EDICIÓN DEL 20 DE ENERO DEL 2023

El periódico que informa de verdad

POLICÍA EVITA UNA TRAGEDIA

ARRESTAN A ESTUDIANTE ARMADO EN SECUNDARIA BURTON

"La noticia fue anunciada por los funcionarios de la escuela secundaria Burton mediante un comunicado de prensa en el que avisaba a los padres de familia el miércoles por la mañana que personal de seguridad confiscó un arma a uno de los estudiantes de la institución. Los primeros informes señalan que un padre reportó a la escuela preocupaciones sobre el comportamiento de un estudiante fuera del horario escolar y fuera de la propiedad escolar el martes por la tarde". ►P.4

Balacera a plena luz del día

Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

La policía de Grand Rapids se encuentra investigando un tiroteo realizado en el lado sureste de la ciudad. Los oficiales respondieron a un informe de varios disparos el viernes 13 de enero. Los hechos ocurrieron en la Prospect Avenue y Hall Street muy cerca de la Madyson en Grand Rapids aproximadamente a las 4:00 pm. A su llegada la policía localizó múltiples disparos, pero no

encontró ni víctimas mortales ni heridos por el tiroteo.

Rápidamente bloquearon las avenidas y comenzaron con su investigación en la cual encontraron alrededor de 50 disparos. Hasta el cierre de esta edición no se conocen más detalles de la noticia, pero este incidente refleja la inseguridad que está viviendo la ciudad y como la violencia va en aumento apenas a unos días transcurridos del año 2023.

◄

▲

(Foto:

Viernes | 20 de enero de 2023 West Michigan, Edición 573, Ejemplar Gratuito

Patrulla de seguridad de las escuelas públicas de GR frente a la escuela Burton en donde le quitaron un arma de fuego a un estudiante. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

Policía de Grand Rapids mientras investiga un tiroteo en la ciudad de Grand Rapids donde realizaron al menos 50 disparos. (Foto: Luis Molina/ El Informador).

Escena del crimen en donde se encontraron múltiples casquillos de bala detonados.

Luis Molina/ El Informador).

Violencia, un cáncer para la ciudad de Grand Rapids

Apenas han transcurrido los primeros días del 2023 y la violencia ya está haciendo de las suyas con tanto tiroteo y muerte en la ciudad de Grand Rapids.

Una muerte en pleno año nuevo, una muerte a las afueras de una barra, múltiples heridos por balaceras y muchos otros tiroteos que solo han dejado temor y vandalismo en la ciudad.

Y si a esto le agregamos los robos a mano armada, y los robos de catalíticos en autos, la cuenta es larga en el sentido de que la violencia es, ha sido y seguirá siendo un serio problema para la ciudad.

Esta violencia sólo representa un cáncer que consume la ciudad, y al igual que la enfermedad se va esparciendo cada vez más y más.

Pongamos el ejemplo de una manzana podrida en una reja, después de un rato contagiará a las

demás y se pudrirá la reja entera de a poco. Lo mismo pasa con la violencia, empieza de a poco y después se va esparciendo hasta acabar con todo y sin piedad alguna se lleva desde viejos, jóvenes y mujeres.

Este problema es un mal que la policía no ha podido combatir y dudo mucho que pueda con él, porque la sociedad para mala fortuna no pone nada de si, ya las armas están por todos lados, gran cantidad de jóvenes y familias tienen al menos un arma en su casa y esto está siendo una severa causa de los tiroteos.

Ya no hay valores, y no hay una enseñanza desde la casa que respete al prójimo y se evite la violencia. Las cosas en la ciudad van a cambiar hasta que nosotros queramos y pongamos de nuestra parte.

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509

GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina

EDITORIAL DIRECTOR

Hector Loya REPORTERS

Eric Padilla SPORTS Editorial Staff

DIAGRAMMING

Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS

Edgar Castro Edelí Cota

Emma González ACCOUNTING

Alma Molina DISTRIBUTION

Juliana Rodríguez

Junior Rodríguez

Fredy Granillo

Jorge Molina

Abel Castañeda COLLECTION AGENT

Nick Monarrez CONTRIBUTORS

Maria Saucedo Melisa Utz

The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing.

At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser.

El dólar cae estrepitosamente y convierte al peso mexicano en una moneda más estable

Opinión Casa Editorial El Informador

Esta semana se ha vivido una de las sorpresas más grandes para la moneda mexicana, y es que en casas de cambio de la frontera norte el precio del dólar bajó a 18 pesos, algo que no se veía desde hace años y que ha fortalecido al peso sobre el valor monetario del dólar.

En este tema, como en otros, el tamaño sí cuenta y se enmarcan dos escenarios. El primer escenario es de la gente que trabaja del otro lado del charco y que semana tras semana manda sus remesas a las familias que están en México, si el dólar baja las familias reciben menos dinero o el trabajador debe mandar más dinero para cubrir la demanda de su familia.

En el segundo escenario tenemos es que, al subir el dólar, es mucho más costoso el traer productos desde el exterior y, por ende, también aumentan los precios, pero si baja se convertirá en más barato por eso EEUU esto último hace que la moneda se fortalezca y logre comprar productos de importación mucho más baratos.

Un punto clave de la economía de México es saber cómo afecta el dólar al peso mexicano. Ambas divisas tienen una relación estrecha, en especial por el hecho de que gran parte de las importaciones mexicanas provienen de Estados Unidos y la moneda de este país es una de las principales reguladoras en el mercado internacional.

Entonces ante esta caída histórica del dólar y el levantamiento del peso evidentemente hay un beneficio para el país azteca que no veía desde hace ya varios años.

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

Editorial por Luis Molina

NOTICIAS & MÁS

Policía evita una tragedia, arrestan a estudiante armado en secundaria Burton

Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

La policía de Grand Rapids evitó una tragedia en la escuela secundaria Burton al arrestar a un estudiante que estaba en posesión de un arma.

La noticia fue anunciada por los funcionarios de la escuela secundaria Burton mediante un comunicado de prensa en el que avisaba a los padres de familia el miércoles por la mañana que personal de seguridad confiscó un arma a uno de los estudiantes de la institución. Los primeros informes señalan que un padre reportó a la escuela preocupaciones sobre el comportamiento de un estudiante fuera del horario escolar y fuera de la propiedad escolar el martes por la tarde.

La información proporcionada hizo que los oficiales de seguridad de las Escuelas Públicas de Grand Rapids revisaran al estudiante en

busca de armas en la escuela. Los oficiales se pusieron en contacto con el estudiante y encontraron que el individuo estaba en posesión de un arma de fuego cargada.

El Departamento de Policía de Grand Rapids acudió a la escena y los oficiales tomaron posesión del arma y arrestaron al estudiante. La escuela inmediatamente ac-

tivó el protocolo de bloqueo de ‘código amarillo’ durante el incidente para que los estudiantes no se movieran por el edificio mientras se solucionaba el incidente.

“Estamos más que decepcionados de que nuestros hijos tengan acceso a armas como esta. Como comunidad, no podemos tolerar esta actividad. Está lastimando a los

La oportuna intervención de las autoridades escolares y del Departamento de Policía evitaron una catástrofe mayor; el alumno fue puesto bajo arresto (Foto

que amamos y destruyendo demasiadas vidas”, indicó el Superintendente de GRPS, Leadriane Roby, Ph.D.. “Estoy agradecido de que las relaciones que tenemos con los miembros del GRPS le dieron a nuestro equipo de seguridad la oportunidad de intervenir y nadie resultó herido”, añadió.

Las Escuelas Públicas de Grand Rapids informaron

que cuentan con una política de tolerancia cero cuando se trata de armas. El estudiante involucrado en este incidente enfrentará las consecuencias de acuerdo con la política escolar y la ley. Además, felicitaron al estudiante que planteó al padre de familia sobre su preocupación por el comportamiento del alumno involucrado en la portación de arma.

Cabe destacar que a finales del mes de octubre del año pasado también se confiscó un arma de fuego a un estudiante dentro de la misma institución escolar. En ese momento la seguridad de la escuela aisló al estudiante de inmediato y determinó que efectivamente llevaba un arma descargada.

Al realizarle una inspección corporal se detectó en uno de los bolsos del estudiante un cargador y municiones para el arma. No hubo informes de que el estudiante involucrado haya amenazado a otros y el individuo cooperó una vez que la seguridad de la escuela se acercó.

Cualquier persona con información sobre este incidente o cualquier otro problema de seguridad escolar puede comunicarse con OK2SAY llamando 8-555-OK2SAY o al observador silencioso llamando al 616774-2345.

“Estamos más que decepcionados de que nuestros hijos tengan acceso a armas como esta. Como comunidad, no podemos tolerar esta actividad. Está lastimando a los que amamos y destruyendo demasiadas vidas”, indicó el Superintendente de GRPS, Leadriane Roby, Ph.D

◄

por Luis Molina/El Informador).

Whitmer anuncia que han decomisado más de 300 armas ilegales

Por Héctor Loya/LANSING, MI

La gobernadora Gretchen Whitmer proporcionó una actualización sobre la cantidad de armas ilegales retiradas de las calles como parte de la Operación Vecindarios Seguros. Desde que comenzó la operación, los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley han realizado 2,194 registros con delincuentes de delitos graves, lo que ha llevado a que se hayan retirado 301 armas ilegales de la calle. Durante las redadas, los oficiales también recuperaron drogas ilegales y municiones.

“Todos los habitantes de Michigan merecen sentirse seguros en su comunidad”, dijo la gobernadora Whitmer. “Me enorgullece anunciar que Operation Safe Neighborhoods ha retirado más de 300 armas ilegales de las calles antes de que puedan usarse para cometer un delito en el futuro”

La Operación Vecindarios Seguros es una campaña estatal contra el crimen cuyo objetivo es reducir la violencia con armas de fuego al sacar las armas ilegales de las calles y de las manos de las personas que legalmente no pueden estar en posesión de un arma debido a antecedentes penales.

Casi uno de cada tres delitos violentos denunciados en Michigan involucra un arma de fuego, y en la primera mitad de 2022, más de 450 habitantes de Michigan han perdido la vida debido a la violencia armada. La nueva iniciativa se basa en el programa MI Safe Communities de la gobernadora Whitmer que lanzó el verano pasado para invertir en la policía local, sacar las armas ilegales de la calle y financiar mayores oportunidades en empleos, educación y el sistema de justicia.

La gobernadora Whitmer también ha trabajado al otro lado del pasillo para promulgar una reforma histórica de la justicia penal. Ella firmó la legislación bipartidista "Clean Slate" para ayudar a cientos

de miles de habitantes de Michigan a salir del sistema de justicia penal con mejores oportunidades de trabajo y vivienda, empoderándolos para alcanzar su máximo potencial. También lanzó grupos de trabajo para abordar el encarcelamiento previo al juicio y la justicia juvenil y buscó reformas para mejorar las relaciones entre las fuerzas del orden público y las personas a las que sirven.

En julio, la gobernadora Whitmer firmó su cuarto presupuesto bipartidista equilibrado que incluía fondos para Jobs Court, un programa que ofrece a los delincuentes de bajo nivel no violentos un empleo remunerado con pequeñas empresas asociadas locales.

Gobernadora Whitmer quien anunció que han decomisado de las calles 300 armas ilegales gracias a su programa de vecindarios seguros. (Foto: Archivo)

Gobernadora Whitmer visita Europa para promover inversiones en Michigan

Por Edgar Castro/ZÚRICH

La gobernadora Gretchen Whitmer llegó a Zúrich el martes por la mañana para reunirse con empresas suizas para discutir oportunidades de inversión y colaboración en industrias globales, incluidos ejecutivos de la empresa suiza Güdel AG, un fabricante de componentes de máquinas de alta precisión con sede en Zúrich y proveedor de soluciones de automatización. Durante la reunión, la gobernadora Whitmer agradeció a la compañía por su continuo crecimiento e inversión en Michigan y señaló que Michigan tiene la mayor concentración de empresas europeas en los Estados Unidos.

“En los últimos cinco años, las empresas europeas han invertido más de $4 mil millones en Michigan”, comentó la gobernadora Whitmer. “Las inversiones de empresas, incluida Güdel, son clave para nuestro desarrollo económico continuo, y apreciamos su voto de confianza en la fuerza laboral talentosa y el clima empresarial sólido de Michigan. Nuestro futuro es brillante y, gracias a empresas como Güdel, podemos seguir haciendo crecer nuestra economía, llevando las cadenas de suministro a casa y asegurando empleos bien remunerados para los habitantes de Michigan”, agregó.

Después de su reunión, la Gobernadora Whitmer se unió a ejecutivos de las industrias de movilidad y semiconductores para hablar en un panel, "El retorno de la fabricación", en la Reunión Anual del Foro Eco-

Entre 2018 y 2021, las empresas de Michigan exportaron un total de $895 millones en bienes y materiales a Suiza y Noruega (Foto oficina de la Gobernadora de Michigan).

nómico Mundial. La discusión se centró en los desafíos y oportunidades clave para el sector industrial en los próximos años y qué prioridades estratégicas y asociaciones deberían guiar el trabajo de la comunidad manufacturera global.

En mayo de 2022, la gobernadora Whitmer anunció la aprobación de financiamiento del Fondo Estratégico de Michigan para asegurar el primer Centro de Fabricación Avanzada de EE. UU. del Foro Económico Mundial centrado únicamente en el futuro de la fabricación, solidificar la posición de Michigan como la capital de fabricación de los Estados Unidos. El centro está alojado en Automation Alley en Troy y es una asociación entre el Foro Económico Mundial, Automation Alley, el condado de Oakland y el estado de Michigan.

Los objetivos del Centro se centran únicamente en el futuro de la fabricación y ayudan a consolidar la posición de Michigan como la capital de fabricación de los Estados Unidos. Al aprovechar

y extender el alcance global y el conocimiento del Foro, el Centro está en una posición sólida para influir en la agenda nacional, regional y global sobre fabricación avanzada.

“Michigan es el líder nacional en empleo en industrias relacionadas con la Industria 4.0 y la automatización”, dijo la gobernadora Whitmer. “Desde que asumí el cargo, Michigan ha anunciado más de 32,500 empleos de movilidad avanzada y de fabricación, muchas baterías de construcción, vehículos eléctricos u otros productos de movilidad avanzada. Estas inversiones han consolidado nuestro estatus como el epicentro mundial de la movilidad y la fabricación, y como sede del único Centro de Fabricación Avanzada global del Foro, construiremos sobre ese liderazgo, brindando aún más oportunidades para los trabajadores y reforzando las oportunidades económicas en cada región de nuestro Expresar."

La gobernadora Whitmer partió hacia Europa en una misión de inversión de cinco días a Noruega y Suiza, enfocándose en atraer inversiones comerciales que creen empleos, particularmente en la próxima generación de fabricación automotriz y el ecosistema de independencia de energía limpia de Michigan.

Esto marca la primera visita de desarrollo económico a Europa bajo la administración de la gobernadora; la primera misión dirigida por una gobernadora a Noruega en la historia reciente; y el primer viaje de un gobernador de Michigan a Suiza desde 2016.

BIENES RAÍCES

Florida recuerda a las farmacias que dispensar píldoras abortivas es ilegal

Por Melisa UTZ Agente bienes raíces

Llegó la hora de preparase para comprar con #ITIN

Se acerca el 2do Taller Anual para compradores con ITIN el próximo 28 de Enero a las 2 PM. Si te preguntas si puedes calificar para un préstamo con ITIN, estos son algunos de los requisitos:

• Taxes y W-2: Requeridas para confirmar que estás ganando ingresos suficientes para ser aprobado.

• Documentos de identificación vigentes: El pasaporte o licencia no pueden estar vencidos.

• Trabajar con tu nombre: Es indispensable que trabajes con el nombre en el que aparecen tus otros documentos de identificación y taxes para que el banco pueda hacer la verificación de ocupación con el empleador.

• Propietarios de Negocios: El banco se basará en ingresos depositados en el banco y lo que están presentes en los taxes para determinar su elegibilidad de préstamo.

• Líneas de crédito: Aunque no todos los bancos requieren tener líneas de crédito convencionales, el banco verificará otras fuentes que generen líneas de crédito positivas como el pago de servicios, renta, etc. Es indispensable que NO tengas colecciones crediticias a la hora de ser aprobado para un préstamo, pero si ese es el caso, podemos ayudarte.

• El enganche: El porcentaje de esta cantidad puede variar dependiendo de varios factores, generalmente es un 20% del monto a solicitar. Debe estar en el banco por al menos dos meses o ser obtenido a través de otra persona que pueda probar con estados bancarios que el dinero proviene de una cuenta de banco.

• Costos de cierre y de la transacción: Adicional al enganche, necesitas tener dinero para los costos de cierre e inspección.

No te límites a seguir rentando. El tiempo pasa, y vale la pena el esfuerzo. Si deseas participar en el taller o para hacer una cita para conversar acerca de comprar o vender tu propiedad, mándanos un texto o llámanos al 616-644-1685.

Miami, EFE

La Agencia para la Administración de Atención Médica de Florida (AHCA) envió un recordatorio a los proveedores de medicamentos puntualizando que las píldoras abortivas continúan por ley prohibidas en las farmacias y que las infracciones podrían generar "sanciones penales", según un medios local.

De acuerdo con WLRN-FM, la principal estación de radio pública para el sur de Florida y los Cayos, con sede en Miami, la AHCA envió un correo electrónico a los proveedores de medicamentos para alertar sobre el cumplimiento de la ley, a pesar de que una reciente decisión federal permite ampliar el acceso a las píldoras abortivas en las farmacias.

El pasado 3 de enero, la Administración de Alimentos y Fármacos de EE.UU. (FDA), encargada de dar permisos para la comercialización de medicamentos, actualizó su normativa sobre las píldoras abortivas de mifepristona para

permitir su venta en las cadenas de farmacias, como CVS o Walgreens.

Según las nuevas directrices, las farmacias pueden ofrecer el medicamento si ha sido recetado por un médico y cumplen ciertos requisitos, a diferencia de lo que ha venido siendo hasta el momento, cuando solo los facultativos y clínicas certificadas podían dispensarlo.

La mifepristona, aprobada en 2000 por la FDA, puede ser empleada para interrumpir el embarazo antes de finalizar el tercer mes de gestación y, de acuerdo a Guttmacher Institute, los abortos con este tipo de medicamento han supuesto el 54 % de las interrupciones de embarazos en EE.UU. en los dos últimos años.

En Florida, sin embargo, los pacientes no pueden obtener las píldoras en una farmacia ni pedir que se las envíen por correo.

En su lugar, deben programar dos citas con un médico en un centro autorizado y obtener el protocolo de dos pastillas del especialista. La primera pastilla debe tomarse delante del médico, subraya WLRN-FM.

Según el Instituto Guttmacher, que rastrea las leyes y políticas estatales relacionadas con el aborto, 29 estados requieren que sean los médicos quienes "administren" abortos con medicamentos, añade el citado medio.

Planean construir un memorial a las víctimas de la matanza de Parkland

Miami, EFE

Las 17 víctimas mortales de la matanza perpetrada en 2018 en una escuela de secundaria de Parkland, en el sur de Florida (EE.UU.), tendrán un memorial permanente en una zona "tranquila y serena" de esta ciudad, anunció este miércoles la Fundación del mismo nombre, que ha puesto en marcha una recogida de fondos.

"La recaudación de fondos ya está en marcha para el diseño y la construcción del monumento, que se ubicará en una reserva tranquila y serena entre Coral Springs y Parkland", señaló en un comunicado Parkland 17 Memorial Foundation.

La fundación pidió ayuda y donaciones para "construir este lugar donde podamos recordar a aquellos que nos fueron arrebatados el 14/02/18", señaló en referencia a las 17 personas (14 estudiantes y 3 maestros) que murieron el 14 de febrero de 2018 en el tiroteo perpetrado por Nikolas Cruz en la escuela Marjory Stoneman Douglas.

El pasado 2 de noviembre, Cruz, ahora de 24 años y exalumno de la citada escuela, fue condenado a cadena perpetua.

Fotografía de archivo de una farmacia en EEUU. EFE

Asesinan a hombre a las afueras de Metro Nightclub

Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

La policía de Grand Rapids se encuentra investigando la muerte de un hombre que fue baleado el 14 de enero en la S Division.

Los hechos ocurrieron aproximadamente a la 1:45 am, cuando los oficiales de GRPD en las cercanías escu-

charon disparos. Una víctima masculina adulta fue localizada y declarada fallecida en la escena.

El médico forense del condado de Kent completó la autopsia y dictaminó que la muerte en el siguiente incidente fue un homicidio. La víctima ha sido identificada

► Jontell White quien fue asesinado al recibir un disparo afuera del Metro Nightclub en South Division Ave el sábado por la madrugada. (Foto: Gofundme)

▲ Metro Nightclub de la South Division donde un hombre fue asesinado justo a las afueras del Bar.

◄ Monumento que fue colocado en honor a Jontell White justo en el lugar donde fue baleado.

(Fotos: Luis Molina/El Informador)

como Jontell White, de 30 años. Jontell White recibió un disparo afuera del Metro Nightclub en South Division Ave el sábado por la madrugada, dejó a dos hijas, de 11 y 1 año.

La investigación por parte del Major Case Team está en curso. Se solicita a cualquier persona que tenga

información que se comunique con el Departamento de Policía de Grand Rapids o con Silent Observer. Se puede contactar a los detectives al (616) 456-3380 o se pueden enviar pistas de forma anónima a través de Silent Observer al (616) 774-2345/ www.silentobserver.org.

Whitmer declaró el 16 de enero como el Día del Dr. Martin Luther King Jr. en Michigan

Por Héctor Loya/LANSING, MI

La gobernadora Gretchen Whitmer declaró el 16 de enero de 2023 como el Día del Dr. Martin Luther King Jr. en Michigan.

"Dr. Martin Luther King Jr. vivió una vida de servicio y lo honramos a través del servicio”, dijo el Vicegobernador Garlin Gilchrist II. “Animo a todos los habitantes de Michigan a dedicar tiempo hoy a retribuir y llevar adelante los ideales del Dr. King. El legado del Dr. King y

su compromiso inquebrantable con la justicia deben guiarnos hoy y todos los días a medida que mantenemos la justicia y la igualdad de oportunidades a la vanguardia. Volvamos a comprometernos a construir un Michigan donde todos puedan alcanzar su máximo potencial”.

“Hoy recordamos al Dr. Martin Luther King Jr. y su liderazgo en la lucha contra la injusticia, la discriminación y el odio”, dijo la gobernado -

ra Whitmer. “Nuestro estado prospera cuando todos los habitantes de Michigan tienen un asiento en la mesa y la oportunidad de tener éxito. Siguiendo el ejemplo del Dr. King, podemos continuar construyendo sobre su legado. Animo a todos los habitantes de Michigan a reflexionar sobre la vida del Dr. King y cómo podemos trabajar juntos para construir un Michigan más equitativo, justo y próspero para todos”.

◄ Gretchen Whitmer quien declaró el 16 de enero de 2023 como el Día del Dr. Martin Luther King Jr. en Michigan. (Foto: Archivo)

Arrestan a joven de 18 años luego de disparos contra casas

Por Edgar Castro/KALAMAZOO

El Departamento de Seguridad Pública de Kalamazoo informó que un joven de 18 años fue arrestado después de que un oficial escuchó disparos y encontró casas alcanzadas por balas. Los hechos ocurrieron alrededor de las 10 de la noche del pasado martes en Wall St. De acuerdo a un elemento de la ley, escuchó disparos y luego detuvo un automóvil sospechoso en la escena donde se presentó el incidente. El conductor de 18 años fue arrestado por varios delitos relacionados con armas. Las autoridades indicaron que,

aunque varias casas fueron alcanzadas por las balas, nadie resultó herido.

Se solicita a cualquier persona que tenga informa-

ción que se comunique con el Departamento de Seguridad Pública de Kalamazoo al (269) 488-8911 o por medio de Silent Observer al (269) 343-2100.

Acusan de asesinato a mujer en relación por muerte de su hijo

Por Edgar Castro/EAST LANSING, MI

Autoridades indicaron que una mujer de mediana edad de Michigan fue acusada de asesinato en segundo grado en relación con la muerte por ahogamiento de su hijo de 4 años en marzo de 2022. De acuerdo a los registros de la policía, el 29 de marzo de 2022, los oficiales del Departamento de Policía del Municipio de Meridian respondieron a un llamado de emergencia del Lago Lansing

Park South después de recibir una llamada sobre un kayak volcado y personas en apuros.

El niño de 4 años y su madre, Claire Elizabeth Powers, fueron rescatados del agua. Sin embargo, el menor no respondía y no respiraba. "Se intentaron por todos los medios salvar la vida de las personas en la escena, así como en el hospital donde fue transportado", indicó en un comunicado de prensa de la policía. "El niño de 4 años fue declarado

muerto en el hospital", agregaba la misiva.

El pasado 12 de enero de 2023, la Oficina del Fiscal del Condado de Ingham autorizó el cargo de asesinato en segundo grado contra Powers. La policía del municipio de Meridian anunció que Powers, de 34 años, fue arrestada y procesada en el Tribunal de Distrito 55 el miércoles. La fianza se fijó en $75,000 y Powers está detenida en la cárcel del condado de Ingham.

En el lugar se encontraron los indicios de casquillos percutidos que impactaron contra algunos domicilios (Foto Archivo Casa Editorial El Informador).

Sentencian a sujeto por muerte de su novia

Por Edgar Castro/MUSKEGON, MI

Un hombre Muskegon fue sentenciado a prisión por la muerte de Brenda Hooper. El jueves por la mañana, un juez condenó a Timothy Day a 12 a 30 años de prisión por homicidio involuntario y encubrimiento de la muerte de Brenda Hooper.

Hooper fue reportada como desaparecida por primera vez en octubre de 2021. Sus restos fueron encontrados en Muskegon Heights en un callejón de Columbia Street, entre las calles 5 y 6. Según documentos judiciales, durante las entrevistas iniciales de la investigación, Day negó cualquier participación en su desaparición. Sin embargo, los investigadores se enteraron a través de una entrevista con su hermana que Day admitió haber asfixiado accidentalmente

a Hooper hasta la muerte el 12 de octubre de 2021. Según los informes, la pareja estaba consumiendo drogas y tenían intimidad durante el momento de su muerte.

Day indicó que cuando se dio cuenta de que Hooper ya no estaba consciente, intentó reanimarla con RCP pero no tuvo éxito. Los documentos judiciales señalan que no llamó al 911 y también les dijo a los investigadores que mantuvo el cuerpo de Hooper en su apartamento compartido de Muskegon durante aproximadamente cuatro días antes de poner el cuerpo en una bolsa de basura y deshacerse de él en Muskegon Heights.

Los documentos judiciales indican que después de su arresto el 7 de febrero, Day llevó a los investigadores donde estaban los restos de Hooper

Timothy Day fue sentenciado a pasar entre 12 a 30 años en prisión por la muerte involuntaria de su novia Brenda Hooper. (Foto cortesía FOX17).

en Muskegon Heights, que "parecían estar en una etapa avanzada de descomposición".

Los restos fueron enviados a un hospital de Kalamazoo para una autopsia y una mayor identificación. A Day se le ofreció un acuerdo de culpabilidad y finalmente no se le declaró culpable de los cargos de homicidio involuntario y encubrimiento de una muerte.

Harbor Human Society recupera diez mil dólares robados de cuenta bancaria

Por Edgar Castro/HOLLAND, MI

El pasado martes Harbor Humane Society indicó que notaron un faltante considerable en su cuenta bancaria. De acuerdo a los primeros informes se robaron la cantidad de $10,000 de la cuenta bancaria del refugio de animales. Funcionarios de la organización se mostraron sumamente desalentados por el desafortunado evento.

Cabe destacar que cada dólar hace una diferencia en Humane Shelter, por lo que

$10,000 es una gran pérdida considerando todos los gastos que tienen que enfrentar para brindar correctas atenciones a los animalitos que están en el refugio. Afortunadamente, First National Bank en Holland inmediatamente se puso en colaboración con ellos para lograr devolver el dinero a donde debería estar.

Sin embargo, el culpable del desfalco no ha sido arrestado o localizado por lo que continua sin ser alcanzado por la justicia. Presumiblemente lo

que sucedió fue que un cheque pudo haber sido interceptado en el correo. Se cree que el cheque tenía información bancaria perteneciente al albergue y el ladrón aprovecho para sustraer la cantidad.

Hasta el momento las fuerzas del orden están buscando activamente al culpable, que presumiblemente es de Michigan. Si bien se recuperó el dinero, el refugio aún está buscando donaciones para ayudarlos a continuar cuidando a todos sus animales.

La CIDH condena la violencia de fuerzas de seguridad y manifestantes en Perú

Washington, EFE

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) condenó este miércoles la violencia provocada tanto por fuerzas de seguridad como manifestantes en las protestas antigubermantales de Perú, en las que han fallecido medio centenar de personas en el último mes.

El vicepresidente de la CIDH y relator del organismo para Perú, Edgar Stuardo Ralón, rindió ante el consejo permanente de la Organización de los Estados Americanos (OEA) su informe de la visita hecha al país andino del 11 al 13 de enero.

"Condenamos todo tipo de violencia. Ha habido violencia por parte de las fuerzas de seguridad que están en proceso de

investigación y también violencia que ha afectado a una serie de bienes públicos y privados", expresó el comisionado.

La crisis arrancó el pasado 7 de diciembre tras el fallido autogolpe de Estado del entonces presidente Pedro Castillo, quien fue arrestado tras intentar disolver el Congreso, formar un Gobierno de excepción y abrir un proceso constituyente.

Desde entonces, las protestas contra el nuevo Gobierno de Dina Boluarte se han cobrado la vida de al menos 47 personas, entre ellas siete adolescentes, además de haber dejado más de 700 heridos, según la CIDH.

El relator de la CIDH pidió al Ejecutivo peruano que lleve a cabo "investigaciones serias e imparciales" sobre estas muertes, y exigió a las fuerzas de

seguridad peruanas que cuando intervengan en las protestas lo hagan con "legalidad y proporcionalidad".

A la vez, subrayó que "la violencia no es parte del derecho de protesta", y pidió que las manifestaciones se hagan "de manera pacífica".

Ralón identificó como origen de la larga crisis política que vive el país algunos preceptos constitucionales como la capacidad del Congreso para destituir el presidente y el poder del presidente para disolver el Congreso, los cuales pidió que sean reformados con "parámetros claros".

Solicitó evitar la "estigmatización" de ciudadanos de origen aimara que participan en las protestas y que han sido tachados de "terroristas" o "indios".

Y finalmente exhortó a un "diálogo amplio" de país con respeto a los derechos humanos y en el que "todas las voces sean escuchadas".

PERÚ RESPONDE

Paul Fernando Duclos, representante del Gobierno peruano, intervino en la sesión para aclarar que las muertes en la protestas están siendo investigadas por las autoridades y para reivindicar que Perú tiene "un compromiso permanente con la protección de los derechos humanos".

Duclos admitió que el país tiene "una deuda histórica con sectores de la población marginados por años" en zonas indígenas, pero a la vez denunció que dentro de las protestas hay personas asociadas al crimen

organizado con un "deliberado propósito de destrucción".

"El Gobierno de Boluarte es plenamente consciente de la situación", dijo el funcionario, quien prometió el "esclarecimiento de la verdad" con "transparencia".

Por su parte, el secretario general de la OEA, Luis Almagro, dijo que no se pueden tolerar los actos de vandalismo pero

"mucho menos" la represión de protestas, especialmente de personas históricamente marginadas.

"Urge que apoyemos a los peruanos a poner las llaves que abren las puertas del diálogo y del reconocimiento del que piensa diferente", expresó.

La representante de México ante la OEA, Luz Elena Baños, fue la más dura con el Gobierno peruano, pues rechazó "el uso desproporcionado de la fuerza" contra manifestantes y exigió que "se respeten" los derechos de Castillo.

Dijo además que México mantendrá relaciones diplomáticas con Perú a pesar de que Boluarte decidió "sin reciprocidad" declarar persona non grata al embajador mexicano en Lima, Pablo Monroy.

Edgar Stuardo Ralón. EFE

Arizona otorga matrícula universitaria de residente a jóvenes indocumentados

Tucson,

EFE

Con el inicio de clases en las universidades y colegios comunitarios de Arizona este 2023, también comenzó la aplicación de una nueva ley estatal que permite por primera vez a los estudiantes indocumentados pagar matrículas como residentes del estado.

"Sin duda ha cambiado y cambiará las vidas de muchos estudiantes, que antes pensaban que ir a la universidad era una meta inalcanzable debido al alto costo”, dijo a Efe María Valeria García, estudiante de la Universidad del Estado de Arizona (ASU).

García hace parte de los estudiantes en Arizona que se han beneficiado directamente de la Propuesta 308, aprobada

en las elecciones de noviembre pasado. “A principio de este mes recibí un correo de la universidad notificándome del cambio en mi registro. La verdad no pude contener las lágrimas cuando recibí la noticia”, dijo la joven originaria de México, quien llegó a Estados Unidos a los cuatro años de edad.

Gracias a la nueva ley, García, quien estudia Ciencias Políticas y Estudios Transfronterizos, pagó 3.000 dólares menos en su matrícula este semestre, lo que le permite contemplar la posibilidad de seguir sus sueños de convertirse en abogada de inmigración.

Aprobada con un 51 % de votos, la Propuesta 308 revierte una legislación de 2006 que

negaba la posibilidad de pagar matrículas como residentes del estado a jóvenes indocumentados, sin importar que sus padres pagaran impuestos o cuántos años llevaran viviendo en Arizona.

Bajo la nueva medida todos los estudiantes indocumentados que se gradúen de escuelas de nivel bachillerato en Arizona y tengan por lo menos dos años viviendo en el estado son elegibles para pagar matrículas como residentes.

Reyna Montoya, directora y fundadora de Aliento, uno de varios grupos que trabajaron en la aprobación de la medida, dijo a EFE que vigilarán que las universidades y colegios comunitarios implementen la norma. ►►

años Angeline!

“Hija mía, en esta nueva etapa de tu vida que los 15 años sean motivo de felicidad y de varios triunfos en el futuro, que la vida te depare muchos triunfos y éxitos” son los deseos de tus padres que te amamos, Winer Ricardo Verduga y Grabriela Johanna Reyes.

Fotografía del 5 de noviembre de 2022 cedida por el grupo Aliento donde aparecen algunos de los jóvenes indocumentados mientras sostienen carteles que piden apoyo a la propuesta 308 que indica que todos los estudiantes indocumentados que se gradúen de escuelas de nivel bachillerato en Arizona y tengan por lo menos dos años viviendo en el estado son elegibles para pagar matrículas como residentes. EFE/Aliento

►►También enfocarán esfuerzos para que los estudiantes indocumentados de bachillerato "se enteren de que ahora tienen esta nueva posibilidad”.

Se espera que el impacto de la nueva ley quede plenamente de manifiesto en agosto, ya que se estima que alrededor de 2.000 estudiantes indocumentados se gradúan cada año en Arizona.

UNA INVERSIÓN PARA EL ESTADO

Críticos de la Propuesta 308 aseguran que no tiene ningún caso “invertir” en la educación de estudiantes indocumentados si al final cuando se gradúen no tendrán la autorización para trabajar y ejercer sus carreras.

Al respecto, Montoya dijo que “la educación siempre es una inversión, no sólo para la persona sino para las comunidades y el mismo estado de Arizona".

Aseguró que ella misma es un ejemplo de que personas indocumentadas pueden establecer sus propios negocios y crear fuentes de empleo en sus comunidades.

Por su parte, Eduardo Reyes, estudiante del Colegio Comunitario Pima en Tucson, contó a EFE que gracias a la

nueva ley este semestre pudo tomar más clases, lo que le permitirá graduarse más rápido.

“Si la Propuesta 308 no hubiera sido aprobada creo que hubiera tenido que dejar mis estudios. Era demasiado dinero para pagar uno solo”, señaló Reyes, de 21 años y quien tiene la esperanza de poder transferirse a la universidad el próximo año.

En Arizona un estudiante clasificado como residente del estado paga un promedio de 11.000 dólares de matrícula en las universidades públicas anualmente.

La diferencia es que los ciudadanos pueden solicitar una amplia gama de becas

estatales y federales que les ayudan a cubrir esta cantidad, mientras que los estudiantes indocumentados no son elegibles para esta ayuda.

No obstante, los indocumentados también podrían verse beneficiados del plan de la gobernadora demócrata de Arizona, Katie Hobbs, para otorgar 40 millones de dólares en fondos del presupuesto estatal para ayuda financiera a estos estudiantes sin estatus legal.

No obstante, la propuesta no fue bien recibida por el sector más conservador republicano de la legislatura estatal, que deberá aprobar el presupuesto en las próximas semanas.

Fotografía del 8 de noviembre de 2022 cedida por el grupo Aliento donde aparecen algunos de los jóvenes indocumentados mientras sostienen carteles que piden apoyo a la propuesta 308 que indica que todos los estudiantes indocumentados que se gradúen de escuelas de nivel bachillerato en Arizona y tengan por lo menos dos años viviendo en el estado son elegibles para pagar matrículas como residentes. EFE/Aliento

Biden inicia el tercer año de su mandato acosado por escándalo de documentos

Washington, EFE

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, inicia el viernes el tercer año de su mandato, con el reto que supone una Cámara Baja en manos de los republicanos y en medio del escándalo por los documentos clasificados hallados en su residencia y oficina privadas.

El descubrimiento desde noviembre de varias tandas de papeles clasificados de la época en la que fue vicepresidente de Barack Obama (2009-2017) han puesto al ahora presidente demócrata en una difícil coyuntura, que coincide con la recuperación por parte de los republicanos del control de la Cámara Baja.

Aun no están claras las consecuencias que pueda

tener el hallazgo de los documentos, cuyo contenido se desconoce, aunque por lo pronto el fiscal general de EE.UU., Merrick Garland, ha designado a un fiscal especial, Robert Hur, para que investigue este caso.

Ante esta situación, los republicanos amenazan con lanzar toda la artillería pesada contra Biden, y el presidente de la Cámara de Representantes, el conservador Kevin McCarthy, ya se ha mostrado partidario de abrir una investigación legislativa.

De hecho, los republicanos se han quejado por lo que consideran que es el doble rasero de la Administración de Biden, ya que aseguran que el FBI y otras agencias federales han sido injustas con el expresiden-

te Donald Trump (2017-2021) en el caso de los documentos clasificados encontrados en su mansión de Mar-a-Lago (Florida, EE.UU.).

En su discurso nada más ser elegido presidente de la cámara, McCarthy ya advirtió de que no le temblaría la mano a la hora de emitir citaciones para obligar a funcionarios públicos a entregar documentos y obligar a ofrecer testimonios al Congreso, antes de que el caso de los papeles de Biden estallara.

Por lo demás, los republicanos ya han dicho que van a intentar aprobar iniciativas legislativas para abordar retos urgentes como "la frontera sur abierta", las políticas energéticas o "el adoctrinamiento progre en los colegios", además de crear comisiones para investigar políticas de Biden y los negocios de su hijo Hunter Biden.

Y han avisado de que irán más allá y buscarán poner límite al gasto público, el que

ha sido el buque insignia de la política de Biden durante estos años de pandemia, junto con el combate a la inflación, aunque no está muy claro el poder de actuación de los conservadores, ya que no controlan el Senado, en poder de los demócratas.

Nada más llegar a la Casa Blanca, el 20 de enero de 2021, Biden se puso como prioridad la lucha contra la pandemia y sus repercusiones económicas.

En esa línea, Biden se ha encargado de que las vacunas contra la covid-19 estuvieran disponibles para todos los estadounidenses, aunque se ha tenido que aplicar a fondo a la hora de convencerlos para que se las pusieran ante los altos índices de antivacunas en la población.

Al tiempo que su Administración ha plantado cara al coronavirus, Biden ha impulsado un paquete de estímulo de 1,9 billones de dólares y otro de infraestructuras de 1,2 billones, que fueron aprobados por el Congreso, para contrarrestar la destrucción del tejido económico causado por la pandemia.

Algunos economistas han apuntado que esos estímulos han sido la causa de la elevada inflación en el país, aunque hay otros que argumentan que ha sido resultado de la pandemia, los problemas en la cadena de suministro y la guerra en Ucrania. De hecho, la alta inflación ha sido la mayor sombra en la gestión de Biden e incluso llegó a batir en junio su récord. ►P.39

EFE/EPA/SHAWN THEW

EE.UU. lanza un programa para que ciudadanos puedan recibir a refugiados

Washington, EFE

El Departamento de Estado de EE.UU. presentó este jueves un nuevo programa de recepción de refugiados por el que los ciudadanos podrán recibir, de forma privada, a personas admitidas en el Programa de Admisión de Refugiados de EE.UU. (USRAP).

El primer año del programa, bautizado como "Welcome Corps" (cuerpo de bienvenida), tiene el objetivo de movilizar al menos a 10.000 estadounidenses para ayudar al menos a 5.000 refugiados de todo el mundo, precisó un comunicado de dicho departamento.

"Welcome Corps es la innovación más audaz en el reasentamiento de refugiados

en cuatro décadas. Está diseñado para fortalecer y ampliar la capacidad del USRAP al aprovechar la energía y los talentos de los estadounidenses de todos los ámbitos de la vida que deseen servir como patrocinadores privados", apuntó el secretario de Estado, Antony Blinken.

El Departamento de Salud también ha participado en la creación de este programa que responde a "un desplazamiento global sin precedentes" y a la "extraordinaria respuesta del pueblo estadounidense durante el año pasado al dar la bienvenida a nuestros aliados afganos, ucranianos desplazados por la guerra, venezolanos y otros que huyen de la violencia y la opresión", señaló Blinken.

Desde el inicio formal del USRAP en 1980, recuerda la nota, el Departamento de Estado se ha asociado principalmente con agencias de reasentamiento sin fines de lucro para brindar asistencia inicial a los refugiados recién llegados.

Welcome Corps "crea nuevas oportunidades para que los estadounidenses comunes participen directamente en el reasentamiento de refugiados a través del patrocinio privado, independiente y complementario de las vías existentes para el voluntariado con las agencias de reasentamiento", añadió el comunicado.

El programa tiene dos fases de implementación. En la primera, los patrocinadores privados serán emparejados

con refugiados cuyos casos ya hayan sido aprobados para reasentamiento bajo el USRAP.

El Departamento de Estado comenzará a facilitar los encuentros entre patrocinadores privados -que tienen que estar formados por grupos de al menos cinco ciudadanos estadounidenses individuales o adultos- y refugiados que lleguen dentro de los primeros seis meses de 2023.

Después se pondrá en práctica una segunda fase, en la que los patrocinadores privados serán responsables de recaudar fondos de forma independiente (2.275 dólares por refugiado) y brindar asistencia esencial durante 90 días.

Esta asistencia incluye ayudar a los refugiados a encontrar vivienda y empleo, inscribir a los niños en la escuela y conectarlos con los servicios esenciales de la comunidad.

El Departamento de Estado financiará, además, un consorcio de organizaciones sin fines de lucro con experiencia en dar la bienvenida, reasentar e integrar a refugiados en las comunidades estadounidenses para apoyar al Welcome Corps.

Estos supervisarán la investigación y certificación de patrocinadores privados; brindarán capacitación, recursos adicionales y conexiones para equipar a los patrocinadores privados y supervisarán el programa.

En una llamada con periodistas, un alto cargo del Go -

bierno explicó que esta iniciativa, inspirada en un programa aplicado en Canadá, es uno de los mecanismos que Estados Unidos utilizará para cumplir con su compromiso de recibir a 125.000 refugiados cada año.

Aclaró que los ciudadanos que participen no recibirán incentivos fiscales a cambio, sino que deben actuar por filantropía.

Los 2.275 dólares que los voluntarios deben aportar no se entregarán en efectivo a los refugiados, sino que servirán para pagar el depósito de su apartamento o para comprar ropa, entre otros ejemplos.

En este programa habrá refugiados de todo el mundo, entre ellos, afganos, ucranianos, congoleños y birmanos, anticipó el funcionario.

Janssen cancela el estudio de vacuna contra el VIH en la última etapa

Washington, EFE

Investigadores en Estados Unidos anunciaron el miércoles que se cancela el estudio de la única vacuna contra el VIH que estaba en las última etapa de ensayos clínicos. La vacuna estaba siendo estudiada por la farmacéutica Janssen, parte de la multinacional Johnson y Johnson, junto con el gobierno de EE.UU. y se congela en la fase tres de los ensayos clínicos, informó el Instituto Nacional de Salud (National Institute of Health, NIH) norteamericano en un comunicado.

Los ensayos, que se estaban llevando a cabo en tres continentes y contaban con unos 3.900 voluntarios, encontraron que la vacuna "era segura pero no brindaba protección" contra el contagio de VIH, explicó el comunicado.

La investigación de esta vacuna, conocida como Mosaico, comenzó en 2019 y contó con la participación de hombres cisgénero y personas transgénero, de entre los 18 hasta los 60 años de edad.

La decisión de detener el estudio fue tomada después de que una junta independiente de monitoreo de datos determinó que la vacuna no cumplía con los requisitos.

Según explica el NIH, la vacuna se basaba en un "mosaico" de inmunógenos, que buscaban inducir una respuesta en el sistema inmune para combatir una amplia variedad de variantes del VIH.

El principal epidemiólogo de EE.UU., Anthony Fauci, dijo que la noticia de la suspensión del estudio es "decepcionante" pero que no se debe desistir en la búsqueda por una vacuna

contra el VIH, según recogieron medios estadounidenses.

En esto coincidió Mitchell Warren, director ejecutivo de AVAC, una organización para la prevención del VIH, quien también expresó su descontento con el resultado de la investigación.

"La cruda verdad es que la ciencia para el desarrollo de una vacuna contra el VIH es extremadamente difícil, pero este no es el momento de dar marcha atrás a las investigaciones en curso", dijo el activista en un comunicado.

Más de 38 millones de personas viven actualmente con el virus del VIH en todo el mundo, de acuerdo con la cifras de la Organización de Naciones Unidas. Solo en 2021 se reportaron un millón y medio de nuevas infecciones en todo el planeta.

Archivo. EFE/EPA/SEM VAN DER WAL

No son solo huevos; otros alimentos han subido considerablemente de precio en Michigan

Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

Es posible que muchos de ustedes hayan escuchado que la inflación ha bajado en general este mes. Entonces, ¿por qué los alimentos siguen siendo tan caros?

La tasa de inflación cayó en diciembre a 6,5%, con caídas de precios en categorías como electrodomésticos grandes, electrónica e incluso gasolina. Pero si te concentras en la comida, verás que los precios suben un 11,8 % en comparación con el año anterior.

Los rubros con los mayores incrementos son:

• Huevos: hasta un 60% en el último año

• Harina: hasta 23%

• Mantequilla y margarina: hasta un 35%

• Lechuga: hasta un 25%

• Frutas y verduras enlatadas: hasta un 18%

¿Por qué su factura de comestibles es tan alta, incluso cuando baja la inflación? Los expertos con los que hablamos dicen que los precios de los alimentos son mucho más difíciles de controlar en comparación con algunos de esos otros bienes de consumo.

¿Qué puedes hacer? Los expertos no esperan que el panorama cambie mucho en el futuro cercano, por lo que ahorrar en comestibles, de

◄ Precio del huevo en semanas pasadas en un supermercado del área de Grand Rapids en el cual muestra el alza de precios en la canasta básica. (Foto: El Informador)

muchas maneras, depende de usted. Estas son algunas de las sugerencias que puedes seguir para amortiguar el impacto en tus bolsillos:

• Comience desplazándose por los cupones digitales antes de ir a la tienda.

• Planifica siempre tus comidas y compras con una lista.

• Tómese el tiempo para comprobar lo que está en oferta en cada tienda.

• Cambie a marcas de tiendas menos costosas.

John Ball Zoo ofrece el programa Animal Adventures para niños

Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

John Ball Zoo y Frederik Meijer Gardens & Sculpture Park ofrecen dos oportunidades para divertirse y aprender sobre los animales este enero con “Animal Adventures: Surviving in the Wild!”

Será ofrecido este sábado 21 y domingo 22 de enero, Animal Adventures permitirá que los niños y las familias exploren las técnicas de supervivencia de serpientes, ratas, chinchillas y tarántulas con presentaciones de animales vivos, escuchando historias de animales, jugando juegos de animales y participando en desafíos animales.

“Animal Adventures ofrece una experiencia divertida e interactiva para que los niños aprendan tácticas de supervivencia animal en un ambiente seguro y divertido”, dijo Rhiannon Mulligan, gerente de educación en John Ball Zoo. “En

John Ball Zoo, estamos comprometidos a ofrecer experiencias prácticas únicas para los niños de nuestra comunidad que no se pueden encontrar en libros, televisión o en línea. Estamos emocionados de que una nueva generación se entusiasme con la vida silvestre y los lugares salvajes”.

Animal Adventures es ideal para niños de tres a seis años, aunque todas las edades son bienvenidas. Se requieren reservaciones y se pueden hacer en línea o llamando a Meijer Gardens, 616-808-3619, o John Ball Zoo, 616-336-4302. Los eventos tendrán lugar en Meijer Gardens.

Sospechoso de balear a un hombre en el pecho es detenido

Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

Un hombre está bajo custodia después de que una casa fue rodeada en Grand Rapids durante dos horas el domingo por la noche.

Alrededor de las 9:40 pm, los oficiales cerca de la cuadra 1000 de Alto SE fueron señalados por un testigo después de que un hombre recibió un

disparo en el pecho. Los oficiales lo llevaron al hospital y se desconoce su estado actual.

Después del tiroteo, el sospechoso, un hombre adulto, corrió hacia una casa cercana. Se estableció un perímetro y se bloquearon las carreteras de la zona a medida que ocurrían las comunicaciones con el sospechoso. Se rindió alrededor de las 11:40 p. m. y

fue detenido sin incidentes.

Los investigadores no han dicho que condujo al tiroteo, y no se han dado a conocer los nombres.

Cualquier persona con más información debe comunicarse con los detectives al (616) 456-3380 o enviar pistas de forma anónima a través de Silent Observer al (616) 774-2345.

Niño de GR mientras toca un lagarto en una de las exposiciones interactivas para pequeños organizada por el JBZ. (Foto: Cortesía John Ball Zoo)

Casa Blanca: buenos datos de empleo van más allá de recuperación pospandemia

Washington, EFE

La Casa Blanca considera que los buenos datos de empleo, y especialmente la histórica creación de pequeñas empresas durante la presidencia de Joe Biden, van más allá de la recuperación económica tras la crisis de la pandemia.

"(Los números) no tienen precedentes en la historia de la creación de pequeñas empresas", dijo a EFE este jueves la asesora de la Administración de Pequeñas Empresas estadounidense Veronica Pugin.

Ayer se dio a conocer que durante los dos primeros años de Presidencia de Joe Biden se recibieron más de diez millones de solicitudes para crear pequeños negocios -cinco millones y medio en 2021 y otras cinco en 2022-, lo que supone un récord.

Para Pugin, el hecho que de las cifras superen con creces las de 2019, cuando se registraron tres millones y medio de solicitudes, demuestra que el crecimiento "va más allá de una recuperación de la pandemia de covid".

La asesora considera que las claves de estas buenas cifras son la inversión en infraestructuras que está llevando a cabo la Administración estadounidense y las rebajas en el precio de combustibles y sanidad.

"Invertir en infraestructura no solo reduce el precio de hacer negocios, sino que crea nuevas oportunidades laborales", explicó la experta.

Muchos de estos nuevos negocios se ubican en sectores que han sido objeto de grandes inversiones por

parte del Gobierno, como la movilidad eléctrica o la fabricación de microchips: "El Gobierno, al final, es el consumidor número uno", remarcó Pugin.

Para la experta, estas inversiones no solo ayudan a corto plazo a los pequeños negocios, sino que crean una riqueza a largo plazo similar a la gran inversión en el sistema de transporte que se hizo hace medio siglo.

A pesar del optimismo, la inflación continúa siendo un problema: en diferentes

encuestas publicadas por medios estadounidenses en los últimos meses, la mayoría de propietarios de pequeños negocios se quejan de que el aumento de precios está reduciendo considerablemente sus beneficios.

La Reserva Federal (Fed) estadounidense, a través de su política monetaria, trata de constreñir la actividad económica para moderar el aumento de precios, una estrategia que, de momento, parece estar surtiendo efecto.

Por parte del Gobierno, el enfoque es mejorar el acceso a capital para asegurar que los pequeños empresarios pueden seguir emprendiendo pese a las tensas condiciones económicas.

Así, el programa de ayudas a pequeños negocios para desastres, que se popularizó durante la pandemia de covid, ahora cuenta con más recursos y puede ser solicitado también tras catástrofes naturales agravadas por el cambio climático, una información que la administración quiere hacer llegar a más gente.

ARCHIVO/EFE/EPA/Al Drago / POOL

Una exposición inmersiva con 250 piezas conmemorará los 100 años de Disney

Miami, EFE

Una gran exposición con más de 250 piezas significativas de la historia de la Compañía Walt Disney abrirá el 18 de febrero en el Franklin Institute de Filadelfia (noreste de EE.UU.) como parte del programa conmemorativo de los 100 años de la fundación del gigante mundial del entretenimiento.

La conmemoración del centenario del grupo con sede en Burbank (California) arrancará el 27 de enero en Disneyland, el parque temático de la compañía en Anaheim (California), según los blogs de noticias del mundo Disney.

"Disney100: The Exhibition", uno de los puntos destacados del programa, es fruto de cinco años de trabajo de

los especialistas de The Walt Disney Archives, según el blog wdwnt.com.

Esta semana se dieron a conocer 25 de las más de 250 piezas seleccionadas en los ar-

chivos para contar la historia de la compañía fundada en Los Ángeles el 16 de octubre de 2023 por Walt Disney y su hermano Roy, hoy convertida en el conglomerado de medios

de comunicación y entretenimiento más grande del mundo. La selección incluye documentos con anotaciones, bosquejos, planos de parques temáticos, maquetas, figuras de perso -

Fotografías cedidas por Disney a través del Instituto Franklin donde se muestra un dibujo conceptual de Disneyland diseñado por Herb Ryman para WED Enterprises, y que formará parte de la muestra "Disney100: The Exhibition".

Una gran exposición con más de 250 piezas significativas de la historia de la Compañía Walt Disney abrirá el 18 de febrero en el Franklin Institute de Filadelfia (noreste de EE.UU.) EFE/Disney

najes como Mickey Mouse y la madrastra de Blancanieves, guiones, obras de arte, vídeos, libros, fotografías, objetos de utilería y vestuario, entre otras cosas. El espacio expositivo de

15.000 pies cuadrados (casi 1.400 metros cuadrados) estará dividido en diez secciones y contará con innovadoras tecnologías para una experiencia inmersiva e interactiva.

Lo que necesitan saber los adultos mayores sobre covid y Paxlovid

Por Judith Graham/Washington, EFE

Una nueva variante del coronavirus, la más transmisible hasta el momento, está circulando, con hospitalizaciones en aumento. Y los adultos mayores representan casi el 90% de las muertes por covid-19 en EE.UU. en los últimos meses, la porción más grande desde el comienzo de la pandemia.

¿Qué significa esto para las personas de 65 años o más que contraen covid por primera vez, o para quienes experimentan una segunda infección?

El mensaje de infectólogos y geriatras es claro: usar terapia antiviral, que sigue siendo eficaz contra las nuevas variantes. Expertos dicen que la terapia de primera elección es Paxlovid, un tratamiento antiviral para personas con covid leve a moderado con alto riesgo de enfermarse gravemente.

Todos los adultos de 65 años o más entran en esta categoría. Si las personas no pueden tolerar el medicamento (un proveedor médico debe evaluar cuidadosamente las posibles interacciones con otros fármacos), hay dos alternativas disponibles.

“Hay mucha evidencia de que Paxlovid puede reducir el riesgo de eventos catastróficos que pueden seguir a la infección por covid en personas mayores”, dijo el doctor Harlan Krumholz, profesor de medicina en la Universidad de Yale.

Mientras tanto, conviene tener un plan de acción. ¿Dónde buscar atención? ¿Qué pasa si el médico de cabecera no está disponible rápido? Paxlovid debe iniciarse a más tardar cinco días después de la aparición de los síntomas.

“El momento de saber todo esto es antes de contagiarse”, aseguró la doctora Alli-

son Weinmann, infectóloga del Hospital Henry Ford en Detroit.

Un estudio de 45.000 pacientes ambulatorios de 50 años o más tratados por covid entre enero y julio de 2022 en Mass General Brigham, un gran sistema de salud de Massachusetts, mostró la eficacia de Paxlovid. Al 28% de los pacientes se les recetó el medicamento, que había recibido autorización de uso de emergencia para covid leve a moderado de la FDA en diciembre de 2021; el 72% no lo tomó.

A diferencia de otros estudios, la mayoría de los pacientes en éste habían sido vacunados. Aún así, Paxlovid otorgó una ventaja notable: aquellos que lo tomaron tuvieron un 44% menos de probabilidades de ser hospitalizados con enfermedades graves relacionadas con covid o de morir. ►►

ARCHIVO/EFE/Miguel Ángel Molina

►► Unos meses antes, un estudio de Israel había confirmado la eficacia de Paxlovid, el nombre comercial de una combinación de nirmatrelvir y ritonavir, en personas mayores infectadas con la cepa omicron, que surgió a fines de 2021. (El estudio original que estableció la efectividad de Paxlovid se realizó mientras la cepa delta era prevalente e incluyó solo a pacientes no vacunados).

En pacientes de 65 años o más, la mayoría de los cuales habían sido vacunados o tenían covid anteriormente, las hospitalizaciones se redujeron en un 73% y las muertes en un 79%.

Aún así, varios factores han dificultado el uso de Paxlovid entre los adultos mayores, incluidas las preocupaciones de los médicos sobre las interacciones entre medicamentos, y de los pacientes sobre posibles infecciones de "rebote" y efectos secundarios.

La doctora Christina Mangurian, vicedecana de asuntos académicos de la Facultad de Medicina de la Universidad de California-San Francisco, se encontró con varios de estos problemas cuando sus padres contrajeron covid en julio, un episodio que relató en un artículo reciente de JAMA.

Primero, un doctor que su padre, de 84 años, no conocía, le dijo en una cita médica virtual que no podía tomar Paxlovid porque estaba tomando un anticoagulante, una decisión que luego revirtió su médico de atención primaria.

Luego, a su madre, de 78 años, le dijeron, en otra cita virtual, que tomara un antibiótico, esteroides y medicamentos de venta libre en lugar de Paxlovid. Una vez más, su médico de atención primaria intervino y le escribió una receta.

Mangurian dijo que, en ambos casos, los médicos virtuales no sabían cuándo recomendar Paxlovid. “Esto apunta a un gran déficit en términos de cómo se disemina la información sobre esta terapia a los proveedores médicos de primera línea”, dijo en una conversación telefónica.

Michael Osterholm, director del Centro de Investigación y Políticas de Enfermedades Infecciosas de la Universidad de Minnesota, está de acuerdo. “Todos los días, escucho de personas que están mal informadas por sus médicos o enfermeras. En general, se les dice que no pueden tener Paxlovid hasta que estén gravemente enfermos, justamente lo contrario de lo que se recomienda. ¿Por qué no estamos haciendo más para educar a la comunidad médica?”.

El potencial de interacciones farmacológicas con Paxlovid es una preocupación importante, especialmente en pacientes mayores con múltiples afecciones médicas. Se han resaltado más de 120 medicamentos, y cada caso debe evaluarse, teniendo en cuenta las condiciones de la persona, así como la función renal y hepática.

La buena noticia, dicen expertos, es que la mayoría de las posibles interacciones se pueden controlar, ya sea suspendiendo temporalmente un medicamento mientras se toma Paxlovid, o reduciendo la dosis.

“Se necesita un poco de trabajo adicional, pero existen recursos y sistemas que pueden ayudar a los profesionales a determinar qué deben hacer”, dijo Brian Isetts, profesor de la Facultad de Farmacia de la Universidad de Minnesota.

En los hogares de adultos mayores, los pacientes y las familias deben pedir hablar con los farmacéuticos consul-

tores si les dicen que no se recomienda la terapia antiviral, sugirió Isetts.

Alrededor del 10% de los pacientes no pueden tomar Paxlovid debido a posibles interacciones farmacológicas, según el doctor Scott Dryden-Peterson, director médico de terapia ambulatoria para covid del Mass General Brigham.

Para estos pacientes, Veklury (remdesivir), una terapia de infusión antiviral administrada durante tres días consecutivos, es una buena opción, aunque a veces es difícil de manejar.

Además, Lagevrio (molnupiravir), otra píldora antiviral, puede ayudar a acortar la duración de los síntomas.

Muchos adultos mayores temen tener una infección de rebote después de tomar Paxlovid. Pero en la gran mayoría de los casos, "el rebote es muy leve y los síntomas, por lo general son secreción nasal, congestión nasal y dolor de garganta, desaparecen en unos pocos días", dijo el doctor Rajesh Gandhi, infectólogo y profesor de medicina en la Escuela Médica de Harvard.

Gandhi y otros médicos dicen que el riesgo de no tratar covid en adultos mayores es mucho mayor que el riesgo de una enfermedad de rebote.

Los efectos secundarios de Paxlovid incluyen un sabor metálico en la boca, diarrea, náuseas y dolores musculares, entre otros, pero las complicaciones graves son poco comunes.

"Consistentemente, las personas toleran muy bien el medicamento", dijo la doctora Caroline Harada, profesora asociada de geriatría en la Facultad de Medicina Heersink de la Universidad de Alabama-Birmingham, "y se sienten mejor rápidamente".

Y NEGOCIOS

La gran banca de EE.UU. redujo ganancias en 2022 y avista la recesión

Nueva York, EFE

JPMorgan Chase, el principal banco de Estados Unidos, y otras importantes entidades bancarias reportaron este viernes una reducción de ganancias en el año 2022, cuando volvieron a acumular reservas frente a impagos al avistar la recesión.

Pese a unos ingresos acumulados generalmente más altos, favorecidos por las subidas de los tipos de interés de la Reserva Federal, los beneficios anuales fueron en descenso para JPMorgan (-22 %), Bank of America (-14 %), Wells Fargo (-39 %) y Citigroup (-32 %).

Dejando aparte las peculiaridades de cada negocio, el

máximo ejecutivo del primer banco, Jamie Dimon, muy seguido en Wall Street, indicó que la economía es "sólida" pero las perspectivas se han deteriorado y espera que el país afronte una "recesión suave" próximamente.

Por eso, la entidad que dirige reservó solo en el cuarto trimestre unos 1.400 millones para pérdidas crediticias, un movimiento que revierte la tendencia de 2021, cuando el sector liberó el dinero apartado para hacer frente a los impagos en la época de cierres por la pandemia, en 2020.

Dimon enumeró en una nota los riesgos, desde la guerra en Ucrania hasta la ener-

gía, sin olvidar la inflación y la actuación de los bancos centrales, y reiteró esa visión en la conferencia posterior señalando que el año pasado fue "más débil" que 2019, y que 2023 podría ser peor.

También se oyeron ecos de prudencia ante la recesión desde Bank of America, con su principal ejecutivo Brian Moynihan dando cuenta de "un entorno económico cada vez más ralentizado", y Wells Fargo, cuyo jefe Charlie Scharf está "vigilando el impacto de los altos tipos de interés".

Estas entidades también se anotaron reservas para prepararse ante posibles impagos, que redujeron las ganancias.

PRUDENCIA, PERO GRANDES BENEFICIOS

Aún así, las cifras fueron abultadas: JPMorgan ganó 37.676 millones de dólares tras aumentar la facturación un 6 % interanual, hasta 128.695 millones de dólares, seguido por Bank of America, que ganó 27.528 millones tras incrementar casi el 7 % los ingresos, hasta 95.000 millones.

Citigroup, que no hizo referencias a la coyuntura y aseguró haber cumplido sus objetivos de simplificar la estructura y fortalecer sus áreas de negocio, ganó 14.845 millones con unos ingresos un 5 % más altos, de 75.338 millones. ►P.39

BIENES RAICES

Preguntas de nuestros lectores

Maria, los precios de las casas siguen altos y ahora los intereses están más altos que los últimos meses. Esto significa que califico por un precio de casa más bajo que antes. ¿Qué puedo hacer para comprar una casa?

Si, tiene razón. Los precios siguen igual y los intereses han subido. Esto significa que su calificación será menos de lo que fue hace unos meses atrás. ¿Qué puede hacer usted? Lo primero es lo más obvio. NO se tire más arriba de lo que puede. Si solo califica por $200,000 (doscientos mil) no busque casa por $350,000 (Trescientos cincuenta mil) así nunca va a comprar. Quizás tenga que bajarle a sus gustos un poco. En los últimos dos años hemos sido consentidos. Pudimos comprar casas que en otros años nunca hubiéramos podido comprar. Es triste, pero esos días se han terminado. Hay que regresar a la realidad. Ahora, calificamos por menos para una casa. ¿Cuáles son las opciones que tiene? Son las siguientes:

• Lo ideal sería bajarle a sus gustos un poco. No espere encontrar la casa que esté completamente remodelada. ¿Por qué no busca una que necesita arreglo para cuando la termine de arreglar tenga más valor de lo que la compro? Eso sería una buena inversión.

• De más dinero de Enganche. No de solo el mínimo. De más dinero para que su pago sea menos.

• Utilice un préstamo que se llama, hipoteca de compra inicial 2-1, eso significa que, como comprador, su tasa se reduce un 2 % el primer año y luego solo 1% el segundo año; para el tercer año del plazo de su hipoteca, la tasa sube a la tasa original. Esto le da unos 2 años para tratar de acomodarse el interés regular.

• También puede considerar una hipoteca de tasa ajustable (ARM). Este tipo reduce su interés por un plazo más largo. Se encuentran de cinco años o siete años. Pero después de ese plazo el interés puede ser variable dependiendo del instituto financiero que use. Esto pueda ser peligroso para sus financias.

Las opciones tres y cuatro no son muy recomendados debido a que uno se acostumbra a cierto pago y luego cambia, pero estos días, quizás sea necesario si uno quiere comprar una casa, dependiendo en las circunstancias. Pero si gusta, podemos platicar gratuitamente de las opciones. Sin compromiso para poder ayudarlos a tomar la decisión que sería mejor para ustedes.

Llame ahora para una aplicación gratis. Le puedo ayudar con todos los pasos así no necesita gastar su tiempo. TAMBIÉN, SI Compra casa conmigo le regalaré una Garantía para la casa, Gratis. Así no se tiene que preocupar por reparaciones por un tiempo.

Llame Ahora o mande texto a para una consulta y para una calificación gratis al 616-204-8220

Si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Si busca información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información.

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Maylin Pérez pro -

Pérez Income Tax Service informó que a partir del 23 de enero el IRS comenzará a recibir la declaración de impuesto de la gente. Las oficinas de Maylin están abiertas durante todo el año desde el

primer día que abrió sus puertas y esa es una de las razones por las que se ha convertido en una de las oficinas con la mayor cantidad de clientes.

Durante esta época los intentos de estafa incrementan por lo que deberá tomar precauciones. Por esa razón, es mejor estar bien preparado y en manos

de los expertos; por ello todo el equipo de trabajo en Maylin Pérez Income Tax Service estará complacido en ayudarle.

La empresa especializada en presupuestos de negocio y personal se encuentra ubicada en el 1540 28th St SW Suite C Wyoming, MI. 49509. Maylin explicó frente a las cámaras de

El Informador que de nuevo realizará una rifa de $1000 dólares al final de la temporada y que todos los clientes que hagan sus impuestos en su oficina quedarán registrados para entrar al sorteo de los mil dólares. El primer lugar recibirá un premio de $500 dólares y el segundo lugar

$300 dólares y el tercer lugar $200. “Esta es una manera de dar gracias a todos nuestros clientes”, concluyó Maylin.

Si desea ayuda para presentar sus impuestos o quisiera solicitar algún otro servicio o consulta en Maylin Perez Income Tax Service puede llamar al 616-333-2185.

Izquierda a derecha, Diana Rojas, Maylin Pérez y Blanca Delgado frente a las oficinas de Maylin Pérez Income Tax Service y quienes están listas para ayudarte a declarar tus impuestos en esta temporada.

NEGOCIO

pietaria de Maylin

El cantautor Ricardo Arjona hará nueva gira por EEUU con "Blanco y negro"

Miami, EFE

El cantautor guatemalteco Ricardo Arjona ofrecerá a partir de abril de 2023 una extensión de su gira "Blanco y negro" por más de una veintena de ciudades de Estados Unidos, con Seattle (noroeste del país) como punto de partida, anunció este miércoles la empresa productora.

La gira "Blanco y negro: Volver" arrancará el 28 de abril en la ciudad del estado de Washington y concluirá el 25 de junio en Miami, de acuerdo con el itinerario publicado este miércoles por la empresa Live and Loud.

Entre medias Arjona, que mañana, 19 de enero, cumplirá 59 años, hará escala con su música en ciudades como Los Ángeles, Chicago, Dallas, San

El 18 de junio el guatemalteco se presentará en el Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York.

"Loud And Live tuvo el honor de producir su Blanco y

Negro Tour el año pasado con 35 espectáculos en los Estados Unidos y Ecuador, convirtiéndose en una de las giras más exitosas de todos los tiempos", dijo Nelson Albareda, director general y fundador de Loud And Live.

El cantautor publicó a fines de 2021 sus discos "Blan-

co" y "Negro", a los que siguió en febrero de 2022 el libro "Blanco y Negro", un proyecto en el que aborda "su niñez, su adolescencia y los momentos que lo llevaron a la composición".

Más de un millón y medio de personas vieron en vivo la gira anterior de Arjona, "Circo Soledad", y más de 3 millones presenciaron "Hecho a la antigua", el "streaming" más visto en la historia de la música iberoamericana y por el que Arjona estuvo nominado a un premio Grammy.

"Desde sus letras icónicas, hasta su distintiva voz, este verdadero hombre renacentista ha trascendido las fronteras de su Guatemala natal para convertirse en un ícono universal de la música", dijo Nelson Albareda.

Miley Cyrus se venga de su ex con "Flowers", como Shakira

Los Ángeles, EFE

La cantante estadounidense Miley Cyrus presentó este viernes "Flowers", un tema cargado de amor propio y una venganza hacia su ex, el actor Liam Hemsworth, mucho más sutil y menos iracunda que la de Shakira.

"No quería dejarte, no quería mentir, comencé a llorar pero luego recordé. Yo me puedo comprar flores", canta Cyrus en la canción cuya fecha de estreno coincidió con el 33 cumpleaños de Hemsworth.

Con el estreno de "Flowers", Cyrus ha lanzado oficialmente su nuevo álbum "Endless Summer Vacation", cuyo adelanto anunciaba la versión "más fuerte y segura" de la cantante y que promete tener sus reflexiones más íntimas en su camino hacia la sanación personal.

Si bien han pasado dos años desde que Cyrus se divorció de Hemsworth, la sospecha de que la actriz de "Hannah Montana" quería enviarle un mensaje al actor con ese tema se generó cuando la cantante eligió el día del cumpleaños de su ex para hacer el lanzamiento. ►P.39

Diego, Boston, San Francisco, Reading, Orlando, Houston, Portland, Austin, Kansas y Mineápolis.

ARCHIVO/EFE/Felipe Trueba

ARCHIVO/EFE/EPA/NINA PROMMER

México acusa a "altos funcionarios de EEUU" de relación con García Luna

Ciudad de México, EFE

El presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, denunció este miércoles que "altos funcionarios de Estados Unidos" tenían relación con Genaro García Luna, exsecretario de Seguridad de México (20062012) que afronta un juicio por presuntos nexos con el narcotráfico.

"Evidentemente era muy influyente García Luna en los medios de información, pero no solo en México, sino tenía relaciones, que pueden ser relaciones de trabajo, con altos funcionarios del Gobierno estadounidense", manifestó el mandatario en su rueda de prensa matutina.

Sus declaraciones se producen un día después del inicio del juicio por narcotráfico en Nueva York contra García Luna, exsecretario de Seguridad durante la presidencia de

Al exhibir un artículo del New York Times sobre el exfuncionario, acusado de aceptar sobornos del Cártel de Sinaloa a cambio de facilitar sus operaciones, López Obrador pidió "que si estuvieron involucradas

◄ Fotografía cedida, por la presidencia de México, del mandatario mexicano, Andrés Manuel López Obrador, durante una rueda de prensa en Palacio Nacional de la Ciudad de México (México). EFE/Presidencia de México

autoridades de Estados Unidos que sean llamadas a declarar y que participen”.

"Entonces por eso es muy importante el juicio, hasta dónde estaban metidos los agentes o autoridades de Estados Unidos, las agencias. ¿Cómo esta doble vida? Por un lado se le premia, se le reconoce y, por el otro lado, él

tiene una relación de protección a la delincuencia organizada", expresó. García Luna compareció el martes en la primera jornada de selección del jurado que dirimirá su responsabilidad en la acusación de narcotráfico durante un aproximado de dos meses.

Al respecto, López Obrador reiteró su solicitud de difundir toda la información del juicio por la relevancia del exfuncionario, quien fue el máximo jefe de Seguridad durante el inicio de la llamada "guerra contra el narco".

"Se tiene que ver qué relaciones había, si se demuestra que recibía dinero, sobornos, si él se quedaba con el dinero o había reparto del botín, y quiénes se beneficiaban, qué otras autoridades", enunció.

Además, solicitó a Estados Unidos devolver dinero a México si se demuestra que funcionarios de aquel país

recibieron sobornos relacionados con el juicio.

“Claro que sí, lo estamos planteando ya en general, en todos los casos. Lo que es dinero de México tiene que regresar a México, aunque sean juicios que se lleven a cabo en Estados Unidos nos tienen que devolver el dinero”, indicó.

GARCÍA LUNA COMPARECE CON SEMBLANTE SERIO EN LA SELECCIÓN DEL JURADO

El exsecretario de Seguridad Pública mexicano, Genaro García Luna, compareció hoy en la primera jornada de selección del jurado que dirimirá su responsabilidad en la acusación de narcotráfico y de aceptar sobornos por parte del Cartel de Sinaloa a cambio de facilitar las operaciones del grupo.

García Luna, de 54 años, apareció en la sala del Tribu-

nal Federal del Distrito Este de Nueva York vestido con traje azul y corbata gris, una deferencia autorizada por el juez a requerimiento de la defensa, que pidió se le eximiera del uniforme de presidiario.

El exsecretario de Seguridad, que lleva tres años preso desde su captura, apareció hoy con el pelo totalmente canoso, y con semblante serio. En un momento dado, miró hacia el público y se puso una mano en el pecho, como si saludara a un conocido. Acompañado por sus abogados, en un equipo encabezado por el letrado César de Castro, García Luna llevaba varias hojas en las que iba tomando notas.

Por razones de seguridad, ningún periodista fue hoy admitido en la sala principal donde estaba García Luna, y tuvieron que seguir el proceso por una pantalla colocada en una sala anexa.►►

Felipe Calderón (2006-2012), tras más de tres años detenido por presuntamente cooperar con el Cártel de Sinaloa.

►► En la planta octava del tribunal federal de Brooklin estaban hoy prohibidos los aparatos electrónicos, y únicamente los fiscales y el equipo de la defensa podían portarlos.

En el exterior del tribunal, un puñado de mexicanos se acercaron con carteles escritos a mano en los que pedían justicia con frases en español como: "García Luna, dí la verdad"; "México exige justicia"; "García Luna, no cubras a nadie" o "Calderón sí sabía", en alusión al expresidente Felipe Calderón, en cuyo gobierno sirvió el hoy procesado.

"Quiero que García Luna diga la verdad y (diga) quién le daba las órdenes, por eso estoy aquí", asegura a Efe la mexicana Rosalía con una pancarta en la mano.

Rosalía, que no se muestra confiada en la justicia insiste que emigró a Estados Unidos durante el sexenio de Calderón (2006-2012) "porque no había justicia en México".

SESENTA CANDIDATOS A JURADO COMPARECEN CADA DÍA

Las dos partes se han puesto de acuerdo en una preselección de 191 personas que podrían formar parte del jurado, del total de 400 que fueron

convocadas la pasada semana y de las que más de la mitad fueron objetadas por alguna de las partes.

Las 191 están siendo convocadas desde hoy a razón de treinta por la mañana y treinta por la tarde por la jueza Peggy Kuo, encargada del proceso de selección del jurado.

No es obligatorio que las 191 personas sean entrevistadas por la juez o por las partes, ya que en el momento en que aparezcan 12 personas y seis sustitutos que se consideren idóneas y sin prejuicios hacia el caso, se cierra el proceso y se considera completo el jurado.

En la sala entran de uno en uno y responden a las preguntas de la jueza, que traslada a los candidatos las reservas de la fiscalía o de la defensa.

Una de las preseleccionadas dijo a la jueza que "sentía un poco de miedo" y quiso saber si, en caso de ser elegida, estaría en la misma sala que el acusado, pues eso podría condicionar su propia opinión sobre el caso para tomar una decisión justa.

Cuando la jueza le confirmó que así sería y que tendría que compartir ese espacio con García Luna, se mostró visiblemente nerviosa, mientras que García Luna sonreía.

Asimismo, otra candidata lloró y aseguró sentirse nerviosa por el caso, aunque la mayoría de quienes intentaron excusarse arguyeron que les era imposible ausentarse durante dos meses de sus trabajos.

Kuo, que cederá su silla al juez Brian Cogan en cuanto concluya la formación del jurado, apuntó que mañana comparecerán otros sesenta candidatos.

El proceso contra García Luna -considerado uno de los más importantes de los últimos tiempos por el perfil político del acusado, al haber ocupado entre 2006 y 2012 el máximo cargo de seguridad en México- durará aproximadamente dos meses, según insistió hoy la togada Kuo.

Una vez conformado, el jurado será anónimo, permanecerá aislado del público y será trasladado a los juzgados por alguaciles, por motivos de seguridad.

El pasado junio el juez Cogan determinó que había "una fuerte razón para creer que el jurado necesita protección" dada "la peligrosidad del acusado demostrada por la gravedad de los crímenes que se le imputan".

2023 Chevrolet Equinox, camuflado entre la multitud

Roger Rivero

Chevrolet es uno de los fabricantes con más opciones en el segmento de los utilitarios, y coloca al Equinox (nuestro auto de prueba esta semana) en el extremo más pequeño de la línea de SUV. Ubicado por encima del Trailblazer y el Trax, y por debajo de los Chevy Blazer, Traverse, Tahoe y Suburban, el Equinox compite en el segmento de los SUV compactos, donde pesos pesados como el Honda CR-V o Toyota RAV4, llevan “la voz cantante”.

Chevrolet presentó la actual generación del Equinox en el 2018 y el año pasado trajo una actualización de mitad de ciclo con mejoras de estilo y un nuevo acabado, el RS como el que nosotros probamos.

Para el año modelo 2023, el Chevrolet Equinox ve solo cambios menores, incluida una modesta ganancia de 5 caballos de potencia en su motor. Agregan tres nuevos colores de pintura, y mejoran el sistema de frenado. Chevy también ha lanzado modelos de edición Sport y Midnight, para el nivel de equipamiento básico LS.

AFUERA Y POR DENTRO

El aspecto del Chevrolet Equinox no es llamativo, más bien pudiera bien camuflarse en un estacionamiento sin llamar mucho la atención, y nada de malo hay en esto. El modelo RS introducido el pasado año quizá sea el de mejor talante. A pesar de que RS deriva de “Rally Sport", no hay mucho que destacar en cuanto a desempeño, pero sí algo de apariencia.

En el interior abunda el espacio en la cabina para los

pasajeros, aunque tres viajeros en el asiento posterior puede que se encuentren algo ajustados. El Equinox tampoco destaca por su capacidad de carga. Con 63.9 pies cúbicos de capacidad con los asientos plegados, queda rezagado cuando lo comparamos con muchos de sus competidores que bien sobrepasan los 70 pies.

EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD

Una pantalla táctil de 7 pulgadas es estándar, mientras que una algo mayor de 8

pulgadas es opcional. La conexión con teléfonos inteligentes de Apple y Android no necesita cables, pues es inalámbrica en todos los 2023 Equinox, así como un punto de acceso Wifi.

Una buena cantidad de prestaciones de seguridad vienen de forma estándar, pero en los modelos más altos para obtener monitores de punto ciego, control de crucero adaptativo, sensores de estacionamiento y un sistema de cámara de visión envolvente tendrá que pagar adicionalmente.

EN LA CARRETERA

El tren motor de este SUV es algo que no podríamos alabar. Con el modelo 2020, Chevrolet apartó el motor turbo cargado opcional de 2.0 litros y 4 cilindros que producía 252 caballos. La única opción para el Equinox 2023 es un motor turbo alimentado de cuatro cilindros y 1.5 litros que genera 175 caballos de fuerza, y una transmisión automática de seis velocidades. La transmisión la sentimos algo inconsistente, sobre todo con tendencia a realizar más cambios descendentes de los necesarios. Pude hacer las paces con el motor de 1.5 litros, habituado al retraso del turbo y luego un tirón fuerte que muchas veces hizo patinar los neumáticos.

El consumo de combustible es otro punto fuerte del 2023 Equinox. El modelo con tracción frontal logra casi 28 millas u 8.4 litros cada 100 km, lo que lo coloca por encima del promedio de los SUV compactos.

PARA ESCOGER

El 2023 Chevrolet Equinox viene desde la planta de San Luis Potosí en México en cuatro terminados: LS, LT, RS y Premier. Todos los modelos tienen el mismo tren motor. El modelo LS más económico viene bastante bien equipado por $26,600. El Chevrolet Equinox RS como el que probamos tiene precio inicial de $30,700, y trae más características de serie y un aspecto más deportivo, gracias a las llantas de 19 pulgadas pintadas de negro, el interior con costuras rojas, y rieles en

el techo entre otras mejoras visuales. Además de las opciones de modelos anteriores, la versión RS está disponible con el paquete “RS Leather”, que por $1,580 agrega tapicería de cuero y un estéreo premium Bose de siete bocinas.

El más caro de los Equinox es el Premier, que comienza en $31,800 y adiciona entre otras amenidades, tapicería de cuero, volante con calefacción, pantalla táctil de 8 pulgadas, carga inalámbrica de dispositivos, dos puertos USB adicionales y puerta trasera eléctrica de manos libres. Hay buenos competidores en la categoría de SUV compactos. Acompañan al Equinox los ya mencionados Toyota RAV4 y Honda CR-V, así como el Nissan Rogue, Mazda CX-5, Hyundai Tucson, Kia Sportage, Volkswagen Tiguan o el Jeep Cherokee, y está lista no está completa.

CONCLUYENDO

No hay nada espectacular o siquiera muy resaltable en el Chevrolet Equinox. A riesgo de ser algo ordinario en mi definición, podría decir que es “uno más en el montón”, que se camufla bien entre el resto, sin llamar mucho la atención. El fabricante parece estar complacido y el consumidor también, pues tiene atractivos innegables como su amplitud interior, buenas cifras de consumo o precio accesible.

Nos gustaría que al próximo Equinox le regresaran el motor turbo de 2.5 litros, pero como afirma el refrán: El que quiere de esta vida todas las cosas a su gusto, tendrá muchos disgustos.

DESDE

Roger Rivero es un periodista independiente, miembro de NAHJ, la Asociación nacional de periodistas Hispanos y de NWAPA, la Asociación de periodistas automovilísticos del noroeste. Los vehículos son proporcionados por los fabricantes como préstamo por una semana para fines de la reseña. De ninguna manera, los fabricantes controlan el contenido de los comentarios.

Cowboys vencen a los Bucs de Brady y jugarán ronda divisional ante 49ers

Redacción Deportes, EFE

Los Dallas Cowboys vencieron 14-31 este lunes a los Tampa Bay Buccaneers de Tom Brady y clasificaron a la ronda divisional de la Conferencia Nacional (NFC) en la que se medirán a los San Francisco 49ers el próximo domingo.

Los Cowboys rompieron una racha de siete derrotas consecutivas en juegos ante equipos comandados por Brady.

Con el equipo que dirige el entrenador Mike McCarthy brilló Dak Prescott, quien pasó para 305 y consiguió cinco anotaciones, cuatro por pase y una por tierra. Es el primer jugador en la historia de Dallas con cinco touchdowns en un partido de postemporada.

Entre las pocas cosas negativas en los Cowboys, Brett Maher se convirtió en el primer

pateador en la NFL en fallar cuatro puntos extra seguidos en un juego de postemporada.

Con Tampa Bay, el veterano Tom Brady tuvo uno de sus peores partidos de playoffs en 23 años de carrera; sumó 351 yardas y dos touchdowns; sufrió una intercepción y fue capturado dos veces.

La defensiva de Dallas apabulló al ataque local. Presionó a Brady e impidió que Bucca-

neers consiguieran puntos en la primera mitad.

Los Cowboys golpearon primero, 0-6, con un envío de anotación para Dalton Schultz que coronó una serie que recorrió 80 yardas en siete jugadas en el primer cuarto.

En el intentó de reacción Brady llevó a su ataque hasta la yarda cinco de Dallas; ante el inminente touchdown la defensiva de Cowboys presio -

◄ Archivo.

EFE/EPA/LARRY W. SMITH

de que Brett Maher falló su segundo punto extra del juego.

El equipo de la estrella solitaria extendió el dominio antes del descanso con el segundo pase de anotación hacia Schultz que los colocó 0-18; Maher erró por tercera vez el punto extra.

fallas frente a los postes. En el último periodo Russell Gage, receptor de los Bucs, recibió un duro golpe en el cuello; fue retirado del campo en el carrito de emergencias.

nó al ganador de siete anillos de Super Bowl, provocó que se precipitara en la búsqueda de su receptor y fue interceptado por Jayron Kearse en las diagonales.

Los Cowboys capitalizaron la equivocación de Bucs con una ofensiva de 80 yardas que consumió más de ocho minutos que culminó con anotación por tierra de Dak Prescott; tomaron ventaja de 0-12, luego

Dallas se mantuvo en modo demolición en el tercer cuarto. Prescott sumó su tercer envío de anotación del duelo, conectó con Michael Gallup y alargó la ventaja 0-24; de nuevo Maher no hizo bueno la patada de punto extra.

Los Buccaneers al fin anotaron con un envío de Brady a Julio Jones al final del tercer periodo; se acercaron 6-24.

Reacción que los Cowboys apagaron de inmediato con un pase a las diagonales que atrapó CeeDee Lamb; se alejaron 6-31, luego de que Maher al fin rompió su cadena de

Los Buccaneers cerraron el juego con un envío de anotación para Cameron Brate que dejó el marcador 14-31.

Tom Brady, de 45 años, ganador de siete Super Bowls, termina contrato con Tampa Bay en marzo, aún no ha decidido si volverá para la temporada 2023.

Resultados de la ronda de comodines de la NFL:

• Sábado 14.01: 49ers 41-23 Seahawks y Jaguars 31-30 Chargers.

• Domingo 15.01: Bills 3431 Dolphins, Vikings 2431 Giants y Bengals 24-17 Ravens.

• Lunes 16.01: Buccaneers 1431 Cowboys.

NACIONAL

De los últimos cuarenta años con una tasa interanual del 9,1%, espoleada por los precios de la gasolina y los alimentos.

Ante esta carestía, la Reserva Federal (Fed) de EE.UU. lleva aplicando subidas a los tipos de interés desde marzo, lo que en los últimos meses ha conseguido que la inflación esté descendiendo.

En paralelo, desde la Casa Blanca se ha impulsado la Ley para la Reducción de la Inflación, aprobada por el Congreso y que cuenta con ayudas a empresas que inviertan en tecnologías limpias, entre otros. Pese a estas medidas, parecía que la inflación le iba a pasar factura a los demócratas en las elecciones de noviembre pasado de medio mandato, que son vistas en EE.UU. como un

"referendo" a la gestión del presidente del turno, en este caso Biden.

No obstante, la movilización para proteger el derecho al aborto, revocado en junio pasado por el Tribunal Supremo, ha jugado a favor de los progresistas, que lograron mantener el control del Senado, aunque no así el de la Cámara Baja.

Y eso a pesar de la falta de rotundidad del propio presidente, de credo católico, a la hora de defender el derecho al aborto en público, aunque su Gobierno ha adoptado medidas para contrarrestar la sentencia.

En el terreno internacional, el mandato de Biden se ha caracterizado por la vuelta a los aliados tradicionales de EE.UU., tras los años de alejamiento de Donald Trump (20172021), quien prefirió desafiar a los socios de

toda la vida del país y ser ambiguo, e incluso expresar su admiración hacia el presidente ruso, Vladímir Putin, y el líder norcoreano, Kim Jong-Un.

Tras una desastrosa retirada de Afganistán después de 20 años de guerra, el Gobierno de Biden se enfrenta ahora al gran reto de apoyar a Ucrania frente a la invasión rusa, sin que soldados estadounidenses pisen el suelo ucraniano para no desencadenar una guerra mundial.

Si la situación no cambia, todo parece indicar que la guerra en el país europeo y la competición con China marcará la política internacional de Biden de aquí a las elecciones presidenciales de 2024, en las que ya adelantado sus intenciones de presentarse, aunque todavía no lo ha hecho oficialmente.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

VIENE DE LA PÁGINA 30

Y Wells Fargo, lastrado todavía por cuestiones regulatorias y legales tras el escándalo de las cuentas fraudulentas y que recientemente anunció que quitaría peso a su negocio de hipotecas, ganó 12.197 millones con una facturación un 6 % más baja, hasta 73.785 millones.

También fueron en una línea similar los resultados del mayor gestor de activos del mundo, BlackRock, que reportó una caída de beneficios e ingresos anual y vio reducirse un 14 % el tamaño de su cartera, hasta los 8,6 billones de dólares.

"El resumen global de los bancos es que los miedos a la recesión están garantizados y los resultados van a ser decepcionantes este trimestre", dijo en una nota el analista Ed Moya, de la firma Oanda.

Los inversores dieron una acogida mixta a las cifras, que suelen ser interpretadas como un "termómetro" de la economía, y cerca de la media sesión subían JPMorgan (1,2 %), Citigroup (0,6 %) y Bank of America (0,4 %) mientras que caía Wells Fargo (-0,82 %).

Los resultados de la gran banca continuarán el martes -el lunes es festivo en EE.UU.- con las cifras de Goldman Sachs y Morgan Stanley, más dependientes del mercado de inversiones que del consumidor medio, y que probablemente reflejen la mala marcha de Wall Street el año pasado.

FARÁNDULA

VIENE DE LA PÁGINA 33

Además, una vez publicado el tema, sus fans se dedicaron a buscar las posibles referencias que Cyrus pudiera haber hecho sobre la inconstante relación de una década - un corto matrimonio tras un largo noviazgo- que tuvo con Hemsworth, y una de las más evidentes es su reversión del estribillo de la canción "When I Was Your Man" de Bruno Mars.

El tema original habla de los errores que un hombre cometió en una relación y su arrepentimiento tras la ruptura, y fue, según los seguidores de la cantante, supuestamente dedicado por Hemsworth a Cyrus en el pasado y una de las canciones que sonaron el día de la boda de ambos.

Con "Flowers" Cyrus se hace responsable de su propia felicidad: "Yo me puedo amar mejor de lo que tú puedes", sin dejar de reconocer lo duro que fue para ella ver "arder" el hogar que buscó construir.

La canción llega después de que Shakira explotara las redes con el tema "BZRP Music Session #53", su venganza hacia el exfutbolista español Gerard Piqué y su nueva pareja, la española Clara Chía.

Sin pelos en la lengua Shakira contó sus intimidades, que ya eran mundialmente conocidas, como los problemas legales que enfrenta con la Hacienda española y la infidelidad de parte de Piqué.

Si bien esta no es la primera vez que Shakira canta los problemas que enfrentó en la relación, hasta entonces la colombiana había sido menos explícita y había manejado referencias más sutiles en sus videos y letras en los temas "Monotonía" y "Te felicito".

Tanto "BZRP Music Session #53" como "Flowers" ha traído una ola de comentarios polarizados en redes sociales, pero la conclusión de ambas podría estar definida por la frase de Shakira en su canción: "Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan", pues eso están haciendo las dos con sus rupturas.