www.elinformadorusa.com
instagram Facebook-square Twitter-square youtube-square West Michigan INMIGRACIÓN
Gobierno propone más barreras para descalificar a solicitantes de asilo
Edición 412
20 de Diciembre de 2019
(616) 272-1092
40 Páginas
ACCIDENTE
► Pág. 22 DEPORTES
Semana NFL ► Pág. 37 INTERNACIONAL
Putin defiende a Trump del “impeachment” ► Pág. 33 NACIONAL
Los demócratas aprueban el esperado “impeachment” contra Trump ► Pág. 19 LOCAL
Inversión de Ford Motor Company crea 3 mil empleos ► Pág. 15
Deja una mujer muerta, un hombre detenido y una casa destruida Un automóvil arrolló a una mujer y después se estrelló contra una casa luego de que su conductor perdiera el control de esta, las autoridades dieron a conocer que la mujer perdió la vida en el accidente y que el hombre supuestamente conducía bajo los efectos del alcohol. (Foto: Luis Molina/El Informador)
Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI (EINF). - Un hombre se encuentra enfrentando cargos luego de supuestamente conducir en estado de ebriedad y causar un accidente en el que una mujer de Grand Rapids perdió la vida. Los hechos ocurrieron el lunes 16 de diciembre alrededor de las 5:30 p.m. cerca de la intersección de Kalamazoo Avenue y Noble Street. Luego de recibir una llamada de emergencia el personal de policía junto con el personal médico llegó al lugar del incidente, en el cual se encontraron con un vehículo volcado que se impactó contra dos casas y una mujer que yacía tendida sobre el suelo luego de ser atropellada por el vehículo.
Los socorristas trataron de reanimar a la mujer arrollada, pero fue en vano, ya que sus heridas eran de gravedad mismas que le causaron la muerte, la mujer fue declarada muerta en la escena he identificada como Lashanda Howard, de 47 años. Por su parte el conductor del vehículo fue identificado como Javan Thomas Beard, de 37 años, el cual fue arrestado luego de recibir atención médica por heridas menores después del accidente, según las autoridades el hombre conducía bajo la influencia del alcohol. Para el martes 17 de diciembre el hombre fue presentado ante los fiscales, mismos que autorizaron cargos por los delitos de operar un vehículo en estado de ebriedad, causar la muerte de la mujer y por conducir sin licencia. (Continúa en la página 4)
Lashanda Howard, de 47 años, es la mujer que perdió la vida luego de ser impactada por un automóvil, según la versión de los testigos, ella caminaba por la acera con su mejor amiga cuando de pronto fue atropellada, la mujer fue declarada muerta en la escena. (Foto: Cortesía GoFundMe)
2
www.elinformadorusa.com
20 de Diciembre de 2019
616-272-1092
Editorial y opinión Facebook-square
youtube-square
Twitter-square
Facebook @elinformadorusa
YouTube EL INFORMADOR USA
Twitter @elinformadorusa
Instagram @elinformadorusa
Ya se dijo, por lo pronto no hay dinero para arreglar las carreteras.
H Editorial por Héctor Loya
E
¿Y tú como calificas a los policías de tu ciudad?
l calificar a nuestras autoridades siempre será una estrategia valiosa por parte de las ciudades y de los departamentos de policía, con esto nuestras autoridades se dan cuenta en qué concepto tenemos nosotros como ciudadanos a las personas que nos sirven y protegen. No todos tenemos el mismo concepto algunas personas los aprecian y valoran su trabajo por lo que otros los repudian y desprecian con tal desagrado. Aquí es una opinión dividida en lo que, como dice el dicho, cada quien habla como le va en la vida. Cabe mencionar que hay elementos súper comprometidos que se entregan en cuerpo y alma por su profesión, pero hay otros que si de plano ni el sueldo desquitan, oficiales déspotas, corruptos, racistas y demás existen en el sistema de seguridad, los que a mí parecer manchan la imagen de todo corporativo policiaco. Grand Rapids no ha sido la excepción entre sus filas han pasado excelentes elementos, mismos que merecen todos los honores y el respeto correspondiente, pero hay otros que han actuado mal y aún siguen laborando, no diré el nombre por respeto pero es algo que sin duda alguna ha disminuido nuestra confianza en el departamento completo. Este editorial lo escribo porque recientemente se dieron los resultados de una encuesta en la que se calificaba al departamento en sus diferentes áreas, a pesar de que salieron con un número arriba de la media, este resultado deja no muy satisfecho a un departamento de policía que busca la excelencia, la aceptación y la confianza de su pueblo. Una nueva serie de encuestas se abrirá para que podamos externar nuestra opinión de nuevo sobre cómo nos sentimos sobre su desenvolvimiento. Será tarea de todo el corporativo recuperar nuestra confianza y ganársela para que los números salgan más altos y así ellos se encuentren satisfechos con el resultado pero también nosotros con su trabajo.
Opinión por Hector Loya
a pasado un año y una de las promesas más importantes de la gobernadora durante su campaña no se ha cumplido. Estamos hablando de arreglar las carreteras de Michigan. Nuestro estado se caracteriza por tener grandes lagos, bellos paisajes, hermosos atardeceres y las peores carreteras de Estados Unidos. Lamentablemente las carreteras de nuestro estado son viejas y año con año sufren los estragos de la nieve, el escurrimiento y la temporada de lluvias, y para colmo de colmos el parchado que se le suele hacer es por encimita. Es triste y a la vez da coraje ver cómo ese trabajo dura solo unos cuantos meses y al rato vemos los baches igual o peor que como estaban. Luego de que la gobernadora declarará que su propuesta de impuestos a la gasolina fuera rechazada y que ya tiene en mente otro plan de atención vial, del cual no reveló ningún detalle, se abre una nueva oportunidad y esperanza para que las carreteras sean mejores, pero también una fuerte duda y expectativa. De si este plan realmente logrará hacer algo o simplemente será bateado igual que el pasado. No nos queda más que esperar expectantes a que nuestras autoridades hagan algo al respecto y no perder la fe de que algún día no tengamos que renegar por conducir por un camino lleno de baches que causan estragos sobre nuestros automóviles. Esperemos que estás promesas se cumplan y no se las lleve el viento como muchos de los políticos que se van sin cumplir sus prometedoras propuestas. Por lo pronto hay que esperar y seguir manejando sobre malos caminos pero ahora con la grata compañía de nuestra fiel amiga de cada temporada, la nieve.
West Michigan
2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina
EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán
The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092
LUIS@ELINFORMADORUSA.COM
All rights reserved 2019
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
OFERTAS
20 de Diciembre de 2019
3
4
20 de Diciembre de 2019
Local
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
Accidente deja una mujer muerta, un hombre detenido y una casa destruida
(Viene de portada) Según los testigos que presenciaron el accidente la mujer caminaba por la acera en compañía de su vecina y mejor amiga cuando de repente el conductor que manejaba de manera errática perdió el control del volante y arrolló a la mujer para después volcarse he impactarse contra dos casas. La avenida permaneció cerrada mientras los detectives realizaban su investigación, retiraban el automóvil, los escombros y el cuerpo de la mujer. Vecinos y conocidos de Lashanda lamentan su muerte, más en la forma en que sucedieron los hechos, la mujer que la acompañaba se siente impotente porque no pudo hacer nada por ella.
Beard ya contaba con antecedentes criminales de violencia doméstica y cargos relacionados con drogas, el hombre podría enfrentar una condena en prisión de hasta 15 años si es declarado culpable.
▲ El servicio médico retirando el cuerpo de la mujer que resultó atropellada el lunes 16 de diciembre alrededor de las 5:30 p.m. cerca de la intersección de Kalamazoo Avenue y Noble Street. (Foto: Luis Molina/El Informador)
► Javan Thomas Beard, de 37 años, enfrenta cargos por la muerte de Lashanda, según los oficiales atropelló a la mujer, supuestamente manejaba bajo el influjo del alcohol y sin licencia. (Foto: Cortesía Kent Country Jail)
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
LOCAL
20 de Diciembre de 2019
5
Organización apoya a negocios para crecer en el centro de GR Downtown Grand Rapids Inc.es una organización que apoya a los negocios de manera económica para crecer y establecerse en el centro de la ciudad. (Foto: Imagen Ilustrativa)
Por Héctor Loya/ El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).– Una organización de Grand Rapids tiene como objetivo primordial construir una ciudad mejor y un mejor centro de la ciudad, misma que lo está logrando gracias a sus recientes trabajos y financiamientos. Se trata de Downtown Grand Rapids Inc. quien ha estado trabajando para lograr ese objetivo de varias maneras. La organización ha estado utilizando un nuevo programa que es una subvención para minoristas y una subvención de apoyo a pequeñas empresas.
Tiendas como Mosby’s Popcorn , Fido & Stitch y Mel Styles son las últimas empresas que se han presentado para recibir subvenciones de asistencia. “Creo que, como comunidad, nos toca trabajar juntos para crear un ambiente que sea bueno para las pequeñas empresas. Estamos muy emocionados y hemos podido apoyar a las nuevas empresas que vienen al centro”, dijo Tim Kelly, presidente y CEO de Downtown Grand Rapids Inc. La subvención de apoyo a las pequeñas empresas, es un programa que apoya económicamente a los propietarios de negocios para superar los
Miles de mascotas encuentran hogar
Un perrito en un refugio local de animales en la ciudad de Grand Rapids, Michigan. (Foto cortesía: Fox17)
Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI. – Recientemente refugios de animales locales en Grand
Rapids y Bissell Pet Foundation se reunieron este fin de semana para ayudar a encontrar casas adoptivas para mascotas sin hogar.
obstáculos para que el negocio pueda crecer. Varios propietarios de negocios dicen que abrir un negocio en el centro de GR es extremadamente laborioso, ya que toma mucho tiempo y requiere muchos recursos, que probablemente no sería posible sin la ayuda que Downtown Grand Rapids Inc. ha brindado. Según empresarios se ha visto muchos desarrollos nuevos en los últimos tres años y la ciudad se encuentra en uno de los mayores auges de desarrollo en la historia. Para obtener más información sobre cómo obtener una subvención puedes ingresar al portal de internet https://downtowngr.org/ Desde el sábado 14 de diciembre el evento Empty the Shelters: Holiday Hope, se llevó a cabo en la mayoría de los refugios en todo el Oeste de Michigan, sin embargo algunos comenzaron temprano el viernes. La organización informó que alrededor de 3,400 mascotas fueron adoptadas durante el evento. Bissell Pet Foundation patrocina este evento, reduciendo las tarifas de adopción a $ 25 dólares o menos. No obstante, algunos refugios estaban tan repletos que renunciaron a todas las tarifas de adopción. La organización ha logrado colocar a más de 30,000 animales en hogares adoptivos desde que este evento comenzó en el año 2016.
6
20 de Diciembre de 2019
LOCAL
www.elinformadorusa.com
Animales necesitan hogar
Docenas de perros y gatos necesitan un hogar de acogida en el condado de Allegan, Michigan (Foto cortesía: alleganshelter.org)
Por Erika Mendivil El Informador ALLEGAN, MI (ELINF).Para poder llevar a cabo el proyecto de reparaciones obligatorias en el Refugio de Animales del Condado de Allegan, más de 100 animales necesitan ser colocadas en un hogar de acogida a partir del 19 de enero. Susan Smith, directora del refugio indicó que el condado está cubriendo el costo de las reparaciones, pero que depende de Wishbone Pet Rescue Alliance, la organización sin fines de lucro que administra el refugio,
“Si no puede llevarse un animal a casa, existen diversas formas para apoyar a la causa. El refugio necesita $ 10,000 para sustentar a los animales sin hogares de acogida” encontrar un lugar para las docenas de gatos y perros bajo su cuidado. El refugio espera que el apoyo de la comunidad aumente durante esta temporada de necesidad. Si bien, los hogares de acogida no están restringidos a las personas que viven en
el condado de Allegan, el refugio solo elegirá hogares de acogida dentro del oeste de Michigan. Por otro lado, Smith señaló que la construcción demorará entre cuatro y seis semanas a medida que los equipos vuelvan a pavimentar los pisos.
Smith también comentó que ya sea que tome una, dos o tres mascotas para cuidar temporalmente, no es de extrañar que el hogar de acogida de un animal se convierta en su familia para siempre. Si no puede llevarse un animal a casa, existen diversas formas para apoyar a la causa. El refugio necesita $ 10,000 para sustentar a los animales sin hogares de acogida. Si desea más información o hacer algún tipo de donación puede entrar al sitio https://bit.ly/2tr99tZ
616-272-1092
West Michigan
West Michigan
VAPING
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
20 de Diciembre de 2019
7
Analizan riesgo a largo plazo para la salud
Joven practicando ‘vapeo’ donde estudios recientes muestran riesgos a largo plazo. (Foto Ilustrativa)
Por Erika Mendivil El Informador (El Informador/USA).- El utilizar cigarrillos electrónicos o comúnmente conocido como ‘vapeo’ durante un largo período de tiempo se asoció con un mayor riesgo de enfermedades respiratorias, incluida la enfermedad pulmonar obstructiva crónica, bronquitis crónica y asma, informó un nuevo estudio. El estudio, publicado en el American Journal of Pre-
LOCAL
ventive Medicine el lunes 16 de diciembre, se encuentra entre los primeros documentos de investigación con el fin de examinar el vínculo entre el uso del cigarrillo electrónico y la enfermedad respiratoria durante un período de tres años. El informe incluyó el análisis de datos de 32,320 adultos en el país provenientes de la Evaluación de la población del tabaco y la salud, que se recopilaron entre
2013 y 2016. Los datos mostraron que el riesgo de desarrollar enfermedad respiratoria se asoció significativamente con los antiguos y actuales usuarios de cigarrillos electrónicos, y hubo una asociación por separado más fuerte con los antiguos y actuales fumadores de cigarrillos u otro tabaco combustible, que solo fumaban cigarrillos o eran usuarios de tanto cigarrillos electrónicos como cigarrillos.
Stanton Glantz, director de la Universidad de California, Centro de Investigación y Educación para el Control del Tabaco de San Francisco señaló que los riesgos de los cigarrillos electrónicos y los cigarrillos son independientes entre sí, por lo que si una persona es un usuario dual, lo que significa que está fumando y usando cigarrillos electrónicos al mismo tiempo, los riesgos de fumar se multiplican por los riesgos del uso de cigarrillos electrónicos.
No obstante la Dra. Maria Rahmandar, pediatra y directora médica del Programa de Prevención y Uso de Sustancias del Hospital de Niños Ann & Robert H. Lurie de Chicago comentó que cuando se trata de vapear líquidos electrónicos específicamente, incluso los componentes que parecen ser seguros, no se tiene idea de lo que hacen una vez que se calientan, aerosolizan y descomponen en sus subproductos, y qué efecto tienen, especialmente cuando se descomponen en diminutas
partículas ultrafinas que pueden penetrar en las partes profundas del pulmón. Según la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos, aproximadamente 3.62 millones de estudiantes de secundaria y preparatoria usaron cigarrillos electrónicos en 2018, y otra encuesta de años atrás reveló que el 81% de los usuarios jóvenes de cigarrillos electrónicos dijo que las opciones de sabor atractivas eran una razón importante para usar productos de vapeo.
8
20 de Diciembre de 2019
LOCAL
www.elinformadorusa.com
Niveles del lago causan problemas a la población
Los grandes niveles del agua en el lago Michigan se encuentra causando estragos en algunas propiedades. (Foto cortesía: Fox17)
Por Héctor Loya El Informador MUSKEGON, MI. - Lagos y arroyos interiores que se encuentran conectados al lago Michigan se están viendo afectados por los niveles récord de agua. Recientemente se registraron dos tormentas al Oeste de Michigan, ambas con viento lo suficientemente fuerte como para empujar el agua hacia los hogares. La conexión con el lago Michigan y la presa de Croton significa que la inundación podría ocurrir varias veces cada que llueva de
manera considerable o al menos hasta que se tenga un período seco. Algunos residentes de Edgewater Street se encuentran preocupados y frustrados por la poca ayuda que han recibido. Algunos solo han recibido alrededor del 10% de sus seguros y de los fondos necesarios para cubrir los costos de sus reparaciones, mismos que son cuantiosos. Al respecto FEMA organizó un foro público con la intención de brindar orientación a las personas que tienen que lidiar con las inundaciones.
La organización recomienda al público en general que si se encuentra interesado en realizar algún tipo de estructura o construcción contraten a un profesional. “Si ya tiene una estructura y está viendo daños, le pediremos que hable con su comunidad sobre qué tipo de protecciones podrían permitir, ya sea temporal o a largo plazo. El estado de Michigan también tendrá algunos mandatos en términos de requisitos de permisos” dijo el director de FEMA.
Dos heridos luego de explosión de una casa Por Héctor Loya El Informador VERGENNES TOWNSHIP, MI (ELINF).– Cuadrillas enteras de bomberos fueron llamadas al municipio de Vergennes a causa de una explosión que produjo un incendio la madrugada del lunes 16 de diciembre. Los hechos ocurrieron alrededor de las 3:00 am cuando las autoridades del condado de Kent fueron llamados reportando un incendio en una casa ubicada en el bloque 3700 de Fallasburg Park Drive NE al norte de Lowell. Según el reporte pericial dos vecinos aledaños a la estructura fueron hospitalizadas debido a la inhalación de humo. Nadie estaba dentro de la casa en el momento de la
Una casa en el municipio de Vergennes explotó provocando que dos personas resultaran heridas por inhalación de humo. (Foto: Cortesía Fox 17)
explosión. Según los vecinos fueron despertados a un fuerte ruido y que al asomarse se percataron de la explosión. En el lugar permanecieron los bomberos quienes se encargaron de sofocar las llamas hasta controlar el incendio. Los hechos pudieron ser captados por las cámaras de
vigilancia de una casa cercana, misma que fue tomada como evidencia. Se desconoce la identidad de las personas que resultaron heridas y su condición de salud actual. El caso continúa bajo investigación para determinar la causa de la explosión.
616-272-1092
West Michigan
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
LOCAL
Inversión Ford Motor Company crea 3 mil empleos Por Erika Mendivil El Informador LANSING, MI (ELINF).- La gobernador Gretchen Whitmer anunció el pasado martes 17 de diciembre una decisión de Ford Motor Company con el fin de expandir sus instalaciones claves y establecer un nuevo centro de modificación de vehículos en el sureste de Michigan, creando más de 3.000 empleos bien remunerados y de oficios calificados para la comunidad en Michigan. Con el apoyo aprobado por el Fondo Estratégico de Michigan, Ford está invirtiendo aproximadamente $ 750 millones y agregando 2,700 nuevos empleos directos en sus instalaciones de fabricación en Wayne, Michigan, durante los próximos tres años. Ford instalará nuevos equipos para apoyar la producción de los nuevos Ford Bronco y Ford Ranger, y creará un nuevo centro de modificación de vehículos en esa ubicación donde se completarán los primeros vehículos autónomos de Ford a partir de 2021. En su planta de camiones Dearborn (DTP), Ford agregará 300 empleos e invertirá casi $ 700 millones en nuevos equipos de fabricación y herramientas para apoyar la producción de nuevas variantes electrificadas de su serie
Trunita Hawkins, empleada de Ford Motor Company, trabaja en la línea de aceptación de clientes para garantizar la calidad de los clientes en la planta de ensamblaje de Michigan, sede del Ford Ranger y el futuro Ford Bronco. (Foto cortesía: Gretchen Whitmer)
de camiones F-150, produciendo un vehículo híbrido y totalmente eléctrico. Ford también creará una nueva operación de batería en ese lugar, donde los trabajadores ensamblarán celdas de batería en respaldos de batería para los vehículos híbridos F-150 híbridos y F-150. “Esta es una gran noticia para los trabajadores automotrices de Michigan, sus familias y nuestra economía en general”, comentó Whitmer. “Me alegra que Ford reconozca que Michigan es el hogar de algunas de las personas más innovadoras y trabajadoras del mundo,
Whitmer está enfocada en acabar con la pobreza Por Edgar Castro El Informador ALPINE TOWNSHIP, MI (ELINF).- La gobernadora Gretchen Whitmer se presentó en el Oeste de Michigan el lunes pasado con el objetivo de dar a conocer una campaña enfocada en combatir la pobreza en el estado. El objetivo principal de la campaña es que, las personas que de-
seen unirse, hagan donativos durante los días festivos del mes.para apoyo de los mas necesitados. La mandataria estableció una alianza con Meijer en Comstock Park y Feeding America West Michigan. Se logró superar la meta de más de 2,000 jamones donados para las personas de bajos recursos.
y ha abierto oportunidades para 3.000 nuevos empleos bien remunerados en nuestro estado. El anuncio de hoy demuestra que en Michigan, el estado que puso el mundo sobre ruedas, estamos listos para construir, probar y desplegar los autos del futuro. Pongámonos a trabajar”, añadió. El proyecto generará una inversión privada total de más de $ 1.45 mil millones y creará 3,000 empleos bien remunerados, incluido el trabajo para instalar la tecnología única de conducción autónoma y los interiores únicos diseñados específi-
camente para los vehículos autónomos de Ford. “Ford se enorgullece de ser el principal productor de vehículos de Estados Unidos y el mayor empleador de trabajadores del automóvil representados por la UAW”, dijo Joe Hinrichs, presidente de automoción de Ford. “Apreciamos el fuerte apoyo del Estado de Michigan y nuestros socios del gobierno local a medida que continuamos invirtiendo en nuestras operaciones y personas en Michigan”, agregó. Para el compromiso de Ford de crear y mantener un mínimo de 3,000 empleos
La gobernadora Whitmer inició una campaña enfocada en ayudar a los más desfavorecidos y en situación de pobreza. (Foto vía FB).
Sin embargo Whitmer señaló que hay mucha gente en Michigan que necesita asistencia alimentaria y que es muy importante brindar más oportunidades. “Cuarenta y un por ciento de los habitantes de Michigan están en la pobreza. Es por eso que creo que es tan importante que reconozcamos esfuerzos como este,
los amplifiquemos, pero también que nos aseguremos de que todos tengan un camino hacia una habilidad que los lleve a obtener un empleo en el que puedan mantener a una familia”, explicó Whitmer. Por ultimo alentó a toda la comunidad a comprar localmente durante la temporada de vacaciones.
20 de Diciembre de 2019
con un salario promedio igual o mayor que el promedio regional, el Fondo Estratégico de Michigan aprobó, 100% de Good Jobs para la retención de impuestos de retención de Michigan por hasta 10 años con un límite de hasta $ 26 millones; Una exención de evaluación de servicios esenciales estatales (SESA) del 100 por ciento por hasta 15 años valorada en hasta $ 6.1 millones para la instalación de MAP; Una exención SESA del 100 por ciento por hasta 15 años valorada en hasta $ 3.185 millones para la instalación de DTP.
“Apreciamos el fuerte apoyo del Estado de Michigan y nuestros socios del gobierno local a medida que continuamos invirtiendo en nuestras operaciones y personas en Michigan” El programa Good Jobs for Michigan permite la captura de los impuestos sobre la renta de Michigan retenidos de los nuevos empleos certificados creados como resultado de una expansión comercial o un nuevo proyecto de ubicación. Si la empresa no crea los empleos, no recibirá fondos a través del programa. El CEO de Michigan Economic Development
9
Corporation, Jeff Mason, indicó que la decisión de Ford de expandirse en Michigan tendrá un impacto de gran alcance en todo el estado. Las estimaciones del Centro de Investigación Automotriz muestran que cada trabajo en una planta de ensamblaje automotriz tiene un multiplicador de ocho trabajos a lo largo de la cadena de suministro. Michigan fue elegido para las expansiones sobre sitios de la competencia en Kentucky, Missouri y Ohio, así como ubicaciones en Canadá, México y fuera de América del Norte. Ford tiene raíces en Michigan y ha contribuido significativamente al desarrollo económico del estado. El anuncio se basa en el compromiso de la compañía del año pasado de invertir $ 740,000,000 para transformar la histórica Estación Central de Michigan y varias propiedades adyacentes en el vecindario de Corktown de Detroit en un centro de innovación para la visión de Ford para el futuro del transporte. Además, este año Ford volvió a confirmar su compromiso de mantener su sede en Michigan con los planes de un campus Dearborn reinventado y rediseñado que también dará como resultado una inversión significativa y un desarrollo económico para la región. En total, en los últimos 13 meses, Ford se ha comprometido a invertir $ 2.2 mil millones en el estado y a crear casi 8,000 empleos de salarios altos y senderos en Michigan.
10
20 de Diciembre de 2019
LOCAL
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
GRPD aplica encuestas para evaluar el desempeño del Departamento
▲ El jefe de policía Eric Payne aseguró que GRPD se encuentra redoblando esfuerzos para convertir a Grand Rapids en una ciudad más segura. (Foto: Luis Molina/El Informador) ► La ciudad de Grand Rapids junto con el GRPD aplicaron una serie de encuestas para calificar del desempeño de los oficiales de policía. (Foto cortesía: CGR)
Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- El departamento de Policía de Grand Rapids realizó una encuesta de cómo los ciudadanos se sienten al respecto con sus autoridades. Los resultados fueron significativos ya que el GRPD obtuvo un puntaje a favor en el cual 68 de cada 100 personas le daban su confianza y 69 de cada 100 sentían seguridad, puntaje que resultó aprobatorio para el departamento. Al respecto el jefe de policía Eric Payne dijo sentirse satisfecho, aunque prefiere la excelencia y le hubiera gustado haber obtenido un 100 de 100 y que la ciudad siempre está buscando mejorar. “Esta es una herramienta para ayudarnos a comprender mejor las necesidades de nuestra comunidad y medir la confianza en nuestro departamento, algo que no hemos podido hacer con datos confiables en el pasado”, indicó Payne. “Podemos evaluar
cómo los residentes sienten la seguridad de sus vecindarios y la confianza que tienen en nuestros oficiales”, agregó. Según el departamento alrededor de 2,400 personas fueron encuestadas en un periodo aproximado de 3 meses. Las encuestas le ayudaron al departamento y a la ciudad a calificar al personal policiaco en sus diferentes áreas. La ciudadanía pudo realizar sus encuestas en línea, en redes sociales y otras pla-
taformas digitales. En ellas las personas calificaron al personal y las áreas correspondientes en una escala del 0 al 10. Algunas de las preguntas que se abordaron en las encuestas fueron: ¿La policía trata a los residentes con respeto?, ¿Qué tan seguro se siente en su vecindario cuando existe un crimen?, ¿La policía escucha y toma en cuenta las preocupaciones de los habitantes de mí comunidad?
El jefe de policía ratificó su compromiso con la ciudadanía y con su seguridad, así mismo aseguró que todo el departamento de policía se encuentra redoblando esfuerzos para convertir a Grand Rapids en una ciudad más segura. Una nueva ronda de encuestas se aplicaran hasta marzo del 2020, si usted desea consultar el resultado de estas encuestas puede ingresar al portal oficial de la ciudad de Grand Rapids.
El viernes parece mayormente nublado o parcialmente soleado. El día sábado trae una mezcla de sol y nubes. Se pronostican cielos parcialmente nublados por la noche con mínimos cercanos a los 30 grados. El domingo ofrece una mezcla de sol y nubes, por la noche trae condiciones parcialmente nubladas. El lunes se ve parcialmente nublado y continúa templado y seco.
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
LOCAL
20 de Diciembre de 2019
11
Identifican a la víctima número 16 por homicidio del año en GR Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- El Departamento de Policía de Grand Rapids identificó a Manuel Salgado como la persona asesinada en el tiroteo del jueves 5 de diciembre por la noche en el lado noroeste de Grand Rapids. Los hechos ocurrieron en la cuadra 500 de Lincoln NW aproximadamente a las 8:10 pm. Cuando los oficiales llegaron al lugar proporcionaron asistencia médica de emergencia a un hombre que sufría heridas de bala en la escena, pero el hombre no sobrevivió. Una mujer que también resultó herida en el tiroteo
fue transportada al Hospital Butterworth para recibir tratamiento. Los oficiales dicen que las víctimas fueron confrontadas por dos sospechosos antes del tiroteo. El primer sospechoso se describe como un hombre afroamericano de aproximadamente 20 a 30 años de edad, entre 6’0 “y 6’4” con cabello trenzado y un bigote visto por última vez con ropa oscura. El segundo sospechoso se describe como un hombre afroamericano de aproximadamente 40 a 50 años de edad, aproximadamente 6’0 “. También fue visto por última vez con ropa oscura. El caso continúa bajo investigación se solicita a
Identifican a hispana atropellada en Kentwood Edgar Castro El Informador KENTWOOD, MI (ELINF).-El martes 17 de diciembre de 2019, aproximadamente a las 6:15 a.m., la policía de Kentwood respondió a un llamado en un accidente automovilístico que involucró a un peatón en East Beltline
cerca de Mall Drive. Según la versión del departamento de policía un peatón cruzaba hacia el oeste por el East Beltline y fue atropellado por un vehículo hacia el sur. El conductor del vehículo no resultó herido. La peatón, Leticia Hernández, de 46 años, fue tratada
El hispano Manuel Salgado, falleció el jueves 5 de diciembre por la noche en el lado noroeste de Grand Rapids. (Foto cortesía: Obituario)
cualquier persona con información que se comunique con ellos al 616-456-3400 o al Observador Silencioso al 616-774-2345. en el lugar y trasladada a un hospital del área donde lamentablemente murió como resultado de sus heridas. Las causas del incidente aún no han sido aclaradas pero la Policía de Kentwood asegura que el alcohol no parece ser el factor que provocó el percance. El Departamento de Policía de Kentwood está investigando este accidente. Cualquier persona con información debe comunicarse con el Departamento de Policía de Kentwood al (616) 698-6580.
Liberan de sentencia a víctima de abuso de autoridad Por Edgar Castro El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- Un sujeto que fue golpeado en repetidas ocasiones durante su arresto por un oficial de policía de Grand Rapids, no cumplirá una condena por resistir a la policía. Bronquel Brown, que llegó a un acuerdo con la administración de Grand Rapids de $ 125,000 dólares en compensación por daños, fue sentenciado el martes a pagar $ 1,125 en multas y otros cargos después de que se declaró culpable de resistir y obstruir. Brown fue arrestado en el mes de marzo durante una
La cámara corporal del oficial de la ley que capó el incidente fue clave en las investigaciones desarrolladas (Foto cortesía FOX17).
parada de tráfico cerca de California Street y National Avenue NW. Las imágenes de la cámara del cuerpo de un oficial involucrado en el hecho, mostraron que Brown fue golpeado más de 30 veces después de que la policía indicara que no cumplió con
sus órdenes. Drew Rau, el oficial que golpeó a Brown, fue despedido luego de una investigación por abuso de autoridad. La Oficina del Fiscal del Condado de Kent aunque revisó a detalle el caso, se negó a presentar cargos.
12
20 de Diciembre de 2019
LOCAL
Erosión deja al descubierto navío antiguo
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
La erosión provocó que un navío del siglo pasado quedara descubierto en las orillas del lago Muskegon (Foto cortesía FOX17).
Por Edgar Castro El Informador MUSKEGON, MI (ELINF).La erosión en la orilla del lago en Muskegon ha dejado al descubierto los restos de un barco muy antiguo. Sin embargo para las autoridades involucradas en la recuperación del navío no será una tarea sencilla sacarlo del lago. Para llegar al lugar se debe entrar en Kruse Park, girar a la izquierda y a media milla de distancia está ubicado el lugar. Es importante tomar esa ruta para llegar por medio de un acceso público a la playa y no cometer allana-
miento de propiedad privada. De acuerdo a John Hanson, de West Michigan Underwater Preserve, el barco está construido de una manera muy plana, “por lo que es muy probable que sea una barcaza de ceño y no un velero normal”. Presumiblemente la vieja barcaza sea del año 1936, cuando eran usadas por los habitantes de la época para realizar actividades en el lago. Hanson explicó que en 1936, una grúa de vapor estaba siendo remolcada de Muskegon a Grand Haven. Sin
embargo el agua comenzó a filtrarse en el barco. Los registros de la Guardia Costera indican que cuanto intentó salvar el bote, lo separaron en el proceso. Lamentablemente tanto el barco como la grúa de vapor se hundieron en las aguas del lago. Con los años, la grúa de vapor se ha avistado en varias ocasiones. Hanson cree que este es el bote que lo transportaba. Por desgracia es un espectáculo que no durará mucho tiempo, ya que la arena y la nieve lo cubrirán nuevamente.
Navidad Se Aproxima ORO DE 14K Y 10K
15% OFF
ORO DE DIAMANTES 14K Y 10K
55-60% OFF
ORODE ORO LAMINADO 14K Y 10K
30% OFF
3375 S DIVISION SW WYOMING, MI 49548 616-245-1494
romerosjewelry14k@gmail.com
Síguenos en Facebook & Instagram como:
ORO DE TODA LA 14K Y 10K PLATA
60% OFF
20-50% OFF
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
LOCAL
20 de Diciembre de 2019
13
Kentwood adopta resolución para refugiados Por Erika Mendivil El Informador KENTWOOD, MI (ELINF).En respuesta a una orden ejecutiva para mejorar la participación estatal y local en el reasentamiento de refugiados, la Comisión de la Ciudad de Kentwood adoptó una resolución en apoyo del reasentamiento continuo de refugiados dentro de los límites de la ciudad. La Comisión de la Ciudad aprobó por unanimidad la resolución, que afirma que hay recursos y capacidades disponibles dentro de la Ciudad de Kentwood para dedicar al reasentamiento sostenible, que maximiza la probabilidad de que los refugiados ubicados en el área sean autosuficientes y libres de dependencia a largo plazo de la asistencia pública. Kentwood es una de las primeras comunidades en West Michigan en afirmar públicamente su apoyo a la Orden Ejecutiva 13888. “Kentwood ha sido capaz de dar la bienvenida a los refugiados que enfrentan persecución gracias a numerosas corporaciones, organizaciones religiosas,
Numerosos miembros de la comunidad, muchos refugiados, compartieron públicamente su apoyo a la orden Ejecutiva 13888. (Foto cortesía: Comisión de la ciudad de Kentwood)
escuelas y familias con los recursos disponibles para apoyar la llegada e integración de las familias de refugiados”, señaló el alcalde de Kentwood, Stephen Kepley. “Como el hogar actual de refugiados reasentados de más de 90 países, la Comisión de la Ciudad de Kentwood se compromete a garantizar que los refugiados no solo se sientan bienvenidos a venir
a nuestra Ciudad, sino que realmente sientan un sentido de pertenencia dentro de nuestra comunidad. “La calidad de vida de Kentwood se ha enriquecido con las amistades y las contribuciones de nuestros vecinos de todo el mundo. Esperamos abrazar a aquellos que buscan encontrar refugio en nuestra ciudad por muchos años más”, agregó Kepley.
En una sincera reunión de la Comisión, numerosos miembros de la comunidad, muchos refugiados, compartieron comentarios en apoyo de la resolución. Estos incluyeron representantes de la Junta de Comisionados del Condado de Kent, el Centro Islámico At-Tawheed, la Comunidad Vietnamita-Americana de Grand Rapids, Bethany Christian Services,
Samaritas y Gateways for Growth. “La aprobación de esta resolución demuestra el carácter y el compromiso de la Ciudad con todos los nuevos estadounidenses y dice en voz alta y clara qué tipo de comunidad quieren crear los líderes de Kentwood para todas las personas que quieren llamar hogar a este lugar”, comentó Joel Lautenbach, director ejecutivo de Desarrollo en Samaritas y miembro del equipo de liderazgo del Plan de Bienvenida de Greater Grand Rapids Kent County Gateways for Growth. “Queremos que los nuevos residentes de todo el mundo, incluidos los refugiados, puedan encontrar un lugar para vivir aquí: criar a sus familias, contribuir económicamente y ser miembros exitosos y contribuyentes de nuestra comunidad”. La coordinadora del proyecto, Elvira Kovachevich, de Greater Grand Rapids Kent County Gateways for Growth, cuyo objetivo es desarrollar e implementar un plan de bienvenida para abordar diferentes sectores de obstáculos para inmi-
grantes y refugiados en el condado de Kent, también habló sobre la importancia de la resolución. “Ver a la ciudad de Kentwood aprobar por unanimidad una resolución para recibir refugiados en nuestra comunidad es más que una declaración; es un compromiso dar la bienvenida a todos con los brazos abiertos y promover la pertenencia, sin importar de dónde vengas”, dijo Kovachevich. “Como hijo de refugiados que trabaja para dar la bienvenida a otros nuevos estadounidenses a nuestra comunidad, la afirmación de la ciudad de Kentwood sobre el valor de los refugiados es inspiradora; la ciudad realmente está sirviendo de ejemplo a los demás”, recalcó. Emitida el 26 de septiembre, la Orden Ejecutiva 13888 requiere el consentimiento oficial de los gobiernos estatales y locales dentro de los 90 días para que el gobierno federal reasente a los refugiados en un área determinada, impactando a todos los refugiados que ingresan por el Departamento de Estado de los EE. UU.
14
20 de Diciembre de 2019
LEGAL
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
GRPD identifica a hombre apuñalado
Por Erika Mendivil/ l Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- La policía identificó a la víctima de un apuñalamiento mortal en Grand Rapids. Los hechos ocurrieron alrededor de las 3 p.m. el día jueves 12 de diciembre en Kirtland Street, justo al oeste de Division Street. Cuando llegaron los primeros policías en responder, encontraron a Timothy Westra, de 32 años, con una puñalada en el pecho. Westra fue llevado a un hospital del área, donde luego murió. El viernes, las autoridades dictaminaron que su muerte fue un homicidio. La policía no ha dicho qué condujo al apuñalamiento o si alguien ha sido identificado como sospechoso. Los investigadores todavía están trabajando para hablar con más testigos. Cualquier persona con información sobre el apuñalamiento debe llamar a los investigadores al 616456-3400 o al Observador Silencioso al 616-774-2345.
LOCAL
20 de Diciembre de 2019
Nuevo plan para carreteras
15
Gretchen Whitmer, gobernadora de Michigan dió a conocer que se encuentra trabajando en un plan alternativo de financiamiento vial luego de que se propuesta de impuestos sobre la gasolina fuera rechazado. (Foto: Archivo)
▲La policía identificó a Timothy Westra, de 32 años como una víctima de apuñalamiento en Kirtland Street. ◄ Timothy Westra, de 32 años aparentemente fue asesinado, declaró GRPD. ► Forense investigando la muerte de un hombre apuñalado. (Fotos: Luis Molina/El Informador)
Por Héctor Loya El Informador LANSING, MI (ELINF). - Gretchen Whitmer, gobernadora de Michigan se encuentra trabajando en un plan alternativo de financiamiento vial. El propósito es promover su segundo año en el cargo luego de que la Legislatura rechazara su propuesta de un aumento en los impuestos del combustible de 45 centavos por galón. Hasta el momento la gobernadora no ha revelado los detalles de este plan estratégico, lo que sí está claro es que las calles de
todo el estado se encuentran en malas condición y necesitan cuanto antes acciones concretas para cuando termine el periodo de invierno luego de los estragos que deja la nieve. Whitmer también dijo que no habrá muchos fondos sobrantes para gastar después de firmar un proyecto de ley complementario con el cual restaurará un impuesto presupuestario. Ella dice que puede haber fondos restringidos para garantizar que la campaña de turismo de Pure Michigan continúe.
16
LOCAL
20 de Diciembre de 2019
www.elinformadorusa.com
Fallece Lucy Martínez Izq. a der. Lucy Martínez y Luis Molina en una entrevista el pasado mes de octubre. (Foto cortesía: Alondra Reyes)
616-272-1092
West Michigan
Reformaran Morton House para convertirla en hotel
Morton House será renovada nuevamente para crear un hotel de alta gama en el centro de Grand Rapids (Foto cortesía FOX17).
Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- El pasado jueves 12 de diciembre Lucy Martínez, quien habría sufrido leucemia falleció. Su enfermedad fue detectada luego de que empezó a sentirse mal y al acudir a una revisión médica le detectaron cáncer en la sangre en una fase muy agresiva. Cientos de personas asis-
tieron a la funeraria el domingo 15 de diciembre para darle el último a adiós a la hispana. El Informador estuvo presente en el velorio acompañando a la familia de Martínez, en la página oficial de Facebook es posible observar el video y donde decenas de personas escribieron mensajes de condolencia para los familiares. Luego de que le detectaran la enfermedad comenzó con su tratamiento de qui-
mioterapias y gracias a su primera administración logró retirar de su cuerpo la enfermedad por un periodo de 5 meses, lamentablemente y gracias al error de no recibir el trasplante de medula el cáncer regresó con mucha más violencia y agresividad. Hasta el último día de su vida, Lucy jamás se dio por vencida siempre buscó alternativas para salvar su vida. Solicitó ayuda en la
Universidad de Michigan, en hospitales de la ciudad de Detroit, en el hospital local de Grand Rapids. Así también, buscó ayuda en la ciudad de Chicago, Illinois. Lucy Martínez será recordada por sus allegados como una ‘guerrera’ que luchó contra el cáncer, excelente persona, amable, generosa con las demás personas y siempre buscó hacer el bien sin mirar a quien.
Por Edgar Castro El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- En días recientes se dio la noticia de que a la Casa Morton ubicada en el centro de Grand Rapids se le realizaran transformaciones. Según un comunicado emitido el martes, la Economic Development Corporation firmó los planes de los desarrolladores para convertir parte del edificio de 13 pisos localizado en la esquina de Ionia Avenue y Monroe Center, en un hotel de alta gama de 32 habitaciones. La casa Morton anteriormente fue
renovada convirtiéndola en apartamentos y condominios en el año de 2016, pero algunas de las 85 unidades disponibles en el edificio permanecen sin ocupar. De acuerdo con los encargados de realizar la reformación del inmueble las habitaciones del hotel harán que el espacio comercial de la planta baja sea más rentable y generará un flujo de efectivo adicional de $ 300,000 a $ 600,000 dólares. La apertura de las habitaciones del hotel Morton House está planificada para el próximo año 2020.
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
LOCAL
20 de Diciembre de 2019
17
Inician operativos para detectar a conductores ebrios o drogados Por Edgar Castro El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- Funcionarios de la Policía Estatal de Michigan y las Agencias de Policía de Área y los Departamentos del Sheriff están trabajando en conjunto para aumentar los operativos en patrulla en búsqueda de conductores bajo los efectos de algún alucinógeno o etílico. Todo es parte de la campaña titulada: “Drive Sober o Get Pulled over”, que está en marcha y se extenderá hasta el 1 de enero de 2020. El sargento Mike VanDenBosch, de la División de Servicios de Tráfico de la Oficina del Sheriff del Condado de Ottawa, indicó que su departamento es uno de los muchos que participan en la campaña que se está desplegando en todo el estado de Michigan. VanDenBosch señaló que “la
gente obviamente consume alcohol y ahora algunos usan marihuana recreativa al mismo tiempo, por lo que vemos que los accidentes de tráfico aumentan durante las vacaciones”. Resaltó que el Condado de Ottawa cuenta con oficiales expertos en reconocimiento de conductores que manejan bajo los efectos de alguna sustancia. Además de que trabajan arduamente en el condado para garantizar la seguridad de los conductores y como parte de la campaña contaran con nuevos instrumentos en sus patrullas. La Policia Estatal explicó que si bien la Navidad y el Día de Año Nuevo son momentos divertidos y ocupados para celebrar con familiares y amigos, también es una de las épocas del año en las que más personas pierden la vida del año por conducir ebrios y drogados.
Debido a lo anterior los agentes de la ley, en asociación con la Oficina de Planificación de Seguridad en Carreteras (OHSP), están alentando a la comunidad a que conduzcan de forma segura y sobria en esta temporada de fiestas. El aumento de la aplicación de la ley, junto con los mensajes estatales sobre los peligros de conducir intoxicado, tienen como objetivo reducir drásticamente los accidentes de tránsito, las muertes y las lesiones en las carreteras. “Las vacaciones deben ser un momento agradable para pasar con seres queridos”, resaltó Michael L. Prince, director de OHSP. “Es importante que las personas conduzcan sobrias en esta temporada festiva, y todos los días. Si está afectado por alguna sustancia, procuren no conducir”, concluyó.
18
20 de Diciembre de 2019
LOCAL
www.elinformadorusa.com
Exhibición millonaria
Autos de colección en Gilmore Car Museum ubicado en el 6865 Hickory Road, Hickory Corners MI 49060. (Foto cortesía: Facebook)
Por Erika Mendivil El Informador Hickory Corners, MI (ELINF).- Un museo de Michigan que destaca la colección de automóviles antiguos más grande de América del Norte planea abrir un nuevo edificio para exhibir ‘muscle cars’. El proyecto costará aproximadamente $ 5 millones con el fin de agregar más
de 25,000 pies cuadrados de espacio de exhibición en el Gilmore Car Museum. El inicio del año próximo está programado para abrir la nueva incorporación para el año 2021. Stacie Longwell Sadowski, quien es la actual gerente de desarrollo y participación del museo, indicó que la popularidad de las exhibiciones anteriores de
muscle car provocó la idea de la expansión. El museo en el sudoeste rural de Michigan actualmente tiene 20 muscle cars en exhibición, que se espera que se dupliquen. El Museo del Automóvil de Gilmore señaló que tiene más de 500 vehículos y el automóvil más antiguo en exhibición es un Locomobile Steam Car de 1899.
La Oficina del Sheriff del Condado de Berrien recauda fondos para organizaciones benéficas
La Oficina del Sheriff del Condado de Berrien donará una generosa cantidad de dinero para organizaciones benéficas. (Foto: Berrien County Sheriff’s Office)
Por Héctor Loya El Informador S T. JOSEPH, MI. – Una generosa cantidad de dinero fue recaudada por la Oficina del Sheriff del Condado de Berrien, la cual será donada para organizaciones benéficas. Los miembros de la oficina del sheriff recabaron más de $ 5,000 dólares entre los meses de noviembre y diciembre los cuales serán donados a organizaciones benéficas.
Los hechos ocurrieron primeramente en noviembre, cuando 54 personas participaron en un evento y recaudaron un total de $ 2,700 dólares, esta suma benefició a Carol’s Hope, una organización que proporciona un entorno supervisado y de apoyo para personas con abuso de sustancias y trastornos concurrentes. Por su parte el dinero recaudado en el mes de diciembre habrán de destinar-
se al equipo de la Oficina del Sheriff del Condado de Berrien en Torch Run Polar Plunge, que beneficia a las Olimpiadas Especiales de Michigan. Un total de cuarenta y nueve personas en la oficina del sheriff participaron en No Shave December, los cuales recaudaron un total de $ 2,450 dólares. El equipo se lanzará el 1 de febrero de 2020 en Watermark Brewing Company.
616-272-1092
West Michigan
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Nacional
20 de Diciembre de 2019
Los demócratas aprueban el esperado “impeachment” contra Trump
Washington, (EFEUSA).- La oposición demócrata aprobó este miércoles los cargos de abuso de poder y obstrucción al Congreso en contra del presidente, Donald Trump, convirtiéndolo así en el tercer mandatario en enfrentar un juicio político en la historia del país. Los demócratas han hablado de someter a Trump a un “impeachment” desde que el presidente llegó al poder hace tres años tras una polémica campaña en la que, según la inteligencia estadounidense, recibió el apoyo de Moscú. Al principio del mandato, los demócratas tenían sus esperanzas de “impeachment” puestas en la investigación que lideró durante dos años el fiscal especial Robert Mueller para buscar nexos entre el equipo de campaña de Trump y el Kremlin, pero esta terminó sin resultados concluyentes contra el mandatario. Pero cuando los demócratas ya se habían resignado y veían los comicios de 2020 a la Presidencia como la única forma de sacar a Trump del poder, una filtración en septiembre desde el interior de la Casa Blanca sobre un controvertido favor que el mandatario pidió a Ucrania reactivó el proceso. Este miércoles, finalmente, sin un solo congresista republicano a favor, la Cámara de Representantes aprobó los cargos de abuso de poder (230 síes, 197 noes y una abstención) y el de obstrucción al Congreso (229 síes, 198 noes y una abstención) en contra de Trump. Trump se convirtió así en el tercer presidente de la historia en enfrentar un juicio político después de Andrew Johnson en 1868 y Bill Clinton en 1998, ambos absueltos. Richard Nixon en 1974 también enfrentó un proceso de destitución, pero renunció al cargo antes de que la Cámara de Representantes votase los artículos de “impeachment” en su contra. La filtración que animó en septiembre a los demócratas a impulsar el
19
La lay a su lado
Raquel Salas Guzman
¿Qué es una fianza? Democratic Speaker of the House Nancy Pelosi (C) walks through Statuary Hall after the US House of Representatives passed two articles of impeachment against US President Donald J. Trump, at the US Capitol in Washington, DC, USA, 18 December 2019. EFE/EPA/ERIK S. Lesser
proceso de destitución fue la que protagonizó un agente de la CIA asignado a la Casa Blanca al informar a los servicios de inteligencia sobre una conversación telefónica de julio entre el presidente y su homólogo ucraniano, Volodímir Zelenski. En esa llamada, Trump presionó a Zelenski para que investigara a su rival político y exvicepresidente, el demócrata Joe Biden -actual precandidato de su partido a las elecciones de 2020-, y a su hijo Hunter por supuesta corrupción en ese país. La presidenta de la Cámara de Representantes, la demócrata Nancy Pelosi, aseguró que el de hoy fue “un gran día para la Constitución pero un día triste para el país”, y agregó que el actuar del presidente no les dejó otra alternativa que “presentar artículos de juicio político”.Con la aprobación de los cargos en la de Representantes, el siguiente paso es el juicio político que debe celebrarse en el Senado, en el que los representantes demócratas actuarán de fiscales, los senadores de jurado y el juez será el magistrado jefe del Tribunal Supremo, John Roberts. Trump, por su parte, enviará a abogados para que le defiendan.
Se espera que el juicio político arranque a principios de enero, pero la probabilidad de que Trump termine destituido es ínfima ya que, a diferencia de la Cámara Baja, los republicanos dominan el Senado con 53 legisladores frente a 47 y, además, las normas del “impeachment” requieren de una mayoría de dos tercios. Mientras los congresistas votaban los cargos de abuso de poder y obstrucción al Congreso, Trump subía a una tarima en Battle Creek (Michigan) para pronunciar un discurso antes decenas de miles de simpatizantes. “A través de sus acciones depravadas de hoy, los locos demócratas de Nancy Pelosi se han señalado con una marca eterna de vergüenza”, afirmó el presidente, que dedicó gran parte de su mitin a criticar a la oposición y defenderse de las acusaciones. Trump advirtió que “el Partido Republicano nunca ha estado tan afrentado pero unido como ahora” y avanzó que los senadores conservadoras “harán lo correcto” durante el juicio político. “Todo va a terminar pronto y con una gran victoria”, añadió el presidente, al asegurar que el proceso arrancado hoy supone “una marcha suicida para el Partido Demócrata”.
C
uando a una persona le hacen cargos criminales, también le ponen una fianza. La fianza es un dinero o propiedad que el juez pide que el acusado deposite en la corte para asegurar su asistencia a los procedimientos en su contra. Esto permite que la persona acusada siga con su vida fuera de la cárcel mientras se ventila su caso. Si el acusado no comparece a la corte o no cumple con los requisitos de la fianza, entonces el juez puede ordenar que se le confisque la fianza. La cantidad de la fianza depende de muchos factores, incluyendo: el tipo de delito, su record criminal, su record de empleo, y su relación con la comunidad donde le hicieron los cargos. Hay 4 tipos de fianzas en Michigan: Fianza de reconocimiento personal. Este tipo de fianza el acusado no pone fianza, simplemente promete a la corte que va a cumplir con todos los requisitos impuestos por el juez. Fianza en efectivo. Esta requiere que el acusado pague por completo la fianza. Fianza del 10 por ciento. En este tipo de fianza, el acusado solo paga el diez por ciento de la fianza. Fianza de seguridad. Este tipo de fianza requiere que una compañía de fianza deposite la fianza por usted. Generalmente, las compañías de fianzas cobran un 10% para hacer esto. Al finalizar el caso, si el acusado cumplió con todos los requisitos ordenados por la corte, la fianza se le devuelve o se aplica a los gastos de la corte. Este artículo tiene como intención ser útil e informativo. La abogada Raquel Salas Guzman tiene más de 13 años ayudando a los miembros de nuestra comunidad a defender sus derechos. Para obtener más información y obtener su consulta gratuita, llámenos a las oficinas de los Abogados de Avanti Law Group al 616-257-6807. Nosotros peleamos su caso y protegemos sus derechos.
20
20 de Diciembre de 2019
NACIONAL
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
IMPEACHMENT El impeachment es el juicio político que tiene lugar en el Congreso de EE.UU. con vistas a una posible destitución del presidente. La Constitución estadounidense establece que el presidente “debe ser destituido de su cargo si es acusado de y condenado por traición, soborno, u otros crímenes o delitos graves”. CÁMARA DE REPRESENTANTES Cualquier miembro puede presentar una resolución pidiendo la destitución del presidente si considera que este es culpable de “ traición, soborno, u otros crímenes o delittos graves”
La Cámara de Representantes evalua las acusaciones. Si una mayoría simple (51%) aprueba la destitución, se procede a juicio político.
SENADO Empieza el juicio. El presidente de la Corte Suprema de Justicia lo preside mientras de miembros de la Cámara de representantes actúan como fiscales y los miembros del senado como jurado. Al final del juicio el senado procede a una votación. Si el presidente es enontrado culpable por al menos dos tercios (67%) de los senadores, es destituido del cargo. El vicepresidente asume el puesto por el resto del mandato
La Cámara Baja celebro una sesión histórica para someter a votación si se abre o no un juicio político al presidente del país, Donald Trump, en el Senado por presiones a Ucrania para que investigara a su rival, el exvicepresidente Joe Biden, precandidato demócrata a las elecciones de 2020, y a su hijo Hunder por presunta corrupción. Con toda probabilidad el voto a favor de iniciar un proceso de destitución saldrá adelante en la Cámara de Representantes debido a la mayoría demócrata existente, aunque no tiene visos de alcanzar una decisión contraria a Trump en la Cámara Alta, controlada por los republicanos. La Cámara Baja ha imputado políticamente a diecinueve personas, la mayoría jueces federales. En el caso de los jefes de Estado, dos han sido los presidentes que han afrontado un juicio político y han sido absueltos: los demócratas Andrew Johnson, en 1868; y Bill Clinton, entre 1998 y 1999; mientras que un tercer mandatario, Richard Nixon, encaró cargos políticos pero no fue sometido a un “impeachment” ya que renunció en 1974 tras el escándalo del “Watergate”. Nixon dimitió antes de terminar su segundo mandato y después de que el Comité Judicial de la Cámara Baja aprobara tres “artículos de impeachment”, pero antes de que el pleno de esa misma cámara votara para imputarlo y abrir un juicio político. Tanto Johnson (1865-1869) como Clinton (1993-2001) fueron absueltos de las acusaciones que se vertieron en su contra. El caso más controvertido de la edad moderna, el de Clinton, ocurrió a raíz del escándalo sexual de la becaria de la Casa Blanca Monica Lewinsky en 1998, pero logró salir airoso con el voto a favor de su absolución de 55 de los 100 senadores respecto al cargo por perjurio, y obtuvo un empate en el cargo presentado en su contra por obstrucción a la justicia. (Fuente EFE, Fotografía EFE)
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
NACIONAL
20 de Diciembre de 2019
21
Gobierno elevará hasta los 21 años la edad mínima para comprar tabaco Washington, (EFEUSA).El Senado aprobó hoy el aumento de 18 a 21 años la edad mínima para comprar tabaco en todo el país al dar luz verde un paquete presupuestario de gasto federal de 1,4 millones de dólares, en el cual se recogía esta medida, entre otras. La legislación queda pendiente ahora de la aprobación del presidente Donald Trump, algo que se espera ratifique próximamente El aumento la edad mínima requerida para adquirir tabaco se aplicará también a la compra de cigarrillos electrónicos y dispositivos de vapeo. La aprobación de esta legislación supone el éxito de los esfuerzos de muchos estados para dificultar el acceso de los adolescentes a los cigarrillos y los distintos productos de vapeo. Hasta
ahora, 19 estados y el Distrito de Columbia habían aprobado ya leyes que prohibían la venta de estos productos a menores de 21 años. El paquete ha sido aprobado con los apoyos de senadores de ambos partidos, con un recuento final de 71 votos a favor y 21 en contra. En noviembre, Trump aseguró que apoyaba esta medida que tiene como objetivo aumentar la edad mínima para la compra de tabaco y dispositivos electrónicos relacionados con este. Un mes antes, el presidente había afirmado que la Administración de Alimentos y Medicamentos de planeaba retirar del mercado cualquier cigarrillo electrónico diseñado para tener sabor a tabaco. Sin embargo, ante la presión de grupos conservadores y los dueños de empresas
relacionadas con el vapeo el mandatario se desdijo y no presentó una medida alternativa. El paquete presupuestario aprobado en la Cámara Alta no presenta soluciones a otras prioridades de salud para la Casa Blanca y los demócratas, como las medidas para suprimir las facturas médicas de aquellos que acuden a servicios médicos sin saber que estos están fuera de las coberturas de sus seguros sanitarios o el control sobre el precio los medicamentos altamente recetados. Además, con esta votación Trump consigue ciertos fondos destinados al muro migratorio en la frontera con México y revoca la carga impositiva establecida por el presidente Barack Obama (2009-2917) sobre los seguros médicos más caros.
Indiana quiere aumentar el acceso de los latinos a la educación universitaria Chicago (IL), (EFEUSA).La iniciativa del estado de Indiana “Padres Estrellas” busca aumentar el acceso de estudiantes hispanos de la región a la educación universitaria y, consiguientemente, a mejores empleos. Inicialmente serán cinco los padres seleccionados por la Comisión de Educación Superior del estado para trabajar con escuelas, vecindarios y organizaciones comunitarias que se enfocan en empoderar a sus miembros, se anunció en un comunicado. Uno de esos padres es José Suárez, coordinador de servicios a las familias y comunidades de las Escuelas Públicas de Indianápolis, quien dijo a Efe este jueves
que el principal problema que enfrentan padres y estudiantes hispanos es el acceso a la información. “Queremos que la información llegue a todos los niveles, sin obstáculos, para que puedan disfrutar de programas que han probado ser exitosos”, señaló. En particular, las autoridades educativas quieren que haya más hispanos de bajos recursos en el programa 21st Century Scholars, que en la actualidad encamina a la universidad al 86 % de los graduados de secundaria. Según lo informado, esa tasa baja al 40 % entre los estudiantes que no participan de ese programa educativo estatal. Suárez también destacó las posibilidades que se
ofrecen a través del programa Next Level Jobs, subvencionado por el Gobierno estatal, para que los estudiantes que no van a la universidad consigan certificados profesionales. Un informe sobre equidad elaborado por la Comisión de Educación Superior señala que los hispanos son una de las poblaciones que más crecen entre los graduados de secundaria en Indiana, con mucha probabilidad de provenir de hogares de bajos recursos. La comisionada de Educación Superior, Teresa Lubbers, dijo en el comunicado que “es necesario hacer más” para evitar que los obstáculos económicos cierren el camino de esos jóvenes hacia una licenciatura o título.
22
20 de Diciembre de 2019
www.elinformadorusa.com
Inmigración
616-272-1092
Gobierno propone más barreras para descalificar a solicitantes de asilo
Los Ángeles, (EFEUSA).- El gobierno del presidente Donald Trump propuso este miércoles restringir la protección de asilo político a extranjeros que han sido condenados por reingresar de forma indocumentada al país, o por conducir bajo la influencia de alcohol o drogas, entre otros delitos. El Departamento de Justicia (DOJ) y el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunciaron en un comunicado conjunto la propuesta que pretende expandir los crímenes que descalifican a un migrante para beneficiarse de una concesión de asilo. En ese sentido, la Administración federal pretende que los condenados por un delito grave bajo la ley estatal o federal como tráfico de personas sean descalificados, así como que el reingreso ilegal al país tras una deportación se anexe a la lista que restringe las solicitudes de asilo. Las condenas por conducir bajo efectos del alcohol o drogas, el abuso doméstico o el fraude de identidad también figuran como motivos para rechazar una solicitud de asilo, de acuerdo a la propuesta, la más reciente
ideada por la Administración Trump para controlar el volumen de peticiones de asilo en la frontera sur. El gobierno argumenta que de esta manera “los departamentos podrán dedicar más recursos a la adjudicación de casos de asilo presentados por extranjeros no criminales”. La propuesta, que pasa ahora a la fase de comentarios públicos, también busca eliminar el requisito por el que los jueces de inmigración deben reconsiderar algunas solicitudes de asilo negadas con anterioridad. Según datos del Departamento de Justicia en el año fiscal 2019, de los 92.905 solicitudes de asilo que se dieron en todo el país 18.813 fueron concedidas, lo que equivale a un 20 %. El Gobierno Trump implementó en febrero de este año el programa Protocolo de Protección Migrante (MPP), que obliga a los solicitantes de asilo a esperar en México, mientras se procesa su caso. En los casi once meses de implementación del programa, tan solo el 0,1 % de las solicitudes de asilo político han sido aprobadas.
Leyes e Inmigración
Lee L. Marvin Abogado de Inmigración
Perdón provisional por presencia indocumentada
A
US President Donald J. Trump speaks at a White House summit on child care and paid family leave in the Eisenhower Executive Office Building in Washington, DC, USA, 12 December 2019.EFE/EPA/Jim Lo Scalzo/Archivo
EE.UU. está “obsesionado” por encarcelar a inmigrantes, dice académico Denver (CO), (EFEUSA).- El académico César Cuauhtémoc García Hernández creció en Texas cerca de la frontera con México sin saber que había vivido en las proximidades de un centro de detención de indocumentados, una extendida “pesadilla” que muestra la “obsesión por encarcelar inmigrantes” en el país. “Si yo no sabía que había una cárcel privada para indocumentados cerca de donde yo vivía, muchos otros tampoco lo saben. Y esas cárceles no están sólo cerca de las fronteras, están en todo el país”, dijo en entrevista con Efe García Hernández, profesor
West Michigan
en la Universidad de Denver. En su más reciente publicación, “Migrating to Prison” (“Migrando a la Prisión”), el académico señala que el número de centros de detención gestionados por compañías privadas refleja la “obsesión de Estados Unidos de encarcelar a inmigrantes”. Lo anterior muestra que el país es una suerte de “archipiélago de prisiones de inmigración”, en referencia al libro “El Archipiélago Gulag” (1973), del escritor ruso Aleksandr Solzhenitsyn. “No estoy comparando a las cárceles de indocumentados en Estados Unidos con los
gulags de la Unión Soviética, sino que digo que existe una amplia y creciente red de prisiones donde se encarcela a indocumentados y de la que es difícil salir”, reflexionó García Hernández. El autor alude a empresas como GEO Group, que opera unos 130 establecimientos donde se alojan una media de 96.000 indocumentados cada día, y además gestiona 26 prisiones federales con capacidad para unos 35.000 reclusos, y CoreCivic, que cuenta con 77 centros de detención con hasta unos 90.000 presos. (Continúa en la página 24)
medida que nos preparamos para el próximo año, ha habido tres cambios recientes que tendrán un gran impacto en el estatus migratorio de la mayoría de nuestros clientes en el 2020. Dos de estos cambios recientes tratan sobre el componente moral de quienes buscan la ciudadanía o luchan contra la deportación. El otro cambio parece ser un ataque a aquellos que buscan obtener naturalización o residencia basada en peticiones familiares a través de los procesos legales. Bajo la ley de inmigración, un solicitante de naturalización debe establecer un buen carácter moral. La ley describe ciertos actos que impiden a alguien ser capaz de establecer buena moral. Algunos son: Fraude Bancario; Conspiración para Distribuir Drogas; Falsificación de Registros; Falsificación; Fraude de Seguros; Obstrucción de Justicia; Agresión Sexual; Fraude de Seguridad Social; Acoso Sexual Registro Ilegal para Votar; Votación Ilegal; y Violación de un Embargo de los Estados Unidos. Los solicitantes deben demostrar que son personas de buen carácter moral durante un período de tiempo inmediatamente antes de solicitar la naturalización. La propuesta del 14 de noviembre aumentará la naturalización en un 80% y en un 56% para la residencia. También se elimina la posibilidad para los aplicantes de bajos ingresos el solicitar el perdón de las tarifas. La propuesta también está aumentando las renovaciones de DACA en un 65%, de $495 a $765 dólares. A finales de octubre, el Fiscal General emitió una nueva decisión que crea un obstáculo importante para quienes luchan contra una deportación. La decisión estableció que dos o más condenas por manejar embriagado, DUI, descalifica automáticamente a un inmigrante de tener “buen carácter moral”. Así que ahora, no es legalmente posible convencer al juez de que una persona con dos o más DIUs merece permanecer en los Estados Unidos para cuidar de los hijos ciudadanos estadounidenses o cónyuges.
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
INMIGRACIÓN
20 de Diciembre de 2019
Un fotógrafo crea arte y conciencia con objetos decomisados a indocumentados Los Ángeles, (EFEUSA).- El fotógrafo Tom Kiefer recogió de la basura las pertenencias decomisadas a cientos de inmigrantes indocumentados al ser detenidos en la frontera y las fotografió de una manera artística para que hablen en nombre de sus dueños y del “sueño americano” que perseguían. Más de 150 fotografías de cepillos de dientes, anillos, productos de maquillaje, cartas, diarios, medicamentos, amuletos, fotos, cantimploras, chocolatinas y un sinfín de objetos más se exhiben en el Centro Cultural Skirball en Los Ángeles con el título de “Sueño americano/American Dream: Photographs by Tom Kiefer”. “Quería darle vida a las pertenencias de estos inmigrantes y mostrar el trato inhumano que reciben cuando son detenidos”, dijo a Efe Kiefer en una entrevista telefónica. El fotógrafo, que trabajó limpiando las instalaciones de la Patrulla Fron-
teriza en Arizona durante casi nueve años, encontró en la basura todo lo que necesitaba para desarrollar su obra. “Cuando haces un viaje que no tiene retorno llevas cosas que hablan de quién eres, incluso para que te identifiquen si te pasa algo en el camino”, explica. “Pero a las autoridades migratorias no les interesa eso, su política es que si no son esenciales o son potencialmente letales esas pertenencias deben ser tiradas a la basura”, añade. Kiefer cuenta que lo más doloroso fue rescatar de la basura varios objetos religiosos como rosarios, biblias e imágenes de la Virgen María y de San Judas Tadeo, el patrón de los casos imposibles. “Una biblia y un rosario no deben ser tirados a la basura”, recalca, mientras se pregunta en qué clase de sociedad se convirtió Estados Unidos, al descartar un libro sagrado solo porqué pertenece a un inmigrante.
“Es un castigo muy cruel”, afirma. La idea de denunciar la dura política migratoria de la Administración Trump a través de las pertenencias decomisadas por las autoridades le ha tomado al artista más de una década. Reconoce que el proyecto fue casi una casualidad. Los deseos de tener una casa propia donde poder desarrollar su trabajo artístico lo empujaron a dejar Los Ángeles y moverse a la ciudad de Ajo, Arizona, a unas 40 millas (64 kms) de la frontera con México. Para pagar sus cuentas en 2003 aceptó el trabajo como conserje del centro de procesamiento de la Patrulla Fronteriza de esa ciudad. Keifer dice que ser conserje no era su oficio soñado pero, irónicamente fue realizando esa labor donde encontró el proyecto que había estado buscando toda su vida. Desde 2007 y por siete años se dedicó a recolectar
miles de artículos que tiene almacenados en su casa. “Si no recogía esas cosas, nadie me creería lo que pasaba y que sigue pasando allí adentro”, advierte. La necesidad de contar a través de estos objetos un poco de la historia de sus dueños, lo llevó a renunciar en 2014 a su trabajo de conserje. Desde entonces por el lente del fotógrafo han pasado conjuntos de jabones, billeteras, cepillos del cabello y peines, celulares, cordones de zapatos, medicinas, condones, y latas de comida perfectamente alineados, y con un contraste de colores que, según el artista, hacen que cobren vida. “Necesitan color, brillar, tener vida, si no lo hago es como deshonrar estas pertenencias”, opina. La exposición que actualmente presenta tiene más de 150 fotos entre las que destacan la imagen de seis biblias y una nota de amor escrita en un diario.
23
Fotografía cedida por Redux Pictures donde aparece la obra “Asamblea de teléfonos celulares” (2019), del fotógrafo Tom Kiefer y que hace parte de su exposición “El Sueño Americano | The American Dream”. EFE/Tom Kiefer/Redux Pictures
El artista calcula que tiene más de 100.000 artículos almacenados en su estudio y otros espacios alrededor de Ajo. Hasta ahora ha producido con ellos más de 500 fotografías artísticas y Kiefer espera continuar con la documen-
tación histórica de cómo el gobierno estadounidense ha tratado a los migrantes. Su mayor deseo es que el “el público se pueda educar sobre este tema y actúe para ayudar a cambiar las políticas contra los indocumentados”.
24
20 de Diciembre de 2019
INMIGRACIÓN
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
EE.UU. está “obsesionado” por encarcelar a inmigrantes, dice académico
(Viene de la página 22) El beneficio económico que la detención de indocumentados asciende a 184 millones de dólares anuales para GEO Group y 135 millones para CoreCivic. Los estados con mayor cantidad de inmigrantes retenidos son Texas (unos 16.000), California (6.500), Arizona (casi 4.000), Georgia (3.700) y Luisiana (3.100). La mayoría son mexicanos, luego centroamericanos, y algo más de la mitad de ellos tienen entre 26 y 35 años, según datos de la organización Freedom for Immigrants. El académico, que en 2009 empezó un blog sobre inmigración, cree que es necesario comprender las razones por las que los indocumentados siguen viniendo “sin cumplir con las leyes de inmigración”. “Ese contexto histórico nos ayudará a impulsar cambios en las políticas inmigratorias”, opinó, para luego recordar que durante
En su más reciente publicación, “Migrating to Prison” (“Migrando a la Prisión”), el académico señala que el número de centros de detención gestionados por compañías privadas refleja la “obsesión de Estados Unidos de encarcelar a inmigrantes”. EFE/John Riley/Archivo
el mandato del presidente Dwight Eisenhower (19531961) se cerraron los centros de detención por considerarse
que ello favorecía al sistema inmigratorio. Ya desde mediados del siglo XVIII hay registros de
centros de detención para inmigrantes, si bien en la actualidad son más lucrativos (los centros privados
reciben 120 dólares por día por detenido) y en ellas se encarcela a personas que no han cometido ningún delito, a niños o familias enteras. En “Migrating to Prison”, el autor analiza los orígenes y funcionamiento del sistema penitenciario de inmigración, y el uso, en su opinión, desproporcionado de recursos para detener a los inmigrantes sin estatus legal, víctimas de la falsa vinculación entre la detención de indocumentados y una mayor seguridad nacional. Entremezclado datos con historias de personas atrapadas en las cárceles privadas de inmigrantes, la obra es un llamado urgente para el cierre de estos centros de detención. El profesor universitario critica que el gobierno y la población de Estados Unidos exija y espere que los inmigrantes sean perfectos y cumplan con todas las leyes, cuando ni los mismos ciudadanos estadounidenses lo hacen.
“Los inmigrantes no son infalibles. Los ciudadanos estadounidenses tampoco lo son (...) Nuestras imperfecciones demuestran que somos humanos. Si vamos a esperar que los inmigrantes sean perfectos y que los ciudadanos sean perfectos, nos quedaremos muy solos”, dijo el autor de McAllen (Texas) y cuyos artículos académicos se han publicado en varias revistas especializadas. Cree que hasta que no se asuma eso habrá nuevas informaciones sobre “la tristeza, la muerte y el horror” de los centros de detención para indocumentados. “El tema es extremadamente deprimente, pero escribí el libro con la esperanza de que podamos aprender de nuestros errores y también de nuestros mejores momentos. No podemos seguir por el camino que vamos. Tenemos que ser realistas, pero también debemos tener la esperanza de que podemos cambiar las cosas”, opinó.
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
INMIGRACIÓN
20 de Diciembre de 2019
25
Multan a negocios de trámites migratorios por atender sin garantías en N.York Nueva York, (EFEUSA).- La fiscal general de Nueva York, Letitia James, ha informado este jueves de que 20 negocios dedicados a la gestión de trámites migratorios se deberán enfrentar a multas de entre 500 y 5.000 dólares por no garantizar que los derechos de los inmigrantes eran protegidos. Según ha apuntado James en una nota, estas compañías han violado disposiciones clave de la ley de Cumplimiento del Servicio de Asistencia a Inmigrantes de Nueva York en la que se prevén las buenas prácticas para asegurar los derechos de sus clientes. “En Nueva York tenemos fuertes leyes para proteger a los inmigrantes ante el fraude porque son especialmente vulnerables cuando tratan de
Una licencia es para residentes legales del estado y la otra para personas que no pueden probar su estatus legal en el país. EFE
navegar en el sistema legal. Por eso trabajamos para que las personas que buscan asistencia sean informadas de sus derechos”, ha manifestado James. Ha agregado que este marco legal requiere a este tipo de empresas a seguir estrictos estándares y operar de forma legal. Los 20 servicios dedicados a asistir a inmigrantes que incumplían la ley se encuentran situados en Brooklyn, el Bronx, Manhattan y Queens, así como en los condados de
Nassau, Orange, Suffolk y Westchester. Entre algunas de las obligaciones a las que estos negocios están obligados a cumplir destaca la de proveer a sus clientes documentos escritos en su idioma o tener carteles en inglés y en los idiomas en los que operan donde se indique que no son abogados, que no pueden recibir honorarios por asesoramiento legal y que no les pueden representar ante organismos federales.
26
20 de Diciembre de 2019
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
Negocios y economía Impuestos
Por Valeria Scheid Zamora
Los ciudadanos creen que la economía actual solo favorece a los ricos
Referente a propinas y gratificaciones
Por Maria C. Saucedo
Quiero vender mi casa, ¿Debo venderla yo mismo?
P
ropinas y Gratificaciones todas las propinas (también llamadas gratificaciones) recibidas son ingresos y están sujetas al impuesto federal sobre la renta. El valor de todas las propinas que no sean en efectivo como boletos, pases y otros artículos de valor también es ingreso y está sujeto a impuestos. El IRS establece que todas las propinas recibidas de los clientes deben incluirse como ingresos, independientemente de lo que un empleador considere una propina; la caracterización de un pago de un empleador como una “propina” no es determinante para fines de retención. Los empleados que reciben propinas deben mantener registros diarios de las propinas que reciben. Un informe diario ayudará al empleado a la hora de presentar su declaración de impuestos. Los empleados deben hacer lo siguiente: Declarar propinas a su empleador con precisión. Declarar todas las propinas con precisión en su declaración de impuestos. Proporcionar su declaración de ingreso de propinas si alguna vez se audita su declaración de impuestos. Existen dos formas de mantener un registro diario de propinas: Escribir información sobre sus propinas en un diario de propinas. Conservar copias de los documentos que muestren sus propinas. Este registro diario debe mantenerse con impuestos y otros registros personales y debe incluir lo siguiente: • Propinas en efectivo recibidas directamente de los clientes u otros empleados. • Cargos por tarjeta de crédito y débito que los clientes pagan directamente al empleador. • Total de propinas pagadas a otros empleados a través de grupos de propinas o división de propinas. • El valor de las propinas no en efectivo recibidas (boletos, pases, etc.). Si se reciben $20 de propinas o más por mes de un empleador, se deben declarar al empleador del contribuyente en el Formulario 4070, Informe del empleado sobre propinas para el empleador. El formulario 4070 debe presentarse ante el empleador a más tardar el décimo día de cada mes.
Bienes raices
A Un peatón pasa frente al improvisado refugio de un sintecho, el miércoles 6 de junio de 2018, en el centro de la ciudad de Los Ángeles (EE.UU.). EFE/Eugene García/Archivo
Washington, (EFEUSA).- El 69% de los ciudadanos encuestados para un estudio del Centro de Investigación Pew ha asegurado que la situación económica actual favorece a los más acaudalados. En contraste con este dato, el sondeo revela que el 64% de los consultados considera que, además, perjudica a las “personas que son pobres”. Esta encuesta muestra también cómo el estatus socioeconómico y la tendencia política influyen en la percepción de la situación económica. Mientras que la mayoría de los que perciben rentas altas (71%) y medias (60%) creen que la economía está en buena o excelente forma, solo el 41% con menos ingresos lo ve así. Además, el 57% del total de encuestados opina que la situación de la actual coyuntura económica es pobre o mediocre. Al hilo de esto y ligado a la afinidad política de los encuestados, un 75% de los que se identificaron como republicanos consideraron
las condiciones económicas de positivas, algo que contrasta con el 59% de votantes demócratas que la valoraron como negativa. Los resultados de este estudio provienen de una encuesta que el Centro de Investigación Pew realizó a 6.878 adultos a través de internet entre el 16 y el 29 de septiembre de 2019 y que cuenta con un margen de error del 1,6%. El sondeo revela también que los ciudadanos que perciben las rentas más bajas son hasta casi dos veces más proclives a valorar que la economía actual perjudica a sus familias, pues el así lo consideraron un 60% de los encuestados que forman parte de este grupo, frente al 43% de las rentas medias y el 29% de las más altas. De estos últimos, casi la mitad (47%) afirmaron que, por lo contrario, beneficia a sus familias. Por otro lado, el 55% de los adultos con los sueldos más bajos aseguraron que el coste de la sanidad es una preocupación recurrente para ellos, mientras que para los integrantes de la clase media y los más acaudalados lo es solo en un 37 y 18 %, respectivamente.
VISITA NUESTRO SITIO WEB: WWW.ELINFORMADORUSA.COM
lgunas personas optan por vender su casa sin contratar a un profesional de Bienes Raíces. Esto no es recomendable. Aparte de verificar por cuanto se puede vender su casa, organizar citas para mostrar su casa, verificar que un comprador puede en realidad comprar su casa y no gastar su tiempo, coordinar la transacción para que sea una transacción agradable y legal. Un agente de bienes raíces tiene la responsabilidad de asegurarse de que su venta vaya conforme a los reglamentos legales de la industria, para la protección de su cliente. Cuando usted opta por vender su casa sin representación, abre la posibilidad para una disputa entre comprador y vendedor. ¿Cuál es el primer paso que debe tomar para poner su casa de venta? Llamar a un Agente de Bienes Raíces. Puede llamarle a Maria, ella le hará una cita (sin costo) para mirar su casa y hacer un análisis y le dirá por cuanto puede vender su casa. Cuando usted vende una casa, tiene que tomar en cuenta que le toca a usted, el Vendedor, pagar los costos de la venta. María tiene varios programas de donde escoger y ahorrar dinero dependiendo en sus necesidades. Después de verificar el valor de su casa, su agente de Bienes Raíces alistará su casa de venta en el MLS. Este es el sistema central para alistar casas de venta.
AHORA TENGO UN PROGRAMA $ 0 ZERO DOWN. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN, NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA Maria C Saucedo Independence Realty Wyoming MI 49509 Maria@mariasaucedo.net www.mariasaucedo.net 616-204-8220
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
20 de Diciembre de 2019
Negocio de la semana
27
SHERRY STORIE
“Lista para ayudarte a comprar tu vehículo”
Sherry Storie a las afuera del concesionario Courtesy Chrysler Dodge Jeep Ram, ubicado en el 440 28th St SE, en Grand Rapids, Michigan. (Foto: Luis Molina/El Informador)
¿A
ún no encuentras el automóvil perfecto para ti o tu familia? No lo dudes y visita a Sherry Storie ahora en Courtesy Chrysler Dodge Jeep Ram, el concesionario que se encuentra ubicado en el 440 28th St SE, en Grand Rapids, Michigan. Storie cuenta con años de experiencia y ha logrado ayudar a la comunidad latina que desea conseguir un vehículo que se ajuste a sus necesidades, con atención personalizada en el idioma español. “Quiero invitar a la comunidad latina a que vengan aquí con nosotros a ver el gran inventario de autos que tenemos. Nosotros trabajamos con todo tipo de presupuestos y
PUBLICIDAD tenemos una gran auto que se ajuste variedad de vehí“Quiero invitar a la comunidad a su presupuesto”, culos”, comentó agregó. latina a que vengan aquí con la hispana frente a La hispana nosotros a ver el gran inventario mencionó las cámaras de El que un de autos que tenemos. Nosotros auto es una gran Informador. trabajamos con todo tipo de Sherry también inversión, pero lo presupuestos y tenemos una indicó que sobre la que más le gusta es calle 28th existen ayudar a las persogran variedad de vehículos” muchos concesionas a que su comnarios de autos pero pra no se convierta lo que busca la vendedora es ofrecerles a todas en una carga y que al final del día todos sus las personas una mejor experiencia y servicio clientes se sientan satisfechos con su auto. en la compra de su coche. “Lo que deseamos “Contamos una gran variedad de precios, es que usted se vaya muy contento con un el auto más económico que tenemos actual-
mente es de 2 mil dólares y entre los autos nuevos pueden costar hasta 70 mil dólares”, dijo Storie. “Pero los intereses dependiendo el crédito de la persona pueden variar, el más bajo es de 3.9”, añadió. En Courtesy Chrysler Dodge Jeep Ram, también manejan marcas de autos usados como: Toyota, Honda, Nissan, Ford, Chevy y Volkswagen. Si desea más información de algún modelo o marca de auto en especial y desea atención tanto en español como en inglés, puede contactar a Sherry Storie al teléfono 616-241-9563 o en su página de Facebook Sherry Storie Courtesy Chrysler Dodge Jeep Ram.
28
20 de Diciembre de 2019
Salud Los Ángeles, (EFEUSA).Las enfermedades del corazón fueron la primera causa de muerte en el condado de Los Ángeles en 2017, según el reporte más actualizado presentado este jueves por el Departamento de Salud Pública del condado. Con un promedio de 102,9 muertes por cada 100.000 habitantes, los decesos por enfermedades coronarias constituyeron el 17,7 % de todos los fallecimientos, con un total de 11.211 por esta causa. A los fallecimientos por dolencias coronarias le siguen las muertes atribuidas a la enfermedad de Alzheimer, que representaron 38,7 por cada 100.000 habitantes y mostraron un incremento de 71 % desde 2008. A consecuencia del Alzheimer fallecieron 4.179 residentes en el año 2017, el último sobre el que el Departamento de Salud Pública condal tiene datos completos, informó el reporte. “Estos resultados indican
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
Enfermedades del corazón, primera causa de muerte en Los Ángeles
claras áreas de preocupación que requieren una respuesta colectiva a las complejas condiciones sociales que contribuyen a los muchos retos que enfrentamos como condado”,
dades del corazón, con 1.490 del total de fallecimientos, mientras que la segunda fue la diabetes mellitus, con 588, y la tercera la enfermedad del hígado/cirrosis, con 565.
“Estos resultados indican claras áreas de preocupación que requieren una respuesta colectiva a las complejas condiciones sociales que contribuyen a los muchos retos que enfrentamos como condado”, afirmó en una comunicación la doctora Bárbara Ferrer afirmó en una comunicación la doctora Bárbara Ferrer, directora de Salud Pública del condado angelino. Entre los hombres latinos, la primera causa de muerte fueron las enferme-
Para las mujeres latinas, la primera causa fueron igualmente las enfermedades cardíacas, con 1.107 fallecimientos, seguidas del Alzheimer (599) y de la embolia (550 muertes).
No obstante, el informe destaca que, aunque las muertes por enfermedades del corazón sigue siendo la primera causa, la cifra actual representa una disminución de 29 % con relación a 2008, cuando el índice fue de 145,6 muertes por cada 100.000 residentes. Las otras causas principales de muerte en Los Ángeles fueron embolia, enfermedad pulmonar obstructiva crónica, diabetes, cáncer del pulmón, neumonía/influenza, cáncer colorrectal, enfermedad renal/cirrosis e hipertensión. ► Con un promedio de 102,9 muertes por cada 100.000 habitantes, los decesos por enfermedades coronarias constituyeron el 17,7 % de todos los fallecimientos. EFE/Salas/Archivo
West Michigan
616-272-1092
SALUD
www.elinformadorusa.com
20 de Diciembre de 2019
29
Telemedicina Latina Genera recetas médicas por medio de consultas online
L
PUBLICIDAD a población hispana de Estados Uni- a enviar una receta médica por medio de dos representa un porcentaje muy correo electrónico, la cual puede ser suralto en busca de servicios médicos. tida en una farmacia cercana al domicilio Tan solo cerca de 59 millones de habitantes del paciente o en la que Telemedicina son de origen latino, lo que representa tan Latina sugiera. solo el 18% del total de la población, según Asimismo, otra ventaja de obtener este informaron datos de la BBC. tipo de recetas es que puede ser surtida Un gran número de personas hispa- de manera automática y entregada en nas no cuentan con servicios médicos en el domicilio indicado por el paciente, Estados Unidos por representar un gasto evitando así el salir de casa. mayor al presupuesto con el que cuentan, Esto facilita y ahorra tiempos, distanlo que se vuelve complicado para obtener cia y gastos en transporte de los pacientes, medicamentos. así como beneficia a aquellos pacientes Telemedicina Latina busca apoyar a que debido al padecimiento que presente, este sector de la comunidad que radica se recomiende no salir de casa. en Estados Unidos para que contar con Para realizar una consulta y obtener servicios médicos no sea un impedimento más información sobre el uso de Telemedidebido a sus altos precios. cina Latina o ya sea para un padecimiento Por medio de una llamada o video- en particular, u obtener una receta médica, llamada se realiza la consulta médica del solo necesitas llamar al 888-TELEMED paciente, donde un agente toma tus datos (888-835 3633), accediendo a nuestras y transfiere la llamada con un doctor cer- redes sociales como: facebook/telemedicano a donde localidad donde el paciente cinaparalatinos o ingresando directamente se encuentra. Posterior a eso, se procede a www.telemedicinalatina.com.
Casi la mitad de población adulta en EE.UU será obesa en 2030, según estudio Los Ángeles, (EFEUSA).Cerca de la mitad de la población adulta de EE.UU. será obesa en 2030 y en 29 estados del país la obesidad afectará a más de la mitad de sus residentes adultos, según cálculos de un estudio de la Unversidad Harvard presentado este miércoles. El análisis liderado por la Escuela de Salud Pública T.H. Chan, de la Universidad Harvard, asegura que para esa fecha todos los estados del país tendrán un índice de obesidad de “al menos 35 %”, con serias consecuencias para la salud. Los investigadores estiman que actualmente el 40 % de los adultos estadounidenses son obesos y el 18 % presentan obesidad severa, según el reporte, que será publicado mañana en la revista especializada New England Journal of Medicine. Para el análisis se utilizó la información sobre Índice de Masa Corporal (BMI) de más de 6,2 millones de adultos participantes entre 1993 y 2016 en la Encuesta del Sistema de Vigilancia del
Factor de Riesgo Comportamental (BRFSS), ajustando estadísticamente los datos.
En 2030, varios estados se aproximarán a tener un 60 % de su población obesa, mientras que los estados con niveles más bajos estarán llegando al 40 % El BMI se calcula dividiendo el peso en kilogramos de la persona por el cuadrado de su altura en metros. Un índice de 30 o más BMI es considerado obesidad, mientras un índice superior a 35 se clasifica como obesidad severa. “La obesidad y especialmente la obesidad severa están asociadas con índices aumentados de enfermedades crónicas y gastos médicos, y tienen consecuencias negativas en la expectativa de vida”, señaló Steven Gort-
maker, autor del estudio y profesor de Sociología de Salud de la Escuela Chan. El investigador resaltó el impacto de estos índices de prevalencia de obesidad severa en los costos de la salud y sus “implicaciones sustanciales para los costos futuros de Medicaid” (un seguro médico estadounidense subvencionado). Igualmente, Gortmaker consideró que “el efecto estigma puede tener implicaciones de largo alcance en las disparidades económicas en la medida en que la obesidad severa llegue a ser la categoría de BMI más común entre los adultos de bajos ingresos en casi todos los estados”. En 2030, varios estados se aproximarán a tener un 60 % de su población obesa, mientras que los estados con niveles más bajos estarán llegando al 40 %, destacó Zachary Ward, autor líder del estudio y programador analista de la Escuela de Salud de Harvard. Nacionalmente, será la categoría de BMI más común para “mujeres, afroamericanos no hispanos.
30
20 de Diciembre de 2019
NUESTRA APLIACIÓN
www.elinformadorusa.com
DESCARGA NUESTRA APLICACIÓN DISPONIBLE EN
616-272-1092
West Michigan
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Farándula
20 de Diciembre de 2019
31
Los mexicanos Que acechan Hollywood en 2020
Combo de fotografías de archivo que muestran a los actores mexicanos (i-d) Salma Hayek, Manuel García-Rulfo, Eiza González, Eugenio Derbez y Paola Núñez. EFE/ Archivo
México, (EFE).- Aunque nada sencillo, la presencia de actores mexicanos cada vez es más normal en el cine estadounidense, y el nuevo año que inicia dará de qué hablar, pues diferentes mexicanos irán desfilando en megaproducciones de la meca del cine. Según dicta la historia, los registros indican que Ramón Novarro fue elegido para protagonizar la producción “BenHur” (1925), convirtiéndose en el primer mexicano que obtiene éxito en Hollywood, quien a lo largo de su vida participó en 55 cintas. NOMINADOS AL ÓSCAR La primera mexicana nominada al Óscar como actriz principal, gracias a su desempeño en “Frida” (2002), Salma Hayek, empieza el año con la comedia “Socias en guerra”, en la que interpretará a la villana Clara Luna junto a la comediante del momento en Estados Unidos, Tiffany Haddish. De igual modo, en noviembre, Hayek será vista en una cinta que se dice que cambiará para siempre la manera en la que se hacen películas de súperhéroes: “The
eternals”, de Marvel, en la que comparte créditos con Angelina Jolie, con quien ya entabló una amistad, según comentó la mexicana en su perfil de Instagram. La también nominada al Óscar a mejor actriz de reparto por “Babel” (2006), Adriana Barraza, fue vista en el 2019 en “Dora and the Lost City of Gold” y la última entrega de “Rambo”. En 2020 participará en “We can be heroes”, película de súperhéroes dirigida y producida por Robert Rodriguez donde compartirá cámara con Priyanka Chopra. La mexicana también será vista en “Penny Dreadful: City of Angels”, secuela de la famosa serie del canal de televisión Showtime. Desde que lo nominaron al Óscar por “A Better Life” (2011), Demián Bichir no ha dejado de trabajar en Hollywood con grandes figuras y el 2020 no será la excepción. El actor de “Rojo amanecer” será visto en el relanzamiento de la saga de terror “The Grudge”, que según reza el tráiler promete muchísima sangre.
Después, aparecerá en “Godzilla vs. King Kong”, un enfrentamiento esperado entre el monstruo más famoso de Japón contra el gigantesco gorila. LA SANGRE NUEVA EN HOLLYWOOD Curiosamente, en “Godzilla vs. King Kong” habrá más talento mexicano, pues la actriz Eiza González también participará en ella, con un personaje que ha sido descrito como una mujer inteligente y un poco graciosa a cargo de una compañía muy poderosa. La película se estrenará en noviembre, pero, en febrero, González estrena “Bloodshot”, una película protagonizada por Vin Diesel, y como se ha hecho costumbre en el cine de este actor la acción, las explosiones y la sangre estarán a la orden del día. Además, pese a que su participación en “Terminator: Dark Fate” (2019) fue breve y la película no obtuvo los resultados esperados, el también actor Diego Boneta se verá en “Monster hunter” en 2020, basado en el videojuego homónimo, protagonizado por Milla Jovovich y en el que se
expone un mundo de monstruos peligrosos y poderosos que gobiernan sus dominios con una ferocidad mortal. Con un ascenso en poco tiempo, el intérprete de cine Manuel García-Rulfo puede presumir el haber trabajado a partir de 2016 con Benicio del Toro, Michelle Pfeiffer, Johnny Depp, Denzel Washington, Chris Pratt, y más actores consagrados. El 2020 lo comienza con “6 underground”, que ya es un éxito de ventas protagonizado por Ryan Reynolds, y para finales del año estará a lado de Tom Hanks en “Greyhound”, cinta sobre un barco de los Estados Unidos en plena segunda guerra mundial. Asimismo, Luis Gerardo Méndez, tras su participación en “Murder Mystery” (2019) al lado de Jennifer Aniston y Adam Sandler, inicia este año con la nueva versión de “Charlie’s Angels”, en la que personifica a “El Santo”, encargado de proveer armas sofisticadas a los tres ángeles (Kristen Stewart, Naomi Scott y Ella Balinska). COSECHAN LO QUE SIEMBRAN Tras haber colaborado con
Woody Allen en “A Rainy Day in New York” (2019), Diego Luna retomará el próximo año con “Wander Darkly”, a lado de Sienna Miller, que versará sobre un matrimonio con problemas y un hijo recién nacido. Asimismo, Luna se volverá a poner en la piel del capitán Cassian Andor para una serie que Disney+ prepara sobre el universo de Star Wars que comenzará a rodarse en junio de 2020, aunque se desconoce la fecha del estreno. También el icónico Eugenio Derbez tiene en puerta varias comedias, una de ellas es “The three tenors”, que gira en torno a cantantes de ópera que pasaron de moda y se juntan para volver a estar en la cima. Sin embargo, la que mayor expectativa genera es la versión con acción en vivo de “Speedy González”, en la que le dará la voz al legendario personaje, tanto en inglés como en español. Por su parte, Paola Núñez lleva cerca de 10 años viviendo en Los Ángeles y su sacrificio ya está rindiendo frutos. Muestra de ello es “Bad boys
3”, en la que interpretará a Rita, una talentosa oficial de policía que estará bajo la tutela de Will Smith y Martin Lawrence. Núñez no será la única mexicana, ya que Kate Del Castillo también tiene una participación en dicho filme. En esta misma lucha y después de muchos años, Ana de la Reguera intervendrá en una de las franquicias de terror más taquilleras, “The purge”, la cual presentará una quinta entrega en agosto. En ella, la mexicana estará acompañada de otro mexicano, el Tenoch Huerta. De la Reguera también será vista en “Army of dead”, película que marca el regreso de Zack Snyder al cine tras “Batman v Superman: Dawn of Justice” (2016), y en la cual la actriz forma parte de un equipo de mercenarios que deciden entrar a Las Vegas para llevarse todo lo que puedan, sin esperar que un virus haya convertido a todos en zombies. La cinta aún no tiene fecha de estreno, pero será uno de los lanzamientos más importantes en 2020 de la famosa plataforma Netflix.
32
20 de Diciembre de 2019
FARÁNDULA
Hanna Nicole, integrante del dúo Ha-Ash, anuncia su primer embarazo
México, (EFE).- Hanna Nicole Pérez Mosa, la mayor del dúo mexicano estadounidense Ha-Ash, anunció este jueves su embarazo a través de Instagram, una noticia muy importante para ella que quiso compartir con todos sus seguidores. “Desde hace años nuestros fans han sido testigos de nuestras vidas, de todos nuestros momentos, los buenos y los malos, de nuestros triunfos. (...) Es por eso que quiero compartir con ustedes el triunfo más importante y más grande de mi vida... ¡el de ser mamá!”, publicó Hanna en su perfil de Instagram junto a una fotografía de una ecografía y un vídeo. “Es una etapa que me ilusiona muchísimo y quiero que formen parte de esta aventura”, dijo al principio del mensaje, en el que también se muestran imágenes de un concierto en el que el dúo supo que Hanna está esperando una niña debido al confeti de color rosa. En la publicación también habló su hermana Ashley Grace Pérez Mosa, quien dijo sentirse muy feliz de poder compartir estos momentos y
Las integrantes del duo mexicano Ha-Ash posan a su llegada a la alfombra roja de los Premios Juventud 2016 en el Bank United Center en Coral Gables, Florida (Estados Unidos). EFE/Archivo
aseguró que junto a ellas, la niña conocerá el mundo. En enero de 2016 Hanna contrajo matrimonio en Cuernavaca, en el céntrico estado de Morelos, con Juan Carlos Herrera después de dos años de relación y este será su primer hijo. El enlace también fue compartido en redes sociales por Ashley y Hanna, quienes suelen publicar detalles de sus vidas, consiguiendo que sus seguidores conecten con ellas de una manera más personal.En la publicación muchos fans y compañeros de profesión felicitaron a la
Ricky Martin volverá a México en 2020 con una gira de 12 conciertos México, (EFE).- El cantante puertorriqueño Ricky Martin anunció este miércoles a través de un comunicado la realización de 12 conciertos en México, dentro de su gira “Movimiento tour 2020”. Entre el 7 de marzo y el 4 de abril de 2020, el artista de San Juan recorrerá una docena de ciudades mexicanas, en las que presentará un “espectáculo completo”, informaron desde la organización de la gira. Entre las ciudades que visitará el cantante se encontrarán Ensenada (Baja California), el 7 de marzo; Hermosillo (Sonora), el 10 de marzo; Monterrey (Nuevo León), 13 de marzo; Torreón (Coahuila), el 14 de marzo; Guadalajara, el 18 de marzo; o Querétaro, el 20 del mismo mes.
www.elinformadorusa.com
Además, el puertorriqueño también tiene programados conciertos en Ciudad de México, el 21 de marzo; Aguascalientes, el 25 de marzo; Veracruz, el 27 de marzo; Puebla, el 28 de marzo; así como en León y Acapaulco el 2 y el 4 de abril, respectivamente. En todas estas ciudades, Ricky Martin hará un repaso tanto de sus temas clásicos -entre los que se encontrará “Livin’ La Vida Loca”- como de temas actuales de su discografía, como “La Mordidita” y “Vente Pa’Ca”. Incluso, desde la organización de la gira anuncian que durante el “Movimiento tour 2020” habrá “un adelanto de los temas que el artista está creando para el álbum con el que volverá a sorprender en el 2020.
futura madre. “¡¡Felicidades!! Qué emoción”, comentó el perfil de la banda Reik. El español Miguel Bosé les dijo: “¡¡Qué gran noticia!! Felicidades, una gran etapa para vuestras vidas. Abrazos y besos, muchos”. Las hermanas Pérez Mosa debutaron en la industria musical en 2002 con su primer álbum y desde su sencillo “Estés donde estés” ganaron gran reconocimiento, no solo en su país. Su disco “Primera fila: Hecho realidad” (2014) vendió más de 2,5 millones de copias en todo el mundo. El montaje de la gira de Ricky Martin estará basado en “la más alta tecnología”, con el diseño de escenario e iluminación “más avanzados de la carrera del artista”. “Cada canción representará en el escenario nuevas inspiraciones temáticas que funcionarán como complemento a la interpretación del astro puertorriqueño y a las impresionantes coreografías de su cuerpo de baile”, añadió el comunicado. Las entradas para los conciertos en México estarán disponibles en preventa los días 19 y 20 de diciembre y en venta general a partir del 21 del mismo mes. Ricky Martin nació en 1971 en San Juan de Puerto Rico y comenzó su carrera musical a mediados de la década de 1980 en el grupo juvenil “Menudo”. Desde entonces, este artista puertorriqueño ha tenido una dilatada carrera musical, durante la que ha sido conocido por éxitos como “Jaleo” o “María”.
616-272-1092
West Michigan
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Internacional
20 de Diciembre de 2019
33
Putin defiende a Trump del “impeachment” y presume de sus 20 años de gestión
Moscú, (EFE).- El líder ruso, Vladímir Putin, defendió al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, del juicio político abierto en su contra por la oposición demócrata, del que dijo que no prosperará, y presumió de sus 20 años de gestión al frente del Kremlin. “Usted plantea la pregunta como si la presidencia de Trump estuviera terminando. Precisamente, yo no estoy tan seguro de ello”, dijo Putin durante su rueda de prensa anual en respuesta a la pregunta de un analista estadounidense. Durante más de cuatro horas de comparecencia, Putin rompió una lanza en favor de su colega estadounidense, al que ha invitado a celebrar el próximo 9 de
mayo en Moscú el 75º aniversario de la victoria sobre la Alemania nazi. El proceso contra Trump “aún tiene que pasar por el Senado, donde los republicanos, por lo que yo sé, tienen mayoría”, recordó Putin. “Difícilmente los representantes de su partido querrán apartarle del poder por motivos, bajo mi punto de vista, absolutamente fabricados”, destacó. Además, consideró que el juicio político es una continuación de la lucha política de la oposición demócrata contra el jefe de la Casa Blanca con la “injerencia rusa” como arma arrojadiza. “Un partido que perdió las elecciones, el Partido Demócrata, quiere cosechar resultados por otros medios
acusando a Trump de conspirar con Rusia, cuando después quedó claro que no hubo ninguna conspiración. Esto no puede ser el fundamento del ‘impeachment’”, señaló. A su vez, se mostró dispuesto a prorrogar antes de finales de año y sin condiciones previas el START III, el tratado que limita el armamento estratégico ofensivo, que expira en 2021 y que Washington parece dispuesto a denunciar. “Si no hay un START III, entonces no habrá nada en el mundo que impida una carrera armamentista, y bajo mi punto de vista eso es algo malo”, precisó. Putin, que cumplirá el 31 de diciembre 20 años en el poder -cuatro de ellos como primer ministro-, defendió su
gestión y rechazó el mito de que Rusia sigue viviendo de las rentas de la desaparecida Unión Soviética. “Los que consideran que vivimos exclusivamente de los recursos heredados de las anteriores generaciones se equivocan gravemente”, apuntó. En presencia de casi 2.000 periodistas rusos y extranjeros, desglosó entre sus logros el hecho de que el 75 % del potencial productivo de la industria nacional fue generado a partir de su llegada al Kremlin, al igual que la construcción de una decena de centrales nucleares, tres aeropuertos o una docena de estaciones de tren. “La URSS fue siempre un importador de grano. Quiero recordar que ahora Rusia es
uno de los mayores exportadores de trigo. Somos el número uno. Hemos superado a EEUU y Canadá”, destacó. En cuanto a su futuro político, Putin contribuyó aún más a la confusión creada por su salida del Kremlin en 2024 al dejar la puerta abierta a una posible reforma de la Constitución. “Los anteriores cambios (en la Constitución), afectaron, por lo que yo sé, sólo al número de mandatos presidenciales. ¿Que se podría hacer ahora? En lo que se refiere a los mandatos, derogar la palabra ‘consecutivamente’”, afirmó. Esa afirmación dio pie a dos lecturas: su continuación en el Kremlin a partir de 2024 -si la innovación significa borrón y cuenta nueva de los mandatos de Putin- o la
limitación a dos mandatos para futuros presidentes. Putin recordó que, gracias a la palabra “consecutivamente” contenida en el artículo 81, él pudo ejercer el cargo dos veces entre 2000 y 2008, y después de cuatro años como primer ministro, pudo regresar al Kremlin en 2012. Eso sí, al término de la rueda, insistió en declaraciones a la televisión pública en que en tal delicado asunto no hay que dar “palos de ciego”. Putin llegó al poder el 31 de diciembre de 1999 de la mano del primer presidente de la Rusia postsoviética, Borís Yeltsin, y debería abandonar el Kremlin en mayo de 2024, aunque la oposición extraparlamentaria sospecha que baraja alguna treta constitucional para perpetuarse en el poder.
34
20 de Diciembre de 2019
www.elinformadorusa.com
Clasificados
VISITA NUESTRO SITIO WEB: WWW.ELINFORMADORUSA.COM
616-272-1092
¡OPORTUNIDAD DE EMPLEO! ¡Xanitos en Metro Health Hospital está buscando amas de llaves a tiempo completo! ¡Necesitamos personas positivas y motivadas que se dediquen a prevenir la propagación de infecciones para unirse a nuestro increíble equipo! La ama de llaves es responsable de mantener un ambiente estéril en todas las áreas del hospital limpiando habitaciones, aspirando, tirando basura, trapeando pisos, etc. Estamos contratando: Primer turno de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. Segundo turno 3:00 p.m. - 11:30 pm. Debe tener al menos 18 años y estar disponible para trabajar cada dos fines de semana y días festivos. Comienza en $ 11.00 por hora, la experiencia previa puede mejorar la tarifa por hora. Tipos de trabajo: a tiempo completo Beneficios disponibles para empleados a tiempo completo. Fecha de inicio potencial del 10/14/19, pendiente de detección exitosa de drogas y verificación de antecedentes. Llame al 616.252.7964 para obtener detalles sobre cómo presentar una solicitud.
West Michigan
EMPLOYING! Xanitos at Metro Health Hospital is looking for full time Housekeepers! We need positive, motivated people who are dedicated to preventing the spread of infection to join our amazing team! Housekeeper is responsible for sustaining a sterile environment in all areas of the hospital by cleaning rooms, vacuuming, pulling trash, mopping floors, etc.
Now hiring: First shift 8:00 a.m. - 4:30 p.m. Second shift 3:00 p.m. - 11:30 p.m. Must be at least 18. Must be available to work every other weekend and every other holiday. Starts at $11.00 an hour, prior experience may improve hourly rate. Job Types: Full-time Benefits available for full-time employees. Potential start date of 10/14/19, pending successful drug screening and background check. Please call 616.252.7964 for details on how to apply.
West Michigan
616-272-1092
Autos
www.elinformadorusa.com
20 de Diciembre de 2019
35
“Cuando un conductor siente un sentido de unidad con su automóvil, puede experimentar algo diferente y lograr algo extraordinario”
Mazda 6 Siéntete vivo
L
Por Roger Rivero os interesados en el Mazda 6 no se sentirán decepcionados, pues es este un sedán de excelente porte, atractivo, con acabado pulido, detalles casi sensuales y un conjunto de parrilla delantera y faros especialmente llamativos. Por dentro Cada modelo trae un confortable asiento del conductor ajustable en altura con ajuste lumbar y una amplia gama de ajuste de inclinación y alcance al volante. Los detalles cosidos y las superficies acolchadas en la parte superior del tablero, los paneles de las puertas y la consola central se suman al atractivo. El nivel de acabado y la calidad de los materiales son impresionantes por el precio de este auto. Equipamiento y seguridad El Mazda 6 este año incorpora de serie un conjunto de características de seguridad activa que incluyen frenado automático de emergencia, control de carril activo, monitores de
punto ciego y control de crucero adaptativo. Una cámara de vista trasera es también estándar, estando disponible una de 360 grados para los niveles de acabado superiores. Conectividad Bluetooth, dos entradas USB, control de clima de doble zona y una pantalla táctil de 8.0 pulgadas para información y entretenimiento. Es un buen equipamiento, pero la compatibilidad de Apple CarPlay y Android Auto no está incluida en las versiones base, algo que nos parece injusto. Ha sido una sorpresa descubrir que la pantalla táctil solo puede ser operada cuando el auto está detenido. Mazda cree firmemente que, mientras conduce, un conductor debe concentrarse en la tarea en cuestión. Aunque resulte algo incómodo, es imposible no estar de acuerdo con el fabricante. En la carretera Estándar en las versiones Sport y Touring es un motor de cuatro cilindros y 2.5 litros que genera 187 caballos de
fuerza. Las otras versiones tienen unos cuatro cilindros turboalimentados de 2.5 litros de 227 o 250 caballos de fuerza, dependiendo del tipo de gasolina que use. Todos los modelos vienen con una transmisión automática de seis velocidades. Ambos motores son capaces, y entregan potencia suficiente, aunque el motor turbo alimentado se siente más enérgico y ofrece una aceleración más brillante. La respuesta de la dirección es rápida, con un toque de retroalimentación que transmite precisión y control, con inclinación del cuerpo en las esquinas bastante controlado. La cabina se siente sólida y silenciosa, y creo que este es uno de los autos más tranquilos en la clase de sedán mediano. En la gasolinera Este sedán obtiene 26 mpg (millas por galón) en la ciudad y 35 mpg en la carretera para un promedio de 30 mpg o 7.84 litros cada 100 km. Con el motor turbo alimen-
tado, la economía de combustible baja a 23 mpg en ciudad y 31 mpg en carretera para un promedio de 27 mpg que son 8.71 l/100km. Todas esas estimaciones están a la par del consumo de muchos de sus rivales. Para escoger Mazda ofrece el Mazda6 en cinco niveles de equipamiento: Sport, Touring, Grand Touring, Grand Touring Reserve y Signature. Las versiones inferiores tienen un motor de cuatro cilindros, mientras que las versiones Grand Touring y superiores cuentan el motor turbo. El más barato de los 6, un Sport comienza en los $23,800 y viene bien provisto de prestaciones de seguridad por ese precio. El modelo Touring sube a los $26,400, mientras que el tope de gama, un Mazda 6 SIgnature que incluye prácticamente toda las prestaciones y comodidades asciende a los $35,100. Nuestra recomendación sería un Grand Touring que comienza en los $29,500 dólares.
36
20 de Diciembre de 2019
LEGAL
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Deportes
SEMANA NFL
Houston (EE.UU.), (EFE).Los Patriots de Nueva Inglaterra volvieron a ser protagonistas de la jornada dominical de la Semana 15 de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), tras una victoria sobre los Bengals de Cincinnati que les dio el pase para disputar la postemporada. La victoria se vio empañadase transmitió por televisión el vídeo que confirmó que los Patriots habían grabado de manera ilegal la banda lateral de los Bengals, hace una semana. Los 49ers de San Francisco, los Seahawks de Seattle y los Bills de Buffalo también ganaron su viaje a la postemporada cuando aun faltan dos semanas de competición. El mariscal de campo Tom Brady lanzó un par de pases de touchdown y consiguió marca de liga, y los Patriots se acreditaron un boleto a la postemporada al derrotar de visitantes 13-34 a los Bengals. El defensivo Stephon Gilmore devolvió una de sus dos interceptaciones de 64 yardas para conseguir anotación con los Patriots, que detuvieron racha de dos derrotas consecutivas. La semana inició con la intriga de que los Patriots (11-3) habían grabado en vídeo la línea lateral de los Bengals, en Cleveland, y concluyó con más historia para los Patriots, que han llegado a los playoffs en 11 temporadas seguidas, extendiendo su récord de la NFL. Brady tuvo pases de touchdown de 23 y 7 yardas, respectivamente, que lo dejaron con 538 para su carrera, uno menos que el récord de Peyton Manning. El mariscal de campo de 42 años ha lanzado al menos 20 pases de touchdown en 17 temporadas, adelantándose a Manning para el récord de la NFL. El entrenador en jefe de los Patriots, Belichick, está en los playoffs por décimo octava ocasión, empatando a Tom Landry por segunda
20 de Diciembre de 2019
Patriots, 49ers, Seahawks y Bills ganan boleto para la postemporada
EFE/EPA/JOHN G. MABANGLO
vez, y queda a uno detrás del legendario Don Shula. La victoria y las marcas, se vieron empañadas cuando se transmitió en televisión el vídeo que los Patriots grabaron a través de un camarógrafo independiente de la línea lateral de los Bengals, con Fox Sports el responsable de trasmitir las imágenes del vídeo. Los Patriots reconocieron haberlo hecho y aceptaron la responsabilidad. En 2007, los Patriots fueron multados con 250.000 dólares y perdieron una selección de primera ronda por violar las reglas de la NFL contra el uso de vídeo para robar las señales de los Jets de Nueva York en un escándalo denominado “Spygate”, y Belichick también fue multado con 500.000 dólares. El mariscal de campo Matt Ryan completó 210 yardas por aire y tuvo dos envíos de anotación con los Falcons de Atlanta, que superaron a domicilio 22-29 a los 49ers. Pese a la derrota, los 49ers (11-3) lograron su
primer lugar en los playoffs desde 2013 con la derrota de los Rams de Los Ángeles contra los Cowboys de Dallas. El mariscal de campo Russell Wilson lanzó para 286 yardas y dos touchdowns, y los Seahawks se impusieron también de visitantes 24-30 a los Panthers de Carolina. Con su victoria, los Seahawks ponen su marca 11-3 y con una combinación de resultados, se acreditaron un boleto a las finales después que los Rams también perdieron. Otro pasador Josh Allen hizo un envío de touchdown de 14 yardas al ala cerrada Tyler Kroft cuando restaban 7:55 minutos del tiempo reglamentario y los Bills consiguieron un boleto en la postemporada al vencer de visitantes 10-17 a los Steelers de Pittsburgh. Con la victoria, los Bills (10-4) aseguraron su segundo viaje a la postemporada en tres temporadas bajo el mando del entrenador en jefe Sean McDermott.
37
Buffalo ganó por cuarta vez en cinco partidos y registró su primera temporada de 10 victorias desde el campeonato de 1999. Los Bills también vencieron a los Steelers por segunda vez en Pittsburgh, y la primera desde una victoria de 21 puntos en la ronda de división de la Conferencia Americana en 1993. En otros resultados, el pasador Patrick Mahomes lanzó para 340 yardas y dos touchdowns y llevó a los Chiefs de Kansas City a una victoria por 23-3 sobre los Broncos de Denver. Con su triunfo, los Chiefs, campeones defensores de la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC), dejan su marca en 10-4, luego de un partido jugado en severas condiciones de nevada, y se mantienen en la búsqueda del segundo lugar en las clasificaciones de la postemporada y un posible descanso en la primera ronda. El mariscal de campo Dak Prescott lanzó dos pases de anotación y llevó a los Cowboys de Dallas a una
victoria por 44-21 sobre los Rams. Los Cowboys (7-7) terminaron su segunda racha de tres derrotas consecutivas de la temporada, y quedan empatados como líderes de la División Este con los Eagles de Filadelfia. El mariscal de campo Carson Wentz lanzó para tres anotaciones, y aunque tuvo una pérdida de balón clave, mantuvo a los Eagles con posibilidades de ir a la postemporada, luego de que ganasen de visitantes 27-37 a los Redskins de Washington. La victoria da a los Eagles (7-7) la posibilidad de ganar la División Este de la Conferencia Nacional (NFC) si al final fallan los Cowboys. El corredor Carlos Hyde avanzó por tierra para 104 yardas y anotó un touchdown cuando restaban 10:34 minutos del tiempo reglamentario y restantes y el pateador Ka’imi Fairbairn anotó gol de campo restando 3:26 minutos y los Texans de Houston superaron a domicilio 21-24 a los Titans de Tennesse. Con su victoria los Texans mejoraron su marca
a 9-5 y poseen el control en la División Sur de la AFC. El pateador Dan Bailey anotó cuatro goles de campo, mientras que Ifeadi Odenigbo hizo touchdown y los Vikings de Minnesota ganaron de visitantes por paliza de 10-34 a los Chargers de Los Ángeles. Los Vikings (10-4), que han ganado cuatro de sus últimos cinco partidos, siguen en posesión del último boleto de la NFC, aún no lo aseguran. El mariscal de campo Jameis Winston se convirtió en el primer jugador en la historia de la NFL en lanzar 450 yardas en partidos consecutivos, y llevó a los Buccaneers de Tampa Bay a una victoria a domicilio de 17-38 sobre los Lions de Detroit. El corredor Kenyan Drake hizo cuatro anotaciones y el mariscal de campo Kyler Murray lanzó para 219 yardas y una anotación y los Cardinals de Arizona detuvieron una racha perdedora de seis partidos al vencer 38-24 a los Browns de Cleveland. El mariscal de campo Gardner Minshew lanzó dos pases de anotación a Chris Conley cuando restaban 5:15 minutos del tiempo reglamentario y los Jaguars de Jacksonville arruinaron a los Raiders su último partido en el Coliseum de Oakland al vencerlos de visitantes por 16-20. El corredor Aaron Jones logró dos anotaciones, el receptor abierto Davante Adams capturó un pase de otra, y los Packers de Green Bay se impusieron 21-13 a los Bears de Chicago en duelo de equipos de la División Norte de la NFC. El mariscal de campo Eli Manning, dos veces Jugador Más Valioso (MVP) del Super Bowl, lanzó para dos anotaciones con los Giants de Nueva York, que detuvieron racha perdedora de nueve juegos al superar 36-20 a los Dolphins de Miami, en lo que pudo ser su último partido en el Metlife Stadium de East Rutherford (Nueva Jersey).
38
20 de Diciembre de 2019
DEPORTES
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
Ronaldinho: Messi no es el mejor de la historia, sí de su época
Cuernavaca (México) (EFE).- El brasileño Ronaldinho aseguró este jueves el argentino Lionel Messi, mejor jugador del mundo al obtener su sexto balón de oro del 2019, solo puede ser calificado como “el mejor de su época”. Al ser cuestionado sobre el merecimiento de Messi al haber obtenido este galardón, Ronaldinho, quien fue figura del Barcelona de España, reconoció que es incómodo acentuar a Messi como el mejor de la historia. “Me alegro por Messi porque es un amigo, además de que ha sido un estandarte del Barcelona. No me gustan las comparaciones porque es difícil identificar quién es el mejor de la historia, ahí está Diego Maradona, Pelé, Ronaldo, no puedo decir que Messi sea el mejor de la historia, sí que es el mejor en su época”, señaló. Ronaldinho tuvo una exhibición en el Estadio Centenario de Morelos, centro de
“Me alegro por Messi porque es un amigo, además de que ha sido un estandarte del Barcelona. No me gustan las comparaciones porque es difícil identificar quién es el mejor de la historia, ahí está Diego Maradona, Pelé, Ronaldo, no puedo decir que Messi sea el mejor de la historia, sí que es el mejor en su época” México, acompañado del ex futbolista Cuauhtémoc Blanco, Gobernador del Estado. El brasileño, que pasó por equipos como Barcelona, Milán y París Saitn Germaín,
firmó por jugar un par de partidos amistosos en México ante combinados de ex jugadores estelares de la liga mexicana. En la víspera, tuvo participación en Cancún, al sureste de México en un encuentro denominado ‘por la paz’ en el que retrasó su salida al campo 90 minutos hasta que le pagaran los 300.000 dólares que había acordado. Superado ese episodio, se encontró con Cuauhtémoc Blanco en el estado de Morelos, al centro de México y ante unas 5.000 personas, fue nombrado personaje distinguido de la entidad además de embajador deportivo. “Es un placer estar aquí. Gracias por el cariño de un pueblo amable y gentil. Espero pasar un buen momento con todos ustedes en donde estará de por medio el fútbol”, expresó Ronaldinho. El Gobernador Cuauhtémoc Blanco, lo recibió con beneplácito además de recordarle algunos episodios
deportivos de la carrera de ambos. “Querido amigo Ronaldinho, agradezco tu visita a Morelos hasta donde te ha traído tu carrera y tu labor altruista. Tengo el honor de designarte embajador deportivo morelense y visitante distinguido; esta es tu casa”, señaló. Blanco destacó: “Algunas veces nos enfrentamos, fue en la Copa Confederaciones de 1999, también ante el Papa Francisco en Roma, en el 2016 a favor de la paz mundial, siempre fue un placer jugar a tu lado, la gente te lo reconoce con la selección y con el Barcelona. Gracias por venir a Morelos a dar cariño a toda la gente que te admira”, agregó Blanco. Pasado el protocolo, tuvieron una sesión distendida de tenis-balón junto a otros ex futbolistas de la liga mexicana que estarán presentes en el juego de exhibición mañana en la zona de Zacatepec, a unos 50 kilómetros
El exfutbolista brasileño Ronaldinho va por un balón durante partido amistoso este 11 de diciembre de 2019 en el estadio olímpico Andrés Quintan Roo, en la ciudad mexicana de Cancún (México). EFE/Alonso Cupul
del centro de Cuernavaca. Ronaldinho, en sudadera y bermudas, peloteó cerca de 20 minutos para después pasar al palacio de gobierno en
donde tuvo una cena privada con Cuauhtémoc Blanco, uno de los futbolistas más talentosos de México en los últimos 30 años.
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Si se evitan las lesiones, la práctica del deporte mejora la salud cerebral Washington, (EFEUSA).- Mucho se ha escrito y discutido en años recientes sobre los peligros de la práctica de deportes como el fútbol americano o el hockey, pero un estudio publicado hoy en la revista Sports Health señala que, si se evitan las lesiones, las actividades atléticas mejoran la salud cerebral. La investigación la dirigió Nina Kraus, directora del Laboratorio de Neurociencia Auditiva en la Universidad Northwestern, quien se enfocó en los beneficios de la práctica del deporte en el procesamiento sensorial, más allá de los que se reconocen para la salud física, cardiovascular y mental. “Nadie disputaría el hecho de que los deportes conducen a una mejor aptitud física, pero no siempre pensamos acerca de la aptitud cerebral y los deportes”, indicó Kraus. “Lo que afirmamos -agregó- es que con la práctica de deportes puede sintonizar el cerebro para una comprensión mejor del entorno sensorial”. La preocupación tanto en los deportes profesionales como en los escolares, compartida por entrenadores, médicos y familias, ha girado principalmente en torno a deportes como el fútbol americano, el balompié, el boxeo o el hockey, donde los atletas reciben repetidos impactos en la cabeza o rudos encontronazos en el resto del cuerpo. El estudio se enfocó en el procesamiento auditivo y en él Kraus encontró que los atletas tienen una capacidad mayor para silenciar el ruido electrónico de fondo en sus cerebros a fin de procesar mejor otros sonidos como la llamada de atención de un compañero de equipo o las instrucciones del entrenador desde afuera de la cancha. Para su estudio, los investigadores observaron a 495 estudiantes participantes en 19 equipos de la división atlética de la Universidad y otros 493 estudiantes no atletas, con igual proporción de hombres y mujeres, y compararon la amplitud de sus respuestas y la amplitud del ruido de trasfondo. El equipo científico dio a los participantes sílabas mediante audífonos y registró la actividad de sus cerebros con electrodos adheridos al cuero cabelludo. Los atletas tuvieron mejores respuestas que los no atletas a las sílabas en comparación con el ruido de trasfondo. “Imagínese el ruido eléctrico de trasfondo en el cerebro como la estática en una transmisión radial”, explicó Kraus. “Hay dos formas de escuchar mejor al DJ: se minimiza la estática o se aumenta el volumen de la voz del disc-jockey”. “Lo que encontramos es que el cerebro del atleta minimiza la ‘estática’ de trasfondo para escuchar mejor al ‘DJ’”, dijo Kraus. Esta forma de realce puede estar conectada con el nivel general de aptitud de los atletas y la necesidad de un atleta de captar y responder a los estímulos auditivos durante la competencia, escribieron los autores. El compromiso serio con una actividad física “al parecer engrana con un sistema nervioso más calmado”, señaló la investigadora. “Y, quizá, si el atleta tiene un sistema nervioso más sano será capaz de manejar mejor las lesiones y otros problemas de salud”. Al igual
que los deportistas, los músicos y las personas que pueden hablar más de un lenguaje tienen una mayor capacidad para escuchar las señales de sonidos, según Kraus. La diferencia es que los músicos y las personas multilingües lo hacen aumentando el sonido en sus cerebros en lugar de acallando el ruido de trasfondo. “Todos ellos escuchan mejor al ‘DJ’ pero los músicos lo hacen porque suben el volumen del ‘DJ’ en tanto que los atletas escuchan mejor al ‘DJ’ porque pueden acallar la ‘estática’”.
DEPORTES EVENTOS
20 de Diciembre de 2019
39
Melvin Gordon (i) de los Chargers en acción contra Juan Thornhill (d) de los Chiefs durante un juego de la NFL entre San Diego Chargers y Kansas City Chiefs. EFE/ José Méndez/Archivo
40
20 de Diciembre de 2019
LEGAL
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan