primera serie derivada de “Game of Thrones”

Los Ángeles, (EFEUSA).“House of the Dragon” será la primera serie derivada (“spin-off”) de “Game of Thrones” y se centrará en la historia de la Casa Targaryen, informó hoy la cadena HBO. Este anuncio llegó muy pocas horas después de que HBO cancelara sus planes para otra serie derivada de “Game of Thrones” que iba a protagonizar Naomi Watts y que no convenció a los responsables de la cadena tras rodar su primer episodio (conocido en la industria como piloto, que sirve para ofrecer una impresión previa antes de decidir si sale adelante una hipotética serie).

En el caso de “House of the Dragon”, HBO ha decidido dar luz verde a la serie directamente y saltándose la

El elenco y el equipo de ‘Game of Thrones’ después de ganar el Emmy a la Mejor Serie de Drama en la 71a ceremonia anual de los Premios Primetime Emmy celebrada en el Teatro Microsoft en Los Ángeles, California, EE. UU., el 22 de septiembre de 2019. EFE/EPA/Nina Prommer/Archivo

fase piloto. “’House of the Dragon’, una precuela de ‘Game of Thrones’, llegará a HBO”, dijo hoy la cuenta oficial de Twitter de “Game of Thrones”, que se despidió este año de los espectadores tras ocho espectaculares y

exitosas temporadas que la convirtieron en un fenómeno histórico de la pequeña pantalla.

Esta nueva producción ha sido creada por George R.R. Martin, el autor de las novelas de fantasía épica en las que se basa “Game of

Thrones”, y por Ryan Condal, cuyo currículum incluye la serie “Colony”.

Condal y Miguel Sapochnik serán los “showrunners” (máximos responsables de una serie).

Sapochnik, que dirigió algunos de los episodios

más célebres de “Game of Thrones”, se sentará en la silla del director en el piloto de “House of the Dragon” y en otras entregas de este nuevo show.

Y Condal se encargará de los guiones.

Esta nueva serie, de cuya existencia se supo a mediados del pasado septiembre, está inspirada en el libro “Fire & Blood” (2018), cuya narración se sitúa unos 300 años antes de los hechos narrados en la serie de “Game of Thrones” y que se adentra en la historia de los Targaryen, una de las casas más importantes de este universo.

Mientras “House of the Dragon” continúa su desarrollo, la precuela que iba a protagonizar Watts quedó hoy definitivamente aparcada.

Esta otra precuela estaba ambientada miles de años antes de las historias que aparecían en “Game of Thrones”.

Jane Goldman, guionista de cintas como “Stardust” (2007) o “Kingsman: The Secret Service” (2014), había creado esta serie con George R.R. Martin.

Junto a Watts también figuraban en el elenco actores como Miranda Richardson, Marquis Rodriguez, Naomi Ackie, Denise Gough, Josh Whitehouse, Ivanno Jeremiah o Jamie Campbell Bower.

“Game of Thrones” ganó 12 estatuillas en la edición de 2019 de los Emmy con las que amplió hasta las 59 su récord absoluto de la serie más laureada en la historia de los galardones más importantes de la televisión.

32

1 de Noviembre de 2019

FARÁNDULA

Los 30 años de vida de Café Tacvba en un documental de National Geographic

México, (EFE).- Los 30 años de historia de la banda mexicana Café Tacvba se presentarán condensados en un documental de National Geographic perteneciente a la serie “Bios: Vidas que marcaron la tuya” en el que saldrá a la luz información desconocida hasta el momento.

Esta producción, que ya dedicó un capítulo al cantautor argentino Gustavo Cerati, se centra en dar cuenta de la carrera de grandes artistas desde un punto de vista humano incluyendo a familiares y amigos de los miembros de la banda, en este caso, y acompañándolos en sus conciertos.

En un Foro Roma, en el centro de Ciudad de México, completamente decorado para la ocasión y abarrotado de seguidores y medios de comunicación, se presentó el tráiler de la producción que se estrenará el próximo 10 de noviembre y en el que se pudo entrever que los espectadores podrán adquirir una visión mucho más cercana de la banda.

“Saber que los primeros documentales habían sido de personas como Cerati y que nos tomaran en cuenta para la siguiente temporada se me hizo un honor. (...) Me encanta la historia del rock en español y ver documentales es forma de conocer cosas que de otra manera no puedes llegar a ellas”, detalló Joselo Rangel, guitarrista de la banda.

Lo hizo durante la presentación de documental, acompañado de Rubén Albarrán, Quique Rangel y Meme del Real.

Ellos son la primera banda a la que “Bios” dedica un capítulo en el que se rememoran numerosas anécdotas de su trayectoria, algunas de las cuales fueron comentadas durante el evento por Fernando Semenzato, responsable de la producción de National Geographic y Nat Geo Kids en Latinoamérica.

Semenzato también quiso saber cómo se siente Rubén con respecto a haber sido in-

www.elinformadorusa.com

Rubén Albarrán (abajo), Joselo Rangel (i), Emmanuel del Real (c) y Enrique Rangel (d), miembros del grupo mexicano Café Tacvba, posan para una fotografía durante una rueda de prensa, el 29 de octubre de 2019, en Ciudad de México (México). EFE/ José Méndez

vitado a cantar en conciertos de Soda Stéreo, cuyo cantante -precisamente Gustavo Cerati- falleció en 2014 y al cual parte de la crítica consideró que Rubén puede querer sustituir.

“Nunca me importaron las críticas. En la secundaria me dijeron que cantaba feo y lo hice igual. (...) Para mí es un gusto compartir con los integrantes que todavía viven, espero que sea el inicio de una relación hermosa”, aseguró Rubén.

Y esta es una línea que siempre ha seguido Café Tacvba, la irreverencia y la libertad creativa. Esto implicó que al principio de su carrera, al no tener éxito en México, tuviesen que irse a países como Chile o Argentina, donde pronto cobraron el suficiente protagonismo como para que el público mexicano quisiera tenerlos de vuelta. “Seguimos siendo libres y nos funciona. Cuan-

do hemos querido hacer año sabático lo hemos hecho aunque haya ofertas de tocar en algunos lugares. El público se da cuenta cuando haces algo forzado. (...) Se acercan a nosotros porque tenemos esa libertad y lo hacemos de corazón a pesar de los 30 años”, concretó Rubén Albarrán.

El músico incluso hizo referencia a la situación de altos niveles de violencia en México, explicando que, según él, “los militares no están en el narcotráfico, están donde están los proyectos del presidente de México. Es un momento en el que debemos ponernos en acción, despertar de verdad”, pidió a su público.

La banda, que debe su nombre a un café del Centro Histórico de Ciudad de México, demostró recientemente con el lanzamiento de su segundo “MTV Unplugged” que todavía queda Café Tacvba para rato.

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Internacional

1 de Noviembre de 2019

33

México presenta detallado informe del fallido operativo contra hijo del Chapo

México, (EFE).- El Gobierno de México presentó este miércoles un detallado informe sobre el operativo en Culiacán del pasado 17 de octubre contra Ovidio Guzmán, hijo de Joaquín “el Chapo” Guzmán, reconociendo errores y divulgando videos inéditos del momento de la captura fallida que detonó una ola de violencia.

En un acto nunca antes visto en Gobiernos anteriores el secretario de Seguridad y Protección Ciudadana, Alfonso Durazo, detalló los pormenores de la operación desde la orden emitida en un juzgado de Estados Unidos en abril de 2018, al tiempo que reconoció los fallos en el operativo.

“Esos violentos acontecimientos fueron propi-

ciados por una acción precipitada, cabe reconocerlo con toda honestidad, merece ciertamente una crítica”, dijo Durazo entonando el mea culpa.

Pero seguidamente después se mostró firme y convencido de la estrategia de seguridad del actual Gobierno, argumentando que “en materia de seguridad no es prudente sobredimensionar las circunstancias” y que “un tropiezo táctico no invalida la estrategia en su totalidad”.

“Son dos cosas distintas (el operativo de Culiacán y la estrategia) sin afán de justificar, siempre hay probabilidades de que un operativo de esta naturaleza salga mal.

No obstante la extraordinaria experiencia de quienes lo llevaron a cabo”, zanjó.

Entre los distintos videos que mostró el Gobierno este miércoles destaca el momento en el que las autoridades detienen a Ovidio Guzmán en un estacionamiento de Culiacán. “Ya paren todo oiga, ya me entregué, ya paren todo, por favor. Ya paren todo, ya tranquilos, ya ni modo.

Dígales que se retiren. Pero ya dígales, ya no quiero que haya desmadres. ¡Ya no quiero que haya desmadre por favor!”, se escucha decir a Ovidio Guzmán en el video.

En la grabación se observa que a las 15.17 hora en Ciudad de México (14.17 hora en Culiacán y 20.17 GMT) -cuando la ciudad ya se encontraba en pleno caos- Guzmán sale al estacionamiento del inmueble con las manos en la cabeza

y, luego de ser puesto contra la pared, realiza una llamada telefónica en la que pide a uno de sus hermanos que cesen la violencia contra la ciudadanía. Previamente, antes de la llamada, una mujer que le acompañaba se mostró visiblemente nerviosa, pidiéndole explicación a los miembros de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) y la Guardia Nacional.

Estos le piden que se tranquilice y le dicen que no son miembros de grupos criminales. Según el titular de la Sedena, Luis Cresencio Sandoval, una media hora después del suceso del video, se informó al presidente Andrés Manuel López Obrador de lo que estaba ocurriendo.

(Continúa en la página 39)

Fotograma extraído del video mostrado este miércoles por la Secretaría de la Defensa Nacional ( Sedena) de México, en la conferencia matutina del presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, en Palacio Nacional, del fallido operativo llevado a cabo en la ciudad de Culiacán, en el noroccidental estado de Sinaloa, el pasado 17 de octubre en el que Ovidio Guzmán, hijo del narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán. EFE/SEDENA

34

1 de Noviembre de 2019

www.elinformadorusa.com

Clasificados

616-272-1092

¡OPORTUNIDAD DE EMPLEO! ¡Xanitos en Metro Health Hospital está buscando amas de llaves a tiempo completo! ¡Necesitamos personas positivas y motivadas que se dediquen a prevenir la propagación de infecciones para unirse a nuestro increíble equipo!

La ama de llaves es responsable de mantener un ambiente estéril en todas las áreas del hospital limpiando habitaciones, aspirando, tirando basura, trapeando pisos, etc.

Estamos contratando: Primer turno de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.

Segundo turno 3:00 p.m. - 11:30 pm.

Debe tener al menos 18 años y estar disponible para trabajar cada dos fines de semana y días festivos. Comienza en $ 11.00 por hora, la experiencia previa puede mejorar la tarifa por hora.

Tipos de trabajo: a tiempo completo Beneficios disponibles para empleados a tiempo completo.

Fecha de inicio potencial del 10/14/19, pendiente de detección exitosa de drogas y verificación de antecedentes.

Llame al 616.252.7964 para obtener detalles sobre cómo presentar una solicitud.

West Michigan

EMPLOYING! Xanitos at Metro Health Hospital is looking for full time Housekeepers!

We need positive, motivated people who are dedicated to preventing the spread of infection to join our amazing team!

Housekeeper is responsible for sustaining a sterile environment in all areas of the hospital by cleaning rooms, vacuuming, pulling trash, mopping floors, etc.

Now hiring: First shift 8:00 a.m. - 4:30 p.m.

Second shift 3:00 p.m. - 11:30 p.m.

Must be at least 18. Must be available to work every other weekend and every other holiday. Starts at $11.00 an hour, prior experience may improve hourly rate.

Job Types: Full-time Benefits available for full-time employees.

Potential start date of 10/14/19, pending successful drug screening and background check.

Please call 616.252.7964 for details on how to apply.

VISITA NUESTRO SITIO WEB: WWW.ELINFORMADORUSA.COM

West Michigan

616-272-1092

Autos

Desde afuera El mayor cambio se encuentra en el modelo SS como el que reseñamos, que ahora presenta una barra negra masiva en la parte frontal.

Para los que no les ha agradado el cambio hay buenas noticias, porque Chevy está al tanto de las críticas, y ya está trabajando para hacer cambios. El modelo del próximo año probablemente contará con una parte delantera del mismo color de la carrocería.

Los faros se han rediseñado con nuevos acentos LED que fluyen hacia la rejilla, y las luces traseras vuelven a la disposición clásica de la lámpara cuadrado-redonda.

Por dentro Instalado en el asiento del conductor los umbrales altos te hacen sentir como si estuvieras sentado en las profundidades del vehículo, con grandes cuartos traseros y pilares que dificultan un poco de visibilidad trasera.

Por suerte entre las adiciones

www.elinformadorusa.com

de este año se encuentra un espejo retrovisor digital, que ayuda mucho a remediar esos puntos ciegos notorios. La cabina, discreta por su color y acabado, está bien equipada, con molduras de aluminio real bordeando la puerta y el panel de instrumentos.

Los asientos traseros como en la mayoría de estos autos, solo son aprovechables para llevar un portafolios o una chaqueta.

Equipamiento y seguridad El modelo base tiene control de tracción, airbags y una cámara en reversa. Si está buscando más tecnología de seguridad activa, tendrá que mirar a los modelos de nivel medio. La alerta de colisión frontal, asistencia de estacionamiento trasero, la alerta de tráfico cruzado trasero y la alerta de cambio de carril están disponibles como extras opcionales a partir del 3LT y se convierten en estándar en los modelos SS. Conectar su teléfono inteligente es un asunto rápido y sin problemas gracias a la

integración estándar de Android Auto y Apple CarPlay.

La pantalla táctil está ubicada en una extraña perspectiva inclinada que requiere algo de adaptación.

En la carretera Un pequeño motor turboalimentado de 4 cilindros y 245 caballos se encuentra en la parte inferior del rango, seguido de un V-6 y luego progresa naturalmente a un conjunto de V-8 de distintas categorías que pueden llegar a los 650 caballos.

El de nuestra prueba un V-8 de 6.2 litros bueno para 455

1 de Noviembre de 2019

caballos, y capaz de alcanzar las 60 millas en solo 4.1 segundos.

Su comportamiento es admirable, con cambios super rápidos. El trabajo de programación para que las velocidades no cambien incluso cuando el conductor quite el pie del acelerador, permite encontrar al auto en la marcha correcta prácticamente en toda ocasión.

En la gasolinera El Camaro obtiene un estimado de 22 mpg (millas por galón) o 10.69 l/100km en la ciudad y 31 mpg o 7.59

35

l/100km en la carretera, pero solo con su motor base. Esas son calificaciones decentes para un automóvil deportivo, pero tenga en cuenta que el Camaro requiere gasolina premium con este motor. Los dos V8 también requieren gasolina premium y obtienen calificaciones nada competitivas. Nuestro Camaro 2SS promedió 20 millas por galón (11.76 l/100km) en manejo combinado.

Para escoger El Chevrolet Camaro 2019 se puede obtener en dos estilos, cupe y convertible.

Para transformar su elección a convertible necesitara unos $6,000 dólares adicionales y este estilo no está disponible para el modelo base. Todos los terminados excepto los de base, también están disponibles con un paquete de rendimiento 1LE, que agrega características que mejoran las capacidades de manejo del vehículo, como frenos más fuertes y componentes de suspensión mejorados.

36

1 de Noviembre de 2019

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Deportes HOY HABLAREMOS

En un embarazo, ¿Continuar o Parar?

Por Miguel Ángel/El Informador Saludos informados amigos…Desde hace siglos y hasta hace relativamente poco, a las mujeres embarazadas se les indicaba mantener reposo durante los nueve meses de gestación por este motivo. Sin embargo, desde que la mujer empezó a involucrarse en el mercado laboral y a participar en competiciones de alto nivel como los hombres, se empezó a plantear la pregunta: ¿De qué manera puede afectar el entrenamiento a una embarazada? Es más, ¿Puede aportarle beneficios a su futuro hijo?.

La respuesta es positiva.

En caso de que sea un embarazo normal y sin riesgos especiales, puede involucrarse en un entrenamiento adaptado a cada trimestre de su gestación.

Hay mujeres deportistas que sin saber aún su estado de embarazo han seguido entrenando habitualmente incluso sabiéndolo no lo han comunicado para no ser eliminadas de la competición para la que se estaban preparando.

Es imprescindible que se siga entrenando de forma constante, pero en manos de su fisioterapeuta obstétrico que le diseñara un plan personalizado para cada semana de embarazo, teniendo en cuenta que el primer trimestre es el que más riesgos de aborto puede ocasionar. En este momento se evitan carreras, saltos y ejercicios que incluyan una presión especial en el abdomen. El segundo trimestre requiere cuidados especiales dado que ha crecido el volumen del vientre. El tercer trimestre ejercicios muchos más suaves y con muchos estiramientos que se indiquen especialmente para la gestación, son muy recomendados sesiones de inmersión en la piscina que nos ayudan a descansar la zona pélvica y lumbar.

No necesariamente después de tener un hijo se suele abandonar un deporte, sin embargo, hay muchos casos de buenas deportistas han dejado de competir precisamente por este motivo, sin que por ello sigan dedicando su vida al deporte que estaban practicando. Un caso concreto es el de Gemma Mengual, nadadora sincronizada que después de quedar embarazada hizo una pausa para tener a su hijo y aunque tenía planes de seguir participando en competiciones olímpicas ha decidido finalmente dejar las competiciones profesionales.

Entre su trayectoria profesional se pueden contar numerosas medallas de oro y plata, tanto a nivel individual como de grupo. Uno de sus mejores años profesionales fue 2007 con varias medallas de oro y plata a nivel europeo, por ejemplo, dos medallas de oro en Pekín 2008.

1 de Noviembre de 2019

37

Nacionales de Washington CAMPEONES

Esta vez los Nacionales de Washington los derrotan en el séptimo y definitivo juego de la serie mundial de beisbol de la MLB. (Foto: Cortesía EFE)

WYOMING, MI.- La novena de Washington se impuso 6-2 a los Astros de Houston, en el séptimo y último juego.

Los Nacionales de Washington se proclamaron campeones por primera vez de la Los Astros no brillaron Serie Mundial de béisbol al vencer este miércoles 6x2 a los Astros de Houston en el decisivo séptimo juego en la megalópolis texana.

Este fue el primer título de los Nacionales en 50 años de historia de la franquicia, además de convertirse en el sexto equipo que llega a los playoffs como comodín y se lleva la corona, como lo hicieran los Marlins (1997 y 2003), Angelinos (2002), Medias Rojas (2004), Cardenales (2011) y Gigantes (2014). Por su parte, los Astros perdieron la oportunidad de llevarse su segundo título en los últimos tres años, luego de coronarse en 2017.

El pitcher ganador fue el relevista Patrick Corbin (1-1) y el revés para Will Harris (0-1).

Por los Nacionales jonronearon Anthony Rendón (2) y Howie Kendrick (1), mientras que por los Astros lo hizo el cubano Yuli Gurriel (1).

La función comenzó temprano para los Astros cuando Gurriel en el segundo inning sorprendió al estelar abridor Max Scherzer y la desapareció por encima de las cercas del jardín izquierdo, poniendo a los anfitriones al frente 1x0.

En el quinto, los Astros volvieron al ataque con sencillo de Michael Brantley, roletazo para jugada de selección de Gurriel, boleto al también cubano Yordan Álvarez e imparable productor del boricua Carlos Correa.

En el séptimo los Nacionales se fueron arriba con jonrones de Rendón y Kendrick, el de este último con el dominicano Juan Soto en base por boleto.

Hasta ese momento, el abridor de los Astros, el derecho Zack Greinke, había tenido en un puño a los Nacionales con un solitario hit de Soto desde el segundo inning. Pero se fue sin decisión.

Posteriormente, como para que no hubiese duda, los Nacionales ampliaron el marcador en el noveno por hit del veterano Ryan Zimmerman, sencillo del dominicano Víctor Robles, boleto a Trea Turner e imparable remolcador de dos de Adam Eaton, que selló el marcador.

Howie Kendrick (i), segunda base de los Nacionales de Washington, fue registrado este miércoles al celebrar, con sus compañeros Ryan Zimmerman (d) y Juan Soto (abajo), un jonrón de dos carreras que le marcó a los Astros de Houston, durante la séptima entrada del séptimo y definitivo partido de la Serie Mundial del béisbol estadounidense, en el Minute Maid Park de Houston (Texas, EE.UU.) EFE/Tyler Smith

38

1 de Noviembre de 2019

LOCALES

DEPORTES

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Lo que dejo la semana 8 de la NFL

Veracruz y Stones se enfrentaron en la jornada de la liga de veteranos Lobos, en el último minuto del encuentro el Veracruz sacó la victoria, quedando el resultado 1-0 en favor del Veracruz. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)

Wyoming, MI.- El torneo mix de la liga Universal, llegará a su fin este viernes 1° de noviembre entre los equipos finalistas León en contra de La Purísima Se antoja como una final pareja entre los equipos de León contra La Purísima, aunque con un poco de ventaja para La Purísima por la calidad de jugadores y su juego de conjunto que desdoblan sobre el terreno de juego.

El León que le pasó por encima al GR United por un marcador holgado de 5-1.

GR United equipo que tuvo buenos partidos pero que a la hora buena fallaron en el intento y por lo tanto se quedaron en la orilla. La Purísima dio una cátedra de buen fútbol y derrotó al equipo de los Burros por un marcador de escándalo de 10-2 en los cartones. Pasando a la gran final León vs La Purísima este viernes

1° de noviembre en punto de las 8 de la noche en el Rivertown Sports.

Arranco la liga Lobos de veteranos.

Nos llegó el invierno y con él los torneos de invierno en la liga. Lobos arrancó este torneo el domingo pasado, dejando un buen sabor de boca donde los equipos que estarán participando harán un buen torneo y habrá buenos partidos de fútbol debido a la rivalidad deportiva que ha generado esta liga. Al arranque del torneo estos fueron los resultados de este pasado domingo: • León venció 1-0 al equipo de Xalapa.

• Tigres cayó ante Aztecas por marcador de 5-1.

• Veracruz en el último minuto de juego metió el gol que le dio la victoria en contra de Stones.

• Unachs sacó la garra y le metió 6 - 2 a Toros Neza.

Matthew Stafford lanzó tres pases de touchdown, dos a Kenny Golladay, y los Detroit Lions rompieron una racha de tres derrotas seguidas al derrotar a los New York Giants 31-26 el domingo. (Foto: Cortesía EFE)

Por Miguel Ángel El Informador WYOMING, MI.- Ahora sí podemos oficialmente decir que ya estamos a la mitad de la temporada regular del 2019 de la NFL. ¿Qué rápido, no?

Extrañamente, no ha habido tantas sorpresas desde las primeras semanas hasta este punto clave, los equipos que comenzaron bien continuaron por ese camino, y pocos de los equipos que tuvieron un mal comienzo se han recuperado. Es momento de repasar algunos de los juegos de la semana 8 de la NFL. Para comenzar, los Rams de Los Ángeles vencieron a los Bengals de Cincinnati 24

Messi vuelve a la Albiceleste tras la suspensión para jugar ante Brasil En la imagen, el jugador Lionel Messi de Argentina. EFE/Yuri Edmundo/Archivo

a 10, con una buena actuación de Jared Goff, ya que lanzó para 372 yardas con 2 anotaciones, además, los Halcones Marinos de Seattle sufrieron para vencer a Atlanta 27 a 20, al igual que los Chargers en su triunfo por 17 a 16 sobre Chicago.

En más resultados, los Patriotas de Nueva Inglaterra

lograron mantener su invicto al pegarle a los Cafés de Cleveland 27 a 13, y ya se encuentran con una marca de 8 ganados y 0 perdidos. Lo mismo fue con los 49’ers de San Francisco, luego de que derrotaron a las Panteras de Carolina por un marcador de 51 a 13 y se quedaron con una marca de 7-0.

Por otra parte, los Leones de Detroit vencieron a los Gigantes de Nueva York 31 a 26, los Jaguares de Jacksonville a los Jets 29 a 15, Titanes a Bucaneros 27 a 23 y Filadelfia a Búfalo 31 a 13.

Posteriormente, Drew Brees y sus Santos aplastaron a los Cardenales por 31 a 9, los Broncos de Denver cayeron ante los Colts 15 a 13 y los Raiders ante Houston 27 a 24.

Para terminar, los Empacadores de Green Bay derrotaron a los Jefes de Kansas City 31 a 24, donde Aaron Rodgers lanzó para 305 yardas con 3 pases de anotación.

Buenos Aires, (EFE).- Lionel Messi fue convocado este jueves para los amistosos que Argentina jugará ante Brasil y Uruguay en noviembre tras superar la sanción de tres meses de suspensión que le aplicó la Conmebol por criticar al organismo durante la Copa América de Brasil.

Messi lidera una nómina de 26 convocados que incluye a varias figuras, como Paulo Dybala, Lautaro Martínez, Sergio Agüero, Leandro Paredes, Germán Pezzella y Nicolás Otamendi.

También se destaca el regreso de Giovani Lo Celso, ausente en los últimos partidos por lesión.

La principal novedad es la convocatoria del zaguero de 19 años Nahuén Pérez, que pertenece al Atlético de

Madrid y juega cedido en el Famalicao portugués.

Nicolás Domínguez, Lucas Ocampos y Lucas Alario, que estuvieron en la anterior citación, se ganaron la confianza del seleccionador, Lionel Scaloni, y fueron citados nuevamente.

Domínguez, de Vélez Sarsfield, y el portero Esteban Andrada, de Boca Juniors, son los únicos futbolistas de la Superliga Argentina.

Argentina jugará ante Brasil el 15 de noviembre en Riad (Arabia Saudí) y luego se medirá con Uruguay el 19 del mismo mes en Tel Aviv (Israel).

Los 26 convocados son: Porteros: Agustín Marchesín (Oporto-POR), Juan Musso (Udinese-ITA), Emiliano Martínez (Arsenal-GBR) y

Esteban Andrada (Boca Juniors).

Defensas: Juan Foyth (Tottenham-GBR), Renzo Saravia (Oporto-POR), Nicolás Otamendi (Manchester City-GBR), Germán Pezzella (Fiorentina-ITA), Marcos Rojo (Manchester United-GBR), Walter Kannemann (Gremio-BRA), Nicolás Tagliafico (AjaxNED) y Nahuén Pérez (Famalicao-POR).

Centrocampistas: Guido Rodríguez (América-MEX), Giovani Lo Celso (Tottenham-GBR), Leandro Paredes (PSG-FRA), Nicolás Domínguez (Vélez Sarsfield), Rodrigo de Paul (Udinese-ITA), Marcos Acuña (Sporting-POR), Roberto Pereyra (Watford-GBR) y Lucas Ocampos (Sevilla-ESP).

“Extrañamente, no ha habido tantas sorpresas desde las primeras semanas hasta este punto clave, los equipos que comenzaron bien continuaron por ese camino, y pocos de los equipos que tuvieron un mal comienzo se han recuperado”

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

INTERNACIONAL

1 de Noviembre de 2019

México presenta detallado informe del fallido operativo contra hijo del Chapo (Viene de la página 33) Horas después, el hijo del líder del poderoso cártel de Sinaloa fue puesto en libertad a fin de evitar una posible masacre de los civiles a manos de la organización criminal.

Durazo en este sentido apuntó que, de haber querido un enfrentamiento con el cártel, el Ejército y la Guardia Nacional hubiesen salido victoriosos.

“Habríamos ganado, ¿pero a qué costo?”, cuestionó al tiempo que respaldaba su estrategia de combatir al crimen organizado por otros medios.

De acuerdo con el “resumen de afectaciones” oficial, hubo 8 muertos: 1 civil, 1 miembro de la Guardia Nacional, 1 interno del penal y 5 agresores, además de 19 heridos.

Una cifra menor a los 14 fallecidos que anteriormente se habían reportado.

Además, se escaparon una cincuentena de presos de un penal local y dos oficiales y nueve soldados fueron secuestrados por los criminales y soltados en diferentes puntos de la ciudad tras la liberación del hijo Chapo.

Fuera de la ciudad, los sicarios establecieron retenes, donde secuestraron a un oficial y a un soldado que estaban fuera de servicio, además de atacar el puesto de vigilancia de una estación de ferrocarril en el que se llevaron a cuatro soldados que revisaban vagones.

Paralelamente, la caseta de peaje Costa Rica fue ocupada por cerca de 150 criminales que secuestraron a cuatro militares.

Y los sicarios también rodearon bases militares de operaciones de Cosalá, Costa Rica y El Fuerte.

SOBREPASADOS EN PUNTOS ESTRATÉGICOS DE LA OPERACIÓN Cresencio Sandoval precisó 4 puntos estratégicos cercanos al domicilio donde detuvieron a Guzmán donde el Ejército y la Guardia Nacional debían situarse. No obstante, reconoció que se vieron sobrepasados.

En este sentido, el experto en seguridad Juan Carlos Montero dijo este miércoles a

Efe que el operativo “estuvo bien diseñado, pero requería de más elementos militares”.

“Los delincuentes ganaron cada punto en los que el Ejército y la Guardia Nacional buscaron posicionarse”, apuntó.

Lo que le lleva a pensar que “o bien ya estaban sobreadvertidos de todo el operativo con todos los detalles para ganar cada punto antes o bien hubo pocos efectivos del Gobierno”.

Según el informe, en los 4 puntos del círculo externo de seguridad había distribuidos un total de 99 miembros de la Sedena y de la Guardia Nacional.

Y en el círculo interno de seguridad había un total de 46 miembros de Sedena y de la Guardia Nacional. Mientras que estiman que hubo unos 300 sicarios que participaron en los distintos ataques en la ciudad.

Pese a los errores, el profesor e investigador en la Escuela de Ciencias Sociales y Gobierno del Tecnológico de Monterrey aseguró que “es muy destacable que este Gobierno esté dando la cara, y más cuando está reconociendo un error”.

“CASI FUE UNA GUERRA” Tras la presentación del informe, López Obrador reprochó la cobertura que hicie-

39

ron los medios de comunicación ese día y criticó a la prensa por exigir información sobre lo que estaba ocurriendo en Culiacán esa tarde.

“Todo esto se desenvuelve en horas, estamos hablando de casi el inicio de una guerra que finaliza en cuatro o cinco horas. Querían que de inmediato se informara cuando estábamos atendiendo el problema”, dijo el mandatario.

López Obrador explicó que para la prensa “lo más importantes es la nota” pero para el Gobierno “lo más importante es el interés de los ciudadanos y la paz”.

40

1 de Noviembre de 2019

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan