EDICION DEL 20 DE ABRIL by el informadorusa

West Michigan

Edición # 325

20 de Abril de 2018 (616) 272-1092

www.elinformadorusa.com

40 páginas

Jóvenes hispanas testifican en caso de conducta sexual

Cameron Cross, de 17 años de edad, estudiante de la escuela Catholic Central, durante su audiencia de Causa Probable en la Corte del Circuito 17 el viernes 13 de abril, quienes es acusado de tocar de manera inapropiada a varias alumnas latinas allí. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Dos alumnas hispanas de la escuela secundaria Catholic Central en Grand Rapids, una de 15 años de edad y la otra de 16, testificaron el viernes 13 de abril en la Corte del Distrito 61 durante la audiencia de causa probable del estudiante y compañero de clase Cameron Cross, quien es acusado de Conducta Criminal Sexual. (Continúa en la página 6)

El auto Saturn que se impactó debajo del camión de carga pesada la mañana del 17 de abril en el bloque 3800 de la S Division, lo que ocasiono que el conductor recibiera heridas en su cuello y cabeza. Un accidente que las autoridades dicen pudo verle costado la vida al conductor del mismo. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

Por Luis E Molina/ El Informador WYOMING, MI.-La mañana del Martes 17 de Abril se registró un fuerte accidente en la cuadra 3800 de la S Division e la ciudad de Wyoming, MI.

En el percance estuvieron involucrados un automóvil sedán y un camión de carga pesada. De acuerdo a los reportes preliminares, el hielo en la carretera, la veloci-

Premian a “Policías del Año” Vea la Página 8

El policía John “JP” Guerrero, quien fue reconocido como el “Policía del Año”, el lunes 16 de abril durante la cena de premios del Departamento de Policía de Grand Rapids.. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

dad y falta de precaución del conductor del sedán fueron los causantes del fuerte choque. El conductor del camión se encontraba dando vuelta por la calle Himes, cuando recibió el impacto del

automóvil en la caja de carga casi en la parte final. El sedán quedo incrustado debajo de la caja con la parte frontal y el espacio donde viaja el conductor casi deshecha. ( Continúa en la página 7)

Capitana Kim Koster:

“Primera mujer Jefe de Policía de Wyoming” Por Joel Morales El Informador WYOMING, MI joel@elinformadorusa.com Por primera vez en la historia del Departamento de Policía de la Ciudad de Wyoming, una mujer estará como Jefe de Policía en la agencia de seguridad pública, esto lo decidió el Concilio de... (Continúa en la página 14)

20 de Abril de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Dos heridos en tiroteos en sureste de Grand Rapids “Policía pide ayuda para identificar a los involucrados”

Cinta policíaca frente a una vivienda donde se llevó a cabo una fiesta, el viernes 13 de abril, y donde los asistentes salieron corriendo en busca de refugio de los tiroteos allí. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Un hombre de 24 años de edad y otro de 27 años, están recuperándose después de ser impactados por varias balas en un tiroteo en el sureste de la ciudad de Grand Rapids el viernes 13 de

abril por la madrugada. De acuerdo con la sargenta Cathy Williams, oficial de información pública del Departamento de Policía de Grand Rapids, los agentes de la ley respondieron a una llamada de emergencia reportando “Detonaciones de Arma de fuego” a las 2am en el área de la calle

Delaware SE y la avenida Union SE, cuando oyeron una serie de disparos en la cuadra 1100 de la avenida Madison SE. Mientras investigaban el origen de las detonaciones, escucharon una tercera ronda de tiroteos, y en ese momento encontraron ... (Continua en página 4)

Ofertas

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

20 de Abril de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Dos heridos en tiroteos en sureste de Grand Rapids “Policía pide ayuda para identificar a los involucrados”

Dos agentes de la ley guardan vigilancia frente a una casa en la cuadra 1100 de la avenida Madison SE en Grand Rapids, el viernes 13 de abril, donde investigaron unos incidentes tiroteos por unas cuatro horas. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

(Viene de la página 2) a un hombre de 24 años de edad, aparentemente víctima, herido de bala cerca de una casa donde se estaba llevando a cabo una fiesta y donde un numeroso grupo de personas buscaban refugiarse de los disparos. Williams indicó que mientras acordonaban el área en la calle Hall SE para conducir su investigación, encontraron como segunda víctima a un hombre de 27 años con una herida de bala no amenazante de vida. Los dos lesionados fueron transportados rápidamente a un hospital local. En las siguientes cuatro horas la policía investigó los tiroteos y al mismo tiempo evacuó a todos los inquilinos de los cuatro apartamentos de una casa en la cuadra 1100 de la avenida Madison SE para su protección. Al cierre de esta edición el hombre de 24 años de edad, después de ser sometido a una cirugía por sus heridas, se en-

Una de varias patrullas de la policía de Grand Rapids, el viernes 13 de abril, mientras rodeaba una casa en la cuadra 1100 de la avenida Madison SE donde cerca de la misa, dos hombres fueron heridos a bala. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

contraba en condiciones estables. Mientras que el hombre de 27 años, quien también recibió tratamiento médico por sus heridas, igualmente se encuentra en condiciones estables. Hasta el momento las autoridades no tienen una descripción del sospechoso o sospechosos, sin embargo, creen

que podría haber testigos adicionales con los cuales todavía no se ha hablado. El miércoles 18 de abril por la tarde, hablamos con el oficial Josh Cudney del Departamento de Policía de Grand Rapids, quien nos comentó que aún no han arrestado a nadie y pidió que cualquiera que tenga información sobre

los incidentes llame al departamento de policía al (616) 4563400 o se comunique con el Observador Silencioso al (616) 774-2345, www.silentobserver.org. El Equipo de Casos Mayores del Departamento de Policía de la Ciudad de Grand Rapids, continúa investigando los tiroteos.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

20 de Abril de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Jóvenes hispanas testifican en caso de conducta sexual “Declararon que Cameron Cross, de la escuela Catholic Central, las toco de manera inapropiada”

Estudiante Cameron Cross, izq., quien enfrenta cuatro cargos de Conducta Sexual Criminal, habla con su abogado Mark Hunting durante su audiencia de causa probable, el viernes 13 de abril en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

(Viene de la página 1) El Informador fue el único medio de comunicación en español en la audiencia, y entre las declaraciones de las presuntas víctimas una de ellas menciono: “Quería algo conmigo y me dijo que me iba a tratar bien y ser un buen novio, pero le dije que no quería nada con él”. “La primera vez metió su mano por debajo de mi falda y me tocó el trasero y también me tocó los pechos. Le di un codazo y me

quedé inmóvil porque tuve miedo”, agregó. La joven explicó que en otra ocasión cerca de unos escalones dentro de la escuela, Cameron de nuevo metió su mano por debajo de su falda y tocó sus genitales sobre su ropa interior. La otra menor, alumna del grado 10, testificó que ella y el acusado formaron una amistad y compartían la clase de matemáticas e incluso hasta lo había

invitado a una fiesta en su casa porque era un amigo de un primo de ella. “Se me acercaba y me decía que tenía algo en su ojo, y que si se lo podía quitar, para luego intentar besarme”, señaló la joven. “El 14 de marzo también me agarró de la cintura y me forzó a entrar al baño de los varones, empujándome en una caseta de allí. Me besó el cuello y me lo chupó, dejándome una marca. También metió su

mano por debajo de mi falda, y me tocó cerca de mi vagina”, agregó. La joven indicó que le estaba diciendo a Cross que parara cuando otro estudiante de la escuela entró al baño y al ver lo que estaba pasando lo acusó de ser un violador. “Yo estaba diciendo, ¡para Cameron, para!, y el respondió, tu sabes que no quieres que pare, que esto te está provocando”, explicó la alumna. “No quise hablar de lo que pasó, hasta unos días después, cuando supe de otros incidentes que involucran a otras jóvenes”, agregó Durante la audiencia, la madre del estudiante, quien estaba sentada directamente detrás de su hijo y rodeada de varias familiares y amistades, limpiaba lágrimas de sus ojos. La primera joven que testifico y quien optó por sentarse en el lugar para espectadores dentro del salón de corte de la juez Jennifer L. Faber, se mostraba estoica y con una cara de profunda tristeza. Los padres y familiares de las probables víctimas, también asistieron a la audiencia, escuchando los testimonios mientras un hombre hispano les interpretaba lo que se decía.

La juez Jennifer L. Faber concluyó la audiencia, después que el abogado del estudiante le pidiera más tiempo para revisar evidencia nueva introducida durante los últimos minutos del procedimiento judicial. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Después de mostrar un video, Mark Hunting el abogado del joven, le pidió a la juez Faber que suspendiera la audiencia para darle más tiempo de revisar la evidencia nueva introducida durante los últimos momentos del procedimiento judicial. La juez le concedió la petición al abogado y en ese momento concluyó la audiencia de causa probable de Cameron Cross, quien está libre después de pagar una fianza. Faber ajustó el toque de queda a Cross, impuesto durante su primera audiencia el mes pasado, que era de 7pm a 7am,

a 9:30pm a 6:30am. Para darle la oportunidad de asistir al club Boys & Girls donde ofrece tutorarías a varios alumnos allí y para asistir a un programa en su iglesia. También ordenó que el estudiante no tenga ningún contacto con las presuntas víctimas. Cameron enfrenta un cargo de Conducta Criminal Sexual en el 3er Grado, un cargo de Asalto con Intento de Cometer Penetración Sexual y dos cargos de Conducta Criminal Sexual en el 4to Grado. En caso de ser hallado culpable, podría recibir una pena de hasta 15 años de prisión.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

20 de Abril de 2018

Conductor está vivo de milagro Un oficial del departamento de policía de Wyoming, mientras habla con el conductor del camión durante el accidente. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

El camión de carga pesada donde el auto Saturn impacto quedando debajo del camión. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

( Viene de la página 1) Afortunadmente los cuerpos de emergencia llegaron rápidamente al lugar y atendieron rápidamente al conductor del sedán. El conductor del auto era un hombre de raza negra, quien fue transportado inmediatamente al hospital con lesiones de consideración en su cabeza y cuello. El Informador estuvo presente en el lugar del aparatoso percance y pudimos comprobar por las condiciones en las

que quedó el automóvil sedán que el resultado pudo haber sido mucho peor. Se destaca que el conductor del camión no recibió ninguna infracción por parte de las autoridades, lo que indica que él no fue culpable del choque. Según la versión del chofer, nos comentó que el auto venía a una velocidad alta y no pudo frenar a tiempo y se cree que el hielo en la calle fue un factor clave del accidente.

Las autoridades recomiendan manejar con precaución, respetando los límites de velocidad y tomar en consideración las condiciones meteorológicas del momento. Aunque estamos en primavera, se han presentado tormentas de nieve por lo que las calles se ponen sumamente resbalosa. Si los conductores no manejan con prudencia pueden ocasionar accidentes.

20 de Abril de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Premian a “Policías del Año” “Entre ellos a agente de la ley hispano”

El agente de la ley, John “JP” Guerrero, 2do de izq., con su esposa Amy (sentada) y sus hijos, durante la Trigésima Quinta Cena Anual de Premios del Departamento de Policía de Grand Rapids, el lunes 16 de abril en el hotel Amway Grand Plaza. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Cuatro integrantes del Departamento de Policía de Grand Rapids y una persona civil, recibieron honores por su dedi-

cación excepcional y servicio durante la Trigésima Quinta Cena Anual de Premios en el hotel Amway Grand Plaza el lunes 16 de abril. El evento se llevó acabo en la sala de gala Pantlind, donde los premiados, sus familias y

otros agentes fueron recibidos con una comida especial y les entregaron sus reconocimientos. “Es un honor recibir este premio. Creo que hay muchos policías que merecen recibir esto, pero estoy contento que fui

nominado y seleccionado aunque no siento que soy merecedor de ello”, expresó el humilde . Y galardonado agente de la ley, John “JP” Guerrero, quien lleva una trayectoria de 28 años como policía. “La mayor satisfacción de mi trabajo, es poder ayudar a la gente”, agregó el hispano originario de la ciudad de Saginaw. A su lado para verlo recibir el reconocimiento como “Policía del Año”, Guerrero fue acompañado de su esposa Amy y sus hijos Riley, Jared, Charley y Jackie. “Es un gran esposo y padre, y una buena persona en todos los aspectos”, comenta Amy

Local Guerrero. “Es un ejemplo para nuestros hijos, enseñándoles y entrenándoles en sus deportes (béisbol, fútbol y lucha libre)”, concluyó. El agente de la ley empezó su carrera como oficial con el Departamento de Policía Buena Vista de Saginaw, luego en el año 2001 se trasladó al Departamento de Policía de Grand Rapids. Además de sus tareas normales, Guerrero sirve como entrenador, asesor experto en el reconocimiento de las drogas y como instructor de exámenes de sobriedad. Durante su carrera, el policía hispano ha recibido dos medallas salvavidas, un premio de elogio, un premio de rendi-

miento de equipo, otro por unidad meritoria, un premio de logro, dos certificados de recomendación y numerosas cartas de reconocimiento. Otros agentes de la ley gratificados durante la cena anual de premios, fueron Todd Allen, Lucas Nagtzaam y Joel Bowman. Ranae Rodgers, coordinador de finanzas interna, fue premiada como la civil del año. Otros policía nominados por sus supervisores, fueron Tyler Garnsey Kevin Gilbert, Mark Morrison, Jon Schafer, Jason Sotke y Jeffrey Wysocki, como también Crystal Jones, operadora de comunicaciones de emergencia.

Local

Mujer

inquebrantable

www.elinformadorusa.com Por Luis Molina El Informador GRAND RAPIDS, MI.- Detrás de una gran sonrisa, muchas veces nunca nos imaginamos lo que las personas han pasado o está pasando por sus vidas. Pero lo que sí sabemos es que detrás de un rostro hay algo bueno para compartir. Alma Ross originaria de Morelia Michoacán, México, emigró a los Estados Unidos cuando tenía 14 años de edad, cruzando la frontera sin documentos. Vivió sus primeros 6 meses en la ciudad de Cincinnati Ohio, y después se mudó a Michigan, lugar donde se ha formado como madre y mujer exitosa. Hoy día cuenta con la documentación necesaria para vivir en el país legalmente, pero en su libro explica todos los retos que afrontó y como ninguno de ellos le impidió seguir adelante. A pesar de ser madre de cuatro hijos y haber perdido a su esposo, mira el fututo con mucho optimismo. “Al perder a mi esposo el primero de julio del 2017 me dio mucho coraje en ese momento con muchas de las cosas de mi vida, pero a la vez me motivo a salir adelante y fue allí que nació la idea de escribir el libro titulado: MUJER INQUEBRANTABLE” indica Alma a este medio. Con este libro Alma busca crear conciencia y ayudar a

616-272-1092

mujeres que han perdido un ser querido y también orientarlas si están enfrentando otro tipo de problemas. Puesto que Alma se convirtió en madre a muy corta edad, luchó primero con la barrera del idioma al llegar a los estados unidos y con todo lo necesario para subsistir. Al día de hoy, como madre soltera, lucha día a día para sacar a sus 4 hijos adelante sin la ayuda de un cónyuge que la apoye emocional y monetariamente; la vida que ha llevado es una escuela que la ha capacitado y sigue capacitando a diario para ayudar a otras mujeres en la misma situación. Recientemente Ross viajo a Colombia donde impartió conferencias a mujeres que son madres solteras, las cuales muchas de ellas llevan años sufriendo abuso físico y psicológico. “Este viaje fue una experiencia maravillosa para mí, conocí muchas mujeres que viven en situaciones muy tristes, pero sé que con mi libro, que compartí con ellas, puedo ser de gran ayuda en sus vidas y podrán superar muchos de los problemas por los que están pasando” señaló Alma. Hoy día Alma Ross es agente de seguros de tiempo completo, pero sobre todo se está enfocando en dar conferencias a madres solteras y en particular a quienes llevan años sufriendo abuso físico y psicológico.

West Michigan 20 de Abril de 2018

Alma Ross mientras plasma su firma en uno de sus libros durante su viaje a Colombia con un grupo de mujeres. (Foto: cortesía Alma Ross para El Informador)

Su meta es regresar a la universidad y estudiar Psicología para poder ayudar más de lleno a quien lo necesite. Para concluir la entrevista le preguntamos cómo se sentía como persona en este preciso

momento, a lo cual respondió sin demora: “ME SIENTO PLENA, TENGO MÁS CLARIDAD DEL POR QUE DE LAS COSAS Y TENGO MUCHA PAZ”.

20 de Abril de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

¡Taquería Manríquez sigue expandiéndose!

(Fotos cortesía: Grand Rapids Chamber of Commerce)

Por Luis Molina El Informador WALKER, MI.- Para los que les gusta comer sabroso, buen servicio al cliente y rápido, Taquería Manríquez es una nueva opción. Debido a la aceptación que tuvo

su primera taquería ubicada en el 4 East Randall #1 en la ciudad de Coopersville, MI., le dio la pauta al propietario José y su esposa de expandirse y eso fue exactamente lo que hicieron. La tarde del 18 de abril

los propietarios llevaron a cabo el corte de listón donde estuvieron presentes algunos miembros de la Cámara de Comercio Americana entre ellos Dante Villareal y Omar Cuevas y también Mark E. Huizenga, quien es el alcal-

de de la ciudad de Walker, compartiendo la alegría de los dueños de la taquería. Taquería Manríquez #2 está ubicada en el 411 de la calle Wilson en el NW de la ciudad de Walker, con un concepto nuevo e innovador. “La diferencia es que aquí elijes una gran cantidad de comida y un extra por el mismo precio sin agregarle otro cargo a su cuenta” dijo el propietario a El Informador. El alcalde de la ciudad felicito a los empresarios por su gran apertura y los encomio por su crecimiento, buena imagen del local y por pensar en abrir su restaurante en la ciudad de Walker, MI. Taquería Manríquez tiene un concepto de comida rápida pero con un sinfín de diferentes guisos donde la gente puede llegar y ordenar rápidamente. Entre la comi-

da que usted encontrará esta una gran variedad de tacos entre ellos los de AL PASTOR. También encontrara platillos como carne asada, quesadillas, burritos, molcajete de camarones, fajitas, tamales, tostadas, chimichangas y mucho más. El dueño del negocio reconoció ante las cámaras de El Informador que parte del crecimiento se debe por

el apoyo de su esposa y familia ya que cuando le surgió la idea de expandirse en esta nueva locación rápido recibió el apoyo de su familia. Concluyó agradeciendo la preferencia de sus clientes e invitando a quienes aún no lo han hecho a degustar alguno de sus platillos en cualquiera de sus dos establecimientos.

Bueno, este fin de semana se perfila como el mejor fin de semana en mucho tiempo. Esto estará mucho más cerca de lo normal y puede esperar que las temperaturas permanezcan calientes durante unos días más. Nuestros máximos promedio son cercanos a 60, así que nos esperan unos días buenos.

Editorial y Opinión

Ni a favor ni en contra

La casa editorial En ocasiones al estar cubriendo una noticia, muchas personas se nos acercan y nos preguntan nuestra opinión sobre cierto asunto e incluso cuestionan de qué lado estamos. Como medio de comunicación nuestro trabajo principal es informar la noticia y dar a conocer lo que ocurre en la ciudad sea bueno o sea malo, nuestro trabajo debe ser darlo a conocer y punto. Cuando un medio se inclina a un lado u otro, pierde credibilidad porque cuando sea conveniente puede manipular las noticias a favor de quien apoya, pero quizás no a favor de las personas implicadas que, en algunos casos, están siendo víctimas de alguna injusticia. El Informador cada día está más comprometido a reportar la noticia tal cual como ocurre y en lo que toca a muchas cuestiones somos neutrales. Nuestro objetivo es nunca inclinarnos hacia un lado de la balanza, porque es nuestro deber ser totalmente imparciales al dar la información.

Por lo tanto, seguiremos reportando y entregándole todos los detalles de las noticias tal y como suceden; siempre apegándonos a nuestro slogan: “EL PERIDICO QUE INFORMA DE VERDAD”. Esa es la principal razón por la que usted no nos vera en revueltas ni mucho menos impulsado campañas a favor de un personaje en específico. Tenemos una gran responsabilidad con usted estimado lector, mantenerlo al día y actualizado con las notas más relevantes. Tanto editores como reporteros de un medio de comunicación, deben de ser conscientes de que lo que se plasme en impreso o salga al aire puede influir mucho en las decisiones o percepción sobre cierto asunto en las personas. De ahí la importancia de no prestarse a llevar noticias falsas, infundadas o manipuladas de acuerdo a la opinión personal. Hoy día hay reporteros que pasan de reporteros a activistas, pues en vez de reportar la noticia incitan a las masas a inclinarse a favor de algo o alguien. Hay bastantes ejemplos de medios de comunicación que se han dejado llevar por sus preferencias o se sitúan a favor de determinado personaje. Se olvidan del objetivo de los reporteros: “Dar a conocer la noticia, no las preferencias personales”. EL INFORMADOR seguirá cada día esforzándose por transmitirle las noticias tal como ustedes se lo merece, la verdad y nada más que la verdad.

www.elinformadorusa.com 616-272-1092 West Michigan 20 de Abril de 2018

2000 28 ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivil CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Joel Morales Eric Padilla Leslie Andrade SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Elzy González Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS María Erazo James Betzold Christian Montesinos Roger Rivero Elizabeth Rosario Roberto Álvarez Joshua Mikrut The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements, photos, or articles by any printed, electronic, radio, or digital media without El Informador's permission in writing. At El Informador we strive to respect and maintain the freedom of expression and the right of every thought and opinion in every article of our contributors and advertisers, but that does not mean that we are in all accordance with their concepts and opinions in said articles and information of each advertiser.

BUSINESS OFFICE:

Estadounidenses desperdician casi una cuarta parte de la comida que compran

Washington, (EFEUSA).Los estadounidenses desperdician casi una cuarta parte de la comida que compran, es decir, 150.000 toneladas de comida al día, equivalentes a 422 gramos por persona, según un estudio publicado hoy por la revista PLOS One. El informe, desarrollado con el apoyo del Departamento de Agricultura, también determinó que las frutas y las verduras son los alimentos que principalmente se derrochan. De hecho, las frutas y verduras representaron el 39 por ciento del desperdicio total de alimentos, seguidas por lácteos (17 por ciento), carne (14 por ciento) y cereales (12 por ciento), según los datos divulgados hoy. Así, los autores determinaron que las personas "que siguen dietas más sanas" desperdician más comida. Por otro lado, el equipo, liderado por Zach Conrad, descubrió que la cantidad de tierra utilizada anualmente

para cultivar estos alimentos que terminan en la basura es de 12,1 millones de hectáreas, mientras que se gastan unos 15.900 millones de litros de agua en el proceso de elaboración. Otro de los datos que se desprende de este estudio es que la cuantía malgastada por cada estadounidense diariamente equivale al 30 % de las calorías diarias que consume. Los autores recomendaron a las autoridades que enseñen a los consumidores a preparar y almacenar mejor las frutas y verduras frescas, revisar las fechas de vencimiento de los alimentos, alentar a las personas a comprar productos imperfectos e incorporar esfuerzos para evitar el desperdicio de alimentos en los programas de sostenibilidad del gobierno. "Estos hallazgos indican que se necesitan esfuerzos simultáneos para mejorar la calidad de la dieta y reducir el desperdicio de alimentos", concluyó Conrad.

20 de Abril de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Por dopaje, suspenden 6 meses a “El Canelo” Álvarez Por Miguel Ángel/El Informador WYOMING, MI.- Como ya es una costumbre y más con los atletas Mexicanos, nos enteramos de la noticia que la Comisión suspendió a "El Canelo" Álvarez, quien dio positivo a clembuterol. La Comisión Atlética de Nevada suspendió seis meses a Saúl Álvarez, "El Canelo", debido a que en los exámenes antidoping de febrero pasado dio positivo a clembuterol. La sanción fue acordada con el comisionado Anthony Marnell para que "El Canelo", quien no estuvo presente en la audiencia debido a su lesión en la rodilla, recibiera la pena mínima. Esto le daría posibilidad al mexicano de enfrentar al kazajo Gennady Golovkin en septiembre próximo, ya que la penalización es retroactiva a partir del 17 febrero, día en el que se le hizo el primer examen toxicológico. Mernell consideró que los 6 meses de suspensión para que el mexicano no pueda boxear en Nevada o en otro estado de EU

como una medida justa. Álvarez también tendrá que someterse a controles antidopaje. No se recomendó una multa debido a que las previas se aplicaron con las bolsas que el sancionado iba a recibir. Dado que la revancha del 5 de mayo contra Gennady Golovkin fue cancelada, no había una bolsa de por medio. Caroline Bateman, fiscal adjunta del estado de Nevada, señaló que Álvarez ha cooperado con las autoridades desde el positivo por clembuterol, y que eso fue un factor que incidió para una sanción menor al castigo habitual de un año. ‘CANELO’ ESPERA SU REGRESO PARA SEPTIEMBRE "Canelo espera con ansias su regreso al cuadrilátero en septiembre durante el festivo fin de semana del Día de la Independencia de México para representar a su país y el boxeo en lo que será el evento más grande del año para el deporte”, indicó Golden Boy Promotions. La Comisión Atlética de Nevada suspendió seis meses a Saúl Álvarez, "El Canelo", debido a que en los exámenes antidoping de febrero pasado dio positivo a clembuterol. . EFE Archivo.

Legal

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

20 de Abril de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Capitana Kim Koster:

“Primera mujer Jefe de Policía de Wyoming” (Viene del la página 1) ….la Ciudad el martes 17 de abril durante su reunión regular mensual, por voto unánime. Con una trayectoria de más de 20 años, la capitana Kim Koster, quien empezó su carrera como enlace de la comunidad, organizando actividades para crear solidaridad entre los vecindarios. Luego, ascendiendo a detective, sargenta, teniente y en el año 2010 al puesto de capitana. Koster estará encargada de 130 empleados de tiempo completo incluyendo 86 agentes de la ley y 29 bomberos. La capitana reemplazará al presente Jefe de Policía, James Carmody, quien se jubilará el próximo jueves 26 de abril, después de más de 40 años de servicio público, incluyendo 11 años en la Ciudad de Wyoming. “La capitana Koster ha sido una oficial excepcional e integrante instrumental del equipo de seguridad pública. Tengo la confianza completa que ella va a elevarse en este nuevo rol”, dijo el gerente de la ciudad Curtis Holt. “Koster

siempre da más de lo requerido en los varios puestos que ha ejercido, y creo que es un modelo positivo y figura de confianza para los residentes”, agregó. Holt mencionó que está ansioso de ver los futuros logros de la nueva Jefe Policía, mientras dirige al departamento de seguridad pública, en su continua misión de servir y proteger a la comunidad. Koster ha servido como supervisora de las comunicaciones 9-1-1, dirigió la consolidación de operaciones de la policía y fuego de múltiples comunidades, como detective en investigaciones de homicidio, negociadora de crisis, entre otros roles críticos. En el año 2012, se graduó en la Academia Nacional del Buró Federal de Investigaciones (FBI sus siglas en inglés), en Quántico, Virginia. “Fue un tiempo muy valioso que me ayudó a conocerme mejor a mí misma, durante el cual llegué a preguntarme qué tipo de líder quería ser yo en el futuro”, le dijo la capitana Koster a El Informador en

ese entonces, lo que fue su primera y única entrevista, al regresar de la academia. En la academia del FBI, la capitana Koster se distinguió por formar parte de un grupo exclusivo de solo 1,809 mujeres entre los 45,296 mil graduados del programa de liderazgo. “La comunidad de Wyoming ha sido un lugar increíble para empezar y progresar en mi Carrera”, dijo Koster. “El jefe de policía Carmody ha sido un mentor fenómeno. Es un gran honor y me siento orgullosa de tener la oportunidad de tomar las riendas y dirigir este departamento de seguridad de primera clase, el cual está dedicado a servicio excepcional y fuertes relaciones comunitarias”, agregó. La capitana Koster ha recibido varios premios de elogio, incluyendo el “Premio Salva Vida”, el “Premio de Excelencia del Jefe de Policía”, el “Oficial Joven Destacado de Seguridad Pública” y el “Premio de Conducción Responsable”.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

20 de Abril de 2018

Trabajadores de manzana demandan por falta de pago GRAND RAPIDS, MI. (ELIN).- Las oficinas de abogados Migrant Legal Aid, Warner Law Firm y Law Office of Paul Strauss han presentado una demanda colectiva en representación de trabajadores mexicanos contra Manzana LLC y su propietario, Lawrence Williams. La demanda se enfoca en los salarios no pagados para estos trabajadores que afirman que recibieron un pago mucho menor por las horas que realmente trabajaron. Estos trabajadores fueron traídos a los Estados Unidos bajo el programa H2A, que permite a los agricultores contratar trabajadores extranjeros cuando certifican que no pueden encontrar suficientes trabajadores locales. De acuerdo con Migrant Legal Aid (Ayuda Legal para Migrantes), son cerca de 230 personas afectadas. A los trabajadores se les dijo que trabajarían 36 horas a la semana. Sin embargo, la demanda expone que trabajaron 75 horas a la semana, pero solo se pagaron 55. Debido a que este caso alega

La abogada Teresa Hendricks, Directora Ejecutiva de Migrant Legal Aid. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

fraude en la contratación laboral extranjera, los trabajadores agrícolas presentan sus reclamos bajo la Ley de Organizaciones Corruptas e Influencia (Ley RICO) además de una demanda por incumplimiento de contrato. "El programa H2A está plagado de posibilidades de abuso laboral", explicó Teresa Hendricks, Directora Ejecutiva

de Migrant Legal Aid. "Estos trabajadores extranjeros están limitados a un solo empleador, y cualquier trabajador que afirme sus derechos arriesga su empleo. Cuando estos trabajadores están dispuestos a correr ese riesgo, estamos listos para representarlos enérgicamente. Están aquí ayudando a poner comida en nuestras mesas, mere-

cen estar mejor protegidos". Manzana, LLC proporciona trabajadores a granjas locales del oeste de Michigan. Hasta el momento, no se han identificado agricultores individuales en la demanda. Acerca de Migrant Legal Aid, también conocida como Michigan Migrant Legal Assistance Project (Proyecto de Asistencia Legal para Migrantes de Michigan), es una agencia sin fines de lucro formada en 1973 para satisfacer las necesidades legales únicas de los trabajadores migrantes y sus familias. Esta población enfrenta desafíos particulares para el acceso legal, incluida la pobreza, un estilo de vida transitorio y dificultades de idioma. Migrant Legal Aid ayuda a estos trabajadores a través de servicios legales gratuitos, abogacía estatal y colaboración con otras agencias. Acerca de Warner Law Firm LLC, se especializa en asuntos de protección al consumidor y empleo. The Warner Law Firm también maneja con frecuencia asuntos complicados de demanda colectiva y ha pre-

Un huerto de manzana de Michigan ubicado por el área de Kent City, durante la temporada de la misma. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

sentado casos ante la Corte de Apelaciones del 6 ° y 7 ° Circuito y la Corte Suprema de los Estados Unidos. Curt Warner fue un abogado del personal de Migrant Legal Aid, donde representó a los trabajadores agrícolas migrantes y de temporada antes de comenzar su propia empresa. Acerca de la Oficina legal de Paul Strauss: Paul Strauss es un abogado experimentado en discriminación laboral con am-

plia experiencia en casos individuales y colectivos que involucran discriminación laboral, violaciones de horas y salarios. Su trabajo incluye casos en entornos minoristas, financieros y agrícolas, entre otros. Es presidente anterior del Consejo de abogados de Chicago y finalista del premio al Abogado de litigio del año otorgado por la Fundación de la Asociación Americana de Abogados Litigantes.

20 de Abril de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Jurado considera destino de acusado asesino de D’Andre Bullis

El difunto D’Andre Bullis Sr., con sus dos hijos que dejó atrás después de perder su vida en el tiroteo en el sureste de Grand Rapids el 5 de Mayo del 2017. (Foto cortesía: Facebook)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Después de deliberar por casi tres horas el jueves 20 de abril, un jurado no pudo llegar a una decisión sobre el juicio de Andy

González de 23 años de edad, el acusado en el asesinato de D’Andre Bullis también de 23 años de edad, y como resultado el juez los mandó a su casa. Durante cuatro días, del 16 al 20 de abril, 21 individuos testificaron en el juicio de Andy

González, el acusado en el asesinato de D’Andre Bullis Sr., también de 23 años en la cuadra 1400 de la avenida Grandville SW el 5 de Mayo del año pasado. El Informador fue el único medio de comunicación, tanto en español como en inglés en la Corte del Circuito 17 en Grand Rapids, en hacer presencia en el juicio, frente al juez George J. Quist. Entre ellos, una víctima del tiroteo, detectives que respondieron a la escena de crimen, técnicos forenses, agentes de la ley, el forense médico del Condado de Kent, Dr. Stephen Cohle, personas que caminaban por la avenida cuando Bullis Sr. fue acribillado, como también un cómplice. El primero en testificar fue Manuel Villarreal, de 27 años, primo del difunto que acompañaba al fallecido a cortarse el cabello cuando ocurrió el tiroteo que le cobró la vida. Y quien también fue impactado por varias balas, Villarreal aún sigue en tratamientos médicos de recuperación por las heridas recibidas ese día. Manuel Villarreal testificó que Bullis y el llegaron a la avenida Grandville SW 3:45 p.m. aproximadamente para cortarse el cabello, y mientras

esperaban fuera de un salón de belleza un carro conducido por el acusado pasó enfrente de ellos. González luego puso el vehículo en reversa, deteniendo al tráfico en la avenida, y le preguntó a Bullis, “¿Eres un Rey, eres un Rey?”, una referencia a la pandilla Latin Kings. También el acusado le dijo, “¿Piensas que no puedo encender a plena luz del día?”, (insinuando que podía disparar en esos momentos). Enseguida, el difunto le respondió, “Salte del carro y ven por estas manos”, sugiriendo que podían resolver el problema a golpes. “Lo próximo que oí fueron los disparos, “Boom, boom, boom, boom, boom”, unos cinco balazos y caí al piso”, dijo Villarreal. “No podría sentir mis piernas e intenté arrastrarme hacía mi primo quien no se estaba moviendo. Vi mucha sangre, una bala le impactó su cabeza, y cuando le miré a los ojos, se había ido (estaba muerto)”, agregó. Durante el juicio, el acusado portaba un traje blanco con camisa y zapatos blancos; sentado en una mesa al lado de su abogado, escuchó silenciosamente. A veces escribía en un cuaderno y sus padres y familiares se encontraban sentados detrás de él, en el área de espec-

Andy González, el acusado en el asesinato de D'Andre Bullis el 5 de Mayo del 2017, durante su juicio la semana del 16 de abril. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

tadores. El fiscal asistente Jeff Kemperman, le había dicho al jurado momentos antes de salir del salón para deliberar el caso, que era muy sencillo basado en la evidencia presentada, y que demostraba que González había sido la persona que había disparado el 5 de Mayo del 2017 y

matado a D’Andre Bullis Sr. El abogado de González cuestionó por qué solo la playera y las huellas del acusado y su cómplice, habían sido sometidas para ser examinadas cuando la policía había detenido y cuestionado a cinco personas en conexión con el asesinato, entre otras cosas.

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

20 de Abril de 2018

Sobreviviente a matanza en Florida llama a boicot contra inversores en armas citario del programa de Ingraham fue secundado por varias e importantes compañías, lo que llevó a la periodista a pedir disculpas a Hogg, que no fueron aceptadas. Nikolas Cruz, de 19 años y

Hogg (c) señaló este martes en su cuenta de Twitter que la compañías BlackRock y Vanguard Group son "dos de los mayores inversores en fabricantes de armas"y llamó al boicot contra estas dos firmas. EFE/Archivo

Miami, (EFEUSA).- David Hogg, uno de los estudiantes sobreviviente al tiroteo ocurrido el pasado 14 de febrero en un colegio de Parkland (Florida) llamó en la redes sociales a un boicot contra dos firmas inversoras en la manufactura de armas. Hogg señaló este martes en su cuenta de Twitter que la compañías BlackRock y Vanguard Group son "dos de los mayores inversores en fabricantes de armas" y llamó al boicot contra estas dos firmas. Tras el tiroteo en el instituto Marjory Stoneman Douglas en el que murieron 17 personas, las dos compañías se han

visto presionadas por parte de los defensores del control de armas para que se desvinculen de ese negocio. BlackRock es el principal accionista del fabricante de armas Sturm Ruger (RGR) y American Outdoor Brands (AOBC), y el segundo mayor accionista de Vista Outdoor (VSTO). Y Vanguard es el segundo mayor accionista de Sturm Ruger y el tercero mayor de American Outdoor Brands y Vista Outdoor, apuntó la cadena CNN. El estudiante, uno de los rostros más visibles del movimiento a favor de un mayor

control en la venta de armas, incluyó en su mensaje de Twitter los hastag #BoycottVanguard y #BoycottBlackrock. Hogg se sumó a las críticas contra varias compañías como FedEx (FDX) y Hertz (HTZ) vinculadas a la poderosa Asociación Nacional del Rifle (NRA). En marzo pasado, Hogg llamó a un boicot publicitario contra el programa de la presentadora de la cadena Fox Laura Ingraham, quien se refirió al primero en un tono burlón por no poder ingresar en varias universidades. La llamada al boicot publi-

exalumno del Marjory Stoneman Douglas, desató la que es considerada la peor matanza en un centro educativo de Florida cuando el citado día entró en el colegio y mató con un rifle semiautomático a 14 estudiantes

y 3 docentes. Por este hecho, Cruz, que se encuentra bajo arresto, afronta 17 cargos por homicidio premeditado que podrían conllevar la pena de muerte.

20 de Abril de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nacional

Rusia ataca en la ONU a EE.UU. por la situación en la ciudad siria de Al Raqa ONU (EFEUSA).- Rusia arremetió hoy en Naciones Unidas contra Estados Unidos por la situación en la ciudad siria de Al Raqa, liberada el año pasado del Estado Islámico (EI) por una coalición de milicias kurdas con el respaldo de Washington. "Al Raqa está en ruinas. Literalmente, no hay un solo edificio en pie. Bajo las ruinas, miles de cuerpos están todavía enterrados", denunció el embajador ruso ante la ONU, Vasili Nebenzia. Lo hizo en una reunión del Consejo de Seguridad convocada por su país para abordar la situación en esa ciudad. Nebenzia recordó que la coalición impulsada por EE.UU. expulsó al EI de Al Raqa hace más de medio

año con una dura campaña de bombardeos y "ocupó de facto el territorio". Desde entonces, aseguró, la reconstrucción de la zona no ha avanzado y la población que vuelve se enfrenta a grandes riesgos. Para Rusia, aliado del régimen de Damasco, la "única solución eficaz" a esa situación es restablecer las estructuras del Estado en la ciudad. Estados Unidos, por su parte, defendió que las operaciones contra el EI se llevaron a cabo con un "escrupuloso" respeto de las normas y buscando siempre minimizar las bajas de civiles, mientras el régimen y sus aliados se centraban en combatir a grupos opositores no terroristas.

Ahora, las autoridades estadounidenses están tratando de facilitar la entrada de ayuda humanitaria, pero el Gobierno sirio pone trabas, aseguró la representante de EE.UU. en la sesión, Kelley Currie. Según Currie, la reunión solicitada hoy por Rusia es parte de una campaña para "distraer de las atrocidades cometidas por el régimen" de Bachar al Asad. Las dos potencias volvieron a intercambiar además acusaciones sobre los últimos acontecimientos en Siria, con Nebenzia insistiendo en que los ataques lanzados por Washington y sus aliados en respuesta al supuesto uso de armas químicas complican una posible negociación de paz.

Rusia arremetió hoy en Naciones Unidas contra Estados Unidos por la situación en la ciudad siria de Al Raqa, liberada el año pasado del Estado Islámico (EI) por una coalición de milicias kurdas con el respaldo de Washington. EFE/ARCHIVO

Nacional

www.elinformadorusa.com

Starbucks cerrará una tarde en mayo sus locales para educar contra el racismo Washington, (EFEUSA).- La cadena de cafeterías Starbucks anunció que cerrará todas sus tiendas en el país durante la tarde del 29 de mayo para que sus trabajadores sean sometidos a un curso para combatir las prácticas racistas. En total, la multinacional con sede en Seattle informó en un comunicado que clausurará las más de 8.000 tiendas de las que dispone en el país y proveerá de una sesión educativa a sus casi 175.000 trabajadores, un curso que se convertirá en parte del proceso para acometer nuevas contrataciones. La decisión se produjo días después de que dos hombres afroamericanos fueran arrestados en uno de sus locales en Filadelfia cuando el encargado llamó a la policía porque estos estaban sentados en la cafetería sin consumir, pese a que los dos varones argumentaron que esperaban a otro acompañante para pedir, según recogieron medios locales. Tras el incidente, el propio alcalde de la ciudad, Jim Kenney, dijo de éste que "parece ejemplificar cómo se presenta la discriminación racial en

La cadena de cafeterías Starbucks anunció que cerrará todas sus tiendas en el país durante la tarde del 29 de mayo para que sus trabajadores sean sometidos a un curso para combatir las prácticas racistas. EFE

2018". Las críticas a la compañía han continuado en los últimos días y el propio presidente de Starbucks, Kevin Johnson, ha reclamado reunirse con los dos hombres detenidos por la policía, quienes aceptaron el encuentro. "Aunque esto no se limita a Starbucks, estamos comprometidos con ser parte de la solución", dijo Johnson, quien agregó que el cierre durante una tarde para acometer las labores educativas es "solo un paso" de un "camino" que requiere de la "dedicación de todos los niveles

de la compañía". En este sentido, el jefe ejecutivo, Howard Schultz, aseguró que aprenderán de los errores para "crear un ambiente seguro y agradable para todos los consumidores". Starbucks incluirá entre el equipo encargado de preparar el curso se encontrarán figuras diversas que van desde asociaciones en defensa de la democracia y las libertades civiles al exfiscal general Eric Holder, que también realizarán un seguimiento la efectividad de las medidas.

616-272-1092

West Michigan

20 de Abril de 2018

Los Ángeles, (EFEUSA).- El Concejo de la ciudad de Los Ángeles anunció que los vendedores callejeros pronto tendrán una reglamentación que legalice sus ventas. En su reunión ordinaria, el Concejo aprobó elaborar una ordenanza que legalice y reglamente las ventas callejeras, una iniciativa que lleva más de cuatro años debatiéndose. Sin embargo, el acuerdo estuvo a punto de derrumbarse pues la moción final, que debía ser aprobada hoy, eliminaba la injerencia directa de los negocios legalmente establecidos sobre la decisión de si habría vendedores en las aceras de sus negocios. Aunque trató de ser reintroducida nuevamente por el concejal Mike Bonin, la moción no fue aceptada, con lo que la ordenanza deja por fuera el denominado "veto de los negocios", muy criticado por los vendedores ambulantes. "¡No al veto! Eso nos perjudica a nosotros los vendedores (callejeros)", reclamó en su participación ante el Concejo Caridad Vásquez, una vendedora ambulante del este de Los Ángeles. Los vendedores callejeros se quejaron de que los negocios con local físico los obligan a pagar cuotas por permitirles vender en sus calles.

West Michigan

616-272-1092 www.elinformadorusa.com

Nacional

Perfilan ordenanza para legalizar venta callejera en Los Ángeles

El Concejo de la ciudad de Los Ángeles anunció hoy que los vendedores callejeros pronto tendrán una reglamentación que legalice sus ventas. En su reunión ordinaria, el Concejo aprobó elaborar una ordenanza que legalice y reglamente las ventas callejeras, una iniciativa que lleva más de cuatro años debatiéndose. EFE/ARCHIVO

"Estamos en completo desacuerdo al veto (...). Trabajamos muy duro desde el amanecer hasta altas horas de la

noche, contribuimos a la economía, somos una comunidad trabajadora pero nos negamos a seguir siendo extorsio-

nados por los dueños de negocios", reclamó Águeda García, otra vendedora ambulante.

En lugar del veto, los negocios establecidos podrán apelar permisos de ventas callejeras basados en preocupaciones de "salud o seguridad". El concejal José Huízar, quien ha venido trabajando en la propuesta desde 2013, destacó que los vendedores ambulantes "quieren salir de las sombras y pagar impuestos" por lo que es importante brindarles esa oportunidad ahora. Con la aprobación de hoy, se elaborará una ordenanza que incluya los lineamientos principales para el ejercicio de la venta callejera y que deberá volver a estudio del Concejo en las próximas semanas. En febrero de 2017, el Concejo retiró la calidad de delito a la venta callejera con el fin de proteger a muchos de los vendedores ambulantes que son indocumentados. De esa manera, los vendedores ambulantes que sean identificados por las autoridades deberán pagar una multa, pero ello no quedará registrado como delito en su historial para no dar origen al inicio de un proceso deportación. Según datos de la alcaldía, en Los Ángeles hay aproximadamente 20.000 vendedores callejeros que ejercen su labor sin permiso.

Empleo

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

20 de Abril de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Inmigración

Legislatura de Colorado simplifica trámite de licencia de conducir a indocumentados Denver (CO), (EFEUSA).- La Cámara baja de Colorado, de mayoría demócrata, aprobó hoy una ley que simplifica a los indocumentados residentes en el estado los trámites para la obtención de las licencias de conducir. La ley SB 108, que el mes pasado había sido aprobada en la Cámara alta, de mayoría republicana, modifica una norma implementada en 2014 que permite a indocumentados que cumplan con ciertos requisitos recibir licencias de conducir o documentos de identidad. La nueva ley establece que las renovaciones de esas licencias podrán hacerse ahora a través de internet o por correo electrónico, y ya no, como hasta ahora, de manera presencial en alguna oficina de la División de Vehículos Motorizados (DMV, por su sigla en inglés).

Además, permite que los indocumentados realicen el trámite con un número de Seguridad Social, tal como lo tienen los jóvenes beneficiados con la Acción Diferida (DACA) o los estudiantes extranjeros, mientras que antes sólo se aceptaban los números de identificación de impuestos (ITIN, en inglés). "Tener una licencia de conducir nos permite vivir una vida plena y digna", afirmó en declaraciones a Efe Laura Peniche, una "soñadora", como se conocen a los jóvenes con DACA, que es miembro de Yo Manejo CO, la coalición proinmigrante que impulsó la medida. La norma, que tiene pendiente pasar por el Senado para una previsible aprobación de enmiendas, será enviada luego al despacho del gobernador estatal, el demócrata John Hickenlooper.

El año pasado un proyecto de ley similar fue rechazado por la mayoría republicana en el senado de Colorado. No obstante, este año la iniciativa contó con el respaldo de las principales organizaciones de granjeros, criadores de ganado y productores de productos lácteos de Colorado, quienes indicaron que la medida favorece la estabilidad de la fuerza laboral agrícola local. Además, el Centro Médico de Salud de Denver, el principal hospital de esta ciudad, y el Centro para el Progreso de Salud respaldaron las licencias de conducir para indocumentados, porque son "un tema de seguridad pública". Yo Manejo CO lamentó que la nueva norma no haya abierto nuevas oficinas para gestionar las licencias ni ampliase el límite anual de 66.000

La Cámara baja de Colorado, de mayoría demócrata, aprobó hoy una ley que simplifica a los indocumentados residentes en el estado los trámites para la obtención de las licencias de conducir. EFE/ARCHIVO

licencias para indocumentados, así como el límite diario de 66 citas en cada una de las cinco oficinas destinadas a estos trámites. Sin embargo, Cristian So-

lano, miembro de la Coalición de Colorado por los Derechos de los Inmigrantes, considera que existen motivos para "cantar victoria". "Aumentar el acceso a li-

cencias de conducir para cada trabajador en Colorado sin importar su situación inmigratoria beneficiará a las economías locales en todo el estado", indicó.

Inmigración

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

20 de Abril de 2018

Trump insta al Congreso a acabar con vacío legal que dificulta deportaciones Washington, (EFEUSA).- El presidente Donald Trump instó al Congreso a acabar con los "vacíos" legales que dificultan la deportación de extranjeros que hayan sido condenados por cometer un crimen después de que el Tribunal Supremo determinara horas antes que la legislación actual es demasiado "vaga" y no se puede aplicar. "La decisión de la Corte implica que el Congreso debe acabar con los vacíos que impiden la deportación de peligrosos criminales extranjeros (...). Esta es una crisis de seguridad pública que sólo puede ser arreglada por el Congreso", reclamó el mandatario en su cuenta personal de Twitter. Trump agregó que tanto la Cámara de Representantes como el Senado deben aprobar "rápidamente" una legislación que garantice que este tipo de

extranjeros sean "expulsados" de la sociedad estadounidense. La reacción del presidente se produce después de que el Tribunal Supremo determinara hoy, por cinco votos a favor y cuatro en contra, que la imprecisión de la legislación vigente que permitía al Gobierno acelerar la expulsión de aquellos extranjeros condenados impide su aplicación. Con su fallo, la Corte respalda la sentencia del Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito, con sede en San Francisco, que en 2015 ya anuló esa provisión de la ley al considerarla demasiado confusa. Al igual que Trump, el Departamento de Justicia también ha mostrado su deseo de que las leyes permitan la expulsión de extranjeros que han cometido ciertos delitos.

"El Departamento de Justicia cree que ciertos crímenes cometidos por inmigrantes ilegales, con visado o de alguna otra manera con permiso legal en Estados Unidos, deberían activar su expulsión. Por ello exhortamos al Congreso a acabar con esos vacíos", afirmó el portavoz de la cartera de Justicia, Devin O'Malley, en un comunicado. Por su parte, el responsable de prensa del Departamento de Seguridad Nacional, Tyler Houlton, aseguró que la decisión judicial "socava" el trabajo de su agencia y "permite" que Estados Unidos se convierta en "un refugio para criminales" y, por lo tanto, lo hace "más vulnerable". "¡Mantengamos Estados Unidos Seguro!", clamó Trump.

El presidente Donald Trump instó hoy al Congreso a acabar con los "vacíos"legales que dificultan la deportación de extranjeros que hayan sido condenados por cometer un crimen después de que el Tribunal Supremo determinara horas antes que la legislación actual es demasiado "vaga"y no se puede aplicar. EFE/ARCHIVO

20 de Abril de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Inmigración

Los inmigrantes indocumentados pagan miles de millones en impuestos cada año Washington, (EFEUSA).- En el último día para pagar impuestos, las organizaciones proinmigrantes recuerdan que los indocumentados que residen y trabajan en el país pagan miles de millones de dólares en impuestos destinados a las arcas públicas federales, estatales y locales. En concreto, según un estudio del Instituto sobre Impuestos y Política Económica, la población indocumentada aporta cerca de 12.000 millones en tributos cada año, a pesar de que no puede beneficiarse de la gran mayoría de programas públicos. Esa cifra incluye 7.000 millones en ventas e impuestos especiales, 3.600 millones en impuestos a la propiedad y 1.100 millones en impuestos a la renta. "Entre sus muchas otras contribuciones a nuestras comunidades y la economía, los inmigrantes indocumentados ayudan a reforzar las finanzas de programas como la Seguridad Social, de los que ni siquiera son elegibles para beneficiar-

se", apuntó en declaraciones a Efe Josh Dorner, vicepresidente de la firma de estrategia política SKDK. En total, según el informe citado, los trabajadores indocumentados pagan alrededor del 8 % de sus ingresos en impuestos estatales y locales, un dato superior al 5,4 % que abona la clase más rica del país. "Los inmigrantes generan ingresos fiscales de los negocios que poseen, los empleos en los que trabajan y su poder adquisitivo, unas cantidades que desaparecerían si se vieran obligados a abandonar el país", apuntó a Efe Philip Wolgin, director general de Políticas de Inmigración del Centro de Acción del Centro para el Progreso Estadounidense (CAP). Estas reivindicaciones llegan un día después de que el Servicio de Rentas Internas (IRS) decidiera alargar 24 horas más el plazo para pagar impuestos porque el sitio web del organismo federal sufrió problemas técnicos este martes, inicialmente marcada como fecha límite.

"Este es una buena fecha para recordar que se debería de estar legislando para reconocer las valiosas contribuciones que los inmigrantes hacen para nuestra economía", añadió Wolgin. Lejos de reconocer el positivo impacto de la comunidad inmigrante en las arcas del país, la retórica antiinmigrante del presidente Donald Trump ha sido común desde su llegada a la Casa Blanca en enero de 2017. Además de sus intenciones de levantar un muro en la frontera sur con México y de presuntamente llamar "agujeros de mierda" a naciones como El Salvador, Haití y varios países africanos, Trump ha cancelado varios programas que protegían de la deportación a decenas de miles de indocumentados. "Él (Trump) sigue hablando sobre inmigrantes indocumentados, que pagan cerca de 12.000 millones cada año en impuestos. Él no está contribuyendo a un sistema que dice que va a arreglar", criticó la presidenta de Voto Latino, Maria

Vista de una persona que llena uno de los formularios para pagar impuestos. EFE/Archivo

Teresa Kumar, en una entrevista con la NBC. Entre las protecciones que Trump ha anulado se encuentra el programa de Acción Diferida (DACA), que protegía de la deportación a unos 690.000 jóvenes que llegaron al país de niños, conocidos como "soñadores". Según datos del CAP, el 91 % de los beneficiarios de ese programa están empleados o van a la universidad y pagan

sus impuestos, lo que se traduce en más ingresos locales, estatales y federales, mientras que el 5 % de ellos inició su propio negocio. De hecho, los "soñadores" pagan un total de 1.800 millones en tributos, de acuerdo al análisis del Instituto sobre Impuestos y Política Económica. Este centro de pensamiento progresista ha reiterado en numerosas ocasiones que es "vital" encontrar una solución

para estos jóvenes indocumentados, que podrían ser deportados una vez expire la fecha de su permiso migratorio. Las últimas estimaciones del CAP apuntan a que conseguir una protección permanente para este sector de la comunidad indocumentada significaría una contribución de 39.300 millones a la Seguridad Social y al programa Medicare durante la próxima década.

Internacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

20 de Abril de 2018

EE.UU. dice que no cambiará su política hacia Cuba bajo el sucesor de Castro

El presidente de Cuba Raúl Castro. EFE/Archivo

Washington, (EFEUSA).- La Casa Blanca aseguró que no cambiará su política de restricción del comercio con Cuba bajo el sucesor de Raúl Castro, y expresó escepticismo sobre cualquier cambio en la isla una vez que el actual presidente cubano abandone el poder. "Estados Unidos no tiene ninguna expectativa de que el pueblo cubano verá mayores libertades bajo el sucesor elegido a dedo por Castro", dijo a Efe un portavoz del Consejo de Se-

guridad Nacional de la Casa Blanca. "Seguiremos mostrando solidaridad con el pueblo cubano en su petición de libertad y prosperidad. Por tanto, no se espera que cambie nuestra política de dirigir fondos hacia el pueblo cubano y alejarlos de los servicios militares, de seguridad y de inteligencia de Cuba", añadió el portavoz. El presidente, Donald Trump, expresó el año pasado su apoyo al embargo comercial

a Cuba y anunció varias medidas que, en la práctica, han congelado el proceso de normalización de relaciones con la isla iniciado por el expresidente Barack Obama. Trump ha prohibido la gran mayoría de transacciones de EE.UU. con el Ejército cubano, que controla buena parte de los hoteles y el comercio minorista en la isla, y ha restringido el tipo de viajes que los estadounidenses pueden hacer a Cuba. Además, Trump condicionó cualquier negociación con Cuba para mejorar las relaciones a que la isla diera "pasos concretos" hacia la celebración de "elecciones libres" y la liberación de "presos políticos", algo que irritó profundamente al Gobierno de Raúl Castro. La portavoz del Departamento de Estado, Heather Nauert, aseguró este martes que no es "optimista" sobre el rumbo que tomará la isla bajo el sucesor de Castro, porque esa transición "no es democrática". "Eso nos preocupa mucho. Nos gustaría que los ciudadanos

puedan tener algo que decir sobre sus resultados políticos, y este proceso (en el Parlamento de Cuba) no parece que les deje tenerlo", dijo Nauert en una conferencia de prensa el martes. "Esperamos que el nuevo presidente de Cuba escuche al pueblo cubano. No estamos se-

guros de que eso vaya a ocurrir. Nos gustaría ver una Cuba más libre y democrática. Estaremos observándolo, pero no somos demasiado optimistas", agregó la portavoz. Las relaciones entre Washington y La Habana se han debilitado aún más por los su-

puestos "ataques sónicos" contra diplomáticos estadounidenses en La Habana, que llevaron al Gobierno de Trump a dejar bajo mínimos su embajada en la isla y expulsar a 17 funcionarios cubanos de EE.UU. pese a las dudas sobre lo ocurrido.

26 20 de Abril de 2018

West Michigan

¿ES UNA VIVIENDA ANTIGUA UNA MEJOR INVERSIÓN QUE UNA VIVIENDA MAS NUEVA?

Por Maria C. Saucedo Independence Realty No existe una respuesta definitiva para esta pregunta. Usted debe observar las características individuales de cada vivienda. Generalmente, las viviendas más antiguas suelen estar en vecindarios más estables, ofrecen una mejor atmósfera y los impuestos sobre la propiedad suelen ser más bajos. Sin embargo, las personas que compran viviendas antiguas deben estar preparadas para realizar tareas de mantenimiento y reparaciones. Las viviendas más nuevas tienden a utilizar arquitecturas y sistemas más modernos, suelen ser más fáciles de mantener y podrían hacer un uso más eficiente de la energía. Al inicio, las personas que compran viviendas nuevas a menudo no desean preocuparse por el mantenimiento y las reparaciones. Actualmente, estoy Utilizando un programa que da hasta $3,600 dólares para su enganche para personas que califican. El programa nos ha funcionado muy bien. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Llame al 616-204-8220 si desea ayuda en comprar o vender su casa. Cuento con paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. Programas que tenemos para usted. MSHDA = Se le da hasta $7,500 para sus costos y enganche FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito Usted debe de tener lo siguiente para calificar…. 1. 2 años de registro de trabajo. 2. Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo 3. Debe de tener una cuenta de banco a su nombre Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (renta, Luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc… NO CUESTA NADA VER SI CALIFICA, la Calificación es rápida Wyoming MI 49509 Maria@mariasaucedo.net Correo Electrónico www.mariasaucedo.net Página de Internet 616-204-8220

616-272-1092 www.elinformadorusa.com

Negocio y Economia

Directivo de Goldman Sachs cree que economía de EE.UU. es "sumamente buena"

El consejero delegado de Goldman Sachs, Lloyd Blankfein. EFE/Archivo

Nueva York, (EFEUSA).- El máximo ejecutivo del banco de inversión Goldman Sachs, Lloyd Blankfein, afirmó hoy que la situación económica en Estados Unidos es "sumamente buena" y no cree que no vaya a haber una guerra comercial abierta con China. En una entrevista con la cadena financiera CNBC, Blankfein afirmó que "las cosas parecen sumamente bien" con pistas que indican que se mantendrán así si se logra superar un

"sentimiento general de ansiedad" y sólo se tienen en cuenta las cifras macroeconómicas. El CEO de la entidad de banca de inversión e institucional mayor del país destacó la baja inflación que hay en el país, lo que permite mantener en reducidos niveles las tasas interés y los precios en las materias primas. Respecto a las medidas comerciales aplicadas recientemente por Estados Unidos contra China y las represalias de

Pekín, Blankfein no espera una guerra comercial abierta entre los dos países, ya que cree que, en principio, no le interesa a ninguna de las naciones. "Creo que el tipo de presión que se está poniendo está bien", agregó. "Entiendo que lo que no estamos intentando conseguir es terminar el intercambio comercial con China, sino igualarlo", añadió el directivo de Goldman Sachs.

¿Qué es lo que la persona común menciona erróneamente como estándares de éxito?

Por María G Erazo Pocos de los mejores encuentros de la vida para lograr la autorrealización sin esfuerzo y totalmente natural son durante los viajes. La magia del escenario nos permite hacerlo sin pensar en cómo comenzar. Es increíble y gratificante sentir e imaginar cómo alcanzamos nuestros logros y en qué nos convertimos después de años de viajes y experiencias. Creo en el dicho: "Más poder significa mayor responsabilidad", sí, podríamos alcanzar ciertos grados más allá de lo que soñamos, los que necesitan ser sustentados con estándares y energía más altos. Puede que ganemos más de lo que un empleado o emprendedor típico recibe por día, pero ¿alguna vez hemos pensado en: diferenciar e identificar conscientemente nuestros estándares de calidad con los niveles de vida? Este podría ser tu momento para escuchar sobre esto, ¿verdad? Los estándares de vida son nuestra forma de decir: "Así me trato a mí mismo con las recompensas y los logros que recibo. Merezco este trato VIP. El dinero no es un problema sino una solución". A menudo, no vemos que a medida que aumentamos conscientemente nuestros estándares de calidad profesional, nuestros niveles de vida aumenten automáticamente también. Se convierte en un problema a largo plazo y afecta directamente la forma en que controlamos nuestro dinero. Desde esta perspectiva, estamos inconscientes de que ya no estamos ahorrando mientras disfrutamos de los frutos de nuestro trabajo. Filosóficamente, hay dos formas diferentes de hacerse rico: (1) ganar más dinero y (2) tener menos deseos. Si perdemos una dirección clara sobre dónde se debe asignar nuestro dinero, llegaremos a un punto en el que podemos preguntarnos: "¿Dónde puse mi dinero?". Al final del día, el dinero es un número y los números no terminan. Si buscamos la felicidad usando nuestro dinero, entonces nuestra búsqueda sería interminable. Espero que esto te ayude a reevaluar tus estándares. Visita nuestra página para que leas más artículos: www.mariaerazo.com/ blog

Negocio de la semana

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

20 de Abril de 2018

Negocio de la Semana

“Capacitados en todas las de la ley” Publicidad: Con todos los cambios que se están viendo a diario por el gobierno y presente administración, es importante acudir a una oficina profesional de leyes o procurar la ayuda de un abogado con experiencia. El abogado Robert Álvarez de Avanti Law Group, PLLC en Wyoming, menciona que la empresa de leyes puede brindar esta ayuda. “Tenemos a siete abogados y un personal con 20 integrantes capacitados para poder representar a cualquiera persona en diversos ramos de la ley (familia, inmigración, defensa criminal y empleo)”, dijo Álvarez el miércoles 18 de abril. “Somos una oficina de leyes de servicio completo, hay muy pocas cosas que no podemos hacer. Sin embargo, trabajamos con varias firmas y abogados que vienen una vez por semana y ven a los clientes aquí, para que no tengan que ir a otro lado”, agregó. El abogado hispano dijo que

las oficinas de Avanti Law Group, PLLC, pueden aparentar ser pequeñas, pero que en realidad tienen una presencia a nivel nacional. “Ahora mismo tenemos casos en Las Vegas, Nevada y San Diego, California, y estamos preparando casos en otros estados”, dijo Álvarez quien tiene una trayectoria de 15 años practicando leyes. “Somos una firma grande dentro de una oficina pequeña”, agregó. El abogado dijo que una de las cosas que han estado viendo últimamente, es un aumento en las peticiones para los divorcios, de personas que se separaron y no han visto a sus cónyuges por años, con parejas nuevas y buscan arreglar sus documentos de matrimonio. Comentó que algunas personas creen que al no ver a sus esposo o esposa en años, (o desconocen el paradero del cónyuge) tienen que divorciarse en su tierra natal, pero ese no es el caso. Se pueden buscar el divorcio

en Estados Unidos. “Otra cosa que muchos están descubriendo, es que los niños nacidos fuera del matrimonio le pertenece legalmente al hombre o mujer en el acta de matrimonio”, dijo Álvarez. “Aunque pueden ponerle el nombre de su novio o padre biológico en el certificado de nacimiento, pero legalmente no es el padre porque su pareja todavía está casada”, agregó. En casos de la defensa contra la deportación y el acuerdo que tiene el Condado de Kent con ICE, están atendiendo casos donde la gente ha sido arrestada por manejar ebrio o sin licencia, van a dar a la cárcel y de inmediato referida a inmigración. “Esto implica que no solo van a necesitar un abogado para que los represente en el caso de defensa criminal. También contra inmigración y pueden trabajar ambas cosas a la misma vez”, dijo el abogado. “Avanti Law Group, PLLC está capacitado para hacer esto”, agregó.

Añadió que con la llegada de la primavera y los trabajos de construcción y campos, es cuando se presentan casos de granjas, donde algunos patrones pagan a los obreros tiempo normal, cuando en muchas ocasiones están trabajando de 40 a 70 horas por semana. “No importa si el trabajador firma un contrato como un contratista independiente, se le tiene que pagar a un empleado por todo el horario que trabaja. Incluyendo tiempo y medio por horas trabajadas arriba de las 40 horas por semana”, dijo el abogado, quien mencionó que el bufete de abogados representó a una persona a la cual se le debía $1,500 por semana. El abogado explicó que muchas personas no hacen nada al respecto, piensan que si firman un contrato donde se estipulan $2,000 mil dólares por semana, consideran que es una buena cantidad. Pero cuando se calculan las horas trabajadas, se dan cuenta que la compañía les debe

dinero. En cuanto a la reciente decisión de la Corte Suprema de Estados Unidos, el pasado martes 17 de abril, donde se dictó que una cláusula que explicaba lo que se debía considerar un crimen de violencia, no fue escrita de manera clara. Dicha cláusula había sido utilizada por el departamento de inmigración para deportar a mucha gente, el abogado comentó que este cambio en la ley va a beneficiar a sus clientes. “Muchos recibieron una segunda oportunidad, como los “Soñadores” y niños de DACA, pero también estamos viendo a participantes de este programa, llegar a nuestras oficinas diciéndonos que fueron detenidos por tomar ebrios, y preguntando qué podemos hacer por ellos”, dijo Álvarez. “Aunque se les concedió una segunda oportunidad, unos están embriagándose, otros usando drogas y festejando con sus amigos, y no meditan en las consecuencias. En estos casos

no hay mucho que podamos hacer. Se pueden casar con un ciudadano, pero hasta eso no los va a ayudar para detener una deportación. Podemos intentarlo pero no hay garantía”, agregó. Sin embargo, el abogado, quien dijo que van a la ciudad de Detroit de tres a cuatro veces por semana para representar a sus clientes, mencionó que el único juez de inmigración que era parcial al gobierno en el pasado, ya no está. “La administración ha cambiado y les han dicho a los jueces que tienen que deportar a más personas”, dijo Álvarez. “Aunque tenemos jueces buenos, en varias ocasiones hasta nos hacen preguntas que favorecen a nuestros clientes, no siempre ayudan porque los tiempos han cambiado”, concluyó. Para más información sobre el bufete de abogado, Avanti Law Group, PLLC, preguntas sobre su caso o para hacer una cita, puede llame al (616) 2576807.

20 de Abril de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Ir a la universidad disminuye riesgo de Alzheimer y demencia senil Los Ángeles, (EFEUSA).- La educación universitaria disminuye el riesgo de Alzheimer y demencia senil, aunque la mejora en tratamientos de otras enfermedades comunes aumenta su prevalencia, revelaron dos estudios presentados hoy por la Universidad del Sur de California (USC). "La educación superior parece proveer beneficios cognoscitivos para toda la vida, tanto por su efecto en el funcionamiento cognitivo como en una vida más larga", resumió el estudio elaborado por la Escuela de Geriatría Leonard Davis de USC. No obstante, otro estudio publicado hoy igualmente en la revista científica Jornales de Gerontología Series B encontró que la mejor prevención y tratamiento de otras enfermedades comunes entre personas de menos capacitación académica ha llevado indirectamente a un aumento de las enfermedades demenciales. El estudio, dirigido por Julie Zissimopoulos, del Centro Schaeffer de Economía y Políticas de Salud de USC, encontró que la presencia de diabetes e hipertensión a la edad de 50 años ha sido reducida a la mitad entre 2000 y 2012. Y aunque ello ha llevado a una

Vista de varias personas mayores que toman clase en una universidad. EFE/Archivo

mayor longevidad de estos pacientes, también ha incrementado la presencia de la enfermedad de Alzheimer y demencia senil en estas personas después de los 65 años. "La asociación entre el aumento

del logro universitario y la disminución en la prevalencia de la demencia es una buena noticia para la gente que ha completado alguna educación superior u obtenido un título", destacó hoy Eileen Crimmins, autora del primer es-

tudio. "Pero, ¿qué ha representado esto para las personas menos educadas?", cuestionó la investigadora. "Ellos son más propensos a desarrollar demencia y vivir más tiempo con la enfermedad", agregó.

El estudio sobre el nivel de educación y el Alzheimer fue elaborado de una muestra de aproximadamente 10.000 participantes mayores de 65 años de edad con datos de la Encuesta Nacional de Salud y Jubilación. El análisis dirigido por Zissimopoulos evaluó una muestra de más de 27.000 personas mayores de 50 años de la misma encuesta nacional. Los pacientes que fueron tratados en el caso de la hipertensión aumentarían su tiempo de vida con demencia después de sobrepasar los 65 de edaden 3,37 años en comparación con el promedio de 2,94 años. El estudio de Zissimopoulos recomendó hacer énfasis en aquellos "tratamientos que demoran la llegada de la demencia" para que la población en general logre vivir más años sin estas enfermedades del conocimiento. Uno de los análisis encontró que la expectativa de vida sin demencia de personas mayores de 65 años con un título universitario aumentó un promedio de 1,51 años para los hombres y 1,79 años para las mujeres entre 2000 y 2010 en relación con el promedio nacional.

Salud

www.elinformadorusa.com

En Colorado conducen bajo efectos de marihuana pese a saber riesgos

Los consumidores de marihuana recreativa en Colorado, donde se legalizó en 2012, conducen bajo el efecto de la droga pese a conocer los riesgos de hacerlo, detalla un sondeo divulgado por el Departamento de Transporte estatal (CDOT). EFE/Archivo

Denver (CO), (EFEUSA).- Los consumidores de marihuana recreativa en Colorado, donde se legalizó en 2012, conducen bajo el efecto de la droga pese a conocer los riesgos de hacerlo, detalla un sondeo divulgado hoy por el Departamento de Transporte estatal (CDOT). Más de dos de cada tres (69 %) de los encuestados de forma anónima manejan por lo menos una vez al año bajo la influencia del cannabis, precisa la encuesta hecha a más de 11.000 consumidores y no consumidores habituales de marihuana. Un porcentaje similar sabe que puede causar un accidente

o ser multado o arrestado por conducir bajo su influencia. Además, más de la mitad (56 %) de los entrevistados no deja de fumar, sino que sólo fuma menos, si sabe que tiene que conducir. Uno de cada cuatro de esos consumidores admitió "conducir casi a diario" después de fumar y uno de cada diez consideró que la marihuana lo hace "un mejor conductor". "El tema es complejo" porque las mismas personas que dicen que la marihuana no les impide conducir, reconocen que los pone en peligro, expresó Sam Cole, portavoz de

CDOT. "En Colorado queda mucho por hacer para cambiar la conducta" de estos consumidores, agregó. Señaló que deben trabajar en transformar en acción la consciencia que existe sobre "las leyes y consecuencias de conducir impedido". En Colorado ocurrieron 608 muertes en 2016 en accidentes automovilísticos, entre ellos 51 debido a altos niveles de THC, el componente activo de la marihuana, según cifras oficiales.

616-272-1092

West Michigan

20 de Abril de 2018

Un estudio abre la puerta a tratamiento del cáncer de próstata menos dañino Washington, (EFEUSA).- Un estudio realizado por investigadores de la Universidad de Duke abrió la puerta a avanzar hacia un tratamiento del cáncer de próstata que sea menos dañino con el paciente, según informó hoy la publicación especializada "Proceedings of the National Academy of Sciences". El método consiste en aplicar la quimioterapia junto con aptámeros, unas moléculas creadas en laboratorios y que actúan como anticuerpos contra el cáncer de próstata. El tratamiento fue probado por expertos de la Universidad de Duke en ratones y demostró ser más seguro que los que se emplean actualmente para combatir esta patología. Uno de los aspectos que diferencia a esta investigación es el desarrollo de un antídoto que permite desactivar a los aptámeros en caso de que estos provoquen una reacción negativa inesperada en el huésped. "El beneficio de los aptámeros comparados con los anticuerpos es que tenemos un mayor control sobre adónde van y qué hacen", aseguró Bruce Sullenger, uno de los autores del trabajo y profesor de

Un estudio realizado por investigadores de la Universidad de Duke abrió la puerta a avanzar hacia un tratamiento del cáncer de próstata que sea menos dañino con el paciente. EFE.

Cirugía y Farmacología y Biología del Cáncer en la Universidad de Duke. En esta línea, también explicó que el antídoto "apaga" a estas moléculas "casi inmediatamente" para evitar efectos negativos en el paciente. Esta herramienta permite aportar una ventaja sobre las inmunoterapias existentes hasta la fecha, en las que las reacciones provocan inflamaciones "y otros efectos secundarios" porque es "difícil" controlar dónde actúan y cómo de fuerte lo hacen, según recogió la revista. "Existe una necesidad de nuevas terapias contra los tumores que sean fáciles de manipular y sintetizar", incidió Linsley Kelly, coautora de la investigación.

Para el estudio, los expertos aplicaron los aptámeros con pequeñas dosis de agentes de quimioterapia altamente tóxicos y los inyectaron en ratones con tumores de próstata humanos. De estos, los roedores que recibieron el nuevo tratamiento vivieron hasta los 74 días, mientras que el resto apenas duró un máximo de 46 días. Ahora, el descubrimiento será probado en otros animales y en otros tipos de cáncer para seguir avanzando en la viabilidad de la terapia, ya que las averiguaciones pueden servir como base a nuevas terapias contra distintos tipos de cáncer en animales y humanos.

20 de Abril de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Salud

Un tratamiento contra el cáncer de pulmón reduce el riesgo de muerte un 51 % Washington, (EFEUSA).Un nuevo tratamiento contra el cáncer de pulmón consigue reducir en un 51 % el riesgo de muerte del paciente, según informó hoy la Asociación Estadounidense para la Investigación del Cáncer. La nueva terapia, consistente en la combinación de un fármaco con quimioterapia, mostró reducir más de la mitad las posibilidades de fallecimiento en comparación con el tratamiento que únicamente utiliza la quimioterapia para pacientes con metástasis y cé-

lulas que no son pequeñas. El fármaco, probado por la compañía Merck en 616 pacientes, es conocido como Keytruda y los resultados obtenidos podrían suponer "un cambio en las prácticas" de inmunoterapias contra este tipo de cáncer, según destacó Leena Gandhi, profesora de Medicina en la Universidad de Nueva York. La presentación de los logros de este tratamiento coincidió paralelamente con la de los resultados de otra inmunoterapia a base de un medica-

mento conocido como Opdivo, de la empresa Bristol Myers Squib. Ésta, aplicada junto con otros medicamentos, fue capaz de reducir el avance del cáncer o el riesgo de muerte en un 42 % en comparación con la quimioterapia en pacientes con células no pequeñas y con alto nivel de mutación. Ambos resultados superaron ampliamente las expectativas, que predecían una reducción de un mínimo de un 30 %, según analistas citados por

la cadena CNBC. Estos dos métodos fueron probados en pacientes que aún no habían intentado otras terapias, pero en los que el cáncer se había extendido ya. En este sentido, Matthew Hellmann, experto del Memorial Sloan Kettering Cancer Center, recordó que el cáncer de pulmón sigue siendo el que más muertes provoca en el mundo. Según el Instituto Nacional del Cáncer, un total de 234.000 estadounidenses serán diagnosticados con esta enfermedad este año y 154.000 morirán por su causa. La presentación de los resultados ha conllevado efectos opuestos en ambas empresas, ya que mientras que la efectividad de Merck le llevó a subir un 2,6 % en bolsa al mediodía de hoy, Bristol-Myers caía entonces un 8,3 %, según recogió Bloomberg.

Un nuevo tratamiento contra el cáncer de pulmón consigue reducir en un 51 % el riesgo de muerte del paciente, según informó hoy la Asociación Estadounidense para la Investigación del Cáncer. EFE/STRINGER

Autos

www.elinformadorusa.com

Hyundai Sonata

Como mantenerse relevante.

Por: Roger Rivero No muchos se recuerdan ya de MySpace o del peculiar sonido de los módems cuando negociaban la conexión a Internet. La vida marcha a enorme velocidad y lo que hoy está de moda, puede que mañana sea solo un vago recuerdo…como los

sedanes. La inagotable avalancha de Crossovers y SUV amenazan con relegar al pasado este tipo de auto, que por decenios constituyó la fibra transportista de la familia. Una de los más olvidados es la Hyundai Sonata, que tuvo una revisión completa en el año

2015. El fabricante quizás colaboro a la desdicha del modelo, restándole el estilo y la dinámica de conducción tensa del Sonata 2011, reemplazándolo por un automóvil aburrido a la vista y tras el volante. Hyundai intenta corregir rumbo con la Sonata 2018, que

616-272-1092

se beneficia de una “refrescada” que incluye un nuevo diseño exterior, ajustes en sus maneras de conducir y mejoras en su interior. En el intento de Hyundai de reforzar las ventas de la Sonata, la compañía reformuló casi todos los elementos exteriores. La apariencia musculosa de la parte delantera combina el nuevo diseño de rejilla en cascada de Hyundai con una fascia inferior agresiva, faros nuevos y un capó remodelado. La parte trasera también se ha trabajado a fondo, con un nuevo maletero, luces traseras y parachoques. En adición a los terminados SE, Eco, Sport, Limited, Sport 2.0T y Limited 2.0T del año pasado, el Sonata 2018 también está disponible en un nuevo ajuste SEL. Posicionado sobre el SE de $ 22,935 y el Eco de $ 23,535, el SEL de $ 24,585 viene de serie con una llave de proximidad y botón de encendido, asiento del conductor eléctrico, asientos delanteros con calefacción y un puerto USB para el compartimiento trasero del pasajero. Un sistema de infoentretenimiento con pantalla táctil de 7.0 pulgadas con compatibilidad Apple CarPlay y Android Auto, faros automáticos y un sistema de monitoreo de punto ciego son estándar en todos los niveles de equipamiento. Si bien los cambios exteriores del nuevo Sonata son notables y de buen acierto, no espe-

West Michigan

20 de Abril de 2018

raba muchos cambios en la dinámica de manejo del auto. Cuando llevas años probando autos, comienzas a predecir cómo se sienten los de una marca en particular tras del volante. Hay cambios sutiles a lo largo del tiempo, pero el lenguaje sigue siendo el mismo. El cambio, es inmediatamente evidente que a este Sonata le han administrado una dinámica de manejo mas activa. Según Hyundai, esto se ha logrado calibrando la barra de torsión del sistema de dirección y actualizando la suspensión para responder mejor a los movimientos de las ruedas. Aunque no pudiéramos catalogarlo como un manejo deportivo, el Sonata 2018 se siente mucho más “plantado”, brindando confianza a la hora de tomar curvas cerradas o haciendo maniobras bruscas. Hyundai ofrece una multitud de trenes motrices para la Sonata 2018. La mayoría tiene un motor de cuatro cilindros y 2.4 litros de 185 caballos de fuerza. Las versiones Sport y Limited 2.0T vienen con un motor turboalimentado de 2.0 litros y 4 cilindros que genera 245 caballos de fuerza. Un híbrido y un enchufable también están disponibles, junto con un económico acabado Eco, con un motor más pequeño turboalimentado de 1.6 litros y 4 cilindros. Algo que nos agradó del

Sonata Sport fue la aceleración desde un punto muerto, que demostró ser robusta. El auto aprovecha un buen torque desde las 1,350 revoluciones por minuto, minimizando el efecto de “lag” del turbo. Traducido a un lenguaje mas entendible, cuando cambien la luz del semáforo o por alguna razón necesites un desplazamiento raudo en este auto, no quedaras decepcionado. Hyundai también utiliza una nueva transmisión en este modelo, que, si bien no brinda mucho de agilidad, algo de economía se gana…justamente una milla mas que el modelo anterior. 22 millas por galón en la ciudad y 31 en la autopista son números de consumo que dejan al Sonata rezagado frente a muchos de sus contrincantes. Si bien la Sonata carece de cualquier factor "WOW" en el interior, los ocupantes aún deben estar satisfechos. Los asientos son amplios y cómodos, y el interior bien equipado es espacioso, especialmente en el asiento trasero. Es uno de los modelos más generosos en especio en el asiento posterior y el maletero, una clase donde a menudo se sacrifica la habitabilidad de la cabina en aras del diseño. Los controles son simples de ver y tienen un buen contraste, lo que ayuda a que sean claramente visibles en la mayoría de las condiciones de luz. (Continúa en la página 32)

20 de Abril de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Hyundai Sonata.

Como mantenerse relevante. (Viene de la página 31) Es bastante fácil recorrer las pantallas a través de los botones montados en el volante. La mayoría de los ajustes vienen con una pantalla táctil de 7 pulgadas. A pesar del consabido decline en las ventas de sedanes, Hyundai tiene razones para sentirse optimista con la nueva versión del Sonata 2018. A pesar de que algunas de las prestaciones de

seguridad están solo reservadas para los niveles de acabado superiores, el Sonata ofrece una opción de valor sólido, con cabina exclusiva, buena selección de transmisión/motor, manejo más atlético y solida garantía, elementos todos que le podrían ayudar a no tener problemas para encontrar audiencia.

Autos

Farándula

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

20 de Abril de 2018

Serie televisiva sobre Luis Miguel encara el reto de "humanizar a un mito" México, (EFE).- Más allá de los éxitos del emblemático cantante, "Luis Miguel La Serie" tiene el reto de mostrar la otra cara de la estrella y volverlo humano para los espectadores, como explica el reparto de la producción. "Mi trabajo fue humanizar a un mito", con sus puntos débiles, sus miedos y todo lo que es el "lado oscuro" que no se conoce tanto, afirmó en un encuentro con medios Diego Boneta, quien encarna al "Sol de México" en la serie que Telemundo y Netflix estrenarán el próximo 22 de abril. Durante meses, el actor que aquí también ejerce como productor- se sumergió en el personaje de Luis Miguel, para lo que le ayudó, además de un riguroso proceso de documentación, la caracterización, ya que se tiñó el pelo e incluso se separó los dientes con el fin de asemejarse más a él. "No me di cuenta de lo metido que estaba hasta que termi-

né la serie", apunta el intérprete de "Rock of Ages", quien llegó a no reconocerse en el espejo una vez se desprendió de su caracterización. Uno de los desafíos que implicó el rodaje fue rodar sin continuidad -la serie hace constantes saltos de tiempo entre la infancia del cantante, sus inicios y sus años como artista consolidado-, por lo que Boneta se afanó en tomar apuntes de cómo era el ídolo en cada etapa de su vida, gracias a vídeos y charlas de gente cercana, para "entender quién era Luis Miguel" en cada edad. Al parecer, su trabajo -que también incluyó cantar los conocidos temas del artista- dio fruto, ya que Luis Miguel vio la reproducción que hicieron del videoclip de "Cuando calienta el sol" y felicitó a Boneta diciendo "Este soy yo". "Van a ver la historia de un ser humano", avanza Juan Pablo Zurita, quien tiene el rol de Álex, hermano de Luis Miguel,

quien "lleva el hilo de la familia" e intenta que Micky, como le llaman cariñosamente al cantante, ponga los pies en la tierra. El "youtuber", que realiza aquí su primer papel como actor, considera que la moraleja de la historia de Luis Miguel es que "todos pueden, pero no es fácil". En su caso concreto, participar en la producción le ha abierto nuevos horizontes. "Después de la serie me siento mucho más capaz que antes", asegura, y agrega que volcará todo su aprendizaje en los próximos vídeos que suba a internet para que sean más auténticos. La historia de la serie tiene el visto bueno del intérprete de "La incondicional", y fue escrita por Daniel Krauze basándose en sus relatos. Camila Sodi relata que este aspecto condicionó mucho el acercamiento a su personaje, Erika, porque no es un testimonio directo sino que "es la me-

Más allá de los éxitos del emblemático cantante, "Luis Miguel La Serie"tiene el reto de mostrar la otra cara de la estrella y volverlo humano para los espectadores, como explica el reparto de la producción. EFE/ARCHIVO

moria que tiene Luis Miguel de ella, filtrada por la pluma de Krauze". Manteniendo una aura de misterio alrededor de Erika, explica que, según lo que cuenta el cantante, "ella es el amor de su vida". Para meterse en el papel, la actriz tuvo que trabajar en encontrar un balance: por una par-

te, se trata de una mujer "fuerte e independiente", pero por otra, en esa época "todo oscilaba alrededor de Luis Miguel". "La relaciones humanas son súper complicadas, y si sumas el ingrediente de ser muy, muy famoso, es insostenible", reflexiona. Al igual que sus compañeros, Sodi tuvo un encuentro fue-

ra del set con el personaje al que interpreta, con lo que pudo diseccionar sus gestos y forma de moverse. Aunque, precisa, no quiso preguntarle su punto de vista sobre los hechos que relata la serie y cómo los recuerda: "Soy muy prudente con la vida privada de las personas", reconoce la actriz.

20 de Abril de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Clasificados

Servicios Autos Empleos Oportunidad de empleo

Se busca cajeras(o) y panaderos

La nueva heladería y Rodríguez Supermarket espeletería “La Lotería” tá solicitando cajeras(o) para sus dos localidades. está solicitando personal También está contratando para su primer y panaderos para ambas sucursales. Segundo turno. Interesados aplicar en perInteresados favor de sona en el: aplicar en persona en el 2211 S Division en la ciu705 28th St SW en la ciudad de Grand Rapids, Mi. 49507 o en el 1428 Granddad de Wyoming, ville Ave Sw Grand Rapids, MI.49509 MI. 49507 OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior. Mínimo $15 por hora. Aumentos rápidos y beneficios, al completar un año. Trabajadores sin experiencia $12 por hora.

Aplica en: Walsh Construcción 1035 Butterworth SW Grand Rapids, MI 49508 Tel: 616-458-7781 ESTAMOS CONTRATANDO CARNICERO PRESENTARSE EN:

LATIN AMERICAN SUPERMARKET 758 Alger St SW, Wyoming, MI 49509 O Llamar al 6168902187

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

Taller mecánico establecido con una fuerte cartelera de clientes y en crecimiento está en busca de un mecánico de preferencia con experiencia. Se ofrece sueldo competitivo.

Interesados aplicar en persona en el 2203 S Division en la ciudad de Grand Rapids o llamar al 616-293-3654

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

20 de Abril de 2018

Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092

Promociona tu negocio aquí llama al

616-272-1092 Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092

20 de Abril de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Lección de Vida

Receta de la Semana

La Rosa Adentro

Pollo con calabacitas

Un día cierto hombre plantó una rosa y la regó fielmente y antes de que floreciera, la examinó. Notó que el capullo pronto florecería, pero miró espinas en el tallo y pensó: “¿Cómo puede tan bella flor provenir de una planta cargada de tantas espinas afiladas?” Entristecido por este pensamiento, se olvidó de regar la rosa y, justo antes de que pudiera florecer, murió. Así pasa con muchas personas. Dentro de cada alma hay una rosa. Las cualidades que reflejan a Dios colocadas en nosotros al nacer, crecen en medio de las espinas de nuestras fallas. Muchos de nosotros nos miramos a nosotros mismos y vemos tan sólo las espinas, los defectos. Nos desesperamos, pensando que nada bueno puede salir de nosotros. Descuidamos regar lo bueno en nosotros y, eventualmente, se muere. Nunca alcanzamos nuestro potencial. Mucha gente no ven la rosa dentro de sí mismas; alguien más tiene que mostrárselas. Uno de los grandes dones que una persona puede poseer es la habilidad de llegar más allá de las espinas de otros y hallar la rosa dentro de ellos.

Ingredientes: · 1/2 Kg. de pechuga de pollo sin hueso. · 5 Calabacitas · 1/4 Chile morrón · 1/2 Cebolla blanca · 1 Taza de granos de elote · 3 Tomates rojos · 2 Dientes de ajo · Una pizca de comino · 1 Taza de puré de tomate · 1 Cucharada de sazonador de pollo (Knorr) · 1/2 Taza de agua · Pimienta al gusto · Sal al gusto

Diversión

¿Cómo se prepara? Lo primero que haremos será partir la pechuga de pollo en trozos pequeños, después lo colocamos en una cazuela a fuego lento y se tapa para que hierva con su propio jugo. Ahora vamos a picar las verduras. La calabacita la partimos en trozos medianos (no muy pequeños porque se deshacen), el chile morrón lo partimos en trozos pequeños y la cebolla en filete. Ya teniendo las verduras partidas procedemos a licuar los tomates con los dientes de ajo, una pizca de comino, el puré de tomate, sazonador de pollo y la media taza de agua. Después de licuar todo y asegurarnos de que los ingredientes estén bien

mezclados reservamos esta salsa. Una vez que el pollo se vea medio cocido le debemos de agregar la calabacita junto con los granos de elote, el chile morrón y la cebolla, revolvemos y tapamos para cocinar durante 5 minutos. Después agregamos la salsa que licuamos, rectificamos sazón y si hace falta agregamos un poco más de sal, tapamos y dejamos cocer a fuego lento hasta que el pollo esté listo.

Deportes

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

20 de Abril de 2018

HOY HABLAREMOS…

ALGUIEN MIENTE Por Miguel Ángel/El Informador WYOMING, MI.- SALUDOS queridos amigos… Continuando con esto del arbitraje donde hay mucha tela de donde cortar, para bien o para mal. Según se vea el vaso, medio vacío o medio lleno. Lo que sí creo es que las pobres progenitoras de los pobres árbitros (sin deberla) son recordadas de muchas maneras (y no de las buenas exactamente). No dejo de asombrarme al ver a prácticamente todos los comentaristas y aficionados al futbol, en cada jugada, emitir opiniones arbitrales, cual si fuesen unos expertos en la materia, cuando lo cierto y más probable es que, jamás hayan leído las reglas del juego. Lo peor de todo, es que los juicios sumarios que emiten, casi siempre los hacen, enfundados en la casaca de los colores de su preferencia, perdiendo objetividad. Pienso que, para poder criticar la decisión tomada por el silbante, debe existir una evidencia televisiva que demuestre irrefutablemente que se equivocó. Si a pesar de la repetición, la duda prevalece, por supuesto que se tiene que avalar lo que el juez dictaminó en primera instancia, sin ayuda de la tecnología. Pero en la actualidad, jugadas muy apretadas y polémicas, reciben desmesurados calificativos, al calor de la pasión, respaldados por la ignorancia. Todas estas reflexiones vienen a cuenta, para referirme a una jugada ocurrida al minuto 45, el pasado sábado en el Coloso de Santa Úrsula, cuando se enfrentaron América y Monterrey, en donde los aficionados regios pedían penal en contra de los de Coapa, cuando “chocaron” dentro del área: Bruno Valdéz y Avilés Hurtado. Por principio de cuentas debemos señalar que, el delantero rayado, Avilés Hurtado, estaba en posición fuera de juego, que inexplicablemente para mi gusto, no fue sancionado por el Asistente de Línea. A donde quiero llegar es explicarles que existen situaciones que están aceptadas por la regla de juego, como lo es el hecho de que exista “contacto” al luchar por el espacio, cuando el balón está a distancia de juego. En la jugada que hoy nos ocupa, efectivamente, Bruno Valdéz tiene “un contacto” con Avilés Hurtado, antes de que llegue el balón; sin embargo, ya estaba a distancia de juego. Sin mencionar que, quien juega limpiamente la pelota es el defensor americanista. Del mismo modo, bueno sería resaltar que “contacto” no es sinónimo de falta, se debe hacer una minuciosa evaluación del “contacto” para determinar si se trató de una infracción; es decir, un empujón, una carga por la espalda e incluso una carga (hombro a hombro) que se cometa en forma: imprudente, temeraria o con el uso de una fuerza excesiva. Luego entonces, podemos deducir, que “no son enchiladas” y aunque todo el mundo tiene derecho a emitir su opinión cuando de futbol se trata, bueno sería que los puntos de vista fueran fundamentados y razonados bajo los auspicios de la regla de juego, incluso tomando en cuenta la experiencia personal al respecto; pero jamás, guiados por el empirismo y por el hecho de querer ganar a toda costa. Y lo más grave, culpando, como siempre, al silbante de todos los males que aquejan a su equipo. Mil veces he escuchado a “villamelones y malos deportistas decir: “Perdimos por culpa del árbitro”, lo lógico sería que los vencedores hubieran dicho: “ganamos gracias al árbitro”; pero no, jamás ha ocurrido, ni ocurrirá… ¡Alguien miente! Nos leemos la próxima semana y recuerda… ¡No juzgues, para que no seas juzgado!

Alfaro Hoop Classic 2018 celebró en familia “Tenemos años asistiendo al torneo porque la pasión por el baloncesto es algo primordial en nuestra familia”, dijo Desiree Rodríguez de Holland, acompañada por una docena de familiares. “Este deporte nos mantiene unidos, nos apoyamos unos a otros. Traemos a nuestros hijos, a quienes les decimos que ellos pueden lograr cualquier cosa que se propongan, pero les recordamos que la familia es primero”, agregó. Jordan Myrick de Fennville, fue nombrado el jugador más valioso, anotando 28 puntos para los “Lights Out”. Los hermanos Alfaro también fueron representados en el torneo, a través del equipo Alfaro’s Crew. (Continua en la Pagina 38)

Los integrantes del equipo “Lights Out” de Fennville, quienes ganaron el torneo, el pasado fin de semana en el centro atlético Lakeshore en Holland. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador HOLLAND, MI joel@elinformadorusa.com Durante el pasado fin de semana (sábado y domingo 14 y 15 de abril), docenas de familias hispanas llegaron el centro atlético Lakeshore en la ciudad de Holland, para poder disfrutar del torneo anual #28 de baloncesto “Alfaro Hoop Classic”. Durante el torneo, 13 equipos, entre ellos: los “Ballers” de Holland, “Acapulco” de la ciudad de Lawton, los “Go Getters” de Chicago, Illinois, “Zooqui” de Grand Rapids y “Azul” de Holland, participaron en más de 20 partidos que se llevaron a cabo. El torneo de baloncesto se ha organizado desde el año 1990 por los hermanos Alfaro de Holland (José, Juan y Tito). El estacionamiento del centro atlético se abarrotó de vehículos por la gran cantidad de personas que asistieron al evento deportivo para apoyar a sus esposos, novios, hermanos, tíos, cuñados, amigos y conocidos.

“Estoy muy contento con la participación de los equipos, que a pesar del tiempo ninguno canceló. Igualmente estamos felices por la asistencia de la comunidad”, dijo José Alfaro. “Este torneo ha servido para fomentar el compañerismo, la amistad y una demuestra la pasión para el baloncesto”, agregó. El torneo fue de “doble eliminación” o en otras palabras, los equipos continuaban participando en el torneo hasta perder dos partidos. El equipo “Lights Out” de Fennville, que queda a unas 14 millas sur de la ciudad de Holland, ganó el torneo con solo 6 integrantes, superando a los “Go Getters” de Chicago en el juego final por la puntación de 76 puntos a 72. Fennville no perdió un solo juego durante el torneo, demostró su habilidad superior contra equipos de integrantes de más alta estatura y reemplazo. Durante el torneo se demostró la pasión y corazón de los deportistas, con un comportamiento deportivo ejemplar, saludándose y felicitando entre ellos, hasta en las derrotas.

Jordan Myrick, del equipo “Lights Out” de Fennville, rumbo a la canasta y sus puntos números 28 del torneo, quien también fue nombrado el “Jugador Más Valioso”. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

20 de Abril de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Alfaro Hoop Classic 2018 celebró en familia (Viene de la página 37) “El torneo fue un éxito.” Participaron equipos muy talentosos y hubo muy buenos partidos”, dijeron los hermanos Juan y Tito Alfaro. “Agradecemos a todos los que vinieron para apoyar a los jugadores. Igualmente a Derek Weenum y Ryan Settlemyre de Lakeshore Athletic Center, quienes trabajaron con nosotros para poder llevar acabo el torneo aquí bajo un solo techo”, agregaron.

De izq., Desiree, Ninoshka y Viviana Rodríguez, una de docenas de familias que asistieron al torneo de baloncesto, para apoyar a los equipos durante el “Alfaro Hoop Classic”, el pasado fin de semana 14 y 15 de abril en Holland. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Un lado del centro atlético Lakeshore y parte de las personas que asistieron al torneo de baloncesto “Alfaro Hoop Classic”, el pasado fin de semana en la ciudad de Holland. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Deportes

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

20 de Abril de 2018

Primer round del torneo amateur de box de los guantes de oro

Por Miguel Ángel/El Informador WYOMING, MI.- Con boxeadores de todo el Oeste de Michigan se llevó a cabo la etapa preliminar de box amateur, el pasado sábado 14 de abril en las instalaciones del DeltaPlex en Walker, MI. Con un total de 15 peleas desde las 70 libras junior, hasta las 201 libras novato. Es grato ver que desde edad temprana algunos jovencitos se dieron la cita de estar en este evento, y decir que el boxeo no es nada fácil, es un entrenamiento muy duro y no cualquiera aguanta. El Boxeo es considerado un deporte en el que dos luchadores se enfrentan golpeándose, de acuerdo a un preciso reglamento, con los puños recubiertos por unos guantes especiales. La primera codificación de las normas que regulan los encuentros de boxeo se remonta a 1743, mientras que las reglas todavía vigentes fueron establecidas en 1889 por el marqués de Queensberry, quien entre otras cosas introdujo el uso de los guantes. Los encuentros de boxeo comenzaron realizándose sin limitación de asaltos, a continuación a 20 asaltos y luego a 15, actualmente los campeonatos del mundo y continentales se realizan a 12 asaltos, los campeonatos con título nacional en juego a 10 asaltos y los combates sin título en juego o con algún título de menor importancia se realizan a 4,6,8 o 10 asaltos según se pacte, los combates en el campo amateur se realizan a 4 asaltos de 2 minutos (los asaltos en combates profesionales son a 3 minutos). En este evento se dieron conocer caras nuevas en este deporte entre ellas peleadores como Ángel Ramírez, quien perdió por decisión unánime contra Fahed Ghani, Mauricio Suarez quien derrotó Hamza Hassan por decisión, Luciano Ramírez quien venció a Oscar caballero, Elmer porras venció por desciñó a Josue Hernández, y las damas no se podían quedar fuera en una pelea donde Jadynn Brown dejó tocada a Jessica Montoya al termino del segundo round y ya no pudo continuar en el combate, el entrenador de Jessica decidió para la pelea y así no exponer a su pupila. Las peleas siguieron de acuerdo al cartel, los ganadores se preparan para poder seguir adelante y este 21 de mayo se vienen las semifinales de un torneo que será sin duda sin precedentes. Agradecemos a los organizadores del evento por las facilidades concedidas a este medio de comunicación, Sr. Dave Packer, Gracias.

Izquierda: Ángel Ramírez recibiendo castigo por parte de su rival en turno Fahed Ghani, quien al final de los tres rounds se llevó la victoria por decisión. Derecha: Oskar Caballero conectando un volado izquierdo en el rostro de Luciano Caballero en las 123 libras, Oskar a quien los jueces dieron la victoria por decisión al finalizar los tres asaltos. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)

20 de Abril de 2018

West Michigan

616-272-1092