EDICION DEL 20 DE MARZO DEL 2020 by el informadorusa

Viernes | 20 de Marzo de 2020 West Michigan, Edición 425, Ejemplar Gratuito

El periódico que informa de verdad

TRES MUERTOS, CIENTOS DE ENFERMOS Y LA ECONOMÍA PARALIZADA

¿QUÉ LE ESPERA? A LOS HABITANTES

DE MICHIGAN "Si las cifras continúan elevándose de casos positivos de Coronavirus el gobierno deberá de tomar acciones para evitar de manera contundente la propagación del virus, mucho se a hablado y rumorado de la posibilidad de un toque de queda y de ser así, no solo el estado y el país tendrían que paralizar sus actividades en su totalidad para tener una cuarentena y aislamiento en casa, sino que pasaríamos a una tercera etapa tal como lo hacen en países europeos y asiáticos para evitar más contagios." ►P.4

PELIGRO PELIGRO PELIGRO

EDITORIAL Y OPINIÓN El COVID-19 se abre camino y pone en crisis a los negocios

Editorial por Hector Loya

ue tal amigos de El Informador en esta edición tocaré el delicado y preocupante tema de la economía y como está siendo seriamente afectada por la propagación del coronavirus en el estado de Michigan. La situación se va tornando muy delicada en el sentido de que los propietarios de establecimientos comerciales y de negocios se encuentran actualmente perdiendo miles o incluso millones de dólares al tener cerrados temporalmente sus establecimientos. El sector más afectado es el de la recreación social, tenemos bares y centros nocturnos que permanecen cerrados y no pueden vender cerveza y comida. De igual manera los casinos, cines, teatros y restaurantes están perdiendo cifras millonarias al permanecer cerrados. Algunos propietarios de negocios se encuentran preparados y cuentan con los recursos y seguros necesarios para superar la situación, pero por otro lado hay negocios que subsisten al día y sus ganancias

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

son menores por lo que enfrentan lamentablemente el inminente peligro de quebrar si la situación no mejora rápidamente. Muchos dirán que estoy exagerando o que parece algo extremista, pero pensemos a futuro, los casos en el estado ya son muchos y si las cosas continúan empeorando se podrían alargar los días de cierre he incluso enfrentar un toque de queda. En lo personal y como medio de comunicación invitamos a todos los residentes a que apoyen a los comercios que se encuentran abiertos si los hacemos significará el éxito durante la pandemia. Compren en tiendas locales porque ellos a diferencia de las cadenas grandes no están aseguradas, apoyen a los servicios de comida a domicilio y demás servicios que ofrecen bienes que pueden llevar al hogar, si lo hacen significará el futuro de personas y familias enteras. Se los dejamos de tarea, nos leemos la próxima.

Viernes | 20 de marzo de 2020 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

Unas puertas se cierran, pero otras se abren Opinión Casa Editorial El Informador

o cabe duda que cuando unas puertas se cierran otras se abren y esto les pasó a Movimiento Cosecha a los cuales les costó dolor y hasta disgustos el episodio que vivieron ante los comisionados de Wyoming. Afortunadamente ahora les tocó plantarse frente a los comisionados de Grand Rapids y pedir que se manifestaran a favor de un resolutivo de apoyo a las licencias para indocumentados. La respuesta fue un SÍ, con esto, en el ambiente de tensión y de preocupación que se vive actualmente en el estado por el coronavirus se abre una nueva puerta y una esperanza para que algún día devuelvan las licencias de conducir para indocumentados. Por unanimidad los comisionados de la ciudad votaron a favor de las “Licencias para todos” con esto la ciudad ha dado a conocer a toda la comunidad inmigrante que vive en la ciudad que está de su lado y los apoya para que puedan manejar de manera segura por las calles de la ciudad y del estado. Esta es una pequeña, pero significativa victoria, que impactará de manera directa en la legislatura estatal sobre el tema, además brinda un poco de alivio a Movimiento Cosecha los cuales necesitaban una victoria después de varios tragos amargos en la ciudad de Wyoming. La vela sigue encendida y las esperanzas no van a morir porque el que una ciudad se manifieste a favor de los indocumentados habla mucho y deja un buen sabor de boca. Esperemos que pronto la situación que enfrenta el estado referente al coronavirus mejore para que las personas puedan regresar a su ritmo de vida normal y más personas se unan a los esfuerzos para lograr el objetivo de devolución de licencias para todos.

VISITA NUESTRO SITIO WEB: ELINFORMADORUSA.COM

¡CONECTA CON NOSOTROS!

@elinformadorusa

Viernes 20 de marzo de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

LOCAL

Viernes | 20 de marzo de 2020 www.elinformadorusa.com

3 muertos, cientos de enfermos, población en pánico y la economía paralizada Por Héctor loya/GRAND RAPIDS, MI

l estado de Michigan se encuentra en una situación crítica al enfrentarse al coronavirus, ya que las cifras se encuentran disparándose diariamente y ya se han registrado las primeras muertes a causa de este peligroso virus. El día miércoles 18 de marzo se registró la primera víctima mortal a causa del COVID-19, el cual era un hombre de 50 años y se encontraba en estado crítico por otras condiciones médicas subyacentes, posteriormente y solo un día después de este descenso se registraron otras dos muertes en el estado por el virus, el jueves 19 de marzo fueron reportadas las muertes de un paciente de 81 años y una mujer de 50 años, además se dieron a conocer más de 300 contagios en todo el estado. Si las cifras continúan elevándose de casos positivos de

Coronavirus el gobierno deberá de tomar acciones para evitar de manera contundente la propagación del virus, mucho se ha hablado y rumorado de la posibilidad de un toque de queda y de ser así, no solo el estado y el país tendrían que paralizar sus actividades en su totalidad para tener una cuarentena y aislamiento en casa, sino que pasaríamos a una tercera etapa tal como lo hacen en países europeos y asiáticos para evitar más contagios. Hasta el momento esto es simplemente un rumor, pero es una posibilidad que no se puede descartar ya que lamentablemente en número de contagiados va alarmantemente en aumento. Hasta el momento el estado ha tomado varias acciones para evitarlo, acciones como el cierre de las escuelas, de los espacios públicos como bares, cines, gimnasios, teatros, cine y demás.

Acciones que han contribuido, pero no han sido suficientes. A su vez los supermercados, tiendas comerciales y negocios de venta de bienes y alimentos se han visto agotados en sus mercancías, productos como papel higiénico, desinfectantes, gel antibacterial y otros productos destinados a la higiene se agotaron en cuestión de horas y muchas de las tiendas exhiben solo un aparador vacío. De los cubrebocas ni hablar porque prácticamente se acabaron desde las primeras horas que se anunció a las primeras casas con coronavirus en el país, muchos realizaron compras de pánico y otros tantos para aprovecharse de la situación y poder revender sus productos a precios exagerados. Pero no solo los revendedores se han aprovechado de esta situación, también mu-

chas cadenas y tiendas han aumentado los precios en los productos anteriormente mencionados. Derivado de esa situación la gobernadora también decidió crear una nueva orden ejecutiva destinada a tomar medidas contra los negocios o personas que se aprovechen de la situación para aumentar los precios de algunos productos durante la pandemia. Por otra parte, sectores económicos como restaurantes se han visto duramente impactados, incluso algunos podrían quebrar ya que solo podrán vender comida a través de una ventanilla, para llevar y a través de servicios de entrega a domicilio, también múltiples eventos culturales y sociales han sido cancelados por la amenaza que representa el estar en multitudes y en espacios públicos lo que ha provocado pérdidas millo-

◄ Ante la amenaza que representa el virus las personas realizaron múltiples compras y vaciaron rápidamente los aparadores de las tiendas. (Foto: Imagen Ilustrativa) narias para las ciudades. La situación se empieza a tornar cada vez más delicada y de seguir así podríamos llegar a la cuarentena total y permanecer completamente encerrados en los hogares por la orden de un toque de queda. La moneda se encuentra en el aire y solo resta esperar para ver que depara el futuro en el estado y la ciudad referente a este virus mortal y peligroso. Información al cierre de esta edición.

Con una cuarentena las calles permanecerán vacías y las personas no podrán salir, si se llega a esta medida es porque la pandemia ha ganado terreno entre la población. (Foto: Imagen Ilustrativa)

Viernes 20 de marzo de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Pago de desempleo a trabajadores por coronavirus ◄ Gretchen Whitmer , gobernadora del estado de Michigan brinda una rueda de prensa junto con actualizaciones sobre la respuesta del estado a COVID-19 . (Foto cortesía: Gretchen Whitmer) Por Erika Mendivil/LANSING, MI Recientemente el gobierno de Michigan anunció que los trabajadores que están fuera del trabajo debido a coronavirus son elegibles para beneficios de desempleo ampliados. La gobernadora Gretchen Whitmer firmó una orden el lunes 16 de marzo que permite a los empleados obtener beneficios estatales de desempleo si necesitan cuidar a un miembro de la familia o no se les permite trabajar debido a COVID-19. Su elegibilidad continúa hasta las 11:59 p.m. 14 de abril a menos que se extienda. Se ofrecerán beneficios de desempleo a: - Trabajadores que se ocupan de una responsabilidad de cuidado familiar imprevista debido al cierre de escuelas o un ser querido que está enfermo. - Trabajadores que están enfermos, en cuarentena o no pueden trabajar y que no tienen acceso a las opciones de licencia remunerada. - Personal de primeros auxilios y trabajadores de la

salud que se enferman después de la exposición a un paciente con COVID-19. El período de elegibilidad para beneficios de desempleo de Michigan también aumentará de 20 a 26 semanas y los trabajadores tienen 28 días para presentar un reclamo. "Mientras trabajamos juntos para mitigar la propagación del coronavirus, debemos hacer todo lo posible para ayudar a las familias trabajadoras", indicó Whitmer. "Esta orden ejecutiva brindará alivio inmediato a aquellos que no pueden ir a trabajar y que dependen de su cheque de pago para poner comida en la mesa para ellos y sus familias". Los trabajadores desplazados pueden solicitar beneficios de desempleo llamando al 1-866-500-0017 o en el sitio web del estado. No se aceptarán solicitudes en persona en las oficinas estatales de desempleo, que están cerradas al público. A las empresas no se les cobra por los empleados que obtienen beneficios de desempleo debido al coronavirus.

La gobernadora también anunció que está trabajando con la Administración Federal de Pequeñas Empresas para ofrecer ayuda a las empresas de Michigan que pierden dinero debido a la desaceleración relacionada con el coronavirus. Los síntomas del coronavirus incluyen enfermedad respiratoria leve a severa, fiebre, tos y dificultad para respirar. Las mejores formas de prevenir el coronavirus y otros virus incluyen: - Lavarse las manos con frecuencia con agua tibia y jabón durante 20 segundos. - Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos sin lavar. - Cubrirse para taparse la boca y la nariz al toser o estornudar. - Evitar el contacto con personas enfermas y quedarse en casa cuando está enfermo. - Reemplace los apretones de manos con golpes de codo. - Manténgase al menos a 6 pies de distancia de los demás cuando se encuentre en un entorno público.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 20 de marzo de 2020 · West Michigan

Secretary of State emite importante alerta Limitarán las operaciones de sucursales a servicios críticos durante un período de 3 semanas Por Erika Mendivil/LANSING, MI

a Secretaria de Estado de Michigan, Jocelyn Benson, anunció cambios importantes en las operaciones en las oficinas de la Secretaría de Estado durante las próximas tres semanas debido al coronavirus. En un comunicado el viernes, Benson explicó que para retrasar la propagación del coronavirus, todas las visitas de la Secretaria de Estado son ahora solo con cita previa. Las citas deben hacerse con mucha anticipación en Michigan.gov/ SOSAppointments o 888-SOSMICH. Muchas transacciones pueden completarse sin una visita a la sucursal, en línea o en una estación de autoservicio. Visite Michigan.gov/SOS. No se aplicarán cargos por demora durante este período. Esas transacciones son: renovaciones de licencia de

◄ Gente haciendo fila en las Oficinas de la Secretary of State donde implementaron ciertas restricciones para no tener que cerrar sucursales por completo. (Foto: Luis Molina/El Informador) conducir, transferencias de títulos independientemente del tipo, prueba para una licencia original CDL, de chófer, mecánica y recreativa El plan tiene como objetivo eliminar el hacinamiento en las oficinas y mantener seguros tanto al público como a los trabajadores de

DESCARGA NUESTRA APLICACIÓN DISPONIBLE EN

SOS durante el coronavirus. Además de eso, Benson le está pidiendo a cualquiera que tenga una cita que no sea necesaria en las próximas tres semanas que cancele. Todavía se permitirá una transacción de ID REAL dentro de este período de 3 semanas.

Las oficinas de SOS también extenderán el horario de citas de 8 a.m. a 6 p.m. Lunes, martes, jueves y viernes y de 11 a.m. a 7 p.m. el miércoles. Las ubicaciones de los sábados estarán cerradas los sábados y las sucursales están cerradas los viernes para volver a abrir los lunes.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 20 de marzo de 2020 · West Michigan

Cancelan Festival Tulip Time por coronavirus

Empleado de Spectrum Health GR da positivo de COVID-19 Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI El hospital Spectrum Health de la ciudad de Grand Rapids anunció el martes 17 de marzo que uno de sus empleados dio positivo de COVID-19. El hospital dio a conocer que el empleado que se encuentra actualmente diagnosticado con coronavirus contrajo la enfermedad posi-

El Tulip Time festival tendrá que ser cancelado luego de las amenazas de coronavirus en el estado de Michigan. (Foto Imagen ilustrativa) Por Héctor Loya/HOLLAND, MI El Tulip Time festival en su edición número 91 tendrá que ser cancelado luego de recibir instrucciones y orientación por parte de los funcionarios de salud y ordenes estatales. Según los organizadores del evento han estado monitoreando el brote de coronavirus y como avanza en el estado, es por eso que tomaron la decisión de cancelar el evento. “Es con gran tristeza que compartimos esta noticia. Nuestro equipo ha pasado los últimos 11 meses planificando nuestra celebración número 91 y estamos afligidos por no ver que nuestro trabajo se concrete”, dijo Gwen Auwerda, directora ejecutiva del Tulip Time Festival. Este festival atrae anualmente a miles de personas al área de Holanda y tiene un impacto económico multimillonario. Sin embargo, los organizadores dicen que no pueden exponer a las personas que asisten a una posible infección.

blemente en la comunidad. La dependencia se negó a revelar el nombre y en qué departamento trabaja el empleado, pero informó que su trabajo no es de atención a pacientes. Según las autoridades ya se encuentran trabajando y evaluando a todos los que ingresan a un área de atención al paciente.

Spectrum Health pidió a todo el público que atiendan todas las recomendaciones para evitar la propagación del virus. Según ellos su objetivo es mantener el número de contagios pequeño para que las instalaciones y el equipo médico pueda manejarlos con seguridad. Información al cierre de esta edición.

Un empleado del hospital Spectrum Health de la ciudad de Grand Rapids dio positivo de COVID-19. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador)

Mueren 2 personas más por COVID-19 y se confirman mas de 300 casos en Michigan Por Héctor Loya/PONTIAC, MI El jueves 19 de marzo se reportaron dos muertes más por COVID-19 en Michigan los cuales se suman al primer caso registrado, además se reportaron mas de 300 casos confirmados hasta ese día. El primer fallecido reportado ese día fue un paciente de 81 años que murió en el Hospital Henry Ford en Detroit. Por su parte la otra muerte es una mujer de 50 años que

◄ Dos muertes más por COVID-19 reportadas en Michigan. (Foto cortesía: Fox17) fue reportada en el Hospital McLaren Oakland en Pontiac. tEstos dos casos se suman a

la primera muerte la cual se informó en un hospital de Beaumont en el condado de

Wayne el día 18 de marzo. El paciente, un hombre de unos 50 años, tenía otras afecciones médicas subyacentes. Los funcionarios estatales y federales están recordando a las personas que hay varias medidas preventivas para ayudar a prevenir la propagación de COVID-19 y cualquier otra enfermedad. Además de estas 3 muertes se reportó en el estado un total de 110 casos de COVID-19 confirmados hasta ese día.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Whitmer levanta restricciones a transportistas

La medida pretende facilitar el transporte de suministros Por Edgar Castro/LANSING, MI

l pasado lunes la gobernadora Gretchen Whitmer firmó la Orden Ejecutiva 2020-12, levantando temporalmente el peso y otras restricciones relacionadas con la carga de vehículos que transportan suministros esenciales para mitigar la propagación del Nuevo Coronavirus (COVID-19). La orden ejecutiva entró en vigencia de inmediato el lunes y se extiende hasta el 13 de abril. Según la orden ejecutiva, todas las restricciones de carga estacionales estatales y locales se suspenden para entregas que satisfagan las necesidades inmediatas de: suministros y equipos médicos relacionados con pruebas, diagnóstico y tratamiento de COVID-19; suministros y equipos necesarios para la seguridad comunitaria, el saneamiento y la prevención de la transmisión comunitaria de COVID-19, como máscaras, guantes, desinfectante para manos, jabón y desinfectantes; alimentos para reabastecimiento de emergencia de tiendas; equipos, suministros y personas necesarias para establecer y administrar viviendas temporales, instalaciones de cuarentena y aislamiento relacionadas con la emergencia COVID-19; personas designadas por autoridades federales, estatales o locales para fines médicos, de aislamiento o de cuarentena; y las personas necesarias para proporcionar otros servicios médicos o de emergencia, cuyo suministro puede verse afectado por la emergencia COVID-19. "Esta es una crisis diferente a cualquier otra que hayamos enfrentado antes, y debemos hacer todo lo posible para garantizar que nuestras comunidades tengan los recursos que necesitan para superarla de la manera más segura posible", destacó la gobernadora Whitmer. “Esta resolución nos ayudará a entregar los suministros que las personas necesitan para frenar la propagación del coronavirus y proteger a la mayor cantidad de personas que podamos. Es crucial que durante este tiempo, sigamos trabajando juntos para proteger a nuestras familias y seres queridos. Seguiré

Gretchen Whitmer firmó una orden para facilitar el transporte de suministros indispensables durante la pandemia de Coronavirus (Foto vía GGW). trabajando con líderes de todo el gobierno estatal para poner primero el mejor interés de los habitantes de Michigan”, explicó. "Estas normativas aseguran que las agencias de carreteras estatales, del condado, de la ciudad y de las aldeas estén colaborando para garantizar que los suministros vitales para apoyar los esfuerzos de ayuda contra el COVID-19 puedan entregarse de manera rápida y eficiente", indicó el director del Departamento de Transporte de Michigan, Paul C. Ajegba. "Vamos a superar esto trabajando juntos y tomando medidas colectivas por el bien común", subrayó. Además, desde ahora hasta el 13 de abril a las 11:59 p.m., todas las agencias viales estatales y locales deben trabajar rápidamente para procesar permisos que permitan superar las restricciones de carga no estacionales para entregas que satisfagan necesidades inmediatas. Además, todas las restricciones estatales y locales sobre el ruido y el momento de la carga y las entregas se suspenden para la carga y las entregas que satisfacen las necesidades inmediatas en apoyo a las medidas contra el Coronavirus. Según los informes, los pacientes con infección confirmada han tenido una enfermedad respiratoria leve a grave que incluyen los siguientes síntomas: fiebre, tos y falta de aliento

La mejor prevención para un virus como la gripe, el resfriado común o el COVID-19 es: • Si cree que ha estado expuesto a COVID-19, llame a su proveedor de atención médica. Si no tiene un proveedor de atención médica, llame al hospital más cercano. • Lávese las manos con frecuencia con agua tibia y jabón durante 20 segundos. Si no está disponible, use desinfectante para manos. • Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos sin lavar. • Cubra su boca y nariz con un pañuelo de papel o una manga superior cuando tosa o estornude. • Evite el contacto con personas enfermas. • Si está enfermo, quédese en casa y evite el contacto con otras personas. • Reemplace los apretones de manos con golpes de codo. • Manténgase al menos a 6 pies de distancia de los demás cuando se encuentre en un entorno público. La información sobre este brote está cambiando rápidamente. La información más reciente está disponible en Michigan.gov/Coronavirus y CDC.gov/Coronavirus. Para aquellos que tengan preguntas sobre las acciones del estado para mitigar la propagación del coronavirus, llame a la línea directa COVID-19 al 1-888-535-6136 entre las 8 a.m. y las 5 p.m. disponible todos los días.

Viernes 20 de marzo de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 20 de marzo de 2020 · West Michigan

Obras de construcción en el puente de la calle 100 iniciarán el lunes ◄ Se iniciarán obras de construcción sobre el puente de la calle 100 en el condado de Kent el día lunes 23 de marzo.(Foto: Cortesía Fox17) Por Héctor Loya/BYRON TS, MI Un equipo de trabajo iniciará las obras de construcción y remodelación sobre el puente de la calle 100 en el condado de Kent el día lunes 23 de marzo. Se tiene previsto que el proyecto de $ 8.6 millones

obligara al cierre del tráfico entre S Kent Drive y Division Avenue. Habrá desvíos en Clyde Park Avenue, 84th Street y Division Avenue. Por su parte el tráfico que viaja a través de la US131 podrá pasar con turnos y cierres de carriles. Sin em-

bargo, habrá cierres a corto plazo para la demolición de puentes, colocación de vigas y pavimentación en la carretera. Los conductores tendrán que salir y volver a la autopista usando las rampas de entrada y salida en la calle 100.

EL EFECTO LAKER

Impacto

Cuando te conviertes en un Laker, miras fuera de ti, centrándote en los demás en lugar de centrarte en ti mismo. Con la orientación cuidadosa de los profesores, aprendes a cómo hacer una diferencia significativa y duradera. Luego, a medida que avanzas en el mundo, estás listo para hacer frente a los desafíos y ofrecer contribuciones significativas. Al igual que Michigan, tu impacto positivo será de gran alcance. Ese es el efecto Laker.

gvsu.edu

Refugios de animales también son afectados por el coronavirus Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI Varios sectores económicos y de la población han sentido el efecto del coronavirus en sus negocios y estilos de vida, y los refugios de animales no se quedan atrás y también ya lo empiezan a sentir. La Sociedad Protectora de Animales de West Michigan durante la semana se vio en la necesidad de cancelar Paws, Claws and Corks por la amenaza que el coronavirus significa para su equipo de trabajadores y voluntarios. Según los administradores del refugio también están

cerrados al público sin citas, enviando a algunos visitantes a casa sin siquiera saber que el edificio estaba abierto. Según un grupo de voluntarios las personas acuden al refugio en muchas ocasiones solo para mirar a los animales y que incluso algunas personas ni siquiera tienen planes de adoptar y lo hacen como una actividad para su día. Es por esto y en vista de la amenaza del coronavirus que han sido suspendidas este tipo de visitas. Según los administradores las adopciones y las entregas son las únicas cosas

que no se han visto realmente afectadas. Además, actividades como clases de entrenamiento de perros, campamentos para niños, campamentos de vacaciones de primavera y demás actividades del refugio también han sido suspendidas. Como medida de seguridad el refugio tiene una gran cantidad de desinfectante para manos y limpiezas profundas todos los días. Los productos químicos que ya se utilizan matan el coronavirus. El refugio dio a conocer que las personas que estén

◄ El coronavirus también está afectando a los refugios de animales al obligarlos a cancelas programas y visitas sin cita. (Foto Imagen ilustrativa) interesadas en adoptar o proteger a un animal pueden llamar con anticipación para programar una cita. La sociedad humanitaria actualmente está ofreciendo un especial sobre animales:

$50 para perros adultos y gatos gratis. La Sociedad Protectora de Animales dice que siempre podría usar dinero y alimentos para animales porque dona a refugios de alimentos regula-

res para personas que necesitan ayuda con sus mascotas. El Refugio de Animales del Condado de Allegan está siguiendo un protocolo similar. En este momento, solo está haciendo cosas con cita previa.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 20 de marzo de 2020 · West Michigan

Cancelan pago en efectivo en Puente Mackinac Por Edgar Castro/S T. IGNACE, MI

ebido al gran ambiente preocupación y temor por la pandemia del Coronavirus el jueves se anunció que ya no se aceptará efectivo para pagar peajes en el Puente Mackinac a partir del sábado 21 de marzo. Los conductores solo podrán pagar con tarjeta de crédito o débito, una tarjeta MacPass o una calcomanía de parabrisas pagada. Kim Nowack, Director Ejecutivo de Mackinac Bri-

dge Authority, señaló que la medida elimina el manejo de efectivo entre empleados y conductores y en un comunicado explicó que "es una forma más de ayudar a retrasar la propagación del virus COVID-19". Personal administrativo del puente ya ha suspendido el servicio donde los conductores que no desean pasar por el puente pueden hacer que un empleado del puente conduzca su vehículo. También se han suspendido otros programas

que involucran el transporte de pasajeros, motos de nieve y bicicletas. En el aspecto de cuántos conductores se verán afectados por la suspensión de los pagos en efectivo, se estima que será un número sumamente alto. De acuerdo con las autoridades el puente el 64 por ciento de los conductores pagan en efectivo, el 29 por ciento usa tarjetas MacPass o pegatinas de parabrisas, y solo el 7 por ciento paga con tarjetas de crédito o débito.

Por Héctor Loya/ CONDADO DE WAYNE, MI

Como medida para frenar la propagación del Coronavirus se han cancelado los pagos en efectivo de peaje del Puente Mackinac (Foto cortesía FOX).

Acusan a hombre de Newaygo de abusar sexualmente de un menor Por Edgar Castro/WHITE CLOUD, MI Thomas Herman, de 53 años, está acusado de tres cargos de conducta sexual criminal de primer grado y tres cargos de conducta sexual criminal de segundo grado (Foto cortesía FOX17).

Un hombre del condado de Newaygo enfrenta un proceso penal al ser acusado de seis cargos criminales por presuntamente agredir sexualmente a un menor de edad. Thomas Herman, de 53 años de edad,

fue procesado el lunes por tres cargos de conducta sexual criminal de primer grado, todos con una víctima menor de 13 años. Herman fue encarcelado con una fianza de $ 100,000 de dólares. En caso de ser encon-

Se registra la primera muerte de Michigan por coronavirus

trado culpable por un jurado de un cargo de conducta sexual criminal de primer grado, podría pasar el resto de su vida en prisión. La sentencia por un cargo sexual criminal de segundo grado conlleva una pena de hasta 15 años de prisión.

El Beaumont Health anunció el miércoles 18 de marzo que un hombre de unos 50 años que dio positivo por COVID-19 falleció en un hospital de Beaumont en el condado de Wayne. Según las autoridades de salud El hombre tenía otras condiciones médicas subyacentes, dicen las autoridades. "Nuestro equipo médico hizo esfuerzos extraordinarios para cuidar a este paciente y estamos profundamente tristes por su fallecimiento y empatía con su familia", dijo Susan Grant, directora de enfermería de Beaumont Health. Esta es la primera muerte de alguien diagnosticado con COVID-19 en Michigan. Tanto los funcionarios estatales como los federales están recordando a las personas que existen varias medidas preventivas para ayudar a prevenir la propagación de COVID-19 y cualquier otra enfermedad, como: lavarse las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos, evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar, cubrirse la boca y la nariz con un pañuelo de papel o la manga superior al toser o estornudar, evitar el contacto con personas enfermas, quedarse en casa si está enfermo y comunicarse con su proveedor de atención médica Los hospitales de toda el área han establecido líneas telefónicas especiales para las preguntas sobre el coronavirus. Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan: 888-535-6136, Ascensión: 833-978-0649 Beaumont, Health: 800-592-4784, Sistema de Salud Henry Ford: 313-874-7500.

Las lluvias de la mañana del viernes dejaran cielos mayormente nublados durante la mayoría de las horas. Mucho más frío con temperaturas que caen a mediados de los 30. El viernes por la noche se vuelve mayormente nublado con nubes decrecientes durante la noche. Los mínimos estarán en los 20 inferiores. Los vientos del noroeste al norte se mantienen un poco ventosos a 10-20 mph, pero disminuyen durante la noche. El sábado se ve mayormente soleado y frío con temperaturas máximas en los 30 superiores. Los vientos del noreste van a 5-15 mph. El sábado por la noche trae cielos parcialmente nublados y mínimos en los 20 inferiores. El domingo trae condiciones parcialmente soleadas en los 40 inferiores. Vientos del este al sureste a 10-15 mph. El domingo por la noche resulta que los cielos parcialmente nublados. El lunes ofrece cielos parcialmente soleados y temperaturas más suaves en los 40 superiores. Vientos ligeros.

Viernes 20 de marzo de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Festival de las Artes de GR cancelado por coronavirus Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI Un festival con una tradición de 50 años en el centro de Grand Rapids ha sido cancelado por el coronavirus. Se trata del Festival of the Arts, el cual anunció que el evento de este año, el cual estaba programado del 5 al 7 de junio, sería cancelado. El Festival de las Artes de tres días es una celebración de arte, música y espectáculos que congrega alrededor de 300,000 asistentes y genera cuantiosas ganancias para la ciudad. "Cancelar el Festival por primera vez en 50 años fue una decisión muy difícil, pero

El festival de las artes de la ciudad de Grand Rapids será cancelado por la amenaza del coronavirus. (Foto: Casa Editorial El Informador/Archivo) debemos tener en cuenta los mejores intereses de la comunidad. El liderazgo del festival y nuestro increíble equipo de voluntarios siguen comprome-

tido con Art for All y espera que el evento vuelva a ser fuerte en 2021", dijo David Abbott, director ejecutivo del Festival de las Artes.

No presentarán cargos a sujeto que disparó a invasor Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI La Oficina del Fiscal del Condado de Kent anunció que no presentará ningún cargo por el tiroteo en el que un hombre perdió la vida mientras se dirigía a una casa de Grand Rapids. Adam Whitz fue asesinado a tiros después de que las autoridades comunicaron que irrumpió en la casa de su ex esposa ubicada en Hosueman Avenue durante la noche. A pesar de que se le pidió en repetidas ocasiones que abandonara el domicilio, Adam no hizo caso. Finalmente entró y se enfrentó a un hombre que vivía en la casa, lo que provocó que Whitz recibiera un disparo en el pecho.

◄ Adam Whitz murió tras recibir un disparo en el pecho al momento de querer ingresar ilegalmente al domicilio en el que se encontraba su ex esposa (Foto cortesía FOX17). Cuando llegaron los agentes, Whitz no presentaba signos vitales y fue declarado muerto en la escena. El martes Chris Becker, Fiscal del Condado de Kent, anunció que el hombre que le disparó a Whitz no en-

frentará ningún cargo en el incidente. El fiscal explicó que su oficina había reunido suficiente evidencia para determinar que el hombre actuó en defensa propia, lo que significa que no se presentarán cargos.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Distribuyen despensas gratis Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

on el cierre de las escuelas en todo el estado debido a Covid-19, los administradores escolares han tenido que luchar para cubrir una serie de preocupaciones, incluida la comida para los estudiantes que la necesitan. En las ciudades de Grand Rapids y Wyoming, docenas de maestros y voluntarios establecieron diversos sitios para proporcionar alimentos a los niños que más lo necesitan. El pasado sábado 14 de marzo en la escuela primaria Cesar E. Chávez cientos de familias visitaron las instalaciones para poder obtener una despensa. Los requerimientos básicos era presentar una identificación oficial y responder la cantidad exacta de miembros que viven en el hogar, en base a ello se proporcionaba los alimentos necesarios completamente gratis. Una hispana que asistió al lugar le declaró a El Informador que había asistido puesto

Dos hispanas reciben comida completamente gratis en la escuela primaria Cesar E. Chávez por el cierre de las entidades educativas. (Foto: Luis Molina/El Informador) que en supermercados no había vivieres como arroz, papel, maseca, entre otros productos. “Todas las tiendas están vacías, yo agradezco esta ayuda porque yo gasto más cuando los niños están en la casa, no sé cómo les voy a dar de comer”, explicó una madre de familia frente a las cámaras de El Informador.

Otra familia que salió del lugar explicó que al visitar las tiendas no encontraron verduras por esa razón decidieron llegar a la distribución de despensas. “Hoy me dieron uvas, yogurts, bolsitas de comida para los niños”, dijo Marisol Bravo madre de cuatro hijos. “Aunque sea con frijolitos pero la vamos a pasar

Viernes 20 de marzo de 2020 · West Michigan poco a poco”, agregó. Por otro lado, en la ciudad de Wyoming distribuirá alimentos todos los lunes, miércoles y viernes en la escuela secundaria de Wyoming y en la primaria West Side durante las próximas tres semanas. "Somos un distrito escolar de almuerzo gratuito y reducido en un 81 por ciento", dijo el superintendente de las escuelas públicas de Wyoming, Craig Hoeksta, "sabiendo eso, tomamos esa información y dijimos 'está bien, necesitamos construir un plan para apoyar mejor a nuestros estudiantes cuando no están con nosotros", añadió. Janice Payne, una madre soltera con tres hijos en el distrito de Wyoming, también agradeció a los voluntarios y al sistema escolar. "Para mí, es súper útil", comentó, "tengo una familia de siete y como madre soltera, esta pequeña ayuda nos ayudará a superar esta crisis". El superintendente Hoekstra también indicó que el distrito volverá a acceder al proceso de distribución de alimentos el lunes por la tarde para ver cómo entregar a las paradas de autobús o incluso a los hogares de estudiantes.

Dos mujeres caminan con bolsas de despensa para sus hijos. (Foto: Luis Molina/El Informador)

Una familia sale de las instalaciones de la escuela primaria Cesar E. Chávez con despensa de comida el pasado sábado por la mañana. (Foto: Luis Molina/El Informador)

Viernes 20 de marzo de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

GRPS reparte comida a estudiantes Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI Javier Cervantes de las escuelas públicas de Grand Rapids anunció al periódico El Información que la organización ofrecerá desayunos y almuerzos en ocho diferentes ubicaciones. Los sitios estarán abiertos de lunes a viernes, desde las 11:30 a.m. a 12:30 p.m. Las comidas serán una combinación de desayuno / almuerzo y están disponibles para todos los estudiantes de 18 años de edad y menores. “Habrá desayuno y almuerzo gratis para todos los estudiantes que vengan”, dijo Cervantes. “El paquete contiene cereal, leche, jugo de naranja y queso. Todos los días tenemos algo diferente, a veces tenemos huevos, panecitos y otras opciones de desayunos y almuerzos”, agregó. La dinámica de entrega que está implementando el organismo es entregar los ali-

mentos a las personas directamente en sus automóviles para evitar el contacto entre los miembros de la comunidad. “En todas las ubicaciones los voluntarios estamos afuera, no dejamos que nadie entre a la escuela; solamente pueden ingresar los empleados de GRPS. Y esto se hace para que las personas no se aglomeren en un lugar por mucho tiempo y evitar enfermarse, así de fácil”, comentó el hispano. El propósito de esta iniciativa no lucrativa es apoyar a las familias de bajos recursos, puesto que muchos niños dependen de los desayunos o almuerzos de las escuelas en Grand Rapids. En cada visita a los padres de familia se les hará una pregunta: ¿Cuántos niños tiene? No se pedirá identificación oficial y tampoco se hará distinción entre los estudiantes, niños de las escuelas de Wyo-

13 ming o de Kentwood pueden recibir alimentos en los puntos de conveniencia. Los sitios donde se podrán recoger los alimentos: • Campau Commons (821 Division Ave S, Grand Rapids, MI 49503), • Creston Plaza Apartments (1080 Creston Plaza NE, Grand Rapids, MI 49503) • Hope Academy (240 Brown St. SE, Grand Rapids, MI 49507) • New Faith Temple (1701 Kalamazoo Ave SE, Grand Rapids, MI 49507) • Ottawa Hills High School (2055 Rosewood SE, Grand Rapids, MI 49506) • San Juan Diego Academy (1650 Godfrey Ave SW, Wyoming, MI 49509) • Sibley Elementary (943 Sibley St. NW, Grand Rapids, MI 49504) • Walnut Grove Apartments (875 Sheffield St. SW, Grand Rapids, MI 49503) Estos sitios están sujetos a cambios y se pueden agregar lugares adicionales. Se calcula que la entrega de comida termine regresando de las vacaciones de primavera, aunque las fechas pueden variar dependiendo de las órdenes gubernamentales.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 20 de marzo de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 20 de marzo de 2020 · West Michigan

Clientes podrán comprar marihuana desde afuera de la tienda y en su automóvil para evitar coronavirus Por Héctor Loya/LANSING, MI La agencia que regula las ventas de marihuana en Michigan se encuentra permitiendo a los compradores la recolección en la acera durante el brote de coronavirus. La noticia fue anunciada el lunes 16 de marzo por la Agencia Reguladora de Michigan la cual permitirá temporalmente a los clientes estacionarse fuera del negocio y completar sus pedidos desde el automóvil para no exponerse al coronavirus. Esta medida le va a permitir a los clientes ordenar y pagar en línea para después terminar el trato con un empleado del dispensario afuera del local al recoger sus artículos. Los empleados de las instalaciones de marihuana deberán validar que el cliente es quien dice que debe cumplir con las pautas estatales.

Los clientes de marihuana podrán comprar desde la acera para evitar contagio y propagación de coronavirus. (Foto: Imagen Ilustrativa)

CUARENTENA Estado ordenó cerrar bares, casinos, cines y demás espacios públicos como medida de seguridad ante coronavirus Por Héctor Loya/LANSING, MI

a Gobernadora del estado Gretchen Whitmer firmó una orden para cerrar los servicios de cena en todos los bares y restaurantes en Michigan en medio del brote de COVID-19, la medida también incluyó el cierre de otros espacios públicos como teatros, cines, gimnasios, ca-

sinos y demás lugares donde pudiera propagarse el virus. La orden entró en vigencia el lunes 16 de marzo por la necesidad de cerrar temporalmente todo espacio público o de congregación y se espera que se extienda hasta el día 30 de marzo, de no ser suficiente los días podrían extenderse por un periodo mayor.

Los siguientes lugares deberán permanecer cerrados durante la etapa de propagación del virus: bares, tabernas, cervecerías, microcervecerías, destilerías, bodegas, salas de degustación, licenciatarios especiales, clubes y otros lugares de alojamiento público que ofrecen bebidas alcohólicas para consumo en el local, casinos, teatros, cines, bibliotecas, museos, gimnasios, centros de acondicionamiento físico, centros de recreación, instalaciones deportivas interiores, instalaciones de ejercicio en interiores, estudios de ejercicio y spas. Se recomienda a los lugares de como restaurantes que

Arrestan dos sujetos por amenazar a mujeres con armas de fuego Por Edgar Castro/NEWAYGO, MI La Oficina del Sheriff del condado de Newaygo arrestó a dos hombres acusados de amenazar a mujeres con armas de fuego en incidentes separados. La primera ocurrió alrededor de las 5:00 pm del lunes en una casa en Grant Township, al sur de Newaygo. Los agentes fueron llamados al área por un informe de una mujer

detenida contra su voluntad a punta de pistola. Cuando llegaron, se estableció un perímetro alrededor de la casa y la mujer pudo escapar ilesa. Varias horas de negociaciones más tarde, el sospechoso se entregó a las autoridades y fue llevado a la Cárcel del Condado de Newaygo por cargos de asalto con la intención de asesinar,

delincuente en posesión de armas de fuego y asalto con un arma peligrosa. El segundo incidente ocurrió el martes por la mañana en el municipio de Wilcox al norte de White Cloud. Los agentes fueron llamados después de que un hombre amenazó con disparar a una mujer y tres niños que se encontraban en un domicilio.

15 ofrezcan alimentos y bebidas mediante el servicio de entrega, el servicio de ventanilla, el servicio de traslado, el servicio de tránsito o el servicio de tránsito, y que tomen precauciones para mitigar la posible transmisión de COVID-19, incluido el distanciamiento social. Esta es la segunda orden que ha emitido la gobernadora luego de pedir el cierre de todas las escuelas en todo el estado. "Nadie podrá vender ningún alimento, suministro, bien material o suministros de emergencia, aumentando su precio a más del 20% de lo que cobraron a partir del 9 de marzo de 2020", dijo Dana Nessel.

Antes de llegar, el hombre se había escapado con el arma. Las autoridades comenzaron a buscar en un área boscosa cercana y eventualmente pudieron contactarlo por teléfono. El sospechoso finalmente se rindió pacíficamente y fue arrestado por cargos de invasión de hogares de primer grado y cuatro cargos de asalto criminal. Los nombres de los sujetos arrestados no habían sido liberados al cierre de esta edición a la espera de que se liberaran cargos en su contra.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Recomendaciones para negocios en GR tras el paso del coronavirus ◄ Izq. a der. Dante Villarreal y Omar Cuevas de la Cámara de Comercio de Grand Rapids en una entrevista exclusiva donde brindaron importantes consejos para las empresas grandes o pequeñas. (Foto: Luis Molina/El Informador) Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

l lunes después de la orden ejecutiva emitida por la gobernadora Whitmer donde establece que temporalmente se deberán cerrar cines, cantinas, casinos, y limita a los restaurantes a solamente vender comida para llevar, con el fin de evitar la propagación del coronavirus. Dante Villarreal y Omar Cuevas de la Cámara de

Comercio de Grand Rapids hablaron frente a las cámaras de El Informador sobre diversas recomendaciones para las empresas de la ciudad de Grand Rapids, especialmente aquellas como restaurantes. Según la orden, los restaurantes pueden permitir que 5 personas entren a la vez para recoger sus pedidos, siempre y cuando las personas manten-

gan una distancia de 6 pies. La orden entró en vigor el 16 de marzo a las 3:00 p.m. y estará en efecto hasta el 30 de marzo del 2020 a las 11:59 p.m. “Se les está pidiendo a los restaurantes que no tengan consumo dentro de sus instalaciones, pero si pueden tener servicio a domicilio u ordene y recoja, siempre y cuando no se aglomere la gente”, indicó Villarreal.

Viernes 20 de marzo de 2020 · West Michigan Dante Villarreal también comentó que oficiales del estado han estado trabajando en conjunto con la cámara para apoyar a todos los negocios, específicamente los que han sido afectados directa o indirectamente por la pandemia. “Está por aprobarse un paquete económico de estímulos para la economía, donde a los negocios que se les está pidiendo cerrar van a tener recursos para el desempleo”, agregó. INFORMACIÓN EMPRESARIAL SU MEJOR HERRAMIENTA Villarreal señaló que el proyecto está cerca de aprobarse y la cámara se encargará de contactar con los negocios para explicarles cómo pueden aplicar. Además, habrá préstamos para negocios pequeños de bajo intereses con el fin de que las empresas puedan sobresalir de esta crisis. “Es importante que todos los propietarios tengan sus estados financieros en orden y el plan de negocios para cuando lleguen estas ayudas”, dijo Villarreal. “Entre más información tengas, por ejemplo: ¿cuál es tu pérdida de venta?, ¿tus ventas del mes o del año pasado?; tener estos datos les ayudará más para aplicar en estos apoyos financiero”, añadió.

Por otro lado, Omar Cuevas agregó que es el momento ideal para revisar sus seguros, consultar con sus agentes y ver que cobertura tiene y no esperarse a hablar con su rentero. “Usted va a tener que hacer un trabajo colaborativo para poder salir de esta etapa difícil”, señaló Cuevas. UN CONSULTOR SU MEJOR ALIADO Otra recomendación para los dueños de negocios es hablar con un consultor profesional. “Para eso está la Cámara de GR, tenemos profesionales en su idioma especializados en apoyarlo a usted para analizar su caso en aspecto empresarial, estamos para servirles”, enfatizó Omar Cuevas. El compromiso de la Cámara de Comercio es brindar ayuda a los negocios ante el impacto del coronavirus. “Nosotros le damos asesoría y le ayudamos a establecer una estrategia a largo plazo”, indicó Villareal. HIGIENE Y PREVENCIÓN No obstante, en temas de higiene y prevención, los latinos señalaron la importancia de tomar en cuenta las recomendaciones sanitarias para los empleados. “Si tienes un empleado que viajó al extranjero o un

empleado que tiene un familiar que viajó fuera del país, no lo dejes trabajar por 14 días; pídele que trabaje desde su casa o que se quede en cuarentena en casa, porque puede tener el virus y así se puede evitar eficientemente la propagación del coronavirus”, recalcó Villarreal. TIEMPOS DE CRISIS SON TIEMPOS DE CAMBIOS Otro consejo muy importante que explicaron tanto Omar como Dante en la entrevista es ver los tiempos de crisis como oportunidades. “En estos momentos los negocios deben de ser creativos, no es momento de quedarse con las manos cruzadas y decir: ‘bueno en esta temporada no me voy a anunciar’, es simplemente cambiar el modelo y ver de qué manera vender”, recalcó Cuevas. Lo principal es innovar y ayudar a la clientela a seguir consumiendo los productos agregó Villarreal. Si desea más información, consejos de cómo sobrellevar esta epidemia del COVID-19 o si tiene alguna duda puede comunicarse mediante mensaje de texto con Dante Villarreal de la Cámara de Comercio de Grand Rapids al 616-550-2662.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 20 de marzo de 2020 · West Michigan

Aprueban resolución ‘Licencias de conducir para todos’ Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

a Comisión de la ciudad de Grand Rapids aprobó una resolución que insta a la Legislatura de Michigan a enmendar la ley estatal para permitir que inmigrantes indocumentados calificados obtengan una licencia de conducir. La resolución indica que permitir que los inmigrantes indocumentados obtengan licencias de conducir mejora la seguridad pública debido a que necesitan cumplir con los siguientes lineamientos: se requieren pruebas escritas, de manejo y de visión, los vehículos deben estar registrados y se necesita una prueba válida de seguro. La resolución explica: Los inmigrantes indocumentados pueden obtener una licencia de conducir. La Legislatura de Michigan aprobó la legislación Drive SAFE bajo consideración para permitir a los inmigrantes integrarse más fácilmente en sus comunidades. La aprobación sigue a dos acciones anteriores de la Co-

Una imagen de miembros de la comunidad hispana y del grupo Movimiento Cosecha GR festejando la aprobación la resolución de ‘Licencias de conducir para todos’, con el propósito de que los inmigrantes indocumentados adquieran licencias para conducir en el estado de Michigan. (Foto cortesía: Movimiento Cosecha GR/Facebook) misión en apoyo de las licencias de conducir para todos. La Comisión envió anteriormente a la Legislatura de Michigan una carta de apoyo a favor de enmendar la ley y envió a los legisladores estatales una

resolución que enumera la medida como una prioridad legislativa de la Ciudad. Por su parte, la organización no lucrativa ‘Movimiento Cosecha GR’ que ha apoyado constantemente la iniciativa

‘Licencias de conducir para todos’, comentó mediante las redes sociales: “Gracias a todas las personas que estuvieron al pendiente y que han participado mandando emails y mensajes en vivo. En la junta de la

comisión de The City of Grand Rapids votó unánimemente a favor y se adoptó la resolución de apoyo a propuesta de ley de ‘Licencias de conducir para todos’. Seguiremos luchando para que esta propuesta se convierta en ley y para que los trabajadores inmigrantes de Michigan ganemos lo que nos merecemos”, indica la publicación en Facebook. Sin duda,

son grandes noticias para toda la comunidad inmigrante que vive con el temor constante de ser deportados en caso de ser detenidos mientras conducen. Además en caso de que se logre restablecer las licencias de conducir para todos hará que las actividades cotidianas puedan desempeñarlas de una forma más fácil mejorando la calidad de vida.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Bancos de sangre abiertos en medio del brote de coronavirus Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI Hasta el momento varios establecimientos públicos como las escuelas, los restaurantes, teatros, cines y otras empresas cerraron para detener la propagación del coronavirus, pero los centros de sangre locales están haciendo lo contrario y permanecen abiertos esperando recibir donantes. El temor al mortal y peligroso coronavirus ha provocado una escasez en el suministro de sangre por el cual el Centro Versiti de Michigan está desesperadamente preocupado. Según el centro se han cancelado 88 impulsos de sangre en las últimas semanas en la misma medida que el brote ha crecido. "La sangre es un recurso valioso para el que no hay sustituto, los hospitales necesitan sangre diariamente, las donaciones se están cancelando porque las escuelas están cerradas", dijo Dawn Kaiser con Versiti. Las cancelaciones en las últimas semanas solo han retrasado al centro con una

Los bancos de sangre permanecen abiertos pero preocupados al no recibir donantes. (Imagen ilustrativa) pérdida masiva durante un momento en que los suministros ya se estaban agotando. Según el banco de sangre se necesita recolectar aproximadamente 560 unidades diarias para satisfacer las necesidades de sus socios hospitalarios. "La necesidad de sangre está ahí, y debemos asegurarnos de que nuestros hospitales, nuestros pacientes tengan sangre suficiente, pacientes de cáncer, hemofilia, células falciformes, o cualquier persona

en crisis y accidente, necesitan sangre", agregó Dawn Kaiser. En medio de la preocupación por el virus las empresas están tomando precauciones extremas para proteger a sus donantes. Acciones como el cambio de guantes, desinfección del equipo después de cada uso, limpieza y lavado de todas las superficies, y sobre todo el distanciamiento social están siendo llevadas a cabo por los centros recuperadores de sangre.

Viernes 20 de marzo de 2020 · West Michigan

NACIONAL

Viernes | 20 de Marzo de 2020 www.elinformadorusa.com

El coronavirus lleva al cierre de centros comerciales en todo el país

LA LEY DE TU LADO

Raquel A. Salas Guzman Abogada

Qué pasa con mi proceso penal durante el coronavirus

¿Qué pasa con mi caso criminal pendiente en el tribunal durante los cierres por el coronavirus?

Clientes entran a la tienda de Apple. EFE/Marta Quintín/Archivo Washington, EFE News

l gobernador de Nueva Jersey, Phill Murphy, anunció este martes que todos los centros comerciales bajo techo y los parques de diversiones del estado cerrarán a partir de esta noche y permanecerán clausurados "hasta que pase la emergencia" por la epidemia del coronavirus. La orden del gobernador sigue a medidas similares tomadas en otros estados relacionadas a restricción de horarios y cierres de cadenas de tiendas y "shopping malls", los centros comerciales que son la atracción mayor en la vida social y cultural de Estados Unidos, y cuyas clausuras que dejan sin

trabajo a cientos de miles de empleados. Este martes, Macy's anunció que a partir de esta noche cerrarán todos sus establecimientos en el país, es decir Macy's, Bloomingdale's, Bluemercury, Macy's Backstage, Bloomingdales the Outlet, y que mantendrá las entregas a domicilio a través de su portal de internet. En Bloomington, Minnesota, Mall of America, uno de los centros comerciales más grandes del mundo, anunció que se atiene a las directivas del gobernador Tim Walz y cerrará sus operaciones al caer la tarde el martes. Un día antes Walz había ordenado el cierre

de todos los bares y restaurantes del estado. El centro comercial South Coast Plaza, en Costa mesa, California, anunció su cierre por dos semanas después que una persona empleada en una de las tiendas tuvo resultado positivo en la prueba de detección del virus SARS-CoV2 que causa COVID-19. Apple ha cerrado sus tiendas en todo el país, y Microsoft ha ido más lejos anunciando el cierre de sus tiendas y oficinas en todo el mundo. La compañía Disney ha indicado que cerraría hasta fin de mes el parque Downtown Disney en Anaheim, vecino del ya clausurado Disneyland.

La cadena Nordstrom, que tiene unas 360 tiendas, informó que cerrará sus comercios en Estados Unidos y Canadá por dos semanas, pero aclaró que seguirá pagando sueldos y beneficios a sus empleados durante este período. Sephora, una cadena de tiendas que vende productos de belleza, anunció también que suspenderá sus operaciones en EEUU y Canadá hasta el 3 de abril. L Brands, cuyas operaciones incluyen las tiendas Victoria's Secret, PINK y Bath and Body Works, cerrará hasta el 29 de abril, y los empleados que no puedan trabajar vía internet desde sus casas seguirán recibiendo sueldo y beneficios.

Trump anuncia el "cierre temporal" de la frontera con Canadá por COVID-19 Washington, EFE News El presidente estadounidense, Donald Trump, anunció este miércoles el "cierre temporal" de la frontera con Canadá a todo el "tráfico no esencial", aunque precisó que "el comercio no se verá afectado", para combatir la pandemia del coronavirus. "Estaremos, de acuerdo mutuo, cerrando temporalmente nuestra frontera norte con Canadá al tráfico no esencial. El comercio no se verá afectado", afirmó Trump en su cuenta de Twitter. Está previsto que el mandatario

US President Donald J. Trump. EFE ofrezca más detalles durante una rueda de prensa en la Casa Blanca para comentar los esfuerzos para frenar la expansión del virus, del que ya se han registrado más de 5.700 casos y un centenar de fallecidos en EE.UU.

El cierre de la frontera ha sido solicitado por algunas provincias canadienses, como Columbia Británica, que ya han pedido a los estadounidenses que no viajen al territorio para evitar la propagación de la enfermedad. Pero el Gobierno canadiense se ha resistido hasta ahora al cierre de la frontera con Estados Unidos por el temor que la medida cause el colapso del comercio entre los dos países, cifrado en 628.000 millones de dólares al año. El lunes, el primer ministro de Canadá, Justin Tru-

deau, anunció el cierre de sus fronteras a los ciudadanos de otros países pero dejó fuera a los estadounidenses "de momento" por las estrechas relaciones comerciales entre los dos países. "Hemos estado colaborando de forma estrecha con Estados Unidos, coordinando varias medidas. El nivel de integración de los dos países es muy particular", explicó entonces Trudeau ante las preguntas de los periodistas que cuestionaron la decisión de mantener abierta la frontera con los Estados Unidos.

l número de personas contagiadas por el coronavirus 2019 (conocida por sus siglas COVID-19) está creciendo de manera muy rápida. La respuesta de nuestros líderes en Estados Unidos ha sido increíble. Como comente en mi artículo de la semana pasada, los conciertos han sido cancelados, los juegos de la NBA fueron cancelados, al igual que clases en muchas universidades y colegios. Cientos de vuelos aéreos fueron cancelados. La ciudad de San Francisco, California, le ha pedido a todos sus residentes que no salgan de sus casas. Hoteles han cerrado, cruceros están anclados en el mar sin puerto donde regresar. El impacto del coronavirus ha sido de manera global. Por lo tanto, era de esperarse que también impactara a las cortes y los casos legales pendientes en el tribunal. Muchas personas entonces se preguntan, ¿y mi caso? ¿qué va a pasar con mi caso legal? Las respuestas, desafortunadamente, va a depender del tipo de caso que usted tiene y el estado y la ciudad en la que tiene su caso ya que cada corte está tomando sus propias decisiones y emitiendo sus propias políticas. Este pasado miércoles 18 de marzo, la Corte Suprema del estado de Michigan emitió una orden para proveer algún tipo de consistencia en los tribunales de Michigan. La corte ordenó que en los casos criminales, si la persona esta encarcelada, se harán por video o teléfono las lecturas de cargos, conferencias de causa probable, conferencia de examinación preliminar, declaración de culpabilidad, sentencias y mociones de custodia y fianza. Si la persona no está encarcelada, se van a posponer para otra fecha. Igualmente, la corte ordenó que todos los juicios por jurado van a ser pospuestos hasta después del 3 de abril del 2020. Si usted tiene un caso pendiente en los tribunales, comuníquese con su abogado para obtener la información más exacta relacionada a su caso.

Mil nuevos casos en Nueva York obliga a la Armada a enviar un buque hospital Nueva York, EFE News La Armada de Estados Unidos va a enviar a Nueva York un buque hospital para aumentar la capacidad para tratar enfermos de coronavirus en este estado, donde en las últimas 24 horas se han confirmado más de mil nuevos casos. El barco, el USNS Comfort, cuenta con unas mil habitaciones y atracará en la bahía de Nueva York por decisión del presidente estadounidense. El número de casos confirmados en Nueva York asciende ahora mismo a 2.383, 1.008 más que un día antes, con la mayor parte de ellos (1.339) concentrados en la Gran Manzana.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 20 de marzo de 2020 · West Michigan

Los muertos en Italia son ya 3.405 y superan a los de China

◄▲Fotos, EFE/EPA/ MAURIZIO BRAMBATTI

ONU advierte de que habrá millones de muertos si se deja avanzar al COVID-19 Naciones Unidas, EFE News

l secretario general de la ONU, António Guterres, urgió este jueves a todo el mundo a frenar el coronavirus y advirtió de que si se permite su propagación, especialmente en las regiones más vulnerables, morirán "millones de personas". "Se ha demostrado que el virus se puede contener. Tiene que contenerse", insistió Guterres en una conferencia de prensa virtual. El jefe de Naciones Unidas reclamó a todos los gobiernos medidas coordinadas a escala global tanto para responder a la emergencia sanitaria actual como a la crisis económica que se avecina. "Las actuales respuestas a nivel nacional no van a responder a la escala global y a la complejidad de la crisis. Este es un momento que exige acción política coordinada, decisiva e innovadora por parte de las mayores economías", dijo el diplomático portugués. "Tenemos que reconocer que los países más pobres y los más vulnerables, especialmente las mujeres, van a ser los más afectados", recalcó. LLAMAMIENTO A LA SOLIDARIDAD Según Guterres, la emergencia del COVID-19 no tiene precedentes en los 75 años de historia de la ONU y el mundo debe prepararse para una "recesión global", quizá de "dimensiones récord". Pero por encima de todo, subrayó, ésta es "una crisis humana que requiere solidaridad". "Nuestra familia humana está abrumada y el tejido social se está rompiendo. La gente está sufriendo, enferma y asustada". Guterres insistió en que la "solidaridad global no es

únicamente un imperativo moral, sino que va en el interés de todos", pues el mundo se enfrenta a un "enemigo común". "Estamos en guerra con un virus", subrayó, defendiendo que la respuesta tiene que ir más allá de lo nacional e incluir todo el apoyo posible a los países con más dificultades. "Mi mensaje central es claro: estamos en una situación sin precedentes y las reglas normales no sirven. No podemos acudir a las herramientas habituales en unos tiempos tan inusuales. La creatividad de la respuesta debe ser igual a la naturaleza única de la crisis", advirtió. Guterres pidió a los Gobiernos multiplicar rápidamente el gasto sanitario para

www.elinformadorusa.com LEGAL

Viernes 20 de marzo de 2020 · West Michigan

▲ Healthcare workers put on protective gowns masks and goggles prior to opening at a drive-through COVID-19 coronavirus sample collection site in Arlington, Virginia, USA, 19 March 2020. EFE/EPA/SHAWN THEW ▼ El cierre de la frontera entre Canadá y EE.UU. empezará el fin de semana. EFE

"Tenemos que reconocer que los países más pobres y los más vulnerables, especialmente las mujeres, van a ser los más afectados", recalcó António Guterres

actuar de la forma más urgente, expandiendo el número de pruebas, ampliando instalaciones médicas, apoyando a los trabajadores sanitarios y garantizando los suministros necesarios. Según dijo, la ONU está trabajando ya para preparar lo más posible a países con menos recursos como los africanos. NO REPETIR LOS ERRORES DE LA ÚLTIMA CRISIS En el ámbito económico, el secretario general de la ONU subrayó la necesidad de recordar las "lecciones aprendidas" de la crisis financiera de 2008 y de invertir en servicios públicos clave. "La crisis financiera de 2008 demostró claramente que los países con sistemas de protección social robustos

sufrieron menos y se recuperaron más rápido", apuntó. Aunque es necesario garantizar la liquidez del sistema financiero, Guterres insistió en que las medidas de apoyo tienen que centrarse en las personas, en los más vulnerables, en los trabajadores con salarios bajos, en las pequeñas y medianas empresas. "Eso quiere decir apoyo salarial, seguros, protección social, evitar bancarrotas y pérdidas de empleo. (...) La recuperación no puede venir a expensas de los más pobres y no podemos crear una legión de nuevos pobres", subrayó. Además, urgió a todos los Gobiernos a no caer "en la tentación del proteccionismo" y defendió que precisamente éste es el momento de "desmantelar barreras comerciales".

Los fallecimientos en Italia por el coronavirus ascendieron hoy a 3.405, 427 más que el miércoles, con lo que este país se convierte en el primero del mundo en número de víctimas mortales, por delante de China (3.245). El número de casos positivos actualmente es de 33.190 en Italia, mientras que ya han sido dados de alta 4.440 personas, según el último balance ofrecido en rueda de prensa por el jefe de la Protección Civil, Angelo Borrelli. La región de Lombardía registra 2.168 de las víctimas y casi 20.000 de todos los casos positivos, y también se está disparando la epidemia en Emilia-Romaña, con 5.214 casos positivos y 531 fallecidos. Roma, EFE.

INMIGRACIÓN

Viernes | 20 de marzo de 2020 www.elinformadorusa.com

Gobierno aplaza audiencias de inmigrantes no detenidos por el coronavirus Washington, EFE News

l gobierno de Estados Unidos ha postergado las audiencias para inmigrantes no detenidos en todos los tribunales de inmigración después de que jueces, abogados, fiscales, inmigrantes y personal de los juzgados expresasen su preocupación por la expansión de la pandemia del coronavirus. La Oficina Ejecutiva de Revisión de casos de Inmigración (EOIR, en inglés), una dependencia del Departamento de Justicia, anunció la medida que afecta las audiencias programadas que, generalmente, congregan a numerosas personas en las oficinas de los tribunales de migración. En un mensaje publicado en su cuenta de Twitter en la noche del domingo, EOIR indicó que se posponen todas las audiencias preliminares de extranjeros no detenidos programadas para entre este lunes y el 10 de abril, y mantendrá sus operaciones habituales en el resto de audiencias, excepto en Seattle, en el estado de Washington. De esta forma amplió a todo el país una decisión que inicialmente afectaba a las cortes de Boston, Los Ánge-

◄ Fotografía de archivo donde se observa a inmigrantes en Los Ángeles (Estados Unidos). EFE/Iván Mejía/Archivo les, Newark (Nueva Jersey), Nueva York, Sacramento y San Francisco. Los tribunales de migración tienen más de 1,1 millones de casos atrasados, según el centro Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC), de la Universidad de Siracusa (Nueva York), y la suspensión de esas audiencias preliminares tendrá un impacto serio en esa acumulación de trámites. La Asociación Nacional de Abogados de Inmigración (AILA), la Asociación Nacional de Jueces de Inmigración (NAIJ) y la Federación de Empleados de Gobierno (AFGE), habían pedido el domingo "el cierre por emergencia de los tribunales de inmigración ateniéndose a los protocolos de salud pública en relación con COVID-19".

"Nuestro país está en medio de una pandemia global histórica", afirmó una declaración conjunta de esas organizaciones. "La respuesta del Departamento de Justicia es insuficiente y no se sustenta en información científica clara. El Departamento no cumple con sus obligaciones para asegurar un ambiente sano dentro de los tribunales de migración". Por su parte el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS), informó este lunes acerca del cierre de su oficina en Albany, capital del estado de Nueva York, "debido a causas imprevistas". USCIS indicó que está cerrada su oficina en Fort Benning (Georgia) y refirió a quienes tengan trámites pendientes que contacten la oficina en Montgomery (Alabama).

Igualmente, por cierre de la oficina en Fort Jackson (Carolina del Sur) refirió a los solicitantes a la oficina de Greer en el mismo estado, y por cierre de la oficina en Fort Sill (Oklahoma) recomendó que se contacte la oficina en Oklahoma City. La agencia indicó que todas las oficinas para trámites de asilo permanecen abiertas, mientras que al menos 18 oficinas internacionales están cerradas permanentemente, incluidas las de Ciudad Juárez, Monterrey y Ciudad de México; Lima, y Puerto Príncipe. El cierre de oficinas de USCIS tiene un gran impacto sobre los migrantes que, a menudo, esperan meses para sus citas en el trámite largo y costoso de obtención de la ciudadanía estadounidense. Según el American Immigration Council, en la Oficina de USCIS de Seattle, cuyo cierre se había anunciado el viernes pasado, el promedio de espera para la cita de naturalización es de un año y tres meses, en comparación con las oficinas en regiones menos pobladas donde solo lleva unos cuatro meses la obtención de una cita.

ACTUALIZACIÓN DE CORONAVIRUS

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

¿Que está pasando con los procesos de Inmigración?

esde el brote del nuevo Coronavirus (COVID-19), el trabajo y la vida se han puesto patas arriba en los últimos 7 días. Parece que cada día trae aún más nuevos desafíos y cambios. Estos cambios parecen afectar todos los aspectos de nuestra sociedad, desde la familia hasta el trabajo, la comunidad, la ciudad, el estado y el gobierno federal. Al igual que la mayoría de las burocracias gubernamentales, los servicios de inmigración también se han visto afectados por el brote. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (por sus siglas en inglés USCIS) ha anunciado que sus oficinas están cerradas del 18 de Marzo al 1 de Abril. USCIS está suspendiendo sus servicios en persona en sus oficinas de servicio locales, oficinas de asilo y centros de apoyo solicitudes (por sus siglas en inglés ASCs) a partir del miércoles 18 de marzo. Según su anuncio público, todas las entrevistas programadas, citas biométricas y ceremonias de naturalización se reprogramarán después de que las oficinas reanuden sus operaciones el 1 de Abril. Las herramientas de soporte en línea en el sitio web de USCIS estarán disponibles para los servicios de emergencia durante el cierre y el personal seguirá procesando las solicitudes de inmigración mientras el personal permanezca saludable y pueda trabajar. Esto podría cambiar en cualquier momento si el Presidente termina declarando un encierro para el país. Además, el Departamento de Justicia comenzó a cerrar los Tribunales de Inmigración desde el 17 de Marzo. A partir del 18 de Marzo, la Corte de Inmigración de Detroit anunció que han cancelado todas las audiencias o juicios hasta el 10 de Abril con el fin de ayudar a mitigar la propagación del virus. Reprogramarán automáticamente estas audiencias en un momento en el futuro una vez que el brote haya sido contenido y sea seguro reanudar las operaciones. Si tiene una audiencia programada durante este tiempo, comuníquese con su abogado de inmigración para cualquier pregunta. Es importante recordar que esta situación está cambiando diariamente y a veces cada hora, por lo que se recomienda mantenerse informado. Una vez que el sistema de inmigración reanuda las operaciones normales, las personas deben estar preparadas para presentarse a cualquier cita, audiencia, entrevista o cita biométrica según lo programado, ya que el faltar a su cita podría tener un impacto significativo en su caso o proceso. Una vez más, manténgase en contacto con su abogado si tiene alguna pregunta. Si desea más información de este artículo o tiene preguntas de su caso de inmigración, por favor llámenos al 616-450-2981. Lee L. Marvin es un abogado especializado en asuntos de inmigración y casos criminales. Beca para Estudiantes de DACA: Por sexto año consecutivo nuestra oficina estará ofreciendo una beca de $500 para un estudiante beneficiario de DACA. Para más información visite nuestra página www.marvinlawoffice.com/beca

Viernes 20 de marzo de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Demócratas presionan para conocer plan por COVID-19 en cárceles de migrantes ◄ Democratic Senator from California Kamala Harris arrives before votes in the Senate, on Capitol Hill in Washington, DC, USA, 18 March 2020. EFE/ EPA/Michael Reynolds Los Ángeles, EFE News Dos docenas de senadores demócratas, encabezados por la legisladora por California Kamala Harris, cuestionaron este miércoles a las autoridades de inmigración por los planes para enfrentar un posible propagación del virus en los centros de detención de migrantes. En una misiva enviada al secretario interino del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Chad F. Wolf, y las cabezas del Servicio de Inmigración y Aduanas del (ICE) y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), Matthew T. Albence y Mark A. Morgan, respectivamente, los senadores pidieron respuestas sobre cómo afrontarán la emergencia sanitaria. "Dada la propagación del virus en Estados Unidos y la vulnerabilidad particular de las personas en detención de inmigración y el personal, es fundamental que el DHS, ICE y CBP tengan planes para

ayudar a prevenir la propagación del nuevo coronavirus en las instalaciones del DHS y proteger personas detenidas, personal de las instalaciones y el público en general", escribieron los senadores. Advirtieron a las autoridades federales que según expertos en salud pública, las personas detenidas "corren un riesgo especial de infección, dadas sus situaciones de vida" y también pueden ser menos capaces de participar en medidas proactivas para mantenerse seguras. Según los datos manejados por los demócratas cerca de 39.000 migrantes están bajo custodia de las autoridades migratorias, y los legisladores quieren saber los planes específicos para manejar cualquier brote dentro de la población detenida y cómo se brindará tratamiento a personas detenidas y personal que se infecten. Este jueves activistas en Denver, Colorado, presionaban por saber la salud de 10

detenidos que probablemente hubieran sido expuestos al virus. El ICE, que supervisa la cárcel del GEO Group en Aurora, indicó en un comunicado que 10 personas fueron puestas en aislamiento en ese establecimiento y están siendo monitoreadas en "un exceso de precaución por posible exposición a COVID-19". El comunicado agrega que el ICE "sigue comprometido con la salud y la seguridad de nuestros empleados y del público en general" y afirma que se cumplirán "las normas de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). Pero el documento del ICE no especifica si, además de aislar a los presuntos contagiados, se les han hecho pruebas para detectar COVID-19, o si el personal carcelario también se vio afectado. Los senadores dieron plazo a las autoridades de inmigración hasta el 25 de marzo para responder.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 20 de marzo de 2020 · West Michigan

Denuncian que inmigrantes en centro de detención declaran huelga de hambre Nueva York, EFE News

lrededor de un centenar de inmigrantes en un centro de detención en Nueva Jersey se habrían declarado en huelga de hambre reclamando ser dejados en libertad ante el temor de contagio por el nuevo coronavirus, que sigue avanzando, informaron sus abogados. De acuerdo con un comunicado de prensa de varias organizaciones de asistencia legal sin ánimo de lucro, la acción de los inmigrantes surgió debido a las condiciones "atroces" y la "falta de medidas básicas de saneamiento" para evitar la propagación del COVID-19. "Desde el comienzo de esta pandemia, hemos estado pidiendo al Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) y a los guardias de las cárceles locales que se aseguren de que estén implementando medidas preventivas y de seguridad adecuadas para proteger del virus a nuestros

Vista de una tienda de campaña donde se alojan varios migrantes mientras realizan una huelga de hambre como protesta. EFE/Angel Guerrero/Archivo clientes y a todas las personas detenidas", indican en el comunicado conjunto. Denuncian además que a los detenidos presuntamente no se les ha orientado sobre medidas de prevención del contagio ni se han escuchado sus reclamos para que sean puestos en libertad, en particular las personas vulnerables a la infección. "En cambio, estamos recibiendo múltiples informes de los detenidos que repre-

sentamos y de sus familiares de que están siendo sometidos a condiciones peligrosas en estas cárceles, lo que los pone en mayor riesgo de contraer y propagar el virus", advierte el comunicado. De acuerdo con los abogados de Legal Aid Society, Brooklyn Defenders Services y Bronx Defenders, los inmigrantes tenían previsto declararse en huelga de hambre el martes según una comunicación que recibieron de éstos

la víspera, pero debido a que no existe comunicación con sus clientes en este momento no han podido confirmarlo. Indican además que la información que han recibido en el sentido de que las condiciones en el Centro Correccional de Essex se han deteriorado hasta el punto que las personas encarceladas allí han lanzado una huelga de hambre "solo subraya cuán problemática es la gestión por parte del ICE". "Estamos en medio de una crisis sin precedentes y el ICE no ha hecho nada para estar a la altura de las circunstancias, sino que continúa poniendo en riesgo la vida de cientos de personas", afirman. "La (unidad) 2B3 está en huelga de hambre. Estamos pidiendo a nuestros hermanos (bajo custodia) de ICE que se unan a nosotros", señala el comunicado enviado por los detenidos, según los abogados. Afirman que el propósito de la huelga de hambre "es

pedir la liberación" ya sea bajo fianza o vigilancia electrónica o los que tienen órdenes de deportación final que quieran ser deportados, que "los suben a un avión lo antes posible". "El coronavirus se está saliendo de control y si estuviéramos infectados, estoy seguro de que todos preferirían morir en el exterior con sus familiares", señalan además los detenidos. "No somos criminales y no deberíamos tener que permanecer encerrados durante una pandemia mortal", afirmaron. Los abogados denunciaron además que otros inmigrantes en un centro de detención en el condado de Hudson son colocados en aislamiento prolongado, están sujetos a condiciones de vida deficientes, falta de atención médica, así como "maltrato y negligencia" como no recibir jabón, desinfectante y otros materiales de limpieza. Indicaron además que han recibido informes de que una persona fue puesta en aisla-

miento durante tres días por bañarse tarde en la mañana, y la colocaron en un lugar donde no había cama, no le entregaron sábanas ni le suministraron el medicamento para la epilepsia. También que esa persona se enfermó por lo sucia que estaba la celda y que incluso escupió sangre. Otra persona informó a su esposa que presuntamente no le permitían ducharse regularmente, señalan en el comunicado. La situación en los condados de Orange y Bergen no son distintas a las que viven otros inmigrantes en el condado de Essex o el de Hudson.

"Estamos en medio de una crisis sin precedentes y el ICE no ha hecho nada para estar a la altura de las circunstancias, sino que continúa poniendo en riesgo la vida de cientos de personas"

Viernes 20 de marzo de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Trump confirma que negará la entrada a los solicitantes de asilo por el COVID-19 Washington, EFE El presidente de EE.UU., Donald Trump, confirmó este miércoles que negará la entrada al país a todos los solicitantes de asilo debido a la crisis del coronavirus, aunque no planea por ahora "cerrar" la frontera con México a los viajes no esenciales, como ha ordenado hacer en la de Canadá. "La respuesta es sí, muy pronto, probablemente hoy", dijo Trump durante una rueda de prensa en la Casa Blanca, al ser preguntado por si invocará una ley de EE.UU. con ese objetivo, como adelantó este martes el diario The New York Times. La medida se aplicará tanto en la frontera con México como en la de Canadá y permitirá a Estados Unidos expulsar del país a los inmigrantes indocumentados sin ningún periodo de detención, ni el debido proceso. "Este veto no tiene nada que ver con mantener seguros a los estadounidenses respecto

a la pandemia de coronavirus. El presidente Trump está jugando a meter miedo para justificar políticas racistas y discriminatorias", escribió la directora para las Américas de AI, Charanya Krishnaswami. El Gobierno de Trump argumentó al New York Times que, con la medida, busca evitar un contagio del COVID-19 dentro de los centros de detención para inmigrantes en la zona limítrofe con México que pueda afectar también a un gran número de agentes fronterizos, dejando desprotegida la frontera. Es posible que esa palabra, la de "introducir" la enfermedad en el país, dé pie a demandas en los tribunales contra el Gobierno de Trump, dado que el coronavirus ya está presente en EE.UU. y el número de casos es muy superior al de México y de los países de origen de la mayoría de los indocumentados que llegan a la frontera. Cuando se active la medida, en los puertos de entrada oficiales de la frontera con

México, los agentes tan solo dejarán entrar a ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes o a los extranjeros de países sin vetos con su documentación en regla. Trump acordó este miércoles con el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, el cierre parcial de la frontera entre EE.UU. y Canadá, por la que se bloquean todos los viajes considerados no esenciales, pero el mandatario estadounidense dijo que por ahora no tiene previsto hacer lo mismo con México. "No cerramos, no vamos a cerrarla (la frontera con México), pero vamos a invocar una provisión concreta que nos permitirá mayor libertad sobre qué hacemos", subrayó el presidente. Trump también aclaró que el cierre parcial de la frontera con Canadá durará de momento "30 días", como los vetos a la entrada de viajeros desde una treintena de países europeos, y después se decidirá si puede suspenderse la medida.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Trump propone millonario estímulo fiscal con cheques para ciudadanos Washington, EFE News

l Gobierno del presidente estadounidense, Donald Trump, presentó este martes un enorme paquete de estímulo fiscal de cerca de un billón de dólares, en el que se incluye el envío de "cheques" con efectivo a los ciudadanos "de manera inmediata", para contener el impacto económico del coronavirus. "Estamos estudiando enviar cheques a los estadounidenses de manera inmediata (...). Los estadounidenses necesitan efectivo ahora", aseguró Steven Mnuchin, secretario del Tesoro de EE.UU., en rueda de prensa en la Casa Blanca, al delinear algunas de las propuestas del multimillonario plan de estímulo fiscal que presentará este día al Congreso. "Y (con ello) quiero decir en las próximas dos semanas", afirmó Mnuchin, aunque evitó dar una cifra concreta acerca del monto. La propuesta ya había sido lanzada este lunes por el senador y exaspirante republicano a la Casa Blanca en 2012, Mittt Romney, quien sí que puso un número: un cheque de 1.000 dólares a cada adulto para contrarrestar los efectos de la epidemia. Los medios estadounidenses han adelantado que el paquete fiscal podría superar el billón de dólares entre aplazamientos del pago de impuestos, asistencia a sectores especialmente afectados como las aerolíneas u hoteles, y la mencionada entrega de efectivo a los ciudadanos. Este plan superaría al lanzado para hacer frente a

Viernes | 20 de marzo de 2020 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Hemos escuchado que los intereses han bajado. ¿Es Cierto?

S ◄ US Treasury Secretary Steven Mnuchin (C) responds to questions from members of the news media beside White House Director of Legislative Affairs Eric Ueland (L), following a Republican policy luncheon on Capitol Hill in Washington, DC, USA, 17 March 2020. EFE/EPA/ Michael Reynolds la aguda crisis financiera de 2008 por la Administración del entonces presidente, Barack Obama, de 700.000 millones de dólares. Asimismo, Mnuchin insistió en el compromiso de mantener abiertos los mercados financieros, aunque reconoció que "en algún momento quizá se tengan que reducir los horarios" de funcionamiento. Previamente, el Tesoro y la Reserva Federal dieron a conocer nuevas medidas excepcionales para aumentar la liquidez de los mercados financieros, por valor de más de 500.000 millones de dólares, ante las tensiones generadas por la rápida expansión del coronavirus. "Vamos a ser ambiciosos y atrevidos", remarcó el propio presidente Trump en la misma conferencia de prensa. La propuesta, no obstante, debe ser discutida y aprobada por el Congreso de EE.UU., donde la oposición demócrata controla la Cámara de Representantes y los republicanos el Senado.

El Legislativo estadounidense ya aprobó un primer paquete de respuesta de 8.300 millones de dólares, destinado a fortalecer el sistema de salud. El pasado viernes la Cámara acordó, además, otra propuesta que otorga la baja de enfermedad pagada para los trabajadores (algo que en EE.UU. no está garantizado a nivel federal) y el aumento del gasto social para personas de bajos recursos, por un total estimado de 100.000 millones de dólares. Esta propuesta, sin embargo, aún no ha sido entregada al Senado para su consideración. El líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, señaló hoy que la Cámara Alta se mantendrá operativa hasta que "se aprueben nuevas medidas significativas y valientes", más allá de las aprobadas por la Cámara "para ayudar a nuestra fuerte nación y nuestra fuerte economía capear esta tormenta". "Es momento de una acción contundente y bipartidista", dijo McConnell en

el pleno del Senado. El presidente Trump reconoció este lunes que es "posible" que la economía de EE.UU. se encamine a una recesión ante la magnitud de las medidas adoptadas para frenar la expansión de la epidemia, entre las que figuran la restricción de los viajes internacionales, las cancelaciones de eventos masivos y el cierre de bares y restaurantes. De momento, al menos 5.702 casos de COVID-19 han sido confirmados en Estados Unidos, de los cuales casi la mitad están concentrados en los estados de Washington, California y Nueva York, y hay al menos 94 muertos a causa del virus, según datos de la Universidad Johns Hopkins. A nivel global, Europa es actualmente el foco de la pandemia de coronavirus, la enfermedad de la que se registran cerca de 29.000 casos en Italia, más de 9.000 en España, unos 5.400 en Francia y 4.900 en Alemania, según la Organización Mundial de la Salud (OMS).

í, es cierto. Los intereses han bajado bastante. Han estado bajando en las últimas semanas. Ahora es el tiempo para refinanciar sus hipotecas o aplicar para una nueva hipoteca para comprar su casa. Para una hipoteca de $175,000 al interés de 3.25% el pago será $761.00 al mes principal e interés solamente. Ahora es el tiempo para comprar su casa. Llame ahora para una aplicación gratis y sin compromiso. Para una consulta gratis, Llame a María ahora para una pre-calificación GRATIS 616-204-8220, puede enviar mensaje de texto también. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@ mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Llámela ahora para una consulta gratis. 616204-8220 y para una calificación gratis. Y si desea ayuda vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. PROGRAMAS QUE TENEMOS PARA USTED: $0 Down Estoy usando un programa que le regala hasta $3,600 para sus costos y su enganche. FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche USTED DEBE DE TENER LO SIGUIENTE PARA CALIFICAR: 2 años de registro de trabajo Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo Debe de tener una cuenta de banco a su nombre Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre (renta, luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc.) NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA Maria C. Saucedo-Salas Independence Realty Wyoming MI 49509 Maria@mariasaucedo.net www.mariasaucedo.net 616-204-8220

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 20 de Marzo de 2020 www.elinformadorusa.com

BETTEN BAKER SOUTH HEAVEN “Si no tienes vehículo es porque no quieres”

AUTOS

Clarissa Meza de Betten Baker South Haven ubicado en el 10159 HWY M-140 South Haven, MI. 49090, donde usted encontrará más de 300 coches nuevos o seminuevos. (Foto: Luis Molina/El Informador)

larissa Meza de Betten Baker South Haven da a conocer diversas promociones en automóviles con un gran atractivo y versatilidad para cada una de las necesidades de los consumidores. El concesionario de vehículos se encuentra ubicado en el 10159 HWY M-140 South Haven, MI. 49090, donde usted encontrará más de 300 coches nuevos o seminuevos. Lo mejor de todo es que puede ser aprobado con su número de ITIN o la licencia de su país.

"Clarissa también mencionó que se puede trabajar en facilidades para que usted salga del concesionario con su auto en caso de que no tener licencia de conducir del estado de Michigan"

“Tenemos carros como una Chevy colorado 2019, tiene solo 24 mil millas y cuatro puertas; es un auto muy espacioso a solo $ 25,900 dólares”, comentó Meza a El Informador. “Pero para alguien que quiere algo más pequeño tenemos un GMC 2018, con 36 mil millas bastante amplio y solo está a 18 mil dólares”, agregó. La vendedora de autos también indicó que si usted visita Betten Baker South Haven y le interesa alguno de los autos, existe una posibilidad de manejar precios aún más bajos.

Clarissa también mencionó que se puede trabajar en facilidades para que usted salga del concesionario con su auto en caso de que no tener licencia de conducir del estado de Michigan. “Trabajamos con licencias internacionales o la licencia mexicana, y claro que también podemos venderle su carro con el número de ITIN en Betten Baker South Haven”, añadió. Lo mejor de todo es que si lo desea, su trámite y toda la atención puede ser en el idioma español, solo necesita comunicarse con Clarissa al 269-852-3516.

SALUD

Viernes | 20 de marzo de 2020 www.elinformadorusa.com

PANDEMIA

Coronavirus: respuestas para entender Coronavirus: por qué cierran las escuelas Sacramento, KHN vía EFE News

nte la pandemia mundial de coronavirus, miles de distritos escolares, desde Los Ángeles hasta la ciudad de Nueva York, anunciaron cierres de escuelas, de jardín hasta doceavo grado. Hasta ahora, en casi tres docenas de estados, los gobernadores han cerrado todas las escuelas públicas. El presidente Donald Trump señaló que podría haber más cierres, y que los estudiantes deberían "participar en la escuela desde casa siempre que sea posible". Los cierres son parte de una estrategia amplia para limitar las interacciones públicas y frenar la propagación de los casos de COVID-19. Pero la decisión está lejos de ser fácil, con la ciencia en conflicto sobre cuán efectivos son estos cierres, que alteran dramáticamente las vidas de las familias. La siguiente es una explicación de cómo las autoridades toman estas difíciles decisiones, y qué hacer. ¿CUÁNDO DEBERÍAN CERRAR LAS ESCUELAS? En un mundo más perfecto, las escuelas no estarían cerrando a gran escala o por largos períodos de tiempo. Para prevenir la propagación de enfermedades, no se cree que cerrar las escuelas sea tan efectivo como lavarse las

"La propagación del coronavirus COVID-19 continúa su avance por Estados Unidos, donde se registran al menos 4.953 casos y por lo menos 87 fallecidos en todo el país, según los últimos datos oficiales reportados por las autoridades de los estados y territorios del país. Al menos 87 personas han fallecido tras contraer el COVID-19, 48 de los cuales en el estado de Washington y otros 12 en Nueva York, las dos regiones con cifras más altas"

manos y aislar a los enfermos en sus hogares. Las pautas de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) indican que las escuelas deberían cerrar por limpieza y para rastrear los contactos si una persona de la comunidad escolar está infectada. Este tipo de cierre típicamente duraría solo unos pocos días. Pero hay un problema con esa estrategia en esta pandemia: se desconoce cuántos casos de fiebre y tos en muchas comunidades escolares son realmente COVID-19 porque no se están realizando pruebas masivas en niños con posibles síntomas. "No tenemos un punto de referencia preciso para saber cuándo cerrar las escuelas", dijo el doctor Howard Markel, pediatra e historiador médico de la Universidad de Michigan. Markel señaló las lecciones aprendidas de la pandemia de gripe de 1918 y dijo que, si se van a cerrar las escuelas, es importante hacerlo apenas se vislumbra un brote. Hace cien años, las ciudades que promulgaron múltiples cambios (como la cuarentena de los enfermos, las prohibiciones de grandes reuniones y el cierre de escuelas) al mismo tiempo vieron menos transmisión que las que adoptaron los cambios lentamente, según su investigación.

Dada la falta de disponibilidad de pruebas, es difícil saber quién porta el virus. Por lo tanto, muchos expertos en salud pública creen que es hora de adoptar un enfoque agresivo. La preocupación por un sistema de salud sobrecargado nos ha dejado con una serie de opciones poco atractivas, dijo el doctor Ashish Jha, internista y profesor de salud global en la Universidad de Harvard. "Me genera muchas dudas decir esto, pero lo voy a decir: debemos cerrar todas las escuelas", expresó. ¿CUÁL SERÍA LA RAZÓN PARA NO CERRAR LAS ESCUELAS? La vacilación de Jha refleja las innumerables consecuencias serias de cerrar las escuelas. Además del efecto potencialmente negativo en los resultados académicos, las escuelas desempeñan papeles vitales en sus comunidades. Son una fuente importante de nutrición. "Si estás hablando que los niños no tienen una nutrición adecuada durante semanas o meses, eso es horrible", dijo Jha. Algunos distritos están designando sitios donde los niños pueden recoger comida mientras las escuelas están cerradas. Nuevo México cerró sus escuelas, pero está dejando abiertas las cafeterías.►►

Viernes 20 de marzo de 2020 · West Michigan

Closed doors can be seen in Edward Bush Public School 18 in Brooklyn, New York, USA. EFE/EPA/Alba Vigaray ►► En California, al gobernador Gavin Newsom se le preguntó por qué no había emitido una orden amplia para cerrar las escuelas en su estado, donde el virus está circulando en varios condados. Señaló que algunas zonas no se han visto muy afectadas hasta ahora, pero también dijo que algunos distritos escolares que habían cerrado aún no tenían planes para entregar alimentos o dar clases a distancia. "Estoy profundamente preocupado por su salud y por su seguridad", dijo.

El cierre de escuelas también presenta un desafío para la fuerza laboral. Los padres que trabajan en emergencias, profesionales de salud y bomberos se necesitan desesperadamente en este momento en sus trabajos, dijo Newsom. Muchos también trabajan por salarios por hora, y será muy difícil económicamente para ellos si tienen que faltar al trabajo para estar con sus hijos. Y cuando las escuelas cierran, los niños pueden terminar en lugares que ponen en riesgo

www.elinformadorusa.com SALUD a más personas. Muchas familias dependen de parientes mayores para el cuidado infantil, los que están en mayor riesgo cuando se trata de COVID-19, dijo el doctor Alan Melnick, oficial de salud del condado de Clark, en el estado de Washington. Si bien existe un amplio acuerdo sobre practicar el distanciamiento social, trabajar desde casa siempre que sea posible, lavarnos las manos más y viajar menos, cerrar las escuelas es un tema espinoso para los expertos en salud pública. SI MI ESCUELA NO ESTÁ CERRADA, ¿CÓMO DECIDO SI ENVIARÉ A MI HIJO? Esta es una pregunta para discutir con tu pediatra y con los maestros. Los niños con sistemas inmunes comprometidos o necesidades de salud especiales pueden tener razones para quedarse en casa, incluso si se vuelve a las clases. Algunas escuelas han dejado en claro a los padres que, incluso si están abiertas, las ausencias se contarán de manera diferente durante estos tiempos difíciles. SI LA ESCUELA DE MI HIJO ESTÁ CERRADA, ¿QUÉ ES BUENO QUE HAGAN? Algunas escuelas, incluidas muchas en la ciudad de Nueva York y el área de la Bahía de San Francisco, están recurriendo a la educación en línea, con la esperanza de continuar las clases y proporcionar a los estudiantes un día estructurado. Pero esa opción se basa en tener un cuerpo estudiantil con acceso a computadoras y a internet. En muchas áreas, las bibliotecas y otros lugares con computadoras públicas también están cerradas, lo que limita el acceso de los estudiantes. Algunos estados, como Nuevo México y Ohio, han ordenado vacaciones de primavera prolongadas, pidiendo un cierre temporal de

29 dos a tres semanas. Entonces, ¿qué deben hacer los niños con todo ese tiempo libre? Aunque puede ser tentador dejarlos pasar tiempo con sus amigos, los expertos no lo aconsejan. Los niños pequeños tienen "mala higiene respiratoria", dijo Markel. Babean y estornudan sobre las personas. Los niños mayores no siempre son mejores. Si resulta que los niños son buenos para propagar la enfermedad, incluso si no se enferman, es probable que aceleren la propagación. Dado que el objetivo es reducir los círculos sociales y evitar que la enfermedad se propague, es importante evitar jugar con amigos y las reuniones sociales, especialmente en estas primeras semanas. Jugar al aire libre es importante, dijo Jha, pero es mejor hacerlo con otros familiares. Sin embargo, esos miembros de la familia no deberían ser parientes de edad avanzada. ENTONCES, ¿CUÁNTO TIEMPO DEBEN CERRARSE LAS ESCUELAS PARA FRENAR LA PROPAGACIÓN DE LA ENFERMEDAD? Según los CDC, se recomienda un cierre corto de dos a cuatro semanas si un número significativo de maestros o estudiantes se han enfermado. Y se sugiere un cierre más prolongado de cuatro a ocho semanas en las comunidades donde el virus está circulando ampliamente, afectando las instalaciones de atención médica. Si las escuelas se están cerrando para aplanar la curva de la epidemia, entonces probablemente permanecerán cerradas durante semanas. Jha dijo que está trabajando bajo el supuesto de que, en muchos lugares, las clases en persona se suspenderán hasta el final del año escolar. "Más allá de lo que digan los distritos escolares, van a estar cerrados durante semanas, incluso tal vez meses", finalizó.

SALUD

www.elinformadorusa.com

OMS: Europa debe duplicar o triplicar el esfuerzo para contener el coronavirus Ginebra, EFE Europa debe duplicar o triplicar el nivel de esfuerzo que está haciendo para contener el coronavirus mediante "un paquete" de medidas que incluyen una búsqueda agresiva de casos no detectados, diagnósticos, cuarentenas, aumento de la capacidad hospitalaria y movilización social, declaró hoy el jefe de la Oficina de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para Europa, Hans Kluge. Europa es actualmente el foco mundial de la pandemia de coronavirus, la enfermedad COVID-19 de la que se registran cerca de 29.000 casos en Italia, más de 9.000 en España, unos 5.400 en Francia y 4.900 en Alemania. Kluge sostuvo que su entidad, a la que pertenecen los 53 países de Europa, está atenta al riesgo de ruptura en el aprovisionamiento de suministros médicos esenciales, en particular de antibióticos, tratamientos para la diabetes y la hipertensión , así como para la tuberculosis y el VIH. "Somos conscientes de ciertas situaciones de escasez", comentó por teleconferencia desde Copenhague, donde se encuentra la Oficina de la OMS para Europa. Dijo que para evitarlo se requiere una "acción colaborativa", que de parte de los

EFE/EPA/GIUSEPPE LAMI gobiernos consiste en levantar cualquier restricción a la exportación o importación de productos útiles para la lucha contra el coronavirus, como material de protección para los trabajadores de la sanidad. Sobre el llamamiento hecho este lunes por el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, para que los países practiquen pruebas de diagnóstico a todos los casos -sean severos, leves o sospechosos-, el experto de la oficina europea de la OMS Richard Pebody dijo que cada Estado afronta una situación diferente y que algunos solo pueden hacer, por el momento, el test a los casos más graves. La OMS ha distribuido hasta ahora 1,5 millones de pruebas diagnósticas, pero los países pueden requerir desde cientos hasta decenas de miles diarios. Sobre las tasas tan distintas de mortalidad que se observan

en Europa -2.158 muertes por 27.980 casos en Italia, frente a 12 por 4.838 en Alemania-, Pebody sostuvo que "todavía no hay una explicación clara", pero se cree que influyen la demografía del país (la proporción de personas mayores) y las capacidades del respectivo sistema de salud nacional. Sobre el enfoque que el Gobierno holandés ha defendido de que con el contagio una parte de su población quedará inmunizada contra el coronavirus, la coordinadora de emergencias de la Oficina, Dorit Nitzan, sostuvo que se trata de un opción controvertida porque nadie conoce realmente la naturaleza del nuevo virus. "No sabemos si es un virus que genera una inmunidad o si es cambiante como la gripe", dijo, al recordar que el virus de la gripe muta continuamente, por lo cual las poblaciones no son inmunes de un año a otro.

Viernes 20 de marzo de 2020 · West Michigan

FARÁNDULA

Viernes | 20 de Marzo de 2020 www.elinformadorusa.com

PREMIACIONES

Pospuestos los Premios Billboard de la música latina por el COVID-19 Los Ángeles, EFE News

os Billboard Latin Music Awards, conocidos como los premios Billboard de la música latina, pospondrán su edición de forma indefinida por la crisis del coronavirus, al seguir las recomendaciones de las autoridades locales y federales de Estados Unidos. La edición 2020 se iba a celebrar en Las Vegas (Nevada, EE.UU.) el 23 de abril, con una gala retransmitida en vivo por Telemundo que pondría fin a la semana LatinFest+, que reúne en la misma feria a artistas, discográficas, representantes y principales personalidades de la música latina. "La salud de nuestros invitados, artistas, participantes y personal es nuestra principal prioridad, estamos contando los días para poner una nueva fecha a los premios y la feria en el futuro cercano", dijo la organización en un comunicado remitido este martes. Con 14 menciones cada uno, Bad Bunny y Ozuna dominaban las nominaciones de la vigésima segunda edición de los premios Billboard de la música latina. Justo detrás de estas dos estrellas puertorriqueñas figuraron Daddy Yankee y J Balvin -con 12 nominaciones-, Anuel AA -con 11- y Farruko -con 10-. Por su parte, el LatinFest+ celebraba este año su trigésimo aniversario con conferencias

◄ El cantante Bad Bunny a su llegada a la alfombra verde de los Spotify Awards 2020 celebrado en Ciudad de México (México). EFE/ José Méndez/ Archivo con artistas, conciertos en vivo, experiencias para los fanáticos, y tenía previsto contar con la participación de estrellas como J Balvin, Rosalía, Ozuna y Los Tigres del Norte, entre otros. Pero el coronavirus ha afectado a artistas de todo el mundo, además de conciertos y festivales de todas partes del planeta. Madonna, Maluma, Jorge Drexler, Green Day, BTS, Juanes, El Puma son solo algunos de los artistas que han cancelado sus presentaciones. Quizá la decisión más drástica fue la de aplazar el festival Coachella hasta otoño. Un anuncio que llegó tras varios días de constantes rumores y que obligará a alterar

las agendas de miles de espectadores que ya tenían su entradas, y de cientos de artistas como Frank Ocean, Travis Scott, Rage Against the Machine, Calvin Harris, Thom Yorke y Lana del Rey. Tampoco se realizaron el festival SXSW de Austin (Texas), el Ultra Music Festival de Miami (Florida) y no se entregarán los Premios Latinos BMI. Además, el Salón de la Fama del Rock & Roll pospuso su ceremonia anual para homenajear a las nuevas incorporaciones, que incluían a artistas como Whitney Houston y Depeche Mode.

ARTISTAS NOMINADOS Artista del Año Bad Bunny J Balvin Ozuna Romeo Santos Artista del Año, Debut Jhay Cortez Manuel Turizo Paulo Londra Sech Gira del Año Bad Bunny Chayanne Jennifer Lopez Marc Anthony Artista del Año, Redes Sociales Anuel AA Becky G Daddy Yankee Lali Artista Crossover del Año DJ Snake Drake Katy Perry Snow

INTERNACIONAL

Viernes | 20 de marzo de 2020 www.elinformadorusa.com

CORONAVIRUS-MÉXICO

PANDEMIA DE COVID-19 RETA EFICIENCIA DEL SISTEMA DE SALUD MEXICANO México, EFE News

a pandemia del COVID-19 ha puesto en vilo al mundo entero y supone un gigantesco reto para un sistema de salud mexicano que ha recibido muchas críticas recientemente por falta de eficiencia y por fallas en la atención de los pacientes. El 28 de febrero pasado, el Gobierno mexicano reconoció el primer caso de COVID-19 en México: un hombre de 35 años que había viajado recientemente a Italia, país en el que había ya casi 1.000 infectados Desde entonces y hasta la fecha van más de 82 casos, si bien el Gobierno estima que será entre el 20 y el 30 de marzo cuando se propagarán la mayoría de casos en el país. "El país no está preparado para un embate de este tamaño", aseguró este miércoles a Efe el doctor Xavier Tello, médico cirujano y consultor en comunicación en salud. El especialista explicó que una de las fallas que ha tenido el Gobierno es que todavía no existe un presupuesto destinado a la pandemia. "Los 3.500 millones de pesos (unos 150 millones de dólares) que acaban de anunciar

"La pandemia del coronavirus se suma a una crisis generalizada en el sector salud que se agudizó en 2019 debido a los recortes presupuestarios y a los cambios en la forma de comprar las medicinas impuestos por Andrés Manuel López Obrador, quien asumió la Presidencia el 1 de diciembre de 2018"

(este martes) no es nada para lo que realmente se necesita", lamentó. Tello detalló que el presupuesto debe estar pensado para realizar pruebas, comprar insumos, equipos de protección y adecuar salas de urgencias. DENUNCIAN FALTA DE MATERIAL Y PROTOCOLOS Este martes, personal del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias (INER) de la capital, el hospital más grande del país especialista en el tema, se manifestó ante la dirección exigiendo más material médico y la implementación de protocolos adecuados. En entrevista con Efe, una empleada del centro médico -quien prefirió mantener el anonimato- aseguró que, pese a que el primer caso de COVID-19 se detectó a finales de febrero y fue precisamente atendido por el INER, hasta el momento no cuentan con material ni medidas de protección adecuadas. Aseguraron que el servicio está en muy malas condiciones y en algunas áreas no funcionan ni las puertas. Además, denunciaron que no hay un zona específica para atender a los enfermos.

En este sentido, las trabajadores denunciaron que se necesitan reforzar medidas porque, hace años, ante la influenza AH1N1 del 2009 "se contagiaron más de 170 compañeros". Y lo mismo sucede, por ejemplo, con el personal de seguridad que resguarda las puertas del nosocomio, pues solamente cuentan con cubrebocas y su atuendo contrasta con el de los doctores que atienden los casos sospechosos quienes usan equipos de protección especiales. La pandemia del coronavirus se suma a una crisis generalizada en el sector salud que se agudizó en 2019 debido a los recortes presupuestarios y a los cambios en la forma de comprar las medicinas impuestos por Andrés Manuel López Obrador, quien asumió la Presidencia el 1 de diciembre de 2018. LAS CIFRAS PONEN EN DUDA A LAS AUTORIDADES Las autoridades de salud del país han insistido de manera constante que México está preparado para hacer frente al COVID-19, incluso aún cuando sus previsiones estiman que, al menos una tercera parte de la población mexicana se verá afectada por este virus. "Lo advertimos desde el inicio, esto no se puede contener. Eso no quiere decir que no se pueda mitigar la transmisión hasta el grado potencial de eliminarlo", dijo el subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, Hugo López-Gatell, cuando llegó el virus a México. Al respecto, el presidente López Obrador, aseguró que en el país "tenemos los médicos, los especialistas, los hospitales, la capacidad para hacerle frente a este caso de coronavirus. Estamos preparados". ►►

Viernes 20 de marzo de 2020 · West Michigan

Pacientes con enfermedades respiratorias asisten este martes, al Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias ubicado en Ciudad de México (México). EFE ►► De acuerdo con cifras oficiales, en total el sistema de salud cuenta con 139.581 camas totales -89.562 hospitalarias y 50.019 en otras áreas- pero de cumplirse los pronósticos en donde se estima que hasta 20 % de la población podría necesitar hospitalización, estas serían claramente insuficientes en un país de casi 130 millones de habitantes. De acuerdo con la OCDE, México tiene con 1,4 camas por cada 1.000 habitantes, mientras que España tiene 3, Italia tiene 3,2, y China 4,2. Este mismo martes López-Gatell sostuvo que México todavía se encuentra en una primera fase de contagios importados y que se están tomando "las decisiones adecuadas" como el cierre de colegios desde el 20 de marzo y la cancelación de eventos de más de 5.000 personas. En tanto, el Gobierno de México ha dicho que adquirió en enero 9.100 pruebas para detectar COVID-19 en el sistema público de

salud y ha anunciado que tiene previsto comprar más. Hasta el momento, ha homologado las pruebas que realizan 16 laboratorios y tres hospitales privados, las cuales tienen un costo mínimo de 60 dólares. PACIENTES TEMEROSOS POR COVID-19 A las afueras del INER pacientes acuden a sus citas de manera regular, la mayoría usan mascarillas como medida de protección y están conscientes de las medidas de prevención que ha recomendado el gobierno. "Hay que lavarse las manos seguido", remarcó Enrique Saldaña, quien se trata en el instituto un nódulo en el pulmón y quien aseguró a Efe que desde que acude al hospital desde noviembre del año pasado, lo han atendido "muy bien". Consideró que, con base en su experiencia, en caso de que existiera una contingencia por el COVID-19 "a la mayoría (de la población) sí nos atenderían)". Lizeth Medina llegó este martes al instituto porque una familiar suya llevaba tres días con los síntomas: fiebre, tos y dolor de cabeza, y quiere descartar que se trate de COVID-19. Dijo que para ella hay una carencia de medidas de higiene generalizada y además en las farmacias y en los supermercados han desaparecido ciertos productos. Consideró que el Gobierno "no está preparado" para enfrentar la pandemia e incluso dijo "creo que nos están escondiendo casos". En contraste, Teresa Pérez, paciente que recién salió de su consulta en el instituto, dijo que el hospital parece estar preparado para esta pandemia. "Yo tengo temor porque soy asmática, pero la atención adentro es la adecuada y creo que es igual que con otras enfermedades", subrayó.

www.elinformadorusa.com INTERNACIONAL

SERVICIOS

TIENES VACANTES EN TU NEGOCIO, VENDES ALGÃ&#x161;N PRODUCTO O SERVICIOANUNCIATE CON NOSOTROS, INFORMES AL 6162721092

Viernes | 20 de marzo de 2020 www.elinformadorusa.com

VISITA NUESTRO SITIO WEB: ELINFORMADORUSA.COM

AUTOS

Viernes | 20 de Marzo de 2020 www.elinformadorusa.com

LEXUS LX 570 ¿Si o no?

Por Roger Rivero

l Lexus LX 570 no es un vehículo de masas. En los últimos años en Estados Unidos se han estado vendiendo entre cinco y seis mil unidades como promedio, con algunas fluctuaciones. Su alto precio lo hace accesible para solo un sector de la población con altos ingresos, y aunque por doce años no ha sido verdaderamente renovado, sus cualidades lo hacen ape-

tecible a muchos de los que sueñan con tener un SUV de tamaño completo de lujo, y que sea capaz de llevarte lejos fuera de la carretera. DESDE AFUERA Y POR DENTRO Lexus presenta en el 2020 un nuevo paquete deportivo para el LX 570, un automóvil nada deportivo por antonomasia. Es un paquete de estilo, así que no espere nada más que adornos que

difieren de otros modelos. El paquete deportivo solo está disponible en las variantes LX de tres filas. En lugar de la rejilla de listones cromados, hay una ennegrecida con apariencia de rallador de queso. El revestimiento exterior ha sido revisado, y a pesar de que bajo la piel este es en Land Cruiser más lujoso, los bajos parachoques del LX significan que su destreza todoterreno es comparativamente limitada.

Este gran SUV acomoda cinco u ocho personas según la configuración. Los asientos delanteros y de la segunda fila son cómodos y listos para viajes largos, con calefacción y ventilación incluidas. Los modelos más cargados de opciones cuentan con un sistema de audio Mark Levinson de 19 bocinas, una caja enfriadora en la consola central para mantener los líquidos fríos, pantallas de 11.3 pulgadas para pasajeros de la segunda fila, pieles de cuero más suaves y molduras de madera de poro abierto. EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD El Lexus LX 2020 viene de serie con frenado automático de emergencia que puede detectar peatones, asistencia de luces altas, advertencias de salida de carril, monitores de punto ciego, alertas de tráfico cruzado trasero y control de crucero adaptativo. Uno de los puntos mas flacos del LX 570 es su sistema de información y entretenimiento. Con un controlador central tipo “mouse” de computadora, es difícil de operar.

EN LA CARRETERA El tremendo motor de V-8 tiene una potencia de 383 caballos de fuerza y 403 libras-pie de torque, algo más que en el Cruiser, debido al requisito de combustible premium de Lexus. La transmisión automática de 8 velocidades cambia suavemente y cuenta con dos velocidades de sobre marcha pero, aun así, la economía de combustible es horrible. El LX de 6,000 libras acelera a velocidades de autopista rápidamente, y está calificado para llevar un remolque de 7,000 libras. Una comodidad que encontrara en el LX y no en un Land Cruiser es su suspensión. Ambos comienzan con la misma base, una suspensión delantera independiente y un eje trasero sólido con resortes helicoidales. Pero el Lexus utiliza electrohidráulicos de altura ajustable que elevan o bajan el cuerpo con solo tocar un botón. PARA ESCOGER El Lexus LX 570 viene en un solo ajuste, y la mayoría de sus características son estándar. Este SUV tiene un precio ini-

cial de $ 86,380 para el modelo de dos filas de asientos y $ 4,980 más le costará adicionar la tercera fila. Las características estándar en el Lexus LX 570 incluyen asientos de cuero, control de clima automático de cuatro zonas, una pantalla de 12.3 pulgadas con navegación, sistema de cámaras de estacionamiento con vista envolvente, monitoreo de punto ciego, crucero adaptativo, advertencia de cambio de carril y advertencia de colisión frontal con frenado automático. El paquete de lujo agrega asientos con calefacción y ventilación en la primera y segunda filas por $ 1,190. El nuevo paquete Sport ($ 2,510) agrega algunas características de estilo. También puede añadir un sistema de entretenimiento para el asiento trasero por $ 2,005. CONCLUYENDO El Lexus LX 570 del 2020 se ve y se siente como un buen SUV. Pero cuando lo comparas con el resto de la clase, se queda corto en muchas áreas. LX 570, un SUV que vio su última renovación verdadera en el 2008.

DEPORTES

Viernes | 20 de marzo de 2020 www.elinformadorusa.com

La MLB suspende los partidos de primavera y retrasa el inicio de la temporada Nueva York, EFE

l béisbol de las Grandes Ligas informó este jueves que quedan suspendidos todos los entrenamientos y partidos de primavera y el inicio de la temporada regular se retrasará, al menos por dos semanas, debido a la pandemia del coronavirus. A través de un comunicado, las Grandes Ligas señalan que este mismo jueves ya no habrá partidos de exhibición en los campos de entrenamiento. El comisionado de las Grandes Ligas, Rob Manfred, y los propietarios de la liga realizaron una conferencia telefónica este jueves por la tarde para formalizar el plan. "Las Grandes Ligas darán a conocer los efectos en el cro-

nograma en el momento apropiado y seguirá siendo flexible a medida que los eventos lo justifiquen, con la esperanza de reanudar las operaciones normales lo antes posible", destaca el comunicado oficial. Los jugadores habían estado esperando una decisión. El jueves, antes del anuncio de las mayores, el lanzador de los Dodgers de Los Ángeles, David Price, entró en las instalaciones del equipo y dijo que la suspensión tenía que darse. "Esto es mucho más grande que el deporte. Tengo dos hijos y debo cuidar por su futuro como el resto de los jugadores y sus familias", demandó Price. Las Grandes Ligas no ha tenido un aplazamiento ma-

La temporada regular del béisbol de las Grandes Ligas estaba prevista para comenzar el próximo 26 de marzo con los 30 equipos en acción. EFE/ Erik S. Lesser/Archivo sivo de aperturas desde 1995, cuando la temporada se redujo de 162 juegos a 144 luego de una huelga de 7 meses y medio que también eliminó la Serie Mundial de 1994. El día de apertura se retrasó del 2 al 26 de abril.

Si se pierden los partidos de la temporada regular este año, las Grandes Ligas intentarán reducir los salarios, citando el Párrafo 11 del Contrato de Jugador Uniforme, que cubre emergencias nacionales. El anuncio del jueves dijo que la decisión se tomó "debido a la emergencia nacional creada por la pandemia de coronavirus". "Este contrato está sujeto a la legislación federal o estatal, regulaciones, órdenes ejecutivas u otras órdenes oficiales u otra acción gubernamental, ahora o en el futuro, en efecto, respetando el servicio militar, naval, aéreo u otro servicio gubernamental, que puede afectar directa o indirectamente al jugador, club o

la liga ", dice el Contrato de Jugador Uniforme. La disposición también establece que el acuerdo está "sujeto al derecho del comisionado de suspender la operación de este contrato durante cualquier emergencia nacional, que no se permita la competición dentro de las Grandes Ligas". Los salarios de los jugadores se redujeron en un 11,1% en 1995 porque los partidos se perdieron debido a una huelga. Por su parte, las otras tres grandes ligas profesionales estadounidenses que actualmente tienen competición como son la NBA, la MLS y la NHL, ya anunciaron también la cancelación de todas las competiciones a partir de este jueves de forma indefinida por causa del coronavirus COVID-19. La primera en hacerlo fue la NBA, la pasada noche, después que el pívot francés de los Jazz de Utah, Rudy Gobert, dio positivo al coronavirus. Este jueves, la Liga Profesional de Fútbol (MLS) de Estados Unidos también anunció la cancelación de la

competición de forma inmediata y durante al menos un mes. La Federación de Fútbol de Estados Unidos siguió el mismo camino con la suspensión de todos los partidos amistosos que tenían programados los equipos nacionales. Mientras que la Concacaf anunció la cancelación inmediata de la competición de la Liga de Campeones, en la que esta noche estaba previsto el partido de ida de cuartos de final que iban a disputar LAFC, de la MLS, frente al Cruz Azul, de la Liga MX. Por su parte, la Liga Nacional de Hockey sobre Hielo (NHL) anunció también este jueves la suspensión temporal del torneo por el coronavirus y no ha establecido ninguna fecha para reiniciarla. Todavía quedan por disputarse 189 partidos y tres semanas y media de temporada regular dentro de la NHL. Este jueves había programados 10 partidos. Mientras que dentro del deporte universitario todos los torneos de conferencia del baloncesto masculino y femenino han sido suspendidos.

Viernes 20 de marzo de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

BASEBALL-MLB

Los Yanquis reportan a un segundo jugador de menores con coronavirus New York, EFE Los Yanquis de Nueva York informaron que otro jugador de ligas menores en la organización ha dado positivo por el coronavirus, anunció el equipo en un comunicado el martes. "Mientras estaba bajo cuarentena, el jugador reportó fatiga y una temperatura corporal elevada al personal médico de los Yanquis", indica el comunicado. Agrega que "la prueba se administró el domingo y el jugador volvió a la cuarentena después de los resultados positivos. También podemos informar que en las últimas 48 horas sus síntomas se han disipado". Los Yanquis han tenido a dos jugadores de ligas menores con positivo por coronavirus. El jugador anterior había pasado tiempo solo en la sección de ligas menores de las instalaciones de entrenamiento de primavera del equipo.

Jugadores de los Yanquis durante un partido. EFE/PETER FOLEY/Archivo La novena estaba entre los equipos cuyos jugadores de las Grandes Ligas habían decidido quedarse en el campamento en medio del brote de coronavirus. Sin embargo, el martes, el piloto Aaron Boone dejó el complejo del equipo en Tampa y dijo que conducía a su casa en Greenwich (Connecticut). Las Grandes Ligas en un comunicado el domingo dijo

que los jugadores de las mayores podrían permanecer en los campamentos, "pero anticipamos que eso puede cambiar en los próximos días a medida que los eventos continúen desarrollándose y los jugadores estén mejor educados sobre las condiciones actuales". El lunes, MLB anunció que retrasó el día de apertura del campeonato hasta mediados de mayo como muy pronto.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 20 de marzo de 2020 Âˇ West Michigan

Viernes 20 de marzo de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

FÚTBOL

Coronavirus continúa su expansión y lleva a la suspensión de la Copa América Bogotá, EFE El coronavirus continúa su expansión por el continente americano así como los estados de emergencia, toques de queda y cierres de fronteras tanto a viajeros de Europa y Asia como a los latinoamericanos, que este martes recibieron otra nueva mala noticia: la suspensión de la Copa América de fútbol. Por si fuera poco, en esta jornada donde Wall Street tomó aire, los Institutos Nacionales de Salud (NIH, en inglés) de EE.UU. dieron a conocer un estudio científico en el que no se descarta que el COVID-19 se transmita por el

aire, ya que es estable en aerosoles, como en las superficies, durante varias horas e incluso días. VENEZUELA PIDE AYUDA El Gobierno de Nicolás Maduro solicitó al Fondo Monetario Internacional (FMI) un financiamiento por 5 mil millones de dólares para atender la pandemia de coronavirus que en el país ya deja 33 casos. Venezuela está en cuarentena para evitar la propagación del coronavirus y suspendió todas las actividades laborales y escolares con excepción de áreas prioritarias como la salud y los alimentos.

Y también anuló durante 30 días todos los vuelos nacionales, tanto comerciales como privados, a partir de este martes. Por otro lado, los Gobiernos de Colombia y de Venezuela tuvieron una reunión virtual, la primera en más de un año, para intercambiar información sobre el COVID-19 en zonas de frontera, con la ayuda de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). Varios países ya han anunciado medidas para ayudar a la población y los comerciantes con el fin de paliar el golpe que han registrado los mercados en las dos últimas semanas.

En este sentido, el Gobierno de Estados Unidos ha sido el más contundente. Este martes, la Administración Trump presentó un enorme paquete de estímulo fiscal de cerca de 1 billón de dólares, en el que se incluye el envío de "cheques" con efectivo a los ciudadanos "de manera inmediata", para contener el impacto económico del coronavirus. SIN DEPORTES La Copa América, programada para junio y julio de este año en Colombia y Argentina, se aplazó para el 11 de junio al 11 de julio de 2021, según la decisión conjunta tomada entre la Conmebol y la UEFA, medida que ya se tomó con otros campeonatos como la Copa Libertadores. El presidente de la Conmebol, Alejandro Domínguez, dijo que se trata de "una medida extraordinaria para una situación inesperada y por lo tanto responde a la necesidad fundamental de evitar una evolución exponencial del virus, presente ya en todos los países de las Asociaciones Miembro de la Confederación". El anuncio de la Conmebol se produce el mismo día en que se informó que la Eurocopa, programada para jugarse entre el 12 de junio y el 12 de julio en 12 sedes diferentes para conmemorar su 60 aniversario, se celebrará en 2012. Asimismo, los organizadores del Campeonato de la PGA, el segundo de los cuatro grandes de la temporada de golf masculino, aplazaron hasta finales de este verano el torneo. MEDIDAS E HISTERIA El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, lamentó "la histeria" colectiva en torno al coronavirus el mismo día que el gigante suramericano registró su primer fallecimiento por COVID-19. "El virus trajo una cierta histeria y algunos gobernadores, creo, aunque puedo estar equivocado, toman medidas que van a perjudicar y mucho a nuestra economía", declaró el gobernante en alusión a las restricciones de circulación ya impuestas en casi todos los 27 estados de Brasil. Canadá está considerando declarar el estado de emergencia en todo el país, una medida que este martes adoptó su principal provincia, Ontario, ante el aumento de los casos de COVID-19, que ya se sitúan en 466 con cinco personas fallecidas.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 20 de marzo de 2020 Âˇ West Michigan