EDICION DEL 1 DE SEPTIEMBRE by el informadorusa

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017@elinformadorusa

elinformadorusa

elinformadorusa.com

www.elinformadorusa.com • (616) 272-1092 • West Michigan << Grand Rapids, Michigan • VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017 • No. 292 • 40 páginas >>

Raúl Pérez culpable de

homicidio en primer grado “La policía testificó que fue por celos que mató a Karla Guadalupe Magaña”

La alcaldesa de la Ciudad de Grand Rapids, Rosalynn Bliss, quien dijo que las ocasiones como en la que se anunciaron los planes finales del proyecto Plaza Roosevelt y en donde se logran cosas, es el mejor parte de su día como alcaldesa. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Después de cuatro años de planificar, dirigentes del proyecto “Plaza Roosevelt”, que será construido en dos cuadras de la avenida Grandville SE, entre las calles Graham y Franklin, revelaron los planes finales dentro de un edificio lleno a capacidad, en la 333 de la calle Rumsey en Grand Rapids. El proyecto de unos estimados $40 millones, que se iniciará en el año 2018, inclu-

ye una nueva escuela secundaria, apartamentos y unidades de vivienda para familias de bajos recursos, un aumento de servicios médicos en la Clínica Santa María, clases adicionales preescolar y espacios comunitarios para el uso de los residentes del área. “Estamos muy agradecidos por las perspectivas, las ideas creativas y la visión de nuestros vecinos del vecindario Roosevelt Park”, dijo BriAnne McKee, directora ejecutiva de Habitat for Humanity de Kent County que

► PASA A LA PAGINA 18

Por Joel Morales

Raúl Pérez, izq., quien fue hallado culpable de homicidio en primer grado el jueves 31 de agosto en la muerte de Karla Guadalupe Magaña, durante su juicio en la Corte del Circuito 17 en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador) Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI Joel@elinformadorusa.com

Le tomó solo tres horas a un jurado para encontrar a Raúl Pérez, de 44 años de edad, acusado de matar a Karla Guadalupe Magaña de 31 años, el 26 de octubre del año pasado, culpable de homicidio en primer grado el jueves 31 de

► PASA A LA PAGINA 19

Familiares y amistades de la difunta, escuchan los testimonios durante el juicio del acusado Raúl Pérez, quien fue hallado culpable de homicidio en primer grado, el jueves 31 de agosto en la Corte del Circuito 17 en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Cruz Roja invita hispanos a ayudar víctimas en Texas Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI Joel@elinformadorusa.com

Eva Martínez-Guzmán Anderson, mientras hablaba con El Informador sobre las necesidades de las víctimas del huracán Harvey en Houston, Texas el miércoles, 30 de agosto, en las oficinas de la Cruz Roja Americana en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Hispanos se presentaron en “13” Metro Cruise en Wyoming

Un carro Chevy clásico, encabeza la procesión de carros antiguos en la Calle 28 en Wyoming, el sábado 26 de agosto durante el evento “Metro Cruise”. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Presentan planes finales para proyecto “Plaza Roosevelt” Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI Joel@elinformadorusa.com

LOCALES

A 1,250 millas de Grand Rapids, en el área de Houston, Texas, unas 32,000 personas han sido desplazadas de sus casas y 38 han muerto a causa del huracán Harvey, que asaltó a la misma el pasado viernes, 25 de agosto,

con tormentas de lluvia y to, durante una entrevista con vientos de más de 100 con Eva Martínez-Guzmán millas por hora, pero la Cruz Alexander, especialista de Roja Americana dice que hay eventos para la Cruz Roja en oportunidades para ayudar a Grand Rapids, ubicada en el las víctimas. 1050 de la avenida Fuller NE, Oficiales han declarado le dijo a El Informador que al huracán Harvey como la hay varias maneras para que catástrofe de mayor conse- la comunidad hispana se incuencia vista en Houston, la volucre en los esfuerzos de cuarta ciudad más grande en apoyo a la gente de Texas. la nación. “Los invitamos para que El miércoles, 30 de agos- ► PASA A LA PAGINA 18

En años anteriores ha sido difícil encontrar a personas de la comunidad latina en el evento anual de exhibición de carros clásicos conocido como “Metro Cruise” en Wyoming, pero este año fue distinto, ya que los hispanos se presentaron en números. El viernes 25 de agosto, unas dos horas antes de que empezara la actividad, Raúl Jaramillo de Grand Rapids y originario de México, conducía su moto por la acera de la Calle 28 SW en la ciudad de Wyoming, con su hijo Raúl Jr. y su hija Elizabeth. “Llegamos temprano para buscar nuestro espacio, para así poder ver a los carros... INFORMACION EN LA PAGINA 3

LOCALES

VARIEDAD ABUNDÓ EN CUADRAGÉSIMO FESTIVAL HISPANO

INFORMACION EN LA PAGINA 4

Locales

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Si su hijo tiene 14 años 8 meses,

ya puede manejar Por Luis Molina El Informador GRAND RAPIDS, MI Luis@elinformadorusa.com

WYOMING, MI - Mediante una entrevista con Junior José, instructor certificado por el estado de Michigan de la escuela “Sears Driving School”, quien día a día está detrás del volante enseñando y preparando a los jóvenes que están en la edad de sacar su permiso de manejo, nos reveló algunos datos que quizás muchos de nuestros lectores desconocen, los cuales les compartimos a continuación. Entre las cosas que recalcó en la entrevista fue la importancia de que ningún joven debería de manejar por ninguna razón con sus padres sin antes ir a la escuela, ya que eso les podría traer problemas a los padres en el futuro. Es por eso que enfatizó que es de suma importancia que los padres primero inscriban a sus hijos en la escuela de manejar y que sea la escuela quien les de las debidas clases de manejo, ya que ellos están, tanto autorizados por el estado de Michigan para hacerlo, como también lo están para darles las mejores clases detrás del volante. En el estado de Michigan un joven podrá obtener su permiso de conducir a la edad de 14 años y 8 meses, solamente tendrá que cursar las tres se-

Junior José, instructor certificado por el estado de Michigan de la escuela “Sears Driving School”, muestra uno de los autos que utilizan para enseñarle a los jóvenes a conducir. (Foto: Luis Molina/ El Informador) manas de clases, pasar el examen por escrito y completar las horas de manejo con el instructor. “Algo que muchos padres desconocen en particular, es la edad que sus hijos deben de tener para poder conducir” dijo Junior José. “Cuando un joven comienza a manejar, si se le da un auto, yo lo asimilo como si se le diera un arma porque, tal como con un arma puedes quitarle la vida a varias personas, es así con un auto. Si no recibe las clases correctamente y no se le enseña la gran responsabilidad que tiene detrás del volante, puede ser sumamente peligroso”, dijo José. Además, recalcó que aparte de las clases que ellos le imparten a cada joven, es muy importante que los padres, en sus casas, los eduquen y le enseñen la im-

portancia de ser responsables al conducir. El hecho de que un joven saque su permiso no le da la libertad de conducir solo, sino que tiene que conducir con sus padres u otro conductor designado que tenga licencia del estado de Michigan, pero, si un joven no respeta las reglas, el instructor recalcó que el padre está en todo el derecho de llamar a la Secretaria de Estado y suspender la licencia de su hijo hasta que él lo crea conveniente. El costo por sacar su permiso de conducir es de $339, el cual lo puede pagar en dos pagos. Si usted tiene hijos que están en la edad de poder tramitar su permiso de conducir, solo tiene que llamar al (616)454-8500 o directo a Junior José al (616)-304-8906.

Locales

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Hispanos se presentaron en “13” Metro Cruise en Wyoming

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI Joel@elinformadorusa.com

De izq. a der., Tito Vásquez, Luis Antujas y Eliezer Cardona, de Holland, sobre sus motos que exhibieron durante el evento “Metro Cruise” en Wyoming, el pasado fin de semana. (Foto: Joel Morales/ El Informador) buscar nuestro espacio, para Luis Antujas y Eliezer Cardoasí poder ver a los carros an- na, de Holland y oriundos de tiguos”, dijo el hombre mexi- Jayuya y Santa Isabel, Puerto cano. Rico, montados sobre unas De su parte, Tito Vásquez, motos “Icebear” que exhibieron durante el evento, dijeron que asistieron para disfrutar con la familia, el ambiente y los carros. Juan Loredo, también de Holland y originario de Tanquián de Escobedo, San Luis Potosí, México, observaba el crucero de los carros clásicos junto con su esposa y tres hijos, pero con deseos de ser uno de los participantes. “Es fanáticos de los ca: Octavio Santiago, de Wyoming, observa la procesión de carros rros, acaba de comprar una durante el decimotercero “Metro Cruise” en Wyoming, el sába- camioneta clásica del año 1975”, dijo su esposa. “Todado 26 de agosto. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Julio Feliciano, de Wyoming, posa con su auto Chevrolet Impala clásico, el sábado 26 de agosto durante el segundo día del evento “Metro Cruise” en Wyoming. (Foto: Joel Morales/ El Informador) vía no está lista para exhibirla pero quizás para el próximo año, seremos parte de la procesión de vehículos”, agregó. También nos encontramos a Octavio Santiago, residente de la ciudad de Wyoming y originario de Ponce, Puerto Rico, sentado sobre la grama y a la orilla de la Calle 28 SW, al oeste de la avenida Clyde Park, frente a una bicicleta clásica que el armó y pinto, con el asiento forrado de la bandera puertorriqueña como también el protector de la cadena. “Todos los años vengo”, nos dijo Santiago. “Me gusta por los carros y la gente”, agregó. Fueron miles las personas que llegaron al decimotercero evento anual “Metro Crui-

se” y más de 160 carros clásicos, antiguos y deportivos que participaron en el desfile de carros por la Calle 28. También por primera vez desde que empezó el evento,

hubo camiones de comida, y los puestos de comida vendiendo alimentos subieron de 6 el año pasado a 15, como también más bandas tocando música en vivo.

La familia Loredo de Holland, disfruta los carros clásicos y el ambiente, durante el decimotercero evento “Metro Cruise” en Wyoming, el sábado 26 de agosto. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Locales

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Variedad abundó en Cuadragésimo Festival Hispano El festival atrajo a personas de todas las edades, de todo el Oeste de Michigan y de una variedad de culturas y orígenes étnicos

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI Joel@elinformadorusa.com

Distintas comidas latinoamericanas, música y artículos de ropa, entre otras cosas, fueron algunas de las cosas que podían encontrar los visitantes al 40mo Festival Hispano Anual en Calder Plaza en Grand Rapids, el pasado fin de semana, 25, 26 y 27 de agosto. El festival, patrocinado por el Centro Hispano del Oeste de Michigan, celebró la hispanidad en la que el público pudo comprar unos tacos en uno de

La fila en el puesto de Tacos El Cuñado, el sábado, 26 de agosto, durante el Festival Hispano en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

varios puestos de comida mexicana al lado de unos tostones o empanadas en Cuba’s Kitchen, como una playera de fútbol del equipo mexicano “América” o de Club Social y Deportivo Municipal de Guatemala, escuchar un bolero, un reguetón, como una variedad de bandas de variados géneros de música. Claudia Solís, de Grand Rapids y originaria del Distrito Federal, México, llegó al evento por primera vez el viernes, 25 de agosto, junta con sus hijos y con la familia Rivera de Guatemala. “¡Vine a explorar, a traer a los niños antes de que entren a la escuela, y a comer!”, dijo Solís, emocionada, mientras revisaba la plaza y las actividades allí. De su parte, Janelli Pérez, de 17 años de edad, de Grand Rapids y nacida en Estados Unidos, quien también estaba visitando el festival por primera vez, dijo que en el pasado siempre se le había presentado algo y que por eso nunca había asistido a la celebración. “Hoy vine a las oficinas de la ciudad a buscar una copia de mi certificado de nacimiento, y vi que se estaba celebrando el festival”, le dijo la joven a El Informador mientras tomaba una “piña colada” en una mitad de piña. “Creo que es bonito que le estamos enseñando a la gente americana cómo es ser un latino, tanto con nuestra comida, baile y lenguaje”, agregó. Romy Gonzáles, de Oklahoma City, Oklahoma, quien se encontraba en la ciudad visitando a su tío con su esposa e hija Zoey, de 1 año de edad, dijo que fue bueno ver que se estaba celebrando la cultura hispana, “Para que se vea que siguen a los hispanos”. “Yo vine para ver los partidos de futsal, celebrar y estar con la gente latina”, dijo Ilieth González, de 16 años de edad. “Somos verdaderamente bendecidos por Dios de todavía poder celebrar nuestra herencia, por la cual deberíamos sentirnos muy orgullosos y orar por aquellos que nos persiguen simplemente por ser hispanos”, agregó. Adelina Torres, residente

Unos jóvenes, integrantes del Ballet Folklórico de Detroit, bailan en Calder Plaza durante el Festival Hispano, el sábado, 26 de agosto, en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

De izq. a der., Levi Kalavitz, Jalen Payne, NIck Blok y Ethan Schwartzfisher, posan frente al letrero de El Informador, a la entrada del Festival Hispano, que se llevó a cabo el pasado fin de semana, 25, 26 y 27 de agosto en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Janelli Píerez, de 17 años de edad, de Grand Rapids, se toma una “piña colada” el viernes, 25 de agosto, durante el festival hispano, mientras que María Luisa Martínez le echa más del refresco a una mitad de piña. (Foto: Joel Morales/ El Informador) de la ciudad de Grandville y originaria de Guadalajara, México, con un “elotakis”, un elote con queso, chile y papitas “Takis” en mano que acababa de comprar de Marife Rodríguez, propietaria de Las Rocas Postres Taquería y Mariscos en

Grand Rapids, dijo que asistió al festival para aprovechar y ver la variedad, por el ambiente hispano y la música. El festival atrajo a personas de todas las edades, de todo el Oeste de Michigan y de una variedad de culturas y orígenes étnicos.

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Policiales

Policía investiga muerte de bebé de 11 meses

KALAMAZOO, MI (ELIN) - La policía está investigando la muerte de un bebé de 11 meses de edad en Kalamazoo. El Departamento de Seguridad Pública de Kalamazoo dice que Jaceyon Downey fue llevado al hospital con heridas el 23 de agosto y murió el domingo, 27 de agosto. La policía dijo que estaba bajo el cuidado de una niñera cuando resultó herido. No se dispuso de más detalles sobre las lesiones del niño. Funcionarios le dicen a FOX 17 que cada vez que un bebé muere y la causa es desconocida, la muerte es etiquetada como “sospechosa”. Ellos están esperando los resultados de la autopsia para aprender más.

Hombre muere después de caer en un arroyo BIG RAPIDS, MI (ELIN) - La policía confirma que un hombre de 51 años murió al caer en un arroyo de Big Rapids el martes por la tarde. El detective Brian Miller le dice a FOX que el hombre parecía estar intoxicado cuando los testigos lo vieron tropezar y caerse por un pequeño terraplén en Mitchell Creek. Miller dice que una autopsia llevada a cabo por la Oficina del Examinador Médico del Condado de Mecosta no reveló una causa específica de muerte, y tendrán que esperar que los resultados del texto de toxicología regresen.

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Hombre arrestado después de huir desnudo HOWARD CITY, MI (ELIN) - Un hombre de Sand Lake fue arrestado el miércoles por la mañana después de que presuntamente corrió por una calle de Howard City, se quitó la ropa y resistió a la policía. El incidente ocurrió alrededor de 1:20 a.m. cerca de la intersección de Elmwood y Fir Lane en Howard City. Los diputados dicen que fueron llamados a la escena por una queja sospechosa, donde el hombre fue descrito como corriendo por la calle, gritando, y quitándose la ropa. Cuando llegaron, el hombre, identificado como David Nichols, de 31 años, de Sand Lake, atacó al diputado, lo empujó y comenzó a golpear el coche de patrulla del diputado.

Hombre lleva a la policía en persecución en tres condados

LICHTFIELD, MI (ELIN) - Un hombre que se fugó de la libertad condicional está de vuelta en la cárcel después de que llevó a la policía en una persecución de alta velocidad a través de tres condados de Michigan el martes por la noche. La persecución comenzó en la I-69, al sur de Marshall, según la Policía Estatal de Michigan. Sabían que el sospechoso había huido del personal médico en una escena en Marshall después de que los primeros respondedores recibieron una llamada con respecto a una persona que no respondía en la zona. Después de ser descubierto por la policía, el sospechoso llevó a la policía a través de los condados de Calhoun, Branch y Hillsdale, a veces acelerando más de 100 millas por hora.

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Noticias

Evento “Bebida con policía” sirve para mejorar relaciones entre público y policía Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI Joel@elinformadorusa.com

Durante dos horas, el miércoles, 30 de agosto, una docena de agentes del Departamento de Policía de la Ciudad de Wyoming, incluso el jefe de policía James Carmody, tomaron un descanso de sus trabajos para compartir con los residentes de la ciudad en la tienda Walmart, ubicada en el 355 de la Calle 54. “Hacemos esto en ocasiones para conocer al público y para que el público nos conozca a nosotros, también para contestar algunas preguntas que tenga”, nos dijo el Jefe de Policía Carmody, mientras interactuaba con las personas que llegaron al evento titulado “Pop with a Cop” (Una soda con un policía). “Es de beneficio mutuo y nos da a nosotros una oportunidad de disfrutarde la comunidad, y que ella nos disfrute a nosotros”, agregó. Iris Cruz, de Wyoming y oriunda de Yabucoa, Puerto

Frank Zúniga de 15 años de edad, recibe una placa policíaca de juguete de manos de policía Ana Stevens de Wyoming, el miércoles, 30 de agosto, frente a la tienda Walmart en la Calle 54. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Rico, fue una de docenas de personas que llegaron para conversar con los agentes de la ley, comer perros calientes (hot dogs), papitas, refrescos y recibir información y regalos que se repartieron. Acompañada de su hija Yaniris Delgado, de 7 años de edad, la hispana parecía disfrutar el tiempo allí. Ingrid Abreu también llegó con su hija Ana Carolina, de 10 meses de edad, con su amiga María R. Zúñiga y su hijo Frank, de 15 años, estudiante del segundo año en la escuela Godwin Heights. “Yo veo los programas de policía en la televisión y los encuentro interesantes, pero yo quiero invertir en negocios o ser un médico”, dijo el joven. Becky Gutierrez, de Kentwood, quien cuida a un niño de 2 años de edad, dijo que el evento fue bueno para que los niños puedan conocer a los agentes de la ley y no temerles. El policía Brian Look, parado al lado de una moto de

La fila de gente frente la tienda Walmart en la Calle 54 en Wyoming, que llegó para compartir un rato con los agentes de la ley de Wyoming, el miércoles, 30 de agosto. (Foto: Joel Morales/ El Informador) marca “Zero DSR”, le explicó nos podrían ayudar a acercara El Informador que el de- nos a personas que buscamos partamento policíaco está porque son completamente calando las motocicletas, pro- silenciosas, y nunca se darían ducidas por una compañía en cuenta que estábamos cerCalifornia. ca”, agregó. “Nos gustaría obtenerlas, Entre todo, se encontrapero creo que tendremos que ban cuatro patrullas y varias pasar la copa para recaudar motos frente a la tienda Wallos fondos porque cada una mart, incluso la “Zero DSR”, cuesta $25,000 dólares”, dijo que llamaron la atención de Look. “Mira esto”, dijo, y al la clientela que llegó entre las prender la moto no se escu- 12pm y las 2pm para hacer sus chó nada. “Las motocicletas compras.

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Locales

Conferencia promete plática honesta sobre envejecimiento y retiro cribirse para la conferencia es este viernes 1ero de septiembre. Puede hacerlo por Internet en el http://encorenetworkgr.org, mandando un correo electrónico a Emily al eambs@grfoundation. org, o llamar a Emily directo

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com

Si usted tiene 50 años o más y está preparándose o a punto de jubilarse, no puede perderse la conferencia “Nosotros Somos los Expertos de Nosotros” en la que se va hablar sobre las realidades del retiro y envejecimiento, el 15 de septiembre en el campo universitario de Calvin College. “Basado en los últimos reportes, más de la mitad de los 73,000 mil “baby boomers” (personas que nacieron entre los años 1946 al 1964) que se retiran a diario, han ahorrado menos de $100,000 mil dólares para su jubilación”, le dijo Mary McLoughlin, integrante del programa Encore de la Fundación Comunitaria de Grand Rapids, que está encabezando la conferencia a El Informador durante una entrevista el miércoles 30 de agosto. “Esto simplemente no va ser suficiente”, agregó. McLouglin dijo que personas con planes de retirarse a los 65 años de edad, y que

al (616) 284-4921. La conferencia se llevará a cabo en el centro de conferencias Prince, ubicado en el 1800 de la avenida E. Beltline SE, de 8:30 a.m. hasta las 1:30 p.m., y se servirá un desayuno y un lonche.

Integrante del programa Encore de la Fundación Comunitaria de Grand Rapids, Mary McLoughlin, frente a un cartelón anunciando la conferencia “Nosotros Somos los Expertos de Nos”. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

piensan vivir otros 10 a 20 años más, no les alcanzará la cantidad de $100,000 mil dólares. “Esta conferencia es ideal para cualquiera que tenga 50 año o más y que esté pensando en jubilarse”, también dijo la mujer. “Los que asistan van a recibir información como estrategias en como planificar un buen

retiro. Además, la conferencia es gratis”, agregó. Dijo que se discutirán los temas “Encontrando empleo”, “La Salud”, “La Escasez de Vivienda”, entre otros temas. A la vez, que habrá discusiones entre grupos, para hablar sobre los asuntos emocionales que surgen cuando uno llega a la etapa del retiro, la vida al llegar a la

ancianidad y que puede hacer si ya no puede pagar los impuestos de su casa o no puede mantenerla. La conferencista del evento es Elizabeth White, autora de “Cincuenta y Cinco, Desempleada y Fingiendo la Normalidad”, oradora y activista quien aboga por personas mayores de edad. La fecha límite para ins-

Mary McLoughlin, del programa Encore de la Fundación Comunitaria de Grand Rapids, habla con El Informador sobre la venidera conferencia, el miércoles 30 de agosto en las oficinas de la fundación en el centro de la ciudad. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

99) )

Opinión VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

EDITORIAL Palabras necias, oídos sordos POR LUIS MOLINA

Editor El Informador

ivimos en un mundo maleado donde existen todo tipo de personas perversas, tanto de obras como de palabras, y es muy fácil que este tipo de gente corrompa la mente y los actos de nuestros jóvenes. Es allí donde, como padres, jugamos un papel importante y debemos de estar muy alerta a ello. Es común encontrar que existen millones de personas que tratan de entretenerse y entretener a los demás con palabras que tienen doble sentido, que son inmorales y que no hacen nomás que fomentar lo malo, lo sucio y lo inútil en nuestra juventud. Esa una de las razones por las que cada día estamos mirando una generación que solo da tristeza, y en muchos casos hasta lástima. Da dolor escuchar a una persona que lo único que sabe hablar son cosas de doble sentido y chistes inmorales, donde lo único que dan ganas es de vomitar al solamente escucharlas. Cuando nuestra

habla es de esa mala calidad se asemeja al olor de un pescado podrido pues cada vez que abrimos la boca sale un olor repugnante y sucio que nadie quiere oler. Lo único malo es que muchas veces todo el mundo se da cuenta de quien trasmite ese olor menos el que lo tiene. Una persona tiene que tener ética y valores para hacer las cosas bien y más en un medio de comunicación. Por eso es importante que, como adultos, le pongamos el ejemplo a nuestros hijos y que nuestra libertad de expresión sea sincera, de modo que cuando les digamos no a algo que está mal, ellos vean que nosotros somos los primeros en poner el ejemplo. Es de vital importancia que no abramos la puerta a este tipo de habla y entretenimiento ni por pantalla, micrófono, o por escrito. Queremos lo mejor para nuestros hijos y si cerramos los oídos a este entrenamiento malsano, les estaremos dando un buen ejemplo.

El antisemitismo, en sentido amplio del término, hace referencia a la hostilidad hacia los judíos... MANUEL PINEDA - COLUMNISTA

Antisemitismo Persecución A Los Judíos

l antisemitismo, en sentido amplio del término, hace referencia a la hostilidad hacia los judíos basada en una combinación de prejuicios de tipo religioso, racial, cultural y étnico. Este pre juicio no se lo inventaron ni Hitler ni los alemanes, el odio contra los judíos tiene orígenes religiosos y al comienzo fue precisamente religioso; aunque también hubo épocas de gran persecución, por parte del Imperio Romano y luego de revelarse contra ellos, los judíos se fueron al exilio y muchas veces su intolerancia en nuevas tierras era seguida por

persecuciones severas. Entre los años 66 y 73 los judíos lucharon contra los gobernantes romanos, que cometieron grandes masacres y en el año 70 destruyeron el Gran Templo de Jerusalén y a los judíos se les prohibió entrar a la ciudad bajo pena de muerte. En el año 116 los que se encontraban en el exilio en Egipto, que era territorio controlado por Roma, con continuas rebeliones por parte de los judíos, predominando siempre el poderío romano. Finalmente la insurrección entre los años 132 y 135 terminó en una forma bárbara, con miles de judíos masacrados o

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

WWW.ELINFORMADORUSA.COM

EDITORIAL Foolish words,

Las caricaturas...

deaf ears

ENGLISH VERSION Publishing house:

e live in a malevolent world where there are all kinds of perverse people, both in works and in words, and it is very easy for these people to corrupt the minds and actions of our young people. It is there that, as parents, we play an important role and we must be very alert to it. It is common to find that there are millions of people who try to entertain themselves and entertain others with words that have double meanings, which are immoral and that do no more than encourage the bad, the dirty, and the useless in our youth. That’s one of the reasons why every day we are looking at a generation that only makes us sad, and in many cases even pity. It pains to listen to a person who only knows how to speak things with double meanings and immoral jokes, where the only thing that it makes you do is to want to vomit when you listen

vendidos como esclavos. Hay que resaltar que la dispersión de los israelitas ya había empezado en el año 586 A.C, pero se incrementó en esta época y fueron ubicados en Babilonia, Anatolia (Asia y Turquía) y el Norte de Africa. Llegó a tal punto el celó de los romanos y el conflicto de religión, que llegaron a despojar de su ciudadanía a los judíos. Algunos judíos en su afán de escapar, fueron más lejos hasta Alemania y España. Donde mantuvieron sus fuertes tradiciones y el contacto con sus coterráneos por medio de redes internacionales. En Europa a partir del Siglo IX se les prohibió a los judíos tener propiedades o enlistarse en el ejército, fue así como se convirtieron en grandes artesanos, médicos, negociantes y prestamistas. Ya que los préstamos cobrados al interés eran prohibidos para los católicos, los israelitas prestaban este importante servicio. Siendo valorados por los reyes y mercaderes, a pesar del protectorado se hicieron muy impopulares, pre-

to them. When our speech is of that poor quality, it resembles the smell of a rotten fish because every time we open our mouth out comes a disgusting and dirty smell that nobody wants to smell. The only bad thing is that many times everyone realizes who transmits that smell except the one who has it. A person has to have ethics and values to do things well and more in a medium of communication. That is why it is important that, as adults, we set the example for our children and that our freedom of expression is sincere, so that when we say no to something that is wrong, they see that we are the first ones to set the example. It is of vital importance that we do not open the door to this type of speech and entertainment either by screen, microphone, or in writing. We want the best for our children and if we close our ears to this unhealthy entertainment, we will be setting a good example.

cisamente por este beneficio que prestaban. En el Siglo XII al comienzo de Las Cruzadas, estas se dieron cuando los musulmanes en 1076 capturaron Jerusalén. Es de recordar que para el mundo musulmán, Jerusalén también tiene un significado muy importante ya que allí se encuentra la Mezquita de la Roca, que es uno de los lugares más sagrados de la religión islámica. Fueron nueve Cruzadas y solo una no fue sancionada por Roma y a esto me refiero al Papa, estos intentos por recuperar a Jerusalén entre 1095 y 1291 siempre resultaron en grandes pérdidas, aunque en un principio pudieron evidenciar motivos religiosos en el fondo muchos historiadores lo ven como una respuesta del mundo Occidental al yihad Islámico de ese tiempo. Hoy en día oímos mucho sobre esto y no estamos enterados de lo que es: Yihad es un concepto de la doctrina islámica que ha sido interpretado en Occidente como guerra santa. Según los musulmanes sin embargo

es la palabra que proveniente del árabe puede ser traducida como ‘esfuerzo’ y se relaciona con diferentes aspectos de la práctica de la doctrina de Mahoma. En la Segunda Cruzada 1096-1099 cuando se hace una toma de Jerusalén, sancionada por el Papa Urbano II y dirigida por Godfrey of Bouillon, un Caballero belga que en la toma de Jerusalén masacro a los musulmanes, concentró a los judíos, los rabinos y maestros en las sinagogas y los quemó vivos. Durante las Cruzadas muchos judíos fueron asesinados, ya que cuando no aceptaron la fe católica fueron duramente reprimidos, solamente en Beziers, Francia en 1209 hubo una masacre de 20.000 y en 1290 fueron expulsados de Inglaterra debiendo abandonar el país antes del 1º de noviembre o enfrentar la pena de muerte, en 1306 de Francia. Esta época es cuando aparecen los famosos guetos, las secciones famosas donde solo les era permitidos vivir a los israelitas, pero mu-

► PASA A LA PAGINA 11

10 )

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Antisemitismo, Persecución A Los Judíos

Es indispensable que cuando emprendas, busques los recursos y el consejo de aquellos que ya han estado ahí...

Todo ser humano viene de una mujer, una mujer que nos dio la vida y, gracias a ella, estamos vivos hoy día...

MARIA ERAZO - COLUMNISTA

En cuestión de dos pasos

uchas personas se estancan en emplear y ejecutar en sus negocios o trabajos. Esto pasa a menudo porque olvidan la simplicidad de seguir pasos. A continuación, te comparto dos simples pasos en el momento de emprender: El primer paso, ante todo lo que hagas, es aprender cómo se hace. Sea en tu negocio, en tu trabajo o en cualquier área de tu vida que quieras emprender, debes aprender cómo hacerlo. Parece un paso simple o sentido común; sin embargo, olvidamos empaparnos de información y hacer nuestra investigación antes de lanzarnos a un proyecto. Recuerda siempre buscar retroalimentación constructiva. Es indispensable que cuando emprendas, busques los recursos y el consejo de aquellos que ya han estado ahí. Sin recursos, técnicas y plan de acción no habrá ningún resultado. Antes de arrancar, toma el tiempo de conocer más. El siguiente paso es aún más fácil de recordar, pero muy

difícil de emplear. El siguiente paso es convertirlo en un hábito. Muchas personas abren sus páginas en las redes sociales, se emocionan de subir una foto y una buena descripción, lo repiten por 2 semanas y luego se olvidan de darle seguimiento. La clave está en comprometerse con la práctica. El secreto está en hacerlo una y otra vez hasta que te vuelvas un experto en eso. De esta manera, fácilmente se volverá en parte de quien eres y de lo que haces. Cuanta educación, muchos libros se publican y muchos recursos digitales se lanzan al mercado enseñándonos el primer paso de cómo abrir, empezar y lanzarte. Lastimosamente es triste ver tantas grandes ideas y poca inversión en convertir esta educación en un hábito. ¿De qué nos sirve saber cómo empezar si no nos comprometemos en practicarlo, perfeccionarlo y terminarlo? No esperes más, el negocio que has soñado empiézalo y convierte las buenas técnicas en un hábito.

11 )

Opinión

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

luis molina - editor el informador

La mujer es una joya preciosa

odo ser humano viene de una mujer, una mujer que nos dio la vida y, gracias a ella, estamos vivos hoy día por lo que, sin duda, cada uno de nosotros le debemos algo que no podríamos pagárselo ni con todo el oro del mundo, ya que la vida es sagrada y no se le puede poner precio a ningún ser humano. La mamá desempeña un papel diario muy importante en la crianza y desarrollo de los hijos, en particular cuando están pequeños, un trabajo que, en la mayoría de los casos, como hombre, simplemente no podemos desempeñarlo por la fisionomía de la mujer. La crianza de los hijos y el cuidado con la que la mujer atiende a los hijos día a día, es un trabajo que, muchas veces, se pasa por alto y el cual no se mira, pero detrás de esas cuatro paredes la mujer realiza un trabajo excepcional y de gran valor en el cuidado y crianza de los hijos, un trabajo que debemos de valorar. Hoy día muchas madres, aparte de su trabajo de atender a sus pequeños, tienen un trabajo de jornada completa laborando, ya sea porque son madres solas o por la razón que sea, aun esas mujeres son dignas de doble honra, algo que hoy día muchos no saben distinguir y mucho menos apreciar. Aprovechamos esta ocasión para felicitar a todas las madres por su arduo trabajo cada día en arreglar y preparar a sus niños para ir a clases. De antemano les deseamos mucho éxito en la crianza de sus pequeñines.

► VIENE DE LA PAGINA 9 chos huyeron a vivir al oriente de Europa. En 1215 el Cuarto Concilio Letrán ordenado por el Papa Inocencio III, ordena que todos los judíos usen un distintivo amarillos en forma de anillo. Esta es la primera vez en Europa son obligados a usar un distintivos para diferenciarlos de resto de la población, aunque en los países musulmanes esta práctica ya se estaba llevando acabo hacía muchos años. En 1232 El Papa Gregorio IX se queja a los Obispos de Alemania que los judíos están siendo tratados demasiado bien y prohíbe las relaciones amigables entre católicos y judíos. En 1263 en un debate teológico que tuvo lugar en Barcelona, España ante en el Rey Jaime I la nobleza, los obispos y los monjes ilustres, es de recordar el inmenso poder que ejercía la iglesia católica sobre el gobierno. Dicho debate fue entre un personaje que abandonó el judaísmo Pablo Cristiani, quien trata de usar sus conocimientos del Talmud para probar la fe católica y el Rabino Moisés Ben Nalemán. Al final del debate el rey ordena borrar del Talmud todos aquellos párrafos que profesen en contra de la fe católica.

Entre 1266 y 1274 Santo Tomás de Aquino afirma que los judíos no deben ser tratados como vecinos, pero si deben ser condenados a perpetua servidumbre. El no estaba de acuerdo en que los judíos fuesen prestamistas. Durante el año 1298 duras y extremas persecuciones toman lugar en Fraconia, Bavaria (hoy en día estas dos regiones forman parte de Alemania) y Austria. Un alemán llamado Rindfleisch a quien apodan el Matajudíos organiza un pequeño ejército y comienza una campaña de exterminio de ciudad en ciudad, en seis meses mata y quema 100.000 judíos en 140 comunidades. En 1348 la peste que azota a Europa, se acusa a los judíos de ser los responsables por envenenar el agua de los pozos así que en Francia, España y Suiza los judíos son asesinados. En 1349 en Alemania la comunidad judía es asolada completamente en 350 pueblos alemanes son asesinados completamente, mueren más este año que en los 200 años de opresión del Imperio Romano. Bueno esta entrega la tengo que repartir en dos, así que esperen la Segunda Parte… ¡¡¡Hasta la próxima!!!

12) (12

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Noticias VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

WWW.ELINFORMADORUSA.COM

Inmigración

ICE deporta asesino buscado por policía mexicana El asesinato ocurrió el 26 de junio de 2014, en el estado de Michoacán, luego de que Mendoza-Guzmán entró en una discusión violenta con otro hombre en una fiesta PHOENIX, AZ – (ELIN).Un mexicano buscado en su país natal por homicidio agravado fue deportado recientemente por las Operaciones de Aplicación y Remoción (ERO) de Inmigración y Aduanas (ICE) de los Estados Unidos. Ysidro Mendoza-Guzmán, de 33 años, fue trasladado a la custodia de representantes de la Procuraduría General de la República (PGR) de México y funcionarios de inmigración mexicanos por oficiales de ERO Special Response Team (SRT) en el puerto de entrada de Nogales DeConcini. Él fue transferido a la custodia de ICE el 7 de julio del presente año después de ser liberado de la prisión federal. Según la orden de arres-

to por parte del gobierno de México, el asesinato ocurrió el 26 de junio de 2014, en el estado de Michoacán, luego de que Mendoza-Guzmán entró en una discusión violenta con otro hombre en DESDE EL 1 DE OCTUBRE DE 2009, ERO HA REMOVIDO A MÁS DE 1,700 FUGITIVOS EXTRANJEROS DE ESTADOS UNIDOS QUE ERAN BUSCADOS EN SUS PAÍSES NATIVOS POR CRÍMENES GRAVES, INCLUYENDO SECUESTROS, VIOLACIONES Y ASESINATOS.

una fiesta. El altercado aumentó y Mendoza-Guzmán presuntamente le arrojó una roca al hombre, golpeándolo y matándolo. Testigos dicen

que Mendoza-Guzmán luego saltó al vehículo de la víctima y huyó de la escena. “ICE está comprometido con la eliminación de fugitivos peligrosos extranjeros de los Estados Unidos que están siendo buscados en sus países de origen por crímenes graves”, dijo Henry Lucero, director de la oficina de ERO Phoenix. “Debido a la continua cooperación entre los Estados Unidos y el gobierno mexicano, este criminal extranjero fue devuelto a su país de origen, donde se enfrentará a la justicia”. Las bases de datos relevantes del Departamento de Seguridad Nacional indican que Mendoza-Guzmán ha sido removido de los Estados Unidos varias veces desde 2014. En junio, fue procesado

Ysidro Mendoza-Guzmán, de 33 años, fue trasladado a la custodia de representantes de la Procuraduría General de la República (PGR) de México y funcionarios de inmigración mexicanos por oficiales de ERO Special Response Team (SRT) en el puerto de entrada de Nogales DeConcini. (Foto: Cortesía USDOHS)

en corte federal por entrada ilegal, resultando en una pena de prisión de 30 días. Desde el 1 de octubre de 2009, ERO ha removido a más de 1,700 fugitivos extranjeros de Estados Unidos que eran buscados en sus países nativos por crímenes graves, incluyendo secuestros, violaciones y asesi-

natos. ERO trabaja con la Oficina de Operaciones Internacionales de ICE Homeland Security Investigations (HSI), oficinas consulares extranjeras en los Estados Unidos e Interpol para identificar fugitivos extranjeros ilegalmente presentes en los Estados Unidos. Se les pide a miembros

del público que tienen información sobre fugitivos extranjeros que se pongan en contacto con ICE llamando a su línea de información al 1-866-347-2423, o internacionalmente al 001-1802-8726199. El público también puede enviar un consejo en línea llenando el formulario de sugerencias en línea de ICE.

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Publicidad Noticias

13)

(14

Inmigración Noticias

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Liberan a inmigrante que fue detenido cuando llevaba a su hija a la escuela Los Ángeles (EE.UU.), 30 ago (EFE).- Rómulo Avelica, el indocumentado detenido en febrero por agentes de Inmigración cuando llevaba a su hija a la escuela, abandonó hoy el centro de detención de California en el que se hallaba retenido, tras el desembolso de una fianza de 6.000 dólares. “Es una victoria que da esperanza en muchos casos pendientes de deportación”, dijo a Efe Alan Diamante, abogado del inmigrante, tras la puesta en libertad de Avelica por orden de la jueza Amy Lee, y desde donde podrá pelear su caso ante las autoridades migratorias. Avelica, mexicano de 49 años y padre de cuatro hijas, compareció hoy en una audiencia en el Centro de Detención de Inmigrantes de Adelanto, en donde le fue concedida la libertad. El pasado 28 de febrero el mexicano fue detenido por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en inglés), tras dejar a una de sus hijas

en la escuela. El caso mereció la atención nacional tras las críticas de activistas contra ICE por violar su política de no arrestar en lugares sensibles como escuelas e iglesias, además del dramático vídeo que grabó su hija Fátima, de 13 años, durante el arresto. Las autoridades señalaban que en 1998 Avelica removió pegatinas de conducción de un vehículo particular para ponerlas en el suyo y que tenía antecedentes por conducir con niveles de alcohol por encima de los permitido. El abogado del indocumentado señaló que la jueza Lee evaluó aspectos positivos y negativos en el caso de Avelica. “Lo malo son dos cargos insignificantes en su récord con las autoridades y lo bueno es que tiene más de 25 años en EE.UU., aquí nacieron sus hijas y junto a su esposa es un solicitantes de visa U para víctimas de agresiones”, manifestó. El pasado 7 de agosto,

Rómulo Avelica (d), el indocumentado detenido en febrero por agentes de Inmigración de EE.UU., es visto junto a su esposa Norma Avelica (i) en una furgoneta hoy, miércoles 30 de agosto de 2017, en Adelanto, California (EE.UU.). Rómulo Avelica, el indocumentado detenido en febrero por agentes de Inmigración de EE.UU. cuando llevaba a su hija a la escuela, abandonó hoy el centro de detención de California en el que se hallaba retenido, tras el desembolso de una fianza de 6.000 dólares. EFE/Iván Mejía

la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) concedió una suspensión de emergencia a la orden de

deportación contra Avelica, decisión que allanó el camino para que el mexicano abandoné el centro de de-

tención y pelee su caso en libertad, valoró Diamante. “Esta victoria de hoy con Avelica es un símbolo

de la resistencia contra las políticas antiinmigrantes de Donald Trump”, opinó el abogado.

Inmigración Noticias

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

15)

Juez bloquea temporalmente ley que prohíbe “ciudades santuario” en Texas La decisión judicial representa una victoria parcial para la decena de condados y ciudades, entre ellas Austin, Dallas, Houston, San Antonio y El Paso, que iniciaron una batalla legal contra el estado para frenar la medida. Austin (TX), 30 ago (EFEUSA).- Un juez federal de San Antonio (Texas) bloqueó hoy temporalmente la ley que busca prohibir las “ciudades santuario” en ese estado sureño, que tenía que entrar en vigor este viernes, mientras estudia su constitucionalidad. El magistrado, Orlando García, ordenó el bloqueo de la ley SB4 que obligaba a las autoridades locales de todo el estado a colaborar con los agentes federales de inmigración y les permitía indagar el estatus migratorio de cualquier persona en busca de indocumentados, incluso durante una parada de tránsito. Además, la legislación penaliza a los agentes e instituciones que no colaboren con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) con posibles multas -entre 1.000 y 25.000 dólares-, despidos y penas de cárcel.

La decisión judicial representa una victoria parcial para la decena de condados y ciudades, entre ellas Aus-

tin, Dallas, Houston, San Antonio y El Paso, que iniciaron una batalla legal contra el estado para frenar la medida.

Muchos condados y localidades fronterizas con México, lugares donde los hispanos son mayoría, tam-

bién se habían unido al litigio contra esta ley. La parte demandante, sin embargo, ya espera que

Un juez federal de San Antonio (Texas) bloqueó hoy temporalmente la ley que busca prohibir las “ciudades santuario” en ese estado sureño, que tenía que entrar en vigor este viernes, mientras estudia su constitucionalidad. EFE/ALEX SEGURA

el estado recurra el fallo y continúe la batalla legal, que presumiblemente llegará hasta al Tribunal Supremo de Estados Unidos, de mayoría conservadora. “Esto es una gran victoria para nosotros, pero es el primer paso en esta larga pelea por los derechos de nuestra comunidad en Texas”, señaló en declaraciones a Efe el presidente de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC), Roger C. Rocha. El líder de esta organización, que forma parte de la demanda, recordó que la SB4 es una ley “discriminatoria” que fomenta los perfiles raciales entre los cuerpos policiales y desprotege los derechos de cualquier persona no blanca. El congreso estatal aprobó esta polémica ley y el gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott, la ratificó en mayo después de declararla como prioritaria al inicio de la sesión legislativa.

(16

Inmigración

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

La protección de datos personales, la otra pelea de los “soñadores” La mayoría de amparados de DACA tienen padres indocumentados y no quieren exponerlos, si tienen que regresar a las sombras tendrán que hacerlo en peores condiciones y separados de su familia Los Ángeles, 30 ago (EFEUSA).- Jóvenes indocumentados advierten que, en caso que el presidente Donald Trump cancele la Acción Diferida (DACA), utilizarán todos los recursos posibles para mantener en privado los datos personales que entregaron para acceder a este amparo migratorio y que podrían ser utilizados en su contra. “Es una de nuestras mayores preocupaciones y hablamos de esto con la senadora Kamala Harris para que se comprometa a que nuestros datos no serán compartidos con agencias de deportación como el ICE”, advirtió a Efe Melody Klingenfuss, vocera del grupo California Dream Network. El miedo es latente en la familia de Eduardo, un joven salvadoreño amparado por DACA quién no quiso revelar su apellido. Desde que la Administración Trump amenazó con cancelar el am-

Miles de estudiantes indocumentados amparados por el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) durante una manifestación. EFE/Archivo

paro migratorio la zozobra se apoderó del hogar del inmigrante, que vive con su padre y una hermana mayor.

“El único de la casa que tiene una protección soy yo, el año pasado a mis padres les negaron un caso de asilo

y, aunque apelaron, el abogado nos dijo que ya tienen una orden de deportación, así que con mi información

podrían ir tras ellos”, explicó Eduardo. En este panorama los datos que Eduardo reveló de buena fe al Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) se podrían convertir en un camino para que encuentren a los padres del joven. “Me va tocar irme a vivir solo, porque el abogado dice que si vienen por mí todavía tengo posibilidades de pelear mi caso frente a un juez, pero mis padres no”, dijo con la voz entrecortada. Teresa Tejada, directora de la Asociación de Salvadoreños de Los Ángeles (ASOSAL), asegura que ante la cancelación de DACA miles estarían viviendo la disyuntiva que vive la familia de Eduardo. “La mayoría de amparados de DACA tienen padres indocumentados y no quieren exponerlos, si tienen que regresar a las sombras tendrán que hacerlo en peores condiciones y separados

de su familia”, indicó. Aunque ya tiene planes para cambiar de residencia y de trabajo, Eduardo prefiere no salir de California, pues cree que las políticas del estado y la posibilidad de tener una licencia como indocumentado le dan más opciones para vivir en las sombras. Las opciones de Eduardo no las tienen soñadores como Angélica Villalobos, una madre de 4 hijas que vive en Oklahoma y que perdería hasta la licencia de conducir si la Administración Trump elimina DACA. Villalobos, de 31 años y oriunda de Guanajuato, México, ha sido una defensora acérrima de la privacidad de los datos que más de 800.000 soñadores entregaron a las autoridades federales y encabezó una demanda el año pasado para que se proteja la información que los “soñadores” entregaron para obtener los permisos de trabajo.

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

17)

(18

PASES

Cruz Roja invita hispanos a ayudar víctimas en Texas ► VIENE DE LA PAGINA 1

La especialista en eventos para la Cruz Roja de Grand Rapids, Eva Martínez-Guzmán Anderson, quien dice que hay muchas oportunidades para ayudar a los sobrevivientes del huracán del pasado viernes en Texas. (Foto: Joel Morales/ El Informador) llamen para buscar información sobre cómo ayudar a los sobrevivientes del huracán Harvey en Texas”, dijo Martínez-Guzmán Alexander. “Pero lo que estamos pidiendo en estos momentos son donativos de dinero, voluntarios y donativos de sangre. Su ayuda va a ser muy utilizada en estos momentos tan duros”, agregó. La especialista de eventos para la Cruz Roja compartió con este reportero, que personas en Houston y Corpus Christi han sido evacuadas y que al momento la Cruz Roja Americana está operando más de 140 albergues donde, en dicha área hasta el momento, habían caído más de 51 pulgadas de lluvia. “La situación es muy

grande y la Cruz Roja está presente proveyendo hospedaje, comida y auxilio a los afectados. De Michigan hemos enviado a 84 voluntarios y otros 16 en ocho vehículos de respuesta de emergencia a la zona”, también dijo la joven profesional. “La necesidad ahorita es financiera, aun $10 ayudan mucho en estos momentos”, agregó. En los noticieros se ha visto a equipos de emergencia (helicópteros, lanchas y camiones de basura) en Texas, que queda al borde con la frontera de México, rescatando a residentes sentados sobre los techos de sus casas para evitar ser consumidos por las aguas que cubren a Houston. El martes, 29 de agosto,

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017 Steve Pérez, de 60 años de edad, un agente de la ley del Departamento de Policía de Houston con una trayectoria de 34 años, murió al ahogarse en las inundaciones. Al cierre de esta edición, se esperaba que cayeran de 4 a 8 pulgadas más de lluvia en el este de Texas, el suroeste de Louisiana y en áreas de Tennessee y Kentucky. También se informó que de 300,000 personas que se quedaron sin luz el fin de semana, alrededor de 107,000 todavía estaban en la obscuridad. “Después de estos esfuerzos la gente va a necesitar ayuda con la recuperación de sus viviendas, la limpieza y la consejería debido a este gran trauma”, a la vez dijo Martínez-Guzmán Alexander. “Para el Día de Acción de Gracias (23 de noviembre), los afectados todavía van a estar en estado de recuperación, por eso necesitamos a voluntarios para contestar los teléfonos aquí, hacer llamadas y atender a la gente que visite nuestras oficinas durante este desastre”, agregó. Si gusta hacer un donativo a los afectados por el huracán en Texas, puede mandar un mensaje texto al 90999 con la palabra HARVEY (letras mayúsculas) para contribuir 10 dólares. También puede visitar las oficinas de la Cruz Roja para dejar su contribución en persona o llamar al (616) 456-8661 donde un integrante le podrá procesar la donación por tarjeta de crédito.

Presentan planes finales para proyecto “Plaza Roosevelt” ► VIENE DE LA PAGINA 1 encabezó el proyecto, con la ayuda de ocho patrocinadores de revitalización de la zona y donde vive una gran cantidad de hispanos. “Nuestros vecinos tienen la sabiduría, experiencia y determinación para crear un vecindario próspero”, agregó. McKee agradeció a las organizaciones que jugaron un papel importante en el proyecto, y dijo que está entusiasmada para tomar los próximos pasos de la jorna-

da.

“Aplaudo la creatividad y colaboración en los planes de Plaza Roosevelt”, dijo la alcaldesa Rosalynn Bliss, dirigiéndose a la muchedumbre, quien mencionó las unidades de vivienda para familias de bajos recursos, algo que dijo existe una necesidad grande en la ciudad de Grand Rapids. “Creo que el modelo Plaza Roosevelt es un modelo que muchos van a querer emular”, agregó.

Vanessa Cervantes, integrante de Cook Arts Center, quien dijo que quiso saber sobre el prospecto final de Plaza Roosevelt y que ve la necesidad de una nueva escuela secundaria para no perder a los alumnos del vecindario, llega al evento con su hija, Yareli Chávez, de 4 años. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Roberto Torres, director del Centro Hispano del Oeste de Michigan, dijo que el centro tiene un interés personal en asegurar que el nuevo proyecto cree oportunidades para los niños y las familias a alas que la institución le presta sus servicios y su ayuda a la comunidad hispana. “Gracias por permitirnos a ser diferentes”, les dijo Teresa Weatherall-Neal, superintendente de las Escuelas Públicas de Grand Rapids, a la audiencia, a unos resonantes aplausos. Entre otras cosas, el proyecto incluye una escuela secundaria nueva de $20 millones, una adición de 5,000 pies cuadrados y una farmacia vecindario a la clínica Santa María, programación cultural y artística a través del Centro de Artes Cook, nuevos salones preescolares, unas aproximadas 45 unidades para rentar, 19 viviendas familiares, la presencia de la universidad Ferris State a través de sus programas de farmacia y optometría, y un espacio comunitario (plaza) donde los residentes del área puedan congregarse y celebrar su diversidad. Los patrocinadores responsables por la realidad del proyecto, incluyen a Habitat for Humanity, las Escuelas Públicas de Grand Rapids, Dwelling Place, la universidad Ferris State, Grandville Avenue Arts & Humanities, el Centro Hispano del Oeste de Michigan, Mercy Health y la asociación de vecindad Roosevelt Park.

PASES

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Raúl Pérez culpable de homicidio en primer grado ► VIENE DE LA PAGINA 1 agosto en la Corte del Circuito 17 en Grand Rapids. Fue el 16 de noviembre que el detective Robert Robinson, del Departamento de Policía de Wyoming testificó en la Corte del Distrito 62-A que al interrogar a Pérez después de su arresto, el hispano le dijo que puso sus manos alrededor de su cuello y la mató. En el primer día del juicio el martes 29 de agosto, el fiscal asistente del Condado de Kent, Jeff Kemperman, dijo que cuando Robinson el preguntó a Pérez, cuál era su intención al poner sus manos alrededor de su cuello, el acusado le había dicho “quería matarla”. Kimberly Pérez, la hija del acusado, quien fue la primera

en testificar en el juicio, describió las horas antes de lo sucedido, y como su padre, quien parecía estar borracho, la había llamado a las aproximadas 4 o 5 de la madrugad para decirle, “Solo te quiero decir que te quiero y discúlpame por no haber estado allí cuando más me necesitabas. Hice algo muy malo, maté a una señora”. La joven testificó que al principio no le creó a su padre, pero que horas después, al ver maletas a la puerta de entrada de su apartamento del complejo de apartamentos Woodcreek en la cuadra 1400 de la Calle 44 SW, comenzó a pensar lo que le había dicho y decidió llamar a la policía. El agente de la ley Nick Weemhoff, uno de un media

José Magaña, hermano de la difunta Karla Guadalupe Magaña, reacciona al ver una imagen de su hermana sin vida, que el fiscal mostró como evidencia en el juicio de Raúl Pérez, quien fue hallado culpable de homicidio en primer grado el jueves 31 de agosto. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

docena que también testificaron sobre lo que vieron al responder a la llamada de emergencia, dijo que vio a la difunta en el piso del baño del apartamento, su cuerpo desnudo cubierto por una toalla color café, con una herida punzante al lado izquierdo de su sien, como sangre en un sofá de la casa, en la alfombra del apartamento, y lo que parecía como cabello humano con sangre en el comedor. Al ver la imagen de su hermana sobe una pantalla en el salón de la corte del juez George J. Quist, José Magaña se conmovió y limpiaba las lágrimas de su cara, como también otros familiares. El abogado de Pérez le pidió al jurado que regresara un veredicto de culpable de homicidio en el segundo grado y no el primer grado, porque el hispano había reaccionado a la noticia que Magaña quería salir con otros hombres y que no

19) fue un acto premeditado. “Para mí todo sigue igual, como si no hubiera pasado”, nos dijo Kimberly Pérez la hija de Raúl, durante un breve descanso durante el juicio. “No puedo creer que va ser un año desde que ocurrió esto, pero yo todavía lo miro como mi padre”, agregó. El homicidio de Magaña desató una polémica entre el Departamento del Alguacil del Condado de Kent y el Departamento de Inmigración (ICE sus siglas en inglés), que se señalaron el uno a otro, ya que Pérez había sido deportado dos veces a México y había sido arrestado el 22 de octubre, cuatro días antes de la muerte de Magaña, dejado en libertad antes que oficiales de inmigración se enteraran. Pérez será sentenciado por el juez Quist, el 25 de septiembre. Enfrenta una pena de cadena perpetua por la muerta de la madre mexicana.

Kimberly Pérez, hija del hallado culpable de asesinar a Karla Guadalupe Magaña, mientras testificaba sobre lo que ocurrió la noche del 25 de octubre del año pasado, y la madrugada del 26, cuando la hispana fue encontrada sin vida en el apartamento de su padre en Wyoming. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

(20

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

El Negocio de la semana

21) 21)

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

WWW.ELINFORMADORUSA.COM Publicidad:

Unos clientes de la taquería comen en las mesas fuera del restaurante, el miércoles, 30 de agosto, en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Publicidad: Levi Gardner, de Grand Rapids, se sentaba en una de las siete mesas a las afueras de Taquería San José, ubicada en el 1338 de la avenida S. Division en Grand Rapids, el miércoles, 30 de agosto, disfrutando de un burrito de vegetales y frijoles. “Aquí es donde vine con mi esposa hace dos años para nuestra primera cita como novios”, le dijo Gardner a El Informador. “Como a los dos también nos gustan los tacos, buscamos en el Internet y vimos una información que decía que tenían los mejores tacos en Grand Rapids y decidimos probarlos. Ahora, este es uno de nuestros lugares favoritos de comida”, agregó. Sentado en la misma mesa, Ken Stienstra, quien visitaba a la taquería por primera vez, dijo que le gustó mucho el burrito que se comió y prometió regresar. De su parte, Kelly Bird, de Kentwood, quien, disfrutando de unos tacos de

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

bistec con cilantro y cebolla, dijo que lleva un año comiendo en el restaurante. “Me encanta este lugar, tienen los mejores tacos de bistec en la ciudad. La comida aquí es muy autentica y sabrosa” dijo el hombre. Juan Barajas, quien, junto con su esposa, María Hermoso Barajas, son los propietarios del negocio, dijo que el sabor de sus tacos, así como el buen servicio de las meseras, son algunas de las razones que el negocio ya lleva siete años de servir al público. “Otra de las razones es que los americanos nos apoyan el 100%”, dijo Barajas, originario de San José Casas Caídas, Jalisco, México. “Mira afuera, ¿Ves a un hispano comiendo en las mesas?”, preguntó mientras lo entrevistábamos en la cocina. “Otra cosa que nos ha ayudado mucho es que, aunque somos un lugar auténticamente mexicano, si el cliente nos pide que le preparemos la comida de

otra manera, se la hacemos como quieran”, también dijo. El propietario dijo que siempre le había gustado el comercio de los tacos, y que fue en el 2010 que empezó a venderlos desde un sitio móvil afuera del restaurante los fines de semana. “Me fue bien, y luego se me presentó la oportunidad de comprar aquí”, dijo Barajas. “Estamos planeando ampliar aquí mismo, hacerlo un poco más grande y arreglar como debe de ser”, agregó. El propietario quiso extenderle una invitación al público para probar el sabor de San José Taquería y añadió, “Si no le gusta cómo le preparamos algo, se lo acomodamos”, concluyó, algo que parece le ha funcionado muy bien al restaurante familiar mexicano. Para más información sobre el menú de Taquería San José o para hacer su pedido de comida, favor de llamar al (616) 284-2297.

Juan Barajas, propietario de Taquería San José en Grand Rapids, calienta y prepara unas tortillas de maíz para unas ordenes de tacos durante la hora de almuerzo, el miércoles, 30 de agosto. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

El propietario de Taquería San José, Juan Barajas, izq., y su hija Gaby Barajas, muestran unas ordenes de tacos que prepararon para unos clientes en la cocina del restaurante mexicano, el miércoles, 30 de agosto, en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Levi Gardner y Ken Stienstra de Grand Rapids, reciben sus burritos de vegetales y frijoles, de manos de la mesera, Adriana Barjas, el miércoles, 30 de agosto, en la Taquería San José. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

22) (22

Salud y más

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Gente Latina

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

WWW.ELINFORMADORUSA.COM

Estudio refleja que en promedio los estadounidenses retrasan la paternidad

Los estadounidenses se convierten en padres a una edad más avanzada que sus predecesores, según un estudio de la Universidad de Stanford difundido hoy que refleja que la edad promedio se ha retrasado 3,5 años en comparación a 1972. EFE/ARCHIVO

Los Ángeles, 30 ago (EFEUSA).- Los estadounidenses se convierten en padres a una edad más avanzada que sus predecesores, según un estudio de la Universidad de Stanford difundido hoy que refleja que la

edad promedio se ha retrasa- de 27,4 años mientras que en do 3,5 años en comparación 2015 ha sido de 30,9 años. a 1972. Según el doctor Michael De acuerdo al estudio pu- Eisenberg, autor senior del blicado hoy en la revista cien- estudio desarrollado por la tífica Reproducción Humana, Escuela de Medicina de la la edad promedio de los pa- citada universidad, estos dres primerizos en 1972 fue ► PASA A LA PAGINA 24

Salud y más

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

23)

Científicos prueban nueva técnica para retirar células de los pulmones Washington, 30 ago (EFEUSA).- Con el objetivo de encontrar una forma de regenerar el tejido de los pulmones, un equipo del Centro Médico de la Universidad de Columbia, en Nueva York, probó en ratas un nuevo enfoque para extraer las células de las vías respiratorias y mantener el resto de la estructura del órgano. La investigación, publicada hoy en la revista Science Advances, podría en el futuro ofrecer una solución a la búsqueda de terapias

para tratar a los pacientes con una enfermedad pulmonar en etapa terminal. Actualmente, el único tratamiento definitivo para este tipo de enfermedad es el trasplante, una intervención limitada por la baja cantidad de órganos aptos para este procedimiento. “Las estrategias dirigidas a incrementar el número de pulmones trasplantables tendrían un impacto profundo e inmediato”, consideran los autores de este estudio. También señalan que

una “intervención temprana con terapia genética o celular podría ofrecer incluso mayores beneficios al promover la reparación y regeneración pulmonar, lo que de ese modo podría reducir la progresión de la enfermedad y, finalmente, evitar la necesidad del trasplante”. El problema, observa el texto, es que la complejidad propia del órgano dificulta los trabajos de ingeniería destinados a diseñar pulmones trasplantables.

Hasta ahora, los órganos creados han tenido un funcionamiento limitado y han fallado horas después del trasplante, recuerdan los autores. Por ese motivo, al encarar la investigación optaron por crear un nuevo enfoque y concentrarse solamente en las vías respiratorias. El equipo trabajó con un modelo animal con ratas, en las que extrajo el epitelio -la capa celular más superficialde las vías. De esa manera, los investigadores dejaron intactas la estructura y la red de vasos del resto del órgano, antes de implantar tejido humano. Como resultado, observaron que el órgano no solo aceptaba las células pulmonares humanas, sino que también permitía su crecimiento. El estudio tiene varias limitaciones y los investigadores reconocen que algunas células del epitelio original quedaron en el órgano, que utilizaron pulmones sanos y que no analizaron los cambios inmunológicos que pudieron ocurrir en el procedimiento. A pesar de eso, el equipo de investigación cree que esta metodología “pue-

de hacer frente a algunos de los desafíos que han retrasado el progreso en la bioingeniería pulmonar” y que “puede abrir nuevos caminos” en el campo de la

medicina regenerativa. Además, los autores consideran que la técnica también podría aplicarse a otros órganos, como el hígado y los riñones.

Con el objetivo de encontrar una forma de regenerar el tejido de los pulmones, un equipo del Centro Médico de la Universidad de Columbia, en Nueva York, probó en ratas un nuevo enfoque para extraer las células de las vías respiratorias y mantener el resto de la estructura del órgano. EFE/Archivo

24)

Salud y más

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Obamacare redujo la brecha en la atención médica de afroamericanos y latinos Chicago (IL), 30 ago (EFEUSA).- La disparidad en el acceso a la sanidad se redujo entre blancos y afroamericanos e hispanos entre los años 2013 y 2015, gracias a la Ley de Cuidado Asequible de la Salud (ACA), más conocida como Obamacare, que el presidente Donald Trump ha intentado acabar sin éxito. El magnate llegó a la Presidencia con la promesa de abolir una ley que, según un

estudio divulgado hoy por la fundación privada The Commonwealth Fund, ha servido para achicar las disparidades raciales y étnicas en el acceso a la cobertura de salud. Obamacare ha contribuido a que todos, “sin importar su raza u origen étnico, tengan acceso al cuidado de salud que necesitan”, declaró en la presentación del estudio la vicepresidente del fondo, Pamela Riley.

Tres millones y medio de adultos hispanos, y dos millones de afroamericanos, accedieron a seguros de salud por primera vez, mientras que se redujo en 2,4 millones la cantidad de personas de estos grupos que reportaban la falta de cuidados médicos por no poder pagar una consulta, según el estudio. Se señala que se redujo en siete puntos la disparidad entre blancos e hispanos en

La familia Ruelas espera a ser atendida el pasado 19 de marzo de 2010 en una clínica comunitaria de Salt Lake City (Utah). El sistema de clínicas comunitarias de Utah constituye un ejemplo de cómo ofrecer cuidados médicos a los inmigrantes hispanos, ya que según los expertos, proveen servicios integrales para personas sin cobertura, en un contexto culturalmente adecuado y con información de interés. EFE/George Frey

materia de seguro de salud, y cuatro puntos entre afroamericanos y blancos. Al compararse el acceso a un proveedor de salud regular, la disparidad entre hispanos y blancos se redujo de 24 a 21 puntos, y entre afroamericanos y blancos cayó de 8 a 5 puntos. También se estudió el porcentaje de personas que, por un problema de costos, no pueden visitar un médico cuando lo necesitan, y en este caso la diferencia entre hispanos y blancos cayó tres puntos, y entre afroamericanos y blancos, dos puntos. La reducción de dispa-

ridades fue mayor en los 31 estados y el Distrito de Columbia que expandieron la cobertura del Medicaid, el seguro de salud estatal para las personas de bajos recursos. La doctora Riley, que es coautora del estudio reconoce que todavía subsisten dificultades para que afroamericanos e hispanos tengan una misma atención que los blancos. Para terminar con las desigualdades históricas “debemos continuar enfocando nuestras políticas en la expansión del Medicaid a todos los estados”, dijo, y evitar que los esfuerzos de la Casa

Blanca y del Congreso para abolir el Obamacare eliminen las ganancias históricas obtenidas en los últimos años. Entre los 19 estados que todavía no se expandió el Medicaid figuran Florida, Georgia, Carolina del Norte y Texas, donde hay grandes poblaciones de afroamericanos e hispanos. El llamado Obamacare obliga a las personas a contratar seguros médicos privados so pena de multa para reducir el coste de las pólizas y aumentar las coberturas a los más pobres, a los menores de 26 años y a las personas con afecciones previas.

Estudio refleja que en promedio los estadounidenses retrasan la paternidad ► VIENE DE LA PAGINA 22 cambios tienden a reducir el número de nacimientos e influyen en la configuración de la fuerza laboral futura y en otros aspectos de la vida económica. “Menos nacimientos significan menos trabajadores productivos en la próxima generación”, anotó Eisenberg. “Esto puede obviamente tener profundas implicaciones económicas y de impuestos”, agregó el investigador. La investigación halló también que los padres de recién nacidos mayores de 40 años representan el 9 % del total, es decir más del doble del 4,1 % registrado en 1972 en esa misma franja de edad, mientras que en el caso de los mayores de 50 años son el 1 % y en 1972 era el 0,5 %.

A la par, los padres de más edad tienden a tener mejores trabajos, más recursos, estilos de vida más estables y a involucrarse más en la formación de los niños, según reveló el estudio. El análisis, que incluyó todos los nacimientos reportados en los registro federales (cerca de 169 millones) igualmente encontró que la edad de las madres también se ha incrementado. Como consecuencia, la diferencia de edades entre padre y madre ha disminuido pasando de 2,7 años en 1972 a 2,3 años en 2015, explicó Yash Khandwala, autor principal del estudio y miembro del grupo de Eisenberg cuando se realizó la investigación. Parte del cambio se

debe, entre otros factores, a que los padres esperan terminar sus estudios para tener hijos. Así, el padre típico con grado universitario de un recién nacido tiene 33,3 años de edad. El estudio recalcó los riesgos que conlleva una paternidad a edad avanzada, destacando que “hay asociaciones entre padres mayores y más altos índices de autismo, esquizofrenia, anomalías cromosómicas, algunos cánceres pediátricos y ciertas condiciones genéticas raras”, advirtió Eisenberg. Un estudio del Centro de Investigaciones Pew presentado hoy encontró que el número anual de nacimientos en EEUU disminuyó el 4% entre 1990 y 2015.

Salud y más

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

25)

Latinos, entre los más afectados por falta de servicios para cuidado infantil “Los hispanos son el grupo étnico de más rápido crecimiento en Estados Unidos, sin embargo, es más probable que estas familias vivan en áreas con menos opciones de cuidado infantil”, Washington, 30 ago (EFEUSA).- Más de la mitad de la población de 22 estados objeto de estudio están clasificados como “desiertos de cuidado infantil”, según un informe publicado hoy por Center for American Progress (CAP), que además alerta de que latinos e indios americanos son los más afectados por esta falta de servicios. El documento analiza las ubicaciones de los proveedores de cuidado de niños con licencia en 22 estados -que cubren dos tercios de la población de EEUU- y concluye que aproximadamente la mitad de los estadounidenses viven en “desiertos de cuidado infantil”, es decir, áreas con poco o ningún acceso a un servicio de guardería de calidad. En este sentido, las comunidades hispanas, indias americanas y nativos de Alaska están especialmente mal atendidas en cuanto a cuidado infantil, con más de un 60% de sus poblaciones combinadas viviendo en áreas con muy bajo acceso al cuidado regulado de menores.

“Los hispanos son el grupo étnico de más rápido crecimiento en Estados Unidos, sin embargo, es más probable que estas familias vivan en áreas con menos opciones de cuidado infantil”, advierte el texto. En la actualidad, una cuarta parte de todos los niños en Estados Unidos son hispanos, y se proyecta que constituirán un tercio de la población infantil para 2050. “Cualquier cambio estructural en la oferta de cuidado infantil en Estados Unidos necesitará remediar el hecho de que el cuidado infantil parece ser cada vez más difícil de encontrar en las comunidades con una alta concentración de latinos”, añade. Entre los niños menores de 3 años en familias de bajos ingresos, los investigadores encontraron diferencias significativas en las tasas de participación en los programas de educación y atención temprana entre los hogares latinos inmigrantes y los no inmigrantes. Asimismo, también hallaron que los hogares hispanos

Más de la mitad de la población de 22 estados objeto de estudio están clasificados como “desiertos de cuidado infantil”, según un informe publicado hoy por Center for American Progress (CAP), que además alerta de que latinos e indios americanos son los más afectados por esta falta de servicios. EFE/ARCHIVO

son más propensos a necesitar cuidado infantil a horas no comunes, y es más probable que tengan un abuelo o un adolescente que viva en el hogar. “Estos hallazgos sugieren que las familias latinas tienen diversas necesidades

y preferencias de cuidado infantil, y que no hay que asumir que no necesitan ni requieren cuidado infantil con licencia”, alerta el informe del CAP. Por otra parte, el estudio divide las áreas analizadas en tres conceptos según la

densidad de las viviendas: áreas urbanas, semiurbanas y rurales. Con estas medidas, alrededor del 20% de la población se ubica en el entorno rural, el 25% en zonas urbanas y el 55% en zonas suburbanas, de densidad media, a las afueras

de las ciudades. “En general, las áreas de censos rurales son las que tienen más probabilidades de ser clasificadas como desiertos de cuidado infantil, con un 58% de las comunidades rurales bajo esas circunstancias”, apunta el estudio. “Incluso con la inclusión de proveedores de cuidado infantil dentro de la familia, existe una gran falta de provisión de infraestructura de cuidado infantil en las áreas rurales, a pesar de que el cuidado en el hogar es el más común” en esas zonas. Ante esas conclusiones, el CAP insiste en que la poca oferta de cuidado infantil está directamente relacionada con una menor participación de la mujer en la fuerza laboral, lo que impacta a su vez en la economía del país. El estudio se ha basado en los datos de Arizona, California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Georgia, Illinois, Iowa, Kentucky, Michigan, Minesota, Misisipi, Misuri, Nueva Jersey, Nueva York, Pensilvania, Rhode Island, Carolina del Sur, Dakota del Sur y Vermont.

(26

Mundiales

México y EEUU acuerdan fortalecer

seguridad de las comunidades fronterizas

México, 30 ago (EFE).México y Estados Unidos acordaron hoy en la capital mexicana mantener su colaboración en la construcción de comunidades limítrofes más seguras, informó hoy la Secretaría mexicana de Gobernación. Los países intercambiaron información y revisaron la vinculación de comunidades fronterizas para evitar incidentes, durante la quinta reunión del Grupo de Alto Nivel para la Prevención de la Violencia en la Frontera y la sexta del Grupo Ejecutivo de Políticas de Repatriación, explicó Gobernación en un comunicado El ministerio mexicano destacó que en estos encuentros, los funcionarios de los dos países acordaron colaborar en nuevas estrategias para localizar a migrantes desaparecidos, iniciativa que fue destacada como un ejemplo de trabajo coordinado. El Grupo Ejecutivo de Políticas de Repatriación dialogó sobre los mecanismos que aseguran las repatriaciones “seguras, ordenadas” y respetuosas de los derechos de los mexicanos en Estados Unidos, explicó el ministerio de Gobernación.

CIUDAD DE MÉXICO (MÉXICO), 30/08/2017.- Fotografía cedida por la Secretaria de Gobernación (SEGOB) del subsecretario de Población Migración y Asuntos Religiosos, Humberto Roque Villanueva (c-i), y el subsecretario para América del Norte, Carlos Manuel Sada Solana (c-d), en una reunión conjunta entre México y Estados Unidos hoy, miércoles 30 de agosto de 2017, en Ciudad de México (México), donde acordaron mantener su colaboración en la construcción de comunidades limítrofes más seguras. EFE

Los funcionarios resaltaron los llamados Arreglos Locales de Repatriación y sus resultados positivo en la coordinación de las autoridades de ambos países para que realizarlos con apego al debido proceso y de forma eficiente. Los estadounidenses le compartieron a sus pares mexicanos las medidas

para atender las peticiones de facilitar la recuperación de pertenencias de los mexicanos sujetos “a un proceso de remoción”. Asimismo, discutieron el tratamiento de “casos migratorios sensibles” y expresaron sus posiciones sobre la manera de revisar situaciones específicas, precisó Gobernación.

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Harvey paraliza capacidad de refino en Texas y eleva precio de la gasolina

Además de graves inundaciones, el ciclón Harvey ha afectado la producción y refino de petróleo en una zona fundamental para la industria petrolífera del país, lo que ya está forzando al alza el precio de la gasolina en el país. EFE/ARCHIVO

Washington, 29 ago (EFEUSA).- Además de graves inundaciones, el ciclón Harvey ha afectado la producción y refino de petróleo en una zona fundamental para la industria petrolífera del país, lo que ya está forzando al alza el precio de la gasolina en el país. Las copiosas lluvias y resultantes inundaciones han provocado el cierre de numerosas plantes de refino de petróleo en el área de Houston, que concentra más del 15 % de la capacidad total de EEUU. “Son unas lluvias de proporciones bíblicas justo sobre el centro de la industria de

refino”, afirmó John Auers, vicepresidente ejecutivo de la consultora Turner, Mason & Co. Exxon Mobil anunció el fin de semana el cierre de su refinería de Baytown, la segunda más grande de la nación, mientras que Shell, Phillips 66 y Valero han detenido la producción en varias de las plantas a lo largo de la costa del Golf de México en Texas. Además, el oleoducto Colonial, conocido como “el río Misisipí del combustible” y que une Texas con Nueva Jersey, está comenzando a registrar problemas por la enorme magnitud de las inun-

daciones. Colonial tiene capacidad para transportar más de 2 millones de barriles de gasolina al día, por lo que de agudizarse la situación podría provocar escasez en el suministro, cuyos efectos se percibirían en Nueva York, Washington o Atlanta, entre otros lugares. Este lunes, el precio de gasolina en el mercado de futuros de Nueva York para entrega en septiembre se disparó hasta 1,72 dólares el galón (3,78 litros), con casi un 7 % de subida, lo que supone el mayor alza en un solo día en los últimos tres meses. Aunque los precios se moderaron algo hoy martes, la tendencia alcista se prevé que se mantengan en los próximos días. Patrick DeHaan, analista de la web GasBuddy que supervisa la evolución de los costes del combustible para automoción, subrayó que “por supuesto, los precios van a subir”. El precio medio de la gasolina para los consumidores esta semana se ubicó en 2,37 dólares el galón, un 4 % por encima de la semana pasada. “Siempre que ves un centro de refino como Houston cerrar, vas a ver una reacción psicológica en los mercados, así que el país se verá impactado”, afirmó DeHaan en una nota de prensa. El analista pronosticó que la subida media nacional será de entre 7 y 9 centavos de dólar el galón en las próximas semanas.

Mundiales

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

27)

Dos explosiones en una planta química cerca de Houston tras paso del Harvey da en la localidad texana de Crosby. “Queremos que los residentes locales sean conscientes de que existen productos almacenados en varios lugares de la planta, y la amenaza de explosiones adicionales se mantiene”, indicó la compañía en un comunicado. Asimismo, explicó que “tal y como habían acordado con las autoridades, la mejor manera de proseguir dejar que el fuego se apague por sí

mismo”. Por su parte, Richard Rowe, jefe operaciones de Akerma en EEUU, aseguró que “la gran cantidad de agua y la falta de electricidad hicieron que no haya habido manera de prevenir la explosión”. Un agente de policía que se encontraba cerca en el momento de la explosión ha sido hospitalizado y otros nueve se presentaron en el centro médico para ser ana-

lizados tras inhalar el tóxico humo. La planta sufrió un apagón el pasado domingo que afectó a los generadores de reserva en medio de las fuertes lluvias que provocó Harvey a su paso por la zona. Las instalaciones se quedaron entonces sin sistema de refrigeración para productos químicos, que pueden volverse volátiles a medida que sube la temperatura en el exterior, según las fuentes.

Al menos dos muertos en tiroteo en una biblioteca de Nuevo México Marines estadounidenses del Batallón de Reconocimiento 4 ayudan en las labores de rescate y evacuación en Beaumont, Texas, Estados Unidos, hoy, 31 de agosto de 2017. Harvey se debilitó ayer sobre el suroeste de Luisiana hasta convertirse en una depresión tropical mientras continúa dejando intensas lluvias en este estado y el extremo sureste de Texas, informó el Centro Nacional de Huracanes (NHC) de EE.UU. EFE/Marine Forces Reserve

Washington, 31 ago (EFEUSA).- Dos explosiones sacudieron hoy una planta química ubicada a unos 25 kilómetros al noroeste de Houston, ciudad del estado de Texas que ha sufrido graves daños por el paso del hu-

racán Harvey. Según informan medios locales, funcionarios del Condado de Harris, donde se ubica la planta, una columna de denso humo negro se eleva desde las instalaciones tras haberse escuchado las dos

explosiones. Los cuerpos de seguridad desplazados en la zona afectada por los efectos de Harvey decidieron evacuar un radio de casi dos kilómetros alrededor de la planta de la compañía Arkema Inc, ubica-

Un hombre mató hoy a tiros a dos personas e hirió a otras cuatro en una biblioteca pública de la ciudad de Clovis (Nuevo México, Estados Unidos), según informaron las autoridades locales. EFE/ARCHIVO

Washington, 28 ago (EFEUSA).- Un hombre mató hoy a tiros a dos personas e hirió a otras cuatro en una biblioteca pública de la ciudad de Clovis (Nuevo México, Estados Unidos), según informaron las autoridades locales. El administrador de Clo-

vis, Tom Phelps, confirmó al periódico local The Eastern New Mexico News que la Policía detuvo al presunto autor de los disparos y que tres de los heridos fueron trasladados a Lubbock, en el vecino estado de Texas. Vanessa Aguirre, que estaba en la biblioteca con su

hijo en el momento del tiroteo, explicó al rotativo que un joven ingresó al edificio alrededor de las 16.00 hora local (18.00 ET) y “empezó a disparar”. Clovis es una ciudad de unos 40.000 habitantes ubicada a unas 220 millas de Albuquerque y muy cercana al límite con Texas.

(28

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Mundiales

La CIDH condena asesinato de periodista mexicano bajo protección del Gobierno Washington, 29 ago (EFEUSA).- La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) condenó hoy el asesinato el pasado 22 de agosto en el estado de Veracruz (México) del periodista Cándido Ríos Vázquez, que figuraba en un programa de protección del Gobierno. A Ríos Vázquez, corresponsal del Diario de Acayucan y fundador del medio La Voz de Hueyapan, lo atacaron al menos tres hombres armados que le asesinaron a él y a dos personas que le acompañaban. El periodista estaba incorporado a los esquemas de seguridad del Mecanismo para la Protección de Defensores de Derechos Humanos y Periodistas de la Secretaría de Gobernación desde 2013. También recibía asistencia de la Comisión Estatal de Protección de Periodistas de Veracruz desde el año 2012, cuando interpuso una denuncia por amenazas de muerte contra el exalcalde de Hueyapan de Ocampo, Gaspar Gómez Jiménez. El año pasado, Ríos Vázquez había puesto en conocimiento de las autoridades diversas agresiones y amenazas perpetradas por Gómez Jiménez en su contra desde

Una mujer de 76 años residente en el condado de Calhoun (en el extremo noroeste de Florida) murió tras ser atacada por un perro de la raza Pit Bull que intentó separar de una pelea con otra mascota, informaron hoy medio locales. EFE/ARCHIVO

Muere una mujer de 76 años tras ser mordida por un Pit Bull

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) condenó hoy el asesinato el pasado 22 de agosto en el estado de Veracruz (México) del periodista Cándido Ríos Vázquez, que figuraba en un programa de protección del Gobierno. EFE/ARCHIVO

2001. Además, días antes de su muerte Gómez Jiménez publicó un vídeo en redes sociales amenazando al periodista, de acuerdo con la CIDH. En su comunicado, la Comisión instó a México “a actuar de manera pronta y oportuna para investigar, identificar y sancionar a los responsables del crimen, tanto materiales como intelectuales, y esclarecer su posible relación con la actividad periodística”.

“Es fundamental -añadió la CIDH- agotar la línea de investigación relativa al ejercicio de la profesión en casos de delitos cometidos contra periodistas”. “Cuando tales delitos quedan impunes, esto fomenta la reiteración de actos violentos similares y puede resultar en el silenciamiento y en la autocensura de los y las comunicadoras”, aseguró. Un efecto “amedrentador” que, según la Comisión,

solo se puede evitar “mediante la acción decisiva del Estado para castigar a quienes resulten responsables, tal como corresponde a su obligación bajo el derecho internacional y el derecho interno”. En lo que va de 2017, otros nueve periodistas han sido asesinados en México, la mayoría dedicados a coberturas de corrupción política y crimen organizado.

Miami, 29 ago (EFEUSA).- Una mujer de 76 años residente en el condado de Calhoun (en el extremo noroeste de Florida) murió tras ser atacada por un perro de la raza Pit Bull que intentó separar de una pelea con otra mascota, informaron hoy medio locales. El suceso se produjo este fin de semana, cuando Alicia Malagón, que se encontraba al cuidado de los perros de su hija y su yerno mientras la pareja estaba de vacaciones, trató de detener el ataque en su vivienda de uno de ellos, un Pit Bull, a su mascota, un perro salchicha. La oficina del alguacil del citado condado señaló que el Pit Bull, de nombre “Blue”,

atacó a la mujer cuando esta intentó detener el ataque del perro a su mascota y el primero se revolvió contra ella. La mujer falleció a causa de la gravedad de las profundas heridas sufridas por todo el cuerpo, mientras que su mascota resultó malherida, recogió el medio digital My Panhandle.com. La mujer fue capaz de llegar a un teléfono y llamar a la línea de emergencia del 911 para pedir ayuda, pero perdió el conocimiento antes de que nadie pudiera socorrerla. Trasladada de urgencia a un hospital de la zona, no se pudo hacer nada para salvar su vida. La Policía, el departamento forense y el de salud investigan.

Mundiales

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

29)

EEUU eleva a 11.000 la cifra oficial de soldados desplegados en Afganistán

EEUU condena los juicios a opositores venezolanos por traición a la patria

Washington, 30 ago (EFEUSA).- El Departamento de Defensa elevó hoy la cifra oficial de soldados desplegados en Afganistán a alrededor de 11.000, frente a los 8.400 considerados previamente, al anunciar “un nuevo mecanismo de contabilidad” que incluye los militares en misiones temporales. “Bajo el nuevo mecanismo de contabilidad, el nuevo número oficial de tropas estadounidenses desplegadas en Afganistán es de 11.000”, dijo en una rueda de prensa en el Pentágono el teniente general Kenneth McKenzie, director del Estado Mayor Conjunto. La cifra es superior a las 8.400 reconocidas

El Presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, habla durante una rueda de prensa. EFE/Archivo

anteriormente, y no engloba las que pueden ser enviadas como parte de la nueva estrategia para Afganistán anunciada por el presidente, Donald Trump, la pasada semana, cuyo número aún está por decidir.Por su parte, Dana White, la portavoz del Pentágono, señaló ante los periodistas que el reconocimiento de los 11.000 soldados “no es un incremento de tropas”, sino un esfuerzo por aumentar “la transparencia” por parte de las Fuerzas Armadas estadounidenses. Trump anunció el pasado 21 de agosto que EEUU seguirá implicado en la guerra más larga de su historia, que se prolonga ya por casi 16 años,

con un aumento no especificado de tropas y sin plazos fijos para su retirada. El mandatario dijo que prefería mantener en secreto algunos aspectos de su plan, como el número de soldados o los plazos de la operación militar, porque considera “contraproducente” anunciarlos “con antelación”, algo que a su juicio da ventaja al enemigo. Aunque Trump no precisó el número de efectivos que enviará a Afganistán, fuentes del Congreso citadas por los medios apuntan a que serán alrededor de 4.000 los militares que se sumarán a las filas estadounidenses en el país asiático.

El Departamento de Defensa elevó hoy la cifra oficial de soldados desplegados en Afganistán a alrededor de 11.000, frente a los 8.400 considerados previamente, al anunciar “un nuevo mecanismo de contabilidad” que incluye los militares en misiones temporales. EFE/ARCHIVO

Washington, 30 ago (EFEUSA).- Estados Unidos condenó hoy que la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) de Venezuela haya aprobado juzgar por traición a la patria a los opositores alegando que han pedido y apoyado las sanciones económicas impuestas por el país norteamericano. “Estados Unidos condena la llamada de la ilegítima Asamblea Constituyente de Venezuela a juicios de la oposición política, incluyendo miembros de la asamblea legislativa elegida democráticamente, con cargos de traición y de estar involucrados en la crisis económica” del

país, indicó la portavoz del Departamento de Estado, Heather Nauert, en un comunicado. “La situación económica de Venezuela es el resultado de las políticas equivocadas y la corrupción del régimen de (el presidente, Nicolás) Maduro, que tiene responsabilidad directa por el sufrimiento del pueblo venezolano”, agregó. El pronunciamiento de Estados Unidos llega después de que ayer la ANC aprobara un decreto para “iniciar conjuntamente con los órganos del Estado competentes un juicio histórico por traición a la patria” contra los dirigentes opositores que, según su relato, han pedido y apoyado las sanciones económicas de EEUU. En el decreto se indica que la oposición, agrupada en la

alianza Mesa de la Unidad Democrática (MUD) “ha trabajado de manera sostenida para lograr” las sanciones de Estados Unidos. El Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela (TSJ) se puso hoy a la orden de la ANC, conformada solo por oficialistas y rechazada por la oposición, para dar inicio a una investigación en ese sentido. “Esta injusticia solo es la última en un esfuerzo sostenido del régimen de Maduro para minar la democracia, reprimir el disenso político y sembrar miedo entre sus críticos”, consideró la portavoz estadounidense. “Encarna otra ruptura del orden constitucional en Venezuela”, subrayó Nauert, al recordar que “en las democracias, las ideas y las opiniones no son crímenes”. EEUU reiteró asimismo su llamado a que el Gobierno de Venezuela celebre elecciones libres, justas y con observación internacional.

(30

Economía

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Ford y Domino’s Pizza probarán el apetito por los vehículos autónomos Tras la llegada del vehículo al domicilio, el consumidor tendrá que salir de su casa y abrir la puerta trasera del automóvil con un código proporcionado con la compra de la pizza para obtener la comida. Washington, 29 ago (EFEUSA).- Ford y la cadena de pizzerías Domino’s Pizza empezarán este miércoles un programa piloto de entrega a domicilio utilizando vehículos que simulan ser autónomos en la localidad estadounidense de Ann Arbor, en la cercanías de Detroit, para comprobar la respuesta de los consumidores. Los vehículos utilizados en el programa son Ford Fusion Híbridos dotados con equipos externos, como cámaras y sensores, similares a los utilizados por vehículos autónomos. Pero Ford precisó hoy en un comunicado que los automóviles serán manejados por especialistas en seguridad de la compañía. Ventanas y parabrisas estarán oscurecidos

para que los clientes de Domino’s Pizza no vean al conductor. Tras la llegada del vehículo al domicilio, el consumidor tendrá que salir de su casa y abrir la puerta trasera del automóvil con un código proporcionado con la compra de la pizza para obtener la comida. El programa durará seis semanas, informó el fabricante automovilístico. El presidente de Domino’s Pizza en Estados Unidos, Russell Weiner, explicó que la empresa está interesada en “saber lo que la gente piensa de este tipo de entrega a domicilio”. Por su parte, Patrick Doyle, presidente y consejero delegado de Domino’s Pizza, añadió

que “como especialistas en la entrega a domicilio, estamos vigilando el desarrollo de los vehículos autónomos con gran interés, ya que pensamos que el transporte está pasando por un cambio drástico y fundamental”. Ford ha anunciado que en 2021 empezará a producir vehículos autónomos comerciales destinados a flotas de empresas. “A medida que aumentamos nuestro entendimiento de las oportunidades de negocio de los vehículos autónomos, nos complace que Domino’s se nos una en esta importante parte del proceso de desarrollo”, declaró Sherif Marakby, vicepresidente de Vehículos Autónomos y Eléctricos de Ford.

WASHINGTON (DC, EEUU), 29/08/2017.- Fotografía cedida en donde se aprecia a una empleada de Domino’s Pizza junto a un Ford Fusion Híbrido dotado con equipos externos, como cámaras y sensores, similares a los utilizados por vehículos autónomos. Ford y la cadena de pizzerías Domino’s Pizza empezarán este miércoles un programa piloto de entrega a domicilio utilizando vehículos que simulan ser autónomos en la localidad estadounidense de Ann Arbor, en la cercanías de Detroit, para comprobar la respuesta de los consumidores. EFE/Ford

Economía

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

31 )

La economía nacional crece a un ritmo del 3 %, el más alto en dos años Washington, 30 ago (EFEUSA).- La economía estadounidense avanzó a un ritmo anual del 3 % en el segundo trimestre de 2017, la tasa de crecimiento más rápida de los últimos dos años, un auge que da razones para el optimismo pero que los expertos no se atreven a relacionar con las políticas del presidente, Donald Trump. El cálculo dado a conocer hoy es el segundo de los tres que publica el Departamento de Comercio sobre la evolución del producto interior bruto (PIB) en el segundo trimestre del año. El incremento del PIB a un ritmo anual

del 3 % entre abril y junio supone una mejoría frente a la primera estimación del 2,6 % y, además, representa un marcado avance respecto al ritmo de crecimiento registrado en el primer trimestre, que fue del 1,2 %. El avance del 3 % supera también lo pronosticado por los analistas, que habían previsto un repunte del PIB del 2,8 %, y se ha convertido en la tasa de crecimiento trimestral más alta desde el primer trimestre de 2015, según el informe del Departamento de Comercio. Los analistas, sin embargo, ven prematuro vincular el dato con las políticas de

La economía estadounidense avanzó a un ritmo anual del 3 % en el segundo trimestre de 2017, la tasa de crecimiento más rápida de los últimos dos años, un auge que da razones para el optimismo pero que los expertos no se atreven a relacionar con las políticas del presidente, Donald Trump. EFE/ARCHIVO

Trump, y advierten de que, normalmente, la economía estadounidense suele acelerarse en el segundo trimestre del año. Trump ha prometido que la economía del país volverá a crecer de manera sostenida entre el 3 % y el 4 % anual bajo su mandato, que comenzó el pasado 20 de enero, gracias a un impulso de la inversión en infraestructuras y un plan fiscal que reducirá los impuestos, aunque esos compromisos aún no han tomado forma legislativa. El repunte del PIB estuvo impulsado por un aumento de las exportaciones, del gasto del Gobierno federal y del consumo. De hecho, el gasto de los consumidores, que supone dos tercios de la actividad económica del país, representó la mayor parte de la mejora económica con una tasa del 3,3 %, la mayor registrada en el último año, según el informe del Departamento de Comercio. En el segundo trimestre los estadounidenses gastaron más en bienes y servicios, incluyendo una compra superior a lo esperando de automóviles, teléfonos móviles y viviendas. Además, el informe del Departamento de Comercio incluye la primera estimación del Gobierno para los beneficios de las corporaciones del país, que bajaron un 1,4 % durante el segundo trimestre después de aumentar un 1.3 % entre el primer trimestre, entre enero y marzo. Estados Unidos lleva once años consecutivos con crecimientos anuales del PIB inferiores al 3 % y en 2016 creció apenas un 1,6 %, el ritmo más bajo desde 2011. Trump quiere estimular la economía con una reforma fiscal, que presentó en abril y cuyos detalles desvelará hoy durante un acto en Springfield (Misuri). El mandatario tiene previsto hablar de su “visión” sobre la generación de empleos y el crecimiento económico mediante el recorte de impuestos y la revisión del código fiscal. La reforma fiscal para mejorar las condiciones de la clase trabajadora fue una de las propuestas más repetidas por Trump durante la campaña electoral, aunque el mandatario ya en la Casa Blanca poco ha hecho estos meses para definir los detalles de su propuesta. En abril, la Casa Blanca adelantó que la reforma rebajaría desde el 35 % actual al 15 % el impuesto a las ganancias corporativas de las empresas, una de las pocas precisiones realizadas al respecto sobre el plan. Para aprobar su reforma, Trump necesita la ayuda de los líderes republicanos del Congreso, que han mostrado en anteriores ocasiones su intención de rebajar los impuestos lo más posible. A finales de junio, el Fondo Monetario Internacional (FMI) rebajó las previsiones de crecimiento de la nación al 2,1 % en 2017 y 2018, debido a la falta de un “plan económico completamente articulado” por parte del nuevo Gobierno de Trump, y consideró “poco realistas” las promesas de llegar a una expansión del 3 % anual.

(32

Pasa tiempo

Lección de Vida

¿Y cuál es tu excusa?

ada vez que no queremos hacer algo, salimos con una de las cosas más hipócritas que podemos conseguir: una excusa. Y alguien decía, “desde que se inventaron las excusas, todo el mundo queda bien.” Porque, y a veces hasta yo caigo en eso, es que tratamos de justificar lo que no tiene justificación. No te llamé porque estaba muy ocupado(a)… (¿y no tuviste ni 30 segundos libres para poder llamar entre los 86,400 segundos que tiene el día?) Se me olvidó pasarte a buscar… (tenías la mente ocupada en otras cosas más importantes para ti) … No tengo tiempo para eso… (es que no quieres organizarte para poder sacar el tiempo para hacer esas otras cosas) … Aún no lo he hecho… (a veces sí es verdad que

tenemos una lista de cosas por hacer, pero a veces es que no nos provoca o se nos olvidó hacerlo) … No te llamé porque no tengo minutos en el teléfono… (el que quiere llamar busca, aunque sea un teléfono público para hacerlo) … Es que no fui porque tengo el carro en el taller… (¿y no puede tomar un taxi o un autobús?) … Es que no puedo ir porque tengo que cuidar a mi primita esta noche… (¿y la primita no tiene más familia en la ciudad o no existen niñeras?) … Y de todas, la que más me da risa, y que me la dijo una persona cuando la invité a salir: es que voy a hacer una pijamada con mi mamá y mi hermano… (sin comentarios) … Si no queremos hacer algo, pues nada, inventemos una excusa. Si somos convincentes, a lo mejor nos la creen…

Receta de la Semana:

Ensalada de frutas Ingredientes:

• 4 Rebanadas de piña en almíbar • 2 Manzanas • 2 Naranjas • 2 Plátanos

• 2 Tazas de fresas • 1 Taza de nuez picada • 1 Taza de uva pasa • 2 Tazas de yogur natural • 5 Cucharadas de azúcar

Lo primero que haremos será lavar muy bien las fresas para después colocarlas en un tazón grande con agua al que también añadiremos unas gotas de desinfectante. Dejamos las fresas desinfectando unos 10 minutos y después las escurrimos, les quitamos el pedúnculo y las rebanamos. También debemos de pelar la mandarina y la naranja para después cortarlas en gajos, las manzanas les quitamos el corazón, las pelamos y

picamos en trozos de tamaño pequeño, lo mismo con las rebanadas de piña en almíbar. En otro tazón grande vamos a mezclar el azúcar y el yogur natural, ya que estén bien integrados estos ingredientes colocamos todas las frutas picadas en el tazón, agregamos encima las pasas y las nueces junto con el plátano picado en rodajas, revolvemos y ya tendremos lista nuestra ensalada de frutas.

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Deportes

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

33)

El luchador de artes marciales mixtas, el irlandés Conor McGregor (d), en acción ante el boxeador estadounidense Floyd Mayweather (i) durante su tercer round, este 26 de agosto de 2017, en el TMobile Arena de Las Vegas, Nevada (EE.UU.). EFE

Las Vegas (EE.UU.), (EFE).- El púgil estadounidense Floyd Mayweather junior confirmó todos los pronósticos de gran favorito al ganar por nocáut técnico, en el décimo asalto, al peleador irlandés de artes marciales mixtas Conor McGregor, que hizo su debut como boxeador. El árbitro de la pelea, el estadounidense Robert Bird, que estuvo igual de mal que los dos peleadores, al permitir a McGregor todo tipo de golpes ilegales y marrulleros, decidió parar el “esperpento” de combate cuando se llevaba 1:05 minuto del décimo asalto. Para entonces, Mayweather junior ya estaba en control de las cartulinas de los tres jueces de la pelea después de haberse dejado ganar los tres primeros al no hacer nada sobre el cuadrilátero montado en T-Mobile Arena de Las Vegas. Pero a

pesar de haber jugado con McGregor, que fue peor que un sparring sobre el cuadrilátero, y de todos los aficionados que decidieron pagar miles de dólares, aunque no se llenó el aforo del T-Mobile, Mayweather junior al concluir la “farsa” de combate dijo que “una victoria es una victoria, sin importar como la consigas”. La consiguió de la manera más humillante para el deporte del boxeo, ante un rival que no hizo absolutamente nada bien sobre el cuadrilátero, no tuvo velocidad, no movió sus pies, menos supo colocar un sólo golpe de poder con el que amenazó que iba a destruir al “viejo” de Mayweather junior. Nada de eso sucedió, al contrario, se cumplió todo lo que habían adelantado los expertos y profesionales del mundo del boxeo, que la pelea era un “sin sentido” para la ima-

gen y la historia del deporte. Pero la Comisión Atlética de Nevada decidió autorizarla con el único fin de conseguir importantes ingresos económicos, que al final también pueden estar más que cuestionados en cuanto a los huecos vistos en las gradas del T-Mobile. Por lo que habrá que esperar a ver cuales son las ventas de la televisión de pago, que también podría dejar sorpresas desagradables para los organizadores. “No importa lo que piensen de la pelea, les debía a los aficionados un buen espectáculo luego de la pelea que hice ante Manny Pacquiao”, justificó Mayweather junior, que esta vez si, después de haber vuelto de su retiro voluntario por segunda vez en su carrera, dijo que había sido el último combate. “Damas y caballeros esta fue mi última pelea”,

declaró Mayweather junior nada más concluir el combate ante McGregor al que le colocó 170 golpes, con combinaciones que el peleador irlandés no sabía ni por donde le llegaban, que siempre se vio como un auténtico “muñeco” en el cuadrilátero. Por su parte, McGregor dijo sentirse “satisfecho” de la manera como peleó y se quejo que el árbitró Byrd no le dejase golpear en la nuca a Mayweather junior cuando mejor estaba en la pelea. “Debieron dejar que lo siguiese haciendo, dado que hay fue cuando me cortaron la inercia de la pelea”, declaró McGregor. “Al final me ganó porque le hice pelear como un méxico, dándolo todo”. El combate programado a 12 asaltos dentro de la categoría del peso mediano junior como habían anticipado los expertos del deporte del boxeo

fue una completa decepción también para los aficionados por lo que les ofrecieron ambos peleadores. Además, comenzó con retraso por los problemas que tuvieron los organizadores con la trasmisión de la televisión de pago por parte de la cadena de Showtime. Al final, lo único que a Mayweather junior, de 40 años, le interesaba, que era mantener invicto como profesional, lo consiguió para dejar su marca en 50-0, con 27 nocáuts, la mejor de todos los tiempos al superar a Rocky Marciano (49-0), con el que estaba empatado. Muchos creyeron, que si ya era poco “ético” enfrentarse a un peleador de artes marciales mixtas que no había hecho un solo combate de boxeo, más lo sería si al final contaba la pelea para su marca. Nada de eso le importó a Mayweather junior, ni el que a partir de ahora

sea recordado como el púgil que estando en la cima y habiendo demostrado ser de los mejores de todos los tiempos, al final “traicionó” a la integridad del deporte del boxeo. Mayweather junior como se esperaba en el “esperpento” de pelea que montaron para ganar millones de dólares, fue siempre superior y tan solo en los tres primeros asaltos, cuando de forma intencional no quiso hacer nada en el cuadrilátero dejó que McGregor pudiese ponerlos en su cuenta. El triunfo dejó a Mayweather junior con una bolsa asegurada de 100 millones de dólares, mientras que McGregor, de 29 años, se llevó otra de 30 millones. Ambos podrían incrementarlas de forma considerable en base a los ingresos que puedan darse por la venta de los derechos de televisión de pago.

(34

Publicidad Deportes

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

35)

Deportes

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Stanton gana el premio como Arena convoca a 26 jugadores Jugador de la Semana a ritmo de EE.UU. para enfrentar a de cuadrangulares Costa Rica y Honduras

En la imagen, el toletero de origen puertorriqueño Giancarlo Stanton, de los Marlins de Miami.(Foto: EFE/Archivo)

Houston (EE.UU.), 28 ago (EFE).- El toletero de origen puertorriqueño Giancarlo Stanton, de los Marlins de Miami, fue elegido hoy como el ganador del premio de Jugador de la Semana dentro del béisbol profesional de la Liga Nacional y lo

consiguió a base de pegar cuadrangulares. Stanton mantiene el bate encendido y nadie sabe lo que al final de temporada habrá podido conseguir, pero marcha a un ritmo de batir marcas históricas como demostró esta

misma semana. Desde que concluyó el Juego de las Estrellas, Stanton sigue intratable con el bate y consiguió el segundo premio de Jugador de la Semana en el presente mes. El toletero estelar de los Marlins aportó cinco cuadrangulares y produjo 11 carreras la semana pasada, un periplo de siete partidos en seis días. Todo esto lo hizo después que al inicio del mes consiguió seis partidos consecutivos con al menos un cuadrangular en su cuenta, lo que le ayudó a convirtiese en el sexto jugador en la historia de las Grandes Ligas en llegar a los 50 jonrones antes de que se acabe agosto. El cuadrangular número 50 de Stanton lo dio la tarde del domingo, subrayando su actuación de la semana y conduciendo el triunfo de los encendidos Marlins sobre los Padres de San Diego. El cuatro veces convocado al Juego de Estrellas, quien utilizó el apodo “Cruz” durante el Players Weekend, ahora encabeza la Liga Nacional en jonrones, producidas, slugging y OPS. Este premio al Jugador de la Semana es el sexto de su carrera y el cuarto de los Marlins en esta temporada.

El entrenador de Estados Unidos, Bruce Arena. (Foto: EFE/Archivo)

Chicago (EE.UU.), 28 ago (EFE).- El seleccionador de Estados Unidos, Bruce Arena, dio a conocer este lunes la lista de 26 jugadores con los que enfrentará a Costa Rica y Honduras en sus dos próximos partidos de las eliminatorias de la Concacaf al Mundial de Rusia 2018. En la nómina volverán a estar siete jugadores de origen hispano: el portero Nick Rimando; los defensas Omar González, Jorge Villafaña; y los centrocampistas Kellyn Acosta, Paul Arriola, Alejandro Bedoya y Christian Roldán. El título de Estados Unidos en la pasada Copa Oro

convenció a Arena de que la base del combinado de las Barras y las Estrellas debe ser la misma con la que levantó el trofeo en julio y que está conformada por 18 jugadores de la Liga Profesional de Fútbol (MLS). De la nómina también hacen parte tres jugadores provenientes del fútbol ingles -Geoff Cameron (Stoke City), Eric Lichaj (Nottingham Forest) y Tim Ream (Fulham)-, tres del alemán -Fabian Johnson (Borussia Mönchengladbach), Christian Pulisic (Borussia Dortmund) y Bobby Wood (Hamburg)-, así como dos del mexicano -Omar González (Pachuca) y Jorge Villa-

faña (Santos Laguna)-. Desde que Arena se hizo cargo de la selección estadounidense el pasado noviembre, ha logrado una marca de 2-2-0 en el hexagonal final de la Concacaf hacia Rusia 2018 y el tercer puesto con ocho puntos. Un triunfo frente a Costa Rica, el próximo 1 de septiembre en el Estadio de los Red Bulls de Nueva York, de Harrison (Nueva Jersey), colocaría a Estados Unidos a las puertas del Mundial. Tras recibir los ticos, Estados Unidos viajará a San Pedro Sula donde el 5 de septiembre se enfrentará como visitante a la selección de Honduras.

(36

Por Roger Rivero

Autos Noticias

Periodistas y escritores no disfrutan el repetirse. Aunque prácticamente reseño todos los años un Mazda MX-5 Miata, siempre encuentro nuevas anécdotas y pasajes que contar, diferentes a la impresión anterior, persistentemente mostrando el regocijo de volver a conducir uno de mis autos preferidos, quizás el que más. Hace unos años comparaba conducir el Miata con una experiencia clásica. Como “comer un Mole de Olla en Pujol, uno de los mejores restaurantes de Ciudad México, preparado por Enrique Olvera, la luminaria de la cocina mexicana. Luego tomar un café Expreso en Tazza D’Oro cerca de la Piazza de la Rotonda en Roma, y terminar la noche en primera fila, en un concierto acústico de Armando Manzanero. Así te sientes cuando conduces un Mazda MX-5 Miata” decía en aquella ocasión. Ahora quisiera agregarla a mi lista de experiencias clásicas asociadas con el Miata. El pasado lunes junto a mi esposa, viví una de esas experiencias que no se olvidan, y que muchos no tienen la oportunidad de experimen-

tar en sus vidas, un eclipse total de sol. Si bien los 2.1 segundos de eclipse que me tocaron presenciar, los instantes que le precedieron y sucedieron no se borrarán de mi memoria, el trayecto de más de 60 millas para encontrarlo, conduciendo este auto también permanecerán allí. Para evitar el tráfico de las carreteras principales, diseñé una ruta por caminos de campo o “backroads” como se les conoce en inglés. Carreteras con curvas y elevaciones, rodeadas de viñedos, viejas casas de campo, naves agrícolas y restos de lo que, en algún mejor tiempo, pudieron haber sido comercios donde habitantes de la zona llegaban a caballo para comprar provisiones y saciar la sed con un trago de I.W. Harper. Son estas carreteras sinuosas, donde no es necesario conducir a gran velocidad, donde este auto muestra sus hechizos. El MX-5 Miata no se disfruta por lo que corre. No es un auto rápido, y sus 155 caballos no impresionan a primera vista. El encanto lo encuentras en como marcha. Lo encuentras en esa cofradía que máquina

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

y hombre logran, para que la primera obedezca los deseos de su amo sin protestar, más bien ayudando a completar la faena. En una época en que la desaforada carrera de los caballos de fuerza parece no tener fin, Mazda mantiene las expectativas bajas en ese campo, y solo se preocupa por quitarle todo el peso posible al Miata. El modelo del pasado año traía 150 libras menos de peso que su predecesor. Con la adición de un techo duro retractable mecánicamente, del cual deriva el apéndice RF en el nombre del auto - retractable hardtop-, unas 100 libras más han vuelto a la balanza. Es un diseño novedoso que no ocupa más espacio, y agrega comodidad a los ocupantes. El nuevo techo puede ser desplegado o retirado con solo presionar un botón en el tablero, mientras el auto esta en movimiento a no más de 6 millas por hora, escenario ideal para un embotellamiento en la autopista. Mazda ha logrado un balance admirable de mesura, tecnología y comodidad en la cabina de este auto. La comodidad es mínima, pues un auto

sin guantera, portavasos removibles y espacio muy limitado para llevar objetos, quizás no se muestre atractivo para algunos. Por suerte, los asientos son cómodos y la posición de manejo no podría ser mejor. Los ingenieros de Mazda, como siempre, priorizando las emociones del conductor sobre el resto, y lo aseveran con un haciendo que, al deslizarse hacia adelante, también sube en altura, conclusión entendible de que, si una persona es corta de piernas, también lo es de estatura. Las posibilidades de disfrutar de un eclipse total de sol son escasas. Se afirma que cada punto de él ocurrirá alguno tarde o temprano, pero si lo pierdes cerca de donde vives, pasarían casi 400 años para que se repitiera en el mismo lugar. No es necesario esperar tanto para probar un Mazda MX-5 Miata. Si algún día decides que un auto deportivo de dos plazas esta un tu futuro, en la lista de autos a considerar, este no debería faltar. Por algo aparece en el libro récords de Guinness como el deportivo abierto más vendido del mundo. Con precio inicial

de $24,915 para el modelo de entrada y $31,270 para el tope de la gama, un Grand Touring, el Miata ofrece mucho por ese dinero. Ofrece sobre todo una experiencia orgánica que ningún otro auto deportivo puede ofertar por ese precio. Con seguridad, este no es un auto para cualquier conductor. Si te gusta sentir el aire batiendo el cabello, el sol quemando fuerte y tus sentidos activos percibiendo el olor fresco de la foresta mañanera, o del pasto recién cortado, entonces te lo recomiendo. El placer de conducir un auto obediente, que no escatime en demostrar afinidad con su dueño, solo es posible lograrlo cuando máquina y hombre están en armonía. Con el Mazda MX-5 Miata es muy fácil lograrlo…el auto se deja. Este auto es como un vino de $10. Podrás encontrar otros mucho más caros, y quizás con mejor sabor, pero al final, la reacción química que ocurre en el cerebro, la satisfacción que el alcohol dosificado produce en nuestros sentidos, se logrará de igual forma.

Entretenimiento Noticias

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

37)

El cantante Luis Fonsi (i) y Daddy Yankee (d) se presentan en la gala de los Premios Billboard de la Música Latina. (EE.UU.). EFE

Miami, 29 ago (EFEUSA).- Luis Fonsi, Daddy Yankee y Erika Ender no caben en sí de “orgullo” con su tema “Despacito” tras haber igualado a “One Sweet Day” como canción que se ha mantenido al frente de la

lista Hot 100 de Billboard por decimosexta semana consecutiva, y, sobre todo, por hacerlo en español. El tema Mariah Carey y Boyz II Men reinó entre 1995 y 1996 como el tema más popular en Estados Unidos

durante esas 16 semanas seguidas, hecho que nadie había logrado en la lista de la llamada “biblia de la música” en los 59 años de la publicación. Pero este 2017 llegó el ritmo sensual de una típica

canción del verano latinoamericana para romper esos esquemas y hacerlo en español, aunque con la ayuda de la estrella del pop canadiense Justin Bieber. “Esta noticia de que igualamos el récord de dos grandes artistas a los cuales admiro, Mariah Carey y Boyz II Men, es algo que me llena de orgullo, no solo porque es un hecho histórico para la música latina, pero más importante, que se logró con un tema en español”, declaró hoy a Efe Luis Fonsi en declaraciones por escrito desde Argentina. El puertorriqueño aseguró que lo logrado con “Despacito” en los últimos siete meses ha superado todas sus “expectativas”, y no es para menos. El nuevo récord logrado por la canción de la autoría de Fonsi y la cantautora panameña Erika Ender también provocó un llamado a la

unión de los artistas latinos de parte del boricua Daddy Yankee. “Este nuevo récord demuestra la capacidad y el alcance de nuestra música en español. Unámonos todos para que juntos podamos obtener más respeto y más presencia en el mercado general”, expresó hoy el cantante urbano en un comunicado. Por su parte, Ender dijo que el hecho de que “Despacito” sea la canción más popular en EE.UU. va “más allá de cualquier victoria, es una victoria latina”, especialmente en una época en la que el clima político hacia la comunidad hispana está crispado debido al discurso del presidente Donald Trump hacia México y los inmigrantes indocumentados. “El éxito de ‘Despacito’ enseña que estamos hechos de lo mismo. Somos una raza, la humana, y no hay

fronteras, lenguas o idiosincrasias”, continuó la artista, que además destacó que la música tiene la capacidad de generar “mayor empatía” entre las personas. Ender agregó que, como mujer, este éxito representa una “gran emoción” y “responsabilidad”, porque no es común que una mujer esté en la parte alta de las listas durante tanto tiempo. En su opinión, este éxito sirve para “empoderar” a las mujeres, y para decirles que con “valores, empeño y talento” se pueden conseguir los objetivos. “Despacito”, que dos semanas atrás también logró superar el récord sentado en 1996 por el dúo español Los Del Río, que durante 14 semanas consecutivas se mantuvo en el tope de la lista Hot 100 con “La Macarena”, además continuó dominando en la lista Digital Songs Sales durante 17 semanas consecutivas.

(38

Entretenimiento Noticias

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Coldplay compone “Houston” en honor a los afectados por el ciclón Harvey

CIUDAD DE MÉXICO (MÉXICO), 28/08/2017.- Personas asisten a un homenaje al cantante Juan Gabriel por el primer aniversario de su muerte hoy, lunes 28 de agosto de 2017, en la plaza Garibaldi de Ciudad de México (México). EFE/Sáshenka Gutiérrez

La banda británica Coldplay compuso “Houston”, una canción dedicada a los afectados por el ciclón Harvey, que tocó “por primera y última vez” esta madrugada en un concierto en Miami. (Foto: EFE/Archivo)

Houston (TX), 29 ago (EFEUSA).- La banda británica Coldplay compuso “Houston”, una canción dedicada a los afectados por el ciclón Harvey, que tocó “por primera y última vez” esta madrugada en un concierto en Miami. “Esta canción es porque crecimos amando a la música country y es lo que pensamos cuando vamos a Texas”, dijo durante el concierto un emocionado Chris Martin, vocalista del grupo, según reportaron hoy los medios locales texanos. El cantante aseguró ade-

más que únicamente tocarían “Houston” durante esa actuación en Miami. “Estoy soñando en cuando vuelva a Houston/ estoy soñando con ese lugar tan especial/ estoy soñando en cuando Houston no tenga problemas/ en esa ciudad donde te envían al espacio”, son las primeras frases de la letra de la nueva canción de Coldplay. La composición también cita al estado de Texas, el condado de Harris y las localidades costeras de Corpus Christi y Galveston, también por la llegada del poderoso

ciclón desde la noche del pasado viernes. Los más de dos millones de habitantes de Houston encaran hoy el cuarto día desde la llegada de Harvey, que entró por la costa de Texas como un poderoso huracán y llegó el sábado a la ciudad ya degradado en tormenta tropical. Desde entonces, ha llovido sin pausa como nunca se había visto en la zona. De hecho, la propia banda británica tenía programado actuar el fin de semana pasado en la ciudad texana, un concierto que tuvo que posponer sine die por culpa de las continuas precipitaciones. “Realmente queríamos tocar esta noche, pero sentados aquí todos juntos viendo las noticias sobre la tormenta sentimos que no podemos pedirle a nadie que ponga su seguridad en peligro”, señalaron el sábado los integrantes en un comunicado.

Con música y rezos, fanáticos e imitadores mexicanos recuerdan a Juan Gabriel

México, 28 ago (EFE).Decenas de seguidores y media docena de imitadores de Juan Gabriel conmemoraron hoy el primer aniversario de la muerte del cantante y compositor con rezos y las canciones del “Divo de Juárez” en la Plaza Garibaldi de la capital mexicana. Ante la estatua de Juan Gabriel instalada en esta plaza fueron colocadas coronas flores y fotografías del artista, y un sacerdote católico ofició una misa solemne que reunió a más de un centenar de personas. Juan Gabriel, nombre artístico de Alberto Aguilera Valadez, nació el 7 de enero de 1950 en el suroccidental estado de Michoacán, y falleció el 28 de agosto de 2016 en Santa Mónica, California (Estados Unidos).

Para conmemorar el primer aniversario de su muerte, sus seguidores llegaron por docenas ante su estatua en Garibaldi, situada a un lado de la de Pedro Infante, uno de los máximos ídolos

de la música mexicana (19171957). A la conmemoración en la legendaria plaza del mariachi de Ciudad de México se sumaron de manera espontánea media docena de

CIUDAD DE MÉXICO (MÉXICO), 28/08/2017.- A la conmemoración en la legendaria plaza del mariachi de Ciudad de México se sumaron de manera espontánea media docena de imitadores del divo, que hicieron de la estatua un testigo de su actuación. (México). EFE/Sáshenka Gutiérrez

imitadores del divo, que hicieron de la estatua un testigo de su actuación. A coro cantaron los más conocidos temas de Juan Gabriel, como “Siempre en mi mente” y “Se me olvidó otra vez”, para después dar paso al tradicional mariachi con el icónico “Amor eterno”. Una admiradora de Juan Gabriel, identificada como Laura y residente del municipio de Ecatepec, en el central Estado de México, mostraba a quien lo pidiera sus brazos tatuados con los nombres Juan Gabriel y Alberto Aguilera. “El (tatuaje) de Juan Ga-

► PASA A LA PAGINA 39

Entretenimiento Noticias

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Don Omar, Carlos Vives y Wisin amenizarán primeros cruceros de música latina Miami, 28 ago (EFEUSA).- Artistas como Don Omar, Wisin, Carlos Vives, Prince Royce o La Banda el Recodo amenizarán los primeros cruceros de música latina que zarparán de Long Beach (California), Miami y Fort Lauderdale (Florida) entre el 26 de febrero y el 9 de marzo de 2018, informó hoy la organización. El evento musical “Spring Break Ocean Festival Latin Music Cruise” tendrá lugar en diferentes cruceros de las compañías Carnival y Royal Caribbean, que saldrán de los citados puertos hacia el Caribe con una capacidad de hasta 2.500 pasajeros cada barco. Géneros tan diversos

como la música tropical, el pop, urbano o el regional mexicano estarán representados en este festival, cuyas entradas se encuentran a

partir de hoy ya a la venta. “Este es solo el comienzo de una temporada de conciertos y experiencias 100 % en español para los hispanos

Don Omar durante su comparecencia este miÈrcoles en uno de los paneles de la Conferencia Billboard de la M˙sica Latina, antesala de la entrega de los premios homÛnimos, en Miami Beach, Florida. EFE/Gaston De Cardenas

de EE.UU., que tendrán la oportunidad de disfrutar de los mejores artistas de la música latina”, señaló en un comunicado Luca Piña, vicepresidente SBS Entertainment. El “Calibash Ocean Fest” se celebrará en febrero de 2018 en el crucero “Inspiration” de Carnival, que saldrá de Long Beach y hará escala en la isla de Catalina y Ensenada (México), y contará con la actuación de Don Omar, Plan B, Farruko y Wisin. Por su parte, el festival “El Día Nacional de la Banda Ocean Fest” tendrá lugar en el mismo crucero citado de Carnival, que zarpará del puerto de Long Beach el 2 de marzo de 2018 con escala en Ensenada.

39)

Con música y rezos, fanáticos e imitadores mexicanos recuerdan a Juan Gabriel ► VIENE DE LA PAGINA 38

briel me lo hice después de que murió y el de Alberto Aguilera hace 15 días para venir al homenaje”, explicó Laura, quien reconoció que “Abrázame muy fuerte” era su canción preferida del cantante. Enrique Cortés y Guadalupe Jiménez, que tienen 35 años como pareja y que viven en Zumpango, un municipio del Estado de México, aseguraron a Efe que les gustó acudir a la conmemoración porque son fuertes admiradores del cantante. Marta Flores, de Ciudad de México, comentó a Efe que fue a Garibaldi “a ver a Juan Gabriel para recordarlo, porque vive en nuestros corazones, y para seguirlo viendo y no olvidarlo”. Sobresalían media docena de imitadores del divo mexicano por sus esfuerzos en parecerse físicamente al artista, por vestirse como él -con traje y sombrero- y por copiar los gestos y desplantes que lo hicieron famoso. “Estamos en Garibaldi, estamos de luto, porque hace un año partió. Es un artista al que vamos a recordar cada día más porque puso el nombre de México en todo el mundo”, dijo Alberto. “Como persona, como ser humano, como imitador de Juan Gabriel, soy el fan número uno de Juan Gabriel. Desde que estaba pequeño me gustaban sus canciones, sus películas, y por ello decidí ser su imitador”, apuntó. A su vez Joao, quien se considera el espejo de Juan Gabriel, aseguró sentirse emocionado y preso de muchos sentimientos por la partida del “maestro”. “Por veinte años veníamos a verlo donde se presentaba para ver qué estaba realizando, para nuestras (posteriores) imitaciones”, señaló este imitador antes de cantar, a dueto, el tema “Te pareces tanto a mí” de la autoría del cantante mexicano. La conmemoración se prolongó a lo largo de todo el día en la Plaza Garibaldi y devino en una plataforma en la que 12 cantantes de nuevo cuño presentaron ante los visitantes sus temas para darlos a conocer. La delegación (demarcación) Cuauhtémoc respaldó esta presentación al preparar un escenario y desplegar más de 300 sillas para que se prolongara el festejo en honor de Juan Gabriel, considerado uno de los más prolíficos compositores musicales de los últimos años en México.

<< Grand Rapids, Michigan • VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017 • No. 292 • 40 páginas >>

(40