EDICIÓN DEL 20 DE AGOSTO DEL 2021 by el informadorusa

Viernes | 20 de agosto de 2021 West Michigan, Edición 499, Ejemplar Gratuito

El periódico que informa de verdad

APOYANDO LA EDUCACIÓN

FUE TODO UN ÉXITO

Movimiento cosecha sale a las calles al grito de licencias para todos

Por noveno año nuestro evento “Apoyando a la educación” de este 2021 fue un rotundo éxito en el cual regalamos 4000 mochilas y miles de útiles escolares para toda la comunidad del oeste de Michigan. ►P.14

De izquierda a derecha: Alma Molina, Karen Molina, Evelyn Esparza Directora del Centro Hispano acompañadas de un grupo de voluntarios mientras entregaban mochilas a los asistentes del evento Apoyando a la Educación . (Foto: Luis Molina/ El Informador)

Dos activistas del grupo de Movimiento Cosecha mientras sostienen carteles de apoyo a la iniciativa de devolución de licencias a los inmigrantes, la manifestación se realizó el miércoles 18 de agosto en el estacionamiento de la Plaza Internacional. (Foto: Luis Molina/ El Informador) Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

▲ Tres niños hispanos asistentes al evento Apoyando a la Educación quienes llevan en sus espaldas las mochilas que recibieron por parte de El Informador y sus patrocinadores. (Foto: Luis Molina/ El Informador) ► Una Mujer Hispana acompañada de sus dos hijas con una gran sonrisa en el rostro mientras escoge las mochilas para sus pequeñas. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

ovimiento Cosecha de Grand Rapids es un movimiento que se ha caracterizado siempre por defender los intereses y derechos de los inmigrantes indocumentados que viven en el estado de Michigan. Sus protestas y proclamas han tenido impacto en la sociedad y en la legislatura del estado al nivel de introducir propuestas de ley que pretenden la devolución de licencias para indocumentados que hace más de una década quitaron y hasta la fecha la siguen negando. Para el miércoles 18 de agosto de nueva cuenta el grupo pro inmigrantes salió a las calles para alzar la voz y gritar “Licencias para todos” la cita tuvo lugar en el 2850 de la S Division donde se congregaron en el estacionamiento de la Plaza Internacional para presionar al gobierno en que regresen las licencias de conducir. En el lugar se podía escuchar como los integrantes del movimiento decían: “No dejemos que nuestra propuesta de ley se muera, hay que unirnos para que nos escuchen”También portaban carteles en sus manos con proclamas que decían lo siguiente: ¡Tu voz es poder, licencias para Michigan, si se puede manejar sin miedo, que nos regresen las licencias, somos esenciales no desechables!. ►P.4

EDITORIAL Y OPINIÓN

Viernes | 20 de agosto de 2021 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509

Apoyando a la educación, un éxito total Editorial por Luis Molina

l evento de Apoyando a la educación sin duda alguna me dejó un excelente sabor de boca en este 2021 ya que sucedió lo que ningún otro año: regalamos 4 mil mochilas y el apoyo de los patrocinadores fue increíble y aunque muchos de ellos no estuvieron físicamente presentes aun así decidieron patrocinar nuestro gran evento. Esto me causa una gran alegría y mi corazón se siente dichoso porque sé que en El Informador hemos depositado una semillita en todos esos niños y jóvenes, misma que habrá de convertirse en un retoño que en el futuro dará frutos, y esos frutos serán hombres y mujeres de bien. Yo creo firmemente en el ideal de que si apoyamos a la educación de un niño o niña desde hoy estaremos promoviendo conocimientos necesarios para un futuro brillante. Hoy quiero dar las gracias a toda la gente por depositar su confianza en mí, en el periódico El Informador y a todo el equipo

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

que trabaja arduamente para hacer esto posible, gracias por apoyar estos eventos y acudir siempre por su mochila y útiles escolares. Siéndoles franco apenas terminamos el evento de este año y ya estoy más que emocionado para realizar el evento del próximo año, mi objetivo es reunir aún más patrocinadores para regalar más mochilas y útiles escolares, pero sobre todo ayudar a más niños y familias que a veces no cuentan con los recursos necesarios para comprar lo necesario para la educación del futuro del estado. Mientras pueda, seguiré haciendo lo posible por generar este tipo de eventos que apoyen a toda la gente. De igual manera sé que seguiré contando con la confianza de nuestros patrocinadores y tengo la certeza de que se sumarán aún más, por esa confianza y apoyo no me queda más que dar las gracias y esperar con ansias el evento del 2022 para regalar más mochilas y útiles escolares.

GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

Todos quieren licencias, pero nadie lucha por ellas Opinión Casa Editorial El Informador

e nueva cuenta los integrantes de Movimiento Cosecha se lanzaron a las calles a protestar exigiendo licencias de conducir para inmigrantes, y de nueva cuenta la participación no es la adecuada como para hacer el suficiente ruido y logren ser escuchados por el gobierno. A pesar de que las intenciones son muy buenas, inclusive las iniciativas y propuestas introducidas en el senado son excelentes, lamentablemente a lo largo de este tiempo no ha pasado de ahí, de ser solo una iniciativa de ley y no una ley segura. Cada vez que se convocan en algún lugar para marchar, o para interrumpir a los comisionados de las ciudades pasa lo mismo, son solo un pequeño puñado de personas y al final de cuentas los que son los verdaderos interesados son los que menos se suman a la causa. Es muy triste ver cómo estas buenas intenciones no pasan de ahí y lo peor es que de esta manera no serán escuchados o tomados en cuenta. Necesitan mayor apoyo, mayores fuerzas entre sus filas, más impulso y sobre todo más voz. Si este movimiento que lucha en pro de los inmigrantes no sigue recibiendo apoyo no les quedará más que desertar de sus ideales y, sinceramente, hemos visto durante este tiempo como algunos integrantes que antes gritaban a todo pulmón “Devuelvan las licencias” ahora ya no pertenecen a las filas y fuerzas de Cosecha y de esas proclamas solo queda el recuerdo. Pero bueno así es esto, los interesados en que se devuelvan las licencias de conducir para indocumentados son muchos y ellos son los que deben apoyar a estas causas, son los que deben asistir a las convocatorias e invitaciones que les hacen. Esperamos que un día se logre el objetivo, pero lo que se mira es un camino que no se le ve la salida por que quien más la necesita la licencia brilla por su ausencia en las manifestaciones y marchas.

¡CONECTA CON NOSOTROS!

@elinformadorusa

Viernes 20 de agosto de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

LOCAL

Viernes | 20 de agosto de 2021 www.elinformadorusa.com

Movimiento cosecha sale a las calles al grito de licencias para todos

Whitmer aprueba eliminar registro de algunos conductores ebrios Por Erika Mendivil/LANSING, MI

Gema Lowe encabezando la marcha a lo lardo de la S Division en la que corean cantos y proclamas en las que piden la devolución de licencias para Michigan. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

Mujer hispana asistente a la manifestación pacífica que sostiene en sus manos un cartel en el que pide las licencias para todos en el estado de Michigan. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

VIENE DE PORTADA

En el aire se podía escuchar a una integrante del movimiento que decía a través de un megáfono: “La lucha aún es muy larga y aún nos falta mucho por recorrer, pero el pueblo uni-

En el lugar permanecieron alrededor de una hora promoviendo su campaña y animando a los residentes del área a que se sumen a la meta y apoyar a los indocumentados

que viven en el estado a obtener su licencia de conducir y así manear de manera segura. La manifestación se realizó de manera pacífica, pero con la firme convicción de apoyar al regreso de las licencias.

do jamás será vencido”. Para finalizar los integrantes de la manifestación realizaron una marcha a lo largo de la S Division gritando: “Queremos licencias y las queremos ahora”.

os legisladores de Michigan han votado para permitir que unos 200.000 conductores que alguna vez hayan estado en un estado de ebriedad busquen anular su condena, finalizando proyectos de ley de eliminación de antecedentes penales que serán firmados por la gobernadora Gretchen Whitmer. La legislación recibió un amplio apoyo bipartidista el martes en la Cámara estatal. La ley levantaría una interdicción que impide a los infractores de DUI limpiar su historial. Sin La legislación permitiría a los que embargo, para ser ele- cuenten con historial de condugibles necesitan contar cir bajo los efectos del alcohol con sólo una ofensa en eliminarlo de los registros siempre su historial y no haber y cuando cumplan con ciertos causado la muerte o le- requisitos (Foto ilustrativa PY). siones a otra persona. Además, tendrían que esperar al menos cinco años después de su período de prueba para postularse. Un juez revisaría cualquier solicitud y tomaría una decisión final sobre el caso particular de cualquier persona.

Viernes 20 de agosto de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Disminuye desempleo en Michigan

La gobernadora celebra la disminución de la tasa de desempleo al nivel más bajo desde marzo de 2020, aboga por más inversiones en la creación de empleo y pequeñas empresas. (Foto: Oficina de la Gobernadora Whirmer) Por Erika Mendivil/LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer emitió la siguiente declaración después de la publicación de las últimas cifras de empleo y desempleo de Michigan. La tasa de desempleo del estado en julio se redujo a 4.8%, muy por debajo del promedio nacional de 5.4%. Michigan agregó 31,000 empleos no agrícolas en julio, con el mayor aumento proveniente del sector del ocio y la hospitalidad. “Las cifras de puestos de trabajo de Michigan van en la dirección correcta. Nuestra tasa de desempleo está por debajo del promedio nacional y las empresas están aumentando su personal rápidamente. Sin embargo, a pesar de nuestros siete meses de desempleo decreciente, todavía nos queda mucho trabajo por hacer para ayudar a todas las familias, comunidades y pequeñas empresas a participar en nuestro impulso económico. En este momento, tenemos

una oportunidad sin precedentes de utilizar la afluencia masiva de fondos federales que hemos recibido para realizar inversiones tangibles y duraderas en los problemas de la mesa de la cocina que más afectan a las familias y las pequeñas empresas de Michigan: cuidado de niños, capacitación en habilidades,

"Las cifras de puestos de trabajo de Michigan van en la dirección correcta. Nuestra tasa de desempleo está por debajo del promedio nacional y las empresas están aumentando su personal rápidamente" creación de empleos, vivienda, y más. Continuaré poniendo a los habitantes de Michigan en primer lugar y trabajaré con cualquiera para lograr que esto se haga

para todos. Juntos, podemos impulsar nuestra economía a nuevos máximos y marcar el comienzo de una nueva era de prosperidad para nuestro estado". A lo largo de la pandemia, el estado de Michigan dio a conocer docenas de programas de ayuda económica para empresas que apoyaron a más de 25.000 empresas y retuvieron más de 200.000 puestos de trabajo. La economía de Michigan creció un 7.6% en el primer trimestre de 2021, el mejor en el Medio Oeste, y un análisis independiente de la publicación financiera Credible afirma que la recuperación económica de Michigan es la segunda más fuerte a nivel nacional. El estado también pasó de un déficit proyectado de $ 3 mil millones a un superávit de $ 3,5 mil millones y continúa liderando la fabricación de automóviles, ya que sigue siendo uno de los principales estados para el crecimiento empresarial.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

GRPS pedirán mascarillas obligatorias para los estudiantes Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

l distrito escolar de Grand Rapids dio a conocer que el uso de mascarillas será obligatorio dentro de las escuelas que comprende todo el distrito. Según un comunicado de prensa emitido por la autoridad educativa local cualquier persona que se encuentre dentro de un edificio de las Escuelas Públicas de Grand Rapids deberá usar una máscara para comenzar el próximo año escolar. El distrito informó a los padres y estudiantes de la decisión en un correo electrónico el lunes 16 de agosto. En vista de esto será obligatorio que todas las personas que ingresan a un edificio escolar, independientemente del estado de vacunación, tendrá que usar su mascarilla. El

El distrito escolar de Grand Rapids dio a conocer que el uso de mascarillas será obligatorio para este regreso a clases. (Foto: Archivo) mandato de la máscara entra en vigor el 17 de agosto y se revisará el 20 de septiembre o antes. El distrito dice que estuvo muy influenciado por la recomendación del MDHHS de que cualquier persona que esté adentro debe usar una máscara. Las Escuelas Públicas de Forest Hills también dieron a conocer información

sobre su requisito de máscara el lunes pasado. El distrito requerirá máscaras para todos los estudiantes en los grados PreK-6, así como para cualquier otra persona no vacunada que ingrese a un edificio escolar. Se requerirán máscaras en todos los autobuses escolares sin importar la edad o el estado de vacunación.

Se incendia edificio de apartamentos en el centro de GR Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

n edificio de apartamentos de seis pisos en el centro de la ciudad sufrió daños importantes en dos pisos y el techo debido a un incendio al mediodía del domingo. A las 11:50 a.m. del domingo, el Departamento de Bomberos de Grand Rapids respondió a un informe de humo y llamas en los apartamentos Ferguson en 72 Sheldon Blvd. SE. Al llegar al lugar, los bomberos vieron humo y llamas en el techo y emitieron una segunda alarma para traer más bomberos. Todo el edificio fue evacuado de inmediato y el fuego se extinguió rápidamente. Se esperaba que los bomberos permanecieran en el lugar hasta media tarde limpiando. No hubo heridos ni para los residentes ni para los bomberos. El capitán de GRFD Paul Mason estaba en el lugar e informó que el incendio comenzó en una unidad de calefacción o en paneles solares en el techo. Varias unidades HVAC y solares estuvieron involucradas en el incendio, que se limitó al área del techo.

Una imagen del edificio en llamas ubicado en el 72 Sheldon Blvd. SE, el pasado domingo. (Foto cortesía: Grand Rapids Fire Professionals) Mason dijo que el techo y los apartamentos del quinto y sexto piso sufrieron daños importantes. Un total de 83 residentes en esos pisos fueron desplazados por el incendio. Una vez finalizada

la evacuación, los residentes del primer, tercer y cuarto piso podrán regresar a sus apartamentos. El segundo piso está en proceso de renovación y actualmente no hay nadie viviendo allí.

Viernes 20 de agosto de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 20 de agosto de 2021 · West Michigan

Whitmer anuncia inversión para reducir la delincuencia Por Héctor Loya/LANSING, MI

a gobernadora Whitmer presentó el marco de Comunidades Seguras de MI para reducir los delitos violentos y, al mismo tiempo, aumentar la seguridad pública en Michigan. Esta propuesta, que utilizará los fondos del Plan de Rescate de Estados Unidos para dar prioridad a la seguridad pública de Michigan, trabaja para garantizar que todos los habitantes de Michigan, sin importar dónde vivan o quiénes sean, puedan vivir libremente y con seguridad. Durante el mes pasado, la gobernadora Whitmer y su administración se reunieron con oficiales de policía, líderes comunitarios, líderes religiosos y familias para reunir tantas perspectivas como fuera posible para garantizar que estas políticas reflejen e incluyan puntos de vista de todo Michigan. Whitmer sigue comprometida a trabajar con los agentes del orden, las

◄ La gobernadora Whitmer invertirá una generosa cantidad de dinero para que los departamentos policiacos locales puedan combatir la violencia. (Foto: Archivo) organizaciones policiales y los sindicatos para ayudarlos a servir mejor a las comunidades de Michigan. La propuesta de seguridad pública de Whitmer incluye invertir más dinero en los departamentos de policía de Michigan para fortalecer las políticas y programas de capacitación y fomentar la colaboración entre la Policía del Estado de Michigan y los departamentos locales en servicios especializados. Desde que asumió el cargo, la

gobernadora ha firmado proyectos de ley presupuestarios entregando $ 1.4 mil millones a los gobiernos locales para ayudarlos a financiar la policía local, los departamentos de bomberos y los servicios médicos de emergencia. También ha entregado $ 40 millones en pago por riesgo de COVID-19 para los oficiales locales y socorristas y más de $ 10 millones en pago de primas para los soldados del MSP. Estos dólares ayudan a garantizar que la policía esté mejor equi-

pada para combatir el crimen hoy y tenga los recursos para combatir el crimen mañana. El segundo aspecto de la propuesta de la gobernadora Whitmer se centra en sacar las armas ilegales de las calles. Whitmer también propone aumentar el número de jueces visitantes para abordar el retraso acumulado durante la pandemia, para garantizar que las personas obtengan el debido proceso más rápido y garantizar la justicia en su comunidad.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Arrestan a adolescente acusado de dispararle a un hombre Por Erika Mendivil/NILES, MI

◄ La imagen de Johntae Williamson, de 17 años, quien podría enfrentarse a cadena perpetua. (Foto cortesía: Departamento de Policía de Niles)

n joven de fue arrestado y acusado después de intentar disparar y matar a un hombre de Niles la semana pasada. Johntae Williamson, de 17 años, podría enfrentarse a cadena perpetua después de ser acusado de asalto con intención de cometer asesinato, portar un arma de fuego oculta y un cargo de armas de fuego por delitos graves. Justo antes de las 10 p.m. el jueves 12 de agosto, el centro de despacho del 911 de la policía de Niles recibió una llamada de que alguien había recibido un disparo en el área de 8th Street y Poplar Street en Niles.

Los socorristas encontraron a un hombre de 20 años al que habían disparado más de una vez. Las heridas del hombre no parecían poner en peligro su vida. Después de que se reunió un arma y otras pruebas en el lugar, Williamson fue identificado como el tirador y fue detenido. La investigación del

Departamento de Policía de Niles muestra que este no fue un tiroteo al azar. Williamson recibió una fianza de garantía en efectivo de $ 250,000.00 durante la lectura de cargos. El hombre fue procesado previamente el jueves 8 de julio por cargos de armas similares.

Aumentan armas ilegales incautadas alarmantemente Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

lementos de la policía de Grand Rapids indicaron que están incautando armas ilegales a un ritmo "alarmante". El año pasado, el departamento confiscó 491 armas ilegales. Hasta el pasado miércoles, el departamento ha recibido 457 armas desde el inicio de 2021, y 55 de ellas sólo en las últimas tres semanas. Lo anterior ha despertado una profunda preocupación. “A los propietarios responsables de armas con armas legalmente registradas, les imploramos que se aseguren de que sus armas de fuego estén debidamente documentadas y protegidas, para que no terminen en el lado equivocado de

Muchas de las armas incautadas fueron robadas de autos sin llave u otros lugares inseguros (Foto Ilustrativa PY). la ley”, detalló el GRPD en un comunicado. "Muchas de las armas robadas que estamos recuperando fueron tomadas de vehículos sin llave u otros lugares inseguros", agregaron.

Cualquier persona que tenga información sobre armas ilegales circulando en la ciudad puede comunicarse con GRPD al 616-456-3400 o Silent Observer al 616-774-2345.

Viernes 20 de agosto de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 20 de agosto de 2021 · West Michigan

Arrestan hombre de GR por cargos de abuso sexual infantil

Revelan nuevo proyecto para Lago de Muskegon

Por Edgar Castro/PLAINFIELD TS, M

n hombre de Grand Rapids de 62 años ha sido arrestado por cargos de actividad de abuso sexual infantil. Kenneth Dale Lotterman fue procesado por distribución agravada de material de abuso sexual infantil, posesión agravada de material de abuso sexual infantil y dos cargos de uso de una computadora para cometer un delito, explicó el pasado miércoles la Policía Estatal de Michigan. El Grupo de Trabajo de Delitos contra Niños en Internet de la Unidad de Delitos Informáticos del MSP llevó a cabo una investigación encubierta sobre la actividad en línea de Lotterman y lo arrestó, con la Kenneth Dale Lotterman fue ayuda de la Oficina del Sheriff procesado por distribución del Condado de Kent, después de agravada de material de una orden de registro en su casa. abuso sexual infantil, entre Se incautaron pruebas adi- otros cargos (Foto cortesía cionales y Lotterman fue aloja- Condado de Kent). do en la cárcel del condado de Kent, según un comunicado de prensa. Los funcionarios alientan a los padres a hablar con sus hijos sobre el uso seguro de Internet. Cualquiera que tenga información sobre una posible explotación sexual infantil puede informarlo a CyberTipline en www.missingkids.org/ gethelpnow/cybertipline

Aunque las instalaciones finales están proyectadas a concluirse en algunos años ya se están ofreciendo reservaciones de espacio para botes (Foto cortesía FOX17). Por Erika Mendivil/MUSKEGON, MI

n gran proyecto de remodelación se está llevando a cabo en Muskegon Lake con el objetivo de promover el turismo y generar un flujo de visitantes que impacte positivamente en la economía del lugar. Como parte del proyecto se limpiará un antiguo sitio industrial de 30 acres para crear

una especie de centro para los navegantes y entusiastas del agua. El desarrollo de la comunidad frente al lago se llama Adelaide Pointe. Los encargados de la iniciativa indicaron que no solo habrá un edificio de condominios de alta gama, sino que incluirá lo que se ha denominado como la instalación de almacenamiento de

El proyecto ofrecerá condominios de alta gama y un amplio muelle para que amarren los botes. (Foto cortesía FOX17).

botes y vehículos recreativos más grande de West Michigan, así como una media milla de muelle de amarre lateral para que los visitantes amarren sus botes. Los desarrolladores también planean instalar un restaurante y un centro de eventos, y una tienda que venda todo lo que necesita para un día en el agua. Cabe destacar

que Adelaide Pointe tardará años en materializarse, pero la instalación de almacenamiento de botes se abrirá este otoño. Puede reservar espacio ahora ingresando a adelaidepointe.com; el dinero por las reservaciones de espacio será usado para financiar los proyectos futuros en el sitio.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Pagan salarios atrasados a trabajadores subcontratados Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

l contratista principal responsable de la construcción del Hogar para Veteranos de Grand Rapids pagó los salarios y beneficios atrasados a 18 trabajadores en el proyecto después de que una investigación federal encontró que el subcontratista que los empleó los había estafado. Hasta el momento las leyes relacionadas requieren que los contratistas y subcontratistas de proyectos de construcción financiados con fondos federales paguen los salarios vigentes y los beneficios a todos los trabajadores en el lugar, según detalló un comunicado de prensa liberado el jueves. También exigen que los contratistas principales se aseguren de que sus subcontratistas cumplan con la ley y certifiquen las nóminas correctamente.

Una investigación federal reveló que se pagó a los empleados un sueldo por debajo de lo estipulado en las leyes (Foto cortesía FOX17).

Viernes 20 de agosto de 2021 · West Michigan

Una investigación de la División de Horas y Salarios del Departamento de Trabajo de EE UU, descubrió que, si bien Staffing Solutions, un subcontratista del proyecto de la casa de veteranos, había certificado que pagó a 18 carpinteros los $ 18.14 requeridos en salarios vigentes y $ 4.59 en beneficios adicionales por hora, su empleador realmente había pagado menos por hora y no proporcionaron ni pagaron beneficios complementarios. The Christman Company, el contratista principal del proyecto, ha pagado a los carpinteros subcontratados más de $ 26,000 en salarios atrasados y beneficios adeudados para resolver el problema. Esa empresa contrató a Staffing Solutions Inc de Grand Rapids para proporcionar trabajadores para el proyecto. Staffing Solutions contrató y pagó a los trabajadores como jornaleros cuando, de hecho, la mayoría de ellos realizaba trabajos de carpintería en el lugar de trabajo, según la investigación federal. A la mayoría de esos trabajadores se les pagaba entre $ 15 y $ 18 por hora en lugar del salario prevalecien-

te. Además, Staffing Solutions tampoco proporcionó beneficios complementarios ni pagó un equivalente en efectivo de $ 4.59 por hora a los trabajadores y no pagó las tarifas correctas de horas extra. “El cumplimiento de las leyes salariales vigentes nivela el campo de juego para todos los contratistas y protege los salarios de los trabajadores estadounidenses de clase media que trabajan duro”, comentó Mary O'Rourke, directora de distrito de la División de Horas y Salarios en Grand Rapids. “La División de Horas y Salarios permanecerá vigilante en su aplicación para garantizar que los empleados reciban el pago de acuerdo con las leyes salariales vigentes. Se anima a los contratistas que tengan preguntas sobre sus responsabilidades a que nos llamen, de forma confidencial, para pedir ayuda", agregó. Los contratistas y subcontratistas en proyectos de construcción financiados con fondos federales deben pagar a los trabajadores cubiertos semanalmente y presentar registros de nómina certificados semanalmente a la agencia contratante.

Viernes 20 de agosto de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Piden a mujeres acudir a realizarse pruebas de detección de cáncer Por Edgar Castro/LANSING, MI

◄ Las autoridades de salud han detectado una disminución de mujeres que han acudido a realizarse pruebas de detección oportuna de cáncer de mama y de cuello uterino (Foto Ilustrativa PS).

l departamento de salud del estado está alentando a las mujeres a que se realicen exámenes de detección de cáncer luego de una caída significativa en los exámenes de detección de cáncer de mama y de cuello uterino durante la pandemia, según detalló el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan. El MDHHS explica que las mujeres que necesiten programar exámenes pueden llamar a uno de los especialistas de su programa al 844-446-8727. “Recomendamos a las mujeres que aprovechen los exámenes que se ofrecen a través del MDHHS si no están disponibles para ellas a través de su

proveedor de atención primaria”, comentó la Dra. Joneigh Khaldun, directora médica ejecutiva. "Las medidas simples y proactivas pueden detectar el cáncer en sus primeras etapas y permitir que los médicos intervengan antes de que pro-

grese", agregó. Las autoridades explicaron que hay exámenes gratuitos disponibles para mujeres elegibles a través del Programa de navegación para el control del cáncer de mama y de cuello uterino y el Programa WISEWOMAN.

Sentencian a prisión a hombre por la muerte de su esposa Por Erika Mendivil/GRAND HAVEN, MI

n hombre del área de Coopersville fue sentenciado a cumplir una pena de prisión por la muerte a tiros de su esposa en 2019. Jaron Chatman fue sentenciado el lunes 16 de agosto a pasar de 57 meses a 180 meses en prisión por un cargo de homicidio involuntario. También fue sentenciado a pasar 24 meses por un cargo de delito grave de armas de fuego. Las penas se cumplirán de forma consecutiva.

El 21 de octubre de 2019, Emily Chatman recibió un disparo en la cabeza de su esposo en una casa en Polktown Township. Murió unas dos semanas después. Aproximadamente un año antes del tiroteo, los registros judiciales revelan que la madre de tres hijos solicitó una orden de protección contra su esposo, pero se le negó. La Oficina del Sheriff del condado de Ottawa había detallado que los tres niños estaban en casa en el momento del incidente.

Una imagen de Jaron Chatman quien fue sentenciado el lunes 16 de agosto a cumplir una pena de prisión por la muerte a tiros de su esposa en 2019. (Foto cortesía: Centro de detención)

Viernes 20 de agosto de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Contagios de Covid-19 siguen elevándose Por Erika Mendivil/MICHIGAN

l CDC elevó el nivel de infección por COVID-19 a "alto" de "sustancial" para el condado de Kent. El CDC recomienda usar una mascarilla en lugares públicos en interiores, independientemente del estado de vacunación. El CDC define la transmisión "alta" como más de 100 casos por cada 100,000 personas, o una tasa de positividad de 10% o más en los últimos siete días. Kent County tiene actualmente una positividad de siete días 8.4 % y el promedio de siete días para casos nuevos es de 103 por cada 100,000. Debido a nuestra actual clasificación de riesgos y a la tasa de positividad, una moratoria de desalojo del CDC ahora cubre el condado de Kent. Es importante recordar que la vacuna contra el CO-

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades clasifican el nivel de riesgo de COVID-19 del condado de Kent como ′′alto′′. (Foto vía CDC)

VID-19 no puede prevenir el 100 por ciento de las infecciones, pero sí la mayoría de ellas. Además, las infecciones entre las personas vacunadas son menos graves que las que no han sido vacunadas. Las vacunas siguen siendo nuestra mejor herramienta para acabar con esta pandemia, así que continuamos instando a todos a vacunarse lo antes posible", dijo el Dr. Adam London, Director del Departamento de Salud del Condado de Kent. “Con la variante delta que se propaga rápidamente por toda nuestra comunidad, debemos permanecer vigilantes y tomar medidas adicionales para proteger a nuestros amigos, familiares y vecinos". El CDC y el Departamento de Salud del Condado de Kent recomiendan la siguiente

orientación para reducir la propagación del COVID-19 en nuestra comunidad. • Vacunarse • Utiliza una mascarilla o cubrebocas en todos los lugares públicos de interior, independientemente de la vacunación • Práctica buena higiene de lavado de manos • Evitar grandes multitudes y mantener la distancia social de personas fuera de su hogar • Hazte una prueba si tienes síntomas o crees que puedes haber estado expuesto a alguien con COVID-19 Si desea programar una cita para vacunación puede ingresar a https://vaccinatewestmi.com/register/. Puede consultar el rastreador de datos de CDC en https://covid. cdc.gov/covid-data-tracker/#datatracker-home

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 20 de agosto de 2021 · West Michigan

Apoyando la educación fue todo un éxito

▲ Michelle Rademacher de Metro Healt, nuestro patrocinador más grande, quien repartía útiles escolares para los niños y jóvenes del Oeste de Michigan. ►▼Galeria de fotos de las personas que colaboraron en el evento 'Apoyando la educación 2021'. (Fotos: Luis Molina/ El Informador)

Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

or noveno año nuestro evento “Apoyando a la educación” de este 2021 fue un rotundo éxito en el cual regalamos 4000 mochilas y miles de útiles escolares para toda la comunidad del oeste de Michigan. Este año fue sumamente exitoso y a pesar de que el evento fue completamente diferente a causa de la pandemia, las ganas de apoyar a la comunidad educativa de Grand Rapids superaron cualquier desafío y a diferencia de otros años recibimos más personas y regalamos más útiles escolares. Nuestro evento tenía más de un año en pausa ya que en el 2020 la pandemia se encontraba en un punto tan fuerte que no fue posible realizarlo, pero este año si se pudo y gracias al apoyo de nuestros patrocinadores y nuestros co-

laboradores mediante el uso de un sistema drive-thru fue como las familias de Michigan recorrieron uno de los senderos del Centro Hispano para recoger las mochila. El evento dio inicio a las 12 p.m. del sábado 14 de agosto en las inmediaciones del Centro Hispano ubicado en el 1204 de la Granville Ave SW en Grand Rapids, y se esperaba que terminara a las 6 pm, pero la euforia y participación fue tanta que antes de esta hora las mochilas y útiles escolares ya se habían acabado. En el lugar gran cantidad de personas hacían filas en sus automóviles acompañados de su familia e incluso algunas mascotas mientras nuestros colaboradores les entregaban directamente en sus autos las mochilas y demás útiles escolares. También un grupo muy numeroso de personas se hi-

cieron presentes a pie quienes acompañados de sus pequeñines escogían sus mochilas. En el lugar se podía observar alegría y dicha, pero sobre todo las sonrisas de los niños que recibían sus mochilas es algo que no tiene precio. El Informador ha realizado esta campaña ya por varios años con la creencia de que apoyar a la educación de los niños y jóvenes de Michigan es impulsarlos en su futuro para que tengan éxito y se conviertan en personas de bien y de provecho. Apoyando a la Educación fue posible gracias a nuestros patrocinadores: Centro Hispano del Oeste de Michigan, Maylin Income Tax Service, GRPS, R&R Mechanical Service, W. Optical, Rene Guzman Realtor, Betzold Law, Spectrum Healt, Avanti Law Group, Tax Multiservices LLC, Tienda Gonzalez, Melisa Utz Realtor,

Hamilton Pediatric Dentistry P.C. ,Grand Rapids Law Group, WORKFORCE Your Success ls Our Business, New Beginning Staffing LLC, La Casita de Abuela Daycare, Direct Primary Care of West Michigan, Grand Rapids Fire Protection, Mortgage Solution Professionals, R & Family Tree Service, Edy´s Tiendita Guatemalteca, Agave, Tacos el Güero, Income Tax Services Grand Rapids International SVC LLC, Equipo de Futbol Águilas pero sobre todo a nuestro mayor patrocinador que año con año nos brinda su apoyo Metro Health University of Michigan Health. También la comunidad se unió a nuestro proyecto con su participación y también gracias a ellos fue posible, hemos terminado el evento del 2021 con un excelente sabor de boca y ya estamos ansiosos por realizar el evento del próximo año.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 20 de agosto de 2021 · West Michigan

Recolecte piñas de pino rojo a cambio de efectivo Por Erika Mendivil/MICHIGAN

l Departamento de Recursos Naturales de Michigan está notificando a los residentes sobre la oportunidad de explorar el aire libre y ganar un poco de dinero extra mientras tanto. Durante todo el mes de septiembre, los habitantes de Michigan pueden recoger piñas de pino rojo y dejarlas con el DNR haciendo una cita y recibir una compensación económica, según información revelada por funcionarios estatales. Las autoridades encargadas explicaron que un celemín de piñas de pino rojo se vende por $ 75. El DNR detalla que las piñas se encuentran en árboles caídos, escondites de ardillas y en bosques estatales. Aconsejan recoger conos de pino rojo de árboles vivos cuyas ramas lleguen cerca del suelo. Sin embargo, es importante que se registre como vendedor autorizado para que pueda reci-

Se abre una buena oportunidad para salir a explorar los bosques y ganarse un dinero con la recolección de piñas de pino rojo (Foto cortesía FOX17). bir dinero en efectivo cuando entregue piñas. El DNR ofreció algunos consejos para potenciales recolectores. Comentan que los conos de pino rojo tienen una corteza rojiza con agujas de cuatro a seis pulgadas de

largo, lo que hace hincapié en que no se aceptarán otras especies de conos de pino. Las piñas que se encuentran en el suelo pueden ser demasiado viejas o mojadas y no serán aceptadas. Los conos que se han vuelto marrones con es-

camas abiertas se consideran “demasiado viejos”. El DNR dice que proporcionarán bolsas de cebolla para almacenar piñas, usar arpillera y bolsas de plástico puede arruinar las piñas con humedad atrapada.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 20 de agosto de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 20 de agosto de 2021 · West Michigan

Buscan a cinco personas por robo a tienda de celulares

Por Erika Mendivil/GRAND HAVEN, MI

inco hombres robaron un T-Mobile en Grand Haven el pasado miércoles 18 de agosto, según el Departamento de Seguridad Pública de Grand Haven. De acuerdo con los informes de las autoridades encargadas del caso, el robo ocurrió por

la tarde en el T-Mobile en N. Beacon Blvd. GHDPS explicó que los cinco hombres eran de raza afroamericana y tenían entre 16 y 21 años, y agregó que uno estaba en posesión de un arma de fuego. Las autoridades comentaron que los ladrones se llevaron teléfonos celula-

res y tabletas, y un oficial de GHDPS encontró un Nissan negro usado en el crimen cerca de la intersección de 5th y Adams, donde los sospechosos probablemente cambiaron de vehículo para huir y no ser detectados. Elementos de la ley comentaron que el robo sigue

bajo investigación y se está trabajando arduamente para localizar a los responsables del despojo. Aquellos con información relacionada con el incidente se les solicita llamar a GHDPS al 616-842-3460 o comunicarse al Observador Silencioso al 877-88-SILENT.

◄▲Cinco sujetos de raza afroamericana irrumpieron en un establecimiento de venta de equipos tecnológicos y robaron una cantidad indeterminada de artículos (Foto cortesía FOX17).

LOCAL

www.elinformadorusa.com

WPS exigirán que todos los estudiantes y el personal usen cubrebocas ◄ Un grupo de niños y personal educativo dan la bienvenida a los alumnos al nuevo ciclo escolar. (Foto: Luis Molina/El Informador) Por Erika Mendivil/WYOMING, MI

as Escuelas Públicas de Wyoming (WPS, por sus siglas en inglés) requerirán que todos los estudiantes y el personal usen máscaras en el interior de todos los edificios del distrito este otoño. WPS dice que el requisito de la máscara

entrará en vigencia el 23 de agosto. El distrito continuará rastreando datos y consultará con el Departamento de Salud del Condado de Kent y reevaluará el requisito de mascarilla antes del 30 de septiembre. El requisito de la máscara se aplica a todos los estudian-

tes y al personal de PK-12 independientemente del estado de vacunación. No se requerirán máscaras para el recreo al aire libre o las actividades de aprendizaje al aire libre. Se necesitará usar máscaras en todos los autobuses escolares.

Detienen a sujeto de Michigan por disturbios en el Capitolio Por Edgar Castro/LANSING, MI

n hombre de Lansing fue arrestado y acusado de supuestamente agredir a la policía durante los disturbios del 6 de enero en el Capitolio en Washington DC. Logan Barnhart fue arrestado el martes en Lansing y es la duodécima persona de Michigan que fue arrestada por el caos generado por simpatizantes de Trump. El hombre de 40 años fue acusado de agredir a oficiales con un arma peligrosa, desorden civil, participar en violencia física en un edificio

Logan Barnhart es la duodécima persona arrestada de Michigan por el caos generado en el Capitolio del país (Foto cortesía FOX17). restringido, entrar y permanecer en un edificio restringido, conducta desordenada en un edificio restringido y

acto de violencia física en el Capitolio. Una acusación de reemplazo fue revelada en un tribunal federal el martes después de que un gran jurado acusó a Barnhart y otros a principios de este mes. El FBI publicó fotos de Barnhart con una sudadera de Caterpillar durante los disturbios y, según los informes, fue un objetivo del grupo en línea "Sedition Hunters", que tiene como objetivo identificar a los que participaron en los disturbios del Capitolio. Algunos de los miembros del grupo lo conocían como "#CatSweat".

Viernes 20 de agosto de 2021 · West Michigan

NACIONAL

Viernes | 20 de agosto de 2021 www.elinformadorusa.com

Alumnos en Florida afrontan peor ola de covid y pelea política por tapabocas Miami, EFE News

l regreso a la escuela en Florida es una pesadilla para estudiantes y padres de familia que están sometidos no sólo a la "peor ola" de la covid-19 y nuevos récords de hospitalizaciones, sino a las peleas con visos políticos entre el gobernador Ron DeSantis y los distritos escolares locales que sí quieren las mascarillas. Tras las vacaciones estivales, los estudiantes de las escuelas públicas de Broward, condado mayoritariamente demócrata, volvieron este miércoles a clase con mascarillas obligatorias, una medida que el gobierno del republicano DeSantis prohíbe tomar a pesar de que este estado es el centro de la nueva ola de la covid-19 que sacude el país. Las autoridades del distrito escolar de Broward, al igual que las del condado de Alachua, decidieron desafiar la norma promovida por DeSantis según la cual en Florida solo los padres pueden decidir si sus hijos llevan o no mascarillas a la escuela. Broward y Alachua optaron por aplicar las recomendaciones de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) para proteger a los alumnos de la rápida propagación de la variante Delta y hacer obligatorio el uso de tapabocas en las escuelas. Ambos serán sancionados, según lo decidió la Junta de Educación de Florida, posiblemente con la destitución o la retención de fondos y salarios. Aquellos condados obedientes de las leyes estatales, como Hillsborough y Brevard, tuvieron que someter a cuarentena a más de 10.000 estudiantes y unos 338 maestros, el primero, y más de 3.000 alumnos, el segundo, debido a la exposición al virus. Sin embargo, en las últimas horas se sumaron a la rebelión Hillsborough y también Miami-Dade, el cuarto distrito

Fotografía de archivo de varios estudiantes con máscaras faciales en medio de la pandemia de coronavirus. EFE/EPA/Etienne Laurent /Archivo escolar más grande del país, en donde las clases se reanudarán la semana próxima. Ya son entonces cuatro los distritos que rechazan la medida de DeSantis, que ha sido calificada de "irracional" y ha sido ya objeto de demandas en los tribunales por parte de padres con hijos en edad escolar. El superintendente de las escuelas públicas de Miami-Dade, Alberto Carvalho, había anticipado que haría "lo correcto" y se atendría a las consecuencias "como insignia de honor". Ante la explosión de casos, la Archidiócesis de Miami indicó hoy que será obligatorio el uso de tapabocas para "todos los estudiantes, empleados y voluntarios en las escuelas primarias (católicas), independientemente del estado de vacunación" debido a que los menores de 12 años aún no son considerados aptos para las vacunas. Entre tanto, las

mascarillas serán opcionales "pero recomendadas" para todas las personas completamente vacunadas en las secundarias católicas de Miami.

a DeSantis un grupo de padres que presentaron una demanda judicial contra su gobierno y que este jueves tendrá una audiencia.

"Por su parte el presidente de EE.UU., Joe Biden, dijo este miércoles que ordenó al secretario de Educación, Miguel Cardona, apoyar a los distritos escolares que obliguen el uso de tapabocas, incluso con "acciones legales" contra "los gobernadores que están tratando de bloquear e intimidar a los funcionarios escolares. Como he dicho antes, si no vas a luchar contra la covid-19, al menos salgan del camino" EL CAOS DE LA DESINFORMACIÓN La confusión reina en un estado con 67 condados, los del sureste los más poblados, donde las reglas cambian, las demandas pululan y la pandemia crece. "Ningún niño ha muerto por la onerosa obligación de usar una máscara en el interior de una escuela", le recuerdan

Al caos se suma la divulgación de las estadísticas de la pandemia, sin ninguna entidad que haga un consolidado, con cifras discordantes y acusaciones a los CDC de inflar las cifras. La única demócrata en el Gobierno de DeSantis, Nikki Fried, que está reportando esas cifras federales ante la ausencia de información

diaria del Departamento de Salud de Florida (FDOH), informó este miércoles de 17.096 personas hospitalizadas con covid-19, "un récord de todos los tiempos". Fried, comisionada de Agricultura y Servicios al Consumidor de Florida y precandidata a la Gobernación, agregó que el 92,5 % de las camas para el cuidado intensivo están ocupadas, el 55 % con pacientes de la covid-19. De igual forma informó este miércoles de 23.335 casos nuevos de la covid-19, según datos de los CDC. "Esto es mucho peor que la última ola. Vacúnese lo antes posible, no mañana, hoy", escribió en su cuenta de Twitter. BIDEN ORDENA DEMANDAS A GOBERNADORES Por su parte el presidente de EE.UU., Joe Biden, dijo este miércoles que ordenó al se-

cretario de Educación, Miguel Cardona, apoyar a los distritos escolares que obliguen el uso de tapabocas, incluso con "acciones legales" contra "los gobernadores que están tratando de bloquear e intimidar a los funcionarios escolares". "Como he dicho antes, si no vas a luchar contra la covid-19, al menos salgan del camino". Su Administración ya había anunciado que ayudará financieramente a los distritos escolares que lleguen a ser sancionados por haber hecho obligatorio el uso de mascarillas en las escuelas. Richard Corcoran, responsable de educación en el gobierno de Florida, subrayó en una reunión de emergencia celebrada el martes que los miembros de las juntas de cada escuela del estado tienen el deber de cumplir la ley "estén o no de acuerdo con ella". La Junta de Educación instruyó a Corcoran a hacer todo lo posible legalmente para que la prohibición de hacer obligatorias las mascarillas en el ámbito escolar se cumpla. Durante la reunión de la junta quedó en evidencia la división que existe entre los estadounidenses respecto al uso de mascarillas, al igual que sobre las vacunas contra la covid-19, y que responde claramente a planteamientos políticos. Según el diario Miami Herald, un padre que intervino en la reunión celebrada virtualmente pidió a la Junta de Educación que "aplasten a esa basura de Broward y Alachua para que no contagien al resto del estado" y otros llamaron "déspotas" a los miembros de las juntas escolares de los dos condados rebeldes. Por el contrario, hubo quien calificó a DeSantis de "dictador" y equiparó a la Junta de Educación con un régimen comunista que sanciona a los que disienten.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 20 de agosto de 2021 · West Michigan

Un nuevo incendio en California arrasa un pueblo entero Los Ángeles, EFE News

n nuevo incendio en California arrasó en las últimas horas un pueblo de aproximadamente 1.200 habitantes cerca de Sacramento, la capital del estado dorado. El fuego, bautizado por las autoridades como Caldor, "explotó en tamaño el lunes por la noche", tuiteó la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador de California. De acuerdo a medios locales, muy pocas casas quedaron en pie en la localidad de Grizzly Flats tras el paso de las llamas, que también quemaron una oficina de correos, una

escuela primaria y la mayoría de postes eléctricos del pueblo. A pesar de la magnitud de los daños materiales no hubo ninguna víctima mortal. Ante esta situación, el gobernador californiano, Gavin Newsom, declaró el martes el estado de emergencia para el condado de El Dorado debido al incendio, que devastó Grizzly Flats, unos 100 kilómetros al este de Sacramento. Este incendio ha quemado 2.630 hectáreas hasta ahora y los bomberos no han sido capaces de superar el 0 % de contención. El fuego quema en California a la vez que el incendio

Dixie, el segundo más grande en la historia de ese estado, que lleva ardiendo más de un mes pese al constante esfuerzo de los casi 6.200 bomberos desplegados en la zona. Además, Dixie provocó una nueva ronda de órdenes de evacuación este martes, ya que los fuertes vientos lo ayudaron a crecer y acercarlo a unos 12 kilómetros de Susanville, con una población de aproximadamente 18.000 habitantes. Desde que empezó a arder el pasado 14 de julio, Dixie ha destruido cerca de 1.200 edificios, al menos 635 de los cuales eran casas, según

Vista de la estructura de una casa en llamas en California, Estados Unidos. EFE/ John G. Mabanglo/Archivo datos del Departamento Forestal y de Protección contra Incendios de California (Cal Fire). En total, Dixie ha quemado más de 253.600 hectáreas y solo ha sido contenido en un 31 %. A principios de este mes, arrasó en gran medida la ciu-

dad de Greenville, de unos 1.100 residentes. Los avances contra las llamas del Dixie han sido escasos y lentos en los últimos días debido principalmente a las condiciones meteorológicas adversas. Las elevadas temperaturas, la poca humedad y los intensos vientos han entorpecido

las labores de los servicios de emergencia. Este contexto ha llevado a la compañía eléctrica Pacific Gas & Electric a cortar el suministro eléctrico a unos 51.000 clientes en 18 condados del norte de California para prevenir más incendios forestales.

Viernes 20 de agosto de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Gobernador de Texas, firme detractor de la mascarilla, se contagia de covid Washington, EFE News

l gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott, dio este martes positivo en las pruebas de covid-19, después de ser uno de los políticos que más se ha resistido a imponer un mandato para el uso de la mascarilla para frenar la expansión de la variante delta del coronavirus. El portavoz de la oficina de Abbott, Mark Miner, dijo en un comunicado que el gobernador, que está completamente vacunado contra la covid-19, se encuentra en buena forma física y no experimenta ningún síntoma. Indicó que el gobernador está en comunicación constante con su personal, jefes de agencias y funcionarios administrativos para garantizar que el Gobierno estatal continúe funcionando sin problemas y de manera eficiente. Agregó que se le está administrando el tratamiento de anticuerpos Regeneron y que permanecerá confinado en la residencia oficial, mientras se le practican tests a diario. "Se ha informado a todo el mundo que ha tenido contacto

El gobernador de Texas, Greg Abbott. EFE/EPA/LARRY W. SMITH/Archivo cercano con el gobernador. La primera dama de Texas, Cecilia Abbott, ha dado negativo", indica el texto. El contagio de Abbot se produce en un momento en que Texas es uno de los estados con mayor incidencia de la covid-19, tras la expansión de la variante delta en el país. El gobernador, un firme detractor de los mandatos de mascarillas, emitió en julio una orden para prohibir a los Gobiernos locales y los distritos escolares que exigieran llevar esta prenda.

De hecho, quienes no cumplan con esta orden pueden enfrentarse a una multa de 1.000 dólares. Según los datos de la Universidad Johns Hopkins, Texas es el segundo estado de EE.UU. en número de casos, tras Florida, con 3,3 millones de contagios y 54.474 muertos. Incluso el estado ahora le ha pedido a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) cinco remolques mortuorios para almacenar los cuerpos de las víctimas de la coivd-19, según reportó la televisora local KEYE.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 20 de agosto de 2021 · West Michigan

Trump tilda la retirada de Afganistán de vergonzosa y pide dimisión de Biden Nueva York, EFE News

l expresidente estadounidense Donald Trump arremetió este lunes contra la administración de su sucesor, Joe Biden, y la retirada de tropas de Afganistán, que describió como "vergonzosa" e "incompetente", a la vez que pidió la dimisión del actual mandatario. "Afganistán es el resultado militar más vergonzoso de la historia de EE.UU. ¡No tenía por qué haber sido así!", afirmó Trump en uno de los numerosos escuetos comunicados enviados a los medios tras la caída de Kabul en manos de los talibanes este domingo horas después de la huida del presidente afgano, Ashraf Ghani.

◄ El expresidente de EEUU Donald Trump. EFE/EPA/DAVID MAXWELL Asimismo, Trump criticó duramente el hecho de que EE.UU. retirara sus tropas del país antes de evacuar a los civiles que apoyaron a las fuerzas estadounidenses en

las últimas dos décadas. "Además, esta gente ha dejado (en Afganistán) equipamiento de primera categoría y altamente sofisticado. ¿Quién puede creer tanta incompetencia?", agregó.

El expresidente también pidió la dimisión de Biden, quien le derrotó en las pasadas elecciones presidenciales, no sólo por la "vergüenza" por lo que "ha permitido" que pase

en Afganistán, sino por el "tremendo" aumento de casos de covid-19 y la "catástrofe en la frontera" entre EE.UU. y México, entre otras razones. El colapso de Afganistán ocurre poco después de que en mayo las fuerzas de Estados Unidos y de la OTAN comenzaran la fase final de la retirada de sus tropas, entregando todas sus bases militares a los afganos. Biden defendió hoy "por completo" su decisión de la retirada militar de Afganistán pese al caos desatado en Kabul, aunque reconoció que la toma de la capital afgana por parte de los talibanes se produjo "más rápido de lo anticipado". "Respaldo por completo mi decisión. Después de

20 años, he aprendido de la manera más dura que nunca habría un buen momento para retirar las tropas estadounidenses", dijo Biden en un discurso al país, tras las dramáticas escenas vividas en las últimas horas en el aeropuerto de Kabul. Ahí, cientos de afganos desesperados han intentado abordar los aviones estadounidenses que trataban de despegar de la capital del país, y al menos dos personas armadas han muerto por disparos de las fuerzas de Estados Unidos, según confirmó el Pentágono. Como consecuencia, Estados Unidos pidió este lunes a sus ciudadanos en Afganistán que se "refugien" y no vayan al aeropuerto de Kabul.

Viernes 20 de agosto de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

INMIGRACIÓN

Viernes | 20 de agosto de 2021 www.elinformadorusa.com

Leyes antiinmigrantes y bajos salarios merman la población rural de EEUU

Gobierno de Biden propone cambios en el trámite de los pedidos de asilo Washington, EFE News

Atlanta (GA), EFE News

as leyes y medidas antiinmigrantes que proliferaron en décadas pasadas, los bajos salarios y la mecanización de la agricultura, entre otros factores, contribuyeron al declive de la población de las zonas rurales del país, que sufren una escasez de trabajadores agrícolas, problema agudizado con la pandemia de covid-19. Los nuevos datos del Censo 2020, que revelaron una disminución de la población rural, no son una sorpresa para organizaciones y líderes campesinos, que han sido testigos de este fenómeno desde principios de la década de 2000, cuando muchos estados comenzaron a aprobar leyes que ahuyentaron a los trabajadores del campo. La situación se hizo cada vez más difícil para algunos y, como ha ocurrido en diversos países latinoamericanos, comenzaron a buscar mejor vida en las ciudades, donde también pueden encontrar empleos en otros sectores en los que pueden ganar más, dijeron a Efe asociaciones campesinas y grupos de apoyo. “En cuanto tienen una oportunidad de irse a trabajar en construcción o en ‘landscaping’ (jardinería) la toman, y creo que tiene mucho que ver con la falta de protección y lo mal pagado que es el trabajo agrícola”, dijo Efe Nezahualcóyotl Xiuhtecutli, coordinador general de la Asociación Campesina de Florida, que aglutina a más de 10.000 trabajadores del campo. Un análisis del Economic Policy Institute (Instituto de Política Económica) ratifica la tesis de Xiuhtecutli al destacar que los trabajadores agrícolas, considerados "esenciales" en medio de la pandemia para sostener las cadenas de suministro de alimentos, “no han sido recompensados adecuadamente” pues ganaban 14,62 dólares por hora en promedio en 2020, mucho menos que algunos de los “peor pagados” del país.

Unos trabajadores de campo recogen fresa en un campo de cultivos en Oxnard, California. EFE/Iván Mejía/Archivo LEYES QUE ASUSTAN Para Xiuhtecutli, las leyes antiinmigrantes estatales pudieron haber influido en este fenómeno demográfico porque muchos trabajadores indocumentados se han sentido “aislados y señalados” por las autoridades, y se han mudado a las ciudades porque quizá pasan más inadvertidos. El líder campesino explica asimismo que posiblemente el Censo no tomó en cuenta a un porcentaje importante de trabajadores agrícolas que no tienen dirección fija o viven en las instalaciones que les proporcionan sus empleadores. María C. Garza, directora ejecutiva del East Coast Migrant Head Start Project (Proyecto de Ventaja Inicial para Migrantes de la Costa Este, ECMHSP), organización que trabaja con familias de trabajadores agrícolas en una decena de estados, coincide al señalar que las medidas contra los inmigrantes han contribuido al descenso de la población rural. “Son varias cosas, pero, sin lugar a dudas, la número uno son las leyes migratorias que han venido amenazando a nuestra gente en las últimas décadas. Empezamos hace 20 años con los famosos ‘minutemen’ (organización privada dedicada a vigilar el flujo de

indocumentados en la frontera sur), que estaban a lo largo del Río Bravo (Río Grande), y después ya se formó un sentimiento antiinmigrante, que viene siendo un sentimiento contra las comunidades latinas”, manifestó Garza a Efe. Ante esta situación y las mejoras en algunas economías latinoamericanas, muchos decidieron volver a su países de origen. “Hasta hace unos cuatro o cinco años la inmigración era al revés: había más gente regresando que viniendo para acá, sobre todo de México”, recordó. Garza sostiene que otros factores que han influido son la mecanización de la agricultura, que ha reducido considerablemente la necesidad de mano de obra, así como las condiciones climáticas, incluyendo sequías e inundaciones, que han impactado algunos estados. ESCASEZ DE TRABAJADORES El declive de la población rural ha traído consigo una escasez de trabajadores agrícolas en algunos estados, situación que también se ha agudizado con la pandemia de covid-19. “La escasez de mano de obra es real. No solamente en las procesadoras de alimentos o en la agricultura, sino tam-

bién en toda la nación. No sé cómo vamos a resolver eso. Espero que a través de una reforma migratoria integral y humana podamos lograr un cambio positivo, donde los once millones de indocumentados puedan salir de la sombra y ponerse a trabajar sin temor a ser deportados”, manifestó Garza. Bob Ford, director ejecutivo de la Federación Avícola de Carolina del Norte, reconoció que la industria enfrenta un problema de falta de trabajadores, algo que ha venido ocurriendo desde hace varios años. “No sabemos qué está pasando. No sabemos la demografía de las personas que se están marchando de estos condados rurales, su edad, en qué trabajaban o si se van porque sus familias se marchan o porque buscan un empleo en el que ganen más”, dijo Ford a Efe al ser consultado sobre los datos del Censo que revelan que la mitad de los 100 condados del estado, sobre todo los rurales, perdieron población. De acuerdo con un análisis de Stateline -medio financiado por la organización sin fines de lucro The Pew Charitable Trusts- con los datos del Censo de 2020, las áreas rurales perdieron 226.000 personas en los últimos 10 años.

l gobierno del presidente Joe Biden propuso este miércoles un cambio en el trámite de los pedidos de asilo que procura aliviar la acumulación de procesos atrasados mientras crece el número de solicitantes en la frontera sur de EE.UU. La propuesta, de ser aprobada, pasará las adjudicaciones de asilo en los casos fronterizos de los tribunales de inmigración a funcionarios instruidos especialmente para evaluar y decidir sobre los pedidos de protección. "Si bien esto parece simplemente como un cambio técnico en el trámite, el plan ayudará a preservar el asilo como un elemento fundamental en el sistema migratorio de Estados Unidos", indicó en un comentario Andrew Selee, presidente del Instituto de Política Migratoria (MPI, en inglés). La propuesta formulada por los departamentos de Seguridad Nacional y de Justicia indica que la adjudicación del asilo estará a cargo de funcionarios del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS). Las personas a quienes se les acepte su pedido "tendrán derecho a ese asilo, suspensión de la deportación", y a quienes se les niegue se les dará la oportunidad de apelar la decisión ante un juez de inmigración. "Estos cambios tienen la intención de mejorar la capacidad para considerar los pedidos de asilo hechos por individuos hallados en la frontera o cerca de ella, de manera más presta asegurando la justicia fundamental", señaló el comunicado de las dos agencias. La iniciativa "es a la vez directa y, potencialmente, un cambio en todo el proceso", indicó por su parte Doris Meissner, una ex directora del entonces Servicio de Inmigración y Naturalización. Dado que el cambio se propone como una regulación, sin un apoyo en legislación, su aplicación no puede ser inmediata porque requiere un período abierto para comentarios del público de 60 días a partir de hoy antes de su formulación definitiva. Pero la propuesta "promete un vuelco fundamental para asegurar la protección humanitaria significativa para quienes califican al asilo, y el control de fronteras que permita una migración segura, legal y ordenada en la frontera con México", añadió Meissner. Las cortes de inmigración están lidiando con una acumulación de casos, según el centro independiente Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC), de la Universidad de Syracuse (Nueva York) a julio pasado había 1.382.463 casos pendientes en estos tribunales.

Una mujer y su hijo, solicitantes de asilo bajo el Protocolo de Protección a Migrantes, mejor conocido como MPP, ingresan a los Estados Unidos por el Cruce Internacional Santa Fe en El Paso, Texas. EFE/ Jesús Rosales/Archivo

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Viernes 20 de agosto de 2021 · West Michigan

Gobierno lidia con cifras sin precedentes de niños migrantes que llegan solos Washington, EFE News

l gobierno del presidente Joe Biden, que lidia con otra ola de migración indocumentada, podría concluir en septiembre el período fiscal 2021 con cifras sin precedentes de migrantes, y en especial de menores de edad, detenidos tras haber cruzado la frontera sur viajando solos. El Departamento de Salud (HHS, en inglés) informó que hasta el 12 de agosto tenía bajo su custodia a 16.492 menores de edad en tanto que otros 1.042 estaban, todavía, detenidos a cargo de la Patrulla Fronteriza (CBP). En julio, la Patrulla Fronteriza detuvo a 18.962 menores no acompañados por adultos, un incremento del 24,5 % sobre el mes anterior, y en lo que va del año fiscal ha detenido 113.791 niños migrantes, una cifra sin precedentes. Mientras que el gobierno del ex presidente Donald Trump aplicó desde 2018 una política de expulsión inmedia-

◄ Un grupo de niños observan a agentes de migración de Estados Unidos que realizan practicas en las cercanías del muro fronterizo en la ciudad de Tijuana en el estado de Baja California (México). EFE/ David Peinado/ Archivo ta de los migrantes indocumentados, el del presidente Joe Biden inició una excepción para los menores no acompañados. Como resultado la cifra de menores detenidos en la

frontera saltó de 9.404 en febrero a 18.873 en marzo, bajó a 17.069 en abril y 14.059 en mayo, pero volvió a subir a 15.234 en junio y llegó a la cifra sin precedentes de casi 19.000 en julio.

Este arribo de niños migrantes va a la par con un aumento en la cifra de todos los migrantes detenidos por la Patrulla Fronteriza, incluidos adultos solos y grupos familiares, que en julio llegó a la

cifra, también sin precedentes de 212.672, un incremento del 12,6 % sobre el mes anterior. Según el Acuerdo Flores los menores no deben permanecer bajo custodia de CBP, que depende del Departa-

mento de Seguridad Nacional (DHS), por más de 72 horas y deben de ser transferidos a la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR), una dependencia de HHS. ORR aloja a los menores en diferentes partes del país, a la espera de que se localicen familiares o patrocinadores que los tomen a su cuidado. El cambio de política en relación con los menores de edad creó una crisis por el hacinamiento de menores en dependencias de la Patrulla Fronteriza, a veces por más tiempo que el permitido por el Acuerdo Flores, y la dificultad para transferirlos a albergues licenciados por DHS en diferentes estados. El tema promete agudizarse en Texas, donde el gobernador Greg Abbott firmó una orden a finales en junio para retirar a finales de agosto las licencias a los albergues contratados por el Gobierno Biden para alojar niños migrantes en ese estado.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 20 de agosto de 2021 · West Michigan

Inmigrantes acusan a congresista Gottheimer de "bloquear" su futuro Nueva York, EFE News

nmigrantes de Nueva Jersey protestaron este miércoles frente a la oficina del congresista demócrata Josh Gottheimer al que acusaron de bloquear su futuro, y le pidieron que apoye la aprobación del plan de gastos de 3,5 billones de dólares para que siga su curso legislativo. El paquete de gasto que impulsan los demócratas tiene como objetivo reforzar los servicios sociales familiares y los programas de salud y medio ambiente, además de abrir una vía a la ciudadanía para millones de indocumentados; medidas que quieren financiar mediante un aumento de los impuestos a los más ricos. El grupo hizo sus reclamos gritando consignas y portan-

◄ Vista de varios migrantes durante una protesta. EFE/Joebeth Terriquez do letreros con mensajes de "vergüenza de ti", "los seres humanos también somos infraestructura", y "no hay camino a la recuperación sin una ruta a la ciudadanía", entre otros. Los inmigrantes acusaron al demócrata de "bloquear" sus sueños con miras a un ca-

mino a la ciudadanía, y otros constituyentes de evitar que tengan acceso a ayudas como el crédito tributario por hijos o la expansión del Medicare. "Estamos aquí para decirle que él no puede bloquear un presupuesto que llevará a reabrir a nuestro país, a recuperarnos después de la

pandemia", fue el mensaje a las puertas de la oficina de Gottheimer. El pasado viernes un grupo de demócratas moderados, entre ellos Gottheimer enviaron una carta a la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, amenazando con no votar

a favor de esa resolución de presupuesto, aprobada ya en el Senado, a no ser que se vote antes sobre el plan de infraestructuras. Mientras que el ala izquierda de la formación pide a Pelosi lo opuesto: retrasar cualquier votación sobre el paquete de infraestructuras para poder aprobarla simultáneamente junto al plan de gasto y asegurar así que este último sale adelante. La Cámara Baja volverá de su receso la próxima semana y Pelosi tenía previsto impulsar en ese momento la resolución de presupuesto que ya aprobó el Senado, con el objetivo de que ambos cuerpos ultimen el contenido del plan de gasto social antes del 15 de septiembre. La peruana Aida Mocha, que hace dos décadas emigró a este país y cuyos nacieron aquí, estuvo hoy en la protesta para dejar oír su voz. "Por favor no bloquee nuestros sueños. Ya estamos cansados,

tenemos muchos años en este país y no tenemos una ayuda definitiva", afirmó la migrante, que se desempeña en un trabajo esencial. Lauren y su hijo Zeke, constituyentes del congresista, se unieron a la protesta para abogar por el crédito tributario. La madre afirmó que con su actitud Gottheimer está evitando que muchos niños puedan salir de la pobreza. "Niños como mi hijo dependen de ese apoyo", afirmó. "Esto es inaceptable", "Josh está supuesto a ser nuestro representante, no el representante de los que tienen dinero", fueron otras denuncias ante la oficina del congresista. La protesta fue parte de una intensa campaña que realiza la organización Se Hace Camino Nueva Jersey junto a otros grupos en ese estado y que ha incluido además llamadas telefónicas diarias a los miembros de su delegación en el Congreso.

Viernes 20 de agosto de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

DHS anuncia nuevo programa para migrantes en proceso de deportación Washington, EFE News

l gobierno del presidente Joe Biden anunció hoy un programa piloto que ofrecerá alternativas a la detención de inmigrantes cuyo trámite de deportación está en marcha, proveyéndolos de asistencia legal y otros servicios. "Nos complace la colaboración con organizaciones sin fines de lucro y gobiernos locales en este programa piloto para mejorar los servicios a los extranjeros en trámites de inmigración", dijo Katherine Culliton González, del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), y quién dirigirá el programa. La pandemia de la covid-10, las restricciones de presupuesto bajo el gobierno del ex presidente Donald Trump, y el arribo de migrantes a la frontera que ha venido incrementándose desde hace algunos meses, han creado un retraso en los trámites de los mi-

El presidente estadounidense Joe Biden pronuncia comentarios sobre Afganistán, en el East Room de la Casa Blanca en Washington, DC, Estados Unidos. EFE

grantes que han de ser deportados. El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés), tiene actualmente 25.300 inmigrantes bajo su custodia en centros de detención de todo el país. Los tribunales de inmigración encaran el atraso en el trámite de más de un millón de casos, lo cual lleva a que muchos migrantes permanezcan detenidos por períodos largos. Bajo el nuevo programa se asignarán fondos a organizaciones no gubernamentales y gobiernos locales para la gestión de servicios de salud mental, la detección del tráfico humano y la explotación sexual, orientación legal, y la conexión con servicios sociales. Asimismo, se asistirá a los migrantes que se preparan para ser deportados y se darán servicios de reintegración para las personas que retornan a sus países. DHS aclaró que el

gobierno continúa expulsando a la mayoría de los migrantes adultos que llegan solos a la frontera y "en la medida de lo posible" a las familias detenidas en la frontera sur, en cumplimiento de lo estipulado por el llamado Título 42. Bajo esa regulación, cuyo uso se inició durante el gobierno de Trump, son expulsados de inmediato los migrantes que presenten síntomas de covid-19. El gobierno de Biden también está usando el Titulo 8, otra medida que permite la remoción expedita de migrantes que no pudieron establecer su elegibilidad para solicitar un amparo migratorio. "Los individuos que participen en este programa (de alternativa a la detención) son aquellos que no puedan ser expulsados bajo el Título 42 o estén exceptuados de él", indicó el gobierno.

Hallan a migrante que cayó del muro de EE.UU. y llevaba tres días lesionado Ciudad de México, EFE News

n migrante guatemalteco permaneció unas 72 horas en la base del muro fronterizo entre México y Estados Unidos, en la zona del estado de Chihuahua, luego de caer de la valla y sufrir una fractura. La Secretaría de Gobernación de México informó este lunes que agentes del Instituto Nacional de Migración (INM) auxiliaron al migrante que cayó del muro fronterizo. A las 9.00 horas (14.00 GMT) recibieron un reporte del centro de control de la Fiscalía General de Chihuahua para atender a una persona lesionada y se inició el protocolo de búsqueda. La dependencia informó que después de una hora y media de recorrido alrededor de la zona, los agen- Fotografía cedida por el Instituto tes localizaron Nacional de Migración (INM) que a la persona muestra a un migrante lesionado al migrante heri- caer del muro fronterizo hoy, en la da, un hombre ciudad de Chihuahua (México). EFE de aproximadamente 50 años, con una posible fractura en la pierna izquierda. El hombre relató que llevaba en el sitio "alrededor de tres días y las últimas 24 horas sin agua y alimentos". Además de los primeros auxilios, los agentes le dieron líquidos para su hidratación y alimentos y, tras ser estabilizado en el sitio, fue trasladado a un centro de salud donde se le dio atención médica especializada.

SALUD

Viernes | 20 de agosto de 2021 www.elinformadorusa.com

EEUU busca empezar a administrar tercera dosis a partir del 20 de septiembre Washington, EFE News

l Gobierno de Estados Unidos anunció este miércoles que tiene intención de comenzar a administrar la tercera dosis de la vacuna contra la covid-19 a partir del próximo 20 de septiembre para aquellas personas que hayan recibido la segunda inyección ocho meses antes. Las autoridades sanitarias han tomado la decisión debido a que han visto una reducción de la efectividad de las vacunas con el paso del tiempo y por la expansión de la variante delta. El cirujano general de EE.UU., Vivek Murthy, principal portavoz del Ejecutivo en materia de salud pública, destacó que "los datos recientes dejan claro que la protección contra la enfermedad leve y moderada disminuye con el tiempo". "Esto es probablemente por un declive de la inmu-

nidad y la fortaleza de la expansión de la variante delta", explicó Murthy en una rueda de prensa del equipo de respuesta a la pandemia de la Casa Blanca. Antes de iniciar este proceso, la tercera dosis de las vacunas de Pfizer y de Moderna deberá recibir el visto bueno de la Administración de Fármacos y Alimentos (FDA, en inglés), la agencia encargada de aprobar los sueros, y de un comité científico de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés). Aun así, los expertos del Gobierno expresaron su confianza en que recibirá pronto luz verde y que podrán empezar a administrar la tercera dosis a partir del 20 de septiembre. Los primeros a los que se pondrá la tercera inyección serán quienes primero fueron vacunados en EE.UU., es decir, los profesionales sanitarios y

las personas mayores que viven en residencias de ancianos. Y en conjunto serán susceptibles de recibir la tercera dosis todos los mayores de 18 años que hayan recibido las dos inyecciones de las vacunas de Pfizer y Moderna en EE.UU. El coordinador de la respuesta de la Casa Blanca para la covid-19, Jeff Zients, afirmó en la misma rueda de prensa que el plan es "simple". "Pónganse su dosis de refuerzo ocho meses después de que reciban la segunda dosis, es decir, si usted recibió la segunda el 1 de febrero podría tener la tercera a partir del 1 de octubre, si recibió la segunda el 12 de marzo, tendrán la de refuerzo a partir del 12 de noviembre...", ejemplificó Zients. Pese a esta decisión, los expertos del Gobierno hicieron hincapié en que los datos de los que disponen confirman que la protección de las vacu-

nas sigue siendo alta frente a la covid grave. Aun así, Murthy remarcó que han optado por recomendar una tercera dosis porque están preocupados de que la protección vaya a menos y acabe mermando frente a la enfermedad grave. La directora de los CDC, Rochelle Walensky, indicó que existen estudios que demuestran que la efectividad de las vacunas decrece con el tiempo y citó varios análisis llevados a cabo en EE.UU. "Pese a que nuestras vacunas están funcionando actualmente bien para evitar hospitalizaciones, estamos viendo pruebas preocupantes de un declive de la efectividad de la vacuna con el tiempo. Además, hay informes de nuestros colegas internacionales, como en Israel, que sugieren un riesgo aumentado de que haya una enfermedad grave entre los primeros vacunados", dijo Walensky.

Ante este riesgo, el principal epidemiólogo del Gobierno de EE.UU., Anthony Fauci, aclaró que los niveles de anticuerpos en las personas vacunadas se reducen con el tiempo. "Los mayores niveles de anticuerpos están asociados con mayores niveles de eficacia de la vacuna", apuntó Fauci, al tiempo que consideró que es posible que una mayor protección frente a la variante delta requiera de más anticuerpos. "Y un refuerzo de la inmunización con ARN mensajero (la tecnología empleada para desarrollar las vacunas de Pfizer y de Moderna) - añadió- multiplica los niveles de anticuerpos como mínimo por diez y probablemente más". EE.UU. también anticipa que es posible que necesiten recibir una dosis adicional aquellas personas que han

recibido la vacuna de Johnson & Johnson (J&J), que es monodosis. En ese sentido, detallaron que el suero de J&J no comenzó a administrarse en EE.UU. hasta marzo de 2021 (el de Pfizer fue el primero en recibir aprobación y comenzó a administrarse en diciembre pasado) y están esperando recibir más datos en las próximas semanas para decidir si es necesaria una dosis adicional. Actualmente hay tres vacunas con autorización de uso de emergencia en EE.UU.: las de Pfizer, Moderna y J&J. Las de Pfizer y Moderna emplean tecnología de ARN mensajero, que es una especie de código que la vacuna entrega a las células. Dicho código sirve como un manual de instrucciones para que el sistema inmune del vacunado aprenda a reconocer el coronavirus y lo ataque.

Viernes 20 de agosto de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com SALUD

Solo una de cada cinco personas está vacunada en Latinoamérica

Paramédicos transladan a una persona contagiada de covid-19 hoy, en el Hospital San Felipe, en Tegucigalpa (Honduras). EFE Washington, EFE News

a Organización Panamericana de la Salud (OPS) informó este miércoles que en Latinoamérica solo una de cada cinco personas está vacunada contra la covid-19, y advirtió de la necesidad de avanzar en el proceso de inoculación ante la creciente presencia de la variante delta. En rueda de prensa, la directora de la OPS, Carissa Etienne, subrayó que la variante delta, especialmente contagiosa, es ya la "predominante" en el continente americano. Ante esta amenaza, Etienne remarcó la necesidad de

seguir inoculando los sueros disponibles en una región donde "solo una de cada cinco personas" ha recibido la vacuna, y en algunos países la cifra es menor del 5 % de la población. En este sentido, el director adjunto de la OPS, Jarbas Barbosa, advirtió que ningún país de la región cuenta con el 70 % de la población vacunada con la pauta completa, y subrayó que contar con el 40 % o 50 % "no es suficiente" para contener la transmisión del coronavirus. Las tasas de vacunación registran, además, una gran disparidad con países como

Chile y Uruguay con más del 70 % de la población con al menos una dosis, y otros como Perú, Paraguay y Bolivia, por debajo del 30 %. En la última semana, se han registrado 1,4 millones de contagios y 20.000 muertes en América. Por zonas, Etienne destacó que en Centroamérica y el Caribe los casos están en alza, mientras que en Suramérica muestran un descenso en las últimas semanas. Destacó, en concreto, el caso de Brasil, donde la ocupación hospitalaria está en el menor nivel registrado desde finales del pasado año.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Restaurantes latinos: "No somos policías" para exigir prueba de vacunación Nueva York, EFE News

os restaurantes latinos de Nueva York, que intentan recuperarse del azote de la covid-19, están agobiados ahora por la orden de requerir evidencia de vacunación a todo el que quiera comer dentro de esos negocios. "No somos policías para imponer la ley", dicen a Efe, y añaden que tampoco han recibido ningún tipo de instrucciones previas para aplicar la orden ejecutiva. La nueva orden, vigente desde hoy martes, "afecta más a los restaurantes de bajos recursos porque (en las zonas donde se ubican) es donde la gente no se está vacunando por falta de información y de confianza" en las autoridades, comentó a Efe Arelis Taveras, directora ejecutiva de la Asociación de Restaurantes y Bares Latinos del Estado. Los comerciantes no están en contra de la medida pero aseguran no es su responsabilidad hacerla cumplir sino de la ciudad. Destacó con preocupación que esos restaurantes perderán más ingresos porque si las personas no están vacunadas no podrá comer en esos locales a menos tengan espacios exteriores, a lo que les autorizó la ciudad para evitar contagios. Pero no todos han contado con un lugar adecuado para colocar mesas y sillas. La pandemia ocasionó el cierre de muchos restaurantes o la disminución de ingresos de los mismos al no poder operar a toda capacidad por las regulaciones para evitar la propagación del virus durante un año.

"No queremos ser policías en esta situación. Hay personas que no nos van a dar problemas pero hay otras que digan '¿Y mis derechos? No quiero ponérmela'. ¿Qué uno hace entonces? Uno está tratando de sobrevivir y de llevar un restaurante, no de ponernos en esa situación", expuso. En momentos en que Nueva York -y otros estadoscomenzaron a reabrir su economía, la variante delta de la covid-19 ha comenzado a ganar terreno, por lo que se han impuesto nuevas regulaciones, como la que afecta a restaurantes, teatros, cines, casinos o gimnasios, entre otros lugares, para evitar la propagación del virus. Sin embargo, de acuerdo con Taveras, al ponerse en marcha la nueva orden, los restaurantes no han recibido instrucciones de cómo proceder o documentos autorizándoles a pedir evidencia de vacunación que los clientes puedan ver, por lo que les preocupa violar los derechos de quienes no quieran inocularse o incluso temen por la seguridad de sus empleados. La ciudad de Nueva York no ha hecho tampoco una campaña en español sobre la nueva orden ejecutiva, comenta. El primer mes de vigencia se centrará en educar a las empresas sobre cómo funcionará este proceso -lo cual debió ser antes, de acuerdo

con estos pequeños negocios-, tras lo cual las inspecciones y el cumplimiento comenzarán el 13 de septiembre. Tras el anuncio hecho la pasada semana por el alcalde Bill de Blasio, la Asociación de Restaurantes y Bares Latinos tomó la iniciativa de tener vehículos que se rotan para vacunar contra la covid-19 frente a los negocios de sus miembros, en coordinación con el Departamento de Salud. De acuerdo con Taveras, la primera ronda, a la que acudió gente del vecindario, fue exitosa porque "confían más en los negocios de su comunidad". "MANDATOS QUE DESTRUYEN LA INDUSTRIA" "Dénos una oportunidad de trabajar con la ciudad en la iniciativa de vacunar. No nos sigan dando por la cabeza con mandatos que están destruyendo esta industria de latinos", argumentó. La ciudad "está tomando decisiones sin nosotros en la mesa. No podemos obligar a nadie que se vacune ni debe ser nuestra responsabilidad", afirmó. Sandra Jáquez es dueña de IlSole y Sa'tacos en el Alto Manhattan y no está de acuerdo con la iniciativa, "que nos obliga a hacer de policías”. “Con todas las preocupaciones que tenemos, no es justo que nos echen eso encima", manifestó. Aunque tiene mesas al aire libre que los no vacunados pueden usar, recuerda que hay días de lluvia y que pronto comenzará a sentirse frío, lo que obligaría más al uso del espacio interior.

Además, le preocupan las multas que dijo se impondrán cuando la orden esté ya en completa vigencia el 13 de septiembre si las inspecciones encuentran comensales que no se han vacunado. Indicó que sabe que hoy entra en vigor la orden que tendrá que cumplir, aunque no ha recibido ninguna información sobre requisitos. "Si hay que pedir identificación, si tienen que mostrar la tarjeta o la aplicación. Todavía no sabemos nada, estamos en el aire", apuntó. "No queremos ser policías en esta situación. Hay personas que no nos van a dar problemas pero hay otras que digan '¿Y mis derechos? No quiero ponérmela'. ¿Qué uno hace entonces? Uno está tratando de sobrevivir y de llevar un restaurante, no de ponernos en esa situación", expuso. Frank García, miembro del comité de trabajo de pequeños negocios durante la pandemia creado por la Alcaldía, compuesto por comerciantes, responsabilizó de la falta de orientación y de la incertidumbre a De Blasio y al jefe de la Administración de Pequeños Negocios de la ciudad, Jonnel Doris, de quienes dijo que "no han hecho lo suficiente" por este sector. Dijo que a última hora del lunes la alcaldía envió un correo a los comerciantes sobre la puesta en marcha de la nueva orden, pero sólo la envió en inglés y a eso de las diez de la noche. Destacó además que una tarjeta de vacunación no es garantía, al recordar que muchas han sido falsificadas y confiscadas por las autoridades.

Viernes | 20 de agosto de 2021 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

¿Qué sucede durante el proceso del préstamo? Paso 4

l proceso del préstamo es muy complicado. Tiene varios pasos que ustedes como compradores no miran. Y muchos creen que hay algo mal con el préstamo si no responden rápido. En muchos casos, eso no es cierto. Hay varios términos que ustedes escucharán. El Paso Número 4 es El Cierre: Departamento de Cierre: El departamento de cierre prepara los documentos y las cuentas para pasar el archivo a la compañía de título. Allí se revisan las cuentas y se asegura que todo este en la lista para pagar. Cualquier factura que este por pagar debe entregarse a este punto. Esto incluye facturas de medidas de la propiedad, factura para el seguro de casa, factura de alguna reparación, etc… Cómo funciona: Cuando su préstamo está aprobado, se hará la cita con la compañía de título para hacer el cierre y firmar los documentos. La compañía de título prepara los documentos finales y las cuentas finales. Las cuentas no están finalizadas hasta que la compañía de título revise todo. Donde firmar: Dependiendo del estado, puede ser que usted puede firmar los documentos electrónicamente, pero en Michigan requiere que los firme en frente de un notario. La compañía de título sirve como Notario también. Usted tiene que llevar su cheque certificado y sus identificaciones para poder cerrar. Llame a Maria ahora para una consulta gratis 616-204-8220 y para una calificación gratis. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. SI NO TIENE CRÉDITO, LE PODEMOS AYUDAR A COMENZAR SU CRÉDITO. OTROS SERVICIOS QUE OFRECEMOS: • Garantía de Casa Gratis con Compra • Venta de propiedades • Compra de Propiedad (podemos comprar su propiedad Cash) Llame ahora para ver por cuanto • Calificación Gratis y Calificación Rápida • Servicio al Cliente después de compra • Citas por Zoom. • Notario Público, • Tarjeta de crédito asegurada • Generador de crédito (para personas que no tienen crédito) NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA Maria C Saucedo Independence Realty Wyoming MI 49509 Maria@mariasaucedo.net www.mariasaucedo.net 616-204-8220 Facebook.com/independencerealty.maria

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 20 de agosto de 2021 www.elinformadorusa.com

METRO HEALTH

Patrocinando el evento Apoyando la Educación

Voluntaria del equipo de Metro Health lista para entregar los diversos útiles escolares, el sábado 14 de agosto. (Foto: Luis Molina/El Informador) PUBLICIDAD

Parte del equipo de voluntarios de Metro Health muy comprometidos con la altruista labor en el evento Apoyando la Educación. (Foto: Luis Molina/El Informador)

esde algunos años atrás Metro Health - University of Michigan Health ha participado en el evento Apoyando la Educación regalando mochilas y útiles escolares, y este 2021 no fue la excepción. Cientos de personas se dieron cita en las instalaciones del Centro Hispano ubicado en el 1204 Grandville Ave SW Grand Rapids, MI. Por su parte, el equipo de voluntarios de Metro Health estuvo en el lugar asistiendo a la comunidad, entregando colores, lápices, cuadernos y muchos más útiles. El día del evento la entrega del material terminó horas antes de lo previsto, por la asistencia constante de las familias y la rápida entrega de todos los voluntarios que trabajaron arduamente y sin dificultades. Metro Health es una institución solidaria que siempre busca participar en eventos filantrópicos como lo es el caso

de Apoyando la Educación; este año se respetó la sana distancia de los participantes, de acuerdo a los estándares sanitarios recomendados por el gobierno. Como medio de comunicación El Informador se siente muy satisfecho de trabajar con Metro Health, que es una institución altruista y entregada a la comunidad hispana. El hospital de 208 camas atiende a más de 250,000 pacientes al año. Además, está comprometido con la promoción de la salud y el bienestar a través de la Fundación Metro Health Hospital, las clases de extensión comunitaria Live Healthy y los programas educativos. La sede de Metro Health se encuentra en el 5900 Byron Center Ave Wyoming, MI 49519. Si desea contactarse con la institución puede llamar al 616-252-7200 o visitar el sitio web metrohealth. net

FARÁNDULA

Selena Tiene su propio cómic que busca inspirar a las mujeres Tucson, EFE News

a reina del Tex-Mex, Selena Quintanilla, se convierte desde este miércoles en la heroína de su propio cómic “Female Forces: Selena”, que pretende hacer que la historia de perseverancia de la cantante sea "una inspiración" para mujeres de todo el mundo, dijo a Efe su creador. En sus más de 20 páginas, la historieta, que sale a la venta hoy, destaca los inicios humildes y la impresionante trayectoria artística de Selena, que marcó un antes y un después en la historia de la música latina en Estados Unidos. El cómic esta disponible tanto en inglés como en español en diversas plataformas. UNA INSPIRACIÓN PARA LAS MUJERES “Este es un proyecto en el que hemos trabajado por muchos años, la historia de Selena es una inspiración para muchas mujeres”, dijo a Efe, Darren G. Davis, representante de la editorial TidalWave Productions, que está lanzando la nueva propuesta.

“Female Forces: Selena” forma parte de una serie de la editorial titulada “Female Force” integrada por varias historias que tienen el propósito de empoderar a las mujeres. El cómic de Selena se une a la lista de otros como los dedicados a la exprimera dama de los Estados Unidos y quien fuera también candidata a la presidencia, Hillary Clinton, la vicepresidenta Kamala Harris, la periodista Barbara Walters, y la conductora y empresaria Oprah Winfrey, entre otros. POR PRIMERA VEZ UNA LATINA Sin embargo, esta es la primera vez que la editorial lanza un cómic sobre la vida de un ícono de la comunidad latina, y la primera vez que presenta una versión en inglés y otra en español de la misma historieta. Para la editorial era de suma importancia lanzar la historieta en ambos idiomas debido a todos los seguidores hispanohablantes que tiene la cantante mexicoamericana, subrayó a Efe Davis.

Viernes | 20 de agosto de 2021 www.elinformadorusa.com

Las ilustraciones del cómic estuvieron a cargo de Joe Pararise, mientras que el guionista de la historia fue Michael Frizell, un profesor de la Universidad Estatal de Missouri. “Se ha hablado mucho sobre Selena, nosotros queríamos traer una historia que brindara algo nuevo”, dijo Frizell en declaraciones enviadas a Efe. La editorial espera que la historia sea del gusto de los millones de seguidores de la cantante tejana. AÚN SIGUE PRESENTE Selena, cuyo nombre original era Selena Quintanilla-Pérez, nació en Lake Jackson, Texas y desde muy pequeña destacó por su privilegiada voz. Al lado de sus hermanos, integró el grupo “Selena y los Dinos”, ganando popularidad rápidamente tanto en los Estados Unidos como en México con temas como “Amor Prohibido”. Ganadora del premio Grammy, la cantante se preparaba para lanzar su primer disco en inglés cuando fue asesinada el 31 de marzo de 1995, a manos de Yolanda Saldivar, la presidenta y fundadora de su club de fans. A pesar de que han pasado 26 años desde su muerte, Selena continúa siendo un ícono de la música latina, y su lista de seguidores sigue en aumento entre las nuevas generaciones.

Además de ser cantante, Selena fue empresaria, y estableció su marca de ropa vendiendo sus propios diseños. La vida de la reina de la música tejana ha sido la inspiración para una película, libros y recientemente una serie en la popular plataforma de Netflix, que estrenó su segunda temporada en mayo pasado. LA CONTRVERSIA Pero la publicación del cómic no ha estado libre de controversias. Recientemente, Abraham Quintanilla, padre de Selena dijo al periódico Los Angeles Times que ignoraba que se iba a lanzar una historieta sobre la vida de su hija. También aseguró que no había concedido ningún permiso para usar la imagen de su hija para el cómic A pesar de las declaraciones de Quintanilla, la editorial TidalWave Productions decidió seguir con el lanzamiento de la historieta. “No nos preocupa las declaraciones del padre de Selena, ya que no estamos utilizando ningún logo que sea marca registrada o alguna de sus canciones”, señaló Davis. Recalcó que Selena es una figura pública, y que la historieta tiene el solo propósito de empoderar la historia de la cantante y que siga sirviendo de inspiración a muchas mujeres en todo el mundo. “Realmente esperamos que la familia este orgullosa cuando vea el cómic”, finalizó Davis .

Foto de archivo sin fecha de la desaparecida artista méxico-americana Selena. EFE/Archivo

Lanzan una orden de captura contra Laura Bozzo por delito fiscal en México Ciudad de México, EFE News

Fotografía de la conductora peruana Laura Bozzo. EFE/STR/Archivo

n juez federal mexicano ordenó este miércoles la captura de la presentadora de televisión peruana Laura Bozzo porque no se entregó la semana pasada cuando se le impuso prisión preventiva por un presunto delito fiscal. Según medios locales, la Fiscalía General de México solicitó a la Interpol una ficha roja para buscar a Bozzo en más de 190 países y presentarla ante el juez mexicano. Bozzo no ingresó voluntariamente al penal de Santiaguito, en el municipio de Almoloya de Juárez, en el cén-

trico Estado de México, para lo que tenía como plazo hasta el pasado viernes a las 16.00 hora local (21.00 GMT). El pasado miércoles, la polémica presentadora fue procesada por un presunto delito fiscal que sobrepasa los 12 millones de pesos (602.004 dólares) al vender un inmueble embargado por el Servicio de Administración Tributaria (SAT), y se le impuso prisión preventiva. Dicho embargo pretendía garantizar el cumplimiento de una deuda por 13.769 millones de pesos (690.750 dólares) y al comercializarlo incurrió en el delito de "depositario infiel"

por el que podría ser castigada de tres a nueve años en prisión. Por medio de sus abogados, Bozzo promovió un amparo con el objetivo de obtener una suspensión provisional que impidiera su captura, argumentando problemas de salud. Meses atrás, se informó que la conductora, radicada en México desde hace años, había solicitado un acuerdo reparatorio para pagar un adeudo fiscal y evitar con ello su llegada a la cárcel. Este no es el primer conflicto que Bozzo tiene con el fisco mexicano, puesto que en 2018 fue acusada de evasión fiscal por 17 millones de pesos

(853.007 dólares), al no haber pagado varios impuestos. En aquel entonces, Bozzo aseguró ser "muy bruta para los impuestos" y que se trataba de un problema derivado del mal manejo de algunos de sus contadores. La conductora conoció la fama en México gracias a su programa "Laura en América" (1998-2008), grabado en su natal Perú, en donde la también abogada atendía casos de violencia familiar, adulterio y adicciones. El programa fue criticado en diversas ocasiones por la ridiculización, violencia e insultos hacia los participantes.

Viernes 20 de agosto de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com FARÁNDULA

Vicente Fernández se recupera de caída con respirador de soporte Guadalajara, EFE News

l cantante de música ranchera Vicente Fernández, de 81 años, avanza en su recuperación, aunque le fue realizada una traqueotomía luego de una semana de haber sido hospitalizado tras una caída en su natal Guadalajara (oeste de México), informaron este lunes sus médicos. "El día de ayer se le realizó una traqueotomía, que es la colocación de un dispositivo en la tráquea, una cirugía que se realizó en forma oportuna y sin incidentes, actualmente se encuentra sin sedación, está despierto, consciente y obedece comandos e interactúa con su familia", detallaron. El intérprete fue extubado y la traqueotomía realizada le servirá para respirar sin riesgos de infecciones en la garganta, dijo el médico internista Luis Arturo Gómez a medios de comunicación afuera del centro hospitalario. "Saber que el respirador que tiene es únicamente de soporte, pues las respiraciones son totalmente espontáneas, su corazón y pulmones están estables, sin complicaciones", afirmó. El vocero del equipo médico que acompaña a Fernández desde el pasado 7 de agosto afirmó que se mantiene la terapia de rehabilitación física que es "parte fundamental para la recuperación" y hasta

El cantante mexicano, Vicente Fernández. EFE/Francisco Guasco/Archivo ahora su evolución "ha sido favorable". El "Charro de Huentitán llegó a un hospital privado de la ciudad de Guadalajara, capital del estado de Jalisco, luego de sufrir una caída que le provocó un golpe en las cervicales cercanas al cráneo, lastimándose la médula y dejándolo sin movimiento en brazos y piernas. El cantante tuvo que ser sometido a una cirugía de urgencia que le provocó un "deterioro respiratorio" que obligó a los médicos a conectarlo a respiración artificial y sedarlo completamente para facilitar su recuperación, de acuerdo con los reportes del hospital. El intérprete de "Estos celos" ha sido visitado todos los días por su esposa, Refugio Abarca, y sus hijos, quienes acuden a determinadas horas de la mañana debido a los horarios de visita de la clínica.

La décima película de "Fast & Furious" se estrenará en abril de 2023 Los Ángeles, EFE News

a décima entrega de "Fast & Furious", una de las sagas más exitosas de la historia del cine, se estrenará el 7 de abril de 2023. La revista Entertainment Weekly informó este martes en primicia de esta fecha de lanzamiento que, posteriormente, fue confirmada por medios especializados en Hollywood como Variety o Deadline. La décima película de "Fast & Furious" será la penúltima de esta enorme saga de acción, carreras de autos y máxima adrenalina, ya que

El actor Vin Diesel. EFE está previsto que Vin Diesel y compañía se despidan con la undécima cinta. Justin Lin será el director de esas dos últimas películas.

Debido a las aglomeraciones de medios de comunicación que la estadía de Fernández provocó a las afueras del hospital, los médicos decidieron que darán un reporte médico los días lunes y viernes para evitar posibles contagios de la covid-19. Fernández ha superado varias enfermedades en los últimos años, entre ellas un cáncer de próstata en 2002, la extirpación de un tumor en el hígado, en 2012; una trombosis que le hizo perder la voz, en 2013 y una cirugía para extraerle tres hernias abdominales, en 2015. Aunque en 2016 el cantante anunció su retiro de los escenarios se ha mantenido activo en redes sociales, grabando canciones y realizando presentaciones especiales con sus hijos y nietos, quienes han seguido sus pasos en la música popular mexicana.

Lin es una apuesta más que segura para ponerle la guinda a "Fast & Furious", ya que, sin contar estas dos futuras cintas, se ha sentado en la silla de director en cinco películas. Las cintas diez y once no supondrán, sin embargo, el final definitivo de "Fast & Furious" sino solo el cierre de su trama central puesto que está previsto que se hagan películas derivadas que amplíen el universo narrativo de estas historias que han triunfado en las salas de todo el planeta. El primero de esos "spinoff" fue "Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw" (2019), que contó con Dwayne Johnson y Jason Statham como protagonistas. La novena película de "Fast & Furious", titulada "F9", se estrenó el pasado mayo, un año después de lo previsto por culpa de la pandemia.

AUTOS

Viernes | 20 de agosto de 2021 www.elinformadorusa.com

KIA TELLURIDE ¡Por si aún tienes dudas! Por Roger Rivero

ste es uno de los SUV de tres filas de asientos más vistosos, cómodos y tecnológicamente avanzados, y es una pena que algunos, todavía arrastren la ignorancia nacida de una percepción que hace muchos años no existe. DESDE AFUERA Y POR DENTRO Son pocos los autos de este tipo que pueden alabarse por su diseño exterior, pero el estilo refinado y las proporciones clásicas permiten que el Kia Telluride sea uno de ellos. La cabina del Telluride es sencilla y exclusiva, libre de adornos de diseño innecesarios. La calidad de construcción es excelente, los materiales son atractivos y apenas lujosos con abundantes características disponibles. El acabado SX de nivel superior trae opciones más elegantes que incluyen configuraciones de memoria del asiento del conductor, una pantalla de visualización frontal, asientos traseros con calefacción y ventilación, un largo techo panorámico, tapicería de cuero napa y un excelente sistema de sonido Harman Kardon entre otras prestaciones.

Roger Rivero es un periodista independiente, miembro de NAHJ, la Asociación nacional de periodistas Hispanos y de NWAPA, la Asociación de periodistas automovilísticos del noroeste. Los vehículos son proporcionados por los fabricantes como préstamo por una semana para fines de la reseña. De ninguna manera los fabricantes controlan el contenido de los comentarios.

EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD Los dos primeros terminados vienen con una pantalla táctil de 8 pulgadas, mientras que los acabados EX y SX muestran una de 10.25 pulgadas. También en estos modelos más altos encontrara Driver Talk, que permite al conductor comunicarse con los pasajeros traseros sin alzar la voz, y un modo silencioso que desconecta los altavoces traseros. Apple CarPlay y Android Auto están incluidos en todos los Kias Telluride. El software de información y entretenimiento de Kia es esencialmente simple y muy fácil de operar, lo que se agradece cuando en el auto llevamos niños, esas criaturas que pueden llegar a ser generadoras de interminables distracciones, EN LA CARRETERA Solo hay un tren motriz disponible para el Telluride. Compuesto por un excelente motor de en V6 de 3.8 litros, capaz de generar 291 caballos de potencia que es enviada a las ruedas delanteras o a las cuatro ruedas según la configuración, a través de una transmisión automática de ocho velocidades. Sin la presencia de un turbo compresor, la aceleración del Telluride no parecerá emocionante, pero hay potencia más que suficiente para no considerarlo un SUV lento, y adelantar a velocidad crucero en la autopista no será problema. La armonía del motor con una efectiva caja de cambios

de ocho velocidades realmente lo ayuda a brillar en su refinamiento y suavidad. El viaje es más bien firme, y donde el pavimento es muy áspero puede que este SUV de tres filas se sienta algo inquieto, sobre todo con los neumáticos de 20 pulgadas, pero la suspensión esta bien trabajada y aunque hay rodamiento del cuerpo en las curvas, en general la experiencia de manejo es agradable. El auto es muy silencioso, y la comodidad de los pasajeros esta garantizada, incluso en una tercera fila de asientos sorprendentemente espaciosa, característica no muy común en este tipo de vehículos. PARA ESCOGER El Kia Telluride 2021 viene en cuatro niveles de equipamiento: LX, S, EX y SX. El LX $31,990, El más caro de los Telluride es el SX, que por $42,190 viene equipado con casi todo lo que un comprador ambicione, incluyendo el paquete Prestige que ya viene integrado e incluye asientes de la segunda fila con calefacción y ventilación, limpia parabrisas con sensor de lluvia y el HUD o proyector en el parabrisas. CONCLUYENDO Usted que quizá esté en busca de un SUV más grande, espero sea al menos curioso, y le de una oportunidad al fabricante coreano que ha labrado el camino al reconocimiento a golpe de buenos productos, y el Telluride, es un magnífico testimonio.

SERVICIOS

Viernes | 20 de agosto de 2021 www.elinformadorusa.com

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, de $15 a $20 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

¡SE BUSCA MECÁNICO!

WE ARE HIRING! MECHANIC NEEDED!

Rafa's Auto Repair está contratando un mecánico con experiencia o con ganas de aprender el ramo de la mecánica. Se ofrece sueldo competitivo. Persona interesada acudir en persona al 2203 S Division Ave Grand Rapids, MI. 49507 o llamar a Rafa al 616-293-3654. Rafa's Auto Repair is hiring a mechanic with experience or eager to learn mechanics. We offer a competitive salary. If you are interested please visit us at 2203 S Division Ave Grand Rapids, MI. 49507 or call Rafa at 616-293-3654.

SE VENDE CASA

De dos unidades en Big Rapids, Un apartamento tiene 2 baños completamente remodelados, la casa tiene 8 habitaciones en total 6/2, Las utilidades están separadas, calentón menos de un año nuevo. $184,900 Llame al 616-828-9414

INTERNACIONAL

Viernes | 20 de agosto de 2021 www.elinformadorusa.com

EEUU expresa "profunda preocupación" por el futuro de mujeres y niñas afganas Washington, EFE News

stados Unidos expresó este miércoles su "profunda preocupación" por el futuro de las mujeres y las niñas en Afganistán, especialmente sus derechos a la educación, trabajo y libertad de movimiento, tras la llegada al poder de los talibanes, a quienes llamó a garantizar su protección. En un comunicado conjunto, firmado también por la Unión Europea (UE), el Reino Unido, Australia, Colombia y Canadá, entre otros, el Departamento de Estado de EE.UU. recalcó que "las mujeres y niñas afganas, como el resto del pueblo afgano, merecen vivir con seguridad y dignidad" por lo que señaló que "cualquier forma de discriminación y abuso debe ser evitada".

"Estamos profundamente preocupados por las mujeres y las niñas afganas, sus derechos a la educación, el trabajo y la libertad de movimiento. Urgimos a aquellos en posiciones de poder y autoridad en Afganistán a garantizar su protección", agregó la nota. Por ello, los firmantes prometieron vigilar "de cerca cómo cualquier futuro Gobierno asegura los derechos y libertades que se han convertido en parte integral de la vida de mujeres y niñas en Afganistán durante los últimos 20 años" de presencia de tropas internacionales lideradas por Washington y que ha culminado de manera caótica. Este lunes se vivieron escenas de pánico y angustia en el aeropuerto de Kabul mientras cientos de personas trataban

de abordar los aviones para salir del país, y Estados Unidos ha tenido que enviar soldados para garantizar la seguridad y permitir las evacuaciones. Los talibanes, en su primera rueda de prensa en Afganistán desde su toma de poder, lanzaron este martes un mensaje de reconciliación y unidad tras su rotunda victoria en el país, en una nación en la que declararon una "amnistía general" y donde las mujeres podrán trabajar "en el marco del islam". La posición de las mujeres en el nuevo Afganistán ha generado enorme inquietud y alarma entre la comunidad internacional ya que durante el régimen talibán previo, entre 1996 y 2001, fueron recluidas en el interior del hogar y no se les permitió salir de casa sin la

compañía de un hombre. Los talibanes tomaron el domingo el control de Kabul después de que sus combatientes entraran en la capital sin encontrar resistencia, con casi todas las provincias bajo su control, y la huida del hasta ahora presidente afgano, Ashraf Ghani.

► Una mujer afgana vestida con burka de las provincias del norte en Kabul, Afganistán. EFE/EPA

www.elinformadorusa.com INTERNACIONAL

Viernes 20 de agosto de 2021 · West Michigan

Instan a haitianos en EEUU a no repetir "errores de 2010" al enviar ayuda

Un grupo de personas remueve escombros en una calle de Los Cayos. EFE/ Orlando Barría Miami, EFE News

o podemos repetir los errores de 2010", dijo este lunes a Efe Marleine Bastien, directora ejecutiva de Family Action Network Movement (FANM), una organización humanitaria de la comunidad haitiana en Miami que participa en el diseño de un plan de ayuda para los damnificados del reciente terremoto en Haití. Bastien informó en una entrevista con Efe que está previsto celebrar este lunes una reunión de distintas organizaciones de esta comunidad en EE.UU., incluida FANM, para definir cómo ayudar en una situación "realmente horrible". La directora ejecutiva instó a los participantes a "dejar de lado sus diferencias" por el bien de los haitianos y también a asegurar que la ayuda llegue realmente a quien la necesita. A los casi 1.300 muertos conformados hasta ahora por el terremoto de magnitud 7,2 que sacudió el suroeste de Haití hay que sumar miles de heridos, en su mayoría por fracturas óseas y contusiones.

Hay "numerosas personas" todavía desaparecidas, así como más de 900 estructuras destruidas, desde viviendas a edificios públicos e iglesias, subrayó. Bastien hizo hincapié en que la zona es la misma que sufrió el impacto del huracán Matthew en 2016 y, además, Haití "aun no está recuperado del terremoto de 2010". A los desastres naturales se suman los "políticos", según Bastien, que recordó el reciente asesinato del presidente Jovenel Moïse y el alto nivel de inseguridad del país, lo que significa frecuentes "secuestros, asaltos y violaciones de mujeres y niñas". Por todo esto, dijo la directiva de FAMN, es necesario diseñar bien el plan para que la ayuda que los haitianos de EE.UU. envíen a su país llegue a los que de verdad la necesitan y no ocurra como en el terremoto de 2010. Bastien recordó que ese año millones de dólares donados a Haití no beneficiaron a los haitianos afectados por el terremoto. En este momento lo que más se necesita es dinero, medicinas y equipos médicos, y

subrayó que se les ha desaconsejado enviar comida y agua, algo con lo que coincidió Sandy Dorsainvil, administradora del Centro Cultural de la Pequeña Haití en Miami.

"Dorsainvile dijo a Efe que la situación en Haití, es más complicada que entonces y mencionó que entre los elementos nuevos el más preocupante es la pandemia de covid-19, seguido de la inestabilidad política y el accionar de bandas delictivas organizadas" En un almacén de la organización de Trabajadores Unidos de Miami, un grupo de voluntarios esperaba hoy la llegada de donaciones de material médico y farmacéutico para empaquetarlo en cajas de cartón que se enviaran a Haití lo antes posible. Dorsainvile dijo a Efe que la situación en Haití, aunque ha habido menos fatalidades que en el terremoto de hace 11 años, es más complicada

que entonces y mencionó que entre los elementos nuevos el más preocupante es la pandemia de covid-19, seguido de la inestabilidad política y el accionar de bandas delictivas organizadas. La directiva del Centro Cultural de la Pequeña Haití indicó que es "extremadamente difícil" por esas razones transportar cosas desde Puerto Príncipe a pequeñas localidades. Según Dorsainvile, es mejor contar con dinero para poder hacer las compras de comida y otros insumos en Haití y así, además, "estimular de alguna manera la economía de un país que tanto lo necesita". Sobre la respuesta de la comunidad a los llamamientos pidiendo ayuda para los haitianos afectados por el terremoto, dijo que están "exhaustos, extremadamente tristes y frustrados" porque "cuando no es una cosa es otra" en su país. "Es una situación muy difícil, pero no podemos dejarnos vencer", subrayó. En el sur de Florida se concentra el mayor número de inmigrantes haitianos en Estados Unidos, seguido de Nueva York.

DEPORTES

Viernes | 20 de agosto de 2021 www.elinformadorusa.com

Abogado de mujeres que acusan a Watson admite investigación del FBI Houston, EFE

l abogado Tony Buzbee, representante de 22 mujeres que han demandado por agresión y acoso sexual al mariscal de campo de los Houston Texans, Deshaun Watson, anunció este miércoles que él y algunas de sus clientas han hablado del caso con el FBI. Buzbee aludió de forma lacónica el viernes pasado a un contacto suyo con el FBI a través de 'League of Justice', una página de internet que informa sobre deportes y la ley: "se acercó a mí y respondí". Tras la revelación de Buzbee, los abogados de Watson declararon que el jugador ya había hablado a comienzos del año con el FBI sobre presuntos intentos de extorsión por parte de alguna de sus acusadoras. Las 22 mujeres acusan a Watson de agresión sexual, de tener un comportamiento sexual inapropiado o besarlas en contra de su voluntad durante sesiones de masaje. Watson ha negado las acusaciones y sus abogados han matizado que hubo "alguna actividad sexual" durante algunas de las citas, aunque sin coacción a las mujeres. La NFL ha lanzado su propia investigación.

Watson ha negado las acusaciones y sus abogados han matizado que hubo "alguna actividad sexual" durante algunas de las citas, aunque sin coacción a las mujeres. EFE/EPA/LARRY W. SMITH/Archivo El abogado principal de Watson, Rusty Hardin, criticó hoy a Buzbee por revelar la intervención del FBI en el caso y le recordó que las investigaciones de esa agencia generalmente se mantienen confidenciales. "Lo que quiere es estar ahí y promocionarse a sí mismo", subrayó.

El abogado Hardin reveló durante una conferencia de prensa textos de un diálogo que alguna de las acusadoras habría tenido con el jugador. "Solo quiero decir que me disculpo por mis acciones. Esa no fui yo. Y si pudiera recuperar ese momento, lo haría. Realmente devalué mi

integridad y profesionalismo", habría dicho la mujer a Watson. Los abogados de Watson han tratado de equilibrar su defensa de la estrella de la NFL y al mismo tiempo condenar la violencia sexual contra las mujeres. Pero los abogados de Watson han calificado las demandas en su contra como una "apropiación de dinero" y respondieron que las 22 mujeres que presentaron una demanda están mintiendo, una estrategia que algunos expertos y defensores dicen que se basa en tropos de uso prolongado diseñados para minimizar tales acusaciones. Buzbee ha dicho que algunos de sus clientas se han enfrentado a críticas e incluso amenazas de muerte. El futuro de Watson con los Texans permanece en el limbo. Watson se presentó en el campo de entrenamiento en julio para evitar ser multado con 50.000 dólares por cada día que faltase a la concentración del equipo. El mariscal de campo renovó el año pasado su contrato con los Texans por cuatro años a cambio de 160 millones de dólares.

Viernes 20 de agosto de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

FÚTBOL SOCCER USA

Rapinoe mantiene el suspense sobre su futuro y elogia la carrera de Bird Houston, EFE

a figura del fútbol femenino de Estados Unidos y del club OL Reign, Megan Rapinoe, afirmó este martes, que no tiene claro cual será su futuro, pero matizó que se tomará un tiempo para elegir el nuevo desafío. "No tengo claro lo que será mi futuro como jugadora y lo lógico es que debo tomarme mi tiempo para pensar con tranquilidad cual será lo mejor para mi a todos los niveles", dijo Rapinoe a la cadena de televisión ESPN.

La jugadora de 36 años formó parte de la selección que ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Después de una semana de descanso, que ha dedicado también para promocionar su imagen, Rapinoe se prepara para volver a jugar la Liga. Afirmó que no es fácil tomar decisiones, al menos de una manera precipitada y bajo la influencia de los logros conseguidos. Después de los Juegos Olímpicos, Rapinoe afirmó que definirá su futuro con su pareja, la la base Sue

Bird, cinco veces medallista de oro olímpica con la selección de baloncesto y tres veces ganadora de la WNBA. La compañera de Rapinoe en el equipo nacional, la delantera del NJ/NY Gotham Carli Lloyd, de 39 años, anunció el lunes que se retiraría de la selección después de jugar cuatro amistosos en otoño. Lloyd es la segunda jugadora con más partidos internacionales en la historia del fútbol mundial después de 312 apariciones.

I◄ magen de archivo de la figura del fútbol femenino de Estados Unidos y del club OL Reign, Megan Rapinoe. EFE/ EPA/YOAN Durante su carrera con la USWNT, ganó dos Copas del Mundo, dos medallas de oro olímpicas y anotó 124 goles. "Cuando está ante una figura que sus aportaciones son las que hablan por si mismas, entonces no necesitas nada más para saber que se trata de una figura excepcional", manifestó Rapinoe al elogiar a su compañera de selección.

BÉISBOL - MLB

Beaty pega doble y empuja el triunfo de los Dodgers ◄ EFE/EPA/ ETIENNE LAURENT/Archivo Los Angeles, EFE

l primera base Matt Beaty conectó doble remolcador de la carrera del triunfo y los Dodgers de Los Ángeles vencieron 4-3 a los Piratas de Pittsburgh. En la parte baja del quinto episodio, Beat conectó doble a lo profundo del jardín derecho y empujó la anotación que selló la victoria de los Dodgers, que siguen en la lucha por título de la División Oeste de la Liga Nacional, que ahora dominan los Gigantes de San Francisco. Desde el montículo, el triunfo se lo apuntó el relevo Corey Knebel (2-0) en una entrada y un tercio. Por los Piratas el derrotado fue el relevo Cody Ponce (0-3) en dos episodios.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 20 de agosto de 2021 · West Michigan