EDICIÓN DEL 1 DE OCTUBRE DEL 2021 by el informadorusa

El periódico que informa de verdad

Viernes | 1 de octubre de 2021 West Michigan, Edición 505, Ejemplar Gratuito

MICHIGAN ESTÁ ENFRENTANDO UN SEVERO AUMENTO DE VIOLENCIA: FBI

El estado de Michigan actualmente se encuentra enfrentando una severa crisis de violencia y crímenes, con tasas de homicidios y asesinatos dolosos más grandes que otros años, en Grand Rapids se registró un aumento del 65% en asaltos agravados y un aumento del 300% en homicidios. (Foto Archivo Casa Editorial El Informador). Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

lementos del FBI publicaron su informe anual de estadísticas delictivas, ofreciendo un panorama real de cómo el crimen aumentó y disminuyó en todo el país el año pasado. El FBI indicó que es la primera vez en cuatro años que la nación en general ha visto un aumento en la cantidad de delitos violentos denunciados, en comparación con el año anterior. Actualmente, hay 561 agencias en Michigan que

son elegibles para informar sus datos, de las cuales 549 participaron para el informe de 2020. El estado registró un aumento del 12 por ciento en los informes de delitos violentos de 2019 a 2020. Si bien hubo 548 asesinatos en el estado en 2019, hubo 693 en 2020. Michigan también registró un aumento sustancial en la cantidad de delitos violentos que ocurren en el hogar. En 2019 hubo 25,899 incidentes violentos en hogares mientras que en 2020 hubo 28,479.

Cabe resaltar que no todos los delitos aumentaron en el estado durante 2020. Los incidentes de agresión sexual disminuyeron, con 6.814 incidentes en 2019 y 5.592 en 2020. Los delitos contra la propiedad también se redujeron sustancialmente para Michigan en 2020. Hubo una disminución del 12 por ciento en los informes de delitos relacionados con la propiedad desde 2019 (158,898) a 2020 (135,687). Afortunadamente está estadística ha ido disminuyendo constantemente desde 2016.►P.4

◄ Oficial de policía con su perro k-9 en uno de los muchos operativos que se han vivido en el año a causa de la creciente violencia en todo el estado de Michigan. (Foto Archivo Casa Editorial El Informador).

EDITORIAL Y OPINIÓN La violencia es un cáncer que consume a la sociedad

Editorial por Luis Molina

a violencia en Grand Rapids y sus alrededores no tiene fin, al contrario, parece que va de mal en peor ya que cada vez matan a más personas. No importa si es a tiros o con arma blanca los acontecimientos violentos están a la orden del día y no solo en Grand Rapids sino también en sus alrededores, en ciudades como Kentwood, Wyoming, Kalamazoo y demás. Muchas veces no nos ponemos a pensar que estamos poniendo en tela de juicio el futuro de las nuevas generaciones y la culpa la tienen los padres por no educarlos desde pequeños a valorar la vida y aprender a resolver los conflictos de manera pacífica. No, al contrario, se les enseña desde pequeños a convivir con armas en sus hogares, a no tener el más mínimo de valor por la vida y que si hay algún problema lo más fácil es sacar las armas

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

y abrir fuego contra alguien o simplemente apuñalarlo. Esto es un cáncer que está presente en la comunidad, y es un cáncer porque está invadiendo a los jóvenes, es como una manzana podrida, déjala en la reja y te va a podrir a las demás. Entonces pon a un joven en el camino de las armas y tarde que temprano va a matar a alguien. Las personas no quieren hacer caso, prefieren arreglar sus conflictos a la mala y bajo la vía más fácil, pero esto no es lo correcto. Dejan a familias enteras sufriendo y en muchas ocasiones sedientas de venganza y se las cobran más adelante. Lo primero que debemos hacer es educar a nuestros hijos en valores, sobre todo, el respeto y amor por la vida, ya que no se puede andar por la vida matando nomas por matar.

Viernes | 1 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivil Hector Loya REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Maria Saucedo Melisa Utz The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2021

El alcohol, las drogas y el tabaco están destruyendo a nuestra juventud Opinión Casa Editorial El Informador

s una verdadera lástima ver a jóvenes sumergidos en los vicios desde muy temprana edad, ya es bien común ver a jovencitos de 12 años comenzando a tomar, fumar y algunos drogándose. Y lo peor del caso es que muchos adultos aplauden este tipo de acciones o incluso los mismos padres son quienes los llevan a que consuman este tipo de estupefacientes. Da vergüenza y lástima ver esto, hay muchos jóvenes con potencial enorme y gracias a estas cochinadas destruyen su futuro, abandonan la escuela, incluso no trabajan y se dedican a otras cosas para conseguir dinero para su vicio, tal es el ejemplo de los que piden dinero en la calle o los que cometen delitos para obtener dinero fácil y comprar lo que su cuerpo les exige. La juventud de ahora ya no es la misma ya no se inculcan los mismos valores, ya están muy avanzados en la información, ya no les gusta trabajar de manera honesta, y no lo decimos por todos. Hay jóvenes que nuestros respetos salen adelante desde bien pequeños, pero hay un amplio rango de muchachos que ni a la escuela quieren ir y solo se la quieren pasar con los amigos, las pandillas o los grupos de maleantes que solo están pensando en hacer cosas malas. Padres de familia el aviso está sobre nosotros, la prevención es de nosotros, cuidar las amistades de nuestros hijos es crucial, ver lo que están observando en sus celulares o computadoras, cuidar con quién chatean y que hacen en sus tiempos libres. Si los cuidamos desde temprana edad podremos evitar que se metan en alguno de estos vicios, debemos predicar con el ejemplo darles valores y cosas positivas. Muchos dicen no pasa nada por probarlo una vez, pero ya gustándoles no hay garantía de que quieran seguir y seguir y seguir, así que lo mejor es cuidarlos.

Viernes 1 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

LOCAL

Viernes | 1 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

Investigan homicidio de joven en Grand Rapids Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

l Departamento de Policía de Grand Rapids está investigando un homicidio de principios de este mes. El pasado 5 de septiembre de 2021, alrededor de la 1:15 a.m., los oficiales del GRPD acudieron al área de Monroe Avenue NW y West Fulton Street. Los elementos de la ley estaban respondiendo a un reporte de un hombre que se encontraba inconsciente debido a que acababa de ser agredido. Cuando los oficiales llegaron a la escena, encontraron que la víctima había recuperado el conocimiento y tenía aparentes heridas por el altercado. La víctima, Cody Lee Dahlquist de Coloma, de veintidós años, fue trasladado en ambulancia a un hospital de la zona. Los oficiales en la escena llevaron a cabo una investigación preliminar y el caso fue

asignado a los detectives para su seguimiento. Sin embargo, el pasado 22 de septiembre de 2021, Cody murió en el hospital. El médico forense del condado de Kent realizó una autopsia y clasificó la muerte como homicidio por trauma craneoencefálico. Se cree que el ataque ocurrió afuera en el área de 20 Monroe Live (20 Monroe Avenue NW) y el AC Hotel by Marriott (50 Monroe Avenue NW). El incidente sucedió aproximadamente a la 1:15 a.m. del sábado por la noche / domingo por la mañana del 4 y 5 de septiembre. Los detectives del Equipo de Casos Mayores de GRPD están animando a cualquier persona con información a que se comunique con los investigadores directamente al (616) 456-3380 o de forma anónima a través de Silent Observer al (616) 774-2345 o www.silentobserver.org.

Michigan está enfrentando un severo aumento de violencia: FBI ◄ El FBI indicó que es la primera vez en cuatro años que la nación en general ha visto un aumento en la cantidad de delitos violentos. (Foto: Archivo)

▲ Un joven de 22 años perdió la vida por traumatismo craneoencefálico luego de ser atacado a principios de noviembre; el hecho fue calificado como homicidio (Foto Archivo El Informador). ◄ Cody Lee Dahlquist de Coloma pasó más de dos semanas en el hospital tratando de superar las heridas, al final no lo logró y perdió la vida (Foto cortesía FOX17).

VIENE DE PORTADA Grand Rapids experimentó un aumento del 65.5 por ciento en asaltos agravados de 2019 a 2020, y un aumento del 300 por ciento en homicidios. Hubo 8 personas asesinadas en 2019 y 32 asesinadas en 2020. Muskegon Heights, por otro lado, vio una disminución del 40 por ciento en la cantidad de asesinatos que vieron en 2020, en comparación con el año anterior, con una disminución general del 18,6 por ciento cuando se trata de delitos violentos.

Viernes 1 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Llega el Circo Alcatraz a Indiana ◄ Esta producción con estreno los días 7 al 10 de octubre en Mishawaka, IN y los días 14 al 17 de octubre en Michigan City, IN. (Fotografias cedidas por Cirque Italia).

Por Erika Mendivil/INDIANA

irque Italia se complace en presentar su más reciente producción con estreno los días 7 al 10 de octubre en Mishawaka, IN y los días 14 al 17 de octubre en Michigan City, IN. Cirque Alcatraz es una puesta en escena sensacional, excitante y compleja que se inspira en la búsqueda de la libertad y la lucha por la supervivencia en la cárcel como hilo conductor del espectáculo. La narrativa se basa en la historia real de la injusta condena y subsecuente encierro de un hombre en la famosa prision de Alcatraz, vista a través de la perspectiva de dos amigos atrapados en la historia. Riesgosos y emocionantes actos demuestran que el talento innovador y la

creatividad del Circo Italia no hay muros ni prisiones que los contengan. Desde su creación en 2012, el circo acuático italiano ha recibido un amplio reconocimiento a lo largo y ancho del país por su originalidad y destreza a la hora de fusionar tradición y modernidad creando así obras maestras circenses imposibles de imitar. Su último y más moderno espectáculo, Cirque Alcatraz, es un increíble show especialmente diseñado para dejar sin palabras a un público cada vez más exigente. Dada la situación actual con Covid-19, Cirque Italia está aplicando todas las recomendaciones establecidas por el C.D.C. y las autoridades locales. La seguridad, la salud y el bienestar de los huéspe-

des y empleados son de suma importancia; por lo que todo el personal de Cirque Italia se compromete a tomar todas las medidas necesarias para garantizar una experiencia sin contratiempos. La presentación no es apta para menores de 13 años de edad. Por su contenido de lenguaje de adulto, simulaciones y diálogo de violencia. Se requiere que los adolescentes de 13 años sean acompañados por un adulto mayor de 18 años para ser admitido. En el caso de Michigan City, IN las funciones se llevaran a cabo en el 600 Wabash Street, Michigan City, IN 46360, en el Lighthouse Place Premium Outlets. Y en el caso de Mishawaka, IN será en el 6501 Grape Rd, Mishawaka, IN 46545 en University Park Mall.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Condenan a sujeto por crímenes sexuales Por Erika Mendivil/LANSING, MI

n jurado del condado de Jackson condenó a un hombre de Coldwater el pasado miércoles en el segundo de tres casos de agresión sexual en su contra. La fiscal general de Michigan, Dana Nessel, y el fiscal del condado de Jackson, Jerry Jarzynka, anunciaron la condena en un comunicado de prensa liberado el jueves. El jurado encontró a Brad Allen Risner, de 29 años, culpable de conducta sexual en primer grado después de pasar 10 minutos deliberando. La pena máxima posible por conducta sexual delictiva en primer grado es cadena perpetua. El cargo de Risner se originó en un asalto en febrero de 2010 y fue presentado como parte de la Iniciativa estatal de kits de agresión sexual. Primero fue sentenciado a principios de septiembre a pasar al menos 10 años de prisión. Durante el curso de

Actualmente las autoridades de Michigan están empleando fondos para aplicar justicia en los casos de índole sexual y no dejar impunes a los agresores (Foto cortesía FOX17). la investigación del condado de Kalamazoo, otras 10 mujeres fueron identificadas como agredidas sexual o físicamente por Risner entre 2005 y 2018. Esas investigaciones llevaron a este caso en el condado de Jackson y un tercer caso en el condado de Calhoun, donde se le imputan dos cargos de conducta sexual delictiva en

primer grado por agresiones cometidas en 2006. Ese caso aún no está programado para juicio. “Esta condena es un testimonio de la determinación que nuestros equipos han mantenido para garantizar la justicia para las sobrevivientes de agresión sexual, independientemente de los años que hayan pasado desde la agresión”, dijo Nessel. “Agradezco el trabajo realizado por el equipo en contra de las agresiones sexuales del condado de Jackson para alcanzar este resultado”, añadió. Risner será sentenciado en el condado de Jackson a las 9 am el 28 de octubre antes del juez visitante del Tribunal de Circuito Edward Grant. Los fondos han sido asignados por la Legislatura de Michigan desde 2013 a la oficina del fiscal general para investigar y procesar casos que surgen de kits de agresión sexual no probados previamente.

Hombre queda gravemente herido luego de ser atropellado por una anciana Por Héctor Loya/HOLLAND TWP, MI

a policía se encuentra investigando un incidente en el cual un hombre de Holland de 29 años resultó gravemente herido después de ser atropellado por un automóvil el miércoles 29 de septiembre por la noche. Los hechos ocurrieron alrededor de las 11:15 pm a lo largo de la US-31 cerca de 8th Street en Holland Township.

Según la Oficina del Sheriff del condado de Ottawa, el hombre estaba tratando de recuperar una parrilla que se había caído en la carretera cuando ocurrió el accidente. La policía explicó que la parte de la carretera donde ocurrió el hecho no estaba iluminada en ese momento y fue cuando una persona de avanzada edad lo golpeo.Una mujer de 63 años que viajaba hacia el sur

cuando su vehículo golpeó al hombre. Ni el conductor ni su pasajero resultaron heridos. El hombre fue trasladado de emergencia a un hospital cercano para tratar sus heridas las cuales fueron potencialmente mortales. Al cierre de esta edición se desconoce el estado de salud del hombre y tampoco las identidades han sido reveladas.

Viernes 1 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 1 de octubre de 2021 · West Michigan

Cerca de 200 mil hogares de MI recibirán apoyo para calefacción en el hogar Por Erika Mendivil/LANSING, MI

a gobernadora Whitmer anunció que más de 178,600 hogares de Michigan que recibieron Créditos para calefacción en el hogar para el año fiscal 2020 recibirán un pago único adicional este mes para ayudar a mantener sus hogares en temperaturas adecuadas. “El Crédito para calefacción de viviendas ayuda a mantener a las familias seguras al cubrir los costos de calefacción a medida que nos acercamos al otoño, dejando más dinero sobre la mesa para otras necesidades críticas como el alquiler, los comestibles o las facturas”, puntualizó la gobernadora Gretchen Whitmer. “Nadie debería tener que elegir entre mantener la calefacción encendida y poner comida en la mesa, pero muchas familias enfrentan ese tipo de opciones en la actualidad. A medida que se acerca rápidamente la temporada de invierno, estos dólares adicionales ayudarán a las familias a satisfacer sus necesidades básicas”, añadió.

◄ La Gobernadora indicó que el apoyo está enfocado en ayudar a las familias a contar con el dinero suficiente para los gastos del hogar y cubrir las facturas de electricidad (Foto Ilustrativa PS) El pago adicional es el resultado de los dólares restantes de la subvención en bloque del Programa federal de asistencia energética para hogares de bajos ingresos (LIHEAP) del año fiscal 2021 asignados al programa de crédito para calefacción en el hogar. Los beneficiarios del crédito adicional son los hogares que presentaron una Reclamación de crédito para calefacción residencial MI1040CR-7 2020 y calificaron para el crédito.

Los hogares con personas mayores, personas discapacitadas o niños menores de 5 años reciben $ 200. Otros hogares elegibles están recibiendo $ 100. La Tesorería ha enviado cheques por correo a todos los hogares que son elegibles para el Crédito suplementario para calefacción del hogar. Se espera que los beneficiarios apliquen el pago de LIHEAP a los costos de calefacción de su hogar. Es importante destacar que las personas que aún no hayan solicitado el Crédito

para calefacción en el hogar de Michigan tienen hasta el 30 de septiembre de cada año para enviar su solicitud. En este caso el período venció el día de ayer. Cualquier persona que tenga preguntas sobre su Crédito para calefacción del hogar puede comunicarse con el Departamento del Tesoro en: Departamento del Tesoro de Michigan, Sección de contacto con el cliente, P.O. Box 30058, Lansing, MI 48909, o llame al 517-636-4486.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 1 de octubre de 2021 · West Michigan

Reciben ayuda para limpiar su historial de delitos Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

a nueva ley de “borrón y cuenta nueva” de Michigan ya está en vigor, pero para muchas personas, limpiar su historial se ha vuelto una tarea complicada. En la ciudad de Grand Rapids el pasado martes, cientos de personas acudieron a una ventanilla única para obtener ayuda para tener borrón y cuenta nueva y una nueva oportunidad de vida. “Históricamente, en el estado de Michigan, antes de la ley Clean Slate, la encuesta más reciente que teníamos mostraba que solo el 6 por ciento de las personas que eran elegibles para la eliminación de antecedentes penales estaban realmente logrando las eliminaciones de antece-

dentes penales. Y creo que para mucha gente, el matiz de la ley es muy intimidante”, señaló Denavvia Mojet, directora ejecutiva del Black and Brown Cannabis Guild. Mojet es el coordinador de la Semana de Eliminación de antecedentes penales de Michigan y organiza ferias en todo el estado para que el proceso sea menos abrumador. El martes, ella y un grupo de voluntarios del público, de la ciudad y de empresas locales ayudaron a las personas de una en una, proporcionando recursos como abogados gratuitos, notarios gratuitos, toma de huellas digitales gratuitas y verificación de antecedentes. “Para muchas de estas personas, hiciste algo malo hace 20 años y luego nunca pudiste

Proyecto de Ley brindaría más tiempo a víctimas para demandar Por Edgar Castro/LANSING, MI

R En los eventos que se organizan se ayuda a las personas proporcionando recursos como abogados gratuitos, notarios gratuitos, toma de huellas digitales gratuitas y verificación de antecedentes (Foto cortesía FOX17). dejarlo. Incluso si técnicamente, no tenía que informar más después de 10 años, o siete años o cinco años. Al final del día, una vez que se acaba, básicamente puedes vivir como si no hubiera sucedido”, explicó Mojet. “Para mucha gente eso es algo que necesitan. Por lo general, están encadenados a eso para siempre y no deberían tener que estarlo”, agregó.

Cabe destacar que muchos de los registros delictivos están relacionados con la marihuana, que por supuesto ahora es legal para el uso de adultos en el estado. El objetivo del grupo de ayuda es brindar a las personas orientación para que logren eliminar su registro de delitos y tener una mejor calidad de vida al acceder a empleos más fácilmente.

ecientemente se reveló que los legisladores de Michigan están preparados para considerar proyectos de ley bipartidistas destinados a ayudar a miles de víctimas de abuso sexual a demandar por daños y perjuicios, incluidos los abusados sexualmente por un médico deportivo de la Universidad de Michigan. Es la segunda vez desde 2018 que los legisladores pueden reformar las leyes a raíz de un gran escándalo de abuso. Bajo las Las víctimas de nuevas medidas, las víctimas del abuso sexual podrían fallecido Dr. Robert Anderson y lograr obtener tiempo otros tendrían tiempo adicional adicional para entablar para entablar demandas por los demandas por crímenes crímenes cometidos en su contra. cometidos en su contra Las entidades gubernamenta- (Foto Ilustrativa PS). les no podrían usar la defensa de inmunidad si supieran o deberían haber sabido de una conducta sexual inapropiada anterior y no intervinieron.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 1 de octubre de 2021 · West Michigan

Exitoso concierto latino en Grand Haven

Por Erika Mendivil/GRAND HAVEN, MI

l pasado viernes 24 de septiembre en el Lynne Sherwood Waterfront Stadium ubicado en el 1 N Harbor Dr Grand Haven, MI 49417, se llevó a cabo el concierto “Revolución de Amor”, tributo a Mana, un grupo de Chicago que se ha ganado el cariño de la nación con el

▲► Cientos de personas asistieron al concierto de “Revolución de Amor”, y disfutaron del tributo a una de las bandas con mas reconocimiento internacional, la banda mexicana de rock en español Mana, el pasado viernes 24 de septiembre en el Lynne Sherwood Waterfront Stadium ubicado en el 1 N Harbor Dr Grand Haven, MI 49417. (Fotos por Luis Molina/El Informador) mejor tributo a la banda en Norteamérica. Revolución de Amor ha tocado en Milwaukee, Nueva York, Yuma, Reno Omaha,

Sioux City y muchos otros, y ha tocado en lugares como House of Blues, Speaking Rock Casino y Golden Nugget, por nombrar solo algunos. Su objetivo

es honrar a esta gran banda latinoamericana de rock en español para brindarles a los fanáticos la mejor calidad de la música de Mana en cada uno de sus shows. Cientos de personas asistieron al concierto que comenzó a las 7:30 p.m. y disfrutaron de un gran momento entre familiares o amigos y cantando al

son de las canciones de Mana. Con el apoyo de patrocinadores y decenas de puestos de comida los visitantes pudieron degustar buena comida, aperitivos, cervezas, entre otros. Los asistentes además de disfrutar de buena música bailaron en la explanada del Lynne Sherwood Waterfront Stadium.

El concierto formó parte del Grand Haven 2021 Hispanic Heritage Fiesta que tuvo lugar los días 19 al 25 de septiembre, con un gran apoyo por parte de la comunidad, donde además se disfrutó de bailes folklóricos, juegos, exhibición de autos y entre otras actividades durante los días del festival.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 1 de octubre de 2021 · West Michigan

Departamento de Salud del Condado de Kent ofrecerá vacunas de refuerzo Por Erika Mendivil/KENT COUNTY, MI

l Departamento de Salud del Condado de Kent comenzó a poner a disposición de las personas elegibles las vacunas de refuerzo Pfizer BioNtech COVID-19 desde el pasado martes 28 de septiembre en las tres clínicas de KCHD. Las ubicaciones y los horarios de las clínicas se pueden encontrar en accesskent.com/Health/ health_clinics.htm. Las citas para vacunarse se pueden hacer llamando al (616) 632-7200. También puede usar este número para programar su primera dosis de vacuna si aún no la ha recibido. KCHD continúa alentando a todas las personas elegibles a aplicarse la vacuna. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan una inyección de refuerzo de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 en ciertas poblaciones y para

aquellas en entornos laborales e institucionales de alto riesgo. Esta recomendación solo se aplica a las personas que originalmente recibieron ambas dosis de la vacuna Pfizer hace al menos 6 meses. Los CDC recomiendan que los siguientes grupos DEBEN recibir un refuerzo: • Personas de 65 años o más. • Residentes en entornos de cuidados a largo plazo mayores de 18 años. • Personas de 50 a 64 años con afecciones médicas subyacentes. Además, los CDC recomiendan que los siguientes grupos PUEDEN recibir un refuerzo según sus beneficios y riesgos individuales • Personas de 18 a 49 años con afecciones médicas subyacentes. • Personas de 18 a 64 años que tienen un mayor riesgo de exposición y transmisión de

COVID-19 debido a su entorno ocupacional o institucional (residencial). Este grupo incluye a adultos de 18 a 64 años que trabajan o residen en entornos como atención médica, escuelas, centros de atención de congregantes, centros penitenciarios o refugios para personas sin hogar. Este grupo también incluye a los trabajadores esenciales de primera línea, como cuerpos de emergencia (bomberos, policía y EMS), trabajadores de alimentos y agricultura, trabajadores de fabricación, trabajadores del Servicio Postal, Trabajadores del transporte público y trabajadores de tiendas de comestibles. Después de revisar los datos en las próximas semanas, se espera que los CDC hagan recomendaciones sobre las vacunas Moderna y Johnson and Johnson. Las vacunas CO-

El Departamento de Salud del Condado de Kent anima a toda la comunidad a vacunarse, en caso de que no lo haya hecho, o registrarse para recibir una tercera dosis de la vacuna Pfizer BioNtech COVID-19 (Foto Archivo El Informador). VID-19 actualmente en uso en los Estados Unidos continúan siendo altamente efectivas para reducir el riesgo de enfermedad grave, hospitalización y muerte por COVID-19, incluida la variante Delta. Sin embargo, los expertos en salud pública están comenzando a ver una protección reducida contra las enfermedades leves y moderadas, por lo que ahora se están aprobando los refuerzos para su uso en las

poblaciones más vulnerables. Mientras tanto, ha habido informes sobre una “tercera dosis” de la vacuna COVID que ahora está disponible. La tercera dosis es diferente a un refuerzo y ha sido aprobada por la FDA y recomendada por los CDC específica y exclusivamente para personas con inmunodepresión moderada o grave. Estas personas tienen una afección médica o están tomando un medica-

mento que limita la fortaleza de su sistema inmunológico y, por lo tanto, es posible que no reciban el mismo nivel de protección de un ciclo regular de vacunación. Las personas inmunodeprimidas pueden recibir una tercera dosis de la vacuna Moderna o Pfizer tan pronto como 28 días después de la segunda dosis. Actualmente no se recomienda una dosis adicional de la vacuna Johnson and Johnson. Es importante resaltar que la tercera dosis no debe confundirse con un refuerzo. Un refuerzo de la vacuna es una inyección adicional que se administra a personas previamente vacunadas, ya que la inmunidad proporcionada por las dosis originales ha comenzado a disminuir con el tiempo. Se administra un refuerzo para ayudar a mantener el nivel de inmunidad en el futuro.

Viernes 1 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

LOCAL

www.elinformadorusa.com

University of Michigan Health cambia de nombre Por Erika Mendivil/WYOMING, MI

l antiguo Metro Health - University of Michigan Health dio la bienvenida a su nuevo nombre el pasado lunes, convirtiéndose oficialmente en University of Michigan Health-West. El nuevo nombre, anunciado a principios de este año, tiene dos propósitos. Describe el papel de la organización como parte del sistema de salud mejor clasificado del estado, University of Michigan Health. Y enfatiza un enfoque en West Michigan, donde la organización ha estado avanzando incansablemente en la atención médica durante ocho décadas. Los cambios visibles serán graduales, a medida que los médicos y el personal reciban nuevas batas y uniformes de laboratorio, y la correspondencia y la señalización se actualiza para varios sitios en el oeste de Michigan. La transición se espera que continúe en el próximo año 2022. A lo largo del proceso, la experiencia para los pacientes será perfecta. No necesitarán cambiar nada en la forma en que se conectan con los servicios. “University of Michigan Health-West tendrá la misma cultura progresiva y centrada en el paciente que cuando éramos conocidos como Metro Health o Metropolitan Hospital o Grand Rapids Osteopathic Hospital”, comentó Dr. Peter Hahn, presidente y director ejecutivo de la Universidad de Michigan Health-West. “Nuestros médicos fundadores están orgullosos de nuestra identi-

▲► Uno de los propósitos del cambio de nombre es describir el papel de la organización como parte del sistema de salud mejor clasificado del estado (Fotos cortesía University of Michigan Health-West) dad hoy, como parte de uno de los mejores sistemas de salud del mundo”, añadió. El ex Metro Health se convirtió en el principal afiliado de University of Michigan Health el 15 de diciembre de 2016. “A medida que nos acercamos al quinto aniversario de la afiliación, el cambio de nombre nos recuerda lo que la relación con la Salud de la Universidad de Michigan ha hecho posible”, resaltó Hahn. “El 27 de septiembre se convertirá en otro hito importante de nuestro largo y orgulloso legado de innovación, compasión y excelencia”, comentó. Los últimos años han visto la adición de múltiples servicios y capacidades, incluida más atención ambulatoria,

certificación como un centro integral de accidentes cerebrovasculares y asociaciones regionales innovadoras para avanzar en la atención del cáncer y del sistema cardiovascular. A principios de este año, el estado otorgó la aprobación para lanzar el primer programa nuevo de cirugía a corazón abierto de Michigan en casi 20 años. “Estos logros están brindando atención de clase mundial cerca de casa para los pacientes que atendemos en West Michigan. Gracias al arduo trabajo del personal dedicado en toda nuestra organización se ha puesto el escenario para un futuro aún más brillante como University of Michigan Health-West”, concluyó Hahn.

Viernes 1 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 1 de octubre de 2021 · West Michigan

Concluyen proyecto vial de Lakeshore Drive Por Erika Mendivil/WEST OLIVE

on la finalización de aceras pavimentadas de cuatro pies a lo largo de la totalidad de Lakeshore Drive entre Holland State Park y Robbins Road cerca de Grand Haven, los ciclistas y vehículos tienen un amplio espacio para viajar por la costa occidental del condado. Ahora pueden disfrutar de la brisa fresca del lago, el sol que se filtra a través de los abetos y los bosques de pinos, y el suave zumbido de una cadena de bicicleta en movimiento, ya que Lakeshore Drive ofrece uno de los mejores entornos para andar en bicicleta en el oeste de Michigan. El segmento final, completado entre Lakewood Boulevard y 168th Avenue en Park

Esta nueva vialidad enfocada principalmente en los ciclistas se puede admirar una de las partes más bellas del Oeste de Michigan (Foto Ilustrativa PY). Township el verano pasado, concluye el esfuerzo de casi 20 años del condado para mejorar las instalaciones a lo largo de la ruta popular.“El condado ha reconocido desde hace mucho tiempo a Lakeshore Drive como una ‘columna vertebral’ importante para la red de caminos no motorizados del

condado”, señaló Paul Sachs, director del Departamento de Impacto Estratégico. “Estas aceras pavimentadas permiten a los automovilistas compartir la carretera de forma segura con los ciclistas”, añadió. El esfuerzo para construir arcenes pavimentados de cuatro pies de ancho en

Lakeshore Drive comenzó en 2002 cuando se creó el Plan de Vías No Motorizadas del Condado de Ottawa. Este plan identificó la ruta como un corredor regional importante y buscó mejorar las instalaciones no motorizadas para ciclistas de todas las edades y habilidades. Además de la vía separada de Lakeshore Drive, las instalaciones de arcén pavimentado permiten un ciclismo más rápido, proporcionando un recurso para los ciclistas de ruta y aquellos que se entrenan para eventos ciclistas competitivos. El proyecto es el resultado de la colaboración entre organizaciones públicas, privadas y sin fines de lucro. Con la reciente finalización de estos arcenes pavimentados, tanto los residentes como los turistas pueden disfrutar de la abundancia de belleza natural y oportunidades recreativas a lo largo del corredor frente al lago del condado de Ottawa.

Avión aterriza de emergencia en Osceola ◄ Afortunadamente no se reportaron personas lesionadas. (Foto cortesía Osceola County Sheriff’s Office). Por Erika Mendivil/OSCEOLA COUNTY, MI Las autoridades informaron que un avión ligero necesito realizar un aterrizaje de emergencia en la US-10 el pasado miércoles 29 de septiembre. Elementos de la Autoridad de Despacho Central Consolidado de Meceola alertó a los residentes sobre el incidente que se registró en la US-10 y 135th Avenue en su página de Facebook por la tarde del miércoles. Según los agentes encargados del caso y los primeros informes, el aterrizaje resultó en el cierre temporal de la US-10 hasta que la aeronave se encontraba segura y estable y fue despejada la escena. Al cierre de esta edición no se brindaron más detalles sobre las causas exactas que orillaron al avión a realizar el aterrizaje de emergencia y no se reportaron personas lesionadas.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 1 de octubre de 2021 · West Michigan

Para muchos hispanos, las inquietudes relacionadas con la vacunación son una cuestión de confianza American Heart Association News Stories

esde el principio, Norma Cavazos estuvo rodeada de amigos y familiares que eran escépticos de las vacunas: “Nadie se iba a vacunar, y yo tampoco. Era algo en lo que todos estábamos firmes”. Como trabajadora de salud pública del estado de Texas, supo acerca del coronavirus mucho antes de que la gente se empezara a enfermar en su entorno de Harlingen, ciudad a unas 14 millas al norte de la frontera entre Estados Unidos y México en el Valle del Río Grande. Sin embargo, sus inquietudes en cuanto a las vacunas que se desarrollaban en ese momento siguieron en pie incluso cuando la enfermedad empezó a cerrar negocios y a cobrarse la vida de sus familiares. Escuchó todo tipo de falsedades: la elaboración de las vacunas fue apresurada; eran parte de un complot del gobierno contra los hispanos; y, lo más grave para ella, pensaba que eran peligrosas para alguien con sus problemas de salud, los cuales incluían una afección cardíaca. Cavazos, de 62 años, dijo que se esforzó por encontrar datos, pero la abrumaba lo que leía. “Estaba tan confundida y tan molesta”. Su experiencia – y la historia de cómo dio un giro y comenzó a instar a los demás a obtener esta vacuna gratuita – ilustra varias de las razones por las que han sido lentas las tasas de vacunación entre los hispanos, así como lo que podría agilizar la inversión de esa tendencia que se ha venido dando últimamente. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, los niveles de vacunación entre los hispanos, hasta hace poco, seguían siendo bajos en relación con su población, a pesar de que COVID-19 los ha afectado de manera desproporcionada. La desconfianza hacia la investigación médica, que tiene un profundo arraigo, así como la gran cantidad de desinformación, son dos de las

Fotografía cedida por American Heart Association News Stories. barreras principales para los hispanos, dijo Amelie G. Ramírez, que tiene un doctorado en salud pública y es directora del Instituto de Investigación para la Promoción de la Salud del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Texas en San Antonio. La desconfianza existe desde antes de la pandemia. Una encuesta del Pew Research Center de 2019 encontró que el 60% de los hispanos encuestados consideraba que la mala conducta de los científicos de investigación médica era un problema muy grande o moderadamente grande. Únicamente el 42% de personas blancos dijo lo mismo. Las redes sociales amplificaron esa desconfianza, sobre todo entre los latinos, quienes utilizan mucho los teléfonos móviles para conectarse con sus familiares lejanos, dijo Ramírez. La investigadora ha visto cómo las falsedades sobre los microchips, los riesgos para la fertilidad y otras cosas más, se han corrido rápidamente en inglés y en español por todo el hemisferio. “Tengo una prima que es monja, y nadie en su orden quiso vacunarse, aún sabiendo que el Papa lo apoya”. Parte del problema es,

sencillamente, que a la gente no le gusta que le digan qué hacer, añadió. Sin embargo, entre los hispanos, la resistencia cruza las líneas educativas, económicas y culturales, dijo Ramírez, quien también es directora de Salud América, una organización que promueve la salud de los latinos. Es desafiante llegar al meollo del asunto. “Es como una cebolla que seguimos pelando para tratar de entender mejor las razones y los inicios de esta desconfianza”. La duda no es lo único que explica las bajas tasas de vacunación, señaló la Dra. Fátima Rodríguez, profesora asistente de medicina cardiovascular de la Facultad de Medicina de la Universidad de Standford en California. “Hay problemáticas de confianza en la comunidad, pero también factores como el acceso”, dijo Rodríguez, que ha investigado las disparidades relacionadas con la salud. Muchos trabajadores hispanos tienen empleos que los obligan a presentarse en persona, lo cual limita el horario en el que pueden vacunarse, dijo. “Las personas que más necesitan la vacuna son precisamente las que no pueden

ausentarse del trabajo para vacunarse o que no pueden inscribirse en línea a través de portales complicados”. A pesar de esos obstáculos, las tasas de vacunación han aumentado en los últimos meses. Los CDC informaron que, a partir del 14 de septiembre, los hispanos, que constituyen el 17% de la población estadounidense, constituían el 26% de los que recibieron su dosis inicial en las dos semanas anteriores. ¿Por qué el cambio? Ramírez dijo que la variante delta, que ha llenado las unidades de cuidados intensivos con personas no vacunadas, está asustando a la gente para que actúe. También reconoció que han mejorado los esfuerzos por compartir la información en inglés y español. “Por fin está llegando el mensaje a nuestras comunidades”, comentó. Para que las cosas sigan avanzando en la dirección correcta, Rodríguez hizo hincapié en la necesidad de eliminar las barreras que impiden que la gente se vacune. Quienes trabajan no deberían verse obligados a ausentarse de su empleo para vacunarse, por ejemplo, ni a enfrentarse a

preguntas relacionadas con su estatus migratorio, “sobre todo entre los grupos de indocumentados, que pueden temer la deportación”. También dijo que la gente necesita una forma de abordar sus miedos. Los líderes de la comunidad y las figuras públicas de confianza podrían ayudar con eso. Ramírez coincide. También mencionó que la gente puede ayudarse a sí misma siendo escéptica con lo que lee en internet. Para obtener información confiable, sugiere empezar por la facultad de medicina o el departamento de salud pública de su localidad, o con los CDC. Los CDC y otras organizaciones importantes de salud pública como la American Heart Association y American Academy of Pediatrics recomiendan que todas las personas elegibles se vacunan contra el COVID-19. Aquellos que aún no están seguros pueden hablar con su médico, enfermera practicante, asistente médico o farmacéutico, o ir a spanish.getvaccineanswers. org para obtener información creíble. En un amplio informe de la Coalición CommuniVax se

señaló que “la vacunación se mueve a la velocidad de la confianza pública”. Encontrar expertos locales fiables es lo que ayudó a Cavazos a cambiar de opinión. Exasperada por toda la información contradictoria que encontró, finalmente llamó directamente a su médico personal.“Nunca había hecho eso, coger el teléfono y llamarle a mi doctor”. Fue exigente, pero él fue muy claro en decirle que la vacuna la protegería. “Va a evitar que vaya al hospital, a quedar internada en la unidad de cuidados intensivos con la posibilidad de morir”. Después indagó con varios especialistas que la atienden y todos le dijeron que se vacunara. Entonces, en enero, lo hizo y desde esa fecha ha colaborado con Salud América para compartir su historia. Cavazos, cuyo trabajo consiste en enseñar a los trabajadores de la comunidad y a otras personas sobre temas de salud, dijo que la gente tiene derecho a tomar sus propias decisiones, pero que los esfuerzos para proporcionar información deben realizarse de manera personal y directa. “Eso no se obtiene de parte de un político o un comercial”, añadió. Tampoco es posible decirle a la gente únicamente que se vacune porque es bueno para ellos y dejarlo así. “La gente quiere saberlo todo. Quieren saber la verdad y además escucharla de parte de personas en quien confían”. Nota del editor: Debido a los eventos en rápida evolución que rodean el coronavirus, los hechos y consejos presentados en esta historia pueden haber cambiado desde su publicación. Visite Heart. org para obtener la información más reciente y consulte con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y los funcionarios de salud locales para obtener la orientación más reciente. Si tiene una pregunta o un comentario sobre este artículo, por favor mande un correo electrónico a editor@ heart.org.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 1 de octubre de 2021 · West Michigan

Battle Creek recibirá presupuesto estatal para reconstrucción del centro Por Héctor Loya/BATTLE CREEK, MI

l estado de Michigan podría destinar algunos millones de dólares a Battle Creek para algunas mejoras importantes en el centro de la ciudad, lo único que están esperando es que la gobernadora Gretchen Whitmer firme y apruebe el presupuesto estatal. Está previsto que la ciudad reciba un total de $ 3 millones para dos proyectos. El Ayuntamiento de Battle Creek recibirá $ 1 millón para renovar la fachada deteriorada y el muro de contención, y el McCamly Plaza Hotel recibirá $ 2 millones para ayudar con los esfuerzos de revitalización y reapertura. “Son dos proyectos realmente importantes para Battle Creek, en el 2017 se cayó una parte muy grande del Ayuntamiento, y esa fue nuestra primera indicación de que te-

El Ayuntamiento de Battle Creek espera recibir la cantidad de $1 millón de dólares para renovar la fachada deteriorada y el muro de contención (Foto vía Facebook). níamos daños causados por el clima en un edificio que tiene más de 100 años” destacó Rebecca Fleury, administradora de la ciudad de Battle Creek. Desde entonces, ha habido una cerca y un toldo de madera que rodea el exterior para garantizar la seguridad de las personas

que utilizan el edificio, con la intención de eventualmente arreglarlo. “Debido a que hemos tenido tales restricciones presupuestarias y un impacto negativo en nuestros ingresos en el fondo general, simplemente no hemos tenido dinero para poder solucionarlo. Como pueden imaginar, no es una solución económica” agregó Fleury. Especialmente como un hito histórico, la ciudad debe asegurarse de repararlo correctamente siguiendo las pautas. Con el potencial de $ 1 millón, la ciudad confía en que puede hacerlo. Hay otro proyecto en Battle Creek también recibirá dinero del presupuesto estatal. Ese proyecto gira en torno al McCamly Plaza Hotel, de 40 años, propiedad de Battle Creek Unlimited desde noviembre de 2020. “Es un proyecto enormemente costoso volver a poner

un hotel en línea durante una pandemia global, y con un edificio que ha estado vacío durante bastante tiempo y que realmente no ha sido ocupado durante un período de años”, dijo Fleury. Se estima que toda la revitalización y remodelación del hotel y los edificios circundantes costará alrededor de $ 44 millones, con estos $ 2 millones para cerrar la brecha de financiamiento. La ciudad señaló que esperan comenzar y completar la construcción del ayuntamiento en 2022. También consideran cambios para brindar una mejor atención a los vecinos que visiten el ayuntamiento en busca de servicios. Battle Creek Unlimited detalló que esperan terminar la construcción y que el hotel se inaugure en algún momento durante la primera parte de 2023.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 1 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 1 de octubre de 2021 · West Michigan

Ofrecen recompensa por información sobre incendio Por Erika Mendivil/VALLEY TS, MI

os oficiales de conservación del Departamento de Recursos Naturales de Michigan están pidiendo la ayuda del público para investigar un presunto incendio provocado el fin de semana pasado. Según un comunicado de prensa, el Despacho Central del Condado de Allegan recibió un informe poco después de las 5 a.m. del domingo 26 de septiembre de un equipo de helicópteros que sobrevolaba el Área de Juegos Estatal de Allegan de un “incendio significativo”. El incendio ocurrió en el sur de 116th Avenue y al este de 46th Street en Valley Township. Los equipos indicaron que el fuego estaba consu-

Se ofrece una recompensa de $ 5 mil dólares por información sobre un posible incendio provocado en el área de juegos estatal de Allegan. (Foto cortesía: Michigan Department of Natural Resources) miendo grandes troncos, que resultaron ser dos cubiertas de madera cortada, cada una de aproximadamente 30 pies de alto por 150 pies de largo, y todo casi se quemó hasta el suelo.

En los últimos cinco años, se determinó que solo el 4% de los incendios que el DNR ha respondido están relacionados con incendios provocados. Las autoridades creen que el incendio comenzó entre las

10 p.m. sábado y 2 a.m. del domingo. Los esfuerzos de extinción de incendios comenzaron con el Departamento de Bomberos de Clyde Township, que brinda cobertura para Valley Township, y fueron dirigidos por el personal de bomberos del DNR. Los oficiales de conservación del DNR y los departamentos de bomberos de Fennville, Allegan District y Lee Township brindaron asistencia. Billsby Lumber Company, que originalmente compró la madera involucrada, ofrece una recompensa de $ 5,000 por información que conduzca a un arresto y condena. Se estima que la madera perdida tiene un valor de entre $ 30,000 y $ 35,000.

Buscarán facilitar el presentar denuncias contra la policía Por Erika Mendivil/LANSING, MI

ecientemente el concejal de la ciudad de Lansing, Brian Jackson, indicó que el proceso de presentación de una queja contra el departamento de policía de la ciudad debe ser más transparente para el público y espera que una propuesta que agregó a la lista de prioridades presupuestarias del Concejo Municipal hace un par de años sea aprobado este año. Cuando los agentes de policía detienen a alguien, a veces le dan a la persona una tarjeta de contacto. Jackson cree que las instrucciones sobre cómo presentar una queja deben estar impresas en el reverso de esas tarjetas. El concejal trabaja como defensor público del condado de Ingham y dice que está claro que la gente debe entender cómo presentar una queja. El jefe de policía interino de Lansing, Ellery Sosebee, dice que el departamento está a favor de aclarar el proceso y ya ha comenzado a trabajar en el tema. Sosebee aclaró que solo está esperando el sello final de aprobación. Jackson señaló que agregar el lenguaje del proceso de quejas al reverso de las tarjetas de contacto de la policía no costaría mucho y espera que la administración apruebe la iniciativa.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Arrestan a dos sujetos por cargos de armas y drogas Por Edgar Castro/KALAMAZOO, MI

as autoridades revelaron que dos hombres esperan ser procesados por varios cargos de armas y drogas en la cárcel del condado de Kalamazoo. Durante una ronda de inspección y seguridad, los oficiales de seguridad pública de Kalamazoo iniciaron una parada de tráfico. Una de las personas en el automóvil, un hombre de 21 años, que fue detenida fue observada por los agentes tratando de ocultar una pistola con un cargador extendido. El sujeto fue arrestado por llevar una pistola oculta y los oficiales registraron

◄ Los sujetos fueron detenidos después de una parada de tráfico (Foto cortesía KDPS). el vehículo después de que llamaron a una unidad K-9 para ayudar en las labores de inspección. Otro hombre, de 26 años, fue arrestado tras el descubrimiento de un arma de fuego y narcóticos. Por último, un hombre de 31 años que también se encontraba en el automóvil con los hombres antes

mencionados fue detenido luego de que se descubrió que tenía órdenes de aprehensión. Los tres hombres han sido alojados en la cárcel del condado de Kalamazoo. El joven de 21 y 26 años está a la espera de ser procesado por varios cargos de armas y drogas, mientras que el de 31 espera su extradición a Wisconsin.

Motociclista pierde la vida luego de ser arrollado por un adulto mayor Por Héctor Loya/ WALKER, MI

◄ Un motociclista de 21 años perdió la vida luego de ser arrollado por un automóvil. (Foto: Luis Molina/ El Informador).

l Departamento de Policía de Walker (WPD) está investigando un accidente fatal que ocurrió al norte de la I-96 el pasado lunes 27 de septiembre por la noche. En el accidente un automóvil se impactó contra una motocicleta, causando que el motociclista lamentablemente perdiera la vida. El fatal suceso ocurrió alrededor de las 7:30 pm en Alpine Avenue NW donde un hombre de Grand Rapids de 21 años murió en el lugar de los hechos. La policía no ha revelado mayores datos al

respecto, pero dice que estuvieron involucrados una motocicleta y un sedán. También dio a conocer que un hombre de 21 años de Grand Rapids conducía la motocicleta el cual lamentablemente murió en la escena a causa de sus heridas. Por su parte el sedán lo conducía un hombre de

Grand Rapids de 68 años de edad el cual no sufrió heridas de gravedad. Actualmente la policía no ha revelado las identidades de las personas involucradas ni se conoce los detalles del accidente. El incidente está siendo investigado actualmente por WPD.

Hombre es asesinado Es apuñalado a plena luz del día Por Héctor Loya/KENTWOOD, MI

acorion Randell White, de 19 años perdió la vida y otro resultó herido luego de un altercado que terminó en un apuñalamiento en la ciudad de Kentwood. Los hechos ocurrieron el pasado martes 28 de septiembre de 2021, aproximadamente a las 2:32 p.m. en la cuadra 4700 de Eastern Ave. De acuerdo a los testigos del área, el altercado estalló cuando un joven fue mortalmente apuñalado y otro sujeto sufrió heridas no mortales en los brazos.

Al lugar llegaron elementos de los servicios de emergencia junto con la policía, quienes intentaron salvarle la vida al joven, pero este perdió la vida a causa de sus heridas. Los testigos explicaron a las autoridades que el sospechoso corrió hacia el norte de la escena. Los oficiales encontraron y tomaron en custodia a Paris Louis Lane, de 19 años, que fue procesado en el Tribunal de Distrito 62-B de Kentwood y que coincidía con la descripción de los testigos en la cuadra 4600 de Eastern.

Paris Louis Lane, de 19 años, fue procesado en el Tribunal de Distrito 62-B de Kentwood, bajo una fianza de $ 1 millón de dólares. (Foto cortesía: Kent County Sheriff’s Office) La fianza se fijó en $ 1 millón. La próxima comparecencia de Lane en la corte será una audiencia preliminar, que según la policía se programará “dentro de las próximas semanas”.

Viernes 1 de octubre de 2021 · West Michigan

NACIONAL

Viernes | 1 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

¿Un test de covid más caro que un Tesla? Por Aneri Pattani, KHN vía EFE News

uando la covid-19 golpeó el año pasado, la compañía de Travis Warner se puso más ocupada que nunca. Instala sistemas de vídeo e internet, y con la gente repentinamente trabajando desde casa, las llamadas solicitando servicios aumentaron. Warner y sus empleados tomaron precauciones como usar máscaras y distanciarse físicamente, pero ir a las casas de los clientes a diario significaba un alto riesgo de exposición a la covid. “Era como esquivar balas todas las semanas”, dijo. En junio de 2020, un empleado dio positivo. Eso motivó a Warner y a su esposa a hacerse la prueba. Debido a la disponibilidad limitada de pruebas en ese momento, condujeron 30 minutos desde su casa en Dallas hasta una sala de emergencias independiente en Lewisville, Texas. Recibieron pruebas de diagnóstico por PCR y pruebas rápidas de antígenos. Fue un gran alivio cuando todos los resultados dieron negativo, dijo Warner. Volvió entusiasmado al trabajo. Hasta que llegó la factura. El paciente: Travis Warner, de 36 años, quien trabaja por

cuenta propia y compró la cobertura de Molina Healthcare fuera del mercado de seguros. Servicio médico: dos pruebas de covid, una prueba de PCR de diagnóstico, que suele tardar unos días en procesarse y es bastante precisa, y una prueba rápida de antígenos, que es menos precisa pero produce resultados en minutos. Factura total: 56.384 dólares, incluidos 54.000 por la prueba de PCR y el saldo de la prueba de antígeno y una tarifa de servicio de urgencias. La tarifa negociada de Molina para ambas pruebas y la tarifa de la instalación ascendió a 16.915,20 dólares, que la aseguradora pagó en su totalidad. Proveedor de servicios: SignatureCare Emergency Center en Lewisville, una de las más de una docena de salas de emergencia independientes que la empresa tiene en Texas. Contexto: A lo largo de la pandemia abundaron las historias de precios sorprendentemente altos para las pruebas de covid. Un informe reciente de una asociación comercial de seguros indicó que “el aumento excesivo de precios por parte de ciertos proveedores sigue siendo un problema generalizado”.

Pero la factura de PCR de Warner de 54.000 dólares es casi ocho veces más alta que el cargo que hasta ahora se había reportado, de 7.000 dólares. Los expertos en políticas de salud que KHN entrevistó calificaron la factura de Warner de “astronómica” y “una de las más indignantes” que habían visto. Sin embargo, es perfectamente legal. Para las pruebas de covid, como muchas otras cosas en la atención médica estadounidense, no hay límite para lo que los proveedores pueden cobrar, explicó Loren Adler, directora asociada de la USC-Brookings Schaeffer Initiative for Health Policy. Las pruebas para covid han estado en una categoría especial. Cuando golpeó la pandemia, a los legisladores les preocupaba que la gente decidiera no hacerse las pruebas por temor a los costos. Así que aprobaron normas que requerían que las aseguradoras pagaran las pruebas de covid sin copagos ni costos compartidos para el paciente. Para los proveedores dentro de la red, las aseguradoras pueden negociar los precios de las pruebas, y para los proveedores fuera de la red, generalmente están obligadas a pagar cualquier precio que los proveedores indiquen públicamente en sus sitios web. Expertos en salud dicen que si bien la política estaba destinada a ayudar a los pacientes, sin querer les ha dado a los proveedores margen para cobrar precios arbitrarios, a veces absurdos, sabiendo que las aseguradoras deben pagar y que es poco probable que los pacientes, a quienes no se les facturará, se quejen. “La gente va a cobrar lo que crea con que pueda salirse con la suya”, dijo Niall Brennan, presidente y director ejecutivo del Health Care Cost Institute, organización sin fines de lucro que estudia los precios de la atención médica. “Incluso una disposición perfectamente bien intencionada como esta puede ser tergiversada por ciertos

◄ Fotografía de archivo de una persona que toma una muestra para la detección de Covid-19. EFE/ EPA/CAROLINE BREHMAN proveedores sin escrúpulos con fines nefastos”. Un informe de KFF publicado a principios de este año encontró que los costos de las pruebas de covid en hospitales oscilaban entre 20 y 1.419 dólares, sin incluir los honorarios del médico o de las instalaciones, que a menudo pueden ser más altos que el costo de las pruebas en sí. Aproximadamente la mitad de los cargos por pruebas estaban por debajo de 200 dólares, señaló el informe, pero uno de cada cinco superaba los 300. “Observamos una amplia gama de precios para las pruebas de covid-19, incluso dentro del mismo sistema hospitalario”, escribieron los autores. Siendo realistas, el costo de una prueba para covid debería ser de dos dígitos, dijo Brennan. Medicare paga 100 dólares por una prueba, y las pruebas caseras se venden por solo 24 dólares por una de antígeno o 119 dólares por una de PCR. El seguro de Warner cubrió el total de los gastos. Pero las primas de las pólizas de seguro reflejan cuánto se paga a los proveedores. “Si la compañía de seguros está pagando sumas astronómicas de dinero por tu atención, eso significa a su vez que pagarás primas más altas”, dijo Adler. Incluso antes de la pandemia, la amplia gama de precios de los procedimientos comunes como cesáreas y análisis de sangre han estado elevando el costo de la atención médica, dijo Brennan. Estas discrepan-

cias “ocurren todos los días, millones de veces al día”. Resolución: cuando Warner vio que su aseguradora había pagado la factura, primero pensó: “Al menos no soy responsable de nada”. Pero lo absurdo del cargo de 54.000 dólares lo carcomía. Su esposa, a la que le habían hecho las mismas pruebas el mismo día en el mismo lugar, recibió una factura de 2.000 dólares. Ella tiene una póliza de una aseguradora diferente, que resolvió el reclamo por menos de 1.000 dólares. Warner llamó a su aseguradora para ver si alguien podía explicar el cargo. Después de varias idas y vueltas con la sala de emergencias y la empresa de facturación, y varios meses de espera, recibió una carta. Dijeron que habían hecho una auditoría del reclamo y recuperado el dinero que habían pagado al proveedor. SignatureCare Emergency Centers, que emitió el cargo de 54.000 dólares, dijo que no haría comentarios sobre la factura de un paciente específico. Sin embargo, en un comunicado dijo que su tasa de error de facturación es inferior al 2 % y que tiene un “proceso de auditoría sólido” para identificar errores. En el punto álgido de la pandemia, las salas de emergencia de SignatureCare se enfrentaron a “demandas sin precedentes” y procesaron miles de registros al día, dijo la compañía. En el sitio web de SignatureCare, el valor de la prueba de

covid ahora es de 175 dólares. Conclusión: las pruebas de covid deberían ser gratuitas para los consumidores durante la emergencia de salud pública (actualmente se extiende hasta mediados de octubre y es probable que se renueve por 90 días adicionales). Warner le hizo un gran favor a su aseguradora al mirar detenidamente su factura, aunque no debiera nada de su bolsillo. Se supone que las aseguradoras tienen sistemas que señalan los errores de facturación y evitan los pagos excesivos. Esto incluye los requisitos de autorización antes de que se presten los servicios y las auditorías después de que se presenten los reclamos. Pero “hay una cuestión de qué tan bien funcionan”, dijo Adler. “En este caso, es una suerte que (Warner) lo haya notado”. Al menos una estimación dice que entre 3 % y 10 % del gasto en atención médica se desperdicia en sobrepagos, incluidos los casos de fraude, despilfarro y abuso. Desafortunadamente, eso significa que la responsabilidad suele recaer en el paciente. Siempre debes leer tu factura con atención, dicen expertos. Si el costo parece inapropiado, llama a tu aseguradora y pídele que lo verifique dos veces y que te lo explique. No es tu trabajo, coinciden los expertos, pero a largo plazo, menos pagos en exceso te ahorrarán dinero a ti y a otros en el sistema de atención médica estadounidense.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 1 de octubre de 2021 · West Michigan

Kamala Harris destaca el papel de las empresarias latinas en la economía Washington, EFE News

◄ La vicepresidenta de los Estados Unidos, Kamala Harris, se reúne con líderes de pequeñas empresas para discutir cómo el Acuerdo Bipartidista de Infraestructura les ayudará a hacer crecer sus empresas, . EFE/EPA/CHRIS KLEPONIS

a vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, se reunió este miércoles con cinco empresarias latinas para destacar su papel en la economía estadounidense, con motivo del mes de la Herencia Hispana, que se celebra hasta el próximo 15 de octubre. Harris recibió en su oficina ceremonial a cinco propietarias de pequeños negocios de la zona metropolitana de Washington para promover la aprobación de los planes económicos de la Casa Blanca, que analiza esta semana el Congreso, y el impacto que tendrían en las familias y empresas latinas del país. “Nuestras líderes de pequeños negocios en esta mesa, y los otros muchos a los que representan, son realmente la columna vertebral de nuestro país”, subrayó. La vicepresidenta aseguró que quería escuchar los desafíos que habían enfrentado las empresarias durante la pandemia y las necesidades que tienen ahora, además de analizar lo que puede hacer el Gobierno “para aumentar el acceso al capital” para los pequeños negocios. “Cuando hablamos de pequeños negocios hispanos y sus líderes, hablamos de todo

tipo de negocios, desde la arquitectura hasta la tecnología de la información, pasando por todas las cosas que requieren que actuemos como sociedad”, recalcó. Añadió que los planes económicos de la Casa Blanca supondrían mejoras para la comunidad hispana en áreas como un mejor acceso a internet y un recorte del coste de los cuidados infantil y de familiares, así como mediante el crédito fiscal por tener hijos y el aumento de formación de los trabajadores. A la reunión asistieron la presidenta de la empresa de tecnología de la información ZemiTek, Rosa Caldas; la fundadora del estudio de arquitectura Moya Design Partners,

Paola Moya; y la fundadora de la empresa de servicios de la construcción Meridien Group, Maria Hicks. También estuvieron Myrna Yvette Peralta, presidenta de CentroNía, una institución que proporciona educación temprana bilingüe y a precios asequibles a familias de bajos ingresos en Washington y sus alrededores; y Daniella Senior, fundadora del restaurante cubano Colada Shop y el local Serenata & Zumo, situados en la capital estadounidense y sus alrededores. El acceso de la prensa a la reunión, en la que estuvo además la congresista demócrata Nanette Barragán, fue limitado y los periodistas no pudieron escuchar las decla-

raciones de las empresarias asistentes. La Casa Blanca recordó en un comunicado que, en febrero, Harris describió como una “emergencia nacional” el éxodo de mujeres de la fuerza laboral durante la pandemia de covid-19, que ha provocado que al menos 2,5 millones de mujeres dejen sus empleos en EE.UU., frente a 1,8 millones de hombres que han hecho lo mismo. La vicepresidenta ha puesto especial énfasis en esa brecha de género y en el efecto de la pandemia en los cuidados, y la semana pasada visitó la casa de Jamie Smith, una mujer que cuida de sus padres al mismo tiempo que de sus cuatro hijos mientras intenta mantener a flote su carrera.

Gobierno de EEUU crea unidad para mejorar instrucción y prácticas policiales Washington, EFE News

l Gobierno de Estados Unidos anunció hoy miércoles la formación de un consejo unificado que evaluará “una amplia gama” de asuntos policiales, incluida la instrucción y las prácticas para “asegurar una labor justa e imparcial”. “La tarea policial es una profesión noble”, señaló en una declaración el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas.“Su personal protege y sirve de manera honorable a nuestras comunidades en todo el país, y lo hace con gran riesgo”.

En Estados Unidos hay más de 17.000 agencias policiales, desde las de condados a las de ciudades y estados, y las de jurisdicción federal como la Patrulla Fronteriza, que depende del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Las prácticas policiales han sido motivo de controversias, protestas y disturbios en años recientes, en particular por la muerte de afroamericanos en encuentros con policías. L“El DHS tiene el compromiso de asegurar que nuestro personal policial y el de otras

agencias policiales tenga la instrucción y los medios para cumplir su misión, incluida la protección de los derechos civiles, las libertades civiles, y la privacidad”, sostuvo Mayorkas. El Consejo de Coordinación Policial (LECC) operará bajo la presidencia de Mayorkas y, según un comunicado del DHS, “emprenderá de inmediato una revisión integral que asegure una labor policial justa, equitativa e imparcial, como asimismo la seguridad de los agentes y de la comunidad”.

El LECC tendrá dos subcomités, añadió el comunicado. Uno iniciará una revisión del uso de la fuerza policial, incluyendo las normas referidas a las tácticas para atenuar las situaciones conflictivas, el uso de agentes químicos como el gas lacrimógeno y de municiones no letales. El otro subcomité revisará las técnicas y el currículo de la instrucción policial “adhiriéndose a un conjunto de principios clave que incluyen una protección rigurosa de los derechos y libertades civiles”, señaló el comunicado.

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Viernes 1 de octubre de 2021 · West Michigan

“Refranes de México” reúne 3.500 dichos para preservar memoria y costumbres Ciudad de México, EFE News

ás de 3.500 dichos mexicanos habitan las páginas del libro “Refranes de México”, una basta recopilación realizada por el escritor de origen español Juan Palomar de Miguel con el que preserva la memoria y las costumbres de un país diverso. “Se han metido muy dentro de mí los refranes, hablamos mucho con ellos y tengo una idea muy precisa de lo que son. Son la flor y nata del lenguaje, la gota de miel que endulza las palabras”, dice este jueves en entrevista con Efe el escritor. Palomar (Madrid, 1931) quedó impactado y reconoció la fuerza expresiva de los refranes cuando escuchó decir a su abuela uno de ellos en un momento crítico de su vida que dejó marcado para siempre.

◄ El escritor español Juan Palomar de Miguel habla durante una entrevista con Efe, el 29 de septiembre de 2021, en la Ciudad de México. EFE/Carlos Ramírez “Tengo metido un refrán que es el que más me ha penetrado, eran los tiempos de la Guerra Civil española (19361939) y un tío mío tuvo que ir joven. En una de sus cartas dijo que iba entrando a Madrid y que pronto estaría tomando café con su hermana y su madre”, recuerda el escritor. “Pero la última carta ya no vino de él, era de uno de los

jefes de su unidad avisando que estaba herido, y mi abuela, que estaba sintiendo lo que una madre cuando no puede ver a su hijo herido, dijo, ‘ojos que no ven, corazón que no siente’, ese es para mí el gran refrán”, asegura Palomar. La sabiduría que englobaba el mensaje que su abuela había enunciado en un momento tan difícil, dejó en el escritor las ga-

nas de explorarlos de diferentes maneras, y aunque en su libro expone más de tres millares de refranes, no se dice un experto de ellos. Palomar llegó al país en 1957 y más tarde se nacionalizó como mexicano. Con una vida hecha en México, y con una pasión especial por los dichos populares, el escritor comenzó a

buscar definir el origen de los refranes cuando se dio cuenta de que había muchos de estos que se creía eran mexicanos, pero en realidad provenían de otro país. “Quise hacer un trabajo para distinguir el refranero de españoles y mexicanos, hice un acopio de muchos refranes de libros y los mandé a España con amigos míos para que los analizaran a partir de un criterio contrastativo”, recuerda. Para ello, el escritor de “ochenta y diez años (90 años)”, como bromea, no paró de recorrer bibliotecas en España y México y los resultados fueron gratificantes. Si bien algunos refranes no podían esconder su origen por las palabras que utilizaban como es el caso de “A ocote nuevo, tlachiquero viejo” (Para un asunto nuevo y delicado, hay que confiar en la experiencia), hay otros que por su universalidad de lenguaje e imaginario causaban ciertos conflictos a la hora de conocer la procedencia. Para Palomar, uno de los refranes más bellos originarios de México es: “Todo son flores donde hay amores”, que según describe el libro, afirma que cuando llega el amor al corazón del hombre,

21 lo transforma en un jardín de coloridas flores. Pero la investigación de Palomar fue más allá que lo que su libro presenta, pues debido a la pandemia, la editorial Trillas que lo publica se vio en la necesidad de cortar el contenido del ejemplar por cuestiones de presupuesto. En esa parte que falta, el autor explicaba los refranes utilizados por los aztecas, y hacía una comparación con los refranes de diferentes países, pero espera que en un futuro esto pueda ser añadido a su edición. Palomar de Miguel, es también el responsable de tomos como “Diccionario de México” (1991), libro que le valió la invitación a trabajar en la Academia Mexicana de la Lengua y obra que está buscando renovar, al igual que el “Gran diccionario de Madrid” (2018). Finalmente el escritor reflexiona: “En México son muy agudos para los refranes, pero se están perdiendo, no se han recopilado y están esperando, como dice (Gustavo Adolfo) Bécquer, ‘el ingenio está dormido y está esperando una voz que le diga como a Lázaro, levántate y anda’, para que los ponga a disposición de todo mundo”.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 1 de octubre de 2021 · West Michigan

Trump se hizo el duro con Putin delante de las cámaras, revela nuevo libro Washington, EFE News

oco se sabe de la reunión de 90 minutos que mantuvieron el entonces presidente estadounidense Donald Trump con su homólogo ruso Vladímir Putin hace dos años en los márgenes del G-20, pero un nuevo libro revela que el estadounidense quiso hacerse el duro delante de las cámaras de televisión. Los detalles aparecen en el libro de la que fuera portavoz de la Casa Blanca Stephanie Grisham, “I’ll Take Your Questions Now” (Aceptaré vuestras preguntas ahora), que saldrá a la venta en EE.UU. el 5 de octubre aunque los diarios The Washington Post y The New York Times

accedieron a una copia por adelantado. El libro revela elementos hasta ahora desconocidos sobre la reunión de 90 minutos que mantuvieron Trump y Putin en Japón en los márgenes del G-20 y que estuvo rodeada por una gran polémica porque, para sorpresa de muchos, los dos líderes se quedaron a solas con sus traductores durante un momento mientras sus asesores esperaban fuera. Al comienzo de esa reunión, la prensa pudo ver el saludo de los dos líderes, pero enseguida tuvo que salir. En ese momento, Grisham asegura que vio cómo el mandatario estadounidense se inclinaba sobre su homólogo ruso y le decía: “Está bien, voy

a actuar un poco duro contigo durante unos minutos. Pero, es para las cámaras y, una vez que se vayan, hablaremos. Tú entiendes”. Asimismo, el libro, de 352 páginas, cuenta que Trump se obsesionó con una joven asistente de prensa cuyo nombre no se menciona. Grisham afirma que el presidente le preguntaba constantemente dónde estaba la joven cuando iba a eventos con la prensa y supuestamente la invitó repetidamente a su cabina del avión presidencial Air Force One con la intención de “mirar” su trasero. Trump también supuestamente pidió a Grisham que promoviera a la asistente de

prensa y la “mantuviera feliz”; aunque lo que hizo la autora del libro fue alejar a la joven del presidente. Grisham asegura que el mandatario también se comportó de manera inadecuada con ella y, una vez, le llamó desde el avión presidencial para asegurarle que su pene no era pequeño y no tenía forma de seta venenosa, tal y como había afirmado en una entrevista la actriz porno Stormy Daniels, que supuestamente mantuvo relaciones con Trump. Además, según el libro, cuando Daniels dijo que había tenido una aventura con Trump, la primera dama, Melania, empezó a contradecir a su esposo o

a ignorarle en un intento por humillarle en represalia por la humillación que ella misma sentía. Por eso, supuestamente, en el primer discurso anual del mandatario ante el Congreso, Melania decidió entrar en el hemiciclo agarrada del brazo de un apuesto ayudante militar. Poco después de que se hiciera público el contenido del libro, en un comunicado, Trump dijo que Grisham “no tenía lo que hacía falta y eso fue obvio desde el principio” y usó detalles personales de la vida de la exsecretaria de prensa para intentar minar su credibilidad. “Ella -dijo- estaba muy enojada y amargada después

de su ruptura y, según fue pasando el tiempo, rara vez se confiaba en ella o se penaba en ella”. Grisham ejerció como secretaria de prensa durante 10 meses y marcó un récord en la historia de la Casa Blanca al no ofrecer ninguna conferencia de prensa, algo que normalmente es diario. Posteriormente, pasó a trabajar en la oficina de Melania Trump y, junto a otros empleados de la Casa Blanca, renunció a su puesto después de que el 6 de enero simpatizantes del mandatario asaltaran el Capitolio para evitar que se certificaran las elecciones que había ganado su sucesor, Joe Biden.

Viernes 1 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

INMIGRACIÓN

Viernes | 1 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

La “árbitro” del Senado asesta un nuevo golpe al plan migratorio de Biden Washington, EFE News

lizabeth MacDonough, la encargada de interpretar el reglamento del Senado de Estados Unidos, asestó este miércoles un nuevo golpe al plan migratorio del presidente Joe Biden al determinar que los demócratas no pueden usar una maniobra legislativa para aprobarlo. Es la segunda vez que MacDonough se posiciona en contra de uno de los proyectos estrella de los demócratas. MacDonough, que actúa como árbitro no partidista en lo que respecta a las reglas del Senado, determinó que los demócratas no pueden incluir su reforma migratoria en un plan social de 3,5 billones de dólares que quieren aprobar en solitario a través de un mecanismo llamado “reconciliación”. Según dijo a Efe una fuente legislativa, MacDonough

◄ Joe Biden, presidente de Estados Unidos. EFE/EPA/YURI GRIPAS / POOL consideró que los demócratas no han conseguido cumplir con una serie de requisitos para usar esa maniobra. En concreto, los demócratas habían propuesto regularizar a millones de indocumentados a través de un cambio en la “Ley de Registro” de 1929, que permitió acceder a la residencia permanente a los inmigrantes que pudieran

probar que habían llegado a EE.UU. antes de 1921. A lo largo de los años, el Congreso ha cambiado esa ley en cuatro ocasiones. La última fue en 1986 bajo el Gobierno del presidente republicano Ronald Reagan, cuando se determinó que podrían acceder a la residencia permanente y, posteriormente, a la ciudadanía todos aquellos inmigrantes

que hubieran llegado a EE.UU. antes de 1972. Esta vez, los demócratas proponían cambiar la fecha a 2010, lo que habría permitido regularizar a 6,7 millones de indocumentados, según la organización FWD.us. Este era el “Plan B” de los demócratas para aprobar una reforma migratoria. Su “Plan A” era regularizar a 8 de los 11

millones de indocumentados que se calcula viven en Estados Unidos, pero MacDonough también rechazó esa opción este mes. En concreto, el “Plan A” proponía la regularización de cuatro grupos: “soñadores” (dreamers) que llegaron a EE.UU. de niños, los trabajadores del campo, los trabajadores esenciales (como personal médico) y los migrantes que han accedido a un amparo migratorio llamado Estatus de Protección Temporal (TPS, en inglés). Los demócratas quieren usar el mecanismo de “reconciliación” para aprobar cambios migratorios porque no pueden conseguir los 60 votos necesarios para aprobar leyes en el Senado: tienen 50 escaños, igual que los republicanos, aunque los demócratas cuentan con el voto de desempate de la vi-

cepresidenta Kamala Harris, que ejerce como presidenta de la Cámara Alta. Sin embargo, no cuentan con ningún apoyo de los senadores del Partido Republicano, quienes durante décadas se han opuesto a aprobar una reforma migratoria. La citada fuente legislativa aseguró que los demócratas presentarán pronto una nueva propuesta a MacDonough, aunque antes mantendrán reuniones con grupos de legisladores y con grupos defensores de los inmigrantes para determinar cuál es la mejor opción. El Congreso lleva 35 años sin aprobar una ley que permita acceder a la ciudadanía a un gran grupo de inmigrantes. La última vez fue en 1986, cuando el entonces presidente Reagan, firmó una ley que permitió regularizar a tres millones de inmigrantes indocumentados.

Viernes 1 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Biden volverá a cancelar en las próximas semanas “Quédate en México” Washington, EFE News

l Gobierno de Joe Biden anunció este miércoles que volverá a cancelar “en las próximas semanas” el programa migratorio implementado por el expresidente Donald Trump (2017-2021) “Quédate en México” (MPP, en inglés) después de que la Justicia lo restituyera en agosto. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS), encargado de la política migratoria, explicó que cuando emita un nuevo memorando para suspender el programa, “tiene la intención de abordar las preocupaciones planteadas por los tribunales con respecto al memorando anterior”. Biden suspendió nada más llegar al poder en enero las inscripciones en ese programa, impulsado en 2019 por el Gobierno de su predecesor y por el que Estados Unidos envió a más de 60.000 indocumentados que cruzaron la frontera a esperar durante meses en México sus citas ante jueces migratorios. En febrero, el Gobierno de Biden empezó a permitir la entrada en Estados Unidos de migrantes con casos activos bajo el MPP y en junio, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) puso fin

Fotografía de archivo del presidente de Estados Unidos, Joe Biden. EFE/EPA/TIMOTHY A. CLARY / POOL definitivamente al programa, muy criticado por organizaciones de derechos humanos. Sin embargo, el mes pasado un juez federal de Texas ordenó a la Casa Blanca que restaurase el polémico programa, que obligaba a los indocumentados que solicitaban asilo en la frontera sur de EE.UU. a esperar en el país vecino a que se tramitaran sus peticiones. El juez federal Matthew Kacsmaryk opinó que la orden por la que el secretario de Seguridad Nacional de EE.UU., Alejandro Mayorkas, puso fin oficialmente al programa en junio violó la ley federal administrativa y no tuvo en cuenta los “beneficios” del programa,

entre los que citó su presunto efecto disuasorio entre potenciales migrantes. El magistrado ordenó al Gobierno de Biden restaurar el programa al menos hasta que encuentre una forma de “rescindirlo de forma legal”, y hasta que el Ejecutivo tenga la capacidad necesaria para detener a todos los solicitantes de asilo que, en ausencia de esa política, pueden entrar en EE.UU. El Departamento de Seguridad Nacional aseguró en su comunicado de este miércoles que el programa seguirá activo mientras la orden del juez, a la que ha recurrido, también siga en pie.

Un juez ordena liberar a más de 220 migrantes detenidos por Texas Los Ángeles, EFE News

ás de 220 migrantes que fueron arrestados bajo la política de seguridad fronteriza del gobernador de Texas, Greg Abbott, tendrán que ser liberados tras permanecer más de un mes sin ser acusados de ningún delito, ordenó este martes un juez de ese estado. La orden judicial del juez estatal Roland Andrade se dio tras la demanda interpuesta por Texas RioGrande Legal Aid, que representa a cientos de inmigrantes detenidos por supuestas ofensas menores como allanamiento de unas tierras que solo quieren cruzar en su camino hacia el interior del país. Los abogados defensores impugnaron el encarcelamiento continuo de los migrantes,

citando violaciones de la ley estatal y los derechos constitucionales al debido proceso. La ley de Texas requiere que los acusados por este tipo de delitos menores sean liberados de la cárcel sin costo alguno o bajo fianza si los fiscales retrasan los casos al no presentar cargos rápidamente. Kristen Etter, abogada de Texas RioGrande Legal Aid, explicó al juez que su organización había llegado a un acuerdo con el fiscal del condado de Val Verde para liberar a unos 55 inmigrantes a los que no se les había presentado cargos tras 15 días de arresto, reportó el periódico The Texas Tribune. También se llegó a un acuerdo con los fiscales del condado de Kinney, que liberarán a otros 168 acusados a

quienes no se les habían presentado cargos en su contra en 30 días o más. Abbott dio la orden de arrestar y acusar de delitos menores a los migrantes a finales de mayo pasado como parte de su plan de reforzar la seguridad fronteriza en medio de las críticas al Gobierno del presidente, Joe Biden. El gobernador firmó una declaración de estado de emergencia debido al incremento en el flujo migratorio por la frontera de Texas registrado en los últimos meses. Para finales de agosto más de 500 inmigrantes habían sido detenidos por las autoridades. No está claro si después que los inmigrantes sean liberados, las autoridades migratorias tomarán su custodia.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 1 de octubre de 2021 · West Michigan

Obama urge una reforma migratoria para reparar sistema “disfuncional” Washington, EFE News

l expresidente estadounidense Barack Obama (2009-2017) dijo hoy martes que los padecimientos de los migrantes en la frontera sur “rompen el corazón” e indicó que es urgente una reforma integral del sistema de inmigración de Estados Unidos. La reforma integral de inmigración “se necesita para reparar un sistema que, en términos generales, es disfuncional”, añadió Obama durante una entrevista con la cadena ABC News de televisión. “No es un secreto que no lo tenemos (un sistema funcional). Es la razón por la cual yo propuse una reforma integral de inmigración. Es la razón por la cual (el presidente) Joe

Biden la ha propuesto, y es algo que debió hacerse mucho tiempo atrás”, sostuvo. Al comienzo del primer periodo presidencial de Obama en enero de 2009 había en Estados Unidos más de 30.000 haitianos con órdenes de deportación pero, después de un terremoto en Haití en enero de 2010, el Gobierno estadounidense extendió el estatus de protección temporal, o TPS, a esos migrantes. La situación registrada este mes en Del Río, Texas, donde más de 15.000 migrantes en su mayoría haitianos acamparon bajo un puente internacional buscando refugio,“es un recordatorio penoso de que no hemos encarado esto de la manera correcta y

hay mucho más trabajo que hacer”, indicó Obama. “La cuestión ahora es: ¿Vamos a encarar seriamente este problema de forma sistémica, en lugar de las medidas esporádicas con las cuales reaccionamos constantemente a las emergencias?”, continuó el expresidente. El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, dijo el domingo que unos 4.000 haitianos habían sido llevados en una docena de vuelos de retorno a su país. Mayorkas también indicó que unos 12.000 de esos migrantes haitianos han quedado en libertad en Estados Unidos, después de que se les asignaran citas para audiencias ante los tribunales de inmigración.

“La cuestión ahora es: ¿Vamos a encarar seriamente este problema de forma sistémica, en lugar de las medidas esporádicas con las cuales reaccionamos constantemente a las emergencias?”, continuó el expresidente.

Fotografía de archivo del expresidente de EEUU Barack Obama. EFE/EPA/ERIK S. LESSER

Viernes 1 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Gobierno de Biden presenta nueva versión de DACA para “preservar” el programa Washington, EFE News

l Gobierno del presidente, Joe Biden, presentó este lunes una versión revisada del programa DACA que ha protegido de la deportación a cientos de miles de inmigrantes ,en un esfuerzo por superar las querellas en tribunales que amenazan su existencia. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) indicó en un comunicado que publicará mañana en el diario del Registro Federal, la propuesta de 205 páginas que quedará expuesta a un período de 60 días para recibir comentarios del público. “FORTALECER Y PRESERVAR DACA” La normativa, según DHS, pretende “fortalecer y preservar” la política de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), creada por ese departamento en 2012 durante el gobierno del presidente Barack Obama, y que beneficia actualmente a casi 600.000 inmigrantes traídos de forma indocumentada al país cuando eran menores de edad. La nueva propuesta se da después de que un juez federal en Texas dictaminó en julio pasado que DACA es ilegal y, si bien lo mantuvo en operaciones, prohibió que el gobierno acepte nuevas solicitudes de decenas de jóvenes migrantes. En su dictamen, el juez Andrew Hanen dijo que DACA debió haberse establecido bajo una norma federal sujeta a comentarios del público y no, como se hizo, mediante un memorando del Departamento de Seguridad Nacional. A comienzos de septiembre, el Departamento de Justicia apeló contra la decisión de Hanen. El consejero de política del Consejo Estadounidense de Inmigración (AIC) Aaron Reichlin Melnik dijo en un mensaje de Twitter, que la nueva regulación de 205 páginas “codificaría” las reglas de eligibilidad del memorando del DHS que creo DACA en 2012, en respuesta a las objeciones de Hanen y del Tribunal Supremo, que consideró el año pasado una demanda para salvar el programa.

El presidente de EE.UU., Joe Biden, pronuncia comentarios y recibe una vacuna de refuerzo de ccovid-19 de acuerdo con las recomendaciones de los CDC y la FDA en el auditorio de South Court del edificio de oficinas ejecutivas de Eisenhower en Washington, DC, EE.UU. EFE/EPA/Ken Cedeno / POOL El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas indicó hoy en el comunicado que el Gobierno “continúa dando pasos para proteger a los soñadores y reconocer sus contribuciones a este país”. La propuesta mantiene casi todos los elementos del programa DACA original, con los mismos criterios de elegibilidad, incluidos los requisitos de que los solicitantes hayan venido a Estados Unidos antes de cumplir 16 años de edad y que hayan vivido continuamente en el país desde junio de 2007. DACA ofrece a los beneficiarios un número de seguro social y un permiso de trabajo. Uno de los cambios en la regla propuesta separa la protección de deportación del otorgamiento automático de permiso de trabajo. Si se aprueba, la norma estipulará una tarifa de 495 dólares para la dilación de deportación y el permiso de trabajo por dos años, pero el solicitante también puede gestionar la protección de deportación, sin permiso de trabajo, con una tarifa de 85 dólares. Este cambio busca atender también una de las alternativas para DACA sugeridas por el presidente del Tribunal Su-

premo, el juez John Roberts, cuando en 2020 ese tribunal bloqueó el intento del gobierno de Donald Trump por terminar DACA. EL CONGRESO TIENE LA ÚLTIMA PALABRA Mayorkas aclaró que, aunque la norma propuesta “es un paso importante hacia esa meta”, será el Congreso el que puede otorgar una protección permanente. Biden ha apoyado la Ley del Sueño y la Promesa, un proyecto legislativo que ya se aprobó en la Cámara de Representantes y que permitiría acceder a la ciudadanía a unos 4,4 millones de “soñadores”, pero que está estancado en el Senado. El Secretario pidió este lunes al Congreso que actúe “rápidamente” para dar a los “soñadores” el estatus legal ”que necesitan y merecen”. Los demócratas en el Congreso buscan una vía para aprobar la reforma migratoria impulsada por Biden para regularizar a millones de indocumentados, incluidos los “soñadores”, después de que fue excluida del plan de gasto social de 3,5 billones de dólares que los progresistas aspiran a aprobar sin el apoyo de los conservadores.

SALUD

Viernes | 1 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

Hospitales despiden a 175 empleados por no querer vacunarse en Estados Unidos Washington, EFE News

n grupo de hospitales despidió a 175 empleados por no querer vacunarse contra la covid-19 en Carolina del Norte, informó este martes Novant Health, que gestiona 15 centros sanitarios en ese estado con más de 2.300 médicos. Pese a esos despidos, Novant Health explicó en un comunicado que el 99 % de sus trabajadores han cumplido con la orden de vacunación. “Estoy encantado con que la vasta mayoría de los miembros del equipo han dado a los pacientes y visitantes de Novant Health (...) una mejor protección contra la covid-19 cumpliendo con nuestra orden de vacunación”, dijo el presidente y director ejecutivo de la organización, Carl Armato, en la nota. El responsable destacó que, de los más de 35.000

◄ Fotografía de archivo donde se muestra una dosis de la vacuna contra la Covid-19 de Pfizer. EFE/EPA/ BRIAN SNYDER / POOL empleados de Novant Health, menos de 200 “optaron por marcharse en vez de cumplir con el mandato de vacunarse”. El grupo hospitalario indicó que la semana pasada se dio un plazo de cinco días -con el sueldo suspendido- a 375 trabajadores que confirmaron que no se habían vacunado

para que lo hicieran y evitaran su despido. “Sin una orden de vacunación para los miembros de nuestro equipo, afrontábamos la fuerte posibilidad de que un tercio de nuestro personal no pudiera trabajar, por contraer o estar expuestos a la covid-19”, recordó Armato. El responsable afirmó que esa probabilidad iba a aumentar

conforme el otoño avanza y por la presencia de la variante delta. Novant Health reveló que ha contratado a más de 150 nuevos empleados en la última semana para reemplazar esas bajas. Actualmente el 64,4 % de la población de EE.UU. ha recibido al menos una dosis de alguna de las vacunas

aprobadas, y el 55,8 % está inmunizado completamente, según los últimos datos de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés). A principios de este mes, el presidente Joe Biden ordenó la vacunación obligatoria de todos los empleados del Gobierno federal y puso en marcha un plan para forzar también a hacerlo a la mayoría de los trabajadores de las empresas privadas. El mandatario firmó un decreto que establece un mandato de vacunación para los 2,1 millones de trabajadores del Gobierno federal, que hasta ese momento tenían la opción no ser vacunados si se sometían a pruebas de covid-19 de manera regular. A esa orden ejecutiva se suma otra que establece el mismo requisito para todos los contratistas del Gobierno federal.

Estos mandatos de vacunación también se aplican a los empleados de la mayoría de instalaciones sanitarias de EE.UU. que reciben subsidios federales de los programas Medicare o Medicaid, lo que afecta a unos 50.000 proveedores de salud del país. La tercera medida es, si se consigue implementar, la más significativa, ya que Biden anunció que el Departamento de Trabajo publicará una norma de emergencia, que todavía no ha salido a la luz, que afectará a todas las compañías que tengan 100 empleados o más, en las que trabajan al menos 80 millones de personas. Esas empresas deberán garantizar que sus trabajadores están vacunados con la pauta completa o, de lo contrario, obligarlos a mostrar un resultado de test negativo al menos una vez a la semana.

Viernes 1 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com SALUD

YouTube prohíbe todos los videos antivacunas, también los que no son de covid San Francisco (CA), EFE News

a plataforma de videos online YouTube (propiedad de Google) anunció este miércoles una nueva política que prohíbe todos los contenidos que propaguen información falsa sobre las vacunas, también aquellos en los que no se trate específicamente de la vacuna anticovid. Hasta la fecha, la popular plataforma de videos sólo retiraba los contenidos antivacunas con información falsa referidos a las inoculaciones contra la covid-19, pero ahora extiende la prohibición a cualquier vacuna que haya sido aprobada por las autoridades sanitarias de cada país o por la Organización Mundial de la Salud (OMS). “Nos encontramos en un punto en el que es más importante que nunca expandir el trabajo que empezamos a hacer con la covid-19 a otras vacunas”, indicó el portal de videos en una entrada en su blog oficial. En concreto, se eliminará cualquier contenido que su-

Fotografía de archivo en la que un ciudadano pasa cerca de un ordenador en cuya pantalla se muestra la página de Youtube. EFE/Sedat Suna giera que vacunas que ya han sido aprobadas son peligrosas y tienen efectos negativos para la salud de larga duración, que pongan en duda su efectividad o que mientan sobre las sustancias que las componen. Ello incluye argumentos recurrentes de los contrarios a las vacunas como que estas causan autismo, cáncer o infertilidad, así como las teorías de la conspiración según las cuales los Gobiernos u otras organizaciones inoculan a la población con vacunas para poder seguirle el rastro y controlarla.

Entre otras, la nueva política afecta a las vacunas de la gripe, la triple vírica (sarampión, paperas y rubéola) y la del virus del papiloma humano (VPH). Además de anunciar la nueva política, YouTube también cerró las cuentas de algunos de los antivacunas más destacados de la plataforma, como Joseph Mercola, Erin Elizabeth, Sherri Tenpenny y Children’s Health Defense Fund, una organización fundada por Robert F. Kennedy Jr, sobrino del expresidente de EE.UU. John F. Kennedy.

Tercera dosis de Pfizer no genera efectos secundarios preocupantes, dicen CDC Washington, EFE News

os Centros de Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, en inglés) descartaron este martes que ponerse una tercera dosis de la vacuna de Pfizer genere efectos secundarios preocupantes, días después de autorizar su administración a millones de personas en el país. Un estudio publicado por los CDC concluye que las “reacciones adversas” después de recibir una tercera dosis de Pfizer fueron “similares a las registradas tras la segunda dosis”. Las autoridades sanitarias estadounidenses confían en que los resultados de ese estudio, desarrollado entre mediados de agosto y mediados de septiembre, convenzan a la población vulnerable del país que recibió la pauta completa de Pfizer para que se pongan una dosis de refuerzo.

Más de 400.000 estadounidenses se pusieron esa tercera dosis de Pfizer en farmacias de todo el país el pasado fin de semana, después de que los CDC autorizaran esa medida el pasado viernes, reveló Jeff Zients. Además, “casi un millón de personas han programado citas para ponerse sus dosis de refuerzo en farmacias en las próximas semanas”. Las dosis de refuerzo están aprobadas en Estados Unidos para alrededor de veinte millones de personas que se pusieron la segunda inyección de Pfizer hace al menos seis meses y que cumplen una serie de condiciones. En ese grupo entran los mayores de 65 años, los adultos con enfermedades como la diabetes o la obesidad y los trabajadores con mayor riesgo de contagio, como sanitarios, profesores o empleados de tiendas de alimentación, siempre y cuando hayan recibido antes

la pauta completa de Pfizer. En el estudio publicado este martes por los CDC participaron casi 12.600 personas que completaron una encuesta después de recibir una tercera dosis de la vacuna contra la covid-19. El 79,4 % de los participantes afirmaron haber experimentado dolor o inflamación en el lugar de la inyección tras la tercera dosis, comparados con el 77,6 % que dijeron lo mismo tras recibir la segunda. Además, el 74,1 % aseguraron haber tenido efectos secundarios como fiebre o dolor de cabeza tras recibir la dosis de refuerzo, frente al 76,5 % que los experimentó después de ponerse la segunda vacuna. Eso demuestra que “de momento”, las terceras dosis de la vacuna de Pfizer “se están tolerando bien”, afirmó la directora de los CDC, Rochelle Walensky, en la misma rueda de prensa.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Viernes | 1 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

Producción económica de hispanos en EEUU equivale a la séptima a nivel global

BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

¿Si no tengo crédito, puedo comprar casa?

S ◄ Fotografía de archivo en donde se observa a un trabajador en una fábrica de acero. EFE/ Abedin Taherkenareh Los Ángeles, EFE News

a producción económica de los latinos en Estados Unidos antes de la pandemia tuvo un desempeño “extraordinario” y por si solo las cifras de 2019 la ubican en el séptimo puesto a nivel mundial, al lado de Francia, encontró un estudio difundido este miércoles. La investigación, impulsada por Latino Donor Collaborative (LDC), halló que la producción económica total, que sería el equivalente al producto interior bruto (PIB), de los latinos que radican en EE.UU. en 2019 ascendió a 2,7 billones de dólares. Si esta cifra fuera adjudicada a un país que reuniera a todos los latinos que viven en EE.UU., estaría en la séptima posición mundial, al lado de Francia con un PIB de 2,7 billones en 2019, y por encima de las economías de Italia, Brasil o Canadá.

El análisis “2021 LDC U.S. Latino GDP Report: Quantifying the New American Economy” califica de “extraordinario” el comportamiento de la economía de los hispanos en la última década.

“Si se compara a nivel mundial, el crecimiento del PIB de los latinos es el tercero de más rápido aumento entre las 10 mayores economías del mundo, por encima de la economía estadounidense que ocupa el cuarto lugar, destaca el análisis” . Además resalta que si bien es impresionante el tamaño de la producción económica de los latinos en el país, el desempeño es “más notable” por su creci-

miento. Durante los últimos dos años, el crecimiento del PIB real latino promedió un 5,63 %, el doble de la tasa de Estados Unidos en general que se ubicó en el 2,82 %. Si se compara a nivel mundial, el crecimiento del PIB de los latinos es el tercero de más rápido aumento entre las 10 mayores economías del mundo, por encima de la economía estadounidense que ocupa el cuarto lugar, destaca el análisis . El rápido crecimiento del PIB entre los latinos desde 2010 se debe, entre otros factores, al consumo personal, destaca el estudio. Este crecimiento en el consumo tampoco se ha detenido. Por ejemplo para 2019 el consumo de los latinos en Estados Unidos se situó en 1,85 billones de dólares, lo que equivale al 68 % de la producción económica de esta población en el país.

Entre los factores que han ayudado al crecimiento de la producción económica también se encuentran los logros educativos de los latinos en Estados Unidos. De 2010 a 2019, el número de personas con una licenciatura o más creció 2,8 veces más rápido para los latinos que para los no latinos, halló el estudio. En su conclusión los investigadores resaltaron que a pesar de que los latinos fueron golpeados por la pandemia del coronavirus con mayor intensidad que otros sectores de la población “la persistencia de los latinos” en Estados Unidos son “un motor de crecimiento económico” Añadieron que el “PIB latino de EE.UU. Seguirá siendo una fuente importante de fuerza, resiliencia y crecimiento para la nación, probablemente durante décadas en el futuro”.

i no tiene crédito si puede comprar casa. El no tener crédito significa que no tiene ningún tipo de crédito, ni bueno, ni malo. Si tiene colecciones, pueda ser que no califique. Cuando usted no tiene crédito algunos bancos requieren que tenga algunas utilidades a su nombre para comprobar un registro de buen pago. También tiene que tener buen registro de pago de renta. Para aplicar para una casa sin tener crédito debe tener por lo menos Tres a Cuatro facturas mensuales a su nombre por un historial de más de doce (12) meses con buen historial de pago. Para saber si usted tiene este historial, debe llamar a la compañía y pedir un historial de pagos por 12 meses o más o pedir una carta de recomendación indicando que usted tiene un buen historial de pago. No podemos comenzar el proceso de la calificación sin esos registros. Si no desea esperar para recibir el resto de la información por medio de esta publicación semanal, puede llamar a Maria o enviarle un texto y ella le puede dar una explicación durante su aplicación de compra. Llámela ahora para una consulta gratis. 616-204-8220 y para una calificación gratis. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. SI NO TIENE CRÉDITO, LE PODEMOS AYUDAR A COMENZAR SU CRÉDITO. OTROS SERVICIOS QUE OFRECEMOS: • Garantía de Casa Gratis con Compra • Venta de propiedades • Compra de Propiedad (podemos comprar su propiedad Cash) Llame ahora para ver por cuantoCalificación Gratis y Calificación Rápida • Servicio al Cliente después de compra • Notario Público, • Tarjeta de crédito asegurada • Generador de crédito (para personas que no tienen crédito) USTED DEBE DE TENER LO SIGUIENTE PARA CALIFICAR PARA UN PRÉSTAMO: • 2 años de registro de trabajo. • Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo, • Debe de tener una cuenta de banco a su nombre. Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. Y le podemos hacer Generar su crédito (renta, luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc).

Maria C Saucedo Independence Realty Wyoming MI 49509 Maria@mariasaucedo.net www.mariasaucedo.net

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 1 de octubre de 2021 Viernes | 1 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com www.elinformadorusa.com El periódico que informa de verdad

Todo el equipo de trabajo de Paquetería Hernández listos para ayudarle con el envío de paquetes a toda la república mexicana o a países como Guatemala, Honduras y El Salvador. (Foto: Luis Molina/El Informador)

¡Paquetería Hernández 15 años sirviendo a la comunidad! PUBLICIDAD

l próximo mes de noviembre Paquetería Hernández va a cumplir 15 años sirviendo a la comunidad. Años de arduo esfuerzo han valido la pena al ser el intermediario como una paquetería responsable y cumplidora, entre los paisanos con sus familias en diferentes lugares de Latinoamérica. Ya se acercan las fechas especiales donde muchos envían regalos a familiares o amigos a otras partes del país, la república mexicana o a Guatemala, Honduras y El Salvador.

Erika de Hernández compartió a las cámaras de El Informador que están listos para atender a toda la clientela que necesite enviar paquetes desde Indiana, Michigan y Dallas, Texas. Los paquetes se emplayan cuidadosamente para evitar cualquier problema con el traslado. Primero a las cajas se les pone de cinta adhesiva para cubrirlas en su totalidad, más adelante se forran con un plástico especial que aminora los golpes y una hoja con las indicaciones de cómo se tiene que recibir el paquete. Los objetos que en su mayoría envían las personas a sus

“Tenemos varios tamaños, pueden venir por su caja, se la llevan, la llenan y ya cuando esté lista la pueden traer y si no la pueden traer nosotros vamos a recogerla a su domicilio sin ningún costo extra”, explicó Erika de Hernández. seres queridos, son ropa, zapatos, juguetes, herramientas, celulares, televisiones, laptops, tablets, entre otros. Si le interesa enviar herramientas por

paquetería tienen precios de 3.75 por libra. La próxima salida se llevará a cabo el 24 de octubre y las cajas deben de ser recopiladas mínimo dos días antes por parte de Paquetería Hernández. Además, la empresa ya se está preparando para las primeras salidas navideñas, el próximo 20 de noviembre y para el viernes negro (Black Friday) ya se están preparando con especiales para todos los clientes. En el local usted podrá encontrar diversas cajas adaptándose a lo que más le convenga para enviar los objetos. “Tenemos varios tamaños, pueden

venir por su caja, se la llevan, la llenan y ya cuando esté lista la pueden traer y si no la pueden traer nosotros vamos a recogerla a su domicilio sin ningún costo extra”, explicó Erika de Hernández. Actualmente, Paquetería Hernández está trabajando con una tienda en Traverse City, al norte que se llama T.C. Latino, donde se recolectan paquetes. Si tiene alguna duda o quisiera hacer una pregunta a Erika puede llamar al teléfono 616-617-1390 o al 877-7272720. La oficina se encuentra en 2733 Dehoop Ave Sw Wyoming, MI. 49509.

FARÁNDULA

Viernes | 1 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

“Luis Miguel, la serie” Prepara su final y presenta un intrigante tráiler

“Por un lado, en el pasado se dará la oportunidad de enamorarse, esta vez de Mariah (Carey); así como de explorar nuevas facetas y mercados para su carrera. Mientras que, en el presente se enfrentará al riesgo de perder lo que ha construido por más de 40 años y a la oportunidad de mostrar un poco más de su vida por primera vez”, reveló Netflix en un comunicado. Ciudad de México, (EFE News)

“L

uis Miguel, la serie” está muy cerca de terminar y este miércoles se liberó el tráiler de la tercera temporada, en el que se muestra cómo el icónico cantante se enfrenta a dos complejos desafíos en dos líneas de tiempo. “Por un lado, en el pasado se dará la oportunidad

de enamorarse, esta vez de Mariah (Carey); así como de explorar nuevas facetas y mercados para su carrera. Mientras que, en el presente se enfrentará al riesgo de perder lo que ha construido por más de 40 años y a la oportunidad de mostrar un poco más de su vida por primera vez”, reveló Netflix en un comunicado.

La tercera y última temporada se estrenará el jueves 28 de octubre a través de Netflix y estará compuesta por seis episodios que cerrarán el círculo, pues llegará el punto donde se le propone por primera vez al artista hacer una serie sobre su vida. La última temporada continuará la historia que revivió el interés del público

de todas las edades en esta relevante y un tanto enigmática figura de la música en México, cuya vida está siendo desgranada en la serie, siempre liderada por una impecable interpretación de Diego Boneta. Para calentar motores, Boneta, el protagonista de la serie, liberó su versión de “La Bikina”, que formará parte

Fotografía sin fecha especifica de toma, cortesía de la plataforma Netflix, donde se observa al actor mexicano Diego Boneta durante un episodio de “Luis Miguel, la serie”. EFE/Camila Jurado/Netflix

de la banda sonora de esta producción. Boneta, actor y cantante, ha demostrado en esta producción su versatilidad en la actuación pero también en la música, puesto que ha logrado hacer suyas las canciones más famosas del Sol de México pero siempre con grandes similitudes a la voz de Luis Miguel en sus diferentes etapas.

En esta última entrega vuelve Óscar Jaenada, junto a Fernando Guallar, Pablo Cruz Guerrero, Macarena Achaga, Juan Ignacio Cane, Juan Pablo Zurita y Teresa Ruiz, entre otros, quienes dan la bienvenida a Jade Ewen, Plutarco Haza, Mauricio Abad, Sebastián Zurita, Alejandra Ambrossi, Miguel Rodarte, Carlos Ponce y Antonio Mauri.

Viernes 1 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com FARÁNDULA

El padre de Britney Spears deja de ser su tutor legal

Fotografía de archivo de la cantante estadounidense Britney Spears. EFE/PAUL BUCK Los Ángeles, EFE News

a Corte Superior de Los Ángeles suspendió este miércoles al padre de la cantante Britney Spears como su tutor legal, un cargo que ha ejercido durante más de 13 años. La decisión de la jueza Brenda Penny supone una victoria para la artista, quien el pasado mes de junio se pronunció por primera vez en contra de su progenitor, aunque la tutela se mantendrá a cargo de un funcionario del estado de California con carácter temporal. Después del escándalo mediático que supuso la declaración de Britney, el padre cambió de parecer y pidió terminar la custodia de manera inmediata, algo a lo que se oponía el equipo legal de la cantante, que al tomar las riendas de la tutela podrá acceder a toda la documentación de la misma para investigar posibles abusos de poder.

“Creo que la suspensión de Jamie Spears (el padre) como tutor es lo mejor para los intereses de la tutelada”, dijo la magistrada antes de añadir que la orden tenía efecto inmediato. La sesión, que se alargó durante casi tres horas, estuvo protagonizada por un duro intercambio de posturas entre los abogados de Britney y los de su padre. El representante legal de la artista, que fue contratado este verano gracias a una autorización de la jueza, defendió una estrategia que se proponía que el progenitor fuera suspendido para transferir la tutela a un empleado público, John Zabel. De esta manera, el abogado y el nuevo tutor accederán a toda la documentación pertinente sobre los 13 años de tutela gestionada por el padre y podrán investigar las supuestas ilegalidades que se cree que cometió.

Sin embargo, Jamie se opuso drásticamente a este punto y pidió sin éxito el fin inmediato de la tutela, sin mayores gestiones. El caso ha dado un nuevo giro este fin de semana después de que el diario The New York Times publicara un reportaje con declaraciones de tres personas que han trabajado para Britney durante su tutela: un empleado de seguridad, una asistente y su jefa de vestuario. Entre los testimonios más espinosos, el exempleado de seguridad afirmó que el padre mandó colocar micrófonos en la casa de Britney, cuyas llamadas y mensajes eran interceptados, incluyendo las comunicaciones con su propio abogado y sus hijos. Se desconoce si la corte de California conocía estas prácticas, que en caso de haberse hecho a espaldas de los tribunales pondría contra las cuerdas a su padre, responsable último de la tutela.

La última vez que Britney Spears compareció ante un juez, en junio, se enfureció cuando contó cómo la obligaron a recibir atención psiquiátrica que le costaba 60.000 dólares al mes. Aunque las circunstancias de la estrella pop y su tutela financiera son inusuales, cada año cientos de miles de otros pacientes psiquiátricos también reciben atención contra su voluntad, y muchos están acorralados por las facturas. Para frustración de quienes estudian el tema, los datos sobre cuántas personas son hospitalizadas de manera involuntaria, y cuánto les cuesta, son escasos. De lo que se puede recopilar, aproximadamente dos millones de pacientes psiquiátricos son hospitalizados cada año en Estados Unidos, casi la mitad contra su voluntad. Un estudio descubrió que una cuarta parte de estos internamientos están cubiertos por un seguro de salud privado, que a menudo tiene copagos elevados, y 10 % eran pacientes a los que se factura pero no pueden pagar. EFE News/ Christopher Magoon

AUTOS

Viernes | 1 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

SORENTO DE CUARTA GENERACIÓN OTRO KIA QUE DESCUELLA Por Roger Rivero

sta semana evalúo la nueva y cuarta generación del Kia Sorento. Específicamente un Sorento X-Line, y reconozco he estado en apuros. La razón de mi quebradero de cabeza es precisamente la alta calidad de estos modelos, y el temor, ahora que todos tenemos la oportunidad en las redes sociales de cuestionar, incriminar y acusar, de que me cataloguen como “sospechoso” simpatizante de Kia. La revista Motor Trend que generosa no es en conceder puntajes le otorga 8.3 de 10 puntos posibles. US News & World Report lo deja en 8.2, mientras que Consumer Reports lo recomienda con 76 puntos de 100 posibles, incluso sobre el Honda Pilot o Subaru Ascent. El nuevo Kia Sorento no es el mejor SUV de tres filas de asientos en el mercado. Dista de serlo en realidad, pero no siento ninguna desazón en mencionar aquí sus virtudes y claro está, también sus fallas.

Con tres filas de asientos puede acomodar siete o cinco personas, dependiendo de la configuración si decide instalar las elegantes sillas de capitán disponibles. La comodidad de las dos primeras filas de asientos está garantizada. Incluso en la segunda fila hay más espacio para las piernas que en alguno de sus competidores como el Toyota RAV. Los asientos de la tercera fila no son tan espaciosos y están colocados cerca del piso.

DESDE AFUERA Y POR DENTRO Si bien es posible que el nuevo Sorento no tiene el mismo estilo atrevido que el Telluride exhibe, sus líneas cinceladas se ven vistosamente modernas y resaltan los detalles de estilo más prominentes, como el patrón hexagonal en su parrilla y las llamativas luces traseras LED. El próximo año Kia estrenará la nueva tipografía en el logo de la marca, que pienso le vendrá muy bien al Sorento, pero la actual no se ve nada mal. La carrocería del SUV se ha ensanchado tras el cristal trasero, proporcionando un aspecto más atlético.

“Kia conectó un jonrón con el Telluride, que no ha podido repetir con el rediseñado Sorento, pero cuidado, el 2021 Sorento tiene mucho que ofrecer. El fabricante coreano ha hecho un excelente trabajo con esta cuarta generación, develando un Sorento que se ve bien, es mucho más eficiente, práctico y tiene más espacio interior y tecnología que antes”.

EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD El sistema de info-entretenimiento UVO está bien organizado y es fácil de navegar, aunque tuve tropiezos con la operación del radio. Tanto la pantalla de 8 pulgadas como la disponible de 10.25 responden rápido y es fácil encontrar opciones gracias a un diseño sencillo y gráficos simples. Kia busca un balance entre las prestaciones que ofrece de forma estándar y las disponibles por las que se pagaría extra. Entre las primeras se encuentra la alerta de colisión frontal con frenado de emergencia y detección peatones, monitor de atención a la conducción, reconocimiento de señales de tráfico y alerta de salida del carril con ayuda para mantenerse en él. Características como monitoreo de punto ciego, alerta de tráfico trasero o luces altas automáticas son todas opcionales. EN LA CARRETERA El motor base es un cuatro cilindros de aspiración natural de 191 caballos de potencia. Sin muchas pretensiones le servirá para el día a día en la ciudad. Para una experiencia de conducción más enérgica, está disponible un cuatro cilindros turbo alimentado de 281 caballos como el de nuestro Sorento SX X-line de prueba. Aunque algunos competidores aún mantienen motores mayores de seis cilindros, el desempeño del Sorento con este motor turbo no aburrirá a nadie. Para los más interesados en el ahorro y conservación de medio ambiente, Kia ofrece

por primera vez un Sorento hibrido, capaz de lograr 37 millas por galón en manejo combinado, unos 6.36 litros cada 100 km y una versión hibrida recargable con 30 millas de marcha solo eléctrica. Con el motor turbo la economía se reduce a 25.5 millas por galón (9.22 l/100km) lo que sigue siendo un buen rendimiento dentro de su segmento. PARA ESCOGER El Kia Sorento 2021 viene en cinco versiones: LX, S, EX, SX y SX Prestige. Aunque el básico LX por $29,390 viene bien equipado, quizás un S por $31,890 sea una mejor opción, por traer más características de comodidad y seguridad activa por un precio no mucho mayor. El EX en los $34,990 es el ajuste más bajo donde podrá optar por el motor turbo alimentado, una mejora que en mi opinión vale la pena. El 2021 Sorento SX Prestige comienza en $ 40,590 y viene con tapizado de cuero, asientos delanteros ventilados, volante con calefacción, frenado automático de emergencia en reversa, un sistema de cámara de estacionamiento con vista envolvente y un excelente sistema de audio Bose de 12 bocinas. El paquete X-Line adorna al Sorento para darle un aspecto más fornido y llamativo, a la vez que en efecto amplía sus capacidades todo terreno. CONCLUYENDO Kia conectó un jonrón con el Telluride, que no ha podido repetir con el rediseñado Sorento, pero cuidado, el 2021 Sorento tiene mucho que ofrecer. El fabricante coreano ha hecho un excelente trabajo con esta cuarta generación, develando un Sorento que se ve bien, es mucho más eficiente, práctico y tiene más espacio interior y tecnología que antes. Es un SUV de tres filas bien ejecutado, para el que no faltaran compradores, a pesar de competir en un segmento donde buenas opciones es lo menos que falta.

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, de $15 a $20 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 1 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

INTERNACIONAL

Viernes | 1 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

Senadores de EEUU lamentan que López Obrador recibiera a Maduro y Díaz-Canel Washington, EFE News

os senadores estadounidenses Marco Rubio y Rick Scott, representantes de Florida, han lamentado que el presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, haya invitado a sus homólogos venezolano, Nicolás Maduro, y cubano, Miguel Díaz-Canel, en una carta cuyo contenido fue difundido este jueves. En su misiva, los legisladores expresaron su “decepción” por las recientes acciones y declaraciones de López Obrador, que, a su juicio, “son incompatibles con los valores democráticos”. “Tenemos entendido que usted busca servir como mediador entre los líderes de diversos países de América Latina quienes representan diversos puntos de vista y creencias. No esperaríamos menos del líder de un país

democrático tan trascendente como México”, apuntaron los senadores. No obstante, agregaron, “esperamos que su decisión de recibir al narcodictador Nicolás Maduro y al títere de la dictadura cubana Miguel Díaz-Canel no sea indicativo de un alejamiento de los principios de su país en el respeto por la democracia y la libertad”. Rubio, que es de origen cubano, y Scott recordaron que como senadores de Florida representan a una gran cantidad de mexicanos, venezolanos y cubano-estadounidenses que residen en este estado. En ese sentido, aseguraron que la decisión de López Obrador de recibir a Maduro y a Díaz-Canel durante las celebraciones por el Día de la Independencia de México“ha disgustado a muchos miembros de estas comunidades” en Florida.

◄ Fotografía fechada el 28 de septiembre, del senador Rick Scott, durante una audiencia del Comité de Servicios Armados del Senado en el Capitolio en Washington, DC. EFE/EPA/Patrick Semansky Acto seguido, arremetieron contra “el régimen” de Cuba, que “impide que los cubanos elijan a sus líderes democráticamente, sean dueños de propiedades privadas, expresen sus puntos de vista libremente, accedan al internet y participen en empresas privadas”. Asimismo, recordaron las protestas de julio pasado en la isla y criticaron a López Obra-

dor por “otorgarle legitimidad a este régimen antidemocrático”, lo que, para ellos “es una falta de respeto a la lucha del pueblo cubano por su libertad y también opaca el simbolismo histórico del Grito de Dolores”. Sobre Venezuela, Rubio y Scott también manifestaron su “decepción” de que el mandatario de México haya recibido a Maduro y haya “derogado” los compromisos

internacionales de su país para abordar el crimen organizado transnacional. Remarcaron que México es signatario de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional de 2000, que estipula que los países signatarios cooperarán en materia de extradición de delincuentes. Y subrayaron que el Gobierno de EE.UU. acusó en marzo de 2020 a Maduro de “participar en una conspiración de narcoterrorismo y de conspirar para importar cocaína a los Estados Unidos”. Por ese motivo, consideraron que el venezolano debería haber sido extraditado a EE.UU. desde el mismo momento en que pisó suelo mexicano, ya que, afirmaron, “México ha sido supremamente receptivo en la extradición de otros criminales involucrados en estos delitos. El narco-

dictador Nicolás Maduro no debía ser la excepción”. Maduro y Díaz- Canel visitaron a mediados de septiembre México, donde participaron en la cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), auspiciada por López Obrador. La asistencia de Maduro se mantuvo en duda y sin confirmación oficial hasta su llegada a Ciudad de México. Fue recibido por el canciller mexicano, Marcelo Ebrard, y ambos mantuvieron de inmediato una primera reunión bilateral. Por su parte, además de acudir a la cumbre de Celac, Díaz-Canel pronunció un discurso en el desfile militar de la conmemoración de la Independencia de México, en el que defendió la revolución cubana y criticó duramente a Estados Unidos por el embargo a Cuba.

Viernes 1 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

DEPORTES

Viernes | 1 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

Urías y Hernández se aseguran líderes; Peralta da título; Franco va por marca Houston, EFE

l abridor mexicano Julio Urías volvió a dar muestra de la alta clase de sus nudillos y con su triunfo número 19 en lo que va de temporada, se perfila campeón de victorias en las Grandes Ligas, además de acabar como el latinoamericano más destacado en la jornada. En el mismo camino de los envíos de calidad, el dominicano Freddy Peralta también consiguió un triunfo sobre el montículo y dio a los Cervece-

El lanzador de Dodgers de Los Ángeles, el mexicano Julio Urias. Foto de archivo. EFE/ JOHN G. MABANGLO

ros de Milwaukee el título de división. En la batería, el dominicano Teoscar Hernández conectó doble productor y se afianza líder de carreras impulsadas en las Grandes Ligas. Mientras que su compatriota, el novato Wander Franco, pegó doble y extendió su racha de embasarse a 41 partidos y queda a dos de una marca histórica. Urías logró su triunfo número 19 y se afianza líder en las Grandes Ligas, y el parador en corto Corey Seager conectó dos jonrones y los Dodgers de Los Ángeles ganaron su partido número 100 de la temporada al vencer por 3-0 a los Diamondbacks de Arizona. Urías (19-3) se encaminó a la victoria al lanzar cinco episodios, permitió cinco imparables, dio una base por bolas y retiró a tres bateadores por la vía del ponche en camino a conseguir el triunfo. El mexicano realizó 85 lanzamientos, de los cuales 65 viajaron a la zona

FÚTBOL AMERICANO - NFL

Brady frente a su antiguo equipo y a solo 68 yardas de romper otro récord Tampa Bay, EFE

om Brady, mariscal de campo de los Buccaneers de Tampa Bay, se citará este domingo en el Gillette Stadium con su antiguo equipo, los Patriots de Nueva Inglaterra, en un juego que puede depararle un nuevo récord en su carrera. Brady, de 44 años, está a solo 68 yardas de arrebatar a Drew Brees el récord de pase, que está en 80.358. Brees dijo que está listo para ver caer su marca en Foxborough. “Creo que los récords deben romperse”, dijo

el ex mariscal de campo de los Saints de Nueva Orleans, amigo de Brady desde 1999, y quien estará en el juego trabajando como comentarista para la cadena NBC Sports. Brees estableció en 2018 el récord, anteriormente en manos de Peyton Manning. Entonces lanzó un ‘touchdown’ de 62 yardas a Tre’Quan Smith durante un partido en casa que su equipo ganó a Washington por 43-19. “Estaría totalmente a favor de Brady con sólo lanzar la primera jugada del juego”, dijo el exjugador.

“Dijiste que necesita, ¿qué? ¿68 yardas? Hagamos que Nueva Inglaterra patee en la zona de anotación, comience en el 25 y que lance uno a Mike Evans”, añadió. “No hay duda de que creo que será derribado bastante rápido. No puedo pensar en un tipo que haya invertido más en su carrera y en su preparación y en lo que significa para el juego. Definitivamente es un récord especial porque habla a la longevidad que ha podido experimentar y al nivel en el que ha podido jugar”, puntualizó. EFE

Fotografía de archivo en la que se registró al mariscal de campo de los Buccaneers de Tampa Bay, Tom Brady, quien enfrentará este domingo a su antiguo equipo, los Patriots de Nueva Inglaterra. EFE/Erik S. Lesser

del strike y dejó en 3,01 su promedio de efectividad luego de enfrentarse a 22 bateadores. Con sus 19 victorias, Urías es líder de las mayores en el apartado de triunfos, superando por tres a sus más cercanos seguidores, el abridor de los Cardenales de San Luis, Adam Wainwright (16), y al de los Yanquis de Nueva York, Gerrit Cole (16). Urías (19-3) es el único lanzador en el béisbol con posibilidad de obtener 20 victorias este año, en caso de que tenga una apertura más el próximo fin de semana contra los Cerveceros. Peralta trabajó cinco episodios y un tercio, su compatriota el parador en corto Willy Adames aportó cuadrangular de dos carreras y los Cerveceros aseguraron su segundo título de la División Central de la Liga Nacional en cuatro años, venciendo por 8-4 a los Mets de Nueva York. Peralta (10-5), permitió cinco imparables, vuelacercas y cuatro carreras, dio una base por bolas y ponchó a cinco bateadores en camino a la victoria. El dominicano enfrentó a 23 bateadores con 91 lan-

zamientos, de los cuales 54 viajaron a la zona del strike y dejó en 2,81 su promedio de efectividad. Peralta ganó por primera vez desde el 10 de agosto, poniendo fin a una racha en la que se fue de 0-2 en cinco aperturas. El dominicano ingresó con un promedio de bateo de oponentes de .162, en camino de ser el mejor desde 1920. Hernández impulsó una carrera y se afianza líder de remolcadas en las Mayores al llevar a los Azulejos de Toronto a un triunfo por 5-2 sobre los Mellizos de Minnesota. El toletero dominicano conectó doble productor de una carrera en la octava entrada y se afianza líder en las Grandes Ligas en el apartado de anotaciones impulsadas. Hernández suma 112 carreras empujadas, incluida una marca de 64 carreras desde el receso del Juego de Estrellas. Franco pudo embasarse nuevamente y se acerca a marca histórica, y ayudó a los Rays de Tampa Bay, campeones de la División Este de la Liga Americana, a vencer por 3-2 a los Marlins de Miami, en partido de interligas.

Viernes 1 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

BALONCESTO - NBA

Los campos de entrenamiento comenzaron con nuevo campeón y mucha juventud Houston, EFE

a hora de la apertura de los campos de entrenamiento llegó para los 30 equipos de la NBA y en los mismos esperan trabajar con las plantillas que durante el descanso veraniego formaron de cara a la nueva temporada 2021-22, la 75 en la historia de la competición. A medida que transcurran los trabajos se irán dando novedades de todo tipo, pero en principio ya hay al menos, seis aspectos que resaltar y seguir.

La primera es centrarse en un nuevo campeón de liga como son los Milwaukee Bucks, que utilizaron a ocho jugadores en el decisivo sexto partido de las Finales de la NBA que ganaron frente a los Phoenix Suns, y mantienen a siete de ellos. La excepción es el veterano ala-pívot P.J. Tucker, ahora parte del Miami Heat. Los Bucks también tienen siete de sus ocho mejores anotadores, en términos de puntos totales, de hace un año; la excepción en ese

caso del escolta Bryn Forbes, quien regresó a San Antonio con los Spurs. Además, el ala-pívot griego Giannis Antetokounmpo, de 27 años, jugó el partido de su vida al asegurar su primer título como profesional, con una aportación majestuosa de un doble-doble de 50 puntos y 14 rebotes. Lo que significa que Antetokounmpo tiene todavía por delante los mejores días para ofrecer al equipo de Milwaukee. wMientras que de nuevo, la ciudad de San Diego no tienen

técnicamente a ninguna franquicia de la NBA desde 1984, pero esta semana contaran con la presencia de tres franquicias que la han elegido como sede de su campo de entrenamientos. Se trata de los equipos de Los Angeles Clippers, Denver Nuggets y Brooklyn Nets que, al menos por una semana, convertirán a San Diego en su sede. Todos están entrenando por separado, usando tres instalaciones diferentes. Los Nets jugarán en Los Ángeles contra los Lakers el domingo antes de regresar a casa, mientras que los Nuggets y los Clippers jugarán en Los Ángeles el lunes. El equipo de moda, en cuanto a juventud se refiere, son los Houston Rockets, que se han decidido por completo por el nuevo talento. Si así lo desean, los Rockets podrían hacer algo muy raro en la pretemporada, comenzar con una alineación titular de cinco adolescentes y todos novatos como serían el base Josh Christopher, el escolta Jalen Green, el aleroy Daishen Nix, el ala-pívot español Usman Garuba y el pívot turco Alperen Sengun. Hay no menos de 21 adolescentes en las listas de la NBA cuando comenzaron este martes los campos de entrenamiento, incluidos cinco Rockets y un trío de jóvenes de 18 años como son el congoleño Jonathan Kuminga de Golden State, el australiano Josh Giddey de Oklahoma City y el canadiense Joshua Primo de San Antonio. De ellos, Kuminga y Giddey cumplirán 19 años antes de que comience la temporada regular. Primo no cumplirá 19 años hasta el 24 de diciembre. Tendrá 18 años y 300 días cuando los Spurs inicien su temporada el 20 de octubre contra Orlando Magic. Eso significa que está en línea para convertirse en el jugador más joven en un partido de la NBA en más de 15 años.

◄ Giannis Antetokounmpo de los Milwaukee Bucks, en una fotografía de archivo. EFE/ EPA/JASON SZENES

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 1 de octubre de 2021 · West Michigan