EDICION DEL 20 DE ENERO

West Michigan

Edición # 260 20 de Enero de 2017

www.elinformadorusa.com

(616) 272-1092

Aumento de choques mortales podría atribuirse a los teléfonos celulares

Derek McAllister, gerente de operaciones del taller “Impact Collision Repair" en Cascade, señala a un vehículo que estuvo involucrado en un accidente en el que otro conductor manejaba mientras usaba el teléfono celular, el jueves, 19 de enero. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Accidente fatal cambia vidas de 2 familias locales “Arrestan, encarcelan y acusan a hombre de atropellar y matar a mujer con pala de nieve”

Austin Joseph Hill, de 21 años de edad, aparece vía video el viernes, 13 de enero, en la Corte de Distrito 62-A en Wyoming, donde escuchó los cargos en su contra.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales

El Informador WYOMING, MI joel@elinformadorusa.com En un abrir y cerrar de ojos, la vida cambió para la familia Crawford de Wyoming, esto después que Chelsea Crawford, de 26 años de edad, una mujer recién casada, fue atropellada y murió en la escena el martes, 10 de enero, mientras caminaba por la Calle 52 SW, al este de la avenida Byron Center.

Pero así como cambió para la familia Crawford, también cambió para Austin Joseph Hill, de 21 años, igual de Wyoming quien el miércoles fue arrestado y encarcelado, y el viernes formalmente acusado de la muerte de la mujer.

El accidente ocurrió a las aproximadamente 8:45 de la mañana, pero la policía dijo que después que Hill impactó a la mujer con su camioneta, la cual estaba montada con pala de nieve al frente y otra forma de pala compuesta de dos tablas de hierro y un travesaño en la parte trasera, huyó y dejó a Crawford sangrando de sus heridas en una banqueta de nieve allí.

LOS ABOGADOS DEFENSORES DE LA COMUNIDAD HISPANA NOSOTROS PELEAMOS SU CASO Y DEFENDEMOS SUS DERECHOS

Criminal, Inmigración, Familia, Robo de sueldo y más.

(616)-257-6807

Por Joel Morales

El Informador ESTADOS UNIDOS joel@elinformadorusa.com Las muertes por accidentes automovilísticos en el país durante los primeros nueves meses del 2016 aumentaron el 8%, informó la Administración Nacional de Seguridad y Tráfico en las Carreteras (NHTSA sus siglas en inglés) el pasado viernes, 13 de enero.

De acuerdo al informe, 27,875 personas murieron entre enero y septiembre del año pasado, comparado a solo 25,808 muertes durante el mismo periodo en el año 2015, y que en parte se debe al aumento de las millas que los conductores están manejando por el estado de economía y los precios bajos de la gasolina, pero que esto no lo explica todo.

Oficiales con la NHTSA dicen que hay otras tendencias que son difíciles de medir, entre ellos, el uso de los teléfonos celulares mientras manejando, la marihuana, ya que conductores que usan marihuana reaccionan distinto a conductores que manejan bajo la influencia del alcohol.

El gerente de operaciones en el taller de reparación de autos, Impact Collision Repair, ubicado en el 5566 de la Calle 36 SE en Grand Rapids, dice que él conoce algunas de las razones.

(Continúa Página 6)...

El miércoles, 11 de enero, el hombre fue arrestado en el complejo de apartamentos Ramblewood, ubicados por la Calle 44 SW, al oeste de la avenida Byron Center SW, poco antes de las 5 de la tarde y después de que la policía tuvo que forzar la entrada allí.

Dos día después, el Fiscal del Condado de Kent, Chris Becker, le impuso cargos de fallo de detenerse en la escena de un accidente que ocasionó muerte, que lleva consigo un castigo de 15 años de prisión, pero debido a sus antecedentes criminales, entre otros manteniendo una casa de drogas, la manufactura y entrega de marihuana y manejando con documentos fraudulentos de seguro de auto, Hill, quien al momento se encuentra en la Cárcel

(Continúa Página 11)...

2 20 de enero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

¿Hacia dónde van los nuevos impuestos de Michigan?

LANSING, MI (ELIN) – Un aumento de los impuestos sobre la gasolina y el registro de vehículos comenzó a principios del año aquí en Michigan, pero ¿hacia dónde van esos dólares de los impuestos?

El proyecto de ley que fue firmado por el gobernador Rick Snyder en 2015 asignó un aumento del impuesto de la gasolina a un 7.3% y un aumento del 20% en las matriculaciones de vehículos.

Se espera que los au-

mentos esperados traigan unos $ 460 millones para el presupuesto de transporte.

De acuerdo con el Centro Mackinac de Política Pública, la legislatura cambió todo a otros proyectos, quedando solamente unos $ 160 millones para transporte.

El presupuesto de ayuda escolar está obteniendo alrededor de $ 163.8 millones más del Fondo General y la agencia estatal que administra Medicaid está recibiendo $ 132.6 millo-

nes más de este aumento.

El centro dice que, en años pasados, el dinero fue tomado del Fondo General y se trasladó a transporte cuando las carreteras del estado se desmoronaron.

Ahora, con más ingresos entrando en el fondo de transporte, se está trasladando a otros fondos.

Los legisladores, antes del discurso del estado del martes por la noche, están pidiendo más información ahora sobre cómo se va a arreglar la infraestructura del estado.

Todos los miércoles de 1 pm a 3 pm

Estaremos ofreciendo

Consultas Gratis

Por todo el mes de Enero Al presentar este anuncio

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

20 de enero de 2017

3

4 20 de enero de 2017

West Michigan

Maestro de Sturgis arrestado por alegaciones sexuales con estudiante

STURGIS, MI (ELIN) - La policía está investigando a un maestro de la escuela secundaria Sturgis por denuncias de conducta sexual criminal.

El Fiscal del Condado de St. Joseph, John McDonough, le dijo a FOX 17 que Keith Lang, de 37 años, fue arrestado el lunes después de que una investigación revelara que supuestamente tenía una relación sexual con un estudiante menor de edad.

McDonough ha acusado a Lang de varios crímenes: Conducta sexual criminal de 4º grado (con un estudiante) - 3 cargos Distribuir o promover actividades sexuales abusivas de los niño Usar una computadora para cometer un crimen Posesión de material sexualmente abusivo Distribución de material visual o verbal sexualmente explícito de niño Lang ha sido puesto en licencia administrativa pagada de la escuela. Actualmente está en prisión con una fianza de $ 150,000.

La Policía de Sturgis ha estado investigando a Lang en las últimas semanas. Se dice que las acusaciones se remontan al 2011.

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Hombre apuñalado varias veces en estacionamiento de McDonald’s

Jugador de baloncesto alega no ver jalado el gatillo en muerte de estudiante

GRAND RAPIDS, MI (ELIN) - La policía de Grand Rapids está investigando un apuñalamiento que ocurrió en el estacionamiento de un McDonald's el lunes por la noche.

La policía dice que ocurrió en el estacionamiento del McDonald's en la calle 28 y Madison alrededor de las 8:15 p.m.

Un hombre de 60 años llamó a la policía después de haber sido apuñalado varias veces en la espalda durante un robo. Fue llevado al hospital, donde su condición se describe como no amenazante para su vida, por muy grave que sean.

Todavía no hay sospechosos bajo custodia. La policía dice que una pista de K-9 no dio ningún resultado. Están buscando a 2 sujetos masculinos - posiblemente adolescentes - que corrieron hacia el norte en la Madison.

Cualquier persona con información acerca de esto, se le pide que llame a GRPD al 616-456-3400 o al Observador Silencioso al 616-774-2345.

KALAMAZOO, MI (ELIN) - Un jugador de baloncesto de Western Michigan University acusado de asesinato en la muerte de un estudiante durante un robo, dice que su co-acusado fue quien apretó el gatillo.

Joeviair Kennedy testificó el miércoles durante una audiencia sobre si Jordan Waire sería juzgado en el robo del 8 de diciembre en Kalamazoo.

El robo fue planeado por los dos ex compañeros de equipo de la escuela secundaria de Muskegon. Kennedy dice que sugirió a Jacob Jones como un objetivo de robo.

Kennedy dice que consiguieron marihuana y alrededor de $ 25.

La Kalamazoo Gazette informa que un juez dictaminó que hay pruebas suficientes para enviar a Waire a juicio. Kennedy también ha sido acusado de asesinato y robo a mano armada en el tiroteo de Jones, de 19 años, en un apartamento fuera del campus.

Kennedy apareció en ocho partidos para los Broncos esta temporada, pero no estaba en la lista después del tiroteo.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

20 de enero de 2017

5

6

20 de enero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Aumento de muertes en choques podría atribuirse a los teléfonos celulares (viene página 1)…

Durante una entrevista con Derek McAllister, el jueves, 19 de enero por la mañana, nos dijo que el taller recibe por lo menos un auto al taller de reparaciones, en el que una persona estaba hablando por teléfono celular o mandando un mensaje texto, a la hora que ocurrió el accidente.

“Conduciendo un vehículo, en mi opinión,

ñ

es la cosa más peligrosa que una persona hace todos los días”, dijo el gerente de operaciones en Impact Collision Repair, frente a un vehículo Mercedes Benz colocado afuera del taller para llamar atención al problema del uso de los celulares mientras manejando. “Ya sea que uno esté utilizando el GPS (aplicación para buscar direcciones), haciendo una llamada, buscado el número de teléfono de otra persona en el celular o mandando un mensaje texto, quitando los ojos de la carretera por tan solo dos segundos, podría ocasionarle la vida a otro”, agregó.

McAllister dijo que han recibido carros en el taller totalmente destruidos porque un conductor (en su teléfono celular) no aplicó los frenos o chocó con el auto detenido en el semáforo, conduciendo a 40 millas por hora.

El gerente de operaciones del taller de reparaciones de autos nos explicó que el vehículo Mercedes Benz frente al taller, chocó con otro de frente en el estacionamiento de una tienda Meijer del área, mientras que el conductor en otro carro usaba su teléfono celular.

“Este es un buen ejemplo que muestra que no tienes que estar conduciendo en una carretera, que esto hasta te puede suceder en un estacionamiento”, dijo McAllister. “En los pasados dos años, hemos estado recibiendo más autos al taller por accidentes en el que un teléfono celular estaba involucrado. No me mal entiendas, nos gusta componer carros, pero esto es ridículo”, agregó.

El gerente de operaciones quiso mandar un mensaje al público, diciendo que se pueden evitar por completo los accidentes ocasionados por personas haciendo llamadas por los teléfonos celulares o mandando mensajes textos, siendo más precavidos, considerados, y conscientes de lo que están haciendo, pues no solo es ilegal, pero también muy peligroso.

“Creo que la respuesta es la educación a una temprana edad”, dijo McAllister. “Esto es

Local

como el tema del “Manejo bajo la influencia del alcohol” de hace 20 años atrás”, concluyó.

En el estado de Michigan, del año 2014 al 2015, las muertes por accidentes

automovilísticos subieron de 901 a 963 respectivamente, un incremento del 6.9% por ciento.

El carro que conducía una mujer que murió en la escena de un accidente el 18 de enero del 2016, mientras manejaba por la avenida 36, a una cuarta milla norte de la calle Port Sheldon en la ciudad de Hudsonville.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

La camioneta Chevrolet Tahoe que manejaba Bernardo Díaz-Martínez, de 29 años de edad, el pasado 24 de septiembre por la avenida Buchanan, esquina con Plaster Creek Blvd en Wyoming. Bernardo falleció al ser impactado por dos vehículos. (Foto: Joel Morales/ El Informador) Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

20 de enero de 2017

7

Incendio en vivero ocasiona daños en exceso de $1.5 millones

Un bombero le echa agua a lo que antes era el edificio principal del vivero Spring Meadows Nursery en Grand Haven, el domingo, 15 de enero, por la madrugada. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

El Jefe de Bomberos de la aldea Robinson, Paul VanVelzen, mientras hablaba con El Informador frente a la escena del fuego, el domingo, 15 de enero. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales

El Informador GRAND HAVEN, MI

joel@elinformadorusa.com

Poco antes de las 3 de la madrugada el domingo, 15 de enero, se podía ver una gran nube de humo negro que subía hacia el cielo y en la obscuridad, a una distancia de 10 millas de la ciudad de Grand Haven.

Era un incendio masivo que destruyó por completo la oficina principal del vivero de plantas, Spring Meadow Nursery, ubicada en el 12601 de la avenida 120, que queda a unas 25 millas al noroeste del área y que se especializa en la cultivación de más de 500 plantas y 274 variedades de flores, ocasionando daños en exceso de $1.5 millones.

“El edificio, que mide 50 pies por 100 pies, es una pérdida total”, nos dijo el Jefe de Bomberos de la aldea Robinson, Paul VanVelzen en la escena, mientras los integrantes de seis departamentos de bomberos peleaban el incendio. “No había nadie en el terreno al momento del fuego y ya les informamos a los propietarios, quienes ahora están en la propiedad”, agregó.

La respuesta rápida y cooperación de los departamentos de bomberos del alrededor, fue clave en controlar las llamas de la quemazón a las oficinas y para que no se esparciera a otras áreas del vivero, las áreas de plantas o estructuras en la propiedad agrícola.

De acuerdo con los propietarios, ningunas de las plantas o salas de cultivación de plantas fueron afectadas y los pedidos de sus clientes

se encuentran completamente seguros.

Durante nuestra visita al vivero, pudimos ver que después que los bomberos tenían el incendio bajo control, áreas se encendían de nuevo. Tambien pudimos ver a los integrantes de los departamentos de incendios mientras le echaban agua, como a varios camiones de bomberos dejar la escena para luego regresar de nuevo y asistir, lo que continuó hasta las horas de la tarde.

El lunes, 16 de enero, el vivero subió un mensaje a su página de Internet de última hora que leía en parte: “Nuestra cosecha y nuestras salas de cultivación no fueron dañadas y le aseguramos a nuestros clientes que sus pedidos están seguros y serán enviados en la primavera. Al momento no podemos recibir correos electrónicos y nuestro sistema telefónico no está funcionando.

Puede comunicarse con nosotros a través de nuestra página de Facebook para cualquier cuidado.

Gracias por su paciencia y apoyo, mientras que regresamos a conducir negocio de nuevo”.

El Jefe de Bomberos, VanVelzen, dijo que los departamentos de bomberos de Allendale, Blendon, Crockery, Grand Haven, Olive y Robinson asistieron en la batalla contra el incendio.

VanVelzen también dijo que la causa del fuego continúa bajo investigación, pero que podría ser que nunca se conozca el origen del incendio porque el edificio fue totalmente destruido dejando nada más que escombros en el lugar donde anteriormente se encontraban las oficinas del negocio.

Se vende BMW x3 en excelentes Condiciones, es 6 cilindros, automática, con solo 161,500 millas, asientos de piel.

Pido $6200 o mejor oferta interesados favor de llamar al

616-264-2708

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

8 20 de enero de 2017

West Michigan

Todos coludos o todos rabones

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

All the same

Editorial y opinión

Hechos De Los Últimos Doce Meses…

Editorial by Luis Molina: Editorial por Luis Molina:

Al parecer, el ahora expresidente Barack Obama sacó su última carta debajo de su manga asentando un golpe mortífero a todos los cubanos, pues el anuncio que dio el pasado 12 de enero sobre el cambio de inmigración para los cubanos, la realidad es que quedaron sometidos a la misma pesadilla que cualquier otro inmigrante.

Los cubanos ahora se están enfrentando a vivir lo que han vivido millones de indocumentados en EE. UU., el riesgo a ser deportados es algo que, sin duda, es pavoroso puesto que ellos vienen huyendo de un gobierno corrupto y dictatorial quien no ha hecho de los cubanos más que vivir en la miseria, el temor y la pobreza, razón por la que están dispuestos a morir en vez de seguir en la vil miseria.

El solo hecho de arriesgar la vida en una balsa y ser devorados por los tiburones o morir ahogados, eso nos da la idea de lo mal que la están pasando en Cuba, pues muchos prefieren arriesgar sus vidas y morir que seguir viviendo en un régimen como en el que llevan décadas.

Tristemente, al ser deportados de nuevo a la isla, sabemos que Castro no los va esperar con flores y una fiesta pues es conocido por todos que eso el gobierno cubano lo ve como una traición a la patria, por lo que, al ser repatriados, lo único que les espera es peor de cómo estaban antes de salir de la isla.

Los cubanos ahora se están enfrentando a un entorno migratorio complicado y difícil. La generosidad que llevaba décadas protegiéndolos se ha esfumado y por lo que vemos con el nuevo presidente Donald Trump, será difícil que les otorguen esa generosidad de nuevo.

Abogados expertos en inmigración están diciendo que lo que se eliminó fue para siempre. "Es el “parole” para aquellos cubanos que entraban de forma ilegal por la frontera o que tocaban tierra en balsa porque no hay razón para creer que el presidente electo Donald Trump lo va a traer otra vez.

La decisión de Obama, en pocas palabras, él dijo que o todos coludos o todos rabones, pues ahora los cubanos encaran la necesidad de una visa, la incertidumbre de calificar para el asilo político y, además, el desconocimiento de un sistema migratorio que los había privilegiado durante décadas.

La decisión de Obama, según él, fue porque otros inmigrantes no gozaban de esos privilegios y él quiso asegurase de mostrar cierta igualdad para todos, decisión que hoy día algunos aplauden y otros critican, ya que los cubanos solían llegar a los puertos de entrada de EE.UU. y de inmediato podían solicitar una figura similar al "refugio", lo cual estaba garantizado automáticamente mediante la expedición del "parole" (una especie de permiso temporal de residencia), que al año y un día los privilegiaba con una tarjeta de residencia, entre otros beneficios migratorios.

Ahora los cubanos que ingresen de forma ilegal a Estados Unidos no tendrán ese "parole" y, en caso de optar por pedir un asilo político, lo tendrán que solicitar en igualdad de condiciones que el resto de inmigrantes.

Apparently, former President Barack Obama drew the last card under his sleeve and set a deadly blow to all Cubans, as the announcement he gave last January 12 on the change of immigration for Cubans. The reality is that they are now subject to the same nightmare as any other immigrant.

Cubans are now facing what millions of undocumented immigrants in the US have experienced. The risk of being deported is something that is undoubtedly terrifying since they are fleeing from a corrupt and dictatorial government who has made the Cubans more than living in misery, fear and poverty, which is why they are willing to die instead of continuing in the vile misery.

Just to risk life on a raft and maybe being devoured by sharks or drowned, that gives us the idea of how bad it is happening in Cuba, as many prefer to risk their lives and die than to continue living in a regime like the one in which they have been for decades.

Sadly, being deported back to the island, we know that Castro will not receive them with flowers and a party because everybody knows that the Cuban government sees it as a treason to the homeland upon being repatriated, The only thing that awaits them is worse than they were before leaving the island.

Cubans are now facing a complicated and difficult migration environment.

The generosity that had protected them for decades has vanished and from what we see with the new president, Donald Trump, it will be difficult for them to be granted that generosity again.

Immigration lawyers are saying that what was removed, was forever. "It's the parole for those Cubans who illegally entered the border or landed in rafts because there is no reason to believe that (President-elect Donald) Trump will bring it back.

Obama's decision, in a nutshell, said that all immigrants were the same, because now Cubans face the need for a visa, the uncertainty of qualifying for political asylum and, in addition, the ignorance of a migratory system that had privileged them for decades.

Obama's decision, according to him, was because other immigrants did not enjoy those privileges and he wanted to make sure he showed some equality for all, a decision that some people applaud and others criticize, since Cubans used to arrive at the ports of entry in the USA and could immediately request a "refuge", which was automatically guaranteed by the issuance of the "parole" (a kind of temporary residence permit), which privileged them with a residency card among other migratory benefits.

Now Cubans who enter the United States illegally, will not have that "parole" and, if they choose to apply for political asylum, they will have to apply on equal terms with the rest of the immigrants.

Por Manuel Pineda En el transcurso de los últimos dieciocho meses, han pasado innumerables situaciones que han acaparado la atención de aquellos que vivimos en los Estados Unidos. Primeramente, cuando a Donald Trump lo tildaron, la mayoría de los medios de comunicación, como “un payaso” y se postuló como candidato a la presidencia del país y “nadie daba un peso por él”, como se dice en el argot popular y para cuando ustedes lean esta nota él ya habrá sido juramentado como el nuevo Presidente de los Estados Unidos de América. Esta creo que sin lugar a duda es ¡¡¡La noticia del año 2016!!! Trump elegido como Presidente el 8 de noviembre.

Otras cosas que fueron noticia y que han acaparado la atención en los últimos meses, han sido los famosos piratas cibernéticos. Miren, yo no sé si son soviéticos o de dónde sean, pero hagamos un recorrido de los correos electrónicos de Clinton, primero manejarlos desde un servidor no autorizado por el Departamento de Estado, con la capacidad de protección para no ser intervenida por “extraños”, también muy extraño que los correos aparecieron en un lap-top de la asistente personal de ella Huma Abedin, en el apartamento del ex-esposo y Abedin quien firmó una declaración jurada afirmando que hacía entrega de todos sus teléfonos y portátiles, al gobierno al dejar el puesto.

El referendo en Inglaterra para salir o quedarse en la Unión Europea, conformada por 28 países. Muchos aseguraban, que el voto final sería una votación muy cerrada, pero contrario a lo que muchos esperaban, que era quedarse, fue lo contrario y se dio lo que se conoce como el “Brexit”. Todavía no se conocen las verdaderas repercusiones de la salida de GB de la UE. Recuerden que Gran Bretaña ha sido uno de lo más importantes aliados de USA, en toda su historia, solo tendríamos que darle un vistazo a la Primera y Segunda Guerras Mundiales.

Siria ha estado en las noticias durante los últimos cinco años, ver las fotos de ciudades como Damasco y Aleppo es muy triste, pero más desgarrador… sus habitantes… sumidos en esa guerra. Cientos de miles de edificios convertidos en cascarones, pero su gente, 4,800,000 de refugiados fuera de Siria, casi 7 millones internamente y 470,000 muertos en lo que va corrido la guerra civil, bajo una dictadura de la familia Asad desde el año 1970 y ahora entra al escenario el estado islámico.

Hombres de raza negra baleados por policías en Baton Rouche, LA y St. Paul, MN, con resultados fatales y con resultados en algunas ocasiones no muy para los uniformados, quienes están encargados de la Ley y el Orden.

Ataques terroristas: Enero 7 Filadelfia, Pensilvania, múltiples disparos hechos a un policía de la ciudad, quien milagrosamente sobrevivió.

Marzo 16 Bruselas, capital de Bélgica un doble atentado en el aeropuerto y metro, que dejó un saldo de 32 muertos y 340 heridos.

Mayo 7 Beni, República Democrática del Congo 38 cristianos degollados por militantes islámicos.

Junio 16 Orlando, Florida la masacre en una discoteca, 49 muertos y al menos 53 heridos.

Julio14 Niza, Francia un camión que embiste turistas cuando se celebra el Día de Bastilla, un día muy importante en el que se conmemora la Revolución Francesa, con 84 muertos y 188 heridos.

Julio 22 Munich, Alemania una persona armada disparó en un centro comercial, con un saldo de 9 muertos y 16 heridos Noviembre 28 Universidad de Ohio, ataque a los estudiantes con un carro y cuchillo, gracias a Dios con un saldo de solo 11 heridos Diciembre 19 Berlín, Alemania ataque con un camión que embistió a una multitud que visitaba un mercado de artesanías de navidad con un saldo de 12 muertos y 48 heridos. Alemania se vio confrontada en el 2016 con ataques terroristas más con un saldo de 64 heridos.

En el año 2016 fallecieron 89 policías cumpliendo su deber, 63 por disparo, 1 por arma blanca, 25 en persecución en auto tras delincuentes.

Hillary y Bill Clinton, todavía cuando estoy escribiendo este artículo, no sé si “estarán al otro lado del charco”, sin mojarse los zapatos. Lo único que puede salvarles de una investigación es un Perdón Presidencial que les otorgue Obama. Ella no ha sido acusada de nada, pero el PP, les eximiría de cualquier acusación en el futuro de cualquier cosa que haya hecho ella cuando ocupo el cargo de Secretaria de Estado o a través de su fundación que tiene más agujeros que un colador. Ya se les comunicó a muchos de los empleados de la Iniciativa Global Clinton, que van a perder sus puestos y esto se debe a que a pesar de que se instauró en el 2005, nunca se llevó a registrar como una entidad sin ánimo lucro, lo que les garantizaba no tener que pagar una cantidad de impuestos, pero sí llegaron a manejar miles de millones que ella cobraba cuando era Secretaria de Estado, lo cual era ilegal.

El Partido Demócrata todavía no se resuelve en darse como el gran perdedor del 2016, siguen “dando patadas de ahogado” y sin temor a equivocarme, las seguirán dando durante los siguientes cuatro años, mejor dicho, los próximos ocho años. No hay nada que Trump pueda hacer, que les vaya a parecer bien hecho. El viernes, 6 de enero, salió un reporte en los medios de comunicación manipulado por los demócratas y sin confirmar de fuentes fidedignas que Trump se había aliado con los rusos para manipular las elecciones del 2016 y que tanto Obama y Trump habían sido informados de esto, pero el lunes 9 salió la noticia de que uno de los abogados de Trump, Michael Cohen se había reunido con oficiales rusos en Praga, República Checa. Resulta que era un homónimo y el abogado de Trump nunca ha estado en Praga y el día que dicen de la supuesta reunión él estaba en California en una exhibición de los Dodgers para su hijo, que es un excelente lanzador. Nadie habla o critica a Obama que, dejando de ser presidente no regresa a Chicago, la ciudad que le ayudo a lanzarse como tal y que necesita una ayuda tremenda, viéndose sumida en una alarmante violencia sin precedentes, pero no, él decide quedarse en el confort de Washington. Vaya si se le subieron los humos en ocho años. De todos modos, yo sigo muy orgulloso del Partido Demócrata. Volvieron a reelegir a Nancy Pelosi como su portavoz en el Senado, la misma que los llevó a la contundente derrota en las elecciones pasadas.

De criticarle a Trump en los nominados para su gabinete, y lo mencioné en un artículo anterior, él dice estar trabajando con un grupo de hispanos… ¿Por qué ningún nominado/a hispano? Bueno hay que darle tiempo para que empiece a trabajar. Él publicó su Plan de Trabajo Para los 100 Primeros Días, les recomiendo que lo lean y de ahí lo juzguemos.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

20 de enero de 2017

9

Cientos protestan plan de revocar ObamaCare en Grand Rapids Por Joel Morales

El Informador GRAND RAPIDS, MI

joel@elinformadorusa.com

Más de 250 personas se presentaron en Calder Plaza en Grand Rapids el domingo, 15 de enero. Entre ellos, la solitaria candidata al momento para la gubernatura de Michigan, Gretchen Whitmer, representantes estatales Winnie Brinks y Jon Hoadley e integrante del Consejo de Educación Estatal, Dra. Lupe Ramos Montigny, para protestar los planes de los republicanos de revocar el programa de seguro de salud nacional, conocido como ObamaCare.

“La ley de Cuidado de Salud Asequible (nombre oficial del programa) ha mejorado las vidas de muchos, incluso las de 1 millón de personas en Michigan”, dijo Whitmer, hablando detrás de un podio con las palabras “Salve el Cuidado de Salud”.

“Si revocan a ObamaCare, un décimo de los residentes del estado perderá su seguro de salud y perderemos $2.3 millones de ganancias

financieras de cubos de trabajos creados por el plan”, agregó.

La Dra. Lupe RamosMontigny, quien también estuvo presente en la protesta, dijo que es súper importante que las personas que no quieren que se elimine ObamaCare, hablen con sus senadores y congresistas, quienes son los que van a votar por la ley que los republicanos buscan revocar.

“Si esto ocurre, afectaría bastante a la comunidad hispana, en especial padres indocumentados que tienen a niños nacidos en Estados Unidos, porque tendrían que sacar dinero de sus propias bolsas para pagar por la salud, seguro, medicinas y visitas con los médicos”, dijo la Dra. Ramos-Montigny.

“Yo sugiero que la comunidad hispana se involucre en este movimiento y en las manifestaciones, para no tener que decir en un futuro, “¿Qué pasó?”, agregó.

De su parte, Cindy (Echevarria) Hicks, de Grand Rapids, una activista con la comunidad latina por los pasados 20 años, dijo que en veces la gente no está

La vista en Calder Plaza y lugar donde se llevó acabo la protesta, desde la avenida Ottawa NW y en frente de las oficinas de la ciudad y condado de Kent, el domingo, 15 de enero. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

informada lo suficiente para entender como las nuevas leyes y pólizas pueden afectar su comunidad.

“Las personas sin estatus legal no califican para ObamaCare pero sus hijos sí, y una vista al salón de emergencia podría vaciar la cuenta de ahorros de la familia”, dijo la activista. “El cuidado de salud es una necesidad y debería ser un derecho para toda persona, ya sea indocumentado o no.

Como agente de bienes raíces

por 15 años, descubrí que la razón número uno que familias perdían sus casas, era por un asunto de salud, tanto para ellos o un miembro familiar”, agregó.

Christine Mullan, de GR, quien nos dijo vivió en México por casi un año, dijo que asistió a la protesta con su hermana Daniella, “porque se tiene que proteger el

derecho del cuidado de salud para todos”. Dijo no estar de acuerdo que se elimine el plan ObamaCare, sin reponerlo con otro.

“Fue muy importante para mi estar aquí hoy, porque quiero enseñarle a mi hijo (Oliver) que todo el mundo tiene el derecho al cuidado de salud, y para mi es importante enseñarle esto”,

agregó.

El Orador de la Casa de Representantes en Washington D.C., congresista republicano Paul Ryan de Wisconsin, dijo el pasado jueves, 12 de enero, que el programa de seguro de salud nacional conocido como (continúa página 10)...

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com

10 20 de enero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Cientos protestan plan de revocar ObamaCare en Grand Rapids (viene página1)…

“ObamaCare”, está en una espiral de muerte y que es la responsabilidad del partido republicano es desmantelarlo y de sustituirlo con otro alternativo lo más pronto posible.

“Más personas enfermas están comprando planes de seguro de salud de ObamaCare, y personas saludables no los están comprando, lo que ha ocasionado exagerados precios y desanimado a personas sanas lejos del

programa”, también dijo el congresista Ryan.

Sin embargo, las últimas estadísticas no soportan las declaraciones de Ryan. El Departamento de Salud y Servicios Humanos acaba de informar que los mercados de seguro de salud individuales continúan desarrollando un rol importante en realizando uno de los objetivos fundamentales de la ley de Cuidado de Salud Asequible, reduciendo el número de americanos sin seguro médico al proveer acceso a un seguro de salud de calidad e económico.

De acuerdo con el informe, desde el 24 de diciembre del pasado año, 11.5 millones de Cinco de cientos de personas que llegaron a Calder Plaza, el domingo, 15 de enero, en protesta del plan republicano, de revocar el plan de salud nacional conocido como ObamaCare.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

personas se han inscrito para cubertura de salud en el mercado, un aumento de 286,000 el año pasado, entre ellos, 8.9 millones que han renovado su seguro médico y 2.6 millones consumidores nuevos a través de la página de Internet, HealthCare.gov.

El informe demuestra que las personas que se han inscrito en el programa (Affordable Care Act), incluye a 4.8 millones de mujeres, 4 millones de hombres, 3.9 millones de ellos blancos, 584,000 afroamericanos, 882,000 que son hispanos, y 573,000 asiáticos.

“Si ObamaCare es revocado, no vamos a poder construir un mejor mañana,” dijo Whitmer.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

Notaremos unas temperaturas más caliente durante los próximos días. ¡Parece que vamos a ver temperaturas de casi 20 grados por encima de lo normal!

Nuestros máximos normales son alrededor de 30, y debemos continuar esta tendencia más alta que el promedio para terminar la semana.

Adolescente se declara culpable en accidente mortal

KENT COUNTY, MI (ELIN) Un adolescente que estaba al volante al momento de un accidente mortal en abril de 2016 en el municipio de Alpine, se declaró culpable de conducción imprudente.

Armando Mendoza tenía 17 años cuando estrelló un automóvil contra un árbol con cuatro pasajeros.

Uno de esos pasajeros - Alyssa Eggerding, de 16 años - murió al día siguiente.

Los tres pasajeros sobrevivientes sufrieron heridas graves.

El miércoles, Mendoza se declaró culpable de 1 cargo de conducción imprudente que causao la muerte y 3 cargos de conducción imprudente que causaron lesiones graves.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

20 de enero de 2017

11

Accidente fatal cambia vidas de 2 familias locales

“Arrestan, encarcelan y acusan a hombre de atropellar y matar a mujer con pala de nieve”

A la izquierda (en abrigo color gris) Otis Crawford, suegro de la difunta mientras hablaba con la familia del acusado, momentos después de la audiencia de Hill, el viernes, 13 de enero, en la Corte de Distrito 62-A en Wyoming. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

El juez Steven M. Timmers, de la Corte de Distrito 62-A en Wyoming, escucha mientras el acusado se declaraba no culpable del cargo de no detenerse en la escena de un accidente que ocasionó muerte, el viernes, 13 de enero. (Foto: Joel Morales/ El Informador) (viene página 1)... del Condado de Kent, podría recibir hasta 30 años de prisión, si fuese hallado culpable.

El viernes, 13 de enero, el hombre apareció vía video en el salón de corte del juez Steven M. Timmers, de la Corte de Distrito 62 -A en Wyoming donde se declaró no culpable.

El juez luego aumentó su fianza de $750,000 a $1 millón.

“Estoy haciendo esto por la seguridad de la comunidad”, dijo el juez, quien descubrió que Hill había enviado mensajes textos de su teléfono celular, después del accidente, que indicaban que su intento era huir al estado de Florida.

Hablamos con el suegro de la difunta, Otis Crawford, afuera de la corte, minutos después de la audiencia, quien le dijo a El Informador que había intentado comunicarse varias veces con la familia de Hill, pero que nunca lo había logrado y razón que quiso estar en la corte ese día.

“Saludé a su familia y les dije que estamos orando por ellos, y ellos me dijeron que lamentaban mucho mi pérdida”, dijo Crawford. “Chelsea era la persona más alegre que conocía. ¿Sabes cómo dicen que hay una persona hecha para cada uno de nosotros?

Pues ellos fueron hechos el uno para el otro y apenas habían comprado la casa de sus sueños”, agregó entre lágrimas.

Luego, cuando pasamos por el lugar del accidente, encontramos al hombre (Otis Crawford), moviendo la nieve con una rama y buscando algo entre los árboles allí.

“Vine con las esperanzas de encontrar algún recuerdo de mi nuera”, nos dijo

Crawford, al vernos en la escena trágica.

“Encontré este guante y este botón (de su chamarra)”, dijo el hombre, extendiendo su mano para enseñarnos las posesiones que dijo piensa guardar como un tesoro.

Integrantes de la familia del acusado en la muerte de Crawford, también se abrazaron en el vestíbulo de la corte, como a las afueras, consolándose los unos a los otros.

Chelsea Crawford, quien falleció el pasado martes, 10 de enero, al ser atropellada por un camión con una pala de nieve, en la Calle 52 al este de la avenida Byron Center SW. 3 (Foto cortesía: Facebook)

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

12 20 de enero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Senadora Stabenow presenta legislación bipartidista para proteger a los propietarios de viviendas de impuestos más altos WASHINGTON, DC – La senadora Stabenow, miembro del Comité de Finanzas del Senado, anunció el 19 de enero que la legislación bipartidista para proteger a los propietarios de viviendas que su hipoteca está en un saldo que excede el valor al del mercado actual. La Ley de Alivio Tributario de la Deuda Hipotecaria extiende por dos años una provisión para asegurar que los propietarios no están obligados a pagar impuestos adicionales cuando reciben el perdón de la hipoteca principal debido a una venta corta, ejecución hipotecaria o una modificación de la hipoteca. Los co -autores de la legislación son los senadores Dean Heller (R-NV), Johnny Isakson (R-GA), y Bob Menéndez (D-NJ).

La Senadora Stabenow fue la autora de la

ley original para proteger a los propietarios en 2008 y ha liderado con éxito el esfuerzo para extender este recorte de impuestos para las familias cada año después.

Ella también es autora de protecciones adicionales en 2015 para asegurar que los propietarios son elegibles para el alivio, siempre y cuando el acuerdo para reducir su deuda hipotecaria está por escrito antes de que la prórroga expire. La Ley de Alivio de Impuestos sobre la Deuda Hipotecaria extenderá el recorte de impuestos y estas protecciones adicionales, que expiraron a fines del año pasado, hasta el 31 de diciembre de 2018.

"Muchas familias en Michigan y en todo nuestro país todavía están en un saldo que excede el valor al del mercado actual en sus

hipotecas", dijo la Senadora Stabenow. "Los propietarios de viviendas que están dispuestos a trabajar con sus prestamistas no deberían tener que pagar cientos o incluso miles de dólares en impuesto sobre la renta adicional."

"Mientras que el mercado de la vivienda continúa haciendo un regreso fuerte en Michigan, la aprobación de esta legislación es vital para continuar ese ímpetu manteniendo Michigan propietarios de ser injustamente impuestos", dijo Jason Copeman, Presidente de 2017 Michigan Realtors ®. "Aplaudimos los esfuerzos de la Senadora Stabenow, junto con los copatrocinadores del proyecto de ley, por reconocer la importancia de este alivio tributario para los propietarios no sólo en Michigan sino

en todo el país".

La disminución de los precios de las viviendas y las crecientes tasas de ejecución hipotecaria han dejado a muchas familias con una deuda hipotecaria pendiente tras una ejecución hipotecaria o una venta corta, o han hecho que las familias cumplan con los requisitos para las modificaciones hipotecarias que reducen el capital que debían.

El IRS previamente gravó cualquier perdón de préstamo proporcionado a los propietarios como "ingreso", es decir, las familias estaban pagando miles de dólares en impuesto sobre la renta por ingresos fantasma que no era el dinero real que la familia había ganado.

Horario: Lunes a Sabado de 11am a 10pm - Domingo de 11am a 9Pm

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

20 de enero de 2017

13

Trump confirma que trabajará con un Gobierno sin presencia latina Nueva York, (El Informador/EFEUSA).

- El presidente electo, Donald Trump, completó la formación de su futuro gobierno con la elección del exgobernador de Georgia Sonny Perdue para la cartera de Agricultura, que se suma a un equipo que no tendrá ningún representante latino.

La elección de Perdue cierra una lista que comenzó Trump el 13 de noviembre, cinco días después de las elecciones, con la designación de Reince Priebus como jefe de Gabinete y que fue seguida por el nombramiento de sus futuros secretarios y de otros altos cargos.

Ninguno de los más altos funcionarios, sin embargo, tiene origen latino, una de las comunidades con mayor peso en el país y que en estados como Nuevo México representa casi la

mitad de la población y en California o Texas cerca del 40 %.

Es la primera vez desde 1988 que no hay un representante hispano en un gobierno estadounidense, a pesar de que los latinos representan ahora el 17 % de la población total y que si en 1990 eran 22 millones, en el censo de 2014 llegaron a 55 millones.

"Se está eligiendo a los mejores y a los más brillantes", afirmó hoy el portavoz del equipo de Trump, Sean Spicer, cuando fue consultado al respecto en la rueda de prensa que ofreció en la víspera de la investidura presidencial.

La cartera de Agricultura era la última en la que habían depositado las esperanzas grupos latinos para que Trump pudiera sumar a su

equipo más cercano a representantes de esa comunidad, especialmente por su relación polémica con el mundo hispano.

Trump lanzó su campaña con una feroz crítica a los inmigrantes mexicanos porque, señaló, muchos de ellos supuestamente "están trayendo drogas, el crimen (y) a los violadores", unos comentarios que fueron recibidos con gran indignación entre grupos hispanos.

Aunque en los más de dos meses que lleva realizando gestiones se ha entrevistado con algunos representantes hispanos, finalmente no ha sumado a ninguno de ellos a su gabinete, aunque para Agricultura circulaban algunos nombres latinos como favoritos.

Spicer rechazó hoy que haya habido discriminación de parte de Trump en la elección de su equipo, y señaló que, aunque en su gabinete no hay latinos, "hay cinco mil puestos en el gobierno" donde, agregó, estará representada esa comunidad.

"Si se ve la totalidad de su Administración, la gente con la que ha hablado, la gente con la que se ha entrevistado, se ve un presidente que está comprometido con unir a este país", agregó el portavoz del equipo presidencial.

Y como muestra de la diversidad que, según Spicer, existe en el futuro Gobierno, puso como ejemplo al afroamericano Ben Carson para Vivienda, a Elaine Chao, de origen

asiático, para Transporte, y a Nikki Haley, hija de emigrantes indios, como embajadora ante la ONU. "Se ve una completa diversidad en cuanto a género, pensamiento e ideología", insistió Spicer, sin explicar a partir de qué criterios sacaba esa conclusión.

Un día antes de que se anunciara la elección de Perdue para la cartera de Agricultura, la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO) insistió en que hay un suficiente número de "latinos cualificados" que podrían sumarse al Gobierno.

De hecho, entre los aspirantes a la Secretaría de Agricultura habían surgido como candidatos el exvicegobernador de California Abel Maldonado, de origen mexicano, y la cubana Elsa Alina Murano, entre otros.

Al final, Trump se inclinó por Perdue, que se sumará a un equipo que, según su portavoz, tiene una "gran calidad y calibre" de personas que se sumarán al nuevo Gobierno cuando quede completado el proceso de ratificación en el Senado.

Perdue fue elegido porque representa a uno de los estados con mayor peso agrícola en el país, entre otros motivos, y porque ha dedicado "toda su vida a entender y resolver los retos" de los productores agrícolas de Georgia, afirmó Trump en declaraciones recogidas en el comunicado oficial de su nombramiento.

14

20 de enero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Inician las obras de reemplazo de una porción de la malla fronteriza

Local

Despiden a enfermera por comentario en redes sociales contra mexicanos Atlanta (GA), (El Informador/EFEUSA).Una enfermera empleada por el condado DeKalb, en Georgia, fue despedida por hacer un comentario contra los mexicanos en las redes sociales, anunciaron las autoridades locales.

La enfermera Tish Domin, que trabajaba en la escuela primaria Cary Reynolds, escribió en la red social Facebook "Regresen a México" (Go back to Mexico), en una publicación sobre la investidura de Donald Trump como presidente.

Varias maestras de la escuela copiaron el mensaje y lo enviaron de forma anónima a varios medios locales, lo que motivó quejas de varios padres de familia y la consecuente decisión de la administración de la escuela de retirarla del cargo.

"La señora Domin ha sido removida de nuestro campus y no regresará al Distrito Escolar de DeKalb. Por favor, sepan que estamos dedicados a servir, proteger y educar a todos los estudiantes de Cary Reynolds Elementary School", informó la directiva del centro esco-

Tucson (AZ), (El Informador/EFEUSA).

- La Patrulla Fronteriza informó que han iniciado las obras para reemplazar un segmento de 7,5 millas de extensión del cerco fronterizo en el puerto de entrada de Naco, en Arizona.

Según un comunicado de la oficina de Control y Protección de la Frontera (CBP), los equipos de construcción han empezado los trabajos para retirar la actual malla de alambre que será reemplazada por una valla de metal de 18 pies (casi 5,5 metros) de alto, similar a las que ya existen en otras partes de la frontera con México.

La agencia federal indicó que esta valla metálica con separaciones, que se espera esté concluida en junio próximo, hará que los agentes puedan vigilar el lado mexicano y

permitirles desarrollar un trabajo más eficaz a la hora de detectar el cruce de drogas o de inmigrantes indocumentados.

El plan para cambiar la cerca fronteriza se presentó hace cuatro años y fue aprobado como parte del presupuesto de la Patrulla Fronteriza correspondiente al año fiscal 2016.

El proyecto está siendo coordinado por el sector Tucson de CBP y el Cuerpo del Ejército de Ingenieros de los Estados Unidos.

El Sector Tucson de la Patrulla Fronteriza vigila 262 millas (421 kilómetros) a lo largo de la frontera con México, de las cuales 210 (casi 338 kilómetros) cuentan con algún tipo de valla o barrera que impide el paso de vehículos.

lar en una carta enviada a los padres de familia.

Las autoridades del distrito escolar al que corresponde el condado indicaron a televisiones locales que se hallan investigando el incidente.

"Tomamos muy en serio cualquier denuncia de mal comportamiento del personal e investigaremos y responderemos de forma adecuada una vez que conozcamos todos los hechos", señalaron los representantes, según recoge el medio local 11 Alive.

Desde que saliera elegido para ocupar la Presidencia de EEUU el republicano Donald Trump, quien durante la campaña presidencial atacó a varias minorías, varios medios en el país han reportado incidentes de connotación racial.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

20 de enero de 2017

15

Los vaivenes de Trump en migración, lo que dijo antes y después de su triunfo

El presidente electo, Donald Trump, forjó su campaña presidencial con duras propuestas de deportaciones masivas y altos muros en la frontera con México, unas ideas que ha formulado con un tono más suave desde su triunfo electoral aunque no ha terminado de concretarlas. EFE/ARCHIVO

Washington, (El Informador/EFEUSA).

- El presidente electo, Donald Trump, forjó su campaña presidencial con duras propuestas de deportaciones masivas y altos muros en la frontera con México, unas ideas que ha formulado con un tono más suave desde su triunfo electoral aunque no ha terminado de concretarlas.

Trump, que tomará posesión como presidente este 20 de enero, ha pasado de llamar "criminales" y "violadores" a los mexicanos a reconocer que los inmigrantes indocumentados son "gente fantástica".

No ha dado, sin embargo, detalles sobre si esa distensión en el tono se traducirá en unas políticas más amables con los inmigrantes indocumentados y con México, país donde el peso ha alcanzado mínimos históricos con el dólar estadounidense ante la insistencia de Trump de construir el muro fronterizo.

"Vamos a construir el muro", reiteró Trump el 11 de enero en su primera rueda de prensa tras el triunfo electoral.

A pesar de la oposición frontal del Gobierno de México, Trump aseguró que el país vecino acabará pagándolo, "con impuestos o pagos" directos, e insistió en la urgencia de su construcción, razón por la cual el vicepresidente electo, Mike Pence, ya ha empezado los trámites en el Congreso.

Un clásico de los mítines de campaña de Trump fueron los gritos a favor de la construcción del muro y, hasta ahora, esa es la única promesa que el millonario ha mantenido intacta.

El mayor cambio en cuanto a política migratoria corresponde a las deportaciones, pues Trump ahora dice que expulsará a los extranjeros que tienen "antecedentes penales", cerca de tres millones, en vez de a los once millones de indocumentados que se calcula que viven en el país.

En su primera entrevista como presidente electo el 13 de noviembre, Trump dijo que su Gobierno decidirá sobre el futuro del resto de los inmigrantes indocumentados (entre ocho y nueve millones) una vez se haya fortalecido la frontera con México.

Las promesas de Trump para expulsar a personas con antecedentes penales no difieren tanto de las prioridades de deportación establecidas en noviembre de 2014 por el todavía presidente, Barack Obama, quien en sus dos años de Gobierno ha expulsado de Estados Unidos a 2,7 millones de personas.

Lo que más preocupa a muchos activistas es que Trump cumpla su promesa de derogar el programa de Acción Diferida (DACA) promulgado por decreto en 2012 por Obama y que ha servido para frenar la deportación de 750.000 jóvenes indocumentados que llegaron al país de niños y son conocidos como "dreamers" (soñadores).

Durante la campaña electoral, Trump afirmó que los "soñadores" serían deportados, igual que el resto de indocumentados que viv-

en en el país, pero después de ganar las elecciones del 8 de noviembre adoptó un tono más ambiguo y dijo que la decisión que tome hará que la gente esté "contenta y orgullosa".

Para evitar la deportación de esos jóvenes, el senador republicano Lindsey Graham y el demócrata Dick Durbin han presentado en el Congreso un proyecto de ley, que responde al acrónimo BRIDGE (puente, en inglés) y que suspendería la deportación de los jóvenes indocumentados durante tres años y les daría un permiso de trabajo.

"Estados Unidos podría perder cientos de miles de mentes brillantes, así como cientos de miles de millones de dólares en actividad económica", dijo a Efe Durbin.

Para llevar a cabo sus planes de deportación, Trump tiene previsto resucitar los programas de cooperación entre la policía local y las autoridades federales, una propuesta que se ha topado con el rechazo frontal de las "ciudades santuario", donde las autoridades protegen de la deportación a los inmigrantes.

Durante la campaña electoral, Trump prometió que negará fondos federales a esas ciudades, unas 300 en Estados Unidos y que incluyen a Chicago, Nueva York y Los Ángeles.

Tras el triunfo del magnate, varios alcaldes demócratas, como Bill de Blasio de Nueva York, reiteraron que su ciudad seguirá siendo un "santuario" y seguirán negándose a colaborar con las autoridades migratorias federales para identificar, detener y deportar a los indocumentados.

En términos generales, existe una diferencia conceptual entre Trump y los alcaldes demócratas: Trump relaciona inmigración con seguridad nacional y terrorismo, mientras que los demócratas apuestan por aprobar una reforma migratoria que abra el camino a la ciudadanía para los indocumentados.

Para Trump, el lema de "poner a EEUU primero" significa reducir los niveles de asilo e implementar un bloqueo "completo y total" a la entrada de musulmanes a Estados Unidos.

Esa propuesta, una de las más polémicas de la campaña de Trump, se ha encontrado con la oposición del senador Jeff Sessions, nominado por Trump para ser su fiscal general y que rechazó la idea de prohibir la entrada al país de las personas que profesan el Islam, religión de 3,3 millones de estadounidenses.

Las propuestas de Trump parecen impregnadas siempre de un tinte de irracionalidad e imprevisibilidad que le otorga una posición fuerte en la negociación y le permite ceder en algunos puntos mientras mantiene inamovible su idea de construir el polémico muro con México.

Ese muro provocaría un terremoto en las relaciones con toda América Latina, pero todavía queda por ver cómo Trump edifica unas promesas que durante meses parecieron solo humo.

16

20 de enero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nacional

Acusan a la esposa del autor de la matanza de Orlando de conocer sus planes

Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).

- Noor Mateen, esposa de Omar Mateen, autor de la matanza que acabó con la vida de 49 personas en junio de 2016 en una discoteca gay de Orlando (Florida), fue acusada hoy de conocer los planes de su marido y de mentir a las autoridades al respecto.

Noor Mateen hizo hoy su primera aparición ante un juez federal en Oakland (California) tras haber sido arrestada el lunes por la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) por colaboración, complicidad y obstrucción a la justicia.

El fiscal federal Roger Handberg acusó a Noor Mateen de estar al tanto de los planes de su marido y, posteriormente, de mentir a la Policía de Florida para entorpecer la investigación.

En los días posteriores al ataque, fuentes de la investigación revelaron a la cadena NBC que Noor Mateen había reconocido que estaba junto a su marido cuando este compró la munición para llevar a cabo el ataque, y que intentó convencerle para que no usara la violencia.

La fiscalía agregó que Mateen trató de ayudar a su marido a reunir recursos para el

Arrestan en Miami Beach a hombre por amenazar de muerte en Twitter a Trump

Miami, (El Informador/EFEUSA).Agentes de la Policía de Miami Beach, en el sureste de Florida, detuvieron a un hombre por amenazar de muerte en un vídeo en su cuenta de Twitter al presidente electo Donald Trump, informaron hoy las autoridades.

El hombre, identificado como Dominic Joseph Puopolo, de 51 años, fue arrestado este martes después de que colgara en vídeo en el que decía: "Esto es el 16 de enero de 2017. Estaré en la inauguración y mataré al presidente Trump, presidente electo hoy".

La Policía señaló que Puopolo, detenido por el delito de amenazas con daño a un funcionario público, fue detenido mientras salía de un restaurante de comida rápida en Miami Beach, recogió el canal Local 10.

Trump asumirá la Presidencia de EE.UU. este vienes 20 de enero.

El hombre fue conducido tras su detención a la comisaría de la Policía de Miami Beach, donde reconoció a los agentes en un interrogatorio que "mataría a Trump", según destacó el citado medio.

Posteriormente, Puopolo fue trasladado al centro de detenciones Turner Guilford Knight Correctional, donde permanece bajo arresto.

ataque desde abril, un mes antes de que se sucedieran los hechos.

Sin embargo, los abogados de la mujer han negado que ella tuviera cualquier tipo de conocimiento sobre los planes del marido y que procesarla es "un error".

"Sé que es inocente, al cien por cien", dijo Al Salman, tío de la arrestada, en una comparecencia posterior ante los medios. "Es una persona sencilla e inocente. No podría hacer daño a una mosca", agregó.

Salman sostuvo que las acusaciones eran falsas y defendió a la mujer como una víctima de los "abusos domésticos" de su marido.

Asimismo, Salman indicó que la familia no ha explicado al hijo del matrimonio, de 4 años, que su madre está bajo arresto, acusada de no detener el peor ataque terrorista en suelo estadounidense desde los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York.

Antes de morir por los disparos de las fuerzas del orden, en las conversaciones que mantuvo con el teléfono de emergencia 911, Omar Mateen juró lealtad a Abu Bakr aBaghadadi, líder del grupo terrorista Estado Islámico, y pidió que EE.UU. dejase de bombardear Siria.

María, ¿Usted pone casas para la venta también?

María C. Saucedo/ Independence Realty

Aunque mostrar casas a los compradores es más divertido para mi, también pongo casas a la venta. Es más, este año tengo la meta de tratar de alistar 100 casas. ¿Creen que se pueda hacer? Parece una meta grande. Bueno quizás 50.

Tengo diferentes paquetes especiales para los que desean poner su casa a la venta. Así pueden ahorrar dinero. Llame ahora para recibir información sobre estos diferentes paquetes. Ahora es el tiempo para vender. Los precios han subido muchísimo y pueden obtener una ganancia grande.

Si quiere comprar casa, llame a María ahora para una pre-calificación GRATIS 616-249-7956.

Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net.

Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna.

Para Vendedores De CASA: Tengo paquetes especiales con diferentes opciones para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandaré un paquete de información gratis.

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

20 de enero de 2017

17

Incrementa venta de gasolina en frontera debido a aumento de precios en México Phoenix (AZ), (EFEUSA).Las estaciones de servicio situadas en la frontera sur del país presentan un incremento en la venta de gasolina debido al pronunciado aumento del precio de los combustibles en México decretado por el Gobierno.

El pasado domingo primero de enero entró en vigor en México un aumento de entre 14 % y 20 % al costo de las gasolinas y el diésel anunciado hace una semana por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, lo cual ha colocado a las ciudades fronterizas mexicanas en clara desventaja frente a sus contra partes estadounidenses.

Este aumento ha ocasionado que se registren largas filas en los cruces fronterizos a pesar del encarecimiento del peso ante el dólar, indicó Felipe García, vicepresidente ejecutivo de la Oficina de Turismo de Tucson, Arizona, quien dijo que la situación beneficia en gran medida a la economía de Estados Unidos.

"He visto muchos carros con placas mexicanas llenando sus tanques, prefieren poner gasolina de este lado ya que los precios de la gasolina están mucho más baratos",

indicó.

De acuerdo con Global Petrol Prices, en Estados Unidos un litro de gasolina cuesta 0.68 dólares (14.07 pesos), mientras que en México el precio llega a 0.86 dólares (17.79 pesos).

El portal especializado en datos y análisis sobre combustibles aclara que México ya ni siquiera puede competir con Rusia quien vende el litro de gasolina a 0.63 dólares (13.01 pesos), Afganistán a 0.70 dólares (14.36 pesos), Iraq a 0.62 dólares (12.89 pesos), Colombia a 0.70 dólares (14.44 pesos), y mucho menos a Venezuela que lo oferta a 0.01 dólares (0.18 pesos).

En rechazo al incremento del precio de los combustibles decenas de organizaciones y miles de personas se movilizaron en manifestaciones en casi todos los estados mexicanos, bloqueando carreteras, tomando casetas y cerrando las líneas fronterizas.

Liz Nieto, quien vive en la frontera mexicana de Mexicali, Baja California, indicó que prefiere llenar el tanque de su vehículo en Calexico, California, debido a este inesperado aumento de la gasoli-

na.

"Yo siempre he preferido echarle (gasolina) de aquel lado porque rinde más, pero con este incremento con más razón, no importa lo caro del dólar, ni las líneas, porque se ahorra más", indicó Nieto a Efe. Mencionó que debido a este incremento, no solo ella piensa seguir comprando combustible en Estados Unidos, sino que también su madre, quien toda su vida lo compró en México, ahora lo hará en Estados Unidos.

"Hicimos la conversión de lo que nos sale llenar el tanque aquí (México) que del otro lado, y no conviene seguirlo haciendo aquí", comentó.

El movimiento "El campo es de todos", que incluye a varias organizaciones campesinas mexicanas, indicó que en México se necesitarán 12 días de salario mínimo para llenar un tanque de gasolina, más de el doble que Venezuela, donde se invierten 5,5 días para lo mismo y sin comparación con Canadá y Estados Unidos, donde con 7 horas de labor se recibe lo necesario para llenar el depósito de gasolina.

Juan Ignacio Gallego, presidente de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra) en Mexicali (México), expresó a Efe que el 20 % del aumento del combustible hace más difícil poder competir contra Estados Unidos.

"Es más difícil competir en esta situación y a parte se encarece el dólar nos sigue restando competitividad y detiene la inversión extranjera", comentó.

Gallego aclaró que la gasolina y el diésel son insumos sumamente importantes para la comunidad, pero también para la industria del transporte, lo que ocasiona que todo suba y se vea reflejado en el costo final del producto.

Aseguró que el 2017 será un año de retos para la industria en la frontera, porque aparte del aumento del combustible, la energía eléctrica y los servicios, los mexicanos se encuentran ante la incertidumbre de las políticas del nuevo presidente, Donald Trump.

"Las declaraciones que ha hecho Trump también impactan la dinámica en la frontera, sobre todo la revisión del

Tratado de Libre Comercio, pinta un año difícil, debemos buscar la manera de salir adelante", destacó.

El vicepresidente ejecutivo de la Oficina de Turismo de Tucson en Arizona recordó que años atrás se les permitía a las zonas fronterizas ajustar el precio de la gasolina para que los precios fueran competitivos en ambos lados, "pero ahora hay mucha desventaja".

Esto "no solo afectará al consumidor que llena sus Las estaciones de servicio situadas en la frontera sur del país presentanques, sino que el combustan un en la venta de gasolina debido al pronunciado autible es incremento uno de los insumos mento del precio de los combustibles en México decretado por el Gomás fuerte para las empresas bierno. EFE/ARCHIVO transportistas y de manufactura, por lo que esta alza va a desencadenar el aumento de precios", detalló.

"Si a esto le añades el aumento del dólar, los beneficios son para Estados Unidos y una cascada de repercusiones para México", concluyó García.

18

20 de enero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nacional

Cubanos en EEUU se movilizan para ayudar a compatriotas en frontera mexicana Austin, (El Informador/EFEUSA).La asociación Cubanos en Libertad, con sede en la ciudad fronteriza de Laredo, lanzó una campaña de recogida de alimentos, ropa y utensilios de higiene para ayudar a los más de cincuenta cubanos varados en México por la supresión de la política "pies secos/pies mojados".

El presidente de Cubanos en Libertad, Alejandro Ruiz, explicó a Efe que, a partir de hoy, las dos sedes que tiene la organización a escasos metros del puente internacional que une México y Estados Unidos pasarán a ser puntos de recolección de avituallamiento para sus compatriotas bloqueados en Nuevo Laredo (Tamaulipas, México).

"Este es el momento de demostrar nuestro apoyo a las personas que dejaron y vendieron todo en Cuba para alejarse del régimen castrista para llegar a la nación de las oportunidades y que ahora están pasando malos momentos tras la eliminación de la regla 'pies secos/pies mojados'", manifestó Ruiz.

El Gobierno del presidente saliente de Estados Unidos, Barack Obama, hizo pública la decisión de revocar esta política migratoria el pasado jueves, un reclamo que mantenía desde hace mucho tiempo el Gobierno de Cuba para avanzar en la política de normalización de las relaciones reanudadas en diciembre de 2014.

Por otro lado, una de las impulsoras de esta iniciativa, la activista cubanoestadounidense, Amanda Soler, señaló a Efe que otro de los objetivos de Cubanos en Libertad es asesorar legalmente a los compatriotas que están bloqueados en la parte mexicana de la frontera, por lo que iniciaron hoy contactos con abogados locales especializados en temas migratorios.

Según los números que maneja

La asociación Cubanos en Libertad, con sede en la ciudad fronteriza de Laredo, lanzó una campaña de recogida de alimentos, ropa y utensilios de higiene para ayudar a los más de cincuenta cubanos varados en México por la supresión de la política "pies secos/pies mojados". EFE

Cubanos en Libertad, hay unos 300 cubanos bajo custodia en Tapachulas (Chiapas, México), ciudad fronteriza con Guatemala, que tienen previsto seguir su camino hasta Nuevo Laredo, dónde actualmente hay más de 70 personas bloqueadas.

Por este motivo, Soler explicó que solicitarán apoyo al Ayuntamiento de Nuevo Laredo para encontrar un albergue en buenas condiciones para los cubanos que están allí y los que seguirán llegando en los próximos días.

"Aunque tenemos esperanzas de que les dejen entrar pronto, lo mínimo que podemos hacer por ellos es que se encuentren en las mejores condiciones posibles durante esta larga espera y que mantengan la esperanza", aseveró Soler.

Los cubanos que se encuentran ahora en México obtuvieron al entrar en el país un "salvoconducto", un permiso que les dan las autoridades para salir del país o regularizarse en un plazo de 20 días, por lo que a la mayoría de los que están en el linde estadounidense les queda entre una y dos semanas de tiempo.

Uno de los cubanos que se encuentran varados en el linde estadounidense, Rolando Mirabán, de 39 años y con un hijo de un año, agradeció en declaraciones a Efe la asistencia de la asociación y de los mexicanos, que dijo "se han portado muy bien con nosotros".

Si no se arregla la situación antes de este plazo, los cubanos podrían optar por pedir asilo político en alguno de los dos países, aunque es un proceso en el que se debe demostrar que la persona es incapaz de regresar a su país de nacionalidad por haber estado en el pasado sujeto a persecución o por tener un temor bien fundado de una persecución futura.

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

20 de enero de 2017

19

Circo Ringling hace mutis ante bajas ventas y auge de conciencia ambiental Miami (EE.UU.), (El Informador/EFEUSA).El emblemático circo Ringling echará el telón para siempre tras 146 años de espectáculo trashumante, derrotado por las bajas ventas y, en especial, por la tenaz oposición de los activistas a favor de los derechos de los animales.

"Tras muchas deliberaciones, mi familia y yo hemos tomado la difícil decisión de que Ringling Bros. y Barnum & Bailey celebren sus últimas actuaciones en mayo de este año", señaló en un comunicado difundido la noche del sábado Kenneth Feld, director general de la compañía Feld Entertainment, propietarios del circo.

Con la caída de este gigante de las carpas se acentúa el declive en Estados Unidos de los espectáculos que tienen entre sus protagonistas a diversos mamíferos, lo que le ha merecido la incansable oposición de organizaciones defensoras de los animales.

Publicitado con el lema de ser "El mayor espectáculo del mundo", Ringling ha recorrido desde sus inicios, a mediados del siglo XIX, la geografía estadounidense en una característica caravana en la que cabían trapecistas, acróbatas, enanos y varios mamíferos, teniendo a elefantes y leones como platos fuertes.

En las últimas décadas, el circo estuvo en la mira de organizaciones defensoras de los animales como Personas a favor del Trato Ético a los Animales (PETA) o la Sociedad Humana de Estados Unidos, con algunos de los cuales mantuvo una larga batalla legal por acusaciones de maltrato que se cerró en 2014 con un acuerdo de más de 25 millones de dólares a favor de la compañía.

"Después de 36 años de protestas por parte de PETA, las cuales han mostrado al mundo la

difícil situación que viven los animales en cautiverio, PETA elogia el final de lo que ha sido el espectáculo más triste de la Tierra para los animales silvestres", dijo en un comunicado Ingrid Newkirk, presidenta de este grupo.

Newkirk agregó que la noticia del cierre, dada a conocer tras los shows que la compañía ofreció en Miami y Orlando, en Florida, constituye "una señal de que los tiempos están cambiando" e invitó a los demás circos con animales a que sigan el ejemplo.

"Ya no es aceptable cargar animales salvajes de ciudad en ciudad y hacer que realicen acrobacias tontas y aún coercitivas", señaló en esa línea Wayne Pacelle, presidente de la Sociedad Humana de Estados Unidos, quien aplaudió a Feld Entertaiment por tomar esta decisión "agridulce" y abandonar una institución sostenida en actos "inherentemente inhumanos".

Surgida tras la fusión del colorido espectáculo con exóticos animales que regentaba el empresario Phineas Taylor Barnum desde 1841 y del show de vodevil y malabarismo que desarrollaron en Wisconsin los cinco hermanos Ringling a partir de 1884, el circo Ringling se erigió como uno de los espectáculos más admirados de su época.

Eran años en que la exhibición en vivo de un animal salvaje, visible solo en dibujos o fotografías, causaba admiración en ciudades y pequeños poblados, así como reminiscencias de lo que podrían ser parajes exóticos de África o Asia.

Años en los que no existía la televisión, mucho menos internet, y en donde la conciencia ambiental, con su vigoroso apartado dedicado a la conservación de los animales, no

El emblemático circo Ringling echará el telón para siempre tras 146 años de espectáculo trashumante, derrotado por las bajas ventas y, en especial, por la tenaz oposición de los activistas a favor de los derechos de los animales. EFE/ARCHIVO

gozaba de la misma potencia que se refleja en la actualidad.

Bien entrado el siglo XX, los circos compitieron con películas y videojuegos, y además empezaron a abandonar las carpas para mudarse a coliseos, a lo que se sumó la entrada en escena de las organizaciones que cuestionaban el uso de animales en espectáculos.

La campaña que enfrentó SeaWorld, en especial tras el documental "Blackfish" (2013), que denunció las condiciones de vida de las orcas en estos parques temáticos acuáticos, sin duda fue un importante pico en la campaña de estos activistas, y que culminó con el anuncio de la empresa en 2016 de no realizar más presentaciones con estos animales.

No ajena a estos cambios, reflejado en una reducción de la venta de boletos, ese mismo año los propietarios del circo de los hermanos Ringling, cuyos cuarteles generales están en Florida, anunciaron que los elefantes ya no actuarían más en sus espectáculos y serían

trasladados a su centro para la conservación de estos paquidermos, en donde mantienen a 40 ejemplares.

La ausencia de estos mamíferos afectó la venta de entradas de este espectáculo, que da empleo a unas 500 personas, e hizo que "el circo sea un negocio insostenible para nuestra compañía", como lo manifestó el director de Feld Entertaiment en el comunicado.

Esta compañía se hizo propietaria del circo en 1967, y en la actualidad cuenta con otras vetas comerciales en el mercado del entretenimiento en vivo, como son los espectáculos Monster Jam, Disney on Ice y Marvel Live, todos ellos sin presencia de animales.

Resta por saber que ocurrirá con el resto de los ejemplares que posee el circo a partir de mayo, cuando las dos giras que mantiene ofrezcan sus dos últimas presentaciones en Rhode Island y Nueva York, y con ello, la caravana de los hermanos Ringling haga mutis del escenario.

20

3 de Junio de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

21

22

20 de enero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Inmigración

Iglesias santuario para indocumentados se duplicaron tras elección de Trump Tucson (AZ), (El Informador/EFEUSA).

- Las congregaciones religiosas del país dispuestas a ofrecer santuario a inmigrantes indocumentados en sus iglesias se han duplicado hasta las 800 desde que Donald Trump fue elegido presidente, y se prevé que sigan en aumento.

Sarah Launius, vocera en Arizona de Santuary Raising, explicó a Efe que la dura postura de Trump durante la campaña presidencial motivó a las iglesias a unirse en un solo frente para proteger a sus comunidades.

Este movimiento nacional tiene el propósito de resguardar a indocumentados que pudieran ser el blanco de deportaciones masivas durante el gobierno de Trump, elegido el pasado 8 de noviembre y que toma posesión este viernes en Washington DC. "Estamos enviando el mensaje a la nueva administración que resistiremos las propuestas de deportar a millones de inmigrantes indocumentados y de discriminar en contra de comunidades marginadas", dijo a Efe Allison Harrington, reverenda de la Iglesia Presbiteriana del Sur en la ciudad de Tucson y que forma parte de la coalición.

Indicó que las congregaciones religiosas se

que participan en el movimiento podrían aumentar aún más en caso de que el gobierno del republicano cumpla con sus promesas de campaña e inicie una ola de deportaciones masivas, señalaron.

Harrington indicó que el movimiento santuario se transforma para amparar a los inmigrantes indocumentados no solo dentro de las cuatro paredes de una iglesia sino también dentro de sus comunidades, escuelas y sitios de trabajo.

Con ese fin se han estado preparando junto

con organizaciones locales en cada ciudad para informar a los inmigrantes indocumentados sobre sus derechos.

La Iglesia Presbiteriana del Sur en Tucson es considerada como la "cuna" del nacimiento del movimiento santuario en Estados Unidos.

En los años ochenta miembros de esta congregación desafiaron abiertamente las políticas migratorias del país dando santuario a indocumentados centroamericanos que escapaban de las guerrillas.

han unido para ofrecer santuario si es necesario a todas aquellas personas que sean blancos de odio y discriminación.

El número de iglesias y congregaciones

Chicago protegerá la información de futura identificación de indocumentados

Chicago (IL), (El Informador/EFEUSA).- La nueva secretaria municipal de Chicago, Anna Valencia, dijo hoy que trabaja para proteger la información que contendrá la futura identificación que emitirá su oficina para los indocumentados.

En una ciudad donde el alcalde, Rahm Emanuel, ha prometido mantener el santuario vigente desde 1983, los inmigrantes sin papeles aguardan la posibilidad de contar este año con un documento que les facilite el acceso a servicios.

Sin embargo, Valencia admitió que los indocumentados viven con temor a ser deportados y desconfían sobre el uso que pueda hacer Inmigración de la información sensible que contendrá el documento.

"No vamos a compartir la información con las autoridades federales y en estos momentos estamos trabajando en los aspectos legales", afirmó Valencia durante una audiencia de confirmación de su nombramiento, en el Concejo Municipal.

Según informó, se está trabajando para encontrar la forma de mantener reservada la información que se solicitará a los interesados en la tarjeta de identidad municipal, como ya lo han hecho los gobiernos municipales de Nueva York y San Francisco.

La funcionaria, de 31 años e hija de inmigrantes mexicanos, fue designada por Emanuel a mediados de diciembre para completar el mandato de Susana Mendoza, quien asumió el cargo de contralora estatal.

Una de sus tareas inmediatas es la puesta en marcha del programa de identificación municipal, que el alcalde quiere acelerar para convertir en modelo nacional para que los indocumentados tengan acceso a servicios que ofrece la ciudad.

Valencia destacó que también se beneficiarán con el documento jóvenes sin techo, integrantes de la comunidad transgénero y personas que, a pesar de tener estatus legal, no pueden obtener una identificación a través de la licencia de conducir.

Inmigración, negociaciones de deudas , lesiones personales

12723 N. Bellwood Dr., Suite #20, Holland, MI 49424

Inmigración

www.elinformadorusa.com

Nuevo récord de casos pendientes en las cortes de inmigración

Tucson (AZ), (El Informador/EFEUSA).- El número de casos retrasados en las cortes de inmigración estadounidenses alcanzó un nuevo récord histórico al llegar a 533.909 expedientes pendientes, según un informe presentado hoy.

De acuerdo a cifras dadas a conocer por el centro Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC), de la Universidad de Syracuse, de Nueva York, el número de casos pendientes en este tipo de cortes se incrementó el 4,2 % en los últimos cuatro meses.

Al termino del año fiscal 2016, que finalizó el 30 de septiembre de 2016, esta organización reportó un total de 516.031 casos que esperaban ser cerrados en las cortes de inmigración, frente a los 456.216 reportados al acabar el año fiscal 2015.

El número de este tipo de casos se han incrementado considerablemente desde el año fiscal 2010, cuando se registraron 262.799

casos a nivel nacional, indicó TRAC. "Los jueces no se dan abasto, las cortes están saturadas de personas que busca asilo político o tratan de evitar su deportación", dijo a Efe Claudia Arévalo, abogada de inmigración con base en Tucson.

Los estados donde se reporta el mayor retraso son California, Texas, Nueva York, Florida y Virginia.

Según TRAC, el problema más acuciante se registra en los casos de mujeres con niños, que se incrementaron el 20 % por ciento en diciembre con respecto a los cuatro meses anteriores.

El retraso en este tipo de casos llegó a 102.332 en diciembre, con lo que se sobrepasó por primera vez los 100.000 casos por primera vez desde 2014, cuando se comenzaron contabilizar.

Los casos de menores que llegaron a la

616-272-1092

West Michigan

20 de enero de 2017

23

Fin de la política “pies secos, pies mojados” Por Abogado Christian Montesinos

El jueves, 12 de enero 2017, el gobierno del presidente Obama puso fin a la política ‘pies seco, pies mojados,’ que fue implementada para beneficio de los inmigrantes cubanos en 1995. La política fue creada por la administración del presidente Bill Clinton, después del éxodo de tantos cubanos a los estados unidos en el año 1994. En ese tiempo el gobierno cubano, se negaba aceptar las deportaciones de estos individuos y el programa fue creado. El programa detallaba que inmigrantes cubanos que fueran interceptados en el mar podían ser deportados y regresados a Cuba, los que tocaban tierra en Estados Unidos, se podían quedar de forma legal aquí.

El programa ha sido uno de gran beneficio a la comunidad cubana permitiéndolos aplicar para la residencia permanente, trabajar, y solicitar beneficios públicos en el país.

Este año pasado vimos pasos por la administración del presidente Obama de tratar de mejorar la relación entre Estados Unidos y Cuba. El año pasado hasta abrieron vuelos para que personas puedan ahora visitar el país de Cuba sin problema. Estos pasos llegaron a este punto, donde ahora el gobierno cubano acordó aceptar el regreso de los cubanos que sean deportados, aunque hayan tocado tierra americana, creando el fin de la política “pies secos, pies mojados”.

La disolución del programa toma efecto inmediatamente con personas cubanas que están ingresando a Estados Unidos sin documentación ya siendo deportados.

El fin del programa no viene sin controversia de la comunidad cubana, pero el paso de finalizar la política fue un paso hacia normalizar la relación entre las dos naciones. El paso también es uno para tratar de normalizar las leyes de inmigración en tratar a todos los inmigrantes de forma igual. Personas indocumentadas de Cuba ahora serán tratadas de la misma manera que a los de otros países.

Cubanos indocumentados ingresando a Estados Unidos y siendo detenidos por inmigración, ahora tendrán que pelear sus casos en la corte de inmigración para tratar de quedarse aquí. Falta de eso puede resultar en la deportación del individuo a Cuba.

Para más información sobre la política, ‘pies secos, pies mojados’ o cualquier otro caso de inmigración, se pueden comunicar conmigo directamente a la Oficina Legal de Christian Montesinos al (616 805-4821) para hacer una cita en mi oficina localizada en la 1801 Breton Road SE, Suite 3, Grand Rapids, Mi 49506. frontera sin la compañía de un adulto también aumentaron notablemente, al situarse en diciembre pasado en 75.582, que, junto con los de las unidades familiares, representan el 33 % del total de expedientes retrasados en las cortes de inmigración.

Las cortes de inmigración tienen una orden del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de dar prioridad a los casos de niños y familias centroamericanos que ingresaron al país desde 2014.

Esta situación es reflejo de la nueva avalancha de unidades familiares y menores centroamericanos que llegan a la frontera en busca de un futuro mejor.

Según datos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), en los dos primeros meses del presente año fiscal 93.405 indocumentados fueron detenidos al intentar cruzar la frontera, de los cuales 14.128 eran menores sin la compañía de un adulto y 28.691 formaban parte de unidades familiares.

En el caso de los menores estas cifras suponen un aumento del 34 % en relación al mismo periodo del año fiscal pasado pero, sobre todo, del 60 % sobre el de 2014, cuando la propia Administración del presidente Barack Obama reconoció que tenía dificultades para atender la "crisis humanitaria" que supuso este fenómeno.

24

20 de enero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Inmigración

Dos republicanos piden ley migratoria en vísperas de la investidura de Trump Washington, (El Informador/EFEUSA).Los senadores republicanos John McCain y Jeff Flake se unieron anoche al presidente de la Cámara de Comercio Hispana, Javier Palomarez, para volver a pedir una reforma migratoria que abra el camino a la ciudadanía a algunos de los once millones de indocumentados que viven en el país.

La comparecencia publica de McCain, Flake y Palomarez, tres de las figuras públicas más críticas con Trump, se produjo anoche en un hotel de Washington y en vísperas de que el millonario neoyorquino jure su cargo el viernes en las escaleras del Congreso para entrar en la Casa Blanca como el cuadragésimo quinto presidente.

"Quiero renovar mi compromiso, necesitamos tener una reforma migratoria antes o después", subrayó McCain, candidato republicano a la Presidencia en 2008 y quien durante la campaña electoral recibió varios ataques de Trump, quien llegó a decir que el senador no debería ser considerado "un héroe de guerra".

Excombatiente de la Guerra de Vietnam, donde fue sometido a torturas durante cinco años y medio, McCain no dudó en rendir homenaje al patriotismo de los hispanos durante el acto.

"La mayoría de los miembros de las fuerzas armadas actualmente son hispanos y, si paseas conmigo, como suelo hacer por la tarde o por la noche, verás que entre los nombres que aparecen en el Monumento a los Veteranos de Vietnam hay muchos hispanos", dijo el senador, de 80

Los senadores republicanos John McCain y Jeff Flake se unieron anoche al presidente de la Cámara de Comercio Hispana, Javier Palomarez, para volver a pedir una reforma migratoria que abra el camino a la ciudadanía a algunos de los once millones de indocumentados que viven en el país. EFE/ARCHIVO

años.

A McCain se unió Jeff Flake, senador también del estado de Arizona que ha expresado su apoyo a un proyecto legislativo que busca evitar la deportación de los jóvenes indocumentados.

Ese proyecto de ley responde al acrónimo BRIDGE (puente, en inglés), tiene el apoyo de varios republicanos y demócratas del Senado y suspendería durante tres años la deportación de los jóvenes indocumentados, conocidos como "dreamers" (soñadores) y ahora amparados por el Programa de Acción Diferida (DACA).

Trump ha prometido que eliminará DACA, programa promulgado por decreto en

2012 por el presidente, Barack Obama, y que ha servido para frenar la deportación de 750.000 indocumentados.

"Espero que podamos llegar a aprobar una reforma migratoria. Para empezar creo que tenemos una oportunidad real para finalmente aprobar un 'Dream Act' (Ley del Sueño)", dijo Flake.

Esa ley, propuesta en 2001 y que no prosperó, habría ofrecido a los jóvenes indocumentados un camino hacia el estatus legal, al igual que el también frustrado proyecto de ley de reforma migratoria que aprobó el Senado en junio de 2013, pero que luego bloquearon los republicanos en la Cámara

Mexicano que demandó a Arpaio tramitará visa como víctima de violencia Phoenix (AZ), (El Informador/EFEUSA).- El mexicano Manuel de Jesús Ortega Melendres, quien desafió a Joe Arpaio al interponer hace una década la primera demanda por discriminación racial contra el ahora exalguacil del condado de Maricopa (Arizona), gestionará una visa para víctimas de la violencia.

Ortega Melendres contó a Efe que después de la "detención ilegal" a cargo de oficiales de Arpaio, su vida no volvió a ser igual, ya que sufrió "delirio de persecución y vivía nervioso".

Señaló que basado en los daños psicológicos y físicos tramitará una visa "U" para inmigrantes que sufren violencia en Estados Unidos.

"A raíz de esa situación me volví inseguro y temeroso. Si venía a Estados Unidos siempre tenía miedo, cuando veía una patrulla me escondía. Hasta en México sentía miedo, siempre pensando que un país tan poderoso podía mandar traer por mí", relató a Efe el profesor.

Recordó que en 2007 fue detenido en Cave Creek (Arizona) a pesar de tener permiso de estancia legal en Estados Unidos, situación que denunció y ganó en las cortes, propiciando una serie de procesos legales contra Arpaio que llevaron a su derrota en la reelección en noviembre pasado después de 24 años en el cargo.

"Debemos de parar con los abusos, yo nunca conocí a Arpaio, pero de pronto empezó a formar parte de mi vida, comencé a vivir con temor, fui intimidado por sus agentes, sus abogados, hasta mi familia sentía miedo de él", detalló.

Con la ayuda de José Guzmán, presidente de la organización Padres de Hijos de Víctimas del Crimen, con sede en Phoenix (Arizona), el mexicano buscará ampararse en la visa "U" como víctima de oficiales de Estados Unidos.

"Yo ni siquiera sabía que podía tener derecho a esta visa, me acabo de enterar, y me pregunté, por qué no hacerlo, después de todo lo que viví. Además, a pesar de todo lo que me sucedió, siempre me ha gustado Estados Unidos para vivir", concluyó.

de Representantes y no se llegó a votar en la cámara baja.

Por su parte, en declaraciones a Efe, Palomarez se comprometió a tratar de impulsar una nueva visión de la reforma migratoria en su nuevo puesto como asesor de la Coalición de Diversidad de Trump.

"Es importante que miremos a la reforma migratoria desde una perspectiva

económica, de forma que el nuevo Gobierno y el resto del país comiencen a ver la reforma migratoria como un imperativo económico para este país", consideró Palomarez, uno de los críticos más fieros contra Trump dentro de la comunidad hispana.

Hace apenas dos semanas, Palomarez anunció que, aunque su opinión no ha cambiado sobre Trump, había decidido actuar conforme a las nuevas circunstancias y unirse a la Coalición de Di-

versidad, grupo dirigido por el poderoso abogado del magnate, Michael Cohen, vicepresidente ejecutivo de la Organización Trump.

Durante la campaña electoral, la Cámara de Comercio Hispana de EEUU (USHCC, por sus siglas en inglés) expresó su apoyo a la candidata presidencial demócrata Hillary Clinton y al republicano moderado y gobernador de Ohio John Kasich, quien compitió durante las primarias contra Trump.

Internacional

www.elinformadorusa.com

Acusado de tiroteo en aeropuerto dijo haber participado en "chats" yihadistas Miami, (El Informador/EFEUSA).- El exmilitar Esteban Santiago, presunto responsable de cinco asesinatos en el aeropuerto de Fort Lauderdale (Florida), dijo a la Policía haber participado en "chats" de los yihadistas del Estado Islámico, según uno de los agentes que testificó hoy en una audiencia del caso.

En la audiencia, Santiago, vestido con el mono color rojo de los reclusos de máxima seguridad, compareció ante la jueza federal Lurena Snow, quien decidió no concederle la libertad bajo fianza como pedían los representantes de la Fiscalía.

Según medios locales, Santiago respondió con monosílabos a las preguntas que le hizo Snow.

Uno de los que testificó fue el agente especial de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) Michael Ferlazzo, que participó en los interrogatorios a los que ha sido sometido Santiago desde su detención el mismo día del ataque, el pasado 6 de enero.

Según Ferlazzo, al principio Santiago afirmó que tenía la mente controlada por la CIA (agencia de inteligencia), pero después, según recogieron el diario Sun Sentinel y el canal de televisión KTLA5, confesó que había visitado la "internet oscura" para participar en conversaciones con "yihadistas".

El EI no ha reivindicado el tiroteo en el aeropuerto de Fort Lauderdale, que dejó cinco muertos y media docena de heridos, y el FBI investiga si esta confesión tiene alguna validez.

Hace más de una semana, las autoridades habían dicho que Santiago, nacido hace 26 años en EE.UU. y de familia puertorriqueña, confesó al FBI que había preparado el ataque al aeropuerto, que no había sido algo espontáneo.

Hasta ahora no se ha determinado cuáles fueron los motivos que le llevaron a disparar a los pasajeros que se encontraban en una de las salas de recogida de equipajes del aeropuerto y los responsables de la investigación no han descartado que fuera un acto terrorista.

Procedente de Alaska, el joven, que estuvo dos años (2010-2011) destinado como militar en Irak, llegó el 6 de enero a Fort Laudedale con un pasaje solo de ida y una pistola semiautomática de 9 milímetros y munición en su equipaje facturado.

Recogió su equipaje, fue al baño, regresó a la sala de recogida con la pistola en la cintura y, según muestran los videos de seguridad, empezó a disparar a las personas que encontraba a su paso.

Cuando se le acabaron las balas se echó al suelo a esperar que lo detuviera la Policía, ante la que no opuso resistencia alguna.

La semana pasada compareció por primera vez ante la Justicia. Una jueza federal, Alicia Valle, le nombró un abogado de oficio y le advirtió que puede ser condenado a la pena de muerte por los cargos de los que todavía no ha sido formalmente acusado.

616-272-1092

West Michigan

20 de enero de 2017

25

Uribista Zuluaga es ya "precandidato" y busca consenso entre fuerzas del "no" Miami, (El Informador/EFEUSA).- El dirigente opositor colombiano Oscar Iván Zuluaga afirmó hoy a Efe que se considera ya "precandidato" a la Presidencia, pero que su principal objetivo de aquí a las elecciones de mayo de 2018 será lograr que las fuerzas del "no" a los acuerdos de paz presenten un único candidato.

"No, no es demasiado pronto, hay que tener tiempo para las internas", dijo Zuluaga en una entrevista con Efe en Miami (Estados Unidos), donde el uribista Centro Democrático cuenta con su oficina más importante fuera de Colombia.

Zuluaga espera convencer al expresidente Andrés Pastrana y a Martha Lucía Ramírez, ambos conservadores, y a los dirigentes de las otras fuerzas que defendieron decir "no" a los acuerdos de paz con las FARC en el plebiscito del pasado 2 de octubre de la necesidad de unirse en torno a un solo candidato.

"Es la única opción para defender el país y salvar la democracia", subrayó Zuluaga, quien como candidato del CD ganó la primera vuelta de las presidenciales de 2014, pero fue derrotado por Juan Manuel Santos en la segunda.

El "no" triunfó en el plebiscito sobre los acuerdos de paz por lo que el Gobierno debió hacer algunas reformas a los textos, las cuales fueron adoptadas sin someterlas a consulta de la población.

Pese a ello, los contrarios a los acuerdos de paz, vencedores del plebiscito, no han bajado la guardia, según Zuluaga, y la "sociedad colombiana está activa y expectante".

El siguiente paso, dijo, debe ser la celebración de un referendo revocatorio una vez que el legislativo apruebe la justicia especial, que es el "corazón de la impunidad".

"Si se cae eso, cae todo el proceso", señaló.

De acuerdo con Zuluaga, al tratarse de un acto legislativo, constitucionalmente cabe el referéndum. Solo se necesita reunir las firmas necesarias en el plazo previsto (seis meses desde la aprobación) y que la Registraduría avale las firmas para convocarlo.

Zuluaga, que fue senador y luego ministro de Hacienda de 2007 a 2010, con Álvaro Uribe como presidente, aseguró que su país atraviesa por uno de sus peores momentos desde el punto de vista político, económico y del control de drogas.

Santos va a dejar Colombia "inundada de cocaína", subrayó y mencionó que el Gobierno ha reconocido que hay sembradas 220.000 hectáreas con coca, lo que equivale a 800 toneladas de cocaína.

En 1998, cuando se inició el Plan Colombia, eran 180.000 hectáreas y en 2010 cuando terminó el Gobierno de Uribe eran 40.000 o 45.000, pero luego el Gobierno de Santos bajó la guardia para negociar en La Habana, agregó.

Zuluaga subrayó que 800 toneladas de cocaína equivalen a 24.000 millones de dólares, de los cuales al menos un 20 % va a las estructuras que manejan el narcotráfico en Colombia.

Según el Gobierno colombiano, hay 230 miembros de las FARC que no se han desmovilizado pese a los acuerdos de Santos y Rodrigo Londoño Echeverri, "Timochenko", "pero sabemos que son muchos más".

El panorama se completa con 3.500 bandas criminales (las denominadas "bacrim"), según datos de la Fiscalía, y 4.000 hombres armados de la guerrilla Ejército de Liberación Nacional (ELN).

Zuluaga mencionó el hecho de que las FARC solo hayan devuelto a 13 niños incorporados a sus filas cuando la Fiscalía reconoce 11.500 casos de menores reclutados y que haya 607 casos de secuestrados por la guerrilla de los que sus familiares no saben nada.

En cuanto a la economía opinó que el panorama es negativo y mencionó como ejemplos el aumento de los impuestos y la reducción de las reservas de petróleo del país, de quince años con Uribe a cinco con Santos.

En política su análisis también es negativo. "Santos se ha llevado por delante todo el ordenamiento republicano de 200 años", la separación de poderes incluida, afirmó.

Por todo ello, Zuluaga se mostró convencido de que la oposición ganará las elecciones de 2018 y refiriéndose a Santos, cuya popularidad es de un 21 %, afirmó: ¡De qué le sirve ganar el Premio Nobel, si los colombianos no lo quieren!".

26

20 de enero de 2017

West Michigan

616-272-1092 www.elinformadorusa.com

Negocio y Economia

La inflación supera el 2 % en 2016 por primera vez en cinco años Washington, (El Informador/ EFEUSA).- La inflación interanual cerró 2016 en el 2,1 % en el país, la tasa más alta desde 2011, con lo que se pone a fin a un prolongado periodo del alza de precios por debajo del 2% anual y ese dato apunta a un mayor ritmo de ajuste de tipos de interés por parte de la Reserva Federal (Fed).

En diciembre, el índice de precios al consumo

(IPC) creció un 0,3%, aupado por el auge en los precios de la gasolina y el mayor gasto de los consumidores.

El dato interanual del 2,1 % es el mayor desde el 3 % con el que concluyó el año 2011.

Los precios de la energía subieron en diciembre un 1,5 %, lo que elevó el aumento acumulado durante todo el año pasado al 5,4 %. La gasolina, en concreto, ha aumentado un

9,1% en el pasado año, reflejo de la recuperación de los precios del crudo.

Por su parte, los precios de los alimentos se mantuvieron estables por sexto mes consecutivo, y en todo 2016 cayeron un 0,2 %.

Sin tener en cuenta los precios de los alimentos y la energía, que son los más volátiles, el IPC subyacente registró en diciembre un alza del 0,2 % y el dato interanual quedó en el 2,2

%, una décima por encima del informe previo.

Este repunte de los precios se da en un contexto de fortalecimiento de la economía estadounidense y una tasa de desempleo por debajo del 5 % y cercana al pleno empleo, lo que incrementa las probabilidades de que la Fed acelere su ritmo de ajuste monetario.

Dado el bajo nivel de desempleo, que cerró diciembre en un 4,7 %, las presiones inflacionarias se están empezando a trasladar también a los salarios con incrementos sostenidos en los últimos meses.

En 2016, el indicador del salario medio por hora se incrementó un 2,9 % hasta los 26 dólares, en lo que supone la mayor alza desde 2009.

El banco central estadounidense elevó en diciembre los tipos de interés al rango de entre el 0,50 % y 0,75 %, la segunda subida del precio del dinero en casi una década.

Para 2017, el organismo dirigido por Janet Yellen que había mostrado su preocupación por el persistente nivel de bajos precios a lo largo de los dos últimos años, ha pronosticado tres rondas de ajuste

monetario.

A esta tendencia actual, se suma la llegada al poder del presidente electo Donald Trump, quien asume la Presidencia este viernes, y quien ha prometido un agresivo plan de estímulo fiscal a través del recorte de impuestos y aumento del gasto público en infraestructura y defensa.

Los analistas adelantan que esta inyección fiscal contribuirá a reforzar las presiones sobre los precios, lo que a su vez podría forzar a la Fed a subir los tipos de interés de manera más rápida para evitar el sobrecalentamiento de la economía.

El Fondo Monetario Internacional (FMI) revisó al alza este lunes las perspectivas económicas para EEUU, para la que estima ahora un crecimiento del 2,3 % este año y del 2,5 % en 2018, después del tibio

1,6 % registrado en 2016, y reconoció que la Fed podría verse obligada a subir con más celeridad el precio del dinero.

La próxima reunión del banco central estadounidense, la primera del año, tendrá lugar el 30 de enero y el 1 febrero.

"No hay duda de que los datos de inflación son muy importantes porque estamos viendo un alza global. Vimos como al inflación en el Reino Unido ha sido mayor de la esperada. Esto es un fenómeno global que frena a los bancos centrales", dijo Peter Boockvar, analista jefe de mercados de Lindsey Group.

Tras conocerse el dato de inflación, los mercados financieros abrían a la baja, con el Dow Jones, el principal indicador de Wall Street, retrocediendo un 0,14 %.

¿Por qué es tan difícil dejar ir los malos hábitos?

Por María G. Erazo-Luna/ Entrenadora De Marca Empresarial y Autora

Todo hábito y acción trae consigo un beneficio instantáneo, pero también trae un precio que pagar. Cuando hablo con las personas sobre la eliminación de malos hábitos, lo primero que me dicen es: Pero María, yo sé que soy desorganizado, pero si vieras que yo siempre encuentro la solución a los problemas de último momento, soy muy creativo, me gusta improvisar porque así salen mejor las cosas. Por eso es que no he dejado de practicar tal hábito. Y cuando indagamos en el precio que se paga por la práctica de ese hábito, siempre la lista es mayor. Los beneficios de ser reactivos o desordenados nos traen consecuencias negativas mucho más graves de la satisfacción que nos traen los beneficios. Los malos hábitos que se practican en el ámbito laboral les causan pérdidas financieras a los negocios. Causan frustración entre los empleados.

Causan cierres de empresas.

Todo hábito negativo, por pequeño que sea, trae consigo beneficios instantáneos, y un precio que pagar. Ese libro que no leíste, te permitió la satisfacción de disfrutar un programa de televisión, pero el precio que vas a pagar es no contar con los conocimientos necesarios que te permitan ganar más dinero. Comer comida chatarra más seguido de lo que deberías te trae satisfacción instantánea, pero el precio son las enfermedades que desarrollarás en el futuro. Esa clase o capacitación que necesitabas tomar, te ayudó a ahorrarte el dinero y el tiempo, pero el precio es que o contaras con el conocimiento para que lo enseñes a otras personas. Todo lo que hacemos en el mundo empresarial, es solucionar problemas, brindar beneficios. Y entre más capacitados estemos seremos más exitosos. Esta filosofía aplica también a nuestra vida personal. Te animo a que tomes control de tus hábitos, y cuando se te dificulte eliminar un hábito negativo, has una lista del precio que estas pagando por ello.

Visita mi página www.mariaerazo.com o envíame un correo con preguntas o comentarios a maria@MariaErazo.com

Negocio y Economía

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

20 de enero de 2017

27

Negocio de la semana Ed Koehn of Wayland: “Donde lo tratamos como familia, no como otra venta”

Jonathan Rodríguez de Ed Koehn Ford of Wayland, Inc., frente a una camioneta de la serie “F”, frente al negocio de venta de autos en Wayland. (Foto: Joel Morales/ El Informador) Manuel Morales, agente de ventas en Ed Koehn of Wayland, Inc., mientras le mostraba una camioneta a Frank e Ingrid Amaro, el miércoles, 18 de enero.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador WAYLAND, MI

joel@elinformadorusa.com

Unos de los lugares principales de la venta de autos del Oeste de Michigan es Ed Koehn of Wayland, Inc., cuya familia propietaria administra cuatro lugares de ventas de carros, nuevos y usados, y que lleva una trayectoria exitosa en este ambiente por más de 25 años.

El miércoles, 18 de enero, visitamos las instalaciones del mismo, donde tuvimos la oportunidad de hablar con Jonathan Rodríguez del Departamento de Finanzas allí, como también con Manuel Morales (ningún parentesco con este reportero) mientras atendía a una pareja hispana que llegó al negocio en busca de un vehículo nuevo.

“Yo me dedico a trabajar con personas que tienen dificultades en encontrar un préstamo”, dijo Rodríguez, originario de Río Bravo, Tamaulipas, México, quien lleva 10 años de experiencia en la venta de autos. “Hay personas que han perdido sus casas y sus trabajos, o que están atrasados con ciertos pagos, pero aquí les ofrecemos una avenida para hablar con algunos bancos

para que obtengan sus préstamos” agregó.

Cuando le preguntamos con qué frecuencia les consiguen a estas personas un préstamo, respondió, “Todos los días, somos expertos en ayudar a la gente en este ambiente”.

Ed Koehn of Wayland, Inc., le pertenece a un grupo selecto de autos, que incluye las marcas Chevrolet, Dodge, Jeep y Lincoln así como Ford.

Rodríguez dijo que el enfoque del negocio es el servicio al cliente. “Yo le doy a todos mis clientes mi número de teléfono celular personal.

Ayudo a conectarlos con su banco para que puedan pagar su mensualidad a tiempo”, dijo el hispano profesional.

“Cuando la gente llegue aquí, los vamos a tratar como familia, no como otra venta”, agregó.

En la página de Internet del negocio de venta de autos, sus propietarios mantienen el siguiente mensaje: “Y sea que necesite comprar un auto nuevo, financiar, esté buscando servicio (de mantenimiento) de un carro Ford nuevo o de uno de segundas manos, ha llegado al lugar correcto”.

De acuerdo con Business Insider, Inc., un sitio en el Internet que provee

Jonathan Rodríguez, del Departamento de Finanzas en Ed Koehn Ford of Wayland, Inc., mientras hablaba con El Informador sobre los servicios que ofrece el negocio de venta de autos, el miércoles, 18 de enero.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

información, analiza las noticias de negocio, y consolida informes de impacto en la Web, la serie “F” de Ford ha sido el auto más vendido en Estados Unidos por los pasados 35 años.

El miércoles, 4 de enero del presente año, la compañía automotriz Ford, informó que vendió 820,799

camiones de la serie “F’ en el año 2016.

También conocimos a clientes Frank e Ingrid Amaro, de Grand Rapids y oriundos de Cibao, República Dominicana, quienes llegaron al negocio en busca de un vehículo.

“Aquí he encontrado que el servicio es excelente y los precios son muy

competitivos”, le dijo Frank Amaro a este reportero, mientras Morales les mostraba las especificaciones de una camioneta Ford.

Rodríguez dijo que al comprar uno de sus vehículos de su amplio inventario, van a recibir un auto que sido revisado y que ha pasado por una

inspección de seguridad por personas con licencia en mecánica. Dijo que todos los carros tienen de 90 días o 3,000 millas y hasta cinco años de garantía.

Para más información sobre Ed Koehn of Wayland, Inc., favor de llamar al (269) 792-2205.

28

20 de enero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Sensores portátiles alertarán a las personas cuando estén enfermando

Investigadores de la Universidad de Stanford (Califonia) publicaron en la revista PLOS Biology un estudio con el que lograron establecer el momento en el que las personas enferman a través de los datos recopilados por sensores portátiles.

Washington, (El Informador/EFEUSA).Investigadores de la Universidad de Stanford (Califonia) publicaron hoy en la revista PLOS Biology un estudio con el que lograron establecer el momento en el que las personas enferman a través de los datos recopilados por sensores portátiles.

Para el estudio, los investigadores de Stanford instalaron a 60 personas hasta ocho dispositivos, algunos de ellos en el mercado, con los que lograron recopilar 2.000 millones de datos relacionados con el ritmo cardíaco, el peso, calorías consumidas, el oxígeno en la sangre, la temperatura, el sueño o la exposición a rayos gamma.

El objetivo fue establecer un rango de normalidad para cada uno de los individuos participantes en el experimento, con el que pudieron detectar alteraciones en el cuerpo en el momento más embrionario de una enfermedad.

Para establecer ese rango, los investiga-

dores también tuvieron en cuenta cómo afectaban a los organismos de los individuos factores como los cambios de temperatura en el ambiente o un viaje en avión.

"El estudio demostró que, con un rango de valores normales para cada personas, es posible monitorear desviaciones y asociarlas con condiciones atmosféricas, enfermedades o otros factores que pueden alterar la salud", apuntó la universidad en un comunicado.

Uno de los participantes en el experimento fue el propio director del estudio, el profesor Michael Snyder.

Tras un vuelo a Noruega en el que llevaba instalados los dispositivos, Snyder experimentó fiebre y otros síntomas diferentes a los registrados en viajes anteriores, como un mayor ritmo cardíaco o menores niveles de oxígeno.

Días antes, Snyder había ayudado a construir una cerca en un rancho de Massachusetts, por lo que intuyó que había podido ser víctima de una picadura de garrapata y estar desarrollando la enfermedad de Lyme, una hipótesis que análisis médicos posteriores confirmaron.

El investigador alertó de que la mayoría de personas tan solo revisan su ritmo cardiaco o temperatura corporal cuando van al médico cada año o dos, y que muchas veces ignoran los resultados.

"Tenemos más sensores en nuestros vehículos que los que tenemos en nuestros cuerpos", dijo el investigador, quien se mostró confiado en que esta situación se revertirá en el futuro.

De este modo, los sensores podrán alterar a los humanos cuando algo empiece a funcionar mal en sus cuerpos, tal y como hacen las luces de emergencia en los tableros de los vehículos.

Cuomo advierte sobre "dramático impacto" si se anula el plan "Obamacare" Nueva York, (El Informador/EFEUSA).- El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, advirtió hoy sobre el "dramático impacto" que tendrá en los habitantes del estado la intención de la futura Administración de Donald Trump de derogar el programa "Obamacare".

La supresión de ese programa "dejará a tres millones de neoyorquinos sin seguro" médico, afirmó Cuomo tras reunirse hoy en la Torre Trump con el presidente electo, la primera ocasión que ambos se han visto cara a cara desde las últimas elecciones.

Temas fiscales y, sobre todo la ley de Protección al Paciente y de Cuidado de Salud Asequible, más conocida como "Obamacare", fueron analizados en la reunión que tuvo Cuomo con Trump dos días antes de la investidura presidencial.

El gobernante electo ha anunciado su intención de impulsar la derogación de ese programa de seguro sanitario y reemplazarlo con alternativas aún no definidas, lo que puede poner en peligro la cobertura de millones de estadounidenses.

"Tendrá un dramático impacto en el estado, y no sólo para los tres millones (que están protegidos bajo ese programa en Nueva York)", afirmó Cuomo en declaraciones a los periodistas en el vestíbulo del edificio donde se llevó a cabo la reunión.

"Vivimos en una comunidad en la que, cuando tú estornudas, yo me enfermo", agregó el gobernador. "Se trata de salud pública", insistió, y recalcó que es necesario proteger los beneficios que ha aportado ese plan de seguro médico promovido por el Gobierno.

El gobernador de Nueva York recordó que algunos de los temas que se están analizando en Washington tras la instalación del nuevo Congreso "tienen un profundo efecto en Nueva York".

Entre otros temas citó la intención de eliminar la posibilidad de deducir los impuestos estatales y locales, algo que, según Cuomo, "sería devastador para estados como Nueva York o California".

Cuomo señaló que había insistido en explicarle a Trump el "contexto de Nueva York" en las decisiones de su futura Administración, y añadió que también se habían tocado temas sobre las personas sin techo e infraestructura.

El gobernador dijo que Trump había mostrado conocimiento tanto de las alternativas que se están buscando para el programa "Obamacare" como de la cuestión de las deducciones fiscales.

"Quería tener claro que tenía la perspectiva del estado de Nueva York desde el punto de vista del presupuesto que está considerando para temas federales", insistió. "Él es un neoyorquino, y creo que entendió exactamente lo que estaba diciendo y la magnitud de lo que le estaba diciendo", agregó Cuomo, quien, al igual que Trump, se crió en el barrio neoyorquino de Queens.

Cuomo, político demócrata, anunció que no estará presente el viernes en la investidura presidencial de Trump, aunque se excusó diciendo que tenía que trabajar en Nueva York.

También han anunciado que se ausentarán de los actos al menos medio centenar de legisladores demócratas en protesta por recientes críticas de Trump al congresista afroamericano John Lewis.

Cuomo se ha mostrado muy crítico de algunas posiciones planteadas por Trump durante la campaña electoral y después de que ganara los comicios del 8 de noviembre.

Trump ya se reunió el 16 de noviembre con el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, también demócrata y una figura que, al igual que Cuomo, está buscando una proyección política mayor que la de sus actuales cargos.

Salud

Salud

www.elinformadorusa.com

Médicos operan a una mujer de 104 años del corazón con anestesia local

Nuevas tecnologías pueden mejorar el diagnóstico de cáncer de las biopsias Denver (CO), (El Informador/EFEUSA).- Nuevas tecnologías que no requieren cirugía resultan más precisas para detectar la presencia de cáncer y pueden reducir en miles de millones de dólares los costos médicos de las tradicionales biopsias, según un informe difundido hoy.

"Nuestro nuevo enfoque les provee a los médicos una confirmación de si el paciente tiene cáncer antes de una biopsia quirúrgica", explicó a Efe Paul Crowe, presidente y gerente general de NuView Life Sciences, una compañía de biotecnología en Park City, Utah.

Según Crowe, el nuevo procedimiento de diagnóstico de cáncer, conocido como Tomografía por Emisión de Positrones, se basa en análisis in vitro de elementos orgánicos para determinar la presencia de biomarcadores atraídos a células cancerosas.

Según Crowe, los estudios clínicos iniciales sobre la viabilidad de la nueva tecnología ya concluyeron "con un ciento por ciento de precisión al diagnosticar cáncer en hombres afectados".

La segunda fase de los estudios clínicos comenzará este año en fecha todavía no determinada.

"Nuestra nueva tecnología ayuda a mejorar el diagnóstico, lo que ayuda a mejorar la salud del paciente y, por lo tanto, reducir el costo de los cuidados médicos", indicó.

"Casi el 80 % de los pacientes que pasan por una biopsia quirúrgica no tienen cáncer", agregó.

En su estudio NuView Life Sciences sostiene que cada año se gastan en Estados Unidos aproximadamente unos 8.000 millones de dólares en biopsias negativas para detectar cáncer de seno o de próstata.

Pero más allá del costo monetario, esos "procedimientos innecesarios" causan "una amplia gama de efectos secundarios". Por ejemplo, uno de cada tres hombres que tuvo una biopsia negativa por cáncer de próstata luego reporta dolor moderado o alto, fiebre, hemorragias, infecciones o dificultades urinarias.

En cuanto a las mujeres, la biopsia "frecuentemente altera la apariencia de los senos y causa inflamaciones, dolor o infecciones" en el sitio de la cirugía, según el reporte.

Crowe enfatizó que las biopsias sólo ahora pueden ser reemplazadas por "procedimientos no invasivos" debido a avances en estudios celulares y genéticos que permiten que por medio del análisis de fluidos corporales se confirme o no la presencia de cáncer en un paciente.

"Es una tecnología nueva que se basa en aminoácidos secuenciados y péptidas que se hallan naturalmente en el cuerpo humano. Esta nueva tecnología reemplaza procedimientos imprecisos y con frecuencia innecesarios que pueden disminuir la calidad de vida de los pacientes", declaró Crowe.

Los nuevos avances permitirán identificar rápidamente si una persona padece de cáncer y, si tiene cáncer, ayudarán a personalizar el tratamiento específicamente para ese paciente. Al reducirse el tratamiento al mínimo necesario, "se proveerá una más alta calidad de vida para todos los afectados".

616-272-1092

West Michigan

Washington, (El Informador/EFEUSA).- Los médicos del hospital Abbott Northwestern de Minneapolis (Minesota), operaron del corazón a una mujer de 104 años tan sólo con anestesia local.

La operación de reemplazo de una válvula aórtica mediante tecnología transcatéter, conocida como TAVI, se llevó a cabo el martes y permitió a la paciente estar consciente durante toda la operación, con lo que se evitaron los riesgos de una operación a corazón abierto, explicaron los cirujanos a los medios locales.

Los médicos de Minneapolis utilizaron una serie de catéteres para insertar la nueva válvula de corazón a la paciente, y únicamente emplearon una anestesia local y un sedante para llevar a cabo la operación.

Según los profesionales sanitarios, de esta manera la recuperación es más rápida y los pacientes pueden salir del hospital a partir del día siguiente a la intervención.

"Los pacientes realmente lo valoran porque están despiertos enseguida después del procedimiento y se recuperan mucho más fácilmente", dijo el médico Mario Goessl del Instituto del Corazón de Minneapolis en Abbott Northwestern a la televisión KARE11.

Este tipo de intervenciones, además, suelen reservarse para personas que no pueden pasar por operaciones a corazón abierto por conllevar demasiados riesgos.

La paciente de 104 años, Pat Marble, sufría dificultades para respirar debido a una estenosis aórtica severa.

20 de enero de 2017

29

30 20 de enero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Salud

Menos barreras de acceso y más seguridad, claves para un internet "saludable" Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).Reducir las barreras de acceso a la red por clase social, género o idioma y aumentar la seguridad y el control de la privacidad son algunas de las claves para lograr un internet más "saludable", según el "Informe de Salud de Internet" publicado hoy por la Fundación Mozilla.

Este análisis, un prototipo que sus creadores esperan abrir a las aportaciones y críticas

de la comunidad cibernética, emplea la metáfora de "salud" no tanto como un aspecto médico sino como la descripción del estado de un ecosistema, que en este caso es internet.

"Hace referencia a que es un entorno vivo, que no es algo muerto, tecnológico, de cables y computadoras, sino que es algo en lo que podemos influir, que se adapta a nuestros movimientos, pensamientos, lo que escribimos y lo que creamos", explicó en una entrevista

Reducir las barreras de acceso a la red por clase social, género o idioma y aumentar la seguridad y el control de la privacidad son algunas de las claves para lograr un internet más "saludable", según el "Informe de Salud de Internet" publicado hoy por la Fundación Mozilla. EFE/ARCHIVO

telefónica con Efe la directora del informe y experta de origen danés y puertorriqueño, Solana Larsen.

Apuntó que con este estudio, que pretende tener un tono didáctico y comprensible para el gran público, aspiran a que el debate sobre los usos y la situación de internet alcance el nivel de conocimiento generalizado que tiene hoy en día el cambio climático, que cuando se empezó a conocer era algo "súper científico y que nadie entendía" y ahora forma parte de la discusión corriente.

La innovación abierta, la inclusión digital, la descentralización, la privacidad y seguridad, y la alfabetización digital son los cinco campos sobre los que el "Informe de Salud de Internet" elabora una serie de diagnósticos, basados en estudios recientes, para proponer soluciones e indicar tanto buenas prácticas como problemas existentes.

"Idealmente todo el mundo debería poder acceder a internet y poder usarlo para mejorar su vida y su sociedad, pero no es el caso ahora", señaló Larsen.

El informe se hace eco de los obstáculos que hay, por ejemplo, a la hora de acceder a la red, a pesar de que haya 3.300 millones de personas en línea: "Más de la mitad del mundo sigue sin tener internet, e incluso algunas personas que sí tienen acceso pueden estar limitadas por factores como el alto costo, conexiones poco confiables o censura".

El desequilibrio entre países prósperos y en desarrollo, por cuestión de género ("las mujeres tardan más en apropiarse de internet que los hombres casi en todo el mundo") o por idioma son algunos puntos negativos para usar y obtener beneficios de internet.

"El 52% de todos los sitios web están en inglés, a pesar de que solamente el 25% de la población mundial entiende inglés", señala el estudio, lo que para Solana Larsen tiene implicaciones más allá.

"Hay gente conectada a internet, ¿pero realmente tienen acceso a algo útil para ellos? ¿Están creando contenidos que son realmente relevantes para su situación local o es otra estadística que engaña?", se preguntó Larsen, quien apostó por enfoques más cualitativos que cuantitativos para medir no sólo si la gente está en internet sino en qué medida sacan provecho de ello.

Como muestra, el informe destaca la paradoja de que el chino sea el segundo idioma en internet en cuanto a usuarios cuando sólo el 2 % del contenido web se encuentra escrito en esa lengua.

Asimismo, el estudio pone el foco en los problemas de privacidad y de protección de datos que existen en internet y en la posición de dominio y control que pueden llegar a tener gigantes como Facebook.

"Tienen mucho poder y mucho conocimiento sobre todos nosotros y hay que, sin decir que el éxito que han tenido sea algo ma-

lo, hacerles retroceder un poco y defender nuestros derechos (de privacidad)", opinó Larsen, quien no consideró que para conseguir un internet más saludable haya que dividir entre "buenos y malos" pero sí señalar los aspectos nocivos y los beneficiosos.

No obstante, el informe sí subraya estadísticas que denotan el poderío de grandes corporaciones como Google, el buscador usado por el 93,7 % de los usuarios en dispositivos móviles.

En el mismo sentido, Larsen afirmó que pese a que, en su opinión, "los riesgos (de seguridad) están aumentando" en internet, también percibe algunas mejoras como la mayor concienciación de la población, que "piensa dos veces antes de compartir" información personal en la red, o la aparición de leyes en todo el mundo para salvaguardar los derechos de privacidad.

Autos

Por: Roger Rivero Sustancial lujo, gran comodidad, alto precio y hasta un “chauffeur”, son las asociaciones mentales que frecuentemente se hacen cuando mencionamos a Jaguar. La imagen, creada con toda justificación por la legendaria compañía inglesa, ahora con administración de India, ha comenzado a cambiar algo, comenzando precisamente este año.

Cuando Jaguar estaba bajo el domino de Ford, ya habían intentado con un sedán compacto, el X. Como tantas otras cosas que fracasaron durante el matrimonio Jaguar-Ford, el X fue un fiasco. Lo intentan ahora nuevamente con el XE, un sedán compacto que ataca con ferocidad a los establecidos del segmento, la Serie 3 de MBW y el archiconocido CClass de Mercedes Benz.

Este es un auto importante para Jaguar. Antes de que deje de leer el artículo pensando que no estaría al alcance de su bolsillo, me agrada notificar que el precio de entrada de este “Jag” es de $34,900. Nuestro auto de prueba, con motor de petróleo turbo de 180 caballos venia equipado con un alista impresionante de prestaciones por menos de $37,000, lo que, en el caso de otro fabricante, inflarían el precio de forma desorbitante. ¿Y cómo se maneja? ¡Como un sueño! Jaguar ha puesto su dinero en la dinámica y suspensión de este auto, incorporando los últimos avances de la ingeniería automotriz, y manteniendo un buen nivel de seguridad. Buena parte del buen manejo de le puede atribuir a lo que Jaguar define en la construcción del XE como, "aluminio intensivo", lo que significa que ese metal ligero representa alrededor del 75 por ciento de su estructura.

La estructura de aluminio del XE se manifiesta

www.elinformadorusa.com

través en la manejo y calidad del paseo. Se puede sentir el peso ligero del coche en el volante, y eso es algo bueno. No me tomen a mal. Para que un auto se sienta "plantado", no necesita ser pesado. Este Jaguar es extremadamente maniobrable, respondiendo precisamente a las entradas de la dirección. Es uno de esos autos que va precisamente a dónde quieres, pero no encuentras resistencia, él te ayuda a llegar a ese punto exacto, y es lo que más agradeces cuando quieres disfrutar de una carretera sinuosa.

Pusieron dinero y espacio también en la suspensión, que es mucho mejor que la del BMW 3 Series.

La suspensión de brazos A, es cara, pero garantiza que las gomas delanteras se agarren con más fuerza a la carretera. La desventaja de esta suspensión es el espacio que ocupa, que desafortunadamente reduce la capacidad del maletero o cajuela.

La cabina de la XE es un lugar brillante y agradable, y no sólo porque el cuero rojo cereza irradia energía. La cabina es tan despejada como el exterior, y hay buenas líneas de visión en cada dirección. No alcanza el lujo de algunos contrincantes, especialmente el de los últimos Volvos y Mercedes, pero por la propia intención de los diseñadores, está muy orientado al conductor. El selector de marchas se hunde en la consola cuando el vehículo se apaga, ayudando a que el interior de este auto sea extremadamente liso, sin protuberancias. Hasta las salidas de aire son muy discretas, creando un “fluido” visual muy consistente.

Por lograrlo, desgraciadamente hay muy pocos controles manuales, lo que obliga al uso continuado de la pantalla táctil, en un sistema de información y entretenimiento que gana en torpeza y poca funcionalidad a muchos de la industria.

Para el mercado norteamericano, el Jaguar XE

616-272-1092

West Michigan

llega de inicio con pocas opciones de motor y transmisión y la alineación incluirá un motor de 4 cilindros en línea turboalimentado de 240 caballos, la versión superior, un V-6 de 3 litros y 340 caballos y el Diésel que nosotros probamos, un turbo de 4 cilindros y 318 caballos. La tracción es trasera en todos los modelos, con disponibilidad de AWS, o tracción en todas las ruedas para todos. No hay posibilidad de adquirir un XE con transmisión manual en Estados Unidos, al menos por el momento.

Hay una plétora de configuraciones, 17 según mi cuenta. Van desde el más económico 25t que comienza en los $34,900 llegando a los $51,700 para el 35t Sport AWD. Por el medio quedan calificaciones de Prestige, Sport y Premium para complacer -y confundir- a cualquier comprador.

El XE como sedan compacto de lujo, no es el mejor de su clase. Sería mucho pedir para un modelo acabado de salir al mercado. Lo que sí le puedo recomendar a los que estén pensando en adquirir un BMW Serie 3, que no se apresuren en su decisión, y luego de probar el BMW pasen por un concesionario de Jaguar y pidan una “probada” en el XE. Quizás queden gratamente sorprendidos, que es

20 de enero de 2017

31

mejor que preocupados, como deben estar los encargados de las ventas del Serie 3.

Roger Rivero es un periodista independiente, miembro de NAHJ, la Asociación nacional de periodistas Hispanos y de NWAPA la Asociación de periodistas automovilísticos del noroeste. Los vehículos son proporcionados por los fabricantes, como préstamo por una semana, para fines de la reseña. De ninguna manera los fabricantes controlan el contenido de los comentarios.

32

20 de enero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Autos

GM cede a la presión de Trump y traslada parte de su producción a EE.UU. Washington, (El Informador/EFEUSA).General Motors (GM), el último de los fabricantes que

se había resistido a las amenazas de Donald Trump, claudicó al anunciar inversiones en el país y el traslado de

parte de su producción de México a Estados Unidos.

GM señaló en un comunicado que invertirá "1.000 millones de dólares adicionales" en sus plantas en Estados Unidos. En lo que GM no fue tan claro es cuántos nuevos empleos creará la inversión, ya que tan sólo hizo referencia a que está vinculada a "una combinación de 1.500 empleos nuevos y retenidos".

El fabricante también anunció que "empezará a trabajar" en la producción interna en Michigan de su próxima generación de ejes para camionetas "pickup" grandes, "incluido trabajo anteriormente realizado en México", lo que creará 450 empleos en Estados Unidos.

Desde Seúl, el grupo Hyundai también anunció hoy que incrementará sus inversiones en Estados Unidos en 3.100 millones de dólares durante los próximos cinco años y que se plantea incluso la creación de una nueva planta de montaje en el país.

Estos planes suponen un aumento de casi el 50 % con respecto a los 2.100 millones que el fabricante surcoreano invirtió en Estados Unidos durante los cinco años previos.

El anuncio de GM fue rápidamente aprovechado por el presidente electo, Donald Trump, que desde el inicio de

su campaña presidencial ha presionado a los fabricantes de automóviles para que reduzcan su producción en México.

"Con todos los empleos que estoy regresando a EE.UU. (incluso antes de asumir el puesto), con todas las nuevas plantas de automóviles que vuelven a nuestro país y con las masivas reducciones de costes que he negociado en las compras militares y más, creo que la gente está viendo 'lo grande'", dijo Trump en Twitter.

Posteriormente, agradeció expresamente a GM el anuncio.

"Gracias a General Motors y Walmart por empezar el gran esfuerzo para regresar empleos a EE.UU.", afirmó Trump en Twitter.

GM defendió su decisión en un comunicado emitido por su consejera delegada, Mary Barra.

"A medida que el sector manufacturero estadounidense aumenta su competitividad, somos capaces de aumentar más nuestras inversiones lo que crea más empleos para Estados Unidos y mejores resultados para nuestros propietarios", explicó Barra.

"Estados Unidos es nuestro mercado doméstico y estamos comprometidos a un crecimiento que es bueno para nuestros empleados, concesionarios, proveedores y que apoya nuestro continuado esfuerzo para aumentar el valor de nuestros accionis-

tas", añadió.

Pero el anuncio se produce justo dos semanas después de que Trump amenazase a GM con la imposición de aranceles aduaneros.

El pasado 3 de enero, Trump afirmó en un tuit que "General Motors está enviando el modelo Chevy Cruze hecho en México a los concesionarios de EE.UU. sin tarifas. ¡Fabrique en EE.UU. o pague un gran arancel aduanero!", dijo.

GM corrigió a Trump al explicar que "todos los Chevrolet Cruze sedán en venta en Estados Unidos son producidos en la planta de montaje de GM en Lordstrom (Ohio).

GM produce el Chevrolet Cruze de cinco puertas para mercados globales en México y un pequeño número es vendido en Estados Unidos".

GM parecía que iba a resistir las amenazas de Trump e incluso la semana pasada, en el Salón Internacional del Automóvil de Norteamérica (NAIAS), en Detroit, el fabricante desafío al presidente electo al anunciar que trasladará la producción del todocaminos SUV GMC Terrain de Canadá a México.

Pero con todos los demás fabricantes de automóviles anunciando medidas para calmar a Trump, GM ha cambiado su curso.

El primer fabricante en ceder a Trump fue precisamente el primero que fue el objeto de las críticas del presidente electo, Ford.

La cancelación por parte de Ford, empresa que fue amenazada por Trump durante la campaña electoral con un arancel del 35 %, de una inversión de 1.600 millones de dólares en México, parece haber surtido efecto.

Trump ha dejado de atacar a Ford a pesar de que el fabricante mantendrá la producción del Focus en México, lo que el presidente electo había exigido.

Toyota, quien también recibió amenazas arancelarias de Trump, anunció durante NAIAS inversiones de 10.000 millones de dólares en EE.UU. durante los próximos cinco años.

Y el grupo Fiat Chrysler (FCA), aunque no fue criticado por Trump, decidió anticiparse al presidente electo y publicó el pasado 8 de enero que invertirá 1.000 millones de dólares en sus plantas de Estados Unidos.

La oleada de anuncios de inversiones en Estados Unidos por parte de los fabricantes de automóviles ha surtido efecto: Trump ha pasado de amenazar a las empresas a felicitarlas por sus inversiones en el país.

"Finalmente está ocurriendo: Fiat Chrysler acaba de anunciar planes para invertir 1.000 MILLONES de dólares en sus plantas de Michigan y Ohio, creando 2.000 puestos de trabajo", afirmó Trump el pasado 10 de enero en Twitter antes de agradecer a FCA y Ford sus decisiones.

Farándula

www.elinformadorusa.com

Famosas latinas sin miedo a mostrarse con la cara lavada

Miami, (El Informador/EFEUSA).Salma Hayek y Penélope Cruz se han sumado al grupo de celebridades latinas que participan en el movimiento #NoMakeup (Sin maquillaje) en las redes sociales y, aunque hasta ahora ninguna se ha atrevido a llevarlo frente a las cámaras de cine y televisión, alguna no descarta la idea totalmente.

Lo más osada hasta el momento es la cantante estadounidense Alicia Keys, que se atrevió a posar a cara lavada en la multitudinaria alfombra roja de la última edición de los MTV Music Awards, lo que causó revuelo en un mundo del entretenimiento en el que la imagen es tan importante.

"Si yo tuviese la cara de Alicia Keys lo haría todo el tiempo", dijo a Efe con humor la artista Angélica Vale, quien en la nueva comedia de Telemundo "La Fan" aparece con un maquillaje neutro que ante las cámaras prácticamente desaparece.

"Si ves mi Snapchat yo no me maquillo nunca. Solo lo hago para el trabajo, para verme más presentable, para lucir bien con luces tan fuertes, pero estoy de acuerdo con que las mujeres no sientan que tienen que estar súper

producidas para sentirse lindas", indicó Vale, quien se ha caracterizado por hacer papeles fuera del estereotipo de la chica perfecta.

Una de sus novelas más populares fue "La fea más bella", la versión mexicana de "Betty La fea".

"Me gusta la idea de que las famosas ayudemos a las mujeres a aceptarse a sí mismas como son, que son bellas con sus imperfecciones. Esta que ves aquí es muy diferente a la persona normal, que es mamá y que pasa el día corriendo de un lado para el otro", señaló a Efe la actriz venezolana Scarlett Ortíz, quien es la contrafigura en "La Fan".

Ambas usan las redes sociales para interactuar con sus seguidores directamente y dicen presentarse de una forma más auténtica. Lo mismo hacen regularmente otras estrellas como Aracely Arámbula, Gaby Espino, Chiquis Rivera y Alejandra Espinoza, entre otras.

La tendencia de la cara lavada comenzó en las redes sociales con las etiquetas #NoMakeUp y #IWokeUpLikeThis (Me levanté así), pero fue durante el verano de 2016 cuando Keys apareció sin una gota de maquillaje en el evento de

clausura de la Champions League.

Desde entonces también apareció al natural en varias alfombras rojas y en los programas de la edición de este año de "The Voice", la versión estadounidense de "La voz".

"Cada vez que salía de casa y no me había maquillado estaba preocupada por si alguien me pedía una foto, por si la compartía en internet. Era muy insegura", dijo Keys al explicar su decisión de prescindir de los cosméticos.

Sin embargo, "el que una famosa se exhiba sin maquillaje es muy diferente a que lo haga una mujer común y corriente", indicó a Efe la bloguera de belleza Ana Cristina Enríquez. "Esa belleza natural no es tan natural como parece. Hay mucho dinero detrás de la cara lavada de esas estrellas".

La bloguera indicó que estas famosas cuentan con expertos en nutrición y estética de la piel, cuyos tratamientos les permiten lucir una piel lozana, incluso cuando el envejecimiento natural no les dejaría verse así.

"Ese 'look' saludable es gracias a tratamientos muy costosos y productos para la piel de primera categoría, además de nutricionistas, tiempo para descansar y menos preocupaciones financieras que la mayoría de los mortales", agregó.

"En realidad hay que verlo como el resultado de un estilo de vida al que todas deberíamos aspirar".

Eso por no hablar de los filtros en las redes sociales.

"Ahora hay aplicaciones para los celulares que te maquillan, te hacen más delgada, te agrandan los ojos y hasta te afinan la nariz", destacó Enríquez, cuyo blog Mami Glamy toca temas de belleza, moda y estilo de vida, desde la experiencia de la maternidad.

La cantante y estrella de reality Chiquis Rivera aseguró a Efe que sería mucho más feliz si pudiera salir de la casa como Alicia Keys.

"Nada más pensar que no tendría que llegar a mis compromisos de trabajo al menos una hora antes para pasar por maquillaje me haría muy feliz", dijo la hija de la fallecida cantante Jenni Rivera. "Eso por no hablar de lo que gasto en cosméticos".

"Sin embargo, hay una realidad de luces, de cámaras y hasta de las demandas del público que no creo que lo haga posible en la vida profesional", opinó la joven, quien es una de las famosas latinas que más "selfies" al natural coloca en sus cuentas en las redes sociales.

"Una mujer bien arreglada es celebrada en nuestra cultura", agregó Rivera. "No hacerlo es visto como descuido. Creo que alguien que se atreva a salir en televisión sin maquillaje sería muy criticada".

616-272-1092

West Michigan

20 de enero de 2017

33

La colombiana Ximena Duque, ante el "difícil" reto de hacer reír en "La fan"

Miami, (El Informacion/EFEUSA).- La actriz colombiana Ximena Duque se enfrentó al reto interpretativo más duro de su carrera al encarnar a una exitosa joven ejecutiva en la comedia romántica "La fan", la nueva teleserie que se estrena hoy en la cadena Telemundo.

Esta serie representa la primera vez que la actriz de los éxitos "Corazón valiente" y "Alguien te mira" cambia el melodrama por la comedia.

"Lo más atractivo y lo más estresante para mí de esta producción es que me sacó de mi zona de confort", expresó en entrevista con a Efe la caleña, de 32 años. "Descubrí que hacer reír es muy difícil".

De acuerdo con Duque, navegar la fina línea entre la comedia y el romance, sin restarle humanidad al personaje, fue un reto.

Pero uno que ella aceptó gustosa, pues le permitió explorar un personaje diferente a todos los que había interpretado hasta el momento y así crecer como actriz.

"En el mismo instante en que le perdí el miedo a hacer el ridículo, a pensar en cómo me veía o qué pensarían los demás de mi trabajo, me empecé a divertir. Me solté y empecé a jugar, un poco como lo hago en casa con mi hijo, y poco a poco el personaje comenzó a fluir", apuntó.

La experiencia, agregó, la dejó con el deseo de hacer más comedia en un futuro cercano.

"Me gusta, porque es salirse de la telenovela típica para hacer reír, algo que en estos momentos nos hace mucha falta", opinó.

La trama de "La Fan" gira en torno a una alegre y humilde mujer que es fanática de un famoso actor de telenovelas. Por un giro inesperado del destino, ella entra de manera inesperada a la vida de su ídolo, y, aunque al principio él apenas repara en su admiradora, ella se hace indispensable.

"Es una historia que combina la comedia con el romance. Deja un sabor muy dulce en el corazón", dijo la actriz.

Además de Duque, "La fan" cuenta con un reparto estelar que incluye a Angélica Vale, Scarlet Ortiz, Gabriel Porras y Juan Carlos Espinosa.

Dirigida por el actor y director colombiano Miguel Varoni, la serie está basada en una idea

original de Angélica Vale, mientras que la trama fue desarrollada y escrita por la guionista argentina Marcela Critterio, que cuenta entre sus éxitos con la telenovela "Corazón valiente".

"Fue maravilloso contar con una escritora como Marcela, que sabe manejar las emociones, el drama y la comedia con humanidad", aseguró Varoni, quien además interpreta el papel del director de la novela que se filma como parte de la trama de la serie.

Su personaje no aparece mucho en la pantalla, pero siempre se deja escuchar detrás de cámaras, dando las direcciones al elenco. Este personaje, que tiene ínfulas de "gran realizador frustrado", vive indignado por tener que lidiar con "simples actores".

Por supuesto, esto es algo que está muy lejos de la realidad de Varoni, quien aseguró que "trabajar con este elenco fue un verdadero privilegio. Todos los actores hicieron un trabajo maravilloso".

A pesar del temor inicial de Ximena Duque de no dar la talla como actriz de comedia, de acuerdo con Varoni su miedo fue infundado, pues a ninguno del reparto se le hizo difícil saltar del drama a la comedia.

"Los grandes actores no son simplemente actores dramáticos o cómicos; un verdadero actor no se limita por el género, porque puede hacerlo todo. Y en 'La fan' todos son grandes actores", aseguró.

Por supuesto, los fans de Varoni saben que si alguien puede "hacerlo todo" es él, ya que su personaje del alardoso pero encantador Pedro Coral Tavera en la serie de la cadena Caracol "Pedro, El Escamoso (2001)", marcó un antes y un después en las telenovelas colombianas. Él espera que el público disfrute de "La Fan" de la misma manera que gozó de las aventuras del romántico "Pedrito": "La idea es que la gente se sienta liberada para reír y disfrutar en familia".

Además del elenco estelar y Varoni al frente, el tema musical de "La fan" fue compuesto e interpretado por el popular dúo musical venezolano Chino y Nacho bajo el título "Soy tu fan".

34

20 de enero de 2017

Autos Se vende

2007 Cadillac CTS SPRT en muy buenas condiciones y con solo 128,500 millas. Pido $7,245 (616)-636-7375

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Empleo El Burrito Loco Localizado en la 4499 de la Avenida Ivanrest SW en Grandville, está contratando personal.

Para más información llamar al (616)5309470 o solicitar en persona.

Employment EstáOpportunities solicitando cajera(o) con experiencia.

Supermercado Rodríguez Se vende

2007 Lexus LS 460 $18,900 o mejor oferta (616)-636-7375

Interesados solicitar en persona en el 2211 S. Division Ave, The YWCA West Grand Rapids, MI. 49507

Central Michigan

Has a 32 hour a week position open for a Secretary Receptionist.

The Secretary Receptionist will staff visitor/reception areaspersonal, within the YWCA CounEstá buscando meseras(o) y seling Services and Advocacy Resource Sercocineros(a) con o sin vices during afternoon and evening hours. experiencia. Personas interesadas favor de Benefits include health, dental and life insurpresentarse persona en el 1100 Chicago ance,en and paid vacation time.

Taquería Maravatio

Driveinformation, Sw en Wyoming, MI. go our For more please Ofrecemos sueldo competitivo. website at www.ywcawcmi.org.

Los Comales Restaurante Está solicitando un(a) bartender con experiencia. Se le ofrece buen pago.

Interesados favor de acudir al restaurante ubicado en el 2907 S Division Ave, Wyoming, MI. O puede llamar al

(616)-328-3192

Las Rocas Postres Ubicado en el 2106 S Division Ave Grand Rapids, MI. 49507 está contratando cocinero con experiencia de preferencia, se le ofrecen las 40 horas por semana y el pago es competitivo. Interesados aplicar en personas en el 2106 S Division Ave Grand Rapids, MI.

Clasificados

Servicios

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

20 de enero de 2017

35

Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092

Promociona tu negocio aquí llama al

616-272-1092 Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092 Promociona tu negocio aquí llama al

616-272-1092

2 de Diciembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

36

Lección de vida

El Toque de una Mano

Hay una piedra preciosa que algunas veces llaman el ópalo de la simpatía. ¿PERO, POR QUÉ?

Si viéramos uno de estos ópalos en el aparador de un joyero, preguntaríamos por qué estaba allí. Es opaco, sin lustre, y sin hermosura. Pero si lo colocamos por un instante en la mano, brillará exhibiendo todos los colores del arco iris. Sí, esta piedra preciosa necesita el calor de la mano humana para poder lucir su hermosura.

En el mundo hay muchas vidas que son sombrías, sin color, sin hermosura y sin cariño, que están esperando el toque de una mano amiga y la simpatía de un corazón humano; Estas personas pueden ser transformarlas hasta que brillen como piedras preciosas, solo necesitan un poco de calor humano, así que no se los niegues si está en el poder de tu mano dárselo.

Receta de la semana

Pollo con espárragos Preparación

Paso 1: Trocee el pollo a gusto, en 4 u 8 presas.

Paso 2: Lubrique con rocío vegetal una cacerola que pueda ir al horno y, a fuego lento, saltee tres minutos las cebollas, el ajo y los morrones.

Paso 3: Añada el pollo y dore de ambos lados.

Paso 4: Vierta el caldo hasta cubrir el pollo por la mitad. Agregue las papas y tape.

Paso 5: Lleve a horno medio y cocine durante 25 minutos.

Paso 6: Cocine los espárragos y las zanahorias al vapor. Reserve.

Paso 7: Sirva el pollo con la guarnición de espárragos y zanahorias, aderezados con aceite de oliva.

INGREDIENTES: 1 pollo.

12 puntas de espárragos.

3 papas medianas cortadas en cubos.

3 zanahorias cortadas en rodajas finas.

2 morrones rojos cortados en juliana (tiras delgadas).

1 cebolla en aros finos.

1 cebolla de verde o picada.

1 diente de ajo picado.

1/2 litro de caldo de gallina.

Rocío vegetal.

1 cucharada de aceite de oliva.

Diversión

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

20 de enero de 2017

37

Cacería humana termina con el sospechoso esposado con grilletes de su víctima Orlando (FL), (El Informador/EFEUSA).- La policía de Orlando, en el centro de Florida, anunció la captura del hombre buscado por matar a tiros a una mujer policía cuando ella trataba de arrestarlo el pasado 9 de enero, después de una semana de intensa búsqueda.

Markeith Loyd, de 41 años, fue arrestado en una casa abandonada ubicada en el sector de Parramore, a pocos cuadras del estacionamiento de una tienda Walmart ubicada en la barriada de Pine Hills, al oeste de Orlando, donde el pasado lunes la agente Debra Clayton, de 42, cayó herida de muerte.

Clayton, afroamericana como Loyd, trataba de arrestarle por el asesinato de su novia embarazada, Sade Dixon, cometido el pasado 13 de diciembre.

"Estamos muy entusiasmados de que un asesino de una policía, que también era buscado por matar a una mujer embarazada, haya sido sacado de las calles", dijo el jefe de la Policía de Orlando, John Mina, durante una conferencia de prensa.

Loyd había sido incluido en la lista de los 15 criminales más buscados de Estados Unidos.

Mina explicó que equipos de SWAT y otros agentes policiales rodearon la residencia abandonada donde se escondía el prófugo.

"Es una casa muy cercana de donde viven los padres de Debra Clayton, quienes están satisfechos con el arresto", dijo Mina y aseguró que una de las primeras llamadas que hizo tras la captura fue al viudo de la agente asesinada.

De acuerdo con los detalles de la captura, "Markeith trató de escapar a través de una puerta de vidrio trasera, pero los policías lo impidieron; entró nuevamente a la casa, y salió por la puerta de enfrente, tiró sus armas al suelo y se entregó", dijo Mina.

"Fue capturado, pero se resistió al arresto, por lo que tiene varias heridas en su rostro", agregó.

Loyd fue esposado con los grilletes que pertenecían a la teniente Clayton, dijo Mina.

"Es una especie de tradición de esposar a un asesino de un policía con los grilletes de su víctima", explicó.

El jefe policial manifestó su confianza en que la captura suponga algo de consuelo para los familiares de Debra, "quien dio su vida por esta comunidad", agregó.

Al momento de su captura Loyd vestía un chaleco antibalas y cargaba consigo dos pistolas, una de ellas con capacidad para cien balas, dijo el jefe de la Policía de Orlando.

"Fue un trabajo policial extraordinario y

Loyd enfrentará tres cargos por asesinato en primer grado por la muerte de Clayton, el asesinato de Dixon y otro por la vida de la criatura que su novia llevaba en su vientre, dijo Mina.

El anuncio de su captura lo hizo la Policía de Orñando a través de Twitter. "Lo tenemos.

Markeith Loyd está bajo custodia de la

me siento muy orgulloso de nuestros agentes y de todas las agencias que nos ayudaron", dijo Mina, quien rehusó dar detalles explícitos sobre las pesquisas que llevaron a la captura del fugitivo.

"No queremos dar muchos detalles para no poner en riesgo otras investigaciones en el futuro, pero puedo decir que se trató de un trabajo policial extraordinario", anotó Mina.

Según dijo, la captura de Loyd no fue a consecuencia de algunas de las más de 1.500 confidencias que recibieron a través de CrimeLine Fl, que ofrecía una recompensa de hasta 125.000 dólares por información que llevara a la captura del sospechoso.

"Estoy orgulloso del trabajo extraordinario que hicieron nuestros policía y los agentes del US Marshalls, del Departamento de Seguridad Nacional, del Buró Federal de Investigaciones, que también nos ayudaron con su captura", dijo Mina.

"Estos agentes trabajaron día y noche sin descanso, viviendo literalmente en sus vehículos y hasta haciendo sus necesidades físicas dentro de sus coches", detalló el jefe de la Policía de Orlando.

"Ahora la comunidad puede respirar con alivio", dijo por su parte Jerry Demings, jefe de la Comisaría de Orange, durante la conferencia de prensa, en la que ambos jefes policiales aseguraron además que la captura de Loyd no pone fin a los arrestos.

"Todavía vamos a ir por las personas que lo ayudaron a evadir la justicia", dijo Mina.

Markeith Loyd fue llevado por paramédicos y oficiales al hospital regional de Orlando, donde recibirá tratamiento por las heridas en el rostro, para luego ser trasladado al cuartel general de la policía, en el centro de Orlando.

Univision anuncia una próxima serie sobre la vida de Luis Miguel

Miami, (El Informador/ EFEUSA).- La vida del cantante mexicano Luis Miguel será contada en una serie televisiva que tendrá como productor ejecutivo a Pedro Torres, autor de los más emblemáticos vídeos musicales del llamado "Sol de México", anunció hoy Univision Communications Inc. en una feria del sector en Miami.

Aún no se ha fijado la fecha de estreno o del inicio de la producción de la serie, cuyos detalles serán dados a conocer en próximas sema-

nas, de acuerdo con un comunicado empresarial.

"Es un honor para mí trabajar con Univision para hacer que cobre vida la historia especial y única de la carrera musical de Luis Miguel y su pasión por la vida", dijo Torres, quien representa en el proyecto a su compañía, Curiosity Media Group, y es autor de más de cien documentales y vídeos.

Lourdes Díaz, presidenta de Entretenimiento de Univision, prometió que será "una serie inolvidable sobre

uno de los más grandes artistas de nuestros tiempos".

El artista mexicano Luis Miguel, ganador de cinco premios Grammy y conocido afectuosamente como "El Sol de México", alcanzó la fama cuando tenía apenas 12 años de edad.

Conocido por sus baladas románticas, Luis Miguel es uno de los más exitosos y prestigiosos artistas de la historia de Latinoamérica y ha vendido millones de álbumes por todo el mundo.

Esta próxima serie de Univision, el canal hispano de mayor audiencia en EE.UU., se suma a la reciente moda de producciones biográficas sobre conocidos cantantes latinos como las inspiradas en el mexicano Juan Gabriel, la cubana Celia Cruz, y las estadounidenses Selena Quintanilla y Jenni Rivera.

Policía", informó la agenia policial.

Cientos de gentes locales, estatales y federales participaron en la búsqueda de Loyd, que comenzó con una fuerte presencia policial en la barriada de Pine Hills, donde ocurrieron ambos asesinatos y donde el sospechoso residía, en el centro de Florida.

38 20 de enero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Cientos de miles de inmigrantes víctimas de estafas en Estados Unidos

Washington, (El Informador/EFEUSA).- Cientos de miles de inmigrantes pueden ser víctimas en EE.UU. de los falsos abogados y representantes no autorizados que les prometen arreglar sus papeles, una estafa que sigue en aumento pese a que cada vez se dedican más recursos para combatirla, según funcionarios y expertos consultados por Efe. "Cuando hablo de este

tema con los fiscales, insisto en que cada denuncia puede ser representativa de un centenar de víctimas", dijo a Efe Anne Schaufele, quien dirige el proyecto para combatir las estafas de inmigración en la organización Ayuda.

Según los expertos, estas estafas cometidas por negocios y personas que representan casos ante los servicios y tribunales de inmigración sin autorización ni credenciales,

o que se hacen pasar por agentes, notarios o abogados, son un fenómeno "infravalorado" y sus denuncias reflejan una situación mucho más grave.

Por ejemplo, la Comisión Federal de Comercio (FTC) registró un aumento del 25 % en el número de quejas por servicios migratorios fraudulentos entre 2012 y 2105.

En algunas de las casi mil denuncias recibidas por la FTC en 2015, cada una de las estafas telefónicas o directas había afectado a centenares de inmigrantes.

"Confías por la falta de información, porque te recomiendan, porque ayudan con los impuestos", dijo a Efe Carlos García, que perdió su trabajo, la esperanza de seguir viviendo en Estados Unidos y el dinero pagado cuando descubrió, tras varios años de espera, que el servicio de impuestos que le asesoraba en su caso nunca presentó su

Se vende edificio comercial Por solo $89,000 en muy buen estado, ubicado entre la calle 36 y Clyde Park en la ciudad de Wyoming.

Tiene estacionamiento para 20 autos y son 1500 pies cuadrados de edificio en finca.

Interesados favor de llamar a Joel o a Lindsay al (616)-438-9525

expediente al Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS).

Según algunos estudios, cerca del 10 % de las casi seis millones de peticiones que llegan cada año al USCIS se tramitan a través de servicios sin autorización ni acreditación para representar a inmigrantes.

En una operación reciente de la Alcaldía de Chicago se descubrió que casi la mitad de los negocios que se anunciaban como notarios, licenciados, expertos o asesores para representar a inmigrantes ante el gobierno federal no estaban capacitados ni autorizados para ello.

"Luchar contra las estafas de los servicios migratorios es una prioridad del USCIS", dijo a Efe Joanne Ferreira, portavoz de esta agencia que lidera las campañas de información pública del Gobierno y se coordina con los tribunales de inmigración y otras agencias federales para frenar esta conducta.

El Programa de Prevención del Fraude y el Abuso de la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Casos de Inmigración (EOIR), encargada de supervisar los tribunales de inmigración dentro del Departamento de Justicia (DOJ), ha recibido e investigado 400 denuncias de estafa a inmigrantes desde 2012.

"La EOIR ha aumentado sus recursos para combatir el fraude y la mala conducta profesional", dijeron a Efe fuentes de esta oficina, que acaba de revisar su Programa de Reconocimiento y

Nacional Acreditación por el que selecciona y autoriza a personas que no son abogados a representar a inmigrantes ante los tribunales y el Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

Los inmigrantes no solo están expuestos a los abusos de representantes no autorizados. La EOIR ha puesto en marcha procesos disciplinarios contra más de 1.500 abogados de inmigración desde 2000 por mala conducta profesional.

"La mayoría de los afectados, especialmente en causas legales, tienen reticencia a denunciar por lo que pueden hacerle las mismas personas que denuncian", dijo a Efe Shawn Fallah, encargado de la Oficina de Responsabilidad Profesional de la delegación del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Seattle.

Esta oficina, que se encarga principalmente de investigar casos de mala conducta de funcionarios de ICE, logró hace unos días el arresto de Alejandro Gurany, un texano acusado de estafar decenas de miles de dólares a inmigrantes de los estados de Washington y Ohio haciéndose pasar por funcionario de inmigración.

"Se aprovechó de víctimas vulnerables que tenían miedo de que las deportaran al convencerlas falsamente de que estaba en disposición de asistirlas", dijo Fallah sobre Gurany, que se enfrenta a una condena de varios años de cárcel.

La cooperación creciente entre las agencias federales

como la FTC, el DHS y el DOJ y las autoridades estatales a través de grupos de trabajo y comités para luchar contra las estafas migratorias y la práctica no autorizada del derecho se ha saldado con recientes condenas de cárcel y cuantiosas multas a "notarios" e impostores.

"Sabemos que hay un problema pero no sabemos el alcance. Estamos intentando entender la situación porque este tipo de estafa suele ocurrir en la sombra", dijo a Efe Cynthia Coffman, Fiscal General de Colorado, donde se ha duplicado la población nacida fuera de Estados Unidos en los últimos años.

La Fiscalía de Colorado, un estado que no comprueba la situación migratoria para extender licencias de conducir, investiga casos de venta de citas (que son gratuitas) a inmigrantes para obtener estos permisos por cantidades de van de los 50 a los 1.000 dólares.

"Queremos que los afectados sepan que pueden confiar en nosotros, que son las víctimas y vamos a protegerlos", dijo Coffman.

"Tuve miedo a denunciar por mi futuro. Te sientes engañado, usado e impotente", aseguró Gustavo, que logró enmendar su situación gracias a una buena abogada de inmigración y ahora es ciudadano.

El negocio de impuestos que lo estafó sigue operando dos oficinas y ofreciendo servicios de inmigración no autorizados.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

20 de enero de 2017

39

40 20 de enero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com