EDICIÓN DEL 20 DE NOVIEMBRE DEL 2020 by el informadorusa

Viernes | 20 de noviembre de 2020 West Michigan, Edición 460, Ejemplar Gratuito

El periódico que informa de verdad

AL BORDE DE OTRA CUARENTENA WHITMER ORDENA RESTRICCIONES

Algunas de las restricciones que prevalecerán durante este periodo de 3 semanas serán las siguientes: • Las reuniones residenciales en interiores se limitarán a dos hogares a la vez. • Los bares y restaurantes cerrarán para cenar en el interior. • Los gimnasios permanecerán abiertos para ejercicio individual. No se permitirá el ejercicio en grupo. • Los casinos y cines deben permanecer cerrados. • Los deportes profesionales y universitarios deben continuar sin espectadores. • Las universidades y las escuelas secundarias pueden continuar con el aprendizaje remoto, pero deben finalizar las clases presenciales. ►P.4

La gobernadora Whitmer ha creado una serie de nuevas restricciones en el estado para proteger a sus habitantes del Covid-19, pero también advirtió que de seguir aumentando la epidemia se va a ver en la necesidad de cuarentenar de nuevo a todo Michigan. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador)

EDITORIAL Y OPINIÓN Tres semanas que podrían convertirse en 3 meses

Editorial por Luis Molina

l miércoles inició una serie de tres semanas de fuertes restricciones en el estado de Michigan a causa de la actual pandemia y los altos contagios que esta enfermedad ha provocado en todo el estado. De nueva cuenta se ha dado un paso atrás y se han cerrado la mayoría de los negocios que no se consideran esenciales, todo esto con la promesa de que se pudiera volver a cuarentenar por completo todos los ámbitos si es que la situación viral continúa empeorando. Para mí, que vivo aquí en Grand Rapids, lamento mucho esta situación porque no puedo dividir mi pensamiento en dos partes que son justificables. Por un lado tenemos la salud, la cual es importante y la verdad de qué sirve tener dinero sino se tiene salud e inclusive puedes morir. Pero también están muchos otros factores económicos que son necesarios, siento que si este tipo de medidas se prolongan van a significar el cierre definitivo de muchos negocios, sinceramente creo que mantener cerrados los negocios significara su

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

muerte y aquí de qué va a servir la salud sino tienes para cubrir tus necesidades básicas. Y aunque aquí den bastantes apoyos para los negocios el no tener venta ni clientela es algo que poco a poco los irá decayendo, ya que no hace mucho que veníamos de un primer cierre y algunos negocios apenas se estaban recuperando. En fin es algo difícil con lo que tendremos que luchar y ser fuertes para resistir, por lo pronto es de aplaudir las buenas intenciones de la gobernadora Whitmer, sabemos que es un paquete muy grande con el que ha cargado de manera muy buena. Y que a pesar de todas las piedras en el camino, se ha enfrentado sabiamente a sus adversarios y también ha apoyado a los negocios y a las personas cuanto ha podido. Esperemos que la estrategia de 3 semanas sea suficiente para frenar la propagación del virus y que el estado no se vea en la necesidad de enfrentar otro periodo de cuarentena con consecuencias devastadoras para el estado.

Viernes | 20 de noviembre de 2020 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

Se acerca la nieve y con ella los peligros de sufrir accidentes Opinión Casa Editorial El Informador

l invierno se encuentra prácticamente a la vuelta de la esquina y como es una costumbre ya para nuestro estado nos encontramos a la espera del hielo y la nieve. Este es un espectáculo blanco hermoso llamado nieve que deleita a numerosas personas, y aunque ya muchos están acostumbrados a ella para otros nos sigue gustando y la esperamos con ganas durante algunos meses. Sin embargo y pese a lo bonito que forma el paisaje no cabe duda que este ambiente suele tornarse bastante peligroso principalmente para los automovilistas y la probabilidad de sufrir un accidente. Si tu automóvil no tiene las condiciones mecánicas adecuadas y además manejas de manera imprudente lo más probable es que este invierno usted sea uno de los muchos conductores que estará entre los cientos de accidentados y quizás hasta le toque ser uno de los tantos que pierden la vida cada año. De hecho este tema lo abordamos cada año y es que en realidad hay cada conductor imprudente que maneja de manera irresponsable y lo malo es que en muchos de los casos no solo el sale lesionado sino personas que sí son responsables al volante. Si bien en la temporada pasada la pasamos bastante tranquilos con nevadas pequeñas este año tiene un pronóstico que advierte la llegada de bastante frío, nieve y hielo. Es por esto que debemos hacer conciencia de que manejar de la manera adecuada y de cuidar de la seguridad de nuestros automóviles va a ser lo primordial, el manejar en un terreno resbaladizo para nadie es fácil y si no tenemos cuidado además de accidentarnos podemos provocar percances que le pueden hasta costar la vida a los demás. Así que ya sabes ve tomando tus precauciones y revisa tu auto con un experto que te dirá que necesita para pasar un invierno al volante de manera segura, entre ellos los neumáticos ya que es la causa principal de los accidentes después de manejar con imprudencia.

¡CONECTA CON NOSOTROS!

@elinformadorusa

Viernes 20 de noviembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

Ven a Probar Nuestra Salsa Casera !

Se Habla Español Fresco - Barato

LOCAL

Viernes | 20 de noviembre de 2020 www.elinformadorusa.com

Al borde de otra cuarentena Whitmer ordena restricciones Por Héctor Loya/LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer preocupada por el aumento acelerado de contagios por Covid-19 en el estado se dio a la tarea junto con su equipo profesional de salud de emitir una serie de restricciones tanto para habitantes como en los negocios del estado para así evitar la propagación del coronavirus. A su vez ha advertido que de seguir así la situación se va a ver en la necesidad de volver a cuarentenar el estado bajo la orden ejecutiva de “Todos en Casa” para salvar vidas de nueva cuenta. Las nuevas restricciones fueron anunciadas por la gobernadora y su equipo de expertos en salud, el domingo 15 de noviembre por la noche, pero entraron en vigor hasta el pasado miércoles 18 de noviembre a las 12:01 a. m. limitando las reuniones,

cerrando algunos negocios no esenciales y cambiando el servicio de algunos negocios que sí son considerados necesarios. Algunas de las restricciones que prevalecerán durante este periodo de 3 semanas serán las siguientes: • Las reuniones residenciales en interiores se limitarán a dos hogares a la vez. • Los bares y restaurantes cerrarán para cenar en el interior. • Los gimnasios permanecerán abiertos para ejercicio individual. No se permitirá el ejercicio en grupo. • Los casinos y cines deben permanecer cerrados. • Los deportes profesionales y universitarios deben continuar sin espectadores. • Las universidades y las escuelas secundarias pueden continuar con el aprendizaje remoto, pero deben finalizar las clases presenciales.

Desde que iniciaron las nuevas restricciones por Covid-19 así luce el centro de la ciudad de Grand Rapids con el bloqueo y cierre de algunos negocios. (Foto: Luis Molina/El Informador) Por otra parte la gobernadora Whitmer hizo hincapié en tomar las cosas con la seriedad necesaria para reducir los contagios y que de ser necesario ella tenía toda la facultad de ordenar una segunda cuarentena para el estado.

“En la primavera, escuchamos a los expertos en salud pública, pisamos fuerte y salvamos miles de vidas juntos. Ahora, debemos canalizar esa misma energía y unir fuerzas nuevamente para proteger a nuestras fa-

milias, trabajadores de primera línea y pequeñas empresas. En este momento, hay miles de casos al día y cientos de muertes a la semana en Michigan, y el número está creciendo. Si no actuamos ahora, miles más morirán, y nuestros hospitales seguirán abrumados. Podemos superar esto juntos escuchando a los expertos en salud una vez más y tomando medidas ahora mismo para frenar la propagación de este mortal virus", dijo Whitmer. La gobernadora ha explicado reiteradamente que esta nueva orden no es una orden general para quedarse en casa como la que enfrentaron los habitantes de Michigan en la primavera. Esta nueva orden sigue permitiendo el trabajo abierto que no se puede realizar desde casa, incluso para las ocupaciones de

manufactura, construcción y salud. Por su parte, las reuniones al aire libre, las cenas al aire libre y los parques permanecen abiertos pero con estricto distanciamiento social y el uso obligatorio de la mascarilla facial. Todavía se permiten actividades individualizadas como compras al por menor; tránsito público, comida para llevar del restaurante, servicios de cuidado personal como cortes de pelo, con cita previa y ejercicio individualizado en un gimnasio, con espacio adicional entre máquinas. Los funcionarios dijeron que continuarán evaluando la situación y determinarán los próximos pasos en las próximas semanas con la posibilidad de una nueva cuarentena si los contagios continúan a la alza.

Viernes 20 de noviembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Organizaciones reciben fondos para combatir la violencia ◄ El Condado de Kent anuncia la primera ronda de adjudicatarios en el programa de subvenciones para la prevención de la violencia en la comunidad. (Foto Ilustrativa) Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

l Condado de Kent y Heart of West Michigan United Way (HWMUW) anunciaron hoy los beneficiarios de las subvenciones del Programa de subvenciones para la prevención de la violencia en la comunidad. Siete organizaciones sin fines de lucro recibieron subvenciones de entre $15,000 y $150,000. La Junta de Comisionados del Condado de Kent (Kent County Board of Commissioners) adjudicó $500,000 de fondos de la Ley CARES al Programa de subvenciones para la prevención de la violencia en la comunidad (Community Violence Prevention Grant Program) a fin de ayudar a contener el creciente índice de violencia que se ha estado observando durante la pandemia del COVID-19. Las subvenciones apoyan a organizaciones locales 501 que trabajan para prevenir

la ocurrencia de comportamientos violentos, detener el avance de la violencia y rehabilitar a las personas que tienen un comportamiento violento establecido. “Mantener seguros a nuestros residentes y comunidades es una prioridad fundamental para la Junta de Comisionados del Condado de Kent”, dijo la presidenta Mandy Bolter. “Estamos orgullosos de poner a disposición estos recursos para organizaciones de la comunidad que están trabajando incansablemente para desarrollar soluciones innovadoras que hagan que nuestros vecindarios sean más seguros”, agregó. El Condado de Kent contrató a HWMUW para revisar las solicitudes de financiación y administrar las subvenciones. Las siete organizaciones sin fines de lucro del Condado de Kent que calificaron para los fondos de subvenciones son:

• Bethany Christian Services of Michigan • Boys & Girls Club of Grand Rapids Youth Commonwealth, Inc. • Edge Urban Fellowship • Grand Rapids Urban League • New City Kids, Inc. • Muse Ed (Mus(ed)) • YMCA of Greater Grand Rapids “Las agencias que reciben los fondos han establecido registros de seguimiento para transformar nuestra comunidad”, dijo Michelle Van Dyke, presidenta y directora ejecutiva de Heart of West Michigan United Way. “Ellos son líderes en la prevención de la violencia, facilitadores de los esfuerzos de distracción y mentores de jóvenes locales. Juntos, educaremos y apoyaremos a los residentes del Condado de Kent para asegurar que el lugar que llamamos hogar se vuelva más seguro y más fuerte que nunca antes”, concluye.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Cómo evitar accidentes de auto en temporada invernal

Ya pronto viene la nieve y el hielo, por eso es importante la verificación de tu automóvil para evitar accidentes o que te quedes varado. (Foto: Archivo) Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

medida que se acerca el invierno una necesidad inminente surge a la vista de todos y es el verificar que tu automóvil se encuentre listo para las condiciones de nieve y el hielo en los próximos meses.

No cabe duda que el peor enemigo que tenemos en invierno, por encima de la nieve, es el hielo, que es tan resbaladizo como el aceite y puede significar pérdida de control total y provocar accidentes. Sin embargo, existen ciertas acciones de rutina en tu

automóvil que no debes olvidar para así reducir el riesgo de accidentes. Una de las cosas más importantes que debes tomar en cuenta a la hora de checar tu automóvil es lo siguiente: • Revisar la calidad y presión del aire de neumáticos • Revisar el fluido de tu limpiaparabrisas • Verificar el buen estado de los frenos • Checar la suspensión del automóvil • Verificar que la dirección del volante se encuentre alineada Además de estas acciones debes de seguir las restricciones de estacionamiento, mantener un kit de preparación para emergencias son sólo algunas maneras de prevenir incidentes graves durante eventos meteorológicos graves.

Whitmer dice que tiene autoridad para hacer la segunda orden de quedarse en casa Por Héctor Loya/LANSING, MI La gobernadora Gretchen Whitmer dice que tiene la autoridad para emitir una segunda orden de quedarse en casa para frenar el aumento del coronavirus si es necesario, lo que apunta a una ley de poderes epidémicos que su administración ha utilizado desde un revés en el Estado Supremo Corte. Habló con periodistas el lunes 16 de noviembre, un día después de anunciar restricciones en medio de un aumento de casos de COVID-19 que ha provocado un aumento de hospitalizaciones y muertes y dijo

que si de ser necesario va a cuarentenar el estado en una segunda etapa. A partir del miércoles, las escuelas secundarias y las universidades suspendieron las clases presenciales, los restaurantes detuvieron el servicio del comedor de interior y los negocios de entretenimiento como casinos, teatros y cines cerraron también. Whitmer quiere que la Legislatura liderada por los republicanos codifique un requisito de cubrebocas en la ley para enviar un mensaje unificado.

La gobernadora de Michigan ha dado a conocer que tiene toda la facultad y el poder de decretar una segunda orden de ‘Quedarse en Casa’ si es necesario para salvar vidas. (Foto: Oficina de la Gobernadora Whitmer)

OPORTUNIDAD DE EMPLEO USED CAR MOTOR MALL

SOLICITA: VENDEDOR DE AUTOS BILINGUE Y MECANICO ACUDIR PERSONALMENTE A NUESTRAS OFICINAS UBICADAS EN: 830 SE 28TH STREET, GRAND RAPIDS, MI 49508 TELEFONOS: 616-241-6200 Y 855-554-3517

Viernes 20 de noviembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 20 de noviembre de 2020 · West Michigan

Gobernadores instan a la seguridad antes de las vacaciones Por Héctor Loya/LANSING, MI

a gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, el gobernador de Illinois JB Pritzker, el gobernador de Indiana, Eric Holcomb, el gobernador de Kentucky, Andy Beshear, el gobernador de Minnesota, Tim Walz, el gobernador de Ohio, Mike DeWine, y el gobernador de Wisconsin Tony Evers instan a todos a seguir los consejos de los expertos médicos, hacer su parte y proteger a los trabajadores de primera línea “Durante ocho meses, la pandemia de COVID-19 ha devastado a familias estadounidenses en todas partes. Para combatir este virus, los gobernadores de todo el país han escuchado a los expertos médicos, han dado un paso al frente y han trabajado las veinticuatro horas del día para proteger a nuestras familias, a los valientes hombres y mujeres del frente y a los propietarios de nuestras pequeñas empre-

Varios gobernadores se han unido para pedir a sus extensiones territoriales que se unan para seguir los consejos de los expertos médicos, hacer su parte y proteger a los trabajadores de primera línea. (Foto: Oficina de la Gobernadora Whitmer) sas. Y no importa la acción que tomemos, entendemos que nuestra lucha contra el COVID-19 será más efectiva cuando trabajemos juntos. Es por eso que este grupo de gobernadores bipartidistas está uniendo fuerzas hoy para instar a las familias de nuestra región, y a los estadounidenses de todas partes, a hacer su parte para

protegerse a sí mismos ya sus familias de la propagación del COVID-19. Cuando se trata de luchar contra este virus, todos estamos en el mismo equipo", dijeron los gobernadores. Durante el mes pasado, los casos de COVID -19 se dispararon en todo el Medio Oeste y los expertos médicos están aconsejando a las

personas que no celebren el Día de Acción de Gracias con personas de fuera de sus hogares. Juntos, los gobernadores se dirigieron a las familias de su región sobre cómo pueden proteger a sus seres queridos, los trabajadores de primera línea y los propietarios de pequeñas empresas de la pandemia de COVID-19.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 20 de noviembre de 2020 · West Michigan

Anuncian la muerte de 8,000 personas por Covid-19 y los avances sobre la vacuna Por Héctor Loya/LANSING, MI

a gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, informó el lunes 16 de noviembre que el estado ha superado las 8,000 muertes por COVID-19 y que la vacuna de Moderna es efectiva según los ensayos clínicos. A su vez Whitmer instó a los habitantes de Michigan el que escuchen a los expertos médicos para trabajar juntos y combatir el virus a pesar de las noticias positivas en el frente de las vacunas. “El día domingo, mi administración emitió una orden epidémica que limita las reuniones en interiores donde COVID-19 se puede propagar fácilmente de persona a persona. Estos pasos son los que los expertos en salud pública dicen que debemos tomar para evitar hospitales abrumados y recuentos de muertes como vimos en el primavera”, dijo Whitmer. También dijo que el gobierno federal debe trabajar

“El día domingo, mi administración emitió una orden epidémica que limita las reuniones en interiores donde COVID-19 se puede propagar fácilmente de persona a persona. Estos pasos son los que los expertos en salud pública dicen que debemos tomar para evitar hospitales abrumados y recuentos de muertes como vimos en el primavera”, dijo Whitmer en conjunto para aprobar un paquete de recuperación bipartidista para ayudar a los trabajadores desempleados, pequeñas empresas, restaurantes de propiedad local y más dinero para reabrir escuelas de manera segura.

“Quiero expresar mi más sentido pésame a todos los habitantes de Michigan que han perdido a un ser querido por este virus. Todos les debemos tomar esto en serio para que podamos salvar más vidas y protegernos unos a otros. Todos debemos optar por tomar medidas contra COVID-19 y superar esto juntos. A medida que el clima se vuelve más frío, debemos seguir escuchando a los expertos médicos y unir fuerzas para combatir el COVID-19”, agregó la gobernadora. “Vencimos este virus en la primavera escuchando a los expertos en salud pública, y podemos vencerlo nuevamente. Mi administración emitió una orden epidémica que limita las reuniones en interiores donde COVID-19 se puede propagar fácilmente de persona a persona. Estos pasos son los que los expertos en salud pública dicen que debemos tomar para evitar hospitales abrumados y recuentos de muertes como vimos

La gobernadora Whitmer lamentó la muerte número 8,000 por Covid-19 en el estado y también dio a conocer que no es momento de bajar la guardia a pesar de los avances de la vacuna. (Foto: Oficina de la Gobernadora Whitmer) en la primavera. Hacer esto protegerá a los trabajadores médicos, los socorristas y otros trabajadores esenciales en la línea del frente. Todos tenemos la responsabilidad personal de seguir estas leyes y de hacer todo lo posible para protegernos unos a otros”, añadió. Moderna anunció que su vacuna es altamente efectiva

y está pendiente de aprobación. Esta es una gran noticia para nuestras familias, trabajadores de primera línea y pequeñas empresas, y Moderna no está solo. La semana pasada, Pfizer anunció noticias similares, y las vacunas de ambas compañías mostraron una eficacia superior al 90%. Todas estas son buenas no-

ticias, pero no significa que podamos bajar la guardia y aflojar las medidas de seguridad que hemos tomado en nuestra vida diaria. Es fundamental que mantengamos nuestra tasa de infección baja para que podamos salvar vidas y distribuir la vacuna lo más rápido posible cuando esté lista” finalizó Whitmer.

Viernes 20 de noviembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Invitan a las personas con prediabetes a tomar medidas “La mayoría de los 2,700,000 adultos de Michigan con prediabetes no saben que la tienen” El Informador/GRAND RAPIDS, MI

n Michigan, más de 2.7 millones de adultos tienen prediabetes y la mayoría de ellos no saben que la tienen. La prediabetes es una enfermedad en la que los niveles de azúcar en sangre son más altos de lo normal, pero no lo suficientemente altos como para ser diagnosticados como diabetes. En este punto, se puede prevenir la diabetes tipo 2. Muchos desconocen la prediabetes porque a menudo no presenta síntomas. Durante el Mes Nacional de la Diabetes este noviembre, la Fundación Nacional del Riñón de Michigan (NKFM) está creando conciencia sobre la prediabetes, recordando a las personas que se hagan pruebas de detección de prediabetes y alentándolas a tomar medidas para prevenir la diabetes tipo 2. La diabetes es un problema grande y creciente, especialmente en la comunidad latina. Los latinos tienen una mayor prevalencia de diabetes tipo 2 en comparación con otros grupos. La diabetes también afecta a personas que son físicamente inactivas, tienen sobrepeso o tienen antecedentes de diabetes en su familia. En el momento del diagnóstico, es posible que ya existan complicaciones de la diabetes, incluida la función

renal reducida, enfermedades cardiovasculares y problemas de visión. “La NKFM es líder en la prevención de la diabetes porque la diabetes es la principal causa de insuficiencia renal en los EE. UU.”, afirma la presidenta y directora ejecutiva de la NKFM, Linda Smith-Wheelock. "Ahora que hemos movido nuestros programas en línea, podemos llegar a más personas en todo Michigan". El NKFM ofrece en línea el Programa de Prevención de la Diabetes (DPP) nacional certificado por el CDC. Puede llevar el programa desde la comodidad de su hogar o desde cualquier lugar donde pueda acceder a una computadora, tableta o teléfono inteligente. Como parte de un pequeño grupo de apoyo dirigido por un entrenador de estilo de vida, los participantes aprenden a comer de manera más saludable, a agregar actividad física a su rutina, a controlar el estrés, a mantenerse motivados y a resolver problemas que pueden obstaculizar cambios saludables. Los miembros del grupo enfrentan desafíos similares cuando intentan hacer los mismos cambios. Juntos, los participantes encuentran formas de superar los obstáculos y celebrar sus éxitos. Para encontrar una próxima sesión de información

sobre el DPP o para obtener más información, visite ReadySetPrevent.org o llame al 800-482-1455. Para saber si tiene prediabetes o si está en riesgo de padecerla, puede: • Realizar la prueba de riesgo en ReadySetPrevent.org • Llame a la Fundación Nacional del Riñón de Michigan al 800-482-1455. • Pídale a su médico que le diga si tiene riesgo de padecer diabetes. • Si no tiene un médico porque no tiene cobertura de atención médica, considere solicitar cobertura de atención médica, incluido Medicaid, a través de la oficina local del Departamento de Salud y Servicios Humanos. La inscripción abierta en el Mercado de seguros médicos se extiende desde el 1 de noviembre de 2020 hasta el 15 de diciembre de 2020. Para inscribirse, renovar su cobertura o conocer las opciones de cobertura médica, visite Michigan.gov/Health Insurance o llame al 877999-6442. Para obtener información adicional sobre la diabetes, visite la National Kidney Foundation of Michigan en nkfm. org/DiabetesMonth. Para obtener información sobre todos los programas que ofrece la NKFM en línea, visite nkfm. org/distancelearning.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 20 de noviembre de 2020 · West Michigan

Nuevos apoyos para Pequeñas Empresas Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

a Oficina de Desarrollo Económico de la Ciudad de Grand Rapids ha lanzado un nuevo Programa de Subvenciones para Pequeñas Empresas para otorgar recursos económicos de hasta $ 5,000 a las empresas elegibles que han experimentado una pérdida de ingresos debido a la pandemia del coronavirus. El programa está financiado con fondos para el coronavirus de subvenciones en bloque para el desarrollo

comunitario (CDBG-CV) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD). Las subvenciones apoyarán a empresas con fines de lucro que cumplan con lo siguiente: • Contar con 25 empleados o menos • Estar ubicado en área objetivo general • Con una ubicación física (no aplican negocios desde el hogar)

• Beneficiar a personas de ingresos bajos o moderados (propietario, empleados, residentes) Se dará prioridad a las empresas que no hayan recibido ninguna otra ayuda de subvención. Entre al link https://www.grandrapidsmi.gov/Government/ Programs-and-Initiatives/ Small-Business-and-Microenterprise-Grant-Program para solicitar o para obtener más información.

Si requiere más información o ayuda para hacer la aplicación, contacte a alguna de las siguientes organizaciones: Grand Rapids Area Black Businesses info@grabblocal.com 616-238-0969 People First Economy (Local First) info@localfirst.com 616-808-3788 West Michigan Asian American Association Covid.wmaaa@gmail. com 616-920-0284

Los dueños de negocios que cumplan con los requisitos y aún no hayan recibido apoyos financieros pueden acceder a este recurso (Foto vía COGR).

West Michigan Hispanic Chamber of Commerce ana@westmihcc.org 616-452-3960

VIERNES: Parcialmente nublado a parcialmente soleado y aún templado. Máximos en los 50 medios / superiores. Vientos del suroeste / oeste de 10 a 15 mph. SÁBADO: Un poco de sol matutino, de lo contrario las nubes se espesarán gradualmente. Más fresco también. Máximos solo a mediados de los 40. DOMINGO: Mayormente nublado. Probabilidad de una mezcla de lluvia / nieve principalmente alrededor y al sureste de las áreas de GR. Máximos en los 40 bajos. LUNES: Parcialmente nublado. Máximos en los 40.

Viernes 20 de noviembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Representante estatal republicano de Michigan pide juicio político y la destitución de Whitmer Por Héctor Loya/ MILFORD TS, MI

l representante de la Cámara de Representantes de Michigan Matt Maddock, de Milford Township se encuentra pidiendo la destitución de la gobernadora Gretchen Whitmer luego de que el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan emitió nuevas restricciones por COVID-19 el domingo 15 de noviembre. En un comunicado publicado en su Twitter, el representante republicano del 44 ° Distrito dio a conocer que tanto él como una lista creciente de legisladores de Michigan han decidido que la gobernadora Whitmer ha cruzado la línea y pedirá audiencias para acusarla de delitos contra la ley. Maddock también publicó en su página personal de Facebook que él y otros legisladores de Michigan están pidiendo audiencias para que la gobernadora Whitmer sea acusada.

Matt Maddock, se encuentra pidiendo la destitución de la gobernadora Whitmer luego de que emitió nuevas restricciones por COVID-19. (Foto cortesía: Facebook) Según el representante republicano una de las principales razones por las que están pidiendo la destitución de Whitmer es porque según ellos la gobernadora ignoró las órdenes judiciales, violó los derechos constitucionales e

ignoró por completo el debido proceso. Maddock también afirmó que Whitmer "utilizó como armas las bases de datos de rastreo de contactos para ayudar a las campañas demócratas".

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 20 de noviembre de 2020 · West Michigan

Modifican prestación de servicios municipales tras orden epidémica Ericka Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

a ciudad de Grand Rapids está modificando la forma en que ofrece algunos servicios municipales a raíz de la orden epidémica COVID-19 del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS) "Pausa para salvar vidas". Desde el miércoles 18 de noviembre hasta el martes 8 de diciembre, el Centro de Servicio al Cliente de la Ciudad, ubicado en el nivel de la Avenida Monroe del Ayuntamiento, permanecerá abierto al servicio sin cita previa; sin embargo, todas las demás oficinas estarán disponibles solo con cita previa. Tenga en cuenta que la mayoría de las oficinas de la ciudad permanecerán cerradas el jueves 26 de noviembre y el viernes 27 de noviembre por el feriado de Acción de Gracias. El Centro de Servicio al Cliente de la Ciudad permanecerá abierto al público de 8 a.m. a 3 p.m. De lunes a viernes. Los empleados de Servicio

al cliente estarán disponibles para ayudar con: • Pagos de agua • Rechazar pagos de cuenta • Pagos de multas • Compra de etiquetas y bolsas para recolección de basura y desechos de jardín • Configurar cuentas de agua / alcantarillado o basura

• Pagos varios de cuentas por cobrar (cumplimiento del código, tarifas NSF, tarifas de permisos) • Pagos de cuentas por cobrar • Pagos de préstamos de subvenciones en bloque para desarrollo comunitario (todo lo que vaya más allá de los pagos se destina al

desarrollo comunitario) “Tenemos una responsabilidad con nuestros residentes y empleados. Es por eso que estamos modificando la forma en que brindamos los servicios durante este período de tres semanas. Es importante que todos hagamos lo que podamos para reducir la pro-

pagación de este último pico de COVID-19 y mantener los servicios críticos de los que depende nuestra comunidad”, dijo el administrador municipal Mark Washington. Grand Rapids está volviendo a implementar ajustes de servicio para alinearse con la orden del MDHHS. Los siguientes cambios estarán vigentes hasta el 8 de diciembre a menos que se indique lo contrario: Los edificios de la ciudad están cerrados al tráfico de personas durante la orden actual de MDHHS que está programada para expirar el miércoles 9 de diciembre. Los miembros del personal están disponibles para brindar servicios por correo electrónico, teléfono o Servicio al Cliente 311. El sitio web de la ciudad, grandrapidsmi.gov, también ofrece una amplia gama de servicios. Llame a Servicio al Cliente al 311 o al 616.456.3000 para ver si su solicitud puede ser procesada por el 311 sin una cita. Si no

puede, el 311 puede organizar una videoconferencia, conferencia telefónica o una cita en persona con el representante del departamento correspondiente. Cualquiera que busque una reunión en persona debe buscar una cita con el departamento correspondiente si la pregunta de servicio no puede ser respondida compre el Centro de Servicio 311. Un embajador del Ayuntamiento estará en el nivel de Calder Plaza para registrar a cualquier persona que llegue a una cita o solicite ver un departamento. Todos los visitantes deben usar una cubierta facial de conformidad con la Sección 7 de la orden del MDHHS o proporcionar una razón válida para no usar una. El vestíbulo del Departamento de Policía permanece abierto, pero el acceso está restringido. Se permiten visitas sin cita previa para expedientes y asuntos policiales. La toma de huellas dactilares se ha suspendido temporalmente. ►►

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 20 de noviembre de 2020 · West Michigan

►► Por otro lado, el sitio de descarga de desechos de jardín de la ciudad permanece abierto. Los servicios funerarios en los cementerios de la ciudad están limitados a 25 personas. Se suspenden los alquileres de las instalaciones de Parques y Recreación. Se proporcionará un reembolso completo. La Ciudad continúa animando a los miembros de la comunidad a salir y mante-

nerse activos. Si bien el uso de parques, senderos y espacios abiertos está permitido bajo la orden de "Pausa para salvar vidas", los visitantes deben seguir el requisito de distancia física de 6 pies. El gobierno insta a los visitantes a seguir estas pautas de uso del parque: • No visite un parque, sendero o espacio abierto si se siente enfermo. • Visite solo a miembros de su hogar.

• Lávese las manos antes y después de su visita y no se toque la cara. • Mientras está en un sendero, advierta a otros usuarios de su presencia y apártese para dejar pasar a otros. • Si el parque, el sendero o el espacio abierto están ocupados y el distanciamiento social no es posible, busque otro momento para visitarlo o busque una ubicación alternativa.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 20 de noviembre de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 20 de noviembre de 2020 · West Michigan

Silent Observer aumenta recompensas Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

n un esfuerzo por resolver algunos de los homicidios de Grand Rapids, Silent Observer contará con víctimas de asesinato cuyos casos siguen sin resolverse en su campaña publicitaria “You Know Who Killed Me” (Tú sabes quién me mató, por su traducción al español). Además de sacar a los delincuentes peligrosos de las calles, el objetivo de este proyecto es ayudar también a la familia y los amigos de la víctima a obtener respuestas y a que se haga justicia. Las carteleras de You Know Who Killed Me son de: Deon Floyd, de 23 años, fue asesinado a tiros el 16 de octubre de 2020 en la cuadra 700 de Watkins SE. Los detectives creen que Deon y otros estaban fuera de la propiedad de Watkins cuando se escucharon numerosos disparos y Deon fue trágicamente golpeado y asesinado. Su valla publicitaria está en el este al sur de Wealthy.

◄ Deon Floyd, de 23 años, fue asesinado a tiros el 16 de octubre de 2020. ▲ Manuel Salgado recibió heridas que amenazaron su vida y murió el 5 de diciembre de 2019. ► Terry Wilks, de 64 años murió por múltiples heridas de bala el pasado 21 de septiembre de 2019. (Fotos cortesía: Silent Observer) El 5 de diciembre de 2019, la policía de Grand Rapids respondió a un tiroteo en la cuadra 500 de Lincoln. Cuando llegó la policía, los agentes encontraron a dos víctimas con heridas de bala. Manuel Salgado recibió heridas que amenazaron su vida y murió en el lugar. Las heridas de la otra víctima no fueron tan graves. Las

dos víctimas fueron confrontadas por dos sospechosos antes del tiroteo. Su valla publicitaria está en Leonard y Alpine. La policía de Grand Rapids respondió al área de Diamond y Sigsbee SE el 21 de septiembre de 2019 a las 3:20 a.m. debido a un informe de disparos. Al llegar, los oficiales encontraron a Terry Wilks, de

64 años, con múltiples heridas de bala. Fue trasladado al hospital, pero luego murió a causa de sus heridas. Su valla publicitaria está en Wealthy and Eastern. Silent Observer ha aumentado la recompensa - ahora hasta $ 3,000 - por información que conduzca al arresto de los responsables de los asesinatos de Deon, Ma-

nuel y Terry. Tenga en cuenta que Silent Observer pagará la recompensa de $ 3,000 por el arresto de los responsables de cualquier homicidio en el condado de Kent si esa información se le da a Silent Observer. Esta campaña "Tú sabes quién me mató" y el aumento en el dinero de la recompensa ha sido posible gracias a una

subvención del Proyecto Vecindarios Seguros de la Oficina del Fiscal Federal. Cualquiera que tenga información sobre estos asesinatos puede comunicarse con Silent Observer de manera segura y anónima al 616.774.2345, en silentobserver.org, o puede descargar la aplicación móvil silentobserver.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Envían acuerdo de demandas por agua de Flint

Cientos de personas presentaron daños severos de salud por beber agua contaminada en Flint (Foto cortesía FOX17). Por Edgar Castro/LANSING, MI

l pasado martes se envió a la corte un acuerdo para las demandas civiles relacionadas con el agua contaminada de Flint para su aprobación preliminar. Anteriormente la procuradora general de Michigan, Dana Nessel, y la gobernadora Gretchen Whitmer, anunciaron en agosto que se había llegado a un acuerdo preliminar, y que el estado era el único acusado participante. Sin embargo, desde entonces las entidades adicionales han acordado resolver las demandas y brindar a los residentes de Flint más alivio financiero, explicó un comunicado de prensa el martes. La Ciudad de Flint, McLaren Regional Medical Center y Rowe Professional Services Co han acordado resolver las

reclamaciones en su contra, lo que eleva el acuerdo total a aproximadamente $ 641,2 millones de dólares. Flint acordó condicionalmente contribuir $ 20 millones, y el dinero se proporcionará a través de su proveedor de seguros en lugar de su fondo general o se tomará de los contribuyentes, asumiendo que el Ayuntamiento de Flint aprueba la decisión. McLaren Regional Medical Center está proporcionando $ 20 millones y Rowe Professional Services está proporcionando $ 1,25 millones. Se llevará a cabo una audiencia pública antes de que la jueza Judith Levy revise el acuerdo. Si se otorga la aprobación preliminar, comenzará el proceso de registro de reclamos, lo que permitirá a los residentes de Flint indicar

su intención de presentar un reclamo. “Presentar este acuerdo para aprobación preliminar es parte del proceso legal, pero también es un paso importante para brindar alivio a los residentes de Flint”, detalló Nessel. "Sin este acuerdo, que convierte a los niños afectados en una prioridad máxima, los residentes de Flint no habrían tenido muchas garantías de que sus reclamos tendrían éxito en los tribunales, y los litigios en curso podrían haber prolongado sus dificultades durante años", agregó. El acuerdo requiere que alrededor del 80 por ciento del fondo neto del acuerdo se gaste en reclamos de niños que eran menores cuando se expusieron por primera vez al agua del río Flint.

Viernes 20 de noviembre de 2020 · West Michigan

NACIONAL

Viernes | 20 de noviembre de 2020 www.elinformadorusa.com LA LEY DE TU LADO

El país supera el cuarto de millón de muertos por la pandemia

Raquel A. Salas Guzman Abogada

Tengo una orden de no contacto. ¿Cómo funciona?

S ◄ People wearing masks wait to enter the Hialeah Hospital in Hialeah, Florida, USA. EFE/ EPA/CRISTOBAL HERRERA-ULASHKEVICH/File Washington, EFE News

l país alcanzó este miércoles el cuarto de millón (250.029) de muertos por covid-19, mientras que los contagios rozan los 11,5 millones, de acuerdo con el recuento independiente de la Universidad Johns Hopkins. Estados Unidos sigue como el país más golpeado por la pandemia con el 18,57 % de las muertes a nivel mundial y el 20,47 % de los casos. Le siguen en fallecidos Brasil con 166.699, la India con 130.993 y México con 99.026. En número de casos, la India es segundo, después de EE.UU., con 8,9 millones de contagios, Brasil es tercero con 5,9 millones y Francia, cuarto con 2,1 millones.

El presidente saliente, Donald Trump, que ha subestimado en reiteradas ocasiones la peligrosidad del virus, rebajó esas estimaciones y se mostró confiado en que la cifra final estaría más bien entre los 50.000 y 60.000 fallecidos, aunque luego auguró hasta 110.000 muertos, números que también se han superado Nueva York, que fue epicentro mundial de la pandemia en abril, es todavía el estado con más fallecidos

con 34.173, seguido por Texas (20.147), California (18.402), Florida (17.731) y Nueva Jersey (16.655). Otros estados con un gran número de muertos son Illinois (11.468), Massachusetts (10.407), Pensilvania (9.463), Georgia (9.085) o Michigan (8.573). El cuarto de millón de decesos se produce cuando el país está experimentando una explosión de infectados con cerca de 150.000 diarios y un nivel de muertes solo visto durante la primavera pasada. Además, la cifra supera con creces las estimaciones iniciales de la Casa Blanca, cuyos expertos proyectaron en el mejor de los casos entre 100.000 y 240.000 muertes

Latinos, decisivos en el triunfo de Biden, le recuerdan cambios prometidos Chicago, EFE News Los votantes latinos, que se volcaron en un 70 % por Joe Biden y Kamala Harris, y fueron decisivos en por lo menos numerosos estados clave en la reciente elección presidencial, hicieron su parte y ahora reclaman los cambios prometidos por el presidente electo demócrata.

“Los votantes de color hicieron la diferencia”, declaró este jueves en una teleconferencia Gary Segura, de Latino Decisions, al analizar las encuestas realizadas entre los votantes el pasado 3 de noviembre. Dijo que además de recibir el apoyo de 70 % del electorado hispano, la fórmula Biden-Harris fue votada por un

89 % de afroamericanos y 41 % de blancos. Segura sostuvo que los estados donde el voto latino fue esencial para desalojar de la Casa Blanca a Donald Trump y avanzar en la composición del Congreso fueron Arizona, Colorado, Florida, Michigan, Nuevo México, Nevada, Wisconsin, Pensilvania y Georgia.

a causa de la pandemia. El presidente saliente, Donald Trump, que ha subestimado en reiteradas ocasiones la peligrosidad del virus, rebajó esas estimaciones y se mostró confiado en que la cifra final estaría más bien entre los 50.000 y 60.000 fallecidos, aunque luego auguró hasta 110.000 muertos, números que también se han superado. Por su parte, el Instituto de Métricas y Evaluaciones de Salud (IHME) de la Universidad de Washington, en cuyos modelos de predicción de la evolución de la pandemia se fija a menudo la Casa Blanca, calcula que para final de año el país llegará a los 320.000 fallecidos y para el 1 de marzo a los 440.000.

El triunfo de Biden-Harris en Arizona, que permitió por primera vez desde 1996 volcar el estado hacia los demócratas, fue logrado con 75 % de votos latinos en el condado de Maricopa, 80 % en Pima y 74 % en Yuma. Según informó Segura, en Pensilvania, cuyos 20 votos electorales fueron decisivos al momento de declarar ganador a Biden, hubo casi 290.000 votantes hispanos. De ellos, 200.100 lo hicieron por Biden y 84.000 por Trump, con una contribución neta de 116.100 en favor de la fórmula demócrata.

i usted tiene un caso criminal pendiente en la corte de Michigan o tiene una convicción de culpabilidad, es posible que como parte de las condiciones de su fianza o probatoria le pongan una “orden de no contacto.” Esto generalmente sucede en casos donde hay una víctima. Muchas veces usted siente que tiene razones legítimas para tener contacto con esa persona, sobre todo en casos donde la persona que le ordenaron no contacto es alguien con la que tiene un hijo. Pero si la orden es de no contacto, la ley no le da un break. No contacto, significa no contacto. Esto quiere decir no contacto en persona, ni por teléfono o redes sociales, ni cartas, ni mensajes de texto, ni contacto a través de un amigo o familiar. Es decir que usted no puede decirle a la amiga de ella que le diga a ella que le llame. Tampoco puede mandarle regalos. Es decir, una orden de contacto es simplemente eso, no contacto. Muchas veces las personas se meten en problemas y violan estas órdenes porque piensan que si la persona con la que tienen no contacto es la que hace el contacto primero está bien. Pero no es así. Si esa persona lo contacta a usted, usted no debe de contestarle el teléfono ni sus llamadas telefónicas, ni sus mensajes telefónicos. Solo guárdelos para luego usar esa información como evidencia de que es la otra persona es quien lo está contactando a usted y que usted no le ha respondido. Igualmente si por ejemplo usted está en un lugar primero y la persona llega, usted es el que tiene la orden y por lo tanto usted es la persona que debe irse del lugar, aunque usted haya llegado primero. La abogada Raquel Salas Guzman tiene más de 13 años ayudando a los miembros de nuestra comunidad a pelear sus casos y defender sus derechos. Para obtener más información y para programar su consulta gratuita, llámenos a las oficinas de los Abogados de Avanti Law Group al 616-257-6807. Nosotros peleamos su caso y protegemos sus derechos.

También destacó el peso de 185.000 votantes latinos en Georgia, otro de los estados donde hubo una lucha reñida y fue declarado ganador Biden. Además, dijo que en Wisconsin el sufragio hispano excedió lo esperado por los activistas que hicieron campaña y lograron revertir la tendencia que en 2016 le dio la victoria a Trump sobre Hillary Clinton por muy escaso margen. “Los nuevos americanos colaboraron con esta enorme victoria, y ahora esperan que el futuro gobierno construya un futuro donde todos sean

tratados con la dignidad y el respeto que se merecen”, declaró por su parte Nicole Melaka, directora ejecutiva de National Partnership for New Americans (NPNA). Melaka dijo que el presidente electo Biden se comprometió a revertir de inmediato las políticas migratorias implementadas por Trump, mediante órdenes ejecutivas que permitirían el mantenimiento del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), y un incremento de la cantidad de refugiados que se admiten anualmente.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 20 de noviembre de 2020 · West Michigan

Los datos de las vacunas son muy buenos, los de las infecciones muy malos Nueva York, EFE News

l virólogo Adolfo García Sastre, que desarrolla una vacuna contra la covid-19 en el hospital Mount Sinai de Nueva York, asegura en una entrevista con Efe que los datos sobre las vacunas son "muy buenos", pero los aumentos de las infecciones son "muy malos", por lo que teme que sin medidas ni concienciación "estaremos a trancas y barrancas" con el virus hasta que la gente se pueda inmunizar. "Los datos con las vacunas que están saliendo son muy buenos, pero los datos sobre el numero de infecciones que están subiendo son muy malos", dijo García Sastre en relación a los recientes anuncios realizados por las farmacéuticas Pfizer y Moderna, cuyas vacunas experimentales han demostrado en la fase tres de prueba una eficacia del 95 y del 94,5 % respectivamente.

El biólogo español explica que los datos preliminares ofrecidos por Moderna se hicieron después de que se hubiera detectado que 95 personas de las 30.000 que participan en los ensayos se contagiaron de covid-19. Noventa de los contagiados habían recibido un placebo, es decir, no habían sido vacunados, mientras que los otros cinco afectados sí que habían sido inoculados con la vacuna que desarrolla Moderna. "Todavía no sabemos con toda seguridad (la eficacia definitiva) pero es muy difícil que cambie porque son datos muy buenos", dice García Sastre, que apunta que se tendrán datos más fiables una vez que se hayan contagiado 1.000 participantes en las pruebas. La eficacia podría mejorar o empeorar, pero por mucho que empeorara seguiría teniendo unos resultados muy

buenos, explica el virólogo, que asegura que él incluso apoyaría una vacuna con el 30 % de eficacia porque supondría reducir en un tercio el número de muertes y hospitalizaciones. UNA VACUNA PARA LA PRIMAVERA Tal y como están progresando las pruebas, García Sastre considera que para mediados del año que viene, incluso para la primavera en España ya podría vacunarse mucha gente. "Según van las cosas, en España habrá una vacuna disponible a mediados de la primavera para empezar a vacunar a mucha gente", declara antes de advertir sobre la necesidad de que se vacune el mayor número posible de personas para poder poner fin a las medidas extraordinarias impuestas para prevenir su expansión. Como ya han adelantado

muchos expertos y las propias farmacéuticas, prevé que en diciembre puedan comenzar las primeras vacunaciones una vez que las autoridades sanitarias de Estados Unidos aprueben su uso, que posiblemente sea con fines de emergencia, mientras avanzan los ensayos y se van conociendo más datos. Esto quiere decir que sólo se podrá administrar el compuesto a personas de grupos de riesgo. A TRANCAS Y BARRANCAS CON EL VIRUS "Lo que es más trágico es que el nivel de infecciones está subiendo otra vez en mucho sitios y que en algunos sitios no hay un plan bueno como para poder evitar que sigan subiendo las infecciones y eso es lo más preocupante", dice en una conversación telemática a través de la plataforma Zoom, en la que el biólogo se ha puesto un fondo artificial

de un dibujo de un médico montado sobre una jeringuilla. "Es posible que el pico de fallecimientos ocurra justo antes de que llegue la vacuna, lo que es también preocupante", agrega. En el caso de España, como ejemplo, García Sastre comenta que con las medidas actuales se tardará entre un mes y un mes y medio en que descienda el número de contagios para volver a relajar las restricciones. "Nos ponemos en las navidades y no sabemos cuántos más contactos va a haber durante las navidades y, entonces, es posible que estemos a trancas y a barrancas" hasta que haya una vacuna, a no ser que "durante las navidades, se logren poner las medidas que se necesitan para poder impedir que suban los contagios de nuevo". Para él "va a depender de cuánto se haga a nivel personal, porque no se va a poder evitar completamente que se celebren reuniones familiares de personas que vengan de distintos sitios y si la gente no se conciencia va a haber esas reuniones y van a seguir aumentando los contagios". NUEVA YORK, MEDIDAS ANTES QUE NADIE

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Viernes 20 de noviembre de 2020 · West Michigan

"Lo importante es impedir que sigan subiendo, incluso cuando todavía no hay muchos casos. En algunos sitos se ha tardado tiempo en poner medidas adicionales y tendrían que haberlas puesto desde el principio, cuando se veía que los casos estaban subiendo sin que fueran todavía muchos; porque si están subiendo llegará el momento en que habrá muchos", subraya el biólogo burgalés Adolfo García Sastre

Fotografía tomada el 23 de mayo de 2019, al director del instituto "Global Health and Emerging Pathogens", el biólogo y experto en enfermedades infecciosas Adolfo García Sastre, mientras da unas explicaciones a Efe en su despacho en Nueva York. EFE/Kena Betancur

El biólogo burgalés, que lleva varias décadas viviendo en Nueva York, reconoce que este estado ha destacado por tomar medidas restrictivas mucho antes que otros lugares, incluso antes de que los niveles de resultados positivos en los test para detectar la covid-19 sean elevados, aunque dice que todavía es pronto para saber si están desarrollando una estrategia eficaz. En Nueva York se han reimpuesto restricciones como el cierre de bares y restaurantes a las 10 de la noche y se ha reducido el número de personas que pueden reunirse en lugares cerrados, pese a que sus índices de positividad están por debajo del 3 %, cuando la Organización Mundial de la Salud considera que por debajo de 5 % la situación no es grave. "Lo importante es impedir que sigan subiendo,

incluso cuando todavía no hay muchos casos. En algunos sitos se ha tardado tiempo en poner medidas adicionales y tendrían que haberlas puesto desde el principio, cuando se veía que los casos estaban subiendo sin que fueran todavía muchos; porque si están subiendo llegará el momento en que habrá muchos", subraya. En cuanto a Estados Unidos en general, García Sastre lamentó que hay unos 120.000 casos diagnosticados al día y advirtió de que con estas cifras "en muchos lugares del país se va pasar por tiempos difíciles debido al gran número de contagios que ya ha habido y que se van a traducir en un gran número de hospitalizaciones dentro de dos semanas".

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 20 de noviembre de 2020 Âˇ West Michigan

INMIGRACÍON

Viernes | 20 de noviembre de 2020 www.elinformadorusa.com

Buscan restringir permisos de trabajo a extranjeros con orden de deportación

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

La Administración del saliente presidente Donald Trump ha puesto en marcha una serie de normas en contra de la migración y en especial beneficios como el asilo. EFE Washington, EFE News

l Departamento de Seguridad Nacional (DHS) dio a conocer este martes la propuesta de una nueva norma de la Administración de Donald Trump que busca restringir la aprobación de permisos de trabajo a extranjeros con orden de deportación, lo que los expertos consideran podría afectar a personas que no son recibidas por sus países de origen. El DHS difundió una "Notificación de la propuesta de reglamento", que aparecerá desde el próximo jueves en el Registro Federal y por medio la cual se abre un periodo de 60 días para recibir comentarios sobre la "Autorización de empleos para ciertas clases de extranjeros con órdenes de expulsión definitivas". Según el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), bajo las regulaciones actuales, "un extranjero que tiene una orden final de remoción y que es liberado temporalmente de la custodia de DHS bajo una orden de supervisión (OSUP) es generalmente elegible para un documento de autorización de empleo (EAD)".

"Esto desincentiva que el extranjero parta o coopere con su país de origen para obtener documentos de viaje para salir de Estados Unidos. Estos extranjeros han utilizado recursos gubernamentales sustanciales durante todo el proceso de remoción y en última instancia un juez de inmigración les ha ordenado su remoción de Estados Unidos", explicó el USCIS en un comunicado. Para Joseph Edlow, subdirector de políticas de USCIS, autorizar beneficios de empleo a extranjeros que ya han tenido el debido proceso y se les ha ordenado su deportación, "socava el estado de derecho y debilita las operaciones de aplicación de ley y de remoción del DHS". "Este esfuerzo -aseguró, al referirse a la propuesta- también eliminaría el incentivo económico que tienen estos extranjeros para no cooperar en el esfuerzo por obtener documentos de viaje para regresar a sus países de origen". La norma busca que "sólo un pequeño subgrupo de estos extranjeros que pueda demostrar que el DHS ha determinado que su remoción es impracticable podrían seguir siendo elegibles para su

autorización discrecional de empleo", y deberán demostrar además su necesidad económica de trabajar. Además, limitaría a un año el periodo de validez de la autorización.

las personas a las que se les ordenó la expulsión, pero no pueden ser deportadas legalmente". "El propósito explícito y declarado de la regla es hacer que la vida de esas personas sea más difícil para que se deporten a sí mismas", agregó. En concreto se refirió a aquellas personas cuya deportación ha sido ordenada, pero no puede darse debido a que su país no las acepta. "Durante décadas, estas personas han podido obtener permiso de trabajo, ya que no van a ninguna parte. Ahora, el DHS quiere acabar con eso", señaló. En ese contexto, alertó que el hecho de que el permiso de trabajo de un extranjero quede supeditado a una negativa de su país de origen a emitir los documentos de viaje, "podría significar que esa excepción no protegería a las personas (procedentes) de países que simplemente no responden al DHS" o dan rodeos para atender a ese pedido. La Administración del saliente presidente Donald Trump ha puesto en marcha una serie de normas en contra de la migración y en especial beneficios como el asilo.

¿Cuál es el Plan de Inmigración de Biden?

unque gran parte del país todavía está enfocado en obtener los resultados oficiales de las elecciones, está bastante claro que el presidente Trump no fue reelegido. Una vez que todo sea oficial, ¿qué podemos esperar del presidente electo Biden? Bueno, al igual que todos los presidentes modernos durante las últimas décadas, Biden ha expresado interés en hacer de la reforma migratoria una prioridad. De igual manera que los demás presidentes, es mucho más fácil decirlo que hacerlo. Los presidentes representan solo uno de los tres poderes del gobierno necesarios para realizar reformas duraderas en cualquier área de la política pública. Biden deberá trabajar en estrecha colaboración con el Senado y el Congreso en cualquier cambio propuesto a la ley de inmigración. Con la tarea de deshacer los más de 400 cambios realizados por la administración del presidente Trump, llevará tiempo, incluso años, implementar un cambio significativo. ¿Qué podemos esperar más allá de estos dos cambios? Para Biden, una reforma migratoria integral significa modernizar el sistema para dar prioridad a mantener unidas a las familias y brindar un camino hacia la ciudadanía para los casi 11 millones de inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos. También significa hacer crecer nuestra economía y expandir las oportunidades económicas en todo el país mejorando y aumentando las oportunidades de inmigración legal y preservando la directiva de nuestro sistema de inmigración desde hace mucho tiempo para reunir familias y mejorar la diversidad de nuestra nación. Además de los dos cambios mencionados anteriormente, Biden ha anunciado sus otras prioridades para la reforma migratoria de la siguiente manera: reformar la inmigración basada en el empleo, reformar la inmigración basada en la familia, reformar la aplicación de la ley de inmigración a través de la oficina de Inmigración y Control de Aduanas (por sus siglas en ingles ICE), la oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (por sus siglas en inglés, CBP) y los tribunales de inmigración, restaurar las protecciones para los solicitantes de asilo y refugiados, y evaluar y expandir el programa de TPS. Igualmente, importante para el empleo y la inmigración familiar es hacer reformas al sistema de hacer cumplir las leyes de inmigración a través de ICE, la patrulla fronteriza y el sistema de tribunales de inmigración. Estos temas importantes serán cubiertos en mi próximo artículo, así como otras prioridades incluidas en el plan de reforma migratoria de Biden. Mientras tanto, seguimos trabajando dentro del sistema impuesto por la Administración Trump y ese sistema está diseñado para prevenir la inmigración a Estados Unidos. Las denegaciones y deportaciones son en gran medida nuestra realidad y deben tenerse en cuenta cada vez que un inmigrante busca solicitar un beneficio de inmigración. Lee L. Marvin es un abogado especializado en asuntos de inmigración y casos criminales.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 20 de noviembre de 2020 · West Michigan

Juez ordena al Gobierno Trump detener la expulsión de menores no acompañados Los Ángeles, EFE News

n juez federal ordenó este miércoles al Gobierno del presidente Donald Trump que deje de expulsar a niños migrantes no acompañados detenidos en la frontera sin permitirles hacer peticiones de refugio o asilo, asestando un duro golpe a las medidas impuestas por la Administración por la emergencia sanitaria. El magistrado Emmet Sullivan, del Tribunal de Distrito para el Distrito de Columbia, falló a favor de los menores no acompañados que eran sujetos a expulsión después que el Gobierno impusiera el Título 42, que le permite a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) expulsar extranjeros arrestados en la frontera argumentando una emergencia sanitaria por la covid-19. En la orden, el juez advierte que los niños migrantes no acompañados que son deteni-

“La Administración Trump ha deportado apresuradamente a miles de niños migrantes que huyen de la violencia y la pobreza, en violación de los acuerdos internacionales. Incluso deportaron a niños a México cuando venían de otros lugares”, denunció el congresista dos por agentes fronterizos deben recibir las salvaguardias que el Congreso estableció para ellos y colocados en refugios supervisados por el Gobierno durante sus procedimientos de inmigración. El caso fue presentado por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), y otras organizaciones en nombre de un guatemalteco de 15 años que ingresó solo al país en agosto pasado.

En la orden, el juez advierte que los niños migrantes no acompañados que son detenidos por agentes fronterizos deben recibir las salvaguardias que el Congreso estableció para ellos y colocados en refugios supervisados por el Gobierno durante sus procedimientos de inmigración. EFE/Beatriz Limón/Archivo En marzo pasado, el vicepresidente Mike Pence ordenó a los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) usar sus poderes de emergencia para sellar eficazmente las fronteras de Estados Unidos, a pesar de las reticencias mostradas por la

principal agencia sanitaria del país, según reportes de prensa. Usando el Titulo 42, los agentes del CBP en ambas fronteras han expulsado del país a la mayoría de migrantes que son detenidos entrando de forma indocumentada, entre ellos niños no acompañados.

El presidente del Caucus Hispano en el Congreso (CHC), Julián Castro, fustigó hoy a través de un mensaje en Twitter al Gobierno Trump. “La Administración Trump ha deportado apresuradamente a miles de niños migrantes que huyen de la

violencia y la pobreza, en violación de los acuerdos internacionales. Incluso deportaron a niños a México cuando venían de otros lugares”, denunció el congresista. “Esta orden judicial exitosa es una victoria para los derechos humanos”, resaltó sobre una decisión judicial que, sin embargo, no protege a los inmigrantes adultos o a las familias migrantes que cruzan la frontera. Según datos de CBP, en septiembre pasado más de 48.000 inmigrantes fueron expulsados bajo el Titulo 42 en la frontera sur, y un reporte de octubre del New York Times aseguró que más de 200 niños que no eran mexicanos fueron expulsados por los agentes de CBP hacia ese país. Lee Gelernt, el principal abogado de ACLU en este caso, le dijo a CBS que "esta política cruel e ilegal, como tantas otras de la Administración Trump, estaba poniendo a miles de niños en grave peligro”.

Viernes 20 de noviembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Juez da tiempo a beneficiarios de DACA y a Gobierno para presentar argumentos

Fotografía de archivo de una protesta de beneficiarios de Daca en Washington. EFE/EPA/Michael Reynolds/Archivo Nueva York, EFE News

l programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) tuvo otra cita este miércoles en una corte en su larga batalla por sobrevivir durante un cuatrienio en que ha sido duramente atacado por la Administración del presidente Donald Trump, a la que el juez advirtió que no puede crear sus propias leyes, a la vez que dio tiempo a beneficiarios y al Gobierno para presentar argumentos sobre la restauración de la medida. Ante la falta de consenso en el Congreso sobre una reforma migratoria, la lucha continúa en torno a este programa, creado en 2012 por la Administración del entonces presidente Barack Obama, que protege de la deportación a jóvenes indocumentados poder estudiar trabajar, conducir y viajar, y que fue derogado cinco años después por el actual presidente Trump, iniciándose una larga batalla que llegó a la Corte Suprema. Los beneficiarios, representados por un grupo de abogados y la organización Se Hace Camino, y la Administración Trump fueron convocados hoy por el juez federal Nicholas Garaufis para discutir los pormenores de una decisión que emitió el sábado que invalidó los cambios que

hizo el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) al programa ignorando una decisión de la Corte Suprema emitida el pasado verano. Garaufis determinó que el secretario interino de esa agencia federal, Chad Wolf, asumió el cargo de manera ilegal, por lo que invalidó las disposiciones de un memorando que ordenó no aceptar nuevas solicitudes para DACA, redujo de dos a un año a renovación del permiso de trabajo para los beneficiarios, conocidos como "soñadores", y endureció los permisos para salir de Estados Unidos. Pero, no fijó un plazo para que el Gobierno ponga en efecto su decisión, que impactará a cuando menos 1,1 millones de "soñadores". En una audiencia que se extendió por cerca de una hora y en la que el juez federal advirtió este miércoles al Departamento de Justicia que tiene derecho a tener una opinión pero no está autorizado a crear sus propias leyes, y dio de plazo hasta el 24 de noviembre a la defensa de los beneficiarios para presentar su moción sobre la restauración de los beneficios que debe poner en marcha el Gobierno. El Gobierno a su vez tendrá hasta el 1 de diciembre para contestar, tras lo cual

Garaufis tomará una decisión. De acuerdo con el magistrado, la orden ejecutiva del DHS se hizo para complacer a Trump. También dejó claro que la corte no permitirá que el Gobierno siga retrasando el cumplimiento de la decisión de la Corte Suprema que determinó el pasado junio que fue ilegal derogar DACA. El juez, de la corte federal para el Distrito Este de Nueva York, también se refirió a los ataques de la Administración Trump contra DACA como "un uso triste e inapropiado de la supuesta autoridad ejecutiva para negar a los beneficiarios de DACA y a aquellos que son elegibles la capacidad de ejercer sus derechos". Luego de que Trump derogara DACA, varios beneficiarios del programa junto con la organización Se Hace Camino Nueva York impugnaron la decisión en esa corte federal dicha decisión, caso que fue asignado al juez Garaufis y que luego llegó a la Corte Suprema. El DHS pidió de plazo hasta el 18 de diciembre para contestar a los argumentos de los demandantes pero el juez lo refutó diciendo ya este caso se ha retrasado por mucho tiempo "y es justo que estas personas que dependen de esto puedan cerrar este capítulo".

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Amazon entra en negocio de las farmacias y provoca caída en cadenas sector

Viernes | 20 de noviembre de 2020 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Preguntas de nuestros lectores

Me han dicho que necesito seguro de título en la compra de mi casa y está bastante alto de precio, ¿Qué es Seguro de Título y para que lo necesito?

Amazon packages at the Amazon logistic and distribution center in Moenchengladbach, German. EFE/EPA/FRIEDEMANN VOGEL/File Nueva York, EFE News

mazon informó que ha entrado en el negocio de las farmacias con un nuevo servicio que permite comprar medicamentos con receta a través de su plataforma y recibirlos en casa de forma gratuita para los suscriptores de Prime, lo que ha provocado una fuerte caída de las acciones de grandes cadenas de farmacias del país. Cinco minutos después de la apertura de Wall Street, los títulos de CVS caían alrededor de un 7 %, los de Walgreens se hundían más de un 8,50 % y los títulos de Rite Aid se desplomaban más de un 14 % Amazon Pharmacy, el nuevo servicio de la empresa de Jeff Bezos, es una tienda online

en la que los usuarios pueden crear un "perfil seguro" y recibir ahí las prescripciones de su médico, introducir su seguro médico y comprar los medicamentos para recibirlos en su hogar. "Hemos diseñado Amazon Pharmacy para poner a los clientes primero", señaló en un comunicado TJ Parker, vicepresidente de Amazon Pharmacy. Amazon anunció que aceptará la mayor parte de los seguros médicos, y que además para quienes no dispongan de seguro la empresa ofrecerá a los usuarios de su servicio Prime la compra de productos con descuentos negociados por la propia compañía. Ese programa de descuentos, que según Amazon ofrece

rebajas de hasta el 80 % en medicamentos genéricos y del 40 % en los de marca, estará también accesible a través de más de 50.000 farmacias de otras compañías. Según medios como la cadena CNBC, los datos muestran que muchos estadounidenses están optando por recibir medicinas por correo, sobre todo desde el comienzo de la pandemia del coronavirus. Amazon ya llevaba un tiempo interesándose por el gran negocio farmacéutico, un mercado que mueve 300.000 millones de dólares en Estados Unidos y hace dos años pagó unos 750 millones de dólares por la compañía de farmacia online PillPack.

Cuando la empresa que dirige Jeff Bezos compró la startup farmacéutica PillPack también se hundió en bolsa la cotización de las tradicionales cadenas farmacéuticas locales como Rite Aid, CVS o Walgreens. Además, un año después, Walgreens y Microsoft respondieron al movimiento de Amazon y PillPack cerrando un acuerdo de cooperación para los siguientes siete años. Aunque distribuirá la mayor parte de medicinas, Amazon señaló que no venderá ciertos tipos de fármacos, como la mayor parte de los opiáceos. Tras el anuncio, las acciones de la empresa de Amazon subían algo más de un 1 % en el Nasdaq neoyorquino.

uando usted compra una casa, usted recibe un documento con el título “DEED”. Este documento muestra la trasferencia de la propiedad. (También se le puede llamar el Titulo de su casa”. El seguro de título puede proveer protección si alguna persona en el futuro lo demanda y dice que ellos tienen un reclamo contra la propiedad que usted compró. Los reclamos comunes son cobros pasados que dueños anteriores no pagaron como impuestos no pagados o facturas de contratistas que no se pagaron u otro tipo de situación. La mayoría de los prestamistas requieren que se compre seguro de título para el prestamista que protege la cantidad que el prestamista le presto a usted para comprar la casa. Y también debe de comprar seguro de título para el Dueño que protege la inversión que hizo en la compra. El precio del seguro de título depende del precio de la casa y normalmente es incluido en el resumen de costos de cierre que provee el prestamista. Para una consulta gratis, Llame o mande texto a María Saucedo ahora, para una pre-calificación GRATIS 616-204-8220, puede enviar mensaje de texto también. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Llámela ahora para una consulta gratis. 616204-8220 y para una calificación gratis. Y si desea ayuda vender su casa, favor de llamar a Maria C. Saucedo. Tenemos paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. Si no le contesto la primera llamada en menos de una hora, le envió un regalo. PROGRAMA QUE TENEMOS PARA USTED: • $0 Down Payment • Estoy usando un programa que le regala hasta $3,600 para sus costos y su enganche. • FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito • MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche USTED DEBE DE TENER LO SIGUIENTE PARA CALIFICAR: • 2 años de registro de trabajo. • Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo • Debe de tener una cuenta de banco a su nombre • Debe tener buen crédito pero si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (renta, Luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc… NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 20 de noviembre de 2020 www.elinformadorusa.com

¿ERES HISPANO EN MICHIGAN? Esto te interesa

La fachada del exterior del edificio del Centro Hispano del Oeste de Michigan, ubicado en el 1204 Grandville Ave SW en la ciudad de Grand Rapids. (Foto Casa Editorial El Informador) PUBLICIDAD

Claudia Pohlen, gerente de la fuerza laboral en Hispanic Center of Western Michigan. (Foto: Casa Editorial El Informador)

laudia Pohlen, gerente de la fuerza laboral en Hispanic Center of Western Michigan (Centro Hispano del Oeste de Michigan) brindó una entrevista exclusiva a El Informador donde dio a conocer todos los beneficios que están ofreciendo actualmente la organización sin fines de lucro. El programa supervisado por Pohlen ayuda a la gente a conectarse con ofertas laborales. “Tenemos empleadores que buscan fuerza laboral latina y nosotros nos encargamos de conectar a los interesados”, explicó la hispana.

Además señaló que le encanta ayudar a las personas y realizan un trabajo más a fondo, por ejemplo en el Centro Hispano les ayudan a llenar los formularios, aplicaciones y comunicarse con el empleador para minimizar la barrera del idioma para que las personas tengan mayor acceso a los trabajos. “También nos hemos dado cuenta que si usted tiene algunas complicaciones de transporte o en el cuidado de niños tenemos a disposición muchas otras organizaciones que nos ayudan a darle entrenamiento a las personas”, comentó Pohlen.

Otra de las labores que está realizando actualmente el Centro Hispano son las distribuciones de comida los días martes en el estacionamiento. La ayuda es para todos independientemente cual sea el lugar de residencia. El objetivo es ayudar a las personas que lo necesiten y extienden una invitación a todos aquellos que deseen sumarse a esta iniciativa a que contacten con el Centro Hispano. Claudia también mencionó que han abierto tres clínicas de influenza junto a otros colaboradores para brindar vacunas para la comunidad latina.

A raíz de la pandemia el acceso al Centro Hispano es controlado y es necesaria hacer una cita previa para poder proteger a los colaboradores y clientes. La línea directa es 616-742-0200 o puede contactarse vía correo electrónico cpohlen@hispanic-center.org “Les pedimos que sean pacientes porque las líneas se mantienen tan ocupadas, deje un mensaje o vuelva a llamar si no se puede comunicar con nosotros a la primera”, finalizó Claudia. El Centro Hispano del Oeste de Michigan se encuentra ubicado en el 1204 Grandville Ave SW en de Gr 49503.

SALUD

Viernes | 20 de noviembre de 2020 www.elinformadorusa.com

Con un 95 % de eficacia, Pfizer pedirá autorizar su vacuna de covid en días Nueva York, EFE

a farmacéutica estadounidense Pfizer mejoró este miércoles los datos clínicos de su candidata a vacuna contra la covid-19 y espera solicitar autorización de emergencia en Estados Unidos en cuestión de "días", con lo que podría convertirse en breve en la primera vacuna desarrollada en Occidente para ser administrada entre la población. Algo más de una semana después de asegurar que sus primeros datos provisionales de la fase 3 de pruebas clínicas indicaban que su vacuna era efectiva en un 90 %, Pfizer presentó un nuevo conjunto de datos que amplían ese dato de efectividad hasta el 95 % con una respuesta similar (94 %) en casos de personas mayores de 65 años. Además, la vacuna no provocó efectos secundarios reseñables entre los voluntarios a los que le fue administrada y la única pega que parece tener la candidata de Pfizer es que requiere congeladores ultra-fríos, que mantienen los viales a 70 grados bajo cero, un obstáculo para su distribución y un añadido a su coste.

◄ A logo is seen on Pfizer's headquarters in Labaro, Rome, Italy, 18 November 2020. EFE/EPA/Claudio Peri Según el comunicado publicado por Pfizer, en esta última evaluación de la fase tres se han identificado 170 casos confirmados de covid-19, de los cuales 162 se observaron en el grupo de placebo frente a 8 en el grupo al que se administró la vacuna. En total, cerca de 43.000 personas han participado en este ensayo en todo el mundo, de los cuales algo más de 41.000 recibieron una segunda dosis el pasado 13 de noviembre. "La eficacia fue constante según la edad, el género, la raza y la etnia", dice el comunicado de la compañía, que

Te quiero pero así que voy a quedarme en casa. Visita accesskent.com/covid para más información.

resalta que "la eficacia observada en adultos mayores de 65 años fue superior al 94 %". Según Pfizer, los datos demuestran que la vacuna fue bien tolerada en todas las muestras de participantes inscritos y que no se observaron problemas de seguridad graves. Los únicos efectos secundarios importantes han sido fatiga (3,8 %) y dolor de cabeza (2 %). Pese a que en muchos casos eficacia y efectividad se utilizan como sinónimo, según los Institutos Nacionales de Salud (NIH), que representan al Gobierno estadounidense en varios proyectos de tra-

tamientos para combatir la covid-19, la eficacia se utiliza para medir las respuestas en un entorno controlado de pruebas mientras que efectividad se emplea en un medio enfrentado al mundo real, como ocurre en el caso de las pruebas de Pfizer, en la que los voluntarios se infectan en su vida diaria. PFIZER Y MODERNA, A LA CABEZA " Los resultados de este estudio marcan un importante paso en un viaje histórico de ocho meses para avanzar en una vacuna capaz de ayudar a poner fin a esta devastadora

pandemia", indicó este miércoles Albert Borula, consejero delegado de Pfizer. El nuevo anuncio de Pfizer se da dos días después de que Moderna, una farmacéutica mucho más pequeña y con menos años de vida, presentara resultados de efectividad del 94,5 % en su fase 3, a la que se ha adscrito 30.000 voluntarios, de los cuales 95 se contagiaron de la covid-19, 90 de ellos habían recibido un placebo y 5 la vacuna experimental. Moderna también espera solicitar en breve la autorización de emergencia de la FDA, que se está usando durante la pandemia para acelerar la disponibilidad de terapias experimentales, al tiempo que se analizan los datos de pruebas clínicas. Al igual que le sucedió a Pfizer, que respondió con caídas a las noticias de Moderna, es hoy esta última empresa la que ha registrado retrocesos en la cotización, lo que demuestra el complicado escenario que se presenta para estas compañías en un producto, la vacuna contra la covid-19, cada vez más competitivo y que cuenta también con alternativas en China y Rusia.

Moderna parte con la ventaja de que su vacuna se puede conservar en congeladores comunes e incluso mantenerse a temperaturas por encima del punto de congelación durante varias semanas, lo que le abre las puertas de países en desarrollo y centros de salud rurales o remotos. LA PANDEMIA CONTINÚA El desarrollo de estas vacunas se ha llevado en menos de un año, un récord inédito en este tipo de trabajos, que requieren un complejo calendario de pruebas y análisis. Mientras tanto la pandemia sigue avanzando inexorable en Estados Unidos, que ha registrado cerca de un cuarto de millón de muertos y que ha sumado un millón de infectados en la última semana hasta superar los 11,3 millones de casos acumulados. El epidemiólogo más importante de Estados Unidos y director del Instituto de Alergias y Enfermedades Infecciosas, Anthony Fauci, opinó ayer en una entrevista que el mundo podrá comenzar a ver la luz al final del túnel si las vacunas siguen avanzando en su proceso de aprobación, manufactura y distribución, el próximo otoño.

Viernes 20 de noviembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

The Law Office of

Joshua J. Mikrut, PLC Mikrutlaw.com

La Libertad Siempre es un Trabajo en Proceso, y es Nuestro Trabajo.

Hablamos Español

Abogados y Consejeros en la Ley

INMIGRACION | CRIMINAL | TRAFICO Y LICENCIA Defensa en la Corte de Inmigración

Peticiónes de Fianza en la Corte de Inmigración

Asilo Politico

Naturalización, Perdónes, y Peticiónes para Familiares

Visitas a la Carcel de Inmigración

Apelaciónes

¿Alguien en su familia está detenido? Llámenos con emergencias, 24 horas al día, 7 días a la semana.

616.730.3197

1880 28th St. SW Wyoming, MI 49519

FARÁNDULA

México, EFE News

alibre 50, la banda que triunfa entre seguidores del regional mexicano a ambos lados de la frontera, se muestra entusiasmada por su nominación en los Latin Grammy y apuntan a lo "más alto" tras un año de éxitos y colaboraciones importantes, aseguran este miércoles en entrevista con Efe. "Estamos muy felices de estar de nueva cuenta en los Grammy Latino, siempre es un orgullo estar dentro de una terna, está de más decir que son los premios más emblemáticos y solicitados y tenerlo en el currículum pesa mucho", dice Edén Muñoz, vocalista y acordeonista de la banda. Nominados al premio Álbum de Música Norteña por su disco "Simplemente gracias", Calibre 50 tendrá una presentación en la ceremonia del 19 de noviembre donde compartirá, en una actuación desde Guadalajara, Jalisco, con el cantante mexicano Alejandro Fernández. "Ya está casi todo listo, vamos a cantar 'Decepciones' con nuestro amigo Alejandro

Viernes | 20 de noviembre de 2020 www.elinformadorusa.com

CALIBRE 50 Apunta a lo "más alto" y espera llevarse el Latin Grammy

Fernández, fue la bomba que lanzamos este año y no solamente contentos de cantar con él, sino también con la nominación que también me baña a mí como autor", añade Muñoz. Según relata Edén, dicha colaboración es una de las muchas que le esperan a la banda y que se sumarán a la lista de grandes artistas con los que han trabajado. Entre ellos resalta "Que sea", el tema inédito que grabaron del fallecido poeta del pueblo, Joan Sebastian, y canción con la que comenzaron las celebraciones de sus diez años haciendo música. "Nos llegan muy bien estos diez años, con un sabor muy agridulce porque tenía-

"Estamos muy felices de estar de nueva cuenta en los Grammy Latino, siempre es un orgullo estar dentro de una terna, está de más decir que son los premios más emblemáticos y solicitados y tenerlo en el currículum pesa mucho", dice Edén Muñoz, vocalista y acordeonista de la banda mos una gira de festejo, pero con la contraparte de que ha sido un año muy bueno, hemos hecho colaboraciones importantes y van a darse

cuenta de que le estamos tirando a lo más alto, cada tema que estamos sacando la gente lo consume más", asegura Edén. LA MÚSICA MEXICANA EN EL TOPE El compositor de Sinaloa ve en el regional mexicano el potencial suficiente para convertirse en uno de los géneros más importantes a nivel mundial, aunque asegura que eso depende mucho del trabajo que hagan los artistas pues el género ya ha llegado a muchas culturas. "Ya traspasó barreras desde hace mucho, yo recuerdo que El Recodo tocaba en Francia y Alemania, ya ganamos al mercado, ya estamos

dentro, pero es cuestión de nosotros ganar terreno. Yo creo que en algún momento nos podremos consolidar no como un regional mexicano, sino como algo mundial", apunta. En ese sentido, para Muñoz, bandas como la suya, representan la nueva generación musical que llegó para relevar a artistas como Joan Sebastian, Juan Gabriel o Intocable, por decir algunos, y con ellos se ha dado también una diversificación del género. "Nosotros somos la generación siguiente, la música mexicana es parte de la cultura latina y lo remarco porque nos damos cuenta de que la música regional

mexicana tiene un espacio importante para la música hispana", dice. Además, la agrupación también conformada por Armando Ramos, Erick García y Alejandro Gaxiola, ya prepara nuevos lanzamientos, el más próximo es "Enamórate de ti", un tema que según describe Muñoz, es completamente distinto a cualquier cosa que hayan intentado antes. "Tratamos de ser novedosos y creativos y de ponerle más corazón, tenemos un lanzamiento la segunda semana de diciembre, es algo muy diferente. A todo lo diferente que hemos hecho le sumamos ciertos elementos, un ritmo muy loco, es Calibre pero los elementos latinos que agregamos no lo habíamos hecho antes", adelanta. Finalmente, Edén espera seguir conquistando al público y mientras tanto disfrutará de "la cereza del pastel" que será formar parte de las presentaciones de los Grammy Latino que se llevarán a cabo de forma virtual.

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, mínimo $15 por hora. Trabajadores sin experiencia $13 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 20 de noviembre de 2020 www.elinformadorusa.com

ESTE ESPACIO ES PARA TI, ANUNCIATE CON NOSOTROS INFORMES AL 616 264 2708

INTERNACIONAL

Viernes | 20 de noviembre de 2020 www.elinformadorusa.com

Vacunar al 20 % población en América Latina costará 2.000 millones de dólares Washington, EFE News

acunar al 20 % de la población de América Latina y el Caribe costará más de 2.000 millones de dólares, según la Organización Panamericana de la Salud (OPS), que instó este miércoles a considerar las vacunas como una inversión "inteligente y necesaria". "Sabemos que la entrega de una vacuna será desafiante y costosa", declaró el subdirector de la OPS, Jarbas Barbosa, en una rueda de prensa. "De hecho -añadió-, las últimas proyecciones de COVAX Facility para América Latina y el Caribe estiman que vacunar al 20 % de la población costará más de 2.000 millones de dólares". El funcionario se refería así a las estimaciones hechas por el mecanismo global de adquisiciones de COVAX Facility, una alianza global de

la Organización Mundial de la Salud (OMS) a la que se han unido varios países para facilitar la distribución equitativa de las futuras vacunas contra el virus. Pese a las "buenas noticias" recientes sobre el desarrollo de posibles vacunas contra la covid-19, Barbosa advirtió de que solo una "que haya demostrado ser segura y eficaz será aprobada por los organismos reguladores, respaldada por la OMS y, en última instancia, puesta a disposición a través de COVAX". "Así que todavía queda mucho por hacer", aclaró. ALIANZAS PARA LA VACUNACIÓN Unos 180 países se han unido a COVAX Facility y tienen garantizadas dosis iniciales de la vacuna para cubrir al menos el 3 % de su población en las primeras fases, con el objetivo

◄ "Sabemos que la entrega de una vacuna será desafiante y costosa", declaró el subdirector de la OPS, Jarbas Barbosa, en una rueda de prensa. EFE/EPA/Erik S. Lesser/File de llegar al 20 % suficiente para proteger a las personas con mayor riesgo. Por otro lado, Barbosa alertó de una caída de las tasas de vacunación contra otras enfermedades, debido a la pandemia. "Este año, nueve países de la región de las Américas notificaron un total de 8.479 casos de sarampión, incluidas

ocho muertes, y cinco países notificaron 56 casos de difteria, incluidas 16 muertes. Ambas enfermedades se pueden prevenir completamente con vacunas", agregó el responsable de la OPS, quien defendió las vacunas como "un bien público mundial". Respecto a las cifras de la pandemia, Barbosa indicó que en la última semana en

la región de las Américas se informó de cerca de 1,5 millones de casos y 19.000 muertes. Desde el comienzo de la crisis sanitaria, apuntó el subdirector de la OPS, más de 23 millones de personas han contraído la enfermedad y más de 680.000 han perdido la vida en la región. Barbosa observó que Estados Unidos, el país más afec-

tado por la pandemia, "sigue siendo un importante impulsor de nuevas infecciones", con más de un millón de nuevas infecciones confirmadas solo en la última semana. Apuntó que México ya ha superado el millón de casos, mientras que en Canadá el repunte de la enfermedad continúa. El responsable de la OPS quiso llamar la atención sobre Centroamérica, que tras haber sido golpeada por el huracán Eta, se prepara para el impacto de otro fenómeno, Iota, lo que, según el funcionario, puede amenazar la respuesta regional a la pandemia. "Los países deben permanecer alerta. Todos los países deben seguir monitoreando su situación epidémica y, si surgen nuevas infecciones, deben adaptar sus respuestas rápidamente para prevenir nuevos brotes", recomendó.

Viernes 20 de noviembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INTERNACIONAL

Estados Unidos ya ha entregado a México al general Cienfuegos Washington, EFE News

l exsecretario mexicano de Defensa durante el Gobierno de Enrique Peña Nieto, el general Salvador Cienfuegos, fue entregado este miércoles a México después de que Estados Unidos le retirase los cargos por narcotráfico y lavado de activos, según notificó el fiscal de Nueva York que llevaba el caso. En un breve escrito a la jueza federal Carol Bagley Amon, el fiscal Seth DuCharme notificó que "el Cuerpo de Alguaciles de Estados Unidos ha trasladado con éxito al procesado a México". Amon había ordenado este mismo miércoles durante una audiencia en Nueva York la retirada de cargos contra Cienfuegos y su traslado a México tras el acuerdo que ayer hicieron público los Gobiernos de Donald Trump y de Andrés Manuel López Obrador. "El Departamento de Justicia de EE.UU. ha tomado la decisión de solicitar la retirada de los cargos penales contra el exsecretario Cienfuegos, para que pueda ser investigado y, si corresponde, ser acusado, de conformidad con la legislación mexicana", indicaron en un comunicado conjunto los dos países. En otro documento, DuCharme indicó que "el Departamento de Justicia considera que este sobreseimiento es en interés público de EE.UU. en reconocimiento de la estrecha cooperación entre EE.UU. y México en investigaciones bilaterales de las fuerzas de seguridad".

El abogado defensor Edward Sapone (C) y otros miembros del equipo legal que representan al general mexicano Salvador Cienfuegos Zepeda, que se ve en la imagen de la pancarta de un manifestante a la derecha, hablan con los reporteros cuando salen del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos después de una audiencia en la que el Departamento de Justicia de los Estados Unidos pidió , y recibió la aprobación de un juez federal para retirar los cargos recientes contra Zepeda en Brooklyn, Nueva York, Nueva York, EE. UU., 18 de noviembre de 2020. EFE Cienfuegos, exsecretario de Defensa de Enrique Peña Nieto (2012-2018) fue detenido el pasado 15 de octubre en el aeropuerto de Los Ángeles y posteriormente trasladado a Nueva York. El general se declaró no culpable de los cargos de los que se le acusaba, supuestamente cometidos mientras era ministro. El Gobierno de López Obrador manifestó entonces su desacuerdo con el de Estados Unidos por no haber compartido la información que llevó a la detención del general Salvador Cienfuegos. López Obrador es, precisamente, uno de los pocos líderes en el mundo que

todavía no ha reconocido la victoria del presidente electo de EE.UU., Joe Biden, en los comicios de hace dos semanas. El mandatario mexicano defendió este miércoles que "no hay nada oculto" ni tampoco "nada a cambio" en el acuerdo con Estados Unidos por el general Cienfuegos. Cienfuegos era considerado uno de los militares más reputados de las Fuerzas Armadas y muy estimado entre la tropa, una carrera empañada por la masacre de Ayotzinapa y, ahora, por su detención a petición de la Agencia Antidrogas Estadounidense (DEA, en sus siglas en inglés).

AUTOS

Lexus RX Supremacía en su segmento por más de 20 años Por Roger Rivero

exus ha diversificado las opciones para adquirir un RX, desde un modelo con motor de seis cilindros, versiones con tres filas de asientos hasta una orientada al rendimiento bajo el membrete F-Sport. Sin embargo, pensamos que su versión hibrida es la triunfadora entre todas. Probamos esta semana el RX 450h, un SUV hibrido con mucho para agradar, aunque por supuesto, con sus inconveniencias. DESDE AFUERA Y POR DENTRO La rejilla prominente en forma de reloj de arena se adueña de la parte delantera (como en el resto de los Lexus) junto con nuevos faros LED con armaduras modernizadas para un diseño más nítido y elegante. Están

integrados con luces de circulación diurna y acompañan a las luces antiniebla LED de la fascia inferior. Las luces traseras LED envolventes también se han remodelado con un diseño más nítido. Todos los modelos también han recibido rines con nuevo diseño. Los interiores adornados con cuero y madera de alta calidad, más bien conservadores en estilo, han definido a Lexus durante años, pero no creo nadie se atreva a censurar la calidad de sus materiales y el acabado lindante a la perfección. El modelo base RX hibrido base tiene capacidad para cinco personas en dos filas de asientos, mientras que el modelo RX 450hL está equipado con dos sillas de capitán en la segunda fila y una tercera fila con dos asientos para acomodar en total a seis personas.

Viernes | 20 de noviembre de 2020 www.elinformadorusa.com

EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD Las características estándar de asistencia al conductor incluyen advertencia de colisión frontal, frenado automático de emergencia con detección de peatones, control de crucero adaptativo, reconocimiento de señales de tráfico, asistencia de mantenimiento de carril, asistencia de seguimiento de carril y advertencia de salida de carril. Algunas de estas características forman parte del conjunto de tecnología Lexus Safety System + 2.0. De forma opcional se ofrecen la pantalla de visualización frontal, asistencia de estacionamiento, monitoreo de punto ciego, alerta y frenado trasero de tráfico cruzado y un sistema de cámara de estacionamiento con vista envolvente. EN LA CARRETERA Con un motor de seis cilindros en V6 y tres motores eléctricos (incluido uno en el eje trasero) el RX hibrido tiene una salidas combinadas de 308 caballos de potencia. La transmisión continua o CVT administra las

salidas del motor de combustión a las ruedas delanteras, mientras que el eje trasero es impulsado puramente por un motor eléctrico conformando un curioso sistema de tracción total o AWD cuando las condiciones lo demanden. Lexus incorpora un selector de modo de conducción que fomenta un menor consumo de combustible en el modo Eco o maniobras más rápidas en los modos Sport o Sport +. La diferencia en rendimiento no es muy notable, pero conducido en la posición más pasiva quizá sea una decisión productiva para alcanzar sin sonrojo, la excelente economía de combustible

de 22 millas por galón o 10.69 litros cada 100 kilómetros en manejo combinado. PARA ESCOGER Hay tres opciones de terminados para el 2020 Lexus RX Hibrido. El base RX 450h con precio de entrada de $46,750, el RX 450hL que adiciona la tercera fila de asientos y sube a los $50,460, y el modelo F Sport como el que nosotros probamos que comienza en los $50,550 y aunque basado en el RX base, adiciona asientos delanteros reforzados y una suspensión ajustada a la deportividad con los amortiguadores adaptativos.

CONCLUYENDO A pesar de la gran cantidad de imitadores del Lexus RX, este excelente SUV Crossover nunca ha dejado de estar en la preferencia del consumidor, pues a su indiscutible lujo, tranquilidad y confort, se une una cualidad mucho más difícil de imitar por la competencia, el excelente récord de confiabilidad del auto, y la marca en general. El Lexus RX ha dominado el segmento de los SUV medianos de lujo durante más de 20 años, pues ha encontrado el balance ideal entre lujo, estilo y rendimiento deseado por la mayoría de los compradores.

Viernes 20 de noviembre de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

DEPORTES

Viernes | 20 de noviembre de 2020 www.elinformadorusa.com

NFL exige a equipos operar bajo protocolo de máxima seguridad por COVID-19 Nueva York, EFE

a Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) informó a los 32 equipos de la organización de que estarán obligados a trabajar bajo el protocolo de máxima seguridad contra la COVID-19 a partir de este fin de semana y lo que resta de temporada. La NFL hizo llegar un memorando interno a todos los equipos en los que les expresa la "gravedad" de los contagios y el riesgo que corre la competición si no se aplican al máximo de eficacia todos los controles de seguridad sanitaria que ya existen desde antes que diese comienzo la temporada regular. Los requisitos de los protocolos intensivos, que 28 de los 32 equipos de la liga ya han experimentado en algún momento, incluyen reuniones

En la imagen, el comisionado de la NFL, Roger Goodell. EFE de equipos virtuales y el uso de máscaras por parte de todos los jugadores y el personal en todo momento mientras están en las instalaciones. "Se ha dicho muchas veces que nuestra temporada 2020 no puede ser 'normal' porque nada de este año es normal", escribió el comisionado de la NFL, Roger Goodell, en el comunicado.

Agrega que "la flexibilidad y la adaptabilidad han sido fundamentales para nuestro éxito hasta la fecha y debemos continuar con ese enfoque". Señalo también que la liga tomó la decisión de imponer los protocolos intensivos debido a la mayor propagación reciente de la COVID-19 en todo el país, así como a los datos que ha estado recopilando durante el año sobre contactos cercanos. Todos los jugadores y el personal de este año deben usar dispositivos de rastreo de contactos mientras estén en las instalaciones y viajan para que la liga y el sindicato puedan identificar rápidamente los contactos cercanos de una persona que dé positivo en la prueba. La liga dice que, desde la Semana 5, los equipos que han estado en los protocolos de

máxima seguridad han visto una reducción superior al 50 % en los contactos cercanos, en las posibilidades de propagación y hace que el rastreo sea más fácil y eficiente. Los equipos han recibido instrucciones de ingresar a los protocolos intensivos cuando alguien en su edificio haya dado positivo o cuando hayan jugado recientemente contra un equipo que tuvo a alguien positivo en la prueba. El comunicado de la liga dice que 28 equipos ya han estado en los protocolos intensivos al menos una vez este año y que 16 han estado en ellos al menos dos veces. El texto indica que los detalles de los protocolos intensivos incluyen los siguientes apartados: • Un requisito de que todas las reuniones se celebren virtualmente o en el ma-

yor espacio interior posible, siempre que dicho espacio haya sido inspeccionado y aprobado por la NFL. • Que haya servicio de comidas para llevar en las cafeterías del equipo. • Habrá tiempo limitado en los vestuarios: menos de 15 minutos por persona por sesión, con sesiones programadas para minimizar el número de personas en el vestuario a la vez. • Se usarán máscaras o protectores faciales de casco Oakley aprobados por la liga en todo momento en cada parte de la instalación, incluso en el campo de entrenamiento. • Habrá "Doble PPE" durante el tratamiento médico para el paciente y el proveedor, es decir, un jugador que recibe tratamiento por

una lesión debe usar tanto una máscara como un protector facial durante ese tratamiento, al igual que el médico o el entrenador que realiza el tratamiento. • Deberá haber un límite de 10 jugadores y cinco entrenadores en cualquier momento en la sala de pesas, independientemente del tamaño de la sala. El comunicado agrega que "a medida que avancemos en la temporada, probablemente será necesario tomar más medidas para abordar condiciones más amplias". Además, dice que, "junto con nuestros asesores médicos y la NFLPA, continuaremos incorporando nuestra experiencia e implantando mejoras a los protocolos y comunicándonos con cada uno de ustedes de manera regular".

Viernes 20 de noviembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

BÉISBOL - MLB

Los Dodgers anuncian que despedirán a parte de su personal Los Ángeles, EFE

os actuales campeones de la Serie Mundial, los Dodgers de Los Ángeles, son uno de los equipos que más recientemente están implantando despidos, luego de que las Grandes Ligas enfrentan la posibilidad de una segunda temporada con acceso limitado de aficionados debido a la pandemia del coronavirus. Los Dodgers informaron este miércoles a los empleados de toda la franquicia de los despidos. Entre otros equipos, los Astros de Houston, los Cachorros de Chicago y los Medias Rojas de Boston también anunciaron despidos recientemente.

Los Dodgers habían recortado previamente los salarios de sus empleados mejor pagados. Una fuente estimó que el equipo perdió "más de 100 millones de dólares la temporada pasada", a pesar de ganar la Serie Mundial. Los Dodgers confirmaron los despidos a través de un comunicado, diciendo que "si bien los Dodgers tuvieron una temporada de campeonato, la organización no ha sido inmune a la devastación económica generalizada causada por el coronavirus". Agregan que "desde marzo hemos trabajado duro para minimizar el impacto en nuestros empleados. Sin embargo, la actual crisis eco-

nómica nos obliga a tomar decisiones difíciles sobre el personal en toda la organización, de cara a la temporada 2021". "Esta es una decisión desgarradora. Este año, más que nunca, estamos verdaderamente agradecidos por el papel que cada miembro de nuestra familia de los Dodgers juega en nuestro éxito", indican. El comisionado de las Mayores, Rob Manfred, le dijo al Wall Street Journal en septiembre que jugar 162 partidos en 2021 sin aficionados sería "económicamente devastador". De esta temporada recién concluida, las Grandes Ligas dijeron que perdieron más de tres mil millones de dólares.

En la imagen, el comisionado de las Mayores de Béisbol, Rob Manfred, quien dijo en septiembre que jugar 162 partidos en 2021 sin aficionados sería "económicamente devastador". EFE/LARRY W. SMITH/Archivo

FÚTBOL AMERICANO - NFL

Los Raiders mandan a otros siete jugadores a la lista de la COVID-19 Henderson (Nevada, EE.UU.),EFE

os Raiders de Las Vegas colocaron este miércoles a siete jugadores más en la reserva / COVID-19, elevando el número de profesionales en su lista a 11. La noticia se da solo cuatro días antes de que los Raiders reciban en su campo a los Chiefs de Kansas City, actuales campeones de la Super Bowl. El profundo Johnathan Abram, los tackles defensivos Maliek Collins, Johnathan Hankins y Kendal Vickers, el ala defensiva Arden Key, el esquinero Isaiah Johnson y el ala defensiva del escuadrón de práctica David Irving entraron en la lista como contactos cercanos de alto riesgo un día después del ala defensiva Clelin Ferrell y el corredor defensivo Lamarcus Joyner. Ferrell entró en la lista después de una prueba positiva. El apoyador Cory Littleton y el tackle derecho Trent Brown entraron en la lista COVID el 12 y el 5 de noviembre, respectivamente. Jon Gruden, entrenador en jefe de los Raiders, dijo que "entrenamos hoy y estaremos listos para el partido del domingo". Gruden agregó que era la realidad con la que había que enfrentarse y por lo tanto se debía hacer con un espíritu constructivo. "Es lo que tienes que hacer. Todo el mundo tiene que adaptarse a muchas cosas en cada etapa de la vida. Tuvimos que pasar por algunas cosas antes. Estaremos allí el domingo y estaremos preparados. Estamos emocionados por competir", agregó. Como contactos cercanos, los jugadores podrían ser elegibles para regresar a tiempo para enfrentar a los Chiefs, que vienen de su semana de descanso, el domingo por la noche, siempre que continúen dando negativo esta semana. Un portavoz de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) confirmó este miércoles que no hay cambios en el estado del partido, y agregó que "todos los clubes tienen flexibilidad en la lista (16 jugadores de escuadrón de práctica) y los jugadores de contacto cercano de alto riesgo en cuarentena serán elegibles para participar en el encuentro siempre que continúe dando negativo".

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 20 de noviembre de 2020 Âˇ West Michigan