EDICION DEL 21 DE AGOSTO DEL 2020 by el informadorusa

El periódico que informa de verdad

Viernes | 21 de agosto de 2020 West Michigan, Edición 447, Ejemplar Gratuito

JEFE DE POLICÍA HABLA SOBRE LA VIOLENCIA EN GR Y LAS LICENCIAS DE CONDUCIR EXTRANJERAS “En estos momentos nos encontramos trabajando en un proyecto para que la policía pueda estar presente en cada vecindario, de esta manera la policía estará presente en cada calle y salvaguardar la integridad de las personas” menciono Eric Payne

Por Hector Loya/GRAND RAPIDS, MI

l jefe de policía del Gran Rapids Police Departament Eric Payne se expresó al respecto de la creciente violencia que se vive en la ciudad. Durante la semana el departamento de policía se vio en la necesidad de responder a múltiples acontecimientos violentos diarios con crímenes desde tiroteos, apuñala-

mientos, robos y choques en diferentes puntos de la ciudad. El jefe de policía dejó saber que se encuentran trabajando para garantizar la seguridad a todos los residentes con operativos y prácticas para eliminar la violencia, dijo es muy importante que la comunidad los ayude en esa tarea, sobre todo en el sentido a denunciar a los responsables de los actos vandálicos. ►P.4

◄ Una detective del GRPD mientras toma evidencias de una de las casas impactadas por balas durante el fin de semana en la calle Burton. (Foto: Luis Molina)

▲ Eric Payne, jefe de policía del GRPD, le dijo a El Informador que se encuentran trabajando para combatir la violencia en GR pero que necesitan de la ayuda de la ciudadanía al denunciar a los delincuentes, también expresó que la licencia de conducir extranjera es válida para circular en el estado. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

EDITORIAL Y OPINIÓN

Viernes | 21 de agosto de 2020 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509

Si suena demasiado bueno, cuidado Editorial por Luis Molina

i la pandemia del Covid-19 hace que la gente sin escrúpulos haga de las suyas. Recientemente en las redes sociales, en particular los grupos de Facebook de Grand Rapids hemos visto cómo es que unas personas, si es que se les puede llamar así, están publicando que le ayudan a la gente a pagar sus cuentas de servicios como la luz, gas, teléfono entre otras cosas y que al final la gente se va ahorrar la mitad de lo que deben. Yo me pregunto cómo aún existe gente en este planeta tan ingenua que cae en los cuentos de estos ladrones. Hoy día quien va a estar pagando la mitad de tus cuentas nomas porque sí, YO SIEMPRE DIGO QUE SI SUENA DEMASIADO BUENO, HAY QUE TENER CUIDADO, porque no se trata más que de un fraude. En este editorial no quiero hablar de lo bien organizados que están estas personas para robar y hacer

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

creer que es verdad, sino más bien quiero dejarles a conocer que si usted es víctima de estas estafas no hay nadie que le va a poder ayudar ni siquiera las autoridades ya que este tipo de fraude es muy común y lo hacen de una manera tan organizada que le va tomar tiempo a las autoridades investigar así que ni tienen el tiempo ni los recursos para eso. Estos grupos de Facebook en la mayoría de casos no son más que un trampolín para que se presten para estafar a nuestra gente que lucha día a día por ganarse el pan para su familia o hasta quizás los administradores de estos grupos sean los ladrones que están aceptando algún pago al permitir este tipo de publicaciones en su grupo. Como dice el dicho caras vemos corazones no sabemos. Recuerde nadie va venir a pagar sus cuentas gratis, no sea ingenuo y no regale su dinero que bastante le cuesta ganárselo.

GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

¡Valora el empleo que tienes hoy, quizás muchos quisieran estar bendecidos con ese trabajo! Opinión Casa Editorial El Informador

urante la semana se vieron lamentables noticias dentro del mundo empresarial y es que algunas grandes y poderosas cadenas comerciales de cine, de lencería y de ropa anunciaron su banca rota y el cierre de numerosas sucursales en todo el mundo a causa de la crisis económica que les ha causado la permanencia cerrada a causa de la pandemia por coronavirus. Cinco meses han pasado desde que inició la pandemia, y esto ha creado muchas deudas y brechas económicas, incluso decenas de miles de empresas han quebrado. Si la empresa en la que trabajas todavía se mantiene de pie ¡trátala bien y cuida tu trabajo! Victoria’s Secret se declaró en quiebra, Zara cerró 1,200 tiendas, Chanel, Hermes y Rolex interrumpen la producción. Nike se prepara para la segunda etapa de despidos. Para Cinepolis y Cinemex, unos de los cines más grandes de México, parece que la función ha terminado con más de 900 salas cerradas. El fundador de Airbnb dijo que debido a la pandemia, 12 años de esfuerzos fueron destruidos en 6 semanas. Starbucks anunció un cierre permanente de 400 tiendas, y la lista continúa. Nos enfrentamos a una pandemia que no puede ser controlada, 2O2O se trata de sobrevivir no de lamentarse por eso deja de lado las quejas diarias y sé agradecido con lo que tienes. Todos los empresarios, hacen muchas veces en silencio esfuerzos sobre humanos para mantenernos en pie y no desfallecer, para continuar y no generar más desempleo. Lo sabemos porque en El Informador nos pasa, somos un medio que ha luchado por mantenerse fuerte en el mercado pero a la vez por generar dinero para pagar a nuestros empleados y con esta pandemia eso no ha sido fácil. La situación no está como para desperdiciar las oportunidades por eso si tienes un empleo valora la empresa donde estás hoy quizás muchos quisieran ser parte de ella.

¡CONECTA CON NOSOTROS!

@elinformadorusa

Viernes 21 de agosto de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

LOCAL

Viernes | 21 de agosto de 2020 www.elinformadorusa.com

Jefe de policía habla sobre la violencia en GR y las licencias de conducir extranjeras VIENE DE PORTADA “Nosotros estamos tratando de cumplir con nuestra parte pero también necesitamos de la comunidad, que nos apoye haciendo llamadas al observador silencioso y denuncie a todo el delincuente responsable de actos de vandalismo llamando al 616 774 2345” dijo Payne. Lamentablemente la evidencia de tanta violencia ha quedado marcada incluso en las casas ya que algunos residentes sin deberla ni temerla han tenido que experimentar lo que es esta situación cuando en un fuego cruzado han impactado sus hogares. Este es el caso de una familia hispana que mientras dormía y durante un tiroteo su casa quedó completamente llena de balazos, los hechos ocurrieron durante el fin de semana en una casa ubicada en la calle Burton, la familia expresó que no se dio cuenta

“Nosotros estamos tratando de cumplir con nuestra parte pero también necesitamos de la comunidad, que nos apoye haciendo llamadas al observador silencioso y denuncie a todo el delincuente responsable de actos de vandalismo llamando al 616 774 2345” dijo Payne del acontecimiento hasta que despertaron y que durante la noche habían escuchado los disparos pero por seguridad no se habían levantado de sus camas. Afortunadamente la familia se encontraba durmiendo en la planta alta de la casa y de no ser así les hubiera podido tocar alguna bala perdida.

◄ Marco Bulnes mientras entrevista al jefe de policía Eric Payne quien le comentó que las licencias de conducir del extranjero son validad para la ciudad y el estado. (Foto: Luis Molina/ El Informador) De nueva cuenta el jefe de policía reafirmó su compromiso con la comunidad y su seguridad, a pesar de que no han arrestado a ningún delincuente responsable de estos acontecimientos siguen trabajando en evidencias para poder dar con los responsables.

“En estos momentos nos encontramos trabajando en un proyecto para que la policía pueda estar presente en cada vecindario, de esta manera la policía estará presente en cada calle y salvaguardar la integridad de las personas” agregó Payne. También recomendó a la comunidad que

denuncien a la policía cualquier conflicto entes de que el crimen suceda, para la policía es muy importante evitar estos actos violentos sin importar su estatus migratorio lo importante es denunciar. Por ultimo puntualizó que cualquier persona puede manejar y transitar de manera or-

dinaria en la ciudad y el estado con su licencia de conducir del extranjero, que ese no es un motivo por el cual puedan ser infraccionados o arrestados y que si algún oficial no respeta esta política y dan multas por ello lo deben denunciar al departamento de asuntos internos para su investigación.

Viernes 21 de agosto de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Whitmer solicita fondos federales para dar $ 300 dólares adicionales por semana a desempleados de Michigan Por Héctor Loya/LANSING, MI El martes 18 de agosto la Agencia de Seguro de Desempleo de Michigan (UIA) presentó una solicitud a la Administración Federal de Manejo de Emergencias de los Estados Unidos (FEMA) para obtener fondos que proporcionarían un pago adicional de $ 300 dólares por semana a los habitantes de Michigan que reciban beneficios de desempleo. “En este momento, hay una cantidad sin precedentes de ciudadanos de Michigan que han perdido su trabajo debido a la pandemia de COVID-19. Este programa proporcionará un apoyo muy necesario para las familias que luchan por poner comida en la mesa o pagar sus facturas. Un paquete sólido de recuperación del Congreso que cumpla con la escala de esta crisis es lo que se necesita para ayudar a las personas que han perdido el trabajo como resultado de la pandemia a superar este momento sin precedentes", dijo Whitmer.

◄“Este programa proporcionará un apoyo muy necesario para las familias que luchan por poner comida en la mesa o pagar sus facturas” dijo Whitmer. (Foto: OGGW) La UIA estima que bajo el programa, alrededor de 910,000 habitantes de Michigan recibirían al menos $ 300 por semana en beneficios suplementarios. El programa permite que los pagos del Fondo Fiduciario de Desempleo existentes entregados por la Agencia de Seguro de Desempleo de Michigan cuenten como fondos de contrapartida del 25% requerido para la participación. Los reclamantes elegibles recibirán beneficios retroactivos al 1 de agosto. No está claro en este momento cuánto tiem-

po durará la financiación del programa. “Esperamos recibir una respuesta de FEMA para implementar y distribuir estos fondos adicionales a los habitantes de Michigan lo más rápido posible. Se recomienda a los trabajadores de Michigan que continúen con sus certificaciones quincenales como lo harían normalmente y no necesitan comunicarse con la UIA o hacer cambios en su cuenta MiWAM para recibir estos fondos adicionales" dijo el director de la UIA, Steve Gray.

Fallece enfermera por complicaciones de Covid-19 Por Ericka Mendivil/GRAND RAPIDS Ruth Noemí Olvera mejor conocida como la enfermera Ruthy, falleció el 18 de agosto de 2020 por complicaciones del COVID-19. Durante más de 25 años se preocupó por los demás como enfermera titulada y amaba absolutamente su posición en la vida en el cuidado de los demás, explica la descripción en la campaña publicada en GoFundMe. Aunque la hispana se ganó la vida en el sur de Texas, Michigan siempre fue hogar para Ruth, y su deseo era ser enterrada en el estado, donde viven sus padres y hermanos. Para ayudar con los deseos finales de la enfermera Ruthy de descansar en su estado natal de Michigan, su familia está pidiendo la ayuda de la comunidad para recaudar los fondos y hacer el viaje al norte desde el sur de Texas. “Muchos de los miembros de la familia nuestra querida Ruthy han estado sin empleo debido a la pandemia de CO-

◄ Ruth Noemí Olvera mejor conocida como la enfermera Ruthy, falleció el 18 de agosto de 2020 por complicaciones del COVID-19. (Foto cortesía: GoFundMe) VID 19 y ahora se encuentran tambaleándose por las consecuencias de este horrible virus que se ha cobrado la vida de su amada. La familia espera que en su corazón pueda ayudar con los gastos de viaje de la familia para que todos puedan hacer el viaje para poner a descansar finalmente a quien tanto dio durante su vida”, indicó Damaris Rodriguez organizadora de la campaña. A la enfermera Ruthy le sobreviven sus padres ancianos, 5 hermanos, 2 hijos, 2 nietas, su esposo y varias sobrinas y sobrinos. Tenía 50 años cuando su vida se truncó.

Ella será recordada con amor, alegría, sonrisas y corazones llenos de todo el amor que repartió. “Puede ayudar haciendo una donación al fondo de gastos de viaje de la enfermera Ruthy; cualquier cantidad será apreciada y bienvenida. Si no puede dar un regalo financiero, mantenga a la familia en sus pensamientos y oraciones y por favor comparta este enlace con los demás”, agrega Rodriguez. Si desea hacer alguna donación puede hacerlo a la cuenta GoFundMe en la dirección https://bit.ly/3l0nXpI

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Whitmer exige la prueba de COVID-19 en prisiones y cárceles del estado ◄ La gobernadora Whitmer ha ordenado que se realicen pruebas en todos los centros correccionales y prisiones del estado. (Foto: Oficina de la Gobernadora Whitmer) Por Héctor Loya/LANSING, MI

a gobernadora Whitmer firmó una orden ejecutiva revisada sobre cárceles y prisiones que requiere la adopción de protocolos de prueba para las instalaciones del Departamento de Correccionales de Michigan, y requiere que las cárceles adopten protocolos comparables para transferir prisiones a instalaciones estatales. “Las pruebas son el centro mismo de cualquier estrategia para mantener seguras a las poblaciones carcelarias y penitenciarias. Al reducir la propagación del COVID-19 en las prisiones y cárceles, protegemos a los oficiales penitenciarios y sus familias, las personas encarceladas y toda la comunidad. El Departamento Correccional de Michigan ha sido un líder para los estados de todo el país en la respuesta al COVID-19. Debemos continuar ese trabajo para salvar vidas, frenar la propagación del COVID-19 y garantizar la protección de todos los que pisan prisiones, cárceles y cen-

tros de detención de menores. Al expandir las protecciones para las poblaciones vulnerables de Michigan, podemos frenar la propagación del virus y salvar vidas" dijo Whitmer. Según la Orden Ejecutiva 2020-170, el MDOC debe realizar pruebas al ingreso, traslado y liberación de cualquier prisionero, y suspende los traslados desde cárceles que no adopten protocolos comparables. Las cárceles que ya reanudaron las transferencias al MDOC bajo una versión anterior de la orden tienen hasta el 8 de septiembre para cumplir. El estado brindará apoyo para las pruebas en las cárceles a través del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan. Además de los nuevos protocolos de prueba, la orden identifica los protocolos de reducción de riesgos para MDOC y cualquier cárcel que transfiera presos a MDOC: Examinar a todas las personas que lleguen o salgan de una instalación de acuerdo con las pautas del Centro para

el Control de Enfermedades (CDC). Aislar y examinar a cualquier recluso que tenga uno o más de los síntomas principales de COVID-19, incluyendo fiebre, dolor de garganta, una nueva tos incontrolada que causa dificultad para respirar, diarrea, vómitos, dolor abdominal, nueva aparición de un fuerte dolor de cabeza y pérdida del gusto o del olfato. Abra ventanas y puertas y use ventiladores para aumentar la circulación de aire en la medida de lo posible. Exigir que los reclusos y el personal usen y se enmascaren y practiquen el distanciamiento social. Realice una limpieza y desinfección de rutina de acuerdo con las pautas de los CDC, así como también asegúrese de que se implementen protocolos de lavado de protección. Minimice el hacinamiento o las reuniones de 10 personas o más. La Orden Ejecutiva 2020170 es efectiva hasta el 30 de septiembre de 2020

Viernes 21 de agosto de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 21 de agosto de 2020 · West Michigan

GRPD realizará su academia anual de policía ciudadana en septiembre Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS

l Departamento de Policía de Grand Rapids se encuentra invitando a los miembros de la comunidad a su edición anual número 24 de la Academia de Policía Ciudadana en el mes de septiembre. Se trata de un programa de 9 semanas, el cual se llevará a cabo todos los miércoles en un horario de 6:30 p.m. a 10 p.m., a partir del 23 de septiembre de 2020. Según el departamento la academia es completamente gratuita e incluye presentaciones, demostraciones y participación práctica, además de que los participantes obtendrán más conocimientos sobre los siguientes temas. • Procedimientos de arresto • Análisis del crimen • Forense criminal • Investigaciones criminales • Póliza comunitaria

GRPD se encuentra invitando a la ciudadanía a que participen en su edición número 24 de la academia de policía ciudadana. (Foto cortesía: GRPD) • Operaciones de patrulla • Búsqueda y captura • Paradas de tráfico • Uso de la fuerza Además de esto los participantes también podrán ver el programa canino del departamento, el equipo de bombas, la unidad de vicio, el

equipo de respuesta especial y tendrán la oportunidad de viajar con un oficial de policía durante un turno. Para que puedan ser seleccionados los solicitantes deben reunir los siguientes requisitos: vivir o trabajar en la ciudad de Grand Rapids, te-

ner al menos 21 años de edad, no tener condenas por delitos graves y no haber tenido condenas por delitos menores en los últimos tres años. Si algún ciudadano desea postularse como participante en la Academia de Policía Ciudadana debe ingresar en el siguiente link antes del día 7 de septiembre: https://bit. ly/2Fw8flP GRPD indicó que durante la academia incluirá el uso de máscaras faciales y la práctica del distanciamiento social para evitar el contagio de Covid-19. Para obtener más información sobre la Academia de Policía Ciudadana, las personas pueden comunicarse con el Sargento Patrick Baker en pbaker@grcity.us o llamando al 616- 456-3308, o con el Capitán Mark Ostapowicz en maostapo@grcity.us o llamando al 616- 456-4485.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 21 de agosto de 2020 · West Michigan

¿Dudas sobre tu caso de inmigración?

Condado de Kent

Anuncia la Primera Ronda de Adjudicatarios en el Programa de Subvenciones para Pequeñas Empresas, 1318 empresas locales calificaron para financiamiento en la ronda inicial”

La abogada Meghan Moore te responde

Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

l pasado 18 de agosto, el Condado de Kent y la Cámara de Comercio del Área de Grand Rapids (Grand Rapids Area Chamber of Commerce) anunciaron la primera ronda de beneficiarios de las subvenciones del Programa de Recuperación para Pequeñas Empresas del Condado De Kent. Hasta la fecha, el programa ha recibido 2112 solicitudes y 1318 empresas han calificado para subvenciones de ayuda económica a corto plazo que van desde $5000 hasta $20000. En junio la Junta de Comisionados del Condado de Kent (Kent County Board of Commissioners) aprobó un plan para distribuir $25 millones de fondos federales de la Ley CARES para pequeñas empresas en la forma de subvenciones y asistencia técnica. La Junta también recomendó a la Cámara de Grand Rapids como la organización para la administración del programa. “Nuestras pequeñas empresas están enfrentando dificultades sin responsabilidad de su parte como resultado de la pandemia”, comentó Mandy Bolter, presidenta de la Junta de Comisionados del condado de Kent (Kent County Board of Commissioner Chair). “Trabajamos rápidamente para

◄ La Abogada Meghan Moore durante una transmisión en vivo respondiendo las preguntas de la audiencia (Foto: Luis Molina/El Informador). Por Erika Mendivil/WYOMING, MI

El Programa de Ayuda para Pequeños Negocios del Condado Kent tiene como propósito dar ayuda financiera temporal a negocios pequeños para que así puedan contribuir a que la economía local se recupere. (Foto cortesía: GRC) hacerles llegar la ayuda para mantener la economía en movimiento y proteger los empleos de nuestros amigos, familiares y vecinos. Si bien tenemos más trabajo por hacer, agradezco los esfuerzos de mis colegas comisionados, los grupos empresariales, los miembros de la comunidad y el personal del condado que implementaron con éxito la primera ronda de subvenciones”, añadió. Hasta la fecha, se han enviado por correo 721 cheques por un total de $5.9 millones a pequeñas empresas en todo el condado de Kent. Se distribuirán otros $4.4 millones a aproximadamente 597 empresas en cuanto se complete el papeleo requerido. En el sitio web de la Cámara está a disposición una lista completa de los

beneficiarios de subvenciones y la misma se actualizará regularmente. En general, la lista de 1318 adjudicatarios está compuesta por 36.6 % de empresarios anglosajones/caucásicos, 12.9 % hispanos/latinos, 21.4 % afroamericanos, 13.3 % asiáticos, 1.4 % de medio-oriente, 8 % multirracial y 0.2 % nativos americanos. Además, el 6.3 % de los postulantes no indicaron su clasificación racial o étnica. “Nuestro equipo en la Cámara de Grand Rapids ha trabajado decididamente para proporcionar asistencia a los postulantes a fin de asegurar que los propietarios de empresas tengan un proceso de solicitud sin inconvenientes”, indicó Dante Villarreal, vicepresidente de desarrollo de empresas y talentos en la

Cámara de Grand Rapids. “La necesidad de esta ayuda es fundamental, y estamos trabajando para asegurar que esta financiación sea adjudicada en forma rápida y eficiente”. Todavía hay fondos de subvención disponibles para empresas que han sufrido pérdidas de negocio e ingresos debido a la pandemia de COVID-19. Se alienta a las empresas a presentar su solicitud en el enlace https:// bit.ly/3kYEmuz, y el personal de la Cámara está disponible para proporcionar asistencia técnica, incluyendo medidas para reducir costos, proyección de flujo de efectivo de 6 meses, análisis con un asesor de negocios, revisión de recomendaciones de acreedores, y conexiones a otros recursos fundamentales.

os martes de cada semana la Abogada de Inmigración Meghan Moore, de la firma de abogados Avanti Law Group, se conecta en vivo en la página oficial de Facebook de El Informador para resolver gratuitamente todas las dudas relacionadas con casos de Inmigración. En este espacio se conectan cientos de personas solicitando la ayuda de la Abogada Moore para sus casos particulares de inmigración. Desde otros estados de la nación e incluso del extranjero, hombres y mujeres hacen sus preguntas totalmente en vivo para recibir orientación legal para determinado proceso que estén llevando o piensen iniciar. En un ambiente cambiante y dominado por la política de tolerancia cero del actual presidente de los Estados Unidos, es de vital importancia estar bien asesorado durante o antes de iniciar cualquier trámite migratorio. Moore cuenta con años de experiencia en casos de Inmigración, por lo que tiene la capacidad profesional de brindarle orientación acertada y responder sus dudas. Por si fuera poco, la abogada puede atender su caso sin importar en que parte de los Estados Unidos se encuentre usted viviendo. No lo olvide todos los martes a al punto de mediodía (horario de Michigan), la Abogada Moore está en línea para resolver gustosamente todas sus dudas y orientarla en cualquier caso o pregunta relacionada con asuntos de inmigración. Si necesita más información puede comunicarse al 616-257-6807.

Sospechoso del homicidio de Deolanda Gancino es arrestado Por Héctor Loya/KENTWOOD, MI

l Departamento de Policía de Kentwood informó durante la semana que el sospechoso de la muerte de Deolanda Gancino ha sido arrestado en el estado de Nebraska. Deolanda Gancino fue encontrada muerta el lunes 10 de agosto en una casa rodante en el 502 Jennifer St SE, en la ciudad de Kentwood. Las autoridades determinaron que Deolanda Gancino Gálvez, de 45 años había fallecido por causas no naturales y encontraron que una persona de interés conocida por la víctima era sospechosa de su homicidio.

Las autoridades revelaron el martes 18 de agosto que el individuo estaba ubicado en Nebraska y que fue detenido por las autoridades locales. Después de una investigación más a fondo, la Oficina del Fiscal del Condado de Kent emitió una orden de asesinato abierta para el sospechoso. La Oficina del Fiscal del Condado de Kent está actualmente trabajando para que el sospechoso sea extraditado de Nebraska. El Departamento de policía aún no ha publicado el nombre del sospechoso, pero gracias a fuentes extraoficiales de nuestro Ojo Ciudadano se tiene el conocimiento de que

Fredy Bautista, pareja amorosa de la difunta, es el principal sospechoso de su muerte. Cualquier persona con información sobre este crimen debe comunicarse con la Policía de Kentwood al 616-6986580 o llame al observador silencioso. NOTA: Toda la información recabada sobre el presunto responsable y sospechoso de este crimen no ha sido comprobada por la policía, cabe destacar que esta información es gracias a nuestro Ojo Ciudadano y que Fredy Bautista es considerado inocente hasta que las autoridades demuestren lo contrario.

Fredy Bautista, ha sido señalado por nuestro Ojo Ciudadano como el principal responsable de la muerte de Gancino, a pesar de que la policía no ha comprobado esta información fuentes extraoficiales han revelado para El Informador que es el principal sospechoso en el caso. (Foto: Cortesía de nuestro Ojo Ciudadano)

Viernes 21 de agosto de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Buscan proporcionar entorno escolar más saludable

MDARD trabaja para proporcionar un entorno escolar más saludable mediante un control de plagas inteligente y seguro. (Foto Ilustrativa) Por Erika Mendivil/LANSING, MI

as plagas pueden dest r u i r p ro p i e d a d e s, contaminar alimentos, propagar enfermedades y empeorar problemas de salud como el asma. Para evitar estos problemas y limitar la exposición de los niños a los pesticidas, el Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural de Michigan (MDARD) requiere que las escuelas implementen un programa de Manejo Integrado de Plagas (IPM). “IPM utiliza una variedad de herramientas y técnicas de manejo de plagas para reducir los niveles de plagas”, señaló Brian Verhougstraete, Gerente de la Sección de Pesticidas de MDARD. "Debido a que un programa de MIP implementado correctamente reduce el uso de pesticidas, todas las escuelas de Michigan deben tener uno", agregó.

MDARD requiere que cualquier persona que aplique pesticidas en las escuelas complete un programa de capacitación aprobado. Los pesticidas incluyen cualquier producto como un insecticida, herbicida, fungicida o rodenticida que pretenda controlar, repeler, matar o prevenir plagas. Cada año, MDARD realiza inspecciones en los distritos escolares de todo el estado para asegurarse de que tengan un programa de IPM y que los pesticidas se apliquen de manera segura. “Brindamos a las escuelas una variedad de recursos que incluyen un manual de capacitación integral, un programa modelo, folletos y otros recursos para ayudarlos a establecer un programa de MIP que cumpla con la ley de pesticidas de Michigan”, agregó Verhougstraete. “Si bien estas herramientas están

dirigidas principalmente a los administradores escolares y al personal de mantenimiento, muchos de los principios y conceptos de MIP discutidos pueden ayudar a controlar las plagas en cualquier edificio o situación”. Además de tener un programa de IPM, cada escuela también debe notificar y proporcionar información específica a los padres sobre el uso de pesticidas en la escuela; excepto en situaciones de emergencia, la notificación debe ocurrir al comienzo del año escolar y al menos 48 horas antes de la solicitud. También es importante tener en cuenta que ciertos plaguicidas como desinfectantes están exentos de los requisitos de notificación. Hay más información disponible en línea sobre el programa MDARD IPM en el enlace https://bit.ly/2Q76HAV.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 21 de agosto de 2020 · West Michigan

Piden a la Oficina del Censo que restaure la fecha límite del 31 de octubre Por Héctor Loya/LANSING, MI

l martes 18 de agosto la gobernadora Gretchen Whitmer, la gobernadora de Oregón Kate Brown, el gobernador de Nueva York Andrew Cuomo, el gobernador de Carolina del Norte Roy Cooper, el gobernador de Washington Jay Inslee, el gobernador de Colorado Jared Polis, el gobernador de Illinois JB Pritzker y el gobernador de Vermont Phil Scott enviaron una carta conjunta a la Oficina del Censo de EE. UU. y el Departamento de Comercio de EE. UU. instándolos a restablecer el período de recopilación y respuesta del Censo al 31 de octubre. La Oficina del Censo recientemente redujo el período en un mes completo hasta el 30 de septiembre de 2020. "Los cambios de último minuto, bajo el manto de la oscuridad, de la Administración Trump a la fecha límite del censo de EE. UU. Amenazan nuestra capacidad para obtener un recuento preciso, que

Whitmer junto con otros gobernadores se encuentran solicitando a la administración federal que prolongue el Censo como había dicho inicialmente hasta el 31 de octubre. (Foto cortesía: Flickr) se utilizará para determinar la representación en el Congreso y la financiación federal durante la próxima década. Es más importante que nunca que podamos llegar y dar cuenta de todos los habitantes de Michigan para garantizar que recibamos fondos para programas esenciales para ayudar a los habitantes de Michigan a recuperarse de la crisis de COVID-19 y tener éxito en la próxima década: servicios

como cuidado infantil, educación , cuidado de crianza y educación especial. Insto a la Oficina del Censo de los EE. UU. A restablecer la fecha límite del 31 de octubre para dar a los estados el tiempo necesario para obtener un recuento completo y preciso. También pido a todos los residentes de Michigan que completen el censo de inmediato, ya sea en línea, por teléfono o por correo, para garantizar que nuestras

comunidades reciban los recursos por los que han trabajado tan duro para ganar" dijo Whitmer en la carta. En abril, el Congreso y la Casa Blanca acordaron extender las operaciones de conteo del censo hasta el 31 de octubre a la luz de los extraordinarios desafíos provocados por la pandemia de COVID-19. Todavía existe la posibilidad de que el Congreso actúe para extender el plazo legal

para entregar el recuento de población más allá del 31 de diciembre de 2020. A pesar de este acuerdo, en agosto, la Oficina del Censo de los EE. UU., que forma parte del Departamento de Comercio de los EE. UU., anunció discretamente que acortarían la fecha límite del Censo de 2020 al 30 de septiembre de 2020. Solo en Michigan, 3.3 millones de personas se consideran difíciles de contar (HTC) según el cálculo del puntaje de respuesta baja de la oficina del censo, que tiene en cuenta el acceso a Internet, la tasa de alquiler y más para determinar qué áreas tienen menos probabilidades de responder al censo de 2020. Con la línea de tiempo más corta, la Administración Trump está haciendo casi imposible garantizar que estas comunidades de HTC se cuenten y, como resultado, comprometa la financiación para todos los habitantes de Michigan.

"Los cambios de último minuto, bajo el manto de la oscuridad, de la Administración Trump a la fecha límite del censo de EE. UU. Amenazan nuestra capacidad para obtener un recuento preciso, que se utilizará para determinar la representación en el Congreso y la financiación federal durante la próxima década. Es más importante que nunca que podamos llegar y dar cuenta de todos los habitantes de Michigan para garantizar que recibamos fondos para programas esenciales para ayudar a los habitantes de Michigan, dijo Whitmer en la carta

El viernes se presentarán cielos mayormente soleados y máximos de mediados a 80 superiores. Viento del suroeste a oeste a 10-15 mph. Mayormente despejado por la noche con mínimos entre los 60 grados. El sábado resulta mayormente soleado con máximas cercanas a los 90 grados. Viento del suroeste a oeste de 5-15 mph. Mayormente despejado por la noche con mínimos a mediados de los 60. El domingo trae una mezcla de sol y nubes y máximas cercanas a los 90 grados. Es posible una precipitación, pero el cielo permanecerá mayormente libre de lluvia. Viento del suroeste a oeste de 5-15 mph. Mayormente despejado por la noche con mínimos a mediados de los 60. El lunes nuevamente parece bastante cálido bajo una mezcla de sol y nubes. Máximas cercanas a los 90 grados. Viento del suroeste a oeste a 10-15 mph. Es posible lluvia muy dispersa, pero permanecerá completamente libre de lluvia.

Viernes 21 de agosto de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

The Bridge GR lanzará celebración comunitaria Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

l 28 de agosto, The Bridge GR lanzará una serie de eventos en vivo que celebran el arte, la cultura, la música y la comunidad de Grand Rapids. Más de 30 eventos, organizados por una amplia gama de grupos comunitarios, empresas, asociaciones de vecinos y otras organizaciones, se llevarán a cabo en el centro y en los vecindarios de la ciudad del 28 de agosto al 3 de octubre. Todos los eventos seguirán las pautas del estado de Michigan sobre capacidad de multitudes, distanciamiento social, enmascaramiento y saneamiento. • Los eventos estarán limitados a 100 asistentes. • Las personas que no formen parte del mismo hogar deberán mantener una distancia de seis pies entre sí. • Aunque esté al aire libre, se recomienda usar máscaras. Los protocolos de seguridad se detallan en el sitio web de The Bridge GR, y se les pedirá a los asistentes que sigan todas las pautas específicas que los organizadores del evento tienen implementadas. “Esta emocionante celebración comunitaria sirve para cerrar la brecha entre nuestra realidad actual y nuestro futuro más brillante”, dijo el administrador de la ciudad de Grand Rapids, Mark Washington. “Muchos en nuestra comunidad están sufriendo a causa de la pandemia, y nuestra conversación nacional ha estado cargada de importantes cuestiones de justicia racial y económica. Al brindarle a nuestra comunidad esta plata-

forma, esperamos no solo celebrar quiénes somos, sino también generar conversaciones que promuevan la resiliencia, la curación, la comprensión compartida y el progreso en Grand Rapids", agregó. La ciudad de Grand Rapids, el centro de Grand Rapids, Inc., la Cámara de Grand Rapids y Experience Grand Rapids se están asociando para patrocinar y organizar la celebración. La serie de eventos está diseñada para apoyar la recuperación económica y la revitalización de la comunidad, al tiempo que se enfatiza los protocolos de seguridad. Los eventos se centrarán en el arte, la comunidad, la cultura y la música y mostrarán artistas locales al tiempo que les proporcionarán una plataforma para vender su trabajo. Los vendedores y artistas incluyen pintores, escultores, músicos, bailarines, cocineros y grupos culturales. Con actividades que van desde pintura facial y recolección de calabazas hasta degustaciones de vinos, bailes de swing y un programa de juegos de comedia comunitaria, la diversión estará dirigida a todas las edades. También se anima a los participantes a participar en conversaciones comunitarias sobre justicia social y equidad. “The Bridge GR reunirá lo mejor que Grand Rapids tiene para ofrecer de una manera segura y entretenida”, indicó Tim Kelly, presidente y director ejecutivo de DGRI. “Este es un momento para unirnos en la celebración de los diversos talentos y culturas que hacen que Grand Rapids sea único.

También es un momento para apoyar a los artistas y empresas locales que continúan sufriendo el impacto financiero de la pandemia. The Bridge GR tendrá actividades para toda la familia y ayudará a garantizar que nuestra comunidad se mantenga resiliente en el futuro", añadió. La serie comienza en Rosa Parks Circle el 28 de agosto con "Open Windows", una activación de arte digital y en vivo que conmemora la activación del centro de #WindowsGR en el verano de 2020. A esto le sigue "Summer in the City", un concierto al aire libre en la Piazza en Studio Park el 5 de septiembre. "Swing and Line Dancing" en Rosa Parks Circle y "Storytime GR in the Park" en Lincoln Park comienzan el 8 de septiembre. Luego, el 10 de septiembre, la "Serie de conciertos de otoño de EHCN" regresa a Cherry Park y " Open Door Pillowcase Project " de Dégagé Ministries abre en AhNab-Awen Park y en el puente Gillett. Esta instalación de arte cuenta con 4,700 fundas de almohada decoradas por miembros de la comunidad que conmemoran a las 4,700 mujeres que Dégagé ha acogido para un respiro durante la noche. La serie completa de eventos junto con una lista de organizaciones anfitrionas, fechas y ubicaciones se pueden encontrar en www.TheBridgeGR.com. El calendario de eventos se actualizará a lo largo de septiembre a medida que se confirmen eventos adicionales.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 21 de agosto de 2020 · West Michigan

Computadoras e Internet GRATIS para alumnos Por Edgar Castro/MUSKEGON, MI El jueves por la mañana Luis Molina, Director de El Informador, entrevistó a Javier Cervantes, de las Escuelas Públicas de Grand Rapids (GRPS), para actualizar a todos los padres de familia sobre cómo se llevará a cabo el regreso a las actividades escolares y las medidas que se han tomado para ayudar a todos los alumnos para que puedan hacerlo de una forma segura y no tengan dificultades para recibir las clases. Cervantes explicó que el regreso a clases está programado para el próximo martes 25 de agosto y resaltó que muchas familias aún no han inscrito en línea a los niños. Invitó a todos a que lo hagan lo más pronto posible ingresando al sitio grps.org donde encontrará el formulario tanto en inglés como en español. Javier explicó que contemplaron la opinión de los padres de familia sobre el regreso a clases de los niños y en base a una encuesta que realizaron

Javier Cervantes explicó que brindarán laptops y tablets, además de dispositivos con servicio de internet, para facilitar el regreso a clases digital para los alumnos de las escuelas públicas (Foto vía GRPS). la gran mayoría no estaba de acuerdo en enviar a sus hijos a clases presenciales por lo que se tomó la decisión, contemplando también las recomendaciones de salud del estado, de las primeras nueve semanas sólo ofrecer clases en línea. El GRPS estará proporcionando laptops y tablets en modalidad de préstamo, para que los niños reciban sus clases a distancia sin ningún inconveniente en caso de que no cuenten con dispositivos electrónicos. En el caso de los niños de segundo grado en adelante se les proporcionará laptops y para los de prekin-

der, kínder y primer grado se les dará tablets. Además en caso de que no cuenten con Internet brindarán dispositivos para que obtengan el servicio de manera gratuita. Para recibir más información sobre cómo recibir un dispositivo electrónico comuníquese al 616-301-1111 de lunes a viernes en horario de 7:30 am-6 pm. Se les pide comprensión y paciencia para ser atendidos ya que se están recibiendo muchas solicitudes para los equipos pero se está trabajando a la máxima capacidad para brindar la mejor atención.

Viernes 21 de agosto de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 21 de agosto de 2020 · West Michigan

Retiran máquinas funcionales del servicio postal en GR

Fuerte incendio deja saldo de 3 mascotas calcinadas

Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

Por Edgar Castro/MUSKEGON, MI

os recientes cambios polémicos que se han registrado en la oficina de correos se han detenido por ahora, pero cabe destacar que antes de que se detuvieran se hicieron algunos en el Oeste de Michigan. El director general de Correos de Estados Unidos, Louis DeJoy, permanece bajo la mira incluso después de revocar controvertidas medidas de reducción de costos de operaciones del servicio postal. El martes, Michigan se convirtió en uno de los 13 estados en demandar al USPS por algunos de los cambios que se registraron recientemente. "Bueno, es horrible y por eso estamos tan decididos a ir a la corte y obtener una orden judicial que si esas máquinas clasificadoras han sido retiradas, deben ser reemplazadas", explicó la procuradora general Dana Nessel. En las afueras de 3500 Patterson Ave en Grand Rapids, se observan máquinas clasifica-

Un incendio que se registró en el porche de un domicilio se extendió rápidamente al resto de una casa y mató a 3 animales. De acuerdo al subdirector del Departamento de Bomberos de Muskegon, Jay Paulson, había una persona durmiendo adentro cuando comenzaron las llamas. Se despertaron porque uno de sus gatos estaba rascando la puerta, tratando de salir debido a las llamas. Inmediatamente salieron de la casa al observar el fuego y pudieron ponerse a salvo. Sin embargo debido a la intensidad de las llamas, el fuego se extendió rápidamente y la casa estaba completamente envuelta cuando el departamento de bomberos llegó 4 minutos después de recibir la llamada de emergencia. Mona Shores y los departamentos de bomberos de Muskegon Heights trabajaron en conjunto para apagar las llamas en el domicilio. Lamentablemente tres mascotas murieron en el incendio, un perro y 2 gatos, pero no se reportaron pérdidas humanas. El hecho aún continúa bajo investigación para determinar el origen del fuego.

Algunas de las máquinas clasificadoras que fueron retiradas y desmanteladas del Servicio postal en Grand Rapids. (Foto cortesía FOX17). doras que funcionaban perfectamente bien hasta que fueron retiradas bajo la dirección del director general de correos, según lo explicaron trabajadores del servicio postal. Un líder sindical local detalló que varias máquinas fueron removidos entre allí y las ubicaciones del centro de USPS. “Estas máquinas clasificadoras de las que hablamos proce-

san en combinación cientos de miles de piezas de correo por hora. Ahora, ¿por qué querría alguien que nuestro servicio de correo sea menos competente que en el pasado? Simplemente no tiene sentido, por supuesto todo lo que ha sucedido es muy sospechoso”, agregó Nessel. El miércoles, la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi,

tuiteó que habló con el director general de Correos, Dejoy, escribiendo: "durante nuestra conversación, admitió que no tiene intención de reemplazar las máquinas clasificadoras, los buzones azules y otra infraestructura que se ha eliminado". El Director General de Correos DeJoy está programado para testificar frente al Congreso el viernes.

◄ Un gato alertó a la familia que se encontraba dormida cuando empezó a arañar la puerta por las llamas (Foto cortesía FOX17).

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 21 de agosto de 2020 · West Michigan

Anuncian $65 millones en fondos de la Ley CARES para las escuelas de Michigan Por Erika Mendivil/LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer anunció el pasado miércoles que asignará casi $ 65 millones en dólares de la Ley federal de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica (CARES) por Coronavirus a los distritos escolares de Michigan, instituciones de educación superior y otras entidades relacionadas con la educación que han sido afectados de manera más significativa por la pandemia de COVID-19. Esto incluye escuelas en los distritos económicamente desfavorecidos de Michigan y ayudará a abordar la brecha digital que ha servido como una barrera para el aprendizaje remoto para estudiantes y educadores en todo el estado. El financiamiento proviene del Fondo de Ayuda de Emergencia Educativa del Gobernador. “A medida que continuamos navegando por la pandemia de COVID-19 y nos acercamos al comienzo del nuevo año escolar, debemos continuar haciendo todo lo posible para proteger a nuestros estudiantes, educadores y personal de apoyo. Esta financiación nos ayudará a hacer precisamente eso y garantizará un apoyo crucial para nuestras escuelas, ya sea ayudando a las escuelas a acceder a PPE

y suministros de limpieza o ayudando a los estudiantes a mitigar los impactos de la pérdida de aprendizaje en los distritos que más lo necesitan”, indicó la gobernadora Whitmer. “Este es un buen comienzo, pero aún necesitamos que el gobierno federal trabaje en conjunto en un paquete de recuperación bipartidista para apoyar a todos los estudiantes y educadores de Michigan, así como a los gobiernos estatales, familias y pequeñas empresas”, añadió. La pandemia de COVID-19 ha tenido un impacto sin precedentes en los estudiantes, educadores y personal de apoyo de Michigan, especialmente en las comunidades de bajos ingresos. Los fondos GEER están destinados a los distritos que se determina que serán los más afectados por el COVID-19. Para garantizar que estos distritos sean seleccionados como objetivo, el marco distribuye $ 60 millones a los distritos escolares según la cantidad de estudiantes en grupos de estudiantes de alta necesidad. Los distritos recibirán fondos según el número de estudiantes con desventajas económicas, estudiantes de educación especial y estudiantes del idioma inglés. Para ser elegible para la financiación, la concentración del distrito

La financiación se destinará a los distritos más afectados por COVID-19. (Foto Ilustrativa) escolar de alumnos económicamente desfavorecidos, en comparación con la matrícula total del distrito, debe superar el 50%. “Es esencial y apreciado que la gobernadora Whitmer esté enfocando estos recursos en los distritos con mayor necesidad durante esta pandemia”, dijo la presidenta de la Asociación de Educación de Michigan, Paula Herbart. “Tanto desde el punto de vista de la salud pública como del educativo, las comunidades económicamente desfavorecidas necesitan estos fondos adicionales para mantener a los estudiantes seguros y comprometidos académicamente. La equidad en la financiación de la educación es un tema crítico y es alentador ver que

el gobernador Whitmer sigue comprometido con abordar las disparidades para que todos los estudiantes reciban una excelente educación sin importar dónde vivan", agregó. “MASB agradece cualquier ayuda que el estado pueda brindar a los distritos en momentos de mayor necesidad”, dijo Don Wotruba, Director Ejecutivo de la Asociación de Juntas Escolares de Michigan. “El acuerdo presupuestario anterior ayudó a prevenir recortes para todos los distritos escolares y les proporcionó los fondos necesarios para los costos de seguridad de COVID. Este nuevo financiamiento se dirige a los distritos escolares que brindan servicios educativos a los niños más necesitados".

“Los fondos de GEER anunciados son un importante paso adelante para satisfacer de manera equitativa las necesidades académicas, sociales y emocionales de nuestros jóvenes en mayor riesgo”, señaló la Dra. Leadriane Roby, Superintendente de las Escuelas Públicas de Grand Rapids. Se requerirá que los distritos beneficiarios utilicen los fondos de GEER para cualquiera de los siguientes objetivos: • Conectividad: dispositivos, acceso a Internet, acceso a servicios remotos u otros fines similares. • Salud mental del estudiante: Los fondos mejorarían el acceso a los servicios de salud mental para estudiantes remotos y en persona. • Abordar la pérdida de aprendizaje: los distritos podrían utilizar fondos para ofrecer contenido complementario y servicios de intervención para mitigar los impactos de la pérdida de aprendizaje. • Aprendizaje fuera del horario escolar: los fondos podrían utilizarse para apoyar el aprendizaje fuera del horario escolar. Estos gastos garantizarían que los estudiantes tengan espacios seguros para participar en la educación remota.

• Capacitación y materiales de aprendizaje remoto (digital y no digital): los fondos podrían abordar contenido digital y no digital donde el aprendizaje remoto continúa como un modelo de entrega de instrucción. • Plan de estudios y capacitación de maestros: Los fondos podrían usarse para proporcionar desarrollo profesional adicional y modificaciones del plan de estudios que permitan a los distritos facilitar de manera efectiva el aprendizaje a distancia mientras amplían su conocimiento de la ciencia de la enseñanza. • Otras necesidades de salud, seguridad y bienestar identificadas, requeridas o recomendadas en la Hoja de ruta para el regreso a la escuela de MI. $ 5.4 millones se distribuirán a otras entidades relacionadas con la educación y se distribuirán para servicios de salud mental en todo el estado, recursos de aprendizaje de la televisión pública, implementación de prácticas de aprendizaje profesional para maestros y el programa Early On para ayudar a llegar a más bebés y niños pequeños a través de la intervención temprana remota.

¿Cuándo debo usar una máscara? Cada vez que salgas de casa.

Entérate de más en accesskent.com/Health/covid-19-spanish.htm

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Estado acuerda pagar 600 millones de dólares por contaminación en Flint Por Edgar Castro/LANSING, MI

l estado de Michigan anunció este jueves que pagará 600 millones de dólares de compensación a los habitantes de la ciudad de Flint que hayan sido afectados por la contaminación con plomo del agua potable, un escándalo destapado hace seis años. El monto es resultado de un acuerdo judicial e irá en su mayoría a un gran número de afroamericanos que son residentes en las zonas de bajos recursos de esta ciudad de 100,000 habitantes y ubicada a 75 millas al norte de la capital estatal, Detroit. Pero también se podría beneficiar al menos un millar de indocumentados, en su mayoría mexicanos, que viven en el área y también fueron afectados. Según un comunicado de la gobernadora Gretchen Whitmer y de la procuradora estatal de justicia, Dana Nessel, el acuerdo fue negociado durante más de 18 meses con los abogados de miles de residentes que demandaron al estado en 2015. La gobernadora Whitmer declaró que la compensación puede no ser suficiente para mucha gente, "justificadamente frustrada", con la forma como fue abordado el problema. "La curación de Flint llevará mucho tiempo, pero nuestros esfuerzos continuos y el anuncio del acuerdo de hoy son pasos importantes para ayudarnos a todos a avanzar", expresó. La crisis comenzó en 2014, cuando la ciudad dejó de reci-

Durante más de un año los residentes de Michigan debieron beber y cocinar con agua embotellada, un producto que fue distribuido por el estado. EFE bir agua del sistema de distribución de Detroit y comenzó a abastecerse en el contaminado río Flint como medida para ahorrar gasto público y mientras se construía una cañería hasta el lago Huron. El agua del río Flint, conocida tradicionalmente por los vecinos por su suciedad, no pasó por los tratamientos de depuración pertinentes, y sus propiedades corrosivas permitieron que se filtrasen grandes cantidades de plomo de las viejas cañerías por las que circulaba. Al detectarse altos niveles de plomo en los niños de las escuelas de Flint, la ciudad volvió a cambiar a su proveedor de agua potable por el sistema de Detroit, pero según los expertos el daño causado a las cañerías permitió que el plomo se siguiese filtrando en el agua. Durante más de un año los residentes debieron beber y cocinar con agua embotellada, un producto que fue distribuido por el estado, que tuvo dificultades para hacer

entregas a las familias de indocumentados, temerosas de su estatus y de posibles redadas de inmigración. La procuradora Nessel informó que el acuerdo buscará beneficiar a los niños afectados, a quienes los exámenes médicos encontraron niveles elevados de plomo en su sangre. Un nivel elevado de plomo en la sangre puede causar problemas de aprendizaje en los niños y enfermedades renales en los adultos. Según el acuerdo, el estado establecerá un fondo de 600 millones de dólares y los residentes de Flint pueden presentar reclamos de compensación, que serán aprobados según la gravedad de la contaminación en sus organismos. Un 80 % de los recursos serán destinados a quienes tenían menos de 18 años cuando Flint usaba el agua del río para consumo, dijo Nessel. "Este acuerdo se enfoca en los niños y en el futuro de Flint", puntualizó la procuradora.

Viernes 21 de agosto de 2020 · West Michigan

NACIONAL

Viernes | 21 de agosto de 2020 www.elinformadorusa.com

Los tiroteos mortales de la Policía no disminuyen con la pandemia

LA LEY DE TU LADO

Raquel A. Salas Guzman Abogada

Qué hacer si lo acusan de robo de mercancías en las tiendas

Manifestantes en un restaurante Wendy's incendiado después de que el exoficial del Departamento de Policía de Atlanta Garrett Rolfe prootagonizara un tiroteo policial fatal, que terminó con la muerte de de Rayshard Brooks en Atlanta, Georgia, EE. UU. EFE/EPA/ERIK S. LESSER/Archivo Nueva York, EFE News

os tiroteos con víctimas mortales por parte de la Policía no se han reducido durante la pandemia, se mantienen en los mismos niveles de años anteriores y siguen afectando desproporcionadamente a personas afroamericanas, de pueblos indígenas o latinas, según reveló este miércoles la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU). ACLU publicó hoy el informe "La otra epidemia: tiroteos mortales de la Policía en tiempos de COVID-19", donde da cuenta de 511 personas fallecidas por disparos de las fuerzas del orden en la primera mitad de 2020 y señala que la media semanal (19,4) es exactamente la misma que

en esos mismos periodos para todos los años comprendidos entre 2015 y 2019. "Pese a una crisis de salud pública única en la vida, que ha alterado las normas sociales y causado un descenso en las interacciones físicas, la policía sigue logrando matar gente al mismo ritmo que antes del brote de COVID-19", dijo la asesora de políticas policiales de ACLU, Paige Fernández, quien resaltó que la violencia policial es "endémica". De acuerdo al documento, que resalta que no se hace un recuento ni análisis público sobre esta lacra de manera sistemática, la policía estadounidense mata al menos a mil personas cada año, y desde enero de 2015 hasta ahora los agentes han disparado y ma-

tado a 5.442 personas como mínimo, una "cifra conservadora que excede" a la de otros países "ricos". En un 46 % de los tiroteos mortales de la Policía mueren personas blancas, que componen el 60 % de la población; en el 24 % mueren personas negras, que componen el 13 %; y en el 17 % de las ocasiones mueren personas de origen hispano, que componen el 19 % de la población, según datos del diario The Washington Post y del Censo de EE.UU. recogidos por la organización. "Para abortar la marea de violencia policial que sigue en las comunidades negras y morenas pese a una pandemia global, debemos transformar las fuerzas del orden en el país

reduciendo drásticamente el rol, las responsabilidades, el poder y los fondos de los departamentos de Policía", agregó Fernández. Entre las recomendaciones de los expertos está reinvertir en servicios basados en la comunidad que estén "mejor equipados para responder a sus necesidades y reducir las interacciones policiales". Asimismo, propone prohibir que los policías puedan controlar una serie de infracciones "no serias", cambiar los estatutos sobre el uso de la fuerza, abolir medidas que dan inmunidad frente a "violaciones constitucionales" o establecer estructuras de control independientes para que se rindan cuentas en el Cuerpo, entre otras cosas.

l robo de mercancía en una tienda conlleva penalidades criminales variables en el sentido de que puede ser una felonía o un caso de delito menor. En ocasiones, lo más problemático para muchas personas es la pena y la humillación de tener que defenderse por este tipo de delito, pues una convicción de robo de tienda le puede afectar e impactar en cuestiones de trabajo presentes y futuras. De igual manera le puede afectar en su caso de inmigración y hasta puede causarle la deportación. En Michigan, este delito se consume por ejemplo, cuando una persona roba de la tienda mercancía sin pagarla o cuando la persona le cambia la etiqueta del precio para pagar más barato por la mercancía o cuando la persona trata de devolver una mercancía en una tienda donde no la compro o cuando la persona se pone de acuerdo con alguien que trabaja en la tienda para que no le cobre por la mercancía que está aparentando comprar. Estos delitos suceden muy seguido y vemos a las personas contratando abogado, pagando multas y costos de la corte, mas tienen que pagar el caso civil y terminan gastando miles de dólares como resultado de este delito. En Michigan hay 3 tipos de fraudes a tiendas: • Primer grado: es una felonía de hasta 5 años de prisión y $10,000 de multa. Este delito se carga cuando el total de la mercancía es de $1,000 dólares o si el valor era de $200 o más y la persona tenía una convicción anterior de robo de tienda. • Segundo grado: Es un delito menor de hasta un año de cárcel y $2,000 dólares de multa. Este delito se carga cuando el valor de la mercancía es de $200 pero menos de $1,000 o si el valor era menor de $200 y la persona tenía una convicción anterior de robo de tienda. • Tercer grado: Es un delito menor de hasta 93 días de cárcel y/o $500 de multa. Este cargo se da cuando el valor de la mercancía es menor de $200 y la persona no tiene convicción anterior de robo de tienda. En adición al caso criminal, la tienda le puede mandar un requerido civil de que pague por la mercancía. La ley prevé que le pueden cobrar hasta 10 veces el valor de la mercancía hasta un total de $200. Si en algún momento usted es acusado de robar en una tienda, es importante que siga estos 3 pasos: • Permanecer callado • No admitir responsabilidad • Pedir asistencia de un abogado • Si usted o un ser querido ha sido arrestado por robo de tienda, es imprescindible que hable con un abogado con experiencia en el manejo de este tipo de casos de inmediato. La abogada Raquel Salas Guzmán tiene más de 13 años ayudando a los miembros de nuestra comunidad a defender sus derechos. Para obtener más información y para programar su consulta gratuita, llámenos a las oficinas de los Abogados de Avanti Law Group al 616-257-6807. Nosotros peleamos su caso y protegemos sus derechos.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 21 de agosto de 2020 · West Michigan

Condados de Colorado se unen para ayudar a latinos afectados por la pandemia Denver, EFE News

os comisionados de tres condados del oeste de Colorado anunciaron este martes que destinarán cientos de miles de dólares adicionales en subsidios locales y estatales para intensificar la ayuda a los latinos, desproporcionadamente afectados por el coronavirus y, desde hace una semana, por un masivo incendio forestal. Los condados Eagle, Garfield y Pitkin, sede de los principales centros turísticos de Colorado, ya otorgaron un subsidio de 50.000 dólares al proyecto Protejamos a Nuestros Vecinos para aumentar la respuesta local a la COVID-19 entre la comunidad hispana, que representa aproximadamente 30 % de la población y casi 70 % de los contagios. Además, otros 100.000 dólares se adjudicaron a la agencia comunitaria LIFT-UP, encargada de la distribución de alimentos entre familias de

Una mujer latina camina con dos niños. EFE/Marcelo Weelock/Archivo bajos recursos en los condados mencionados. Entre marzo y junio de 2019, LIFT-UP destinó poco menos de 15.000 dólares para ayudar a los necesitados. Este año, en esos mismos meses el gasto llegó a unos 125.000 dólares. En declaraciones a los medios al anunciar el subsidio de

salud, Yvonne Long, directora de salud pública del condado Garfield, aseveró que “mejores programas de alcance comunitario entre latinos” ayudarán a que “se siga reduciendo la curva de nuevos casos de COVID-19”, que habían vuelto a subir fuertemente a principios del mes pasado.

A finales de mayo, los latinos eran la mitad de los contagios de coronavirus en los condados Eagle, Garfield y Pitkin. Desde entonces, la disparidad creció y en la actualidad los latinos constituyen el 69 % de los 800 casos confirmados en esa área. Casi 50 % de los ahora contagiados en esos condados tienen entre 20 y 39 años. Para revertir la situación y evitar la dispersión de la COVID-19 a otros condados, las autoridades sanitarias locales contrataron promotores y promotoras hispanoparlantes, así como personal médico bilingüe (incluyendo enfermeros y epidemiólogos) con la meta de “educar a los latinos sobre el uso de máscaras, distanciamiento social y evitar compartir carros”. La razón, explicó Long, es que el aumento de casos de coronavirus en los tres condados coincidió con la reapertura de restaurantes y hoteles, y con el reinicio de tareas de man-

tenimiento y construcción, es decir trabajos e industrias con fuerte presencia de latinos. Según Long, los subsidios permitirán que “la información para la comunidad latina sea diseminada en español y de manera más amplia”. Y aunque se pensaba que esta semana podrían reabrirse “bajo estrictas medidas de salud públicas” los negocios y tiendas en los condados mencionados, esa reapertura deberá postergarse por el llamado Incendio Grizzly Creek, al este de Glenwood Springs, que mantiene cerrada la carretera Interestatal 70 desde hace una semana, impidiendo la llegada de turistas y trabajadores a la zona. El humo de ese incendio, que ya cubre amplias zonas de Colorado e incluso llega a Nuevo México, representa un nuevo factor de riesgo para aquellas personas con condiciones respiratorias preexistentes. Y a la vez la falta de turistas, la principal fuente de

ingresos de la región, agrava la situación económica local. Por eso, los condados Eagle, Garfield y Pitkin indicaron que ampliarán sus campañas comunitarias, enfocándose en “educación y cumplimiento de medidas de salud en los negocios y en la comunidad latina en estos condados”. Esos condados, dijo Long en un reciente reporte al Departamento de Salud Pública y Medioambiente de Colorado (CDPHE), “están experimentando un constante aumento de exposiciones (al coronavirus) en nuestra población Hispana/Latinx en lugares de trabajo y en sitios adyacentes”. Se anticipa que esta semana, una vez que el CDPHE envíe fondos adicionales (cuyo monto preciso aún se desconoce pero que se prevé sea de cientos de miles de dólares), los tres condados darán a conocer un “plan completo de mitigación” en respuesta a la COVID-19 y al incendio forestal.

Viernes 21 de agosto de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 21 de agosto de 2020 · West Michigan

Juez decide enviar a juicio a líder de La Luz del Mundo y otras dos acusadas Los Ángeles, EFE News

n juez de la Corte Superior de Los Ángeles encontró pruebas suficientes para permitir que el caso por 36 cargos de abuso sexual y violación, entre otros, contra el líder de La Luz del Mundo, Naason Joaquín García, y dos miembros de dicha iglesia llegue a juicio. El magistrado Ronald S. Coen dio la orden este martes para que García sea juzgado por casi dos docenas de cargos penales, incluida la violación forzada de un menor, delitos presuntamente cometidos en el sur de California.

La decisión fue tomada tras casi dos semanas de audiencia, en donde se presentaron varios testigos así como la información recolectada del teléfono celular que le fue confiscado a Joaquín García el día que fue detenido en Los Ángeles, el 3 de junio de 2019. Joaquín García, de 51 años, está acusado de 23 delitos graves, incluida la violación forzada de un menor, copulación oral forzada de un menor, relaciones sexuales ilegales, acto lascivo con un niño, extorsión, conspiración y posesión de pornografía infantil.

Florida llega a la tasa diaria de positivos más baja desde mediados de junio Miami, EFE News

lorida registró este miércoles una tasa de positivos en las pruebas de la COVID-19 contabilizadas en un día de 7,08 %, la más baja desde el 14 de junio, aunque al mismo tiempo se informó de 4.115 nuevos casos y 174 muertes más por la enfermedad. De acuerdo con las cifras del Departamento de Salud estatal, se han completado siete días consecutivos con tasas por debajo del 10 % de positivos. En julio se llegó a un máximo de 18 %. El "estado del sol" acumula a día de hoy 584.047 casos, la segunda cifra más alta del país, y 9.932 muertes por COVID-19. El Departamento de Salud floridano tan solo contabiliza las muertes de residentes en el estado, por lo que la cifra real de fallecidos por COVID-19 en este estado es de 10.067, contando los al menos 135 decesos de no residentes por la enfermedad. La edad media de los que dieron positivo en las 67.822 pruebas cuyos resultados se dieron a conocer hoy es de 42 años. A día de hoy había 5.446 personas hospitalizadas por coronavirus en Florida, donde no ha llegado a haber

un colapso hospitalario por la pandemia, ni siquiera en los meses más candentes como julio. Desde el 1 de marzo, fecha en que se confirmó oficialmente el primer caso de COVID-19 en Florida, ha habido 35.200 ingresos hospitalarios por la enfermedad y se han hecho 4,3 millones de pruebas para detectar el virus. En el epicentro de la COVID-19 en Florida, el Condado de Miami-Dade, de 2,8 millones de habitantes, los casos se incrementaron en 1.103 y son ahora 148.093, y las muertes suman 2.166 con las 40 contabilizadas este miércoles. La tasa de positivos en las pruebas de hoy en Miami-Dade es de 9,7 %, la primera vez que es inferior al 10 % desde el 1 de julio. A Miami-Dade le sigue de lejos Broward con 341 y 24 muertes más, que ponen la cuenta en 67.534 y 1.049. Después de California, Florida es el estado con más positivos acumulados de COVID-19 de EE.UU., el país que lidera con 5,4 millones de casos la tabla mundial, y Miami-Dade es el tercer condado estadounidense con más casos.

El pasado 6 de agosto una corte de Los Ángeles impuso una fianza de 90 millones de dólares contra el líder religioso, un monto que fue calificado por la Iglesia como de “sentencia anticipada”. La defensa de Joaquín García había tratado de que se anulara el caso por errores en el procedimiento llevándolo ante la Corte de Apelaciones del Segundo Distrito de California, que en abril pasado desestimó el proceso penal por una falla técnica y por lo cual sus abogados esperaban su liberación, teniendo como factor la pandemia de coronavirus.

La oficina del fiscal estatal Xavier Becerra presentó nuevamente la acusación elevando a 36 el número de cargos contra Joaquín García y sus dos cómplices Alondra Ocampo, de 37 años, y Susana Medina Oaxaca, de 25 años. La nueva acusación cita a cinco víctimas, una de ellas identificada como Jane Doe 5, que habría sido abusada sexualmente en febrero de 2016. La denuncia también acusa a Ocampo de supuestamente pedir a menores de edad que se desnudaran y tomaran fotografías de sus genitales para enviarlas a Joaquín García.

◄Fotografía de archivo del líder espiritual de la Iglesia de la Luz del Mundo, Naason Joaquín García. EFE/ Archivo Entre septiembre de 2017 y enero de 2018, Ocampo llevó a tres niñas a un edificio de oficinas y "les proporcionó trajes de colegiala, les ordenó que se tocaran los senos y las nalgas, y se tomaron fotos de ellas al hacerlo", asegura la denuncia. Ocampo está acusada de 27 delitos graves, que incluyen violación forzada de un menor, penetración sexual forzada, tráfico de personas mediante la adquisición de un niño para que participe en

un acto lascivo, producción y distribución de pornografía infantil, entre otros. Por su parte, Oaxaca enfrenta dos delitos graves de copulación oral forzada. Una cuarta acusada en el caso, Azalea Rangel Meléndez, enfrenta una orden de búsqueda y captura. El próximo 1 de septiembre Joaquín García, Ocampo y Oaxaca regresarán a corte para su audiencia de declaración de culpabilidad.

INMIGRACÍON

Viernes | 21 de agosto de 2020 www.elinformadorusa.com

Las propuestas migratorias claves de Biden para derrotar a Trump Washington, EFE News

◄ Day laborers approach the vehicle of someone giving them food donations, as they wait for jobs at a hiring site frequented by undocumented workers, at a park in Shirlington, Virginia, USA.EFE/ EPA/Michael Reynolds/File

a política migratoria será uno de los caballos de batalla del exvicepresidente Joe Biden en la contienda electoral contra el presidente Donald Trump y ha prometido que de llegar a la Casa Blanca se encargará de deshacer el “daño” causado por esta Administración. De la promesa de levantar un muro en la frontera Trump ha pasado a cambiar el rostro de la estrategia migratoria estadounidense con un entramado de polémicas decisiones que han golpeado aspectos fundamentales como el asilo o el programa DACA, que evita la deportación de los jóvenes indocumentados conocidos como “soñadores”. ¿QUÉ PROPONE BIDEN? El plan “Batalla por la nación”, como Biden ha bautizado su conjunto de propuestas para llegar a la Presidencia, incluye un apartado dedicado a asegurar los valores de EE.UU. “como nación de inmigrantes”. “Trump ha emprendido un asalto implacable a nuestros valores y nuestra historia como nación de inmigrantes”, critica el exvicepresidente demócrata, que hoy acepta la candidatura presidencial de su partido. CAMBIOS EN LOS PRIMEROS 100 DÍAS Biden, quien fue el segundo a bordo del Gobierno de Barack Obama (2009-2017), asegura que en sus primeros 100 días frenará una serie de decisiones vigentes: Estos son algunos de los puntos más destacados: • Acabar con la separación de las familias. Biden promete dar marcha atrás al enjuiciamiento de inmigrantes por infracciones menores, poner fin a las redadas en los sitios de trabajo y en ubicaciones “sensibles” como hospitales, escuelas o lugares de culto, y dirigir los esfuerzos de las autoridades “hacia las amenazas a la seguridad pública y la seguridad nacional”. • Detener las políticas de asilo de Trump. “La Administración de Trump ha trabajado en contra de esta tradición”,

lamenta el candidato demócrata, al enumerar entre las decisiones de esta Administración las restricciones a quienes viajen por México y Guatemala, la intención de evitar que las víctimas de violencia doméstica y pandillas reciban asilo y el limitar esta protección para integrantes de la comunidad LGTB. • Terminar con la detención prolongada. Frente a la detención de niños por “tiempo indefinido”, Biden apoya opciones alternativas a la privación de la libertad y respalda programas de acompañamiento de migrantes liderados por organizaciones sin fines de lucro. • Revertir la “carga pública”. Esta norma permite denegar visados o permisos de residencia a migrantes ante la posibilidad de que requieran recurrir a programas oficiales de ayuda. “Socava el carácter de EE.UU. como tierra de oportunidades y acogida para todos, no solo para los ricos”, critica Biden. • Restablecer el programa para los “soñadores”. Ante la que considera “cruel y contraproducente” decisión de Trump de terminar con el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que es motivo de una batalla judicial que ha llegado al Supremo, Biden promete su restablecimiento y medidas adicionales para proteger a las familias de los llamados “soñadores”. • Rescindir prohibiciones

de viaje. Desde su llegada al poder, Trump ha anunciado vetos migratorios. El primero de ellos, justo después de su toma de posesión, contra siete países de mayoría musulmana (Irán, Irak, Libia, Siria, Somalia, Sudán y el Yemen), y más recientemente, en enero pasado, a ciudadanos de Nigeria, Eritrea, Birmania y Kirguistán, mientras que excluyó a Sudán y Tanzania del programa de visados de diversidad. UN APARATO NUEVO A cambio, Biden promete: • Modernizar el sistema de inmigración de modo que abarque no solo a los latinos sino a 1,7 millones de inmigrantes indocumentados de Asia, así como “cientos de miles de Europa, Oriente Medio, África y el Caribe”. • Una hoja de ruta para casi 11 millones de inmigrantes indocumentados. • Cambios en el sistema de visas temporales para personas altamente cualificadas. • Facilitar la legalización de la situación de trabajadores agrícolas. • Conservar el sistema de lotería de visas de diversidad. • Crear una categoría de visas otorgadas a solicitud de los consejos municipales, los condados o ciudades. • Poner fin a los centros de detención privados y con fines de lucro. • Restablecer el límite anual de admisión de refugiados a 125.000 desde los 18.000 actuales. • Abordar la migración junto

a los gobiernos de Canadá, El Salvador, Guatemala, Honduras y México, entre otros. ¿QUÉ DICEN LOS EXPERTOS? En una columna en el diario The Washington Post, el escritor y catedrático Paul Waldman consideró en mayo pasado que de ganar Biden sería posible una reforma migratoria si va acompañada de un control demócrata de la Cámara de Representantes e incluso del Senado, dado el “fracaso” de Trump en materia de inmigración. “Trump puede arrancar a los niños de los brazos de sus padres y cerrar las puertas de Estados Unidos a los refugiados y solicitantes de asilo, pero no puede hacer que EE.UU. vuelva a ser blanco”, apuntó. Sin embargo, Nolan Rappaport, en otra columna aparecida en The Hill, detectó “serios problemas” de la propuesta de Biden, entre ellos la intención del candidato demócrata de revivir DACA sin incluir cambios en los beneficios del programa, al señalar que los “soñadores”, como tal, no cumplen los requisitos para ser considerados un “extranjero calificado” que pueda aspirar a un beneficio público federal. “Cuando Obama estaba en campaña , dijo: ‘Puedo garantizar que tendremos, en el primer año, un proyecto de ley (de reforma migratoria) que apoyo firmemente’. ¿Será diferente esta vez si Biden es elegido y los demócratas recuperan el control del Congreso?”, se preguntó Rappaport.

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

¿Regresará la ley de la Carga Pública después del Covid-19?

l 24 de febrero de 2020, la Administración Trump comenzó a aplicar nuevas reglas de carga pública aumentando significativamente los requisitos de calificación para los solicitantes de residencia permanente. Las nuevas reglas requieren que los oficiales determinen si es probable que los futuros inmigrantes se conviertan en una "carga pública" mediante el análisis de sus propiedades, edad, habilidades educativas, dominio del idioma inglés, salud y otros factores. Entre los "otros factores" enumerados se encuentran dos nuevos requisitos importantes: la presentación de informes de crédito y la cobertura de salud. A partir de estas nuevas reglas, todos los nuevos solicitantes de residencia están obligados a demostrar que no tenían un historial de crédito negativo en los Estados Unidos que los llevaría a depender del contribuyente a través del apoyo del gobierno. Por una razón similar, la otra regla requiere una prueba de la cobertura médica actual que comenzará dentro de unos meses de la entrada en los Estados Unidos. Según el gobierno, se trata de una protección que garantiza que un inmigrante no se vuelva dependiente del contribuyente si surge un problema médico que el inmigrante no podría cubrir con sus propios ingresos. El 29 de julio, un juez federal en Nueva York bloqueó las nuevas reglas de carga publica para todos los nuevos solicitantes que presentaron la petición de residencia durante la pandemia de Covid-19. Luego, el 4 de agosto, el tribunal de apelaciones del segundo circuito bloqueó por completo la ampliación de la regla de carga de la administración Trump presentada en febrero en Nueva York, Connecticut y Vermont. Este nuevo bloqueó de las reglas no está relacionado con la situación temporal de Covid-19, es un bloqueó completo sin límite de tiempo ni final. A partir de la semana pasada, el 12 de agosto, otro juez federal de apelaciones decidió sobre las reglas de carga pública. Esta vez, la victoria fue para la Administración Trump, ya que el juez dictaminó que la medida cautelar temporal relacionada con Covid-19 sólo se aplicaba a los tres estados dentro del Segundo Circuito. Esto significa que los únicos estados afectados por el bloque temporal de la carga publica son Nueva York, Connecticut y Vermont. USCIS está examinando lo que llaman la "viabilidad administrativa" de la reimplementación de la política de febrero, al menos hasta después de que termine la situación de Covid-19. Otro cambio que vale mencionar esta semana, es una nueva regla propuesta por la administración Trump para las peticiones de asilo. La nueva regla denegaría las solicitudes de solicitantes de asilo si se consideran un "riesgo para la salud" para otras personas en los Estados Unidos. La norma propuesta exigiría que los funcionarios de asilo nieguen el asilo a cualquier persona que se considere un riesgo para la salud pública, que tenga una enfermedad contagiosa como COVID-19.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 21 de agosto de 2020 · West Michigan

Celebran ochos años del inicio de DACA, "salvavidas" para jóvenes inmigrantes Los Ángeles, EFE News

ecenas de beneficiarios y elegibles para DACA celebraron este sábado el octavo aniversario de la puesta en marcha de este alivio migratorio, en un acto que puso de relieve sus beneficios y aplaudió que aun resista los intentos de la actual Administración en la Casa Blanca de derribarlo. Concentrados en el centro de Los Ángeles (California), activistas y jóvenes "soñadores", como se conoce a los beneficiarios de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), abogaron para que se reabran las inscripciones a este programa, actualmente bloqueado por el Gobierno. "Estamos hoy aquí para celebrar uno de los programas de inmigración recientes más importantes que ha dado a 800.000 jóvenes nuevas oportunidades", dijo Angélica Salas, directora ejecutiva de

Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA), en la manifestación. "Ha sido un camino largo y difícil pero hoy celebramos 8 años, celebramos la resistencia, celebramos el futuro. Ellos están listos para pelear por más y fueron a Washington para abogar por un programa que les dé un camino a la ciudadanía", señaló Salas. Carolina fue una de esas personas que marchó a la capital en julio pasado para pedir a la Corte Suprema que eche atrás el decreto firmado por Trump de septiembre de 2017 que eliminó el programa, y que dio pie a una batalla judicial que llegó hasta la máxima instancia judicial. El Tribunal Supremo finalmente desechó el 19 de junio, por "arbitraria y caprichosa", la medida de Trump y señaló que carecía de argumentos que sustentaran la terminación de DACA. ►►

Padres y familiares de estudiantes latinos beneficiarios del programa DACA sostienen carteles a favor del proyecto Dream Act durante una manifestación en el parque Lafayette, frente a la Casa Blanca en Washington (DC, EE.UU.). EFE

"Estamos hoy aquí para celebrar uno de los programas de inmigración recientes más importantes que ha dado a 800.000 jóvenes nuevas oportunidades, ha sido un camino largo y difícil pero hoy celebramos 8 años, celebramos la resistencia, celebramos el futuro. Ellos están listos para pelear por más y fueron a Washington para abogar por un programa que les dé un camino a la ciudadanía", dijo Angélica Salas, directora ejecutiva de Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA)

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Viernes 21 de agosto de 2020 · West Michigan

Una multitud de jovenes beneficiados del programa DACA, durante una manifestación en la Suprema Corte, luchando para evitar la cancelación de dicho progrma. EFE ►►Tras ello el Gobierno anunció que estudia su próximo paso, pero mientras tanto no acepta nuevas solicitudes y ha reducido la vigencia de las renovaciones de dos a un año. "Caminé de New York a Washington como protesta para que la Corte tomara una decisión favorable sobre DACA", dijo este sábado Carolina, que no dio su apellido, y cuyas hijas también son beneficiarias del programa federal.

Gabriel, un joven beneficiario DACA y miembro activo de California Dream Team, aseguró: "DACA me ayudó a salir de las sombras y me ha fortalecido para buscar mis sueños". El hispano, que asistirá a la universidad Estatal de California Domínguez Hills, invitó a los jóvenes a que en las elecciones generales del próximo 3 de noviembre votarán a favor de un gobierno favorable a DACA. Otra "soñadora", Adriana, que es la primera de su familia en ir

a un Colegio Comunitario y luego transferirse a una universidad, afirmó que gracias al programa ha estado protegida de la deportación y ha podido tener un trabajo. California es el estado que actualmente cuenta con más beneficiarios de DACA, con unos 183.460 hasta marzo de 2020, de un total calculado en 643.5460 "soñadores" en todo el país con permisos en vigor, según datos del Instituto de Políticas de Migración (MPI).

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Pequeños comerciantes hispanos sortean la pandemia con poco acceso a ayudas Houston, EFE News

ueve meses atrás, Lidia Ferrufino traspasó a su nombre una tienda de ropa para mujeres en el centro histórico de League City, a una 30 millas al sureste de Houston (Texas), y calculó que en agosto de este año disfrutaría las ganancias obtenidas. Para su mala suerte, en el camino se le cruzó la pandemia del coronavirus. Invirtió la mayoría de sus ahorros en el sueño de su vida: dedicarse a ser una emprendedora en el rubro donde mejor se desempeña, entre ropa femenina con diseños variados, tacones, bolsas, accesorios y joyería. En entrevista con Efe, Ferrufino dijo que cumplió con la meta que se había fijado, como fue la de incluir ropa para mujeres de tallas grandes, "hasta la 3x", y en suma se sentía realizada de ser parte de ese 10 % de empresas pequeñas en EEUU cuyos propietarios son hispanos. En la actualidad, Ferrrufino, quien es además diseñadora de interiores y tiene un blog de modas, ha tenido que acatar las disposiciones municipales y cerrar por varias semanas para mitigar el avance del COVID-19. EN BUSCA DE FONDOS PARA NO CERRAR Desde entonces, ha buscado ayuda en los diferentes programas de asistencia para no cerrar las puertas de su negocio. Intentó por supuesto con el programa de préstamos para el pago de nóminas (PPP, en inglés), surgido del plan de rescate del Congreso, pero dice

Fotografía donde aparece una mujer mientras realiza unas compras. EFE que desestimaron su solicitud porque "no tenía la suficiente cantidad de empleados". "Luego, intenté con un banco local, luego con otras dos entidades financieras, pero me dicen que no califico", afirmó Ferrufino. Así que cuando llegó el momento de la reapertura, tuvo que inyectar capital de sus ahorros y tarjetas de crédito para pagar las deudas afiliadas a la compra de la mercancía, a la renta del local y, lo más importante, dice, para el sueldo de la única empleada que tiene. "Tuve que darle menos horas de trabajo porque no quiero correrla (despedirla)", dijo Ferrufino, nacida en Coahuila (México), casada y madre de un niño de cinco años. PEQUEÑOS NEGOCIOS La uruguaya Adriana González, presidenta de la Cámara de Empresarios Latinos de Houston (CELH), entidad que tiene a más de 450 compañías afiliadas, conoce de primera mano las vicisitudes que le ha tocado enfrentar al comerciante hispano en medio de esta crisis. Según cuenta, algunos han podido sacarle provecho, como las empresas que se dedican

a la limpieza y sanitización, que han aumentado su productividad por obvias razones, o las firmas de bienes raíces, cuyo volumen de ventas no ha variado durante la pandemia gracias a las bajas tasas de interés. Pero son los comercios familiares, aquellos que quizás se administran entre parientes y donde se toman decisiones mientras toman desayuno bajo el mismo techo, los que han sufrido más en esta época, señaló González. "Yo creo que desde el principio sí hubo y sigue habiendo ayuda para los pequeños negocios, tanto local como federal, sin embargo hay un gran porcentaje que no tuvo la documentación que se le exigía para otorgarle el préstamo, tanto personal como del negocio", opinó. Muchos de estos comerciantes, agrega, tienen valores conservadores que les impide brindar información financiera y crediticia en ciertas circunstancias. Esa reserva de la que habla González se ve de algún modo reflejada en el escueto 29 % de negocios hispanos que solicitaron la ayuda del PPP, según la gubernamental Administración de Pequeños Negocios. Asimismo, un sondeo realizado en junio por la firma prestamista Camino Financial revela que el 71 % de las pequeñas empresas no había solicitado asistencia del Gobierno. De ese porcentaje, el 19 % no pidió ayuda financiera porque requería de asistencia técnica para llenar las solicitudes y porque no creían que

contaban con la documentación necesaria. CASOS DE "ÉXITO" Muchos pequeños empresarios hispanos no han desistido y han logrado sobreponerse a la crisis ocasionada por el coronavirus. La colombiana Shirley García, madre soltera con amplia experiencia en ventas en medios de comunicación en Houston, amplió hace dos años los horizontes de su agencia de mercadeo digital y empezó a administrar las redes sociales y crear comerciales de radio y televisión para sus clientes, que incluyen abogados de inmigración, restaurantes, clínicas médicas, entre otros. García subcontrata algunos de esos servicios a empresas que funcionan en otros países, pero con la pandemia las ventas y los contratos empezaron a disminuir de forma considerable aunque algunos de sus clientes, asegura, no la abandonaron. "Pero claro que el ritmo laboral no es igual, tengo que estar en una constante búsqueda de nuevos negocios", dijo a Efe García. La colombiana solicitó asistencia financiera a través de un programa del Condado de Harris, donde se asienta Houston, y obtuvo unos 2.000 dólares que le han servido para ponerse al día con el alquiler de la pequeña oficina. "No ha sido nada fácil. Y mientras esperamos a ver qué pasa con la pandemia y cómo reacciona la economía, hay que seguir adelante, apoyarse y no bajar la guardia", señaló.

Viernes | 21 de agosto de 2020 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Preguntas de nuestros lectores

¡Hola Maria Saucedo! Hemos escuchado que los intereses han bajado. ¿Es Cierto?

i, es cierto. Los intereses han bajado bastante. Han estado bajando en los últimos meses. Ahora es el tiempo para refinanciar sus hipotecas o aplicar para una nueva hipoteca para comprar su casa. Para una hipoteca de $175,000 al interés de 3.25% el pago será $761.00 al mes principal e interés solamente. (Recuerde que se incluye los impuestos de la propiedad y aseguranza al pago de casa) Ahora es el tiempo para comprar su casa. Llame ahora a Maria C. Saucedo para una aplicación gratis y sin compromiso. Para una consulta gratis, Llame a María C. Saucedo ahora para una pre-calificación GRATIS 616-204-8220, puede enviar mensaje de texto también. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Llámela ahora para una consulta gratis. 616204-8220 y para una calificación gratis. Y si desea ayuda vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. PROGRAMA QUE TENEMOS PARA USTED: • $0 Down • Estoy usando un programa que le regala hasta $3,600 para sus costos y su enganche. • FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito. • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito. • MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche. USTED DEBE DE TENER LO SIGUIENTE PARA CALIFICAR: • 2 años de registro de trabajo. • Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo. • Debe de tener una cuenta de banco a su nombre. • Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (Renta, luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc.) NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA

Maria C Saucedo Independence Realty Wyoming MI 49509 Maria@mariasaucedo.net www.mariasaucedo.net 616-204-8220

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 21 de agosto de 2020 www.elinformadorusa.com

CINCO DE MAYO “Ven y prueba nuestras deliciosas bebidas”

Izq. a der. Alberto Mendoza, gerente de Cinco de Mayo en compañía de las meseras a las afueras del local. (Foto: Luis Molina/El Informador) PUBLICIDAD

l Restaurante-Bar Cinco De Mayo, ubicado en el 114 Monroe Center St NW Grand Rapids, MI. 49503, te ofrece una gran variedad de comida mexicana recién hecha, almuerzos, cenas y bebidas especiales diarias escarchadas y en las rocas. El local reabrió sus puertas a principios de junio y están poniendo en práctica todas las medidas preventivas para detener la propagación de COVID-19, incluida toda la orientación de los CDC, FDA, SOM y del departamento de salud local. “Esto ha sido una experiencia muy diferente tanto para nuestros huéspedes como para nuestros empleados. Estamos comprometidos a brindar

el mejor servicio que se merecen, así como a mantener las cosas seguras para todos”, explica una comunicado en la página oficial de Facebook de Cinco De Mayo. Una de las bebidas que encontrará en el local es la margarita congelada de fresa, excelente para acompañar con su platillo favorito de comida mexicana. “También la margarita de chamoy con mango es muy pedida por los clientes, la vendemos mucho es muy popular”, comentó Alberto Mendoza, Gerente de Cinco de Mayo frente a las cámaras de El Informador. En Cinco De Mayo encontrará su margarita en varios sabores como blueberry, piña colada, la regular de limón,

además de las de fresas y mango con chamoy. “Te la podemos servir frizada o a las rocas, como gustes”, agregó Mendoza. No se puede dejar a un lado las famosas ‘Micheladas’ excelentes para este tiempo de calor o la ‘Mula’, que se puede pedir con Tequila o Vodka, una bebida deliciosa y muy refrescante. “Para la gente que no

le gusta el Vodka le damos la opción de cambiarlo por tequila, o con poquito de cada uno para que pegue bien”, añadió el gerente. Además cuentan con Mezcal de la marca Xiaman, una bebida artesanal o puede degustar un Mezcal con gusano de la marca Lajita. También cuentan con Don Julio 42, que de acuerdo a Mendoza, es un

tequila muy bueno y especial. “Ahorita con la pandemia el tequila está un poco escaso, por eso estamos ofreciendo tequilas nuevos de excelente calidad, mientras esta situación se normaliza un poco. Tenemos tequilas que varían desde los 5 dólares a los 7 dólares y tenemos tequilas que llegan a costar $40. Para las margaritas las podemos preparar con el tequila que guste el cliente, tal vez si lo desean con más limón o con un sabor más dulce y se hacen al instante, pero la que es frizada es con tequila de la casa”, explicó Mendoza. Cinco De Mayo también tiene a la carta botanas o comida mexicana, por ejemplo ‘Los Nachos de Mar’, que incluye pescado, camarón, cangrejo, pico de gallo, limón. Pero si

prefieren algo más cuentan con platillos tradicionales como: Molcajete, Tampiqueña, carne asada, enchiladas, burritos, deliciosos tacos, fajitas, arroz con pollo, comida muy popular y exquisita. El horario es de lunes a jueves de 11 de la mañana a 9:30 de la noche. Los viernes y sábados abren de 11:00 a.m. hasta las 10:30 p.m. y los domingos cierran las puertas a las 9 de la noche. El restaurante les ofrece el servicio de reservación los fines de semana, porque el cupo es limitado debido a la contingencia pero puede llamar al teléfono para mayor información (616) 866-3438. Y a los teléfonos (616)-719-2401 o (616)-719-2404 por si desea hacer algún pedido para llevar.

SALUD

Viernes | 21 de agosto de 2020 www.elinformadorusa.com

Fabricarán en México dispositivo que neutraliza propagación del coronavirus México, EFE News

n dispositivo que neutraliza la propagación aérea del SARS-CoV-2 en espacios cerrados será fabricado en México para su distribución en Estados Unidos y América Latina, siendo así el primer país autorizado para hacerlo en la región. Rajah Vijay Kumar, presidente de Organisation de Scalene y de Scalene Cybernetics Ltd, grupo de innovación y tecnología de la empresa india creadora del proyecto, anunció este lunes el lanzamiento del dispositivo conocido como SHYCOCAN (Scalene Hypercharge Corona Canon), el cual es similar a un ventilador y emite electrones hipercargados al aire. En un boletín, el representante de la marca explicó que los picos de cada partícula del coronavirus que se encuentran en una superficie poseen una

Fotografía cedida hoy por la empresa india Scalene Cybernetics Ltd, que muestra un dispositivo para neutralizar el 99.9% la propagación aérea del virus COVID-19 (SARS-CoV-2), en Ciudad de México (México). EFE/ Scalene Cybernetics Ltd SÓLO USO EDITORIAL/NO VENTAS proteína con carga positiva llamada "S" y la manera como el virus infecta a una célula sana es cuando hace conexión en un punto con carga negativa en la misma superficie.

"Es como una clavija y su contacto", puntualizó. Con el dispositivo todas las moléculas de SARS-CoV-2 que estén presentes en el aire o sobre objetos pierden su "cla-

vija eléctrica", con lo cual si ingresan al cuerpo humano quedan sin la posibilidad de hacer contacto con alguna célula, es decir, desactivados y sin poder infectar. Las pruebas de laboratorio realizadas con SHYCOCAN en espacios cerrados demostraron que con el uso de este dispositivo el 99,9 % del virus quedó desactivado. El experto detalló que la acción del artefacto es imperceptible y actúa en tiempo real, por lo que puede estar encendido en lugares cerrados con personas en su interior, ya que no es tóxico, no genera olores ni afecta a la salud ambiental. Además de que mantiene el aire en interiores sin el virus activo, lo cual permitiría que espacios cerrados como escuelas, hospitales, cines, teatros, restaurantes, aeropuertos entre otros puedan disponer

del 100 % de su capacidad de afluencia. Vijay Kumar explicó que esta tecnología sólo apunta a un componente de los virus de la familia coronavirus y otros nidovirales, "sin afectar a bacterias, esporas de hongos y otros microorganismos benéficos, y nos ofrece protección con seguridad". ALIADO CONTRA CONTAGIO AÉREO El dispositivo fue desarrollado inicialmente para prevenir la influenza estacional con la finalidad de reducir el ausentismo laboral por enfermedad, pero debido a la expansión global y veloz de la pandemia por COVID-19 se adaptó a este nuevo virus. La idea, según sus creadores, fue minimizar el riesgo de contagio en ambientes cerrados debido a la potente dispersión aérea que tiene el coronavirus.

Este artilugio cuenta ya con autorización para su venta en Estados Unidos, así como en la Unión Europea, siguiendo la reglamentación pertinente. Además, cumple con todas las pruebas necesarias de la organización Underwriters Laboratories (UL) para su uso en ambientes con personas presentes, tanto en entornos comerciales como industriales. El dispositivo será distribuido en India, Estados Unidos, Australia, Suiza y Sudáfrica, mientras que México es el primer país de Latinoamérica con los derechos de fabricación y distribución. No obstante, todavía están en trámite las autorizaciones sanitarias pertinentes. Hasta hoy el coronavirus suma en el mundo más de 21,7 millones de contagios y poco más de 776.000 muertes, siendo el continente americano el más afectado por la pandemia.

Viernes 21 de agosto de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com SALUD

FARÁNDULA

Viernes | 21 de agosto de 2020 www.elinformadorusa.com

PAN Y CIRCO MEXICANO

Vino y aceitunas mexicanas acompañan el "circo" de Amazon sobre inmigración Miami, EFE News

ino y aceitunas y mexicanas estuvieron en el centro del menú del chef mexicano Jorge Plascencia, quien fue el encargado de la cena ofrecida por el actor Diego Luna a sus invitados en el episodio sobre inmigración de su serie "Pan y circo”", que cierra este viernes la temporada en Amazon Prime Video. "Para mí fue muy especial participar en el episodio que se grabó en mi ciudad, en Tijuana, y que trata de un tema muy cercano a todo lo que hago", dijo a Efe Plascencia, quien es uno de los cocineros más destacados de México y deleitó a los invitados de Luna con las delicias gastronómicas del Valle de Guadalupe, en el estado de Baja California. "Aquí tenemos la mayor región vinícola del país y donde se produce 90 % de los vinos de México. También producimos un excelente aceite de oliva, eso por no hablar de nuestros platillos al estilo tierra y mar, por nuestra cercanía con el Pacífico”, agregó. Pero aunque su pasión por la gastronomía lo ha llevado a ser propietario de seis prestigiosos restaurantes en las ciudades mexicanas de Tijuana, Ensenada y Todos los santos, además de un hotel, Plascencia consideró un gran honor "el ser el que puso el pan cuando la conversación, o circo como le dicen en el programa, fue sobre los inmigrantes". El título del episodio en el que participó el chef se llama, precisamente, "Nadie es ilegal. Migrantes de ida y vuelta". Se trata de una de las dos entregas finales del ambicioso y ► El chef mexicano Jorge Plascencia. EFE

muy bien logrado proyecto de conversacíon en lugares y con comidas especiales. "La vida de frontera es tener un pie en cada país. Yo vengo cruzando desde hace 50 años. Lo hago ahora con mi hijo”, señaló Plascencia, quien se sabe privilegiado pues ha visto a miles de personas hacerlo en situaciones más que precarias. Su ciudad Tijuana ha sido escenario de grandes tragedias de migrantes y ha recibido a los que no logran cruzar a Estados Unidos. "Además, todo lo que nos da de comer lo cultivan migrantes, en especial en Estados Unidos, donde han sido maltratados y además son las víctimas principales de la pandemia (por el coronavirus). Siempre hay que pensar que probablemente un inmigrante ha tenido algo que ver con cada bocado que nos llevamos a la boca", subrayó.

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, mínimo $15 por hora. Trabajadores sin experiencia $13 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 21 de agosto de 2020 www.elinformadorusa.com

INTERNACIONAL

Viernes | 21 de agosto de 2020 www.elinformadorusa.com

México está en fase clara de descenso de la pandemia, dicen autoridades México, EFE News

a pandemia por coronavirus en México se encuentra en una "fase clara de descenso", aseguró este martes el subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, Hugo López-Gatell. "Buenas noticias. El aspecto de la epidemia en México es ya muy positivo, está en una fase clara de descenso", dijo el funcionario durante la conferencia matutina desde Palacio Nacional. Explicó que, de acuerdo con las estadísticas, desde hace seis semanas el país se encuentra en un "descenso sostenido" y que, de manera consistente, en la mayoría del territorio está disminuyendo la cantidad de casos diarios y muertes. "Siempre somos cautelosos y hasta que no vemos una tendencia clara, no consideramos que ya estamos en ese

"Buenas noticias. El aspecto de la epidemia en México es ya muy positivo, está en una fase clara de descenso, [...] Siempre somos cautelosos y hasta que no vemos una tendencia clara, no consideramos que ya estamos en ese proceso de descenso", puntualizó Hugo López-Gatell proceso de descenso", puntualizó. Detalló que la epidemia ha mostrado una clara tendencia a la baja durante las semanas 30, 31 y 32 desde que se detectó el primer contagio en el país, a finales de febrero. En cuanto a la ocupación hospitalaria, destacó que los hospitales dedicados a tratar a

los enfermos por coronavirus están en un proceso de desocupación, además, expresó que ocho de cada 10 personas que fueron hospitalizadas se han recuperado. No obstante, enfatizó en que estos datos no apuntan a que en México haya terminado la emergencia sanitaria "la epidemia sigue activa, pero va en descenso, en declive", enfatizó. México registra un total de 525.733 casos positivos y 57.023 defunciones debido al coronavirus, pese a ello, López-Gatell aseguró que "es muy claro que se mantiene una tendencia estable" y recalcó que 359.347 personas se han recuperado de la enfermedad. LATINOAMÉRICA, CON ACCESO PRONTO A LA VACUNA El secretario de relaciones exteriores, Marcelo Ebrard,

indicó que gracias al acuerdo de México y Argentina con la farmacéutica AztraZeneca, toda América Latina tendrá un pronto acceso a la futura vacuna contra el coronavirus. Explicó que se espera que sea en noviembre próximo cuando se tengan los primeros resultados y de ser aprobada se "debe empezar producción y logística" prácticamente de inmediato. Señaló que el costo de la vacuna será entre 3 y 4 dólares, pero en México será gratuita y de acceso universal. Del mismo modo, destacó la cooperación internacional que se ha dado en medio de la pandemia e informó que esta semana México recibió insumos médicos por parte de los Gobiernos de Alemania y Qatar, mientras que el Gobierno mexicano y el de Japón aportaron equipos al gobierno de Honduras.

Fotografía cedida por la Presidencia de México, del subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, Hugo López-Gatell, durante una rueda de prensa hoy en el Palacio Nacional Ciudad de México (México). EFE/Presidencia de México/SOLO USO EDITORIAL

Viernes 21 de agosto de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com EMPLEO

Kamala Harris daría un alivio migratorio a México pero con presión comercial México, EFE News Los demócratas nominan este miércoles a Kamala Harris a la Vicepresidencia de Estados Unidos, una candidata histórica que puede aliviar la tensión migratoria con México, pero que aumentaría la presión comercial y ambiental tras oponerse al nuevo acuerdo del T-MEC. Expertas consultadas por Efe destacan la trascendencia de la candidatura de Harris, la primera mujer negra en contender por el cargo, pero advierten de nuevos retos en la relación de México con Washington, incluso si el demócrata Joe Biden vence a Donald Trump el 3 de noviembre. "No creo que por el hecho de ser demócrata, ser de California y ser mujer, vaya a ser una buena amiga de México, tenemos que entender que ella, si llega a vicepresidenta, está para defender los intereses de Estados Unidos y nada más", dice Gabriela de la Paz, profesora de estudios norteamericanos de la universidad Tec de Monterrey. Harris, de 55 años, es senadora de California e hija de un inmigrante de Jamaica y una de India, por lo que es sensible a la situación de los migrantes y a la importancia de México, apunta De la Paz. Pero la exfiscal fue la única senadora fronteriza en votar contra el nuevo Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC) al argumentar "preocupaciones ambientales", un aspecto que podría presionar al Gobierno de Andrés Manuel López Obrador y su política energética. "Puede darle más importancia cuando haya alguna

queja relacionada con el medio ambiente para que luego digan 'México no está cumpliendo su parte y tiene que hacer esto' porque finalmente ellos aprovechan cualquier cosa para incrementar su posición en la mesa de negociaciones", observa la profesora. ALIVIO MIGRATORIO A diferencia del comercio, la candidatura de Harris es "una muy buena noticia" para el aspecto migratorio, afirma Brenda Estefan, analista internacional que trabajó en la Embajada de México en Washington. "Ha sido muy consistente en la defensa de los derechos de los inmigrantes y fue una de las senadoras más abiertas en la defensa de los inmigrantes, sobre todo de cara a las decisiones absurdas que ha tomado la Administración Trump", menciona Estefan. La experta afirma que la legisladora Harris ha sido una las demócratas más críticas con el muro fronterizo, el encierro de niños migrantes en jaulas y la política de "Remain in Mexico" (Permanecer en México), que exige a solicitantes de asilo esperar su proceso en este país. "Tiene una carta dirigida a la Casa Blanca donde pide que se acabe con esta política y dice: 'esto no ayuda en nada a la problemática, estamos pasándole a México un problema, estamos causando una crisis humanitaria'. Tiene consciencia del problema", señala Estefan. La abogada también ha cuestionado el rol del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE), de la Oficina

de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) y el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). "Es importante porque hemos tenido a lo largo de la relación México-Estados Unidos en materia migratoria muchos problemas con el actuar de estas agencias, particularmente en la zona fronteriza, y muchas veces un uso excesivo de la fuerza", apunta la internacionalista. UNA RECONSTRUCCIÓN Aunque se cree que a nivel electoral no influye, la Vicepresidencia estadounidense es cada vez más relevante por su rol internacional, indica Estefanía Cruz, académica del Centro de Investigaciones sobre América del Norte (Cisan) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Además, agrega Cruz, en este caso la candidatura de Harris es significativa por reflejar la creciente influencia de las mujeres y minorías raciales, y porque Biden tendría 78 años si asume la Presidencia. "Lo primero que van a hacer Joe Biden y Kamala Harris al llegar a la Casa Blanca es hacerle frente a la crisis del coronavirus, económica y de salud, pero lo segundo es reconstruir todo el tablero internacional que Donald Trump deshizo", enfatiza la investigadora. La profesora percibe que ella será un personaje "crucial para reconstruir la relación con México" con una apuesta al multilateralismo que incluso lleve a la renovación de organismos como la Organización de los Estados Americanos (OEA).

AUTOS

Viernes | 21 de agosto de 2020 www.elinformadorusa.com

Genesis G90 Un sedán de lujo de clase mundial Por Roger Rivero

l 2020 Genesis G90, sin ser una revelación tecnológica o de diseño, descuella por su ejecución y fabricación exquisita. Es una buena muestra de la seriedad del fabricante coreano por hacerse un nombre entre las marcas de lujo, y a la vez, es una apetecible pieza para los compradores frugales de autos de lujo. DESDE AFUERA Y POR DENTRO Al frente destaca una parrilla de enorme tamaño y forma pentagonal. Este rasgo se repite a lo largo del auto, desde las luces diurnas LED, los escapes, costuras interiores y en las cubiertas de las llantas. El capó es enorme, y la apariencia general denota desde cualquier ángulo, que estás en presencia de un auto opulento, donde probablemente viaje alguien pudiente.

El interior quizás dice más acerca del lujo de este automóvil, aunque el diseño viaja por caminos convencionales. Encuentras pieles de cuero de doble puntada muy suaves al tacto en el tablero, las puertas y la consola, además de madera de poro abierto real que adornan el interior. EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD Como era de esperar, el 2020 Genesis G90 enseña una larga lista de características de seguridad activa estándar, que incluyen advertencia de colisión frontal con detección de peatones, frenado de emergencia automático, monitoreo de atención del conductor, advertencia de salida de carril, asistencia de mantenimiento de carril, monitoreo de punto ciego, alerta de tráfico cruzado trasero y asistencia de cambio de carril. Los faros y control

de crucero adaptativos y un sistema de cámaras de estacionamiento con vista envolvente también son estándar. Nuevas adicciones este año son la asistencia de seguimiento de carril y la asistencia de conducción en carretera, que puede reconocer señales de límite de velocidad y ajustar su velocidad en consecuencia. Esta suite de manejo semi automático nombrada Genesis Highway Driving Assist, es uno de los mejores productos que he probado. EN LA CARRETERA La configuración básica del

motor V-6 turbo alimentado de 3.3 litros con 365 caballos de potencia ofrece un gran rendimiento, y es capaz de igualar la aceleración del motor más grande V-8 5.0 litros de 420 caballos. Ambos trenes motrices se combinan con una transmisión automática de ocho velocidades, sensible y dispuesta a los cambios rápidos. La tracción trasera es estándar y en los cuatro neumáticos está disponible. PARA ESCOGER El 2020 Genesis G90 está disponible en dos modelos: 3.3T

Premium y 5.0 Ultimate. La principal diferencia entre ellos es el motor. El motor V8 del Ultimate no se siente mucho más fuerte que el V6 de doble turbo del Premium, por lo que ahorrar más de tres mil dólares en la operación sería una decisión fácil. Casi todas las características del automóvil son estándar, y cambiar la tracción trasera por una total costaría unos $2,500 más. El Genesis G90 Premium comienza en los $72,200, mientras que el 5.0 Ultimate como el de nuestra prueba trae precio inicial de $75,700.

CONCLUYENDO He disfrutado el conducir un auto de una manufactura excepcional, y también, me he sorprendido discurriendo sobre el proceso de porfía mental de un propietario de un Mercedes Benz, para decidir abandonarlo y aventurarse a cambiarlo por un auto de marca poco conocida. El Genesis G90, o cualquiera de los autos de Genesis, no son al momento automóviles para encandilar al vecino, pero la correlación valor-precio es muy alta, algo que el comprador frugal de autos de lujo valora.

DEPORTES

Viernes | 21 de agosto de 2020 www.elinformadorusa.com

El dominicano Fernando Tatis Jr. es el nuevo "rey" de los jonrones Houston, EFE

ada puede frenar el poder demoledor que presenta el joven toletero dominicano Fernando Tatis Jr., que se ha convertido en auténtico tormento cuando enfrenta a los lanzadores rivales y además es el "rey" de los jonrones en el béisbol profesional de las Grandes Ligas. Tatis Jr. regresó a casa con su equipo de los Padres de San Diego después de su visita triunfal al nuevo Globe Life Field, el campo de los Vigilantes de Texas, donde hizo historia y también generó la polémica, y se mantuvo explosivo con su bate. El campo corto estelar de los Padres ha conectado tres jonrones en esta serie, incluidos dos para siete carreras impulsadas en la victoria del lunes por 14-4 en Arlington (Texas).

Entre ellos hubo un grand slam en un lanzamiento de 3-0 de su compatriota, el relevista Juan Nicasio, con los Padres al frente de marcador y una ventaja de siete carreras, reavivando las discusiones sobre las "reglas no escritas" del béisbol. El batazo de Tatis Jr. enfureció a los Vigilantes, pero la polémica no le quitó todo el mérito de haber hecho historia. Además, nada ha afectado a la concentración, poder y agresividad que Tatis Jr. pone en su juego ofensivo, ni tampoco que se diese el cambio de escenario. Tatis Jr. se mantuvo siendo una pesadilla para los lanzadores de los Vigilantes, que devolvieron visita, y no encontraron la manera de evitar que el joven toletero quisqueyano les descifrase sus acciones desde el montículo.

Después de acaparar titulares a principios de semana con su grand slam en cuenta de 3-0 en Globe Life Field, una acción que no debió hacer, de cuerdo a una de las reglas no escritas dentro del deporte pasatiempo nacional, la pasada noche, Tatis Jr.conectó un gigantesco cuadrangular por todo el jardín central del Petco Park. El bambinazo fue el duodécimo cuadrangular en lo que va de temporada y amplia su ventaja como líder en vuelacercas de las Mayores. El jardinero Mike Trout, de los Angelinos de Los Angeles, ocupa el segundo lugar con 10 jonrones. El lanzador derecho de los Vigilantes, Lance Lynn, dejó alta una recta cortada en cuenta de 1-0 con dos outs en la tercera entrada y Tatis Jr.

le hizo pagar un alto precio. El toletero dominicano bateó una bomba de 128 metros, que salió de su bate a 172 kilómetros por hora. Los 12 cuadrangulares de Tatis Jr. son la mayor cantidad para un pelotero de 21 años o menos en los primeros 26 partidos de la temporada en la era moderna (desde 1900). Mel Ott bateó 10 durante ese lapso en 1929. El cuadrangular de Tatis Jir.le dio ventaja de 2-1 a los Padres en la tercera entrada. Ahora tiene de 12-5 con tres jonrones y ocho carreras producidas en los duelos mantenidos esta semana con los Vigilantes. Tatis Jr. no es sólo el líder en solitario de las Mayores en cuadrangulares. También está al frente de las carreras anotadas (25) e impulsadas con 30.

Sus seis bases robadas lo tienen igualado en la punta. Ningún pelotero en la historia de las Grandes Ligas ha terminado una temporada de primero en esas cuatro categorías.

▲ El dominicano Fernando Tatis Jr. es el nuevo "rey" de los jonrones EFE/EPA/JOHN G. MABANGLO/ Archivo

EMPLEO

www.elinformadorusa.com

Viernes 21 de agosto de 2020 Âˇ West Michigan

Viernes 21 de agosto de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

BALONCESTO - NBA

Se mantiene la lucha por el último boleto a los playoffs Houston, EFE La lucha por el último boleto a los playoffs en la Conferencia Oeste se mantuvo una jornada más con los Trail Blazers de Portland, Grizzlies de Memphis, Suns de Phoenix y Spurs de San Antonio, sin que todavía, a falta de un partido de la temporada regular, tenga a los dos equipos que jueguen el play-in para decidir al que lo consiga. Ninguna de las combinaciones que se daban con los cuatro equipos que compitieron en la jornada de la NBA para quedar alguno de ellos eliminados se dieron al ganar tres y perder el único que lo podía hacer, los Grizzlies, aunque les costó bajar del octavo al noveno puesto.

Los grandes beneficiados fueron los Trail Blazers que si aseguraron ser uno de los dos equipos que vayan a disputar el play-in, el fin de semana, pero sin definir si serán octavos o novenos. La diferencia, que el equipo en noveno lugar tendrá que ganar los dos partidos de la serie, mientras que el octavo con un triunfo que consiga se lleva el boleto a los playoffs. El base Damian Lillard empató su mejor marca profesional al conseguir 61 puntos con los que ayudó a los Trail Blazers a vencer 134-131 a los Mavericks de Dallas y alcanzar el octavo puesto en el Oeste. Lillard encestó nueve triples en su sexto partido de 50 puntos

de la temporada. Es el duodécimo jugador en la historia de la NBA en anotar 50 puntos en partidos consecutivos después que el pasado domingo logró otros 51 ante los Sixers de Filadelfia. El pívot letón Kristaps Porzingis anotó 36 puntos como líder de los Mavericks y el escolta esloveno Luka Doncic tuvo un doble-doble de 25 puntos, 10 asistencias y ocho rebotes como segundo máximo encestador del equipo de Dallas, que ocuparán el séptimo puesto de la Conferencia Oeste y tendrán de rivales en la primera ronda de los playoffs a Los Angeles Clippers. Los Celtics de Boston, con el alero Jayson Tatum de líder que aportó 29 puntos, ga-

naron con facilidad por 122-107 a los Grizzlies, de Memphis, que perdieron el octavo puesto en el Oeste y ahora solo les vale el triunfo en el ultimo partido que les falta de la temporada regular, si quieren jugar el play-in. Boston (48-23), que ya aseguró el tercer puesto de la Conferencia Este, ganó su cuarto partido consecutivo, y podría tener de rival en la primera ronda de los playoffs a los diezmados Sixers de Filadelfia. Memphis (33-39) perdió por sexta vez en siete partidos desde el reinicio de la temporada regular. El base novato Ja Morant finalizó con un doble-doble de 26 puntos y 13 asistencias, que no evitaron la derrota del equipo de Memphis. El escolta hispano Devin Booker, con 35 puntos, volvió a ser el líder encestador y el base español Ricky Rubio, que aportó un doble-doble, el director perfecto del juego de los Suns, que vencieron por 130-117 a los Sixers. El triunfo les mantiene invictos con marca de 7-0 desde que se reinicio la temporada regular y siguen en la lucha por disputar el play-in, que conseguirán si ganan el último partido que aun les queda por disputar y los Grizzlies pierden el suyo. Si ambos ganan, serían los Grizzlies los que se quedasen en el noveno puesto, siempre que los Spurs no consiguiesen la victoria en el último partido. Booker se convirtió en el líder de todos los tiempos de los Suns al conseguir su partido número 91 con al menos 30 puntos, lo que le permitió superar a Walter Davis. El alero Mikal Bridges aportó 24 puntos y Rubio tuvo 16 tantos con 10 asistencias como conductor del ataque de los Suns.

◄ El jugador de los Portland Trail Blazers Damian Lillard (d), durante un partido. EFE

EMPLEO

www.elinformadorusa.com

Viernes 21 de agosto de 2020 Âˇ West Michigan