EDICION DEL 20 DE JULIO by el informadorusa

www.elinformadorusa.com

instagram Facebook-square Twitter-square youtube-square West Michigan

Edición 338

Lanzan proyecto para mejorar la salud individual

Integrantes del hospital Spectrum Health, muestran un dedo en referencia de las 1 millón de personas que buscan se unan al proyecto “All of US” (Todos Nosotros en español), para una investigación sobre los tratamientos médicos individuales. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Docenas de personas llegaron al centro Kroc del Salvation Army, ubicado en el 2500 de la avenida S. Division en Grand Rapids el sábado 14 de julio, donde el hospital Spectrum Health lanzó el proyecto de investigaciones

“All of Us” (Todos Nosotros en español), con motivo de mejorar la salud de las personas. De acuerdo con oficiales de la institución de salud, cada persona es distinta, sin embargo cuando visitan al médico, muchas veces reciben los tratamientos idénticos. (Continúa en la página 7)

LOCAL Sonja Hernández sentenciada entre 4 y 10 años de prisión

► Visite nuestra página www.elinformadorusa.com

20 de Julio de 2018

(616) 272-1092

40 Páginas

Pareja acusada formalmente por muerte de bebé

Alexander Birkenmeyer, de Wyoming, quien es acusado de ser responsable por la muerte de su bebé, durante su audiencia de lectura de los cargos vía video en la Corte del Distrito 62-A en Wyoming. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Andrea Todd, la madre del difunto bebé escucha mientras que el juez (arriba, derecha en pantalla minatura) le lee los cargos que enfrenta por la muerte de su hijo Yurik, el martes 17 de julio en la Corte del Distrito 62-A en Wyoming. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Integrantes familiares de la pareja, que se congregaron afuera de la corte para hablar entre sí mismos, a la conclusión de la audiencia de corte de Alexander Birkenmeyer y Andrea Todd, padres del difunto bebé. (Foto: Joel Morales/ El Informador

Por Joel Morales El Informador WYOMING, MI joel@elinformadorusa.com Cuatro meses después de que la policía respondió a un complejo de apartamentos ubicado en la cuadra 2600 de la avenida Longstreet SW en la ciudad de Wyoming, donde se encontró a un bebé sin vida en su cuna, los padres del infante fueron acusados formalmente de su muerte.

El martes 17 de julio, Alexander Birkenmeyer y Andrea Todd, de 30 y 26 años de edad respectivamente, aparecieron vía video en el salón del juez Pablo Cortes en la Corte del Distrito 62-A en Wyoming, vestidos en pijamas verdes obscuras de la Cárcel del Condado de Kent. El magistrado les leyó los cargos de homicidio en el 2do Grado, homicidio involuntario y abuso infantil en 2do Grado. (Continua en la página 14)

Carlos Sánchez se postula para consejo de GRCC Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Carlos Sánchez, quien al momento desarrolla el papel de director del Centro Económico de Desarrollo de Negocio Latino en la universidad Ferris State en Grand Rapids, fue seleccionado a remplazar temporariamente al exsuperintendente de las Escuelas Públicas

de Grand Rapids, Bert Bleke en el consejo de Grand Rapids Community College (GRCC sus siglas en inglés), en junio del año pasado. (Continua en la página 10)

20 de Julio de 2018

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

Editorial y opinión Facebook-square

youtube-square

Twitter-square

instagram

Facebook @elinformadorusa

YouTube EL INFORMADOR USA

Twitter @elinformadorusa

Instagram @elinformadorusa

Llega ArtPrize 10

Editorial por Luis Molina

Se aproxima la competencia de arte más grande del mundo

os amantes del arte sin duda esperan con ansias ArtPrize 10, un evento que año tras año se lleva a cabo en la ciudad de Grand Rapids. Miles de personas se deleitarán al contemplar la inmensa cantidad de obras de arte. Como medio de comunicación estamos muy felices y a la espera de este gran evento, donde muchísimas personas visitan nuestra ciudad. La gran diversidad de artistas de todo el mundo que participan en esta competencia mundial donde exhiben sus maravillosas obras de arte, es sin lugar a dudas lo que más enriquece este gran acontecimiento. La inauguración será el día miércoles 19 de septiembre del presente año, y es una gran bendición por muchísimas razones. Gracias a ello cientos de artistas podrán exhibir su talento mediante obras de arte y ser premiados con miles de dólares si salen ganadores. El ser humano ya esta cansado de ver y escuchar tantas noticias negativas y violentas. Por esa razón, los fundadores y todas las personas que colaboran en la organización de la competencia merecen un fuerte aplauso. Leandro Robles en su primera columna (la cual está en esta misma página) menciona que las personas necesitamos disfrutar de cosas hermosas, tener fortaleza, enternecernos y maravillarnos, y sin duda este evento cumple con todas las expectativas, asombrar y manifestar los más puros sentimientos en los asistentes. De antemano, queremos que nuestros lectores estén informados que el ArtPrize 10 iniciará el 19 de septiembre y durante 20 días todo el que visite la ciudad de Grand Rapids (en particular el centro de la ciudad), se deleitará y disfrutará de las exposiciones con cientos de obras de arte que estarán en las calles y negocios, sin duda será una terapia de relajación para todos los que acudan Este año son muchos los artistas latinos que estarán participando, sería excelente apoyarlos y visitar sus obras de arte, será decisión personal de por cual obra de arte usted votará. El periódico El Informador desde ahora estará informando todo lo relacionado al ArtPrize 10 desde reportajes, entrevistas, noticias destacadas del evento y sobre todo la Guía en español. Como medio de nuevo invitamos a todos nuestros lectores que a partir del 19 de septiembre visite nuestra ciudad, y descubra por usted mismo de todo lo que podrá disfrutar en la competencia de arte más grande del mundo.

o sé ustedes, pero yo he aprendido a necesitar, el poder del arte. Siempre. Para sobrellevar el día a día y hacerlo más ameno. Más humano. Menos real y más real que nunca, todo al mismo tiempo. Como que lo cotidiano adquiere otra dimensión cuando hay arte en su alrededor o por qué no, en su centro. Uno necesita del poder sanador del arte para curarnos, cuestionarnos, maravillarnos, enternecernos, sorprendernos, fortalecernos y entendernos más. Desde la mirada o la obra del artista que se desnuda ante nosotros y nos regala parte de su ser en cada pieza. Eso mismo va a pasar con el centro de nuestra ciudad, cuando el 19 de septiembre, el concurso de arte más grande del planeta abra sus puertas y se apodere durante 20 días de Grand Rapids. Y la transforme. Y la inunde de personas como yo, o ustedes, que buscarán algún hueco de tiempo para recorrer y disfrutar de este evento que cada año se renueva. Y nos renueva. Y nos invita a todos a sumar nuestra voz y nuestro voto. Este año desde ArtPrize celebra su primera década con una novedad en su formato. La organización entiende muy bien la necesidad del cambio. Lo entendió en sus inicios y da un paso profundo ahora con el lanzamiento de Project 1. Desde este año, ArtPrize cambiará su formato. Ya no será anual, sino cada dos años. En los años donde no haya ArtPrize, estará Project 1 (septiembre a octubre de 2019), luego ArtPrize 11 (2020), luego Project 2 (2021) y así sucesivamente durante los próximos 10 años. Es claro que se busca un dinamismo y evitar la saturación de la posibilidad de caer en lo repetitivo. Los comentarios de los encargados de las organizaciones artísticas más renombradas en la ciudad son muy positivos dan la bienvenida a este nuevo cambio. Project 1 (y todos los números sucesivos) será un evento en donde habrá un artista (o varios) que crearán una obra de gran escala e instalaciones inmersivas en múltiples sitios de Grand Rapids. Este artista/s o será elegido por un comité especializado. Contará con el premio de $500.000 para realizar su proyecto, que tendrá un componente educacional, además. Al cerrar las inscripciones para participar en ArtPrize 10, más de 2.100 artistas se habían registrado. Eso implica mucho arte en toda nuestra ciudad. Un número de más de 40 artistas se identificaron como latinos y serán parte del concurso que, una vez más, va a repartir $500.000, distribuidos en premios en sus categorías de premio del público y de premio del jurado. En cuanto a esta columna, voy a incluir entrevistas a artistas latinos que participan del concurso y nos cuentan de qué se trata su trabajo este año. También voy a recordarles fechas importantes y los eventos que no se pueden perder durante los días de ArtPrize. Pero lo que más me gustaría es oírlos. Que me pregunten qué quieren saber o qué esperan que el concurso traiga este año. Pueden escribirme a luis@elinformadorusa.com y con gusto trataré de responderles en mi próxima columna. Bienvenido ArtPrize 10. Ven pronto. Ya te esperamos.

West Michigan

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivil CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Joel Morales Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Emma González Kelly Molina Roberto Espinoza Pablo Ruiz ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS María Erazo James Betzold Christian Montesinos Roger Rivero Elizabeth Rosario Roberto Álvarez Joshua Mikrut

The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador's permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser.

BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 LUIS@ELINFORMADORUSA.COM

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

20 de Julio de 2018

www.elinformadorusa.com

Local

Apuñalan a hombre en Wingate Apartments

Por Luis Molina El Informador Kentwood, MI.-El Departamento de Policía de Kentwood respondió a una llamada de asalto en el Wingate Apartments alrededor de la 1:00 a.m. del martes 17 de julio. Cuando los oficiales llegaron encontraron a un hombre de 22 años víctima de múltiples cortes en su cuerpo. El sospechoso del ataque es un joven de 19 años de edad, quien también estaba en el departamento. La víctima fue trasladada a un hospital local donde se encuentra en estado crítico, pero estable. El sospechoso fue arrestado por asalto con la intención de cometer daño corporal. Se espera que el responsable sea procesado el miércoles. La víctima y sospechoso son conocidos.

Pie de Foto: Foto ilustrativa. (Vía Pixabay)

La Oficina de Detectives de Kentwood continúa investiga este asalto Se solicita a cualquier persona con infor-

mación relacionada con este caso que comuníquese con la Oficina de Detectives de Kentwood al (616) 656-6600.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

20 de Julio de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Familias invadieron RiverTown Crossings por oferta de peluches “Hoy mi nieta va a recibir su primer osito de peluche y vamos a poder construirlo juntos. Va ser un día especial, tanto para ella como para nosotros”. Gracy De Jesús, quien asistió al evento “Paga Tu Edad” de la tienda Build-A-Bear en RiverTown Crossings Mall.

Una mujer hispana, izq., con sus hijos, quien formaba parte de las filas que se extendían por las cuatro esquinas de RiverTown Crossings Mall en la ciudad de Grandville, el pasado miércoles 11 de julio por la oferta de solo un día. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador GRANDVILLE, MI joel@elinformadorusa.com Gracy De Jesús, de 45 años de edad, fue una de cientos de

personas que se presentaron en el RiverTown Crossings Mall en la ciudad de Grandville el miércoles 11 de julio, para la oferta especial de Build-ABear, una tienda que se espe-

cializa en ositos de peluche. El evento “Paga Tu Edad” (Pay Your Age Day en inglés), atrajo a muchísimas personas que llegaron desde las 6 de la mañana, para

comprar un peluche con un costo entre $10 y $42 dólares por solo la edad del niño. Ocasionando filas extremadamente largas desde la tienda Younkers hasta JC Penney, y de Macy’s hasta Sears. “Estoy aquí con mi hija Maritza y mi nieta Khelani Ferrer, quien tiene 8 meses de edad y solo vamos a tener que pagar $1 dólar por su osito de peluche”, comentó De Jesús, quien llegó al mall a las 10 de la mañana. “Hoy mi nieta, la única que tengo, va a recibir su primer osito y vamos a poder construirlo juntos. Va ser un día especial, tanto para ella como para nosotros”, agregó. El Informador estuvo en la actividad para observar a las familias con sus niños, algunos en carriolas; esperando pacientemente mientras las líneas se movían lentamente en dirección del negocio

Build-A-Bear, donde se realizaba la oferta nacional. También se logró apreciar una gran cantidad de guardias de seguridad, contratados para monitorear el evento. En otros lugares de la nación, la muchedumbre no fue tan paciente, algunos se quejaron de la espera y criticaron a la cadena de tiendas de ositos de peluches por no haberse preparado para el evento. La tienda, con oficinas principales en St. Louis, Missouri, publicó una disculpa en su página de Internet que decía en parte: “Sentimos que es importante compartir que, basado en la información que teníamos un día antes, no pudimos haber predicho esta reacción a nuestro evento -Pay Your Age Day-”. Hector y Leslie Andrade, también llevaron a sus dos hijas, Nevaeh, de 8 años de edad y Alicia, de 5 años, para

comprar sus ositos de peluche, un regalo que se ganaron por ayudar en casa. “Cada una tiene un osito de peluche que les dimos para sus cumpleaños, pero como ahora no tienen escuela y se la pasan más en la casa, me han estado ayudando a ponerle agua a las plantas y darle comida al perro”, dijo Leslie Andrade. “Con el dinero que se ganaron durante el verano, van a comprar su osito de peluche”, agregó. Así también Jessica Reyes, de Grand Rapids, asistió con seis niños a RiverTown Crossings Mall para la oferta de la tienda Build-A-Bear, tres hijos y tres sobrinos. La hora aproximada para ser atendida era a las 10 de la noche. Sin embargo, a las 12 del mediodía la tienda tuvo que cancelar las ventas por la seguridad de la gente. Los empleados entregaron cupones de $15 dólares para todas aquellas personas que quizás no iban alcanzar a entrar por su osito. Reyes sostenía el suyo con las esperanzas de poder entrar y comprar los peluches a los niños. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa.com.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

Lanzan proyecto para mejorar la salud individual “No todos metabolizan las medicinas de la misma manera, pero todos recibimos las mismas medicinas”.- David Chesla, director de operaciones de investigaciones en Spectrum Health. La meta de “All of Us”, con el apoyo financiero del Instituto Nacional de Salud, es que 1 millón de personas se inscriban al proyecto en www.spectrumhealth.org/ allofus, donde se puede encontrar información sobre el mismo. El objetivo del estudio de investigaciones es aprender como las diferencias entre las personas podría resultar en diferentes tipos de tratamientos. “Estamos siendo intencional en cuanto a la diversidad y etnicidad geográfica, ya que las investigaciones normalmente son hechas en ambientes académicos amplios urbanos, alineados con las universidades donde áreas como el Oeste de Michigan

Brittany Plumb, integrante de Spectrum Health, mientras demostraba el proceso de extracción del ADN de una fresa en la actividad. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

y las comunidades de color normalmente no son representadas”, le dijo David Chesla, director de operaciones de investigaciones en Spectrum Health a El Informador. “Esto para asegurar una representa-

ción de todos en Estados Unidos porque nuestros sistemas de salud son responsable de servir a todo que entra por nuestras puertas, pero desafortunadamente la información de investigación que nos

informa sobre el cuidado de salud, casi siempre involucra a hombres anglosajones”, agregó. Tania Bermejo, quien trabaja con Healthier Communities (Comunidades Saludables en español) en Spectrum Health, repartía información sobre los programas de Comunidades Saludables, Programa Puente y Core Health (Salud Central), un programa de 12 meses para personas diagnosticadas con diabetes y de la insuficiencia cardiaca a las personas que llegaban a la actividad, la cual empezó a las 11 de la mañana y concluyó a las 2 p.m. En otro salón del centro Kroc, encontramos a Brittany Plumb y Alysha Jo-

20 de Julio de 2018

hnson, quienes trabajan en Spectrum Health y daban demostraciones del ADN, mezclando fresas, jabón, sal y alcohol desinfectante, para extraer el código genético, responsable por el desarrollo, crecimiento, reproducción y funcionamiento de todo en la vida. “En la mente de las personas, el ADN es una idea abstracta”, dijo Plumb, después de mezclar los ingredientes y enseñárselos a una familia. “La razón que trabaja tan bien con las fresas, es que nosotros tenemos dos copias pero las fresas tienen ocho, por eso se le puede ver el ADN a simple vista”, agregó. Chesla explicó que como residente del Oeste de Michigan, está contento que el hospital pueda estar participando en este estudio de investigación. Dijo que una de las metas de la investigación es recolectar la información de salud de los participantes, el cuidado de salud donde radican, sus hábitos de sueño, de comida, cosas que podría impactar su salud, cosas que

tradicionalmente no pensamos cuando la persona está saludable y solo preguntamos cuando están enfermos. “No todos metabolizan las medicinas de la misma manera, pero todos recibimos las misma medicinas”, dijo el director de operaciones de investigaciones en Spectrum Health. “¿Por qué es que dos personas son diagnosticadas con el mismo tipo de cáncer, pero una sobrevive a la enfermedad y la otra no?”, preguntó. El director de investigaciones en Spectrum Health, a la vez añadió que espera que las personas que se registren para participar en las investigaciones se comprometan a mantenerse activos durante los próximos cinco años a 10 años, para que se pueda cambiar como se entrega el cuidado de salud a las personas y poder crear un sistema de medicina individual. Durante la exposición, también hubo actividades para los niños, un bufete de comida saludable y bebidas frescas.

20 de Julio de 2018

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

Tina Freese Decker toma las riendas de Spectrum Health “Es la 2da presidente en la historia del hospital”

Tina Freese Decker, quien fue nombrada como la nueva presidente de Spectrum Health, el martes 17 de julio en Grand Rapids durante una rueda de prensa. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Durante una rueda de prensa el martes 17 de julio en Grand Rapids, Dick DeVos, presidente del consejo del sistema de salud Spectrum Health, nombró a Tina Free-

se Decker, la vicepresidente ejecutiva y directora de operaciones y empleada desde el año 2002, como la nueva presidente del hospital. Freese Decker estará reemplazado al presidente Richard C. Breon, quien se está jubilando. Decker comenzará su nueva posición el 1.° de

septiembre del año en curso. La ejecutiva y mujer profesional es la segunda persona en la historia de Spectrum Health, en ocupar el puesto de presidente, algo que Breon ha hecho desde agosto del año 2000. “Spectrum Health ha sido reconocida por su lideraz-

go, así que cuando hacemos cambios en el liderazgo (de la institución de salud), es un tiempo y consideración importante”, explicó DeVos, dirigiéndose a la multitud en el vestíbulo del 25 de la calle Michigan NE que forma parte de la Milla de Medicina. “Fue un honor ayudar y trabajar con nuestro consejo durante el proceso completo, desde que Rick Breon anunció que se iría”, agregó. Michelle VanDyke, quien formó parte del comité de búsqueda del nuevo presidente, argumenta que fue absolutamente crítico al seleccionar la persona correcta, que supiera liderar, no solo el hospital, también Priority Health, la comunidad, sus colaboradores y administrar el sistema en general. “Cuando conducía al hospital esta mañana, intentaba de calcular cuantas veces había entrado por las puertas del hospital, y llegué a unas 4,250 veces, así que hay una razón por la cual me he

20 de Julio de 2018

quedado en el Oeste de Michigan y en Spectrum Health por 16 años y decidido criar a mi familia aquí”, le dijo Freese Decker a la audiencia. “No ha pasado un solo día en el que no he sentido un inmenso orgullo, de trabajar en Spectrum Health y en esta comunidad. Este es mi hogar”, agregó la nueva presidente. Entre los asistentes se encontraban el representante al estado Tommy Brann, el comisionado Joe Jones, de la Ciudad de Grand Rapids, Adam London, del Departamento de Salud del Condado de Kent y Bill Schuette, el abogado general de Michigan. El Informador, el medio de comunicación en español y semanal de Wyoming, sir-

viendo al Oeste de Michigan y más allá, fue la única prensa en español presente en la conferencia. “No fue una selección fácil pero el consejo hizo una decisión unánime”, dijo DeVos. “Nuestra elección de presidente tiene una sabiduría enorme sobre el cuidado de salud, una perspectiva progresiva y comprensión de la cultura de del Oeste de Michigan y Spectrum Health. Tiene una pasión, no solo de proveer cuidado a aquellos que están enfermos, sino también mantener a las personas saludables, vibrantes y con vida”, agregó. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa.com.

La multitud en el 25 de la calle Michigan NE, donde el hospital introdujo a Tina Freese Decker, la reciente vicepresidente ejecutiva y directora de operaciones en el hospital Spectrum Health, como su próximo presidente. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

20 de Julio de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Carlos Sánchez se postula para consejo de GRCC

Algunas de las personas que se presentaron en el restaurante Lindo México en Wyoming, el martes 17 de julio, para apoyar la candidatura de Carlos Sánchez, quien lanzó formalmente su campaña para el consejo de Grand Rapids Community College. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

(Viene de la página 1) Después de probar el desempeño en el consejo en dicha institución educativa, Sánchez desea continuar en la posición y debido a esto lanzó formalmente su campaña para la Junta de Supervisores del colegio de enseñanza superior el martes 18 de julio durante una actividad en el

restaurante mexicano Lindo México en Wyoming. El hispano, de 52 años de edad, originario de la Ciudad de México, México, es uno de tres candidatos buscando ocupar dos posiciones en el consejo de GRCC, que será decidido durante las Elecciones Generales del 6 de noviembre del año presente.

“Lo que yo he dicho es que la representación es importante. Hay una gran cantidad de estudiantes latinos en Grand Rapids Community College, y no hay alguien que lleve esa voz a la mesa directiva y es lo que pretendo hacer”, argumentó Sánchez a El Informador en el evento. “Al momento tengo un traba-

jo de liderazgo en Ferris State y mi trabajo es desarrollar y ayudar a crear líderes latinos, entonces siento que mi experiencia puede ser útil en esta posición”, agregó. Mencionó que desea asegurar que la colegiatura se mantenga asequible para los alumnos que apenas puedan pagar (los estudios), y que GRCC sea para todos. También explicó que desea que se hagan las inversiones en tecnología, para que una vez que los estudiantes se gradúen, no tengan que volver a tomar más clases y aprender cosas nuevas. “He adquirido muchísima experiencia en los últimos seis meses. Ahora es el momento de poner en práctica todo lo que he aprendido”, expresó el candidato, rodeado de integrantes de su campaña, propietarios de negocios y amistades en el lugar de

616-272-1092

West Michigan

comida Lindo México. La abogada Raquel Salas, miembro de la empresa de leyes Avanti Law Group, PLLC en Wyoming, comentó: “Desde que conozco a Carlos, he visto que activo e intencional es, y como su trabajo está impactando en la comunidad. He observado a Carlos trabajar día y noche, desarrollando a líderes y enseñándoles a las personas cómo manejar un negocio. A donde quiera que usted vaya, allí está Carlos”. Salas explicó lo que toma en cuanta al momento de apoyar a un candidato: busca que tan genuina es la persona. “¿Están trabajando para la comunidad y representando su voz, o solo lanzándose por el voto?”, preguntó. “La realidad es que Carlos ha sido un pilar muy importante para la comunidad, y su trabajo que es intencional, ha hecho una diferencia”, afirmó la abogada Salas. Lynne Pope, la esposa de Sánchez, quien también asistió a la actividad, argumentó que ella apoya a su esposo

porque conoce la pasión que Carlos Sánchez tiene por la educación, y porque el hispano comprende que no todos tienen el mismo acceso al proceso educativo. “Le diría a la comunidad hispana, a aquellos que puedan votar, que salgan a votar y que voten por aquellos que no pueden, que hagan el esfuerzo. Ya no podemos seguir diciendo que somos muchos, que el poder adquisitivo de los latinos es increíble. Ahora, hay que realmente hacerlo notar”, dijo Sánchez. “La situación política en contra de la comunidad hispana está bastante seria, entonces es momento de demostrarle a todo el mundo que si somos unas fuerza política y que todos salgan a votar. Ojala voten por mí”, concluyó. Durante el evento, las personas que llegaron también tuvieron la oportunidad de registrarse para votar en las próximas elecciones. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa.com.

Un área de baja presión se moverá lentamente a través del área este fin de semana. Esto traerá algunas lluvias necesarias al área. El viernes, se esperan lluvias dispersas y tormentas eléctricas con máximas a mediados de los 80. Todavía hay una buena posibilidad de lluvias el sábado con máximos en los 70. La probabilidad de lluvia disminuirá el domingo y el lunes con máximas en los 80. Los bajos estarán principalmente en los 60 a través del período.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

20 de Julio de 2018

Reinauguran parque Huff en Grand Rapids

La alcalde de Grand Rapids, Rosalynn Bliss (centro en vestido negro y blanco), rodeada de unos niños e integrantes de la comisión de la ciudad, al momento que cortan el listón de ceremonia durante la reinauguración del parque Huff, el viernes 13 de julio. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Después de 10 meses de renovaciones en el parque Huff, ubicado en el 1500 de la calle Aberdeen NE en Grand Rapids, abrió sus puertas con una ceremonia de reinauguración el viernes 13 de julio. Rosalynn Bliss alcalde de la ciudad, oficiales públicos, junto a más de 150 personas hicieron presencia en el evento. Entre los que llegaron a

la reapertura del parque para apreciar los $2.1 millones de dólares de inversión en las instalaciones, estaba Bárbara (Morales) Upton de Grand Rapids y originaria de Monterrey, México (ningún parentesco con este reportero), quien llevó a sus hijas y varias sobrinas a disfrutar de un momento de esparcimiento. “Me gusta los nuevos mejoramientos del parque”, dijo (Morales) Upton, señalando la nueva área de recreación para los niños y equipo de diversión. “Vamos a estar vi-

niendo más seguido, ya que abrieron de nuevo las sendas para caminar”, agregó. Otras renovaciones al parque Huff fueron 87 acres de campos atléticos, incluyen un paseo elevado y entablado aproximadamente de una milla de largo, un patio, bancas nuevas, mejoramientos a la casita de comida, renovaciones en los baños y letreros nuevos que sirven para identificar las distintas plantas y follaje del lugar. “Quiero darles las gracias a todos ustedes, los residentes

que votaron en favor de los impuestos (en el año 2013) para mejorar los parques de la ciudad, porque si no fuera por eso no estaríamos aquí en este día”, les dijo Bliss a los presentes. “A ustedes que alzaron sus voces y dijeron que los parques son importantes”, agregó. Por su parte, Karie Enríquez, gerente de proyectos para el Departamento de Parques de Grand Rapids, le dijo a El Informador que los mejoramientos brindan un nuevo lugar recreativo en contacto con la naturaleza para las familias de Grand Rapids. “Nosotros veníamos al parque a caminar por las sendas, hasta que las cerraron”, dijo Jenni Majeske, de Grand Rapids, quien observaba mientras su hija Brielle Majeske de 6 años de edad, jugaba en el nuevo parque recreativo. “Ahora con los mejoramientos, está perfecto. Hasta tienen varios lugares de descanso que se pueden encontrar por las sendas”, agregó. Después del corte de listón, integrantes del Distrito de Conservación del Conda-

Bárbara (Morales) Upton (en playera morada), con sus hijas y sobrinas, mientras probaban los columpios nuevos en el parque Huff en Grand Rapids, el pasado viernes 13 de julio durante la reinauguración del mismo. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Unas de las aproximadamente 150 personas que hicieron presencia en la reapertura del parque Huff en Grand Rapids, el viernes 13 de julio. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

do de Kent y de la Sociedad Audubon de Grand Rapids, ofrecieron recorridos a los asistentes. En el evento se realizó una búsqueda de artículos que incluyó entre otros,

hojas, piedras y conos de pino y refrescos. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa.com.

20 de Julio de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Conductores heridos en calle peligrosa Burton SW

Un miembro de la compañía de grúas, Merl’s Towing Service, intenta remover el contragolpes del carro Toyota Camry involucrado en el accidente, que quedó sobre el pavimento al momento del impacto, junto con el mofle del mismo. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Se ha registrado otro accidente automovilístico en la Calle Burton, entre las cuadras 1200 y 1300 SW en la ciudad de Wyoming. El pasado viernes 13 de

julio, a solo una cuadra de distancia hacia el oeste y esquina con la avenida Havana SW, una camioneta y un carro que conducían en la misma dirección, chocaron. Inmediatamente, el personal de emergencia del Departamento de Seguridad Pública de la Ciudad de Wyoming, la

Casa de Bomberos y paramédicos de la compañía de ambulancia LIFE respondieron al accidente. “Escuché el impacto del golpe y salí de mi casa para ver lo que había ocurrido”, nos dijo Lorraine Rivera, oriunda de Ponce, Puerto Rico, quien vive enfrente de donde ocurrió el accidente. “El viejito de la guagua chocó al muchacho quien iba en el carro”, agregó. Rivera comentó que los dos vehículos iban en el mismo carril, el carro Toyota Camry frente de la camioneta Toyota Tundra, la misma que impactó al carro por detrás, tirándolo al otro lado de la carretera. La mujer comentó haber visto a un muchacho de raza morena, quien conducía el auto portando una collera que le habían puesto los paramédicos. Ese día pudimos observar

al personal médico, la policía e integrantes del Cuerpo de Bomberos de Wyoming atendiendo a un hombre anglosajón de mayor edad, en la banqueta y en el lado sur de la Calle Burton SW, frente a su camioneta Toyota Tundra con daños a la equina del lado del conductor, y la llanta torcida hacia la izquierda. En la escena, también vimos al carro Toyota Camry, con la defensa posterior completamente destruida, cuyo cristal trasero se estrelló en el impacto. En los pasados tres meses, El Informador estuvo presente en varios accidentes. Entre ellos uno que involucró a cuatro vehículos el sábado 5 de mayo por la tarde en la cuadra 110 de la calle Burton SW, esquina con las avenidas Godfrey y Kamp y ocasionando que las autoridades cerraran la calle por más de una hora.

616-272-1092

West Michigan

El 25 de junio, dos mujeres resultaron heridas y fueron trasladadas al hospital después de chocar en la esquina de la Calle Burton SW y la avenida Martindale SW, poco después de la 1:00 p.m. Uno de los vehículos recibió graves daños después de estrellarse contra un edificio. En el año 2016, Michigan Auto Law, empresa de abogados que representan a personas heridas en accidentes automovilísticos, condujeron un estudio en el cual

revela las 10 intersecciones más peligrosas en el Oeste de Michigan. La 4ta en la lista era la intersección de la Calle Burton y la autopista US-131. De acuerdo con el estudio, hubo 67 accidentes automovilísticos ese año, en 15 de ellos las personas involucradas en los percances resultaron heridas. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa. com.

Varios policías, bomberos y un integrante de la compañía de grúas Merl’s Towing Service, a un lado del carro Toyota Camry que sufrió daños extensos en el accidente, en la cuadra 1300 de la Calle Burton SW en Wyoming. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

20 de Julio de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Pareja acusada formalmente por muerte de bebé “Es el 2do niño en 3 años que se les muere a los padres”

(Viene de la página 14) Es el segundo bebé que Birkenmeyer y Todd han perdido en los pasados tres años. En marzo del 2015, otro bebé, una niña de 2 meses de edad, se les murió de “Síndrome repentino infantil”, quien al momento de su fallecimiento había estado durmiendo en la misma cama con el padre. En esta ocasión, el juez Cortes explicó que el bebé llamado Yurik de 1 año y 19 meses de edad, había fallecido por deshidratación. “La criatura había sido removido en una ocasión del cuidado de los padres, por el Servicios de Protección de los Niños (CPS sus siglas en inglés)”, argumentó la detective Margaret McKinnon, del Departamento de Policía de Wyoming durante una rueda de prensa afuera de la corte

en el que El Informador fue el único medio de comunicación en español presente. “Después de recibir apoyo e instrucciones, se les regresó al bebé en octubre del año pasado. El médico forense declaró que la muerte del bebé se trató de un homicidio. La causa fue principalmente por deshidratación, debido a la negligencia de los padres por no haberle dado agua”, agregó. Al ser hallados culpables de la muerte del infante, Birkenmeyer y Todd pudieran recibir una pena de cadena perpetua. El juez Cortes impuso una fianza de $750,000 mil dólares para cada uno. Una media docena de familiares de la pareja estuvieron presentes en la corte, pero no hicieron comentarios.

El juez Pablo Cortes, de la Corte del Distrito 62-A en Wyoming, le lee los cargos de homicidio en el 2do Grado, homicidio involuntario y abuso infantil en el 2do Grado a Birkenmeyer y Todd, el martes 17 de julio durante su primera audiencia de corte. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Una reportera de un noticiero en inglés del área, frente al complejo de apartamentos el martes 17 de julio, donde el bebé de 1 año y 19 meses de edad murió por lo que el forense médico determinó que se trató de deshidratación por no recibir agua. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Múltiples accidentes en carretera de Greenville Por Luis Molina El Informador GREENVILLE, Mich. - Una parte de Washington Street (M-57) se cerró en Greenville, el jueves por la mañana cuando los oficiales respondieron a tres accidentes que involucraron al menos cinco vehículos. El Departamento de Seguridad Pública de Greenville menciona que los accidentes fueron causados por un hombre de unos 60 años que parece haber sufrido un problema médico en el percance. Accidente en Washington y Luray en Greenville, Michigan. Una mujer fue inmovilizada en su vehículo después de uno de los accidentes en Washington y Luray Street. El director de seguridad pública de Greenville, Dennis Magirl, explicó que le llevó

LOCAL

20 de Julio de 2018

Autor de Ataque con cuchillo en una fiesta ha sido arrestado

Imagen del accidente en Washington y Luray en Greenville, Michigan. (Foto cortesía: FOX17)

unos 90 minutos sacarla del vehículo. Después, un AeroMed la llevó al hospital con graves lesiones en las piernas. Las otras colisiones a lo largo de Washington ocurrieron en las intersecciones de Lafayette y Maplewood Street, afirmó la policía. Magirl explicó que un camión pick-up con rumbo al Oeste fue golpeado de frente en Lafayette y el conductor de ese

vehículo fue hospitalizado. El accidente en Maplewood no resultó en ninguna lesión. Westbound Washington se cerró entre las calles Lafayette y Hillcrest, según el Departamento de Transporte de Michigan. Los oficiales dicen que están esperando los resultados toxicológicos del conductor que causó los accidentes. El incidente sigue bajo investigación.

Imagen ilustrativa del arresto de Son Thai Le el martes 17 de julio. (Foto Archivo: El Informador)

Por Luis Molina El Informador Kentwood, MI –El autor de un delito grave con un cuchillo contra 4 personas en una fiesta el pasado 18 de Junio en el 5789 Sable Ridge, ha sido arrestado. El hombre llamado Son Thai Le fue arrestado el martes 17 de

Julio. Es acusado de asalto con intención de hacer gran daño corporal. Ha sido procesado en el Tribunal de Distrito 62-B en Kentwood, y actualmente se encuentra alojado en la Cárcel del Condado de Kent, donde está esperando su audiencia preliminar.

Entre las personas heridas por Son Thai, dos fueron tratadas por lesiones menores, un individuo se sometió a cirugía por una grave puñalada en el brazo. El cuarto individuo estaba en condición crítica pero gracias a la oportuna labor médica se logró estabilizarlo.

20 de Julio de 2018

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Trump rechaza permitir que Rusia interrogue a ciudadanos del país

El presidente de EE.UU., Donald J. Trump (c). EFE/Archivo

Washington, (EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, “no está de acuerdo” con la propuesta que le hizo su homólogo ruso, Vladímir Putin, de interrogar a ciudadanos del país acusados de crímenes por Moscú, y confía aún así

en que el Kremlin entregue a los 12 espías acusados por Washington, dijo hoy la Casa Blanca. “Es una propuesta que el presidente Putin hizo de forma sincera, pero el presidente Trump no está de acuerdo con

ella”, apuntó la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, en un breve comunicado. “Esperamos que el presidente Putin permita que los 12 rusos identificados (e imputados por un gran

jurado federal de EE.UU.) vengan a Estados Unidos para demostrar su inocencia o culpabilidad”, añadió la portavoz. Durante su rueda de prensa junto a Putin este lunes en Helsinki, Trump desveló que el mandatario de Rusia le había hecho una propuesta en lo relativo a los doce agentes de inteligencia rusos contra los que el fiscal especial estadounidense Robert Mueller presentó cargos la semana pasada en el marco de la trama rusa. “(Putin) Me ofreció que la gente que está trabajando en el caso (sobre la presunta injerencia electoral rusa) vaya (a Rusia) y trabaje con los investigadores (locales) en lo relativo a las 12 personas. Y eso es una oferta increíble”, opinó Trump ese día.

En la misma conferencia de prensa, Putin confirmó que estaba dispuesto a permitir que Mueller enviara a investigadores a Rusia para interrogar en persona a los 12 acusados, pero puso una condición. “Esperaríamos que los estadounidenses, como medida recíproca, cuestionen a funcionarios de Estados Unidos, incluidos aquellos de agencias de seguridad e inteligencia, que creemos que tienen algo que ver con acciones ilegales en el territorio de Rusia, y nosotros pediríamos la presencia de nuestros agentes”, indicó Putin. El nombre de Michael McFaul, un exembajador en Moscú, empezó a sonar poco después en los medios de comunicación como uno de los probables objetos de ese interrogatorio, junto al

inversor estadounidense-británico Bill Browder. En una rueda de prensa, Sanders reconoció ayer que Trump planeaba “reunirse con su equipo” para evaluar la propuesta de Putin, lo que disparó las críticas a la Casa Blanca por considerar siquiera esa idea. Sanders emitió el comunicado en el que descartaba la propuesta poco antes de que el Senado votara una resolución presentada por el líder de la minoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer, que exigía que la Casa Blanca se negara a permitir que el Kremlin interrogara a ningún funcionario o exfuncionario del país. Varios exresponsables, entre ellos el exsecretario de Estado John Kerry, salieron en las últimas horas en defensa de McFaul, quien denunció en una entrevista que la Casa Blanca no le defendiera y en cambio diera pábulo a la “falsa equivalencia moral” del Kremlin entre él y los 12 espías rusos.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

EMPLEO

20 de Julio de 2018

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Lagarde advierte a EEUU que Trump dice que Rusia ya es “especialmente vulnerable” no está interfiriendo en el en guerra comercial sistema político de EE.UU

El presidente de los Estados Unidos, Donald J. Trump, asiste a una reunión con su gabinete en la Casa Blanca, Washington, hoy, 18 de julio de 2018. Trump dijo hoy que no cree que Rusia siga interfiriendo en el sistema político del país, lo que contradice la posición del director de las agencias de inteligencia, Dan Coats. EFE/POOL

Washington, (EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, dijo hoy que no cree que Rusia siga interfiriendo en el sistema político del país, lo que contradice la posición

del director de las agencias de inteligencia, Dan Coats. En declaraciones a los periodistas durante una reunión con su gabinete, Trump aseguró también que “ningún

presidente” estadounidense ha sido nunca “tan duro” como él con Rusia, y que el mandatario ruso, Vladímir Putin, “lo sabe mejor que nadie”.

Washington, (EFEUSA).Estados Unidos es “especialmente vulnerable” a la escalada de la guerra comercial, cuyos efectos ya han comenzado a notarse en la “reducción” de los pedidos de exportaciones y la “vacilante confianza” en diversos países, advirtió hoy Christine Lagarde, directora gerente del FMI. “Aunque todos los países acabarán perdiendo finalmente en una guerra comercial, la economía de EE.UU. es especialmente vulnerable porque gran parte de su comercio global será objeto de medidas de represalia”, afirmó la titular del Fondo Monetario Internacional (FMI) en un blog publicado hoy antes de su participación en la cumbre ministerial del G20 de esta semana en Argentina. Lagarde subrayó que el Fondo ya alertó en abril “so-

bre las heridas económicas autoinfligidas (de EE.UU.) como resultado de las medidas proteccionistas”. “Desgraciadamente, la retórica se ha mutado en realidad, y una serie de aranceles y contra-aranceles se han impuesto en el pasado mes. Los recientes datos de Europa y Asia apuntan a un descenso en los pedidos de exportaciones y una vacilante confianza entre algunos países exportadores de coches, como Alemania”, agregó. Según los cálculos del FMI, los efectos de esta guerra comercial, desencadenada por la agresiva agenda proteccionista del presidente, Donald Trump, podrían restar hasta medio punto de crecimiento global para 2020. Trump, sin embargo, ha defendido la imposición de aranceles a las importaciones de acero y aluminio, inclui-

La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde. EFE/Archivo

dos a tradicionales socios comerciales como la Unión Europea, Canadá y México, y medidas similares a centenares de productos chinos, con el argumento de que el país ha sido injustamente tratado en materia comercial. El informe actualizado de “Perspectivas Económicas Globales” del Fondo, publicado esta semana, situó las previsiones de crecimiento mundial en el 3,9 % para 2018 y 2019, y las de EE.UU. en un 2,9 % y 2,7 %, respectivamente.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Starbucks abrirá en Washington un café en el que solo se hable con signos

La multinacional Starbucks abrirá en octubre en Washington su primer establecimiento en el que los empleados, total o parcialmente sordos, se comunicarán con los clientes a través del lenguaje de signos estadounidense (ASL, por sus siglas en inglés), informó hoy la compañía. EFE/Archivo

Washington, (EFEUSA).- La multinacional Starbucks abrirá en octubre en Washington su primer establecimiento en el que los empleados, total o parcialmente sordos, se comunicarán con los clientes a través del lenguaje de signos estadounidense (ASL, por sus siglas en inglés), informó hoy la compañía. La empresa convertirá un café que tiene en Washington en un establecimiento adaptado para la gente sorda, con un formato de tienda “que promueve el acceso y ofrece oportunidades de empleo y promoción profesional para personas sordas y con problemas de audición”, según anunció en un comunicado. Así, la compañía con sede en Seattle, en el estado

de Washington, contará con una plantilla de entre 20 y 25 personas, total o parcialmente sordas, que atenderán a los consumidores en el lenguaje de signos en el establecimiento ubicado en la capital estadounidense. A pesar de que será el primero en Estados Unidos, Starbucks ya inauguró hace dos años un café con estas características en Malasia. Los camareros usarán delantales especiales, con símbolos que deletrean la palabra “Starbucks” bordados por un proveedor sordo. Además, el establecimiento contará con obras de arte exclusivas y una taza personalizada diseñada por un artista sordo, y “una variedad de mejoras para apo-

yar a los clientes sordos”, de acuerdo a la nota de prensa. Por otro lado, la tienda ofrecerá opciones de comunicación para realizar pedidos en el mostrador de entrega a aquellos clientes que no sepan dirigirse en el lenguaje de signos. “Starbucks ha adoptado un enfoque innovador para incorporar la cultura de los sordos que aumentará las oportunidades de empleo y la accesibilidad para las personas sordas y con problemas de audición, al tiempo que educa a la sociedad”, señaló al respecto el consejero delegado de la Asociación Nacional de Sordos, Howard Rosenblum.

NACIONAL

20 de Julio de 2018

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

EEUU denuncia en la OMC a la UE, China, México, Canadá y Turquía por sus aranceles

Empleados de la Organización Mundial de Comercio (OMC) pasean por los pasillos de la sede, en Ginebra (Suiza). EFE/Archivo

Ginebra, (EFE).- EEUU ha denunciado ante la Organización Mundial del Comercio (OMC) a la Unión Europea (UE), Canadá, China, México y Turquía por los aranceles que han impuesto a productos estadounidenses en respuesta a los derechos adicionales que Washington aplica a las importaciones de acero y aluminio. EEUU ha impuesto aranceles del 10 % y del 25 % a determinados productos de aluminio y acero de sus socios comerciales con el argumento de que los metales importados representan una amenaza para la seguridad nacional del país. En respuesta, China, la UE, Canadá, México y Turquía han adoptado contramedidas similares sobre productos estadounidenses que ascienden, según algunos medios estadounidenses, a unos 24.000 millones de dólares del valor de las exportaciones de EEUU. Hasta el momento nueve miembros de la OMC han denunciado a EEUU ante la

organización multilateral con sede en Ginebra por los aranceles al aluminio y acero por considerarlos ilegales: Suiza, Rusia, la UE, México, China, la India, Rusia, Canadá y Noruega. Además de considerar los derechos estadounidenses injustificados, los países han afirmado en sus denuncias que se trata de una medida discriminatoria, pues no se aplica a todos los países por igual. En el caso del acero, Argentina, Australia, Brasil y Corea del Sur están eximidos y en el del aluminio las excepciones son Argentina y Australia. EEUU ha establecido además contingentes para Argentina, Brasil y Corea del Sur en importaciones de acero y para Argentina en las de aluminio. Ahora, en su denuncia presentada hoy ante los miembros de la OMC, EEUU emplea argumentos similares que sus socios. Afirma en concreto que los aranceles impuestos por

la UE, Canadá, China, México y Turquía a productos estadounidenses son “incompatibles con las disposiciones del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994”. También sostiene el Gobierno estadounidense en su denuncia que los países no imponen los mismos derechos a productos similares de otros miembros, entre otras alegaciones. Washington pide por tanto celebrar consultas con esos cinco miembros de la OMC, lo que inicia formalmente una disputa ante la organización dirigida por el brasileño Roberto Azevêdo. Las consultas dan a las partes la oportunidad de debatir la cuestión y encontrar una solución mutuamente satisfactoria. Pasados 60 días, si las consultas no han permitido resolver el litigio, el denunciante puede pedir que la resuelva un grupo especial del Órgano de Solución de Diferencias de la OMC.

NACIONAL

20 de Julio de 2018

www.elinformadorusa.com

Inmigración Lo + reciente

Inmigración arresta 37 individuos en operativos en Nueva Jersey Nueva York, 15 jul (EFEUSA).- Un total de 37 inmigrantes provenientes de trece países fueron arrestados durante cinco días de operativos en Nueva Jersey por agentes de Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE), informó hoy la agencia en un comunicado. De acuerdo con ICE, los detenidos tienen expediente criminal y 16 de ellos habían estado detenidos en una cárcel del condado de Middlesex en Nueva Jersey y dejados en libertad pese a la orden de la agencia federal para que se les mantuviera retenidos. Los detenidos proceden de Brasil, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, India, Costa de Marfil, México, Nigeria, Perú y Turquía y según el comunicado, un 78 por ciento de ellos ha cumplido prisión o están pendientes de un proceso judicial. Señala además que los detenidos, entre los 16 y 68 años, fueron previamente arrestados o convictos por una variedad de delitos, que incluyen contacto sexuales agravado, agresión agravada, poner en peligro el bienestar de un menor y dificultar un arresto. También robo, posesión de un arma, violencia doméstica, falsificación, conducir ebrio y entrar ilegal al país, entre otros. Indica además que entre las personas que fueron dejadas en libertad de la prisión en Middlesex figura un hombre de 68 años que fue arrestado en Nueva Jersey el 23 de enero del 2009 por asesinato y obstaculizar su enjuiciamiento. En junio del 2011 fue hallado culpable y sentenciado a 25 años de prisión en una cárcel del Estado. En mayo del 2015 fue regresado a la cárcel del condado de Middlesex en lo que se decidía la apelación de su sentencia por asesinato y ese mismo día ICE emitió una orden para que se le mantuviera detenido. Su sentencia por el cargo mas grave fue anulada y se le dejo en libertad por el tiempo cumplido pese a la petición de restricción emitida por ICE para su deportación, destaca el comunicado. También figura otro por varios cargos de delitos sexuales. El director interino de la Oficina de Detención y Deportación de ICE, Rubén Pérez, criticó en el comunicado al condado de Middlesex, “que aspira a ser un condado santuario” del que dijo “protege a extranjeros criminales socavando las leyes federales y crea un ambiente peligroso en la comunidad”.

616-272-1092

West Michigan

Trump señala que solución a la crisis de niños en frontera es “que no vengan”

Washington, (EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, señaló que la solución a la crisis de los niños separados de sus padres en la frontera con México es “que no vengan” a EE.UU. “ilegalmente”. “Bueno, tengo una solución. Dile a la gente que no venga ilegalmente a nuestro país. Esa es la solución. (...) Ven como lo hacen otras personas, ven legalmente”, dijo Trump al ser preguntado sobre la última fecha límite para reunir a los menores de 5 años con sus padres antes de embarcar en el Air Force Once rumbo a Bruselas. La Administración Trump inició en abril pasado su polémica política de “tolerancia cero” contra la inmigración, que llevó a separar de sus padres a cerca de 3.000 menores de edad -de los cuales medio millar ya fueron entregados a sus padres-, medida que fue finalmente suspendida a mediados de junio por las enormes críticas recibidas. El magistrado Dana Sabraw de San Diego (California) determinó a finales del mes pasado que los niños menores de cinco años debían volver con sus padres antes de hoy martes y estableció que el resto (de 5 años en adelante) debe reunirse con sus familiares antes del próximo día 26 de julio. “Tenemos leyes, tenemos fronteras. No vengan a nuestro país de manera ilegal. No es algo bueno”, continuó Trump, que desde su llegada a la Casa Blanca ha seguido una retórica de confrontación con la inmigración. En una vista judicial con Sabraw este lunes, abogados del Departamento de Justicia (DOJ) explicaron que dos de los niños ya han regresado con sus padres, mientras que harán lo propio hoy martes con otro grupo, lo que permitiría llegar a una cifra de entre 54 y 59 menores. De esta forma cumplirían en parte con el plazo impuesto por el juez de reunificar a los 102 menores con sus padres, fijado para este martes, y explicaron que en estos primeros casos el proceso fue más ágil dado que los padres continúan en custodia de las autoridades federales. Trump llegará hoy por la noche a Bruselas para participar los dos días siguientes en la cumbre de líderes de la OTAN, antes de viajar al Reino Unido y concluir su gira europea el 16 de julio en Helsinki, donde se reunirá con el mandatario ruso, Vladímir Putin.

El presidente de los Estados Unidos, Donald J. Trump, hace declaraciones a los periodistas, antes de poner rumbo a Europa, en Washington, Estados Unidos, julio de 2018. EFE/ Michael Reynolds

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

INMIGRACIÓN

20 de Julio de 2018

Illinois investiga supuestos abusos a niños inmigrantes en refugio de Chicago Chicago (IL), (EFEUSA).- El Departamento de Servicios a Niños y Familias de Illinois informó hoy de que ha iniciado una investigación sobre supuestos abusos físicos y emocionales a niños separados de sus padres inmigrantes en un albergue de Chicago. La vocera del departamento, Alissandra Calderón, informó a medios locales de que la investigación se centra en Casa Guadalupe, uno de los nueve albergues administrados en el área de Chicago por la agencia humanitaria Heartland Alliance. No se divulgaron otros detalles, pero la investigación fue pedida esta semana por el senador demócrata por Illinois, Richard Durbin, quien declaró estar “consternado” por declaraciones realizadas por niños en un artículo del Washington Post. El artículo de prensa

identificó a varios niños brasileños y guatemaltecos que fueron entregados a sus padres y relataron que habrían sido víctimas de maltratos durante el tiempo que pasaron recluidos como consecuencia de la política de “tolerancia cero” del presidente Donald Trump con los inmigrantes indocumentados. Dijeron que eran controlados por cámaras ocultas, regañados y amenazados por los responsables, que los obligaban a realizar tareas de limpieza y no permitían el contacto físico entre hermanos. Asimismo, dos de ellos afirmaron haber visto que “que un niño problemático, de unos cinco años de edad, fue inyectado repetidamente con algo que lo hacía dormirse sobre la mesa”. Durbin envió una carta a David Sinski, director eje-

cutivo y vicepresidente de la agencia, donde le pidió que informara inmediatamente si los relatos eran verdaderos, qué pasos daría Heartland para responsabilizar a los supuestos responsables y cómo trabajará para estar segura de que esto no se repita”. El demócrata expresó que los niños separados de sus familias en la frontera sur, como resultado “de una política ilegal y desalmada”, han sufrido “mucho más trauma” al que se pueda obligar a cualquiera. Afirmó que debe realizarse todo el esfuerzo posible para que una vez estén bajo el cuidado de instituciones como Heartland, esos niños sean cuidados con la consideración que se merecen, “tanto física como emocionalmente”. La vocera de Heartland, Mailee García, calificó hoy

de “perturbadoras” las afirmaciones de los niños, porque “no reflejan nuestros valores y la calidad del cuidado que proveemos”. Sin embargo, no comentó la decisión estatal de investigar a la institución que trabaja desde hace 20 años con familias refugiadas. Durbin informó que el mes pasado, junto a otros 40 senadores demócratas, pidieron a la Oficina del Inspector General que abriera una investigación sobre la aplicación de la política sobre separación de familias, que Trump acabó por suspender tras las enormes críticas recibidas a nivel nacional e internacional. El legislador actualizó el pedido para incluir específicamente en esa investigación las acusaciones presentadas contra Casa Guadalupe.

El Departamento de Servicios a Niños y Familias de Illinois informó hoy de que ha iniciado una investigación sobre supuestos abusos físicos y emocionales a niños separados de sus padres inmigrantes en un albergue de Chicago. EFE/Archivo

20 de Julio de 2018

OFERTAS

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Internacional

20 de Julio de 2018

EEUU avisa a Ortega de que cada víctima en Nicaragua mina más su legitimidad

Estados Unidos condenó los recientes ataques contra estudiantes, periodistas y miembros del clero en Nicaragua y avisó al presidente Daniel Ortega de que cada nueva víctima en las protestas “mina aún más” su legitimidad. EFE/ARCHIVO

Washington, (EFEUSA).El Departamento de Estado condenó los recientes ataques contra estudiantes, periodistas y miembros del

clero en Nicaragua y avisó al presidente, Daniel Ortega, de que cada nueva víctima en las protestas “mina aún más” su legitimidad.

“Cada víctima adicional de esta campaña de violencia e intimidación mina aún más la legitimidad de Ortega. Instamos a Ortega a que cese

de inmediato su represión contra el pueblo de Nicaragua”, dijo en un comunicado la portavoz del Departamento de Estado, Heather Nauert. El Gobierno, que ha sido muy crítico con Ortega, reiteró su petición para que se celebren elecciones “anticipadas, libres, justas y transparentes” como vía para salir a la crisis que ha dejado más de 360 muertos en tres meses, según cifras de organizaciones humanitarias. En su nota, la diplomacia estadounidense condenó “los continuos ataques de la para-policía de Daniel Ortega contra estudiantes universitarios, periodistas y clérigos en todo el país”, aunque no mencionó la violencia contra los estudiantes de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (UNAN) en Managua.

La UNAM, que estaba bajo control de los estudiantes, sufrió el viernes y durante el fin de semana el asalto de grupos paramilitares, respaldados supuestamente por el Gobierno de Ortega. El Departamento de Estado también condenó “la detención arbitraria” de líderes de la opositora Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia, que aglutina al sector privado, sociedad civil, estudiantes y campesinos involucrados en el diálogo con el Ejecutivo nicaragüense, donde la Iglesia Católica actúa como mediadora. El 5 de julio, Estados Unidos sancionó por su participación en la violencia en Nicaragua al jefe de la Policía Nacional, Francisco Díaz, consuegro de Ortega, así como al vicepresidente de la petrolera Albanisa, Francis-

co López, y a Fidel Moreno Briones, secretario general de la Alcaldía de Managua. Esos individuos han visto congelados todos sus activos bajo jurisdicción estadounidense y tienen prohibido hacer transacciones financieras en territorio estadounidense. Además, Washington ha revocado visados a funcionarios y otros individuos por violaciones de derechos humanos. Las protestas contra Ortega y contra su esposa y vicepresidenta, Rosario Murillo, comenzaron en abril por unas reformas fallidas de la seguridad social y se convirtieron en un reclamo que pide la renuncia del presidente, después de once años en el poder, con acusaciones de abuso de poder y corrupción.

20 de Julio de 2018

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Negocios y economía Opinión

Cuando venda mi casa, ¿Tengo que entregarle al nuevo comprador la casa el día de cierre?

Maria C. Saucedo/Independence Realty Wyoming MI 49509 www.mariasaucedo.net La compra y venta de una casa es algo muy emocional. Usted como vendedor no quiere salirse de su casa donde ha obtenido muchas memorias con su familia, y el comprador esta ansioso de entrar a vivir en la casa con su familia, y hacer muchas bonitas memorias con sus hijos y pareja. Debido a esto, es muy importante hablar sobre este asunto cuando se someten los documentos para la compra/venta. El tiempo en cuestión es negociable. Usted puede pedir tiempo para salirse de la casa. No se recomienda más de 30 días, debido a que el comprador va a comenzar a sufragar el pago de la casa, y de seguro quiere vivir en la casa que está pagando. Si usted tiene circunstancias especiales que no lo permite salirse en 30 días, debe negociar el pagarle renta al comprador, de esa manera el nuevo dueño pueda costear el pago mensual. Solo recuerde, que el comprador no está obligado a aceptar. Tampoco esta obligado a acceder que

usted se quede allí por 30 días después del cierre, pero en muchos casos si lo aceptan. Los términos de Ocupación son negociables. Llame a María 616-204-8220 ahora para una calificación gratis y rápida. Si las circunstancias se permiten, puede darle una calificación por teléfono en ese momento. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. Programa que tenemos para usted.: Estoy usando un programa que le regala hasta $3,600 para sus costos y enchanche. • FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito • MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche Usted debe de tener lo siguiente para calificar: • 2 años de registro de trabajo. • Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo • Debe de tener una cuenta de banco a su nombre • Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (Renta, luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc…). NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA

¿Qué consejo de la felicidad nunca puede salir mal? ¿Te has encontrado personalmente con alguien que quiere contar las estrellas, o tal vez con alguien que quiere pesar el agua en el océano? ¿Suena elusivo y loco, verdad? Para que puedas entender mejor esta situación, pongámoslo de esta manera, suponiendo que hayas decidido convertirte en un explorador. Tú quieres visitar todos los países, disfrutar de vistas desconocidas, tomar selfies y videos de las diferentes culturas, y circunnavegar el mundo a través de barcos y aviones. Sin embargo, las circunstancias que te impiden cumplir tus metas son el miedo y la preocupación. Además, muchas personas te dicen que no tienes suficiente dinero para cumplir tus sueños, es una pérdida de tiempo y que lamentarás haber desperdiciado tu juventud enfocándote en la falta de acciones significativas y la improductividad. La conclusión de la historia es: ¿Permitirás que la opinión de los demás (o incluso a ti mismo) mate tu sueño? ¿O dejarás que los términos de tus sueños se lleven a cabo? Sé que esto te suena muy familiar y te puedes relacionar con esa sensación de estar emocionalmente restringido para expresar decir en voz alta lo que está en tu mente y expresarte. Esta es una situación típica hoy en día, y quiero que sepas que este artículo está diseñado PARA EMPODERARTE. Sin importar cuán evasivos o significativos sean tus sueños, MERECES ganar TU CARRERA para LOGRAR TUS METAS. Esa es la razón principal por la que esa visión se te dio a ti y no a los demás porque no pueden verse a sí mismos alcanzando estos objetivos. Sé valiente para destacar y para expresarte porque eres una persona ÚNICA. Toda la emoción de la vida proviene de vivir en el espacio de la adrenalina al atreverse a hacer las cosas que te asustan, y al entrar en lugares que muchos no entrarán.

Maria G. Erazo Toma este consejo: “Siempre confía en ti mismo, pase lo que pase, ¡actúa masivamente para alcanzar tus sueños! Vive en sus propios términos, con esto podrás encontrar la felicidad desde adentro y crear más abundancia para que otros puedan inspirarse con tu dedicación de amarte a ti mismo y a ser tú mismo.”

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

20 de Julio de 2018

Negocio de la semana

Almanza’s

Tree Service & Landscaping “Un negocio de servicio completo” Eleazar Almanza, propietario de Almanza’s Tree Service & Landscaping, saluda las cámaras de El Informador, el s ábado 14 de julio, montado sobre un excavador, que forma parte de su maquinaria para los trabajos del negocio. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

PUBLICIDAD Hay un negocio hispano de jardinería en el Oeste de Michigan que se está dando mucho a conocer, y que ofrece sus servicios en las áreas de Grand Rapids, Holland, Fennville y de las comunidades a su alrededor, con un personal altamente calificado. Se trata de Almanza’s Tree Service & Landscaping, cuentan con servicios de poda de árboles, realizan trabajos de diseño de jardinería, concreto, desmontes y servicio de limpieza de la nieve durante la temporada de invierno. Es un negocio hispano que cuenta con un equipo completo de maquinaria: Camión con Escalera, Tráiler de Volteo para cargas de arena y grava, Picadora para Moler Ramas, Soplador y

Recogedor de Hojas, entre otros. “Hacemos la mayoría de los trabajos que la gente necesita, contamos con la maquinaria para darles un buen servicio, y damos los mejores precios”, dijo Eleazar Almanza, propietario del mismo a El Informador el sábado 14 de julio. “Hacemos toda clase de trabajo y somos un negocio certificado con licencia y seguro. También contamos con un personal que habla español”, agregó. Almanza, de Fennville y originario de Matehuala, San Luis Potosí, México, explicó que ofrecen cotizaciones gratis y sin compromiso al público, lo que incluye una visita al domicilio, la consulta, el presupuesto del costo por el trabajo, pero si no son contratados, la gente no tiene que pagar nada. “Sembramos plantas, pinos, molemos los árboles, ponemos zacate nuevo, quitamos las hierbas de las plantas, hacemos entradas de grava y todo lo que el cliente necesite”, comentó el comerciante mexicano. “De igual manera, instalamos los Sistemas Rociadores de Agua (Sprinklers en inglés) y ponemos ladrillos. Analizamos el trabajo que nos pide la gente, y lo hacemos con todo gusto”, agregó. Los integrantes cuentan con una amplia experiencia en jardinería, habiendo trabajado en varias compañías de jardinería en West Michigan del área por más de 10 años. “Invitamos a la gente a llamar, los atenderemos con todo gusto”, dijo Eleazar Almanza. “Ahora mismo es buen tiempo para muchos trabajos, antes de que se venga la temporada de nieve”, agregó. Si usted requiere los servicios de Almanza Tree Service & Landscaping, tiene alguna pregunta, desea más información o para hacer una cita, llame al (616) 886-4761.

20 de Julio de 2018

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Estudio vincula hiperactividad y uso de plataformas digitales en adolescentes

Los adolescentes que usan con más frecuencia aparatos digitales son más propensos al Desorden de Déficit de Atención/Hiperactividad (ADHD), según un estudio presentado hoy. EFE/Archivo

Los Ángeles, (EFEUSA).Los adolescentes que usan con más frecuencia aparatos digitales son dos veces más propensos al Desorden de Déficit de Atención/Hiperactividad (ADHD), según un estudio presentado hoy. El informe elaborado por la Universidad el Sur de California (USC) y publicado en la revista científica de la Asociación Médica Estadou-

nidense, dio seguimiento a cerca de 2.600 adolescentes durante dos años y analizó sus hábitos de utilización de aparatos digitales y los efectos de éstos en sus comportamientos. “Las nuevas tecnologías móviles pueden ofrecer acceso durante todo el día a una estimulación rápida y de alta intensidad, lo que ha incrementado la exposición

a los medios digitales mucho más allá de lo que había sido estudiado”, destacó Adam Leventhal, profesor de Medicina Preventiva y Psicología, director además del Laboratorio de Salud, Emoción y Adicción de la Escuela de Medicina de USC. “Podemos afirmar con confianza que los adolescentes que fueron expuestos a altos niveles de medios digitales resultaron significativamente más propensos a desarrollar síntomas de ADHD en el futuro”, aseguró Leventhal. Luego de descartar aquellos con síntomas preexistentes de ADHD, los investigadores seleccionaron 2.587 participantes de un total de 4.100 estudiantes de preparatoria, de 15 y 16 años, elegidos entre un grupo representativo de escuelas

públicas del condado de Los Ángeles. Tras un seguimiento semestral entre 2014 y 2016 a la utilización de 14 plataformas digitales populares entre los estudiantes seleccionados, los investigadores encontraron que, en promedio, un 10 % de quienes utilizaban con alta frecuencia estas plata-

formas mostraron nuevos síntomas de ADHD. Por el contrario, el 4.6 % de estudiantes que no eran usuarios frecuentes de los sistemas digitales no mostraron síntomas del Desorden de Déficit de Atención/ Hiperactividad. Aunque el estudio no establece una relación cau-

sa/efecto, sí muestra “una asociación estadística significativa”, anotó Leventhal. El investigador resaltó que los resultados “ayudan a llenar un vacío” para entender cómo los nuevos aparatos de tecnología móvil y sus contenidos ilimitados representan un riesgo para la salud mental de los menores.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

20 de Julio de 2018

SALUD

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Los hispanos impulsaron la natalidad en Estados Unidos entre 2011 y 2015 Miami, (EFE).- Los hispanos fueron el grupo de población más fecundo en Estados Unidos en el periodo 2011-2015, con una diferencia de hasta 5 puntos respecto a otros grupos, según un estudio sobre natalidad divulgado por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). Para realizar el estudio se entrevistó a 11.300 mujeres de 15 a 44 años y a 9.321 hombres de las mismas edades en todo el país. El 62,1 % de las mujeres y el 49,8 % de los hombres hispanos dijeron haber tenido hijos biológicos entre 2011 y 2015. Tanto las hispanas como las hispanos llevan la delantera al siguiente grupo de población con más nacimientos en el periodo mencionado, los afroamericanos, que registraron porcentajes de 57,1

% y 46,6 %, cinco puntos y 3,2 puntos menos que los latinos. Las mujeres blancas y asiáticas que dijeron haber tenido hijos entre 2011 y 2015 fueron un 53 % y un 48,9 % del total de sus respectivos grupos, mientras que los porcentajes para hombres blancos y asiáticos fueron 42,3 % y 35,6 %. Entre las mujeres en general que dijeron haber tenido hijos, un tercio solo había tenido uno en el momento de la entrevista, cerca de otro tercio tuvo un segundo dentro de los 36 meses del primer nacimiento, y un tercio tuvo un segundo hijo más de 36 meses después del primero. En promedio, según el estudio, basado en datos de la Encuesta Nacional de Crecimiento Familiar (NSFG, en inglés), las mujeres tuvieron 1,2 hijos biológicos y los

os hispanos fueron el grupo de población más fecundo en Estados Unidos en el periodo 2011-2015. EFE/Archivo

hombres 0,9 en 2011-2015. La encuesta evidenció que, en general, el 85 % de las mujeres de 40 a 44 años había dado a luz durante ese periodo y que el 80,4 % de los hombres en ese mismo rango de edad había tenido un hijo. El estudio muestra que las personas con mayor nivel de estudios tienen menos hijos y que lo mismo ocurre con las que tienen un mayor nivel de ingresos.

Por ejemplo, el 80,7 % de mujeres que terminaron la secundaria o con un diploma de educación general (GED) alguna vez tuvo un hijo en comparación con el 53,8 % de las mujeres con una licenciatura o estudios superiores. El 75 % de mujeres con ingresos familiares inferiores al 150 % del nivel de pobreza federal tuvieron un hijo frente al 54 % de aquellos con in-

gresos del 300 % o más que dicho índice. Por otro lado, la edad promedio del primer nacimiento fue de 23,1 años para las mujeres y de 25,5 para los hombres. Entre las mujeres, un 31,2 % de los primeros nacimientos ocurrieron durante la adolescencia y el 54,5 % entre los 20 y los 29 años. Mientras, entre los hombres, los que fueron padres por primera vez durante la adolescencia representan el 13,8 % del total. El 63,1 % se convirtieron en padres entre los 20 y los 29 años. Estos datos, señala el informe, mantienen la tendencia marcada en el periodo inmediatamente anterior estudiado, entre 2006 y 2010, en el que también se comprobaban las diferencias en las “tasas de natalidad y el momento del nacimiento”

entre hispanos y el resto de las razas y etnias presentes en el país. Esto ha llevado a que la población hispana en Estados Unidos alcanzase en 2017 los 58,9 millones de personas, lo que significa un crecimiento del 2,17 % respecto al año anterior, según las últimas estimaciones del Censo estadounidense publicadas a finales de junio pasado. La cifra de 2017 representa un fuerte incremento respecto a los 50,8 millones de 2010, los 35,7 millones de 2000, los 22,6 de 1990 y los 9,6 de 1970. En términos generales, los latinos representan ahora el 18,1 % del total de la población en EE.UU., principalmente debido al aumento natural, es decir, la diferencia entre nacimientos y defunciones.

West Michigan

616-272-1092

Autos

www.elinformadorusa.com

Los números asombrosos de la serie F de Ford Por: Roger Rivero Las Ford F150 han sido por años la “máquina de imprimir billetes” para el fabricante. Con ventas anuales de 42 billones de dólares -si billones con B- esta división factura más que Coca Cola, Nike o Facebook. Anqué es un dato deprimente en algún sentido, no está falto de curiosidad también saber que las camionetas Ford F150 producen más que el GDP o producto interno bruto de Bolivia, Paraguay, El Salvador, Honduras o Nicaragua y esto solo en Latino América. Aun así, Ford no quiere perder terreno e incursiona por primera vez en un terreno no explorado antes por sus camionetas fuera de la línea comercial. Estéticamente la nueva Ford trae cambios distintivos. Todo el frente ha sido

reformado con una nueva parrilla de doble línea horizontal, estilo que hasta ahora solo estaba reservado para la línea “Heavy duty” o de gran resistencia de sus camionetas. Un toque “a lo macho” dirán algunos. Han modificado en algo las luces para adaptarse a la nueva rejilla, hora con luces diurnas e indicadores en forma de letra C. En la parte

posterior las luces también han sido modificadas para resemblar las delanteras en forma C. Los niveles superiores de acabado traen luces LED y halógenas. El interior también recibe algunas actualizaciones, y la noticia más importante son los nuevos colores para los interiores de algunos acabados. En la Lariat, el interior

es bronceado sobre moca. El modelo King Ranch como el de nuestra prueba, viene con acabado marrón rojizo sobre marrón oscuro moteado, y la más cara de todas y nivel superior Platinum enseña un vistoso rojo oscuro sobre negro. Todos esos colores tienen nombres más elegantes, pero imposibles de recordar o describir como Kingville y Dark Marsala. El sistema de información y entretenimiento Sync 3 no es tan rápido como algunos de sus rivales, pero por ser intuitivo, de excelente diseño, funcionalidad siga entrando en la lista de mis preferidos en la industria. Ahora lo actualizan con las funciones Apple CarPlay y Android Auto y se agrega disponibilidad inalámbrica con 4G LTE. Ford hace este año que conducir sus camiones sea más fácil con un par de

20 de Julio de 2018

complementos tecnológicos nuevos. En los frentes de seguridad y comodidad, existe una asistencia previa para la detección de peatones, que advierte sobre un impacto inminente, y luego, en ausencia de cualquier intervención del conductor, frenará la camioneta para evitar o reducir cualquier impacto. El sistema de control de crucero adaptativo ahora admite el tráfico de atascos intermitentes, que puede llevar al vehículo a una completa parada sin la intervención del conductor. La línea 2018 F-150 recibe motores reacondicionados o totalmente nuevos, y la mayoría agrega la nueva transmisión automática de 10 velocidades. Aún se ofrece un sistema de cámara de 360 grados, como el estacionamiento automático, y el inteligente sistema de asistencia “Pro Tráiler” que le permite al conductor maniobrar para conectarse a un remolque simplemente girando un dial en el tablero. El nivel de lujo y comodi-

dad en este tipo de camionetas hace que se conviertan en verdaderos autos de lujo. El precio muchas veces lo delata como en el caso de nuestra Ford F150 King Ranch de prueba que rebasaba los $74,000 dólares. Es cierto que hay opciones más baratas en la alineación -también más caras- pero lo cierto es que Ford vende como pan caliente sus modelos de alta gama. Lo cierto es que quienes las adquieren, se hechizan con sus encantos y nunca regresan a otro tipo de auto, por lo que los dueños de camionetas están considerados como los más fieles de todos. Esta es sin dudas la camioneta preferida de América, y los números lo demuestran. La Ford F150 ha sido la mejor camioneta en ventas por los últimos 40 años y el vehículo con mayores ventas desde el 1982. La innovación y riesgo que Ford ha demostrado en su serie F sigue dando resultados, y no hay señas de que deje de ser así en los años venideros.

20 de Julio de 2018

AUTOS

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Kia eleva su imagen en EEUU con el apoyo de eventos y artistas latinos Washington, (EFEUSA).- A través de una combinación atrevida de apoyo a eventos deportivos y culturales junto con campañas publicitarias icónicas, Kia ha conseguido elevar la imagen de su marca en Estados Unidos. Cuando Kia llegó al mercado nacional, hace más de 20 años, la maraca surcoreana se situó al final de la lista de los fabricantes en términos de calidad, precio, prestaciones y percepción entre el consumidor. En junio, el Estudio de Calidad Inicial de J.D. Power (IQS), el análisis de referencia en término de calidad de los vehículos que se venden en Estados Unidos, certificó que Kia es, por cuarto año consecutivo, la marca de producción masiva número uno, superando incluso a marcas de lujo como Porsche, Lexus, o BMW.

Los ejecutivos de Kia en Estados Unidos se muestran especialmente orgullosos del increíble salto cualitativo conseguido por la marca surcoreana en las últimas dos décadas. Pero de forma paralela a la mejora de los vehículos de Kia, parte del éxito de la marca, especialmente en el mercado hispano, está siendo su apoyo a eventos deportivos y culturales en combinación con unas campañas publicitarias que han roto la imagen clásica de la compañía. Un ejemplo es el patrocinio de Kia de “The Association”, una liga de fútbol sala de Los Ángeles cuyos equipos están formados por músicos, artistas, diseñadores y creadores de empresas como Space X, Beats by Dr. Dre o Red Bull. Cuando el pasado 5 de

julio se jugó la final de la liga, Kia invitó al evento a Sara Sandoval, una artista de origen mexicano que diseñó la camiseta de los jugadores del partido “all-stars” de “The Association”. Sandoval se convirtió en uno de los rostros del movimiento de los “dreamers” (soñadores), jóvenes en situación irregular que llegaron al país como niños, cuando hace cuatro meses reveló en su canal de YouTube, “Simply Sara Art”, su situación legal en el país norteamericano. Sandoval nació en México y se trasladó a Estados Unidos con sus padres cuando tenía un año de edad. En la escuela secundaria se enteró de que, por una equivocación del abogado de la familia, estaba de forma irregular en el país a pesar que sus hermanos sí eran ciudadanos estadounidenses.

A pesar de su situación, Sandoval se ha convertido en una reconocida grafitera angelina con miles de seguidores en sus canales de YouTube e Instagram. “Realmente aprecio que The Association (Kia y Adidas) me esté dando esta oportunidad. Como la mayoría de ‘dreamers’, sólo quiero ser tratada como cualquier otro ciudadano y tener las mismas oportunidades”, declaró Sandoval en una entrevista a Efe. Sandoval reconoció que su estatus como indocumentada “básicamente ha creado mi arte”. “Me ha ayudado a distraerme y hacerme sentir libre en un momento en el que no me sentía libre. Antes de la Ley de Fomento para el Progreso, la Asistencia y la Educación para Menores Extranjeros no podía trabajar, no podía utilizar PayPal para

vender mi arte y no podía monetizar mi canal de YouTube”, explicó. Por eso, la artista dijo que el apoyo que ha recibido de Kia a través del diseño de las camisetas de “The Association” es muy importante. “Me honra cada vez que alguien está interesado en mi arte. Incluso más cuando es una compañía o un evento que me ayudará a que mi arte sea visto incluso por más personas”, terminó señalando. El apoyo de Kia a Sandoval no es el único de la marca sucoreana a jóvenes artistas hispanos en Estados Unidos. El año pasado, Kia patrocinó la gira por algunas de las principales ciudades estadounidenses de las blogueras latinas Ada Rojas y Rocío Mora. Con la excusa de hablar de la “problemática” de su pelo rizado, Rojas y Mora

aprovecharon para montar un espectáculo itinerante que se centraba en los estereotipos que existen en la sociedad estadounidense sobre lo que supone ser una mujer latina en general, y en especial afrolatina. Para Kia, el patrocinio de este tipo de artistas y espectáculos, que quizás otras grandes marcas huyen por ser demasiado atrevidos, se ha convertido en una poderosa herramienta. Un portavoz del fabricante explicó a Efe que “Kia es una marca joven e innovadora. Nuestros consumidores latinos son muy importantes para nosotros y el poder proveer experiencias únicas que apoyan sus intereses al igual que su comunidad, es la razón por la que hacemos este tipo de eventos”. “Nuestra visión es seguir apoyando comunidades diversas, brindándoles eventos gratuitos que inspiran al igual que seguir fabricando autos de calidad con el mejor valor, diseño y lo último en tecnología”, añadió la compañía.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Farándula

20 de Julio de 2018

“Remmy Valenzuela nos enseña cómo vive la pasión del fútbol de la Liga MX en Fox Deportes”

El Informador El cantante mexicano Remmy Valenzuela nominado como “Nuevo Artista del Año” en Los Latin Ameri-

can Music Awards (2015) y nominado para el mejor álbum norteño en los premios Latin Grammy’s de 2015, estuvo presente en una diver-

tida entrevista en el programa “Fox Deportes en Vivo” para hablar de su deporte favorito, el fútbol. Emocionado con el regreso de la Liga MX en julio al canal Fox Deportes, Remmy nos platicó por qué le encanta el fútbol. “Es un deporte muy bonito. Me encanta cuando lo miro, cuando lo juego, todo. Es algo divertido que te hace reír, te hace llorar, te hace enojar, juega con tus sentimientos” El cantante no dudó en enseñarnos cómo festeja cuando su equipo anota y literal gritó un “Goool” apasionado, emotivo y con mucha fuerza. También nos contó que la mejor forma de disfrutar de los partidos de la Liga MX es con amigos y con una buena botana como los mariscos. “Ahí con toda la bola para

poder sacar cuentas y alegar un poco...quien va ganar, quien va perder, cuantos goles, quién la falló y porque... luego luego nos hacemos expertos en el fútbol”. Remmy aprovechó para platicarnos sobre el estreno de su nuevo sencillo titulado “Te Invito” una canción de su autoría, y próximamente su nuevo albúm “80 Porciento Mío” que incluye “Loco Enamorado” y muchos éxitos más. Finalmente pudimos ver al grandioso cantante tocarnos una probadita de “Cielito Lindo”, con su memorable acordeón rojo, para arrancar con toda la emoción y seguir con la afición futbolera en especial el próximo partido de la Liga MX,Los Xolos de Tijuana vs Chivas de Guadalajara, este 21 de julio por Fox Deportes.

20 de Julio de 2018

www.elinformadorusa.com

Clasificados Oportunidad de empleo

Anuncio de Empleo de YWCA- Edición #338 “The YWCA West Central Michigan is looking for a Child Care Service Provider. This is a full time 40 hour per week, fully benefited position. Health, Dental, Life Insurance, Vacation and Paid Holidays are included. For more information, and details on how to apply, please go to our website at www.ywcawcmi.org or email Renee Daniels at rdaniels@ywcawcmi.org.”

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

La nueva heladería y paletería “La Loteria”está solicitando personal para su primer y segundo turno.. Interesados aplicar en persona en el 705 28th St SW en la ciudad de Wyoming, 49509.

Taquería Manríquez está contratando personal Ahora con dos localidades abiertas y con el rápido crecimiento que esta tenido Taquería Manríquez está solicitando personal para la cocina, meseras(o), lava platos en sus dos localidades. Interesados favor de presentarse encualquiera de los dos restaurantes localizados en el: 411 Wilson Ave Nw Walker, MI. 4 E Randall st Coopersville MI 49404 O llamar al 616-201-6740

Salón de belleza te está invitando a que formes parte de su equipo de trabajo. Tú puedes alquilar tu propio espacio y ser tu propio jefe(a), manejar tu horario a la mejor conveniencia para ti. Se busca personas para que se integren al salón de belleza ubicado en el 1511 Chicago Drive en la ciudad de Wyoming, MI. 49509.

Interesados presentarse en la dirección ya indicada o llamar al 616-828-7795.

SE BUSCA CAJERA(O) Y PANADEROS Rodriguez Supermarket esta solicitando cajer@s para sus dos localidades. También esta contratando panaderos para ambas sucursales. Interesados aplicar en persona en el 2211 S Division en la ciudad de Grand Rapids, MI 49507. O en el 1428 Grand Ville Ave Sw Grand Rapids MI. 49507 GRandJazzFest busca voluntarios

Obtenga la “vista de backstage” en el festival GRATIS! GRAND RAPIDS, MICH. - 10 de julio de 2018 - GRandJazzFest presentado por DTE Energy Foundation busca voluntarios para ayudar en el festival el 18 y 19 de agosto en Rosa Parks Circle en el centro de Grand Rapids. “Obtenga su ‘pase de backstage’ ahora a la emoción convirtiéndose en voluntario de GRandJazzFest” La presidenta / fundadora, Audrey Sundstrom, dijo. “Es una gran oportunidad para obtener la vista interior de forma gratuita, familiar, festival de jazz en vivo! “ Hay turnos de tres horas disponibles para ayudar a presentar este evento a la comunidad. Todos los voluntarios recibirán una camiseta, agua embotellada y la oportunidad de ayudar a organizar este evento público gratuito en la comunidad. Las personas interesadas en ser voluntarias pueden ir a http://grandjazzfest.org/volunteers/ para inscribirse.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

20 de Julio de 2018

NUESTRA APLIACIÃ&#x201C;N

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Deportes HOY HABLAREMOS

El selecto grupo de los mejor pagados Por Miguel Ángel Wyoming, MI -SALUDOS Informados amigos… dejando ya atrás el mundial de Rusia y ver cómo Francia se coronaba campeón por segunda ocasión en su historia vamos a hablar de otras cosas no menos importantes pero sí muy informativas. Si cuando era niño me hubieran dicho que escaparme con aquellos dos inolvidables amigos a un terreno baldío en donde acostumbrabamos alinear muchas botellas para probar nuestra puntería, y por supuesto tener a un ganador podría ser el inicio de mi carrera como pitcher de béisbol no lo hubiera dudado un solo segundo, y mucho menos todavía si me hubieran platicado que algunos lanzadores en ese deporte, llegan a rebasar ¡los 100 millones de dólares! En salarios. Y es que hoy conocemos dos grandes ejemplos de sueldos de locura en el béisbol. Los Nacionales de Washington firmaron al pitcher Max Scherzer por siete años a cambio de 210 millones de dólares, en donde además le incluyeron al angelito un bono por firmar de $50 millones de dólares. Pero uno de los casos más grande lo encontramos con el zurdo Clayton Kershaw de los Dodgers de Los Ángeles, quien estampó su firma por 215 millones de dólares y siete años (2014 a 2020). Por estos salarios, algunos especialistas del mundo del béisbol dicen orgullosos que su deporte paga mejor que el deporte más popular del mundo: el fútbol. De ahí la pregunta, ¿qué vale más, ponchar rivales o anotar un gol? Pues los salarios indican que retirar bateadores es más valioso, porque basta revisar tan sólo a lanzadores como Kershaw, Justin Verlander, Zack Greinke, Cliff Lee y al venezolano Félix Hernández, quienes tienen mejor salario que Lionel Messi, considerado a uno de los mejores jugadores del mundo y que por supuesto mejor ganan. En la historia, sólo una élite de 16 pitchers han rebasado los 100 millones de billetes verdes, un mundo que se cuece aparte del resto de jugadores porque, si juntamos sus contratos suman un total de 2 mil 420 millones de dólares. Lo cierto es que estos hombres que podría pensarse que tan sólo con tenerlos en la plantilla puede ser una garantía de sus equipos para ganar el título, no lo es. Según estadísticas, sólo tres pitchers han ganado anillos de Serie Mundial luego de firmar contratos de 100 millones de dólares: C. Sabathia con los Yanquis de Nueva York y Zito, al igual que Matt Cain con los Gigantes de San Francisco. ► Continúa en la página 39

20 de Julio de 2018

Whitecaps caen en Extra Innings

Por Miguel Ángel/El Informador COMSTOCK PARK, MI - El abridor de Westcaten Whitecaps Dane Myers revirtió sus problemas en la primera entrada, pero la ofensiva se mantuvo lenta al dejar caer una decisión de 3-2 ante los Beloit Snappers en 12 entradas en medio de 6.640 fanáticos el lunes por la noche en el Fifth Third Ballpark. El juego representó el más largo de la temporada en entradas jugadas para los Whitecaps. Myers finalizó una pelea lenta en su última salida contra Lake County en la que permitió seis carreras limpias en menos de una entrada de trabajo en su inicio más corto de 2018. El lunes también marcó la primera entrada sin anotaciones que Myers ha repartido desde la primera vez. la mitad después de llevar una efectividad de 13.04 en el marco inicial de un juego. El abridor de Beloit, Wyatt Marks, cercó a Myers a pasos agigantados, permitiendo solo tres sencillos y tres bases por bolas en seis entradas sin anotación, ya que ambas ofensivas no lograron anotar en nueve entradas del partido. El béisbol sin puntaje finalmente se terminó en el décimo puesto, ya que Beloit se benefició de un par de RBI de Snappers de Skyler Weber y Lázaro Armenteros y tomó una ventaja de 2-0. Sin embargo, el bateador emergente de los Caps, Rey Rivera, respondió con un imparable jonrón de dos carreras en la parte inferior de la entrada para empatar el juego a dos carreras. Una entrada más tarde, West Michigan perdió una oportunidad de oro con un intento de toque de suicidio soplado con un out, lo que permitió a los Snappers capturar al corredor de base Colby Bortles desde la tercera base en un momento crucial del juego de pelota. En el duodécimo, Nick Allen entregó una marcha de sacrificio de Snappers para tomar la ventaja de 3-2 y cerrar a los Whitecaps para completar una barrida de tres juegos. Myers repartió seis entradas de béisbol sin carreras, esparciendo cinco singles y ponchando a dos. Will Vest (3-2), quien entró aliviado para trabajar las últimas tres entradas para los ‘Caps’, sufrió la pérdida. Marks (5-6) lanzó seis fuertes entradas para los Snappers, sin permitir carreras en tres hits y anotando nueve ponches. Con su cuarta derrota consecutiva, los Whitecaps caen a 47-48 en el año y 11-14 en la segunda mitad. Beloit permanece en primer lugar en la División Oeste con un brillante récord de 15-7 en la segunda mitad y 48-44 en general. HASTA LA PRÓXIMA Los Whitecaps regresan a jugar en casa hasta el miércoles 25 de julio para enfrentar a los capitanes de Lake County. La cobertura de transmisión con Dan Hasty comienza en la Red de Béisbol Whitecaps a las 7:20 p.m. Los boletos están disponibles para cualquier juego de los Whitecaps en el 2018 en casa llamando a la oficina principal de Whitecaps al 616-784-4131 o visitando www.whitecapsbaseball.com.

La mascota CRASH no dejaba de motivar a los mas de 6,000 aficionados a alentar a sus CAPS’, quienes al final cayeron por 3 carreras contra 2 ante los Beloit Snappers. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)

20 de Julio de 2018

DEPORTES

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

La Rebel cup cumple expectativas

Cumpliendo las expectativas acerca del torneo Rebel Cup, Jugadoras de Rapids Fire y Grenville peleando por la posesión de la pelota. (Foto: Miguel Ángel/El Informador) Por: Miguel Ángel El Informador Wyoming , MI.- El pasado viernes 13 de julio se llevó a cabo en el Este de Gran Rapids la Rebel Cup, evento organizado con el fin de promover la libertad para jugar el fútbol; sin presiones, sin entrenadores y solo unas cuantas reglas. Cerca de 80 jóvenes en diferentes categorías desde los 8 años hasta los 18 podían participar en este evento. Con una asistencia muy concurrida de amigos y padres de familia que venían a ver a sus hijos participar en dicho evento. Con equipos como Ankle breakers, Creme Curls, FC Garfields, Omega, Lobos, KC Fútbol, Fire, Bench Boys, Artistic Footballers, The incredibles, La poderosa, RL United, La Loteria, Grenville, Straight on the couch se llevó a cabo el torneo. Un excelente ambiente musical por el dj JP y la comida a cargo de Tamales Mary, muy conocidos

en nuestra localidad como uno de los mejores tamales de Grand Rapids. “Lo que esperamos de Rebel es no dividir nada, solamente hacer ver a nuestros niños y jóvenes que hay muchas maneras de jugar el fútbol, no estamos en contra de coaches, ni de los clubs, pero solo queremos que los niños vean el juego como una forma de expresarse y se sientan libres de jugarlo como cuando juegan en el patio de atrás de su casa. Queremos trabajar con la comunidad latina porque nos atrae la pasión con la que juegan y queremos que la comunidad americana sienta esa misma pasión por este deporte. Trabajar con la comunidad Hispana nos ha sido fácil y creemos que hay mucho potencial. Queremos que nos muestren ese potencial en este tipo de torneos. Rebel ha nacido y a través de este torneo dejamos saber al Oeste de Michigan que estamos aquí y que se-

guiremos adelante con este proyecto, Rebel sigue, y ya tenemos fecha para nuestro próximo torneo solo que esta vez será de adultos desde los 18 años en adelante. La fecha es el 20 de Octubre en Soccer Zone de Jennison, esperamos verlos por ahí ya que juntos podemos hacer una gran diferencia en nuestra comunidad”. Estas fueron las palabras de Michael Dublis fundador y organizador de Rebel. “Fue un torneo diferente donde no esperábamos que no nos dejaran dar instrucciones a nuestros muchachos, pero creo que fue bueno ya que a veces los jóvenes se sienten presionados con un entrenador que le esté diciendo como jugar, y aquí los jóvenes se sintieron en libertad de jugar como ellos quisieran, intentado jugadas que tal vez en otro Juego no las podrían hacer” Fueron las palabras del entrenador Santos González de RL United.

Diversidad fue otro de los objetivos de la Rebel Cup, donde vemos que lo que nos une, es solo un balón. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

20 de Julio de 2018

Gran integrante de campaña para Whitmer Por Luis Molina/El Informador Lansing, MI.- Con el “August Primary” aproximándose rápidamente, la Campaña de Gretchen Whitmer por Gobernador continúa expandiendo su equipo de campaña. Hoy, el Equipo Whitmer anunció que Nicole Simmons se unió a la campaña como Secretaria de Prensa. Simmons, originaria de Detroit y profesional de comunicaciones con experiencia, fue designada anteriormente para servir como Jefe de Participación de Voluntarios y Proyectos Especiales con la Administración del Alcalde Duggan. Recientemente, Simmons dirigió los esfuerzos de marketing y comunicación para el Departamento de Transporte de Detroit. “Estoy encantada de dar la bienvenida a talentos adicionales en nuestro equipo”, dijo Whitmer. “Nicole nos ayudará a conectarnos con más votantes y expandir nuestro alcance en cada parte del estado. Nos mantenemos enfocados en las cosas que realmente marcarán la diferencia en la vida de las personas en este momento, como arreglar las carreteras, limpiar nuestra agua potable, invertir en capacitación laboral y derogar el impuesto a la jubilación. Es hora de hacerlo para que podamos construir un Michigan mejor para todos”. ► Viene de la página 37

prepara para jugar la próxima temporada en la que intentarán mejorar la marca de pitchers que ganan mucho y le producen pocos títulos a sus equipos. Así que de ahora en adelante, si conoce a alguien que afina su puntería jugando a tirar botellas, no dude en llevarlo a probar como lanzador, porque podría ser el próximo jugador que forme parte de esa reducida élite. Nos leemos la próxima semana, y recuerden: “No hay peor lucha , que la que no se hace”. a semana y recuerden: “Has el bien, sin mirar a quien

“Estoy emocionada y honrada de unirme al Equipo Whitmer”, afirmó Simmons. “Espero trabajar lado a lado con Gretchen para asegurarnos de que nuestro mensaje llegue a todas las personas de todas las comunidades de Michigan. Trabajaré sin descanso para cumplir el objetivo de Gretchen de liderar una campaña inclusiva y progresiva. Michigan merece una gobernadora que pueda proporcionar resultados y hacer el trabajo, y Gretchen ha demostrado que puede y seguirá cumpliendo”. La campaña de Whitmer continúa ganando impulso. La semana pasada introdujo un plan de política para limpiar el agua potable de Michigan, abordar la contaminación con PFAS y proteger los Grandes Lagos. Tras el anuncio, Whitmer recibió el respaldo de Sierra Club, la organización medioambiental más grande y antigua del país.

Nicole Simmons se unió al equipo de campaña de Gretchen Whitmer por Gobernador como Secretaria de Prensa. FOTOINFERIOR: Logotipo de la campaña de Gretchen Whitmer para Gobernador. (Fotos Cortesía: GRETCHEN WHITMER)

20 de Julio de 2018

EVENTOS

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan