EDICION DEL 22 DE DICIEMBRE

West Michigan Edición # 308 22 de Diciembre de 2017 (616) 272-1092 www.elinformadorusa.com 40 páginas

Oficial de información pública de GRPD envía mensaje a hispanos Por Joel Morales El Informador WYOMING, MI joel@elinformadorusa.com Con solo dos meses de haber recibido el puesto de “oficial de información pública” con el Departamento de Policía de Grand Rapids, la sargento Catherine Williams, quien lleva una trayectoria de 16 años como agente de la ley, aceptó su primera invitación para una entrevista de un medio de comunicación en español del área, entusiasmada por aprender más sobre la comunidad hispana como también enviarle un mensaje a la misma.

El miércoles, 20 de diciembre por la mañana, la agente de ley llegó a las oficinas de El Informador en el 2000 de la Calle 28 SW en la ciudad de Wyoming, donde fue recibida por Luis Molina, editor del periódico, y este reportero.

“Yo quiero decirle a la comunidad hispana que, independientemente de sus experiencias con la ley aquí o en sus países de origen, puede ser que encuentren que el Departamento de Policía de la Ciudad de Grand Rapids es diferente”, dijo Williams. “Me gustaría que me dieran la oportunidad (Continúa Página 7)...

La agente de ley Catherine Williams, oficial de información pública para el Departamento de Policía de Grand Rapids, envía un mensaje de apoyo a la comunidad hispana, el miércoles, 20 de diciembre, en las oficinas de El Informador en Wyoming. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

Exnovio de Ana Carrillo admite haberla matado y

La oficial de información pública del Departamento de Policía de Grand Rapids, sargento Catherine Williams, durante una rueda de prensa en la academia Abney en el 1435 de la calle E. Fulton en Grand Rapids, el miércoles, 20 de diciembre. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

enterrado su cuerpo Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Andrew Hudson, de 39 años, exnovio de Ana Carrillo de 35, madre de tres hijos que estuvo desaparecida por más de dos meses antes de que su cuerpo fuera encontrado el 9 de noviembre en el noreste de la ciudad, admitió el lunes, 18 de diciembre, ser el responsable de

su muerte.

Durante una breve apariencia frente al juez Mark Trusock, en la Corte de Circuito 17 en Grand Rapids, el acusado asesino se declaró culpable de homicidio en el 2do Grado, librándose de una condena de cadena perpetua, en la que el juez reveló por primera vez que la mexicana murió después de ser apuñalada en el cuello, lo que Andrew Hudson, exnovio de Ana Carrillo, quien admitió el lunes, 18 de diciembre, que mató, enterró y escondió el (Continúa Página 17)... cuerpo de la madre de sus tres hijos, en la Corte de Circuito 17 en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Hombre arrestado por matar a su esposa “Alega que la mató en

defensa propia”

Nicklas Sheridan, quien es acusado de la muerte de su esposa. (Foto cortesía: KCSD)

Por Joel Morales El Informador KENTWOOD, MI joel@elinformadorusa.com

El esposo de una mujer joven que murió de varias apuñaladas que recibió el pasado viernes, 15 de diciembre, en la ciudad de Kentwood, ha sido arrestado.

La policía dice que Nicklas Sheridan, de 33 años de edad, les dijo que su esposa, Breann Sheridan, de 21 años, lo amenazó con un cuchillo y que él logró quitárselo y luego la apuñaló con el mismo en defensa propia.

Cuando agentes de la ley respondieron a una llamada de emergencia de un incidente de asalto doméstico en el complejo de apartamentos Woodland Creek, ubicado al sur de la Calle 28 y este de la avenida East Paris, encontraron a la mujer con múltiples cortadas a su cuerpo.

Ella luego murió de sus heridas.

La policía también encontró gotas de sangre en varios cuartos del apartamento, incluso en el cuarto de dormir de la pareja (Continúa Página 8)...

2

22 de Diciembre de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Centro de reciclaje reabre después de actualizar sus equipos

GRAND RAPIDS, MI. (ELIN).- El Centro de Reciclaje del Condado de Kent reabrirá el lunes18 de diciembre, después de las actualizaciones programadas.

El martes, 28 de noviembre, el Condado de Kent inició una interrupción planificada de las instalaciones para instalar equipos para clasificar mecánicamente cajas de papel y cartón corrugado para ayudar a mantenerse al día con las crecientes necesidades de reciclaje de la comunidad. El condado de Kent esperaba que la interrupción se extendiera hasta el 19 de diciembre, pero estuvo listo para comenzar a procesar materiales reciclables un día antes de lo previsto.

"Todo el equipo fue instala-

do como se esperaba y lo hemos probado para asegurarnos de que todo funcione correctamente, así que estamos ansiosos por ver a los transportistas entregando materiales reciclables el lunes por la mañana", dijo Nic VanderVinne, Gerente de Reciclaje y Recuperación de Recursos. Departamento de Obras Públicas del Condado de Kent.

"Hemos agregado dos equipos principales que nos ayudarán a administrar el material entrante.

Agregar cartones a la corriente de reciclaje se dirigirá a un tipo de embalaje que está creciendo en popularidad pero que anteriormente no era reciclable en West Michigan."

Como resultado de las mejoras, los residentes y las empresas cuyo reciclaje llegue al Centro de Reciclaje del Condado de

Kent podrán incluir cajas de cartón, como leche en polvo vacío, envases de leche de soya y almendras, cajas de jugo, cartones de leche y agua envasada.

El Centro de Reciclaje y Educación del Condado de Kent se acerca a su octavo año de procesamiento de reciclaje de flujo único. En los últimos siete años, el centro ha sido objeto de mantenimiento periódico y actualizaciones para adaptarse a los cambios en los hábitos de reciclaje de la comunidad. El Condado de Kent está invirtiendo $1.5 millones en esta ronda de mejoras.

El Centro de Educación de Reciclaje estará abierto al público. La dirección de la instalación es 977 Wealthy SW en Grand Rapids.

Ofertas

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

22 de Diciembre de 2017

3

4

22 de Diciembre de 2017

Sospechoso arrestado después de apuñalar a hombre en la cabeza y estómago KALAMAZOO, MI (ELIN) El Departamento de Seguridad Pública de Kalamazoo está investigando un crimen donde un hombre fue apuñalado a primera hora la mañana del jueves del 21 de diciembre.

Esto sucedió en una casa en la cuadra 400 de la calle Reed alrededor de la 1:11 a.m., en la ciudad de Kalamazoo Michigan.

Cuando llegaron los agentes, encontraron a un hombre de 28 años con una herida de arma blanca en la cabeza y en el abdomen.

Los oficiales pudieron brindarle primeros auxilios a la víctima hasta que llegaron los paramédicos. Poco después, los oficiales se enteraron de que la víctima se encontraba previamente en una discusión con otro hombre que se creía era el sospechoso del apuñalamiento.

El sospechoso, un hombre de 23 años de Kalamazoo, fue arrestado a solo horas después del incidente y ahora enfrenta cargos de agresión.

La víctima actualmente se encuentra en condición estable y en recuperación.

West Michigan

616-272-1092

Transportado en helicóptero al hospital por accidente

GRAND HAVEN TOWNSHIP, MI (ELIN) - Un hombre se encuentra en estado crítico después de un accidente grave el miércoles 20 de diciembre por la noche.

Los agentes del condado de Ottawa dicen que Justin Carr, de 25 años, conducía hacia el norte por la avenida 144, cerca de la calle Buchanan, cuando cruzó la línea central.

Su automóvil acabó entrando en una zanja, golpeando un terraplén antes de salir al aire y golpear un árbol, según los oficiales.

Carr estaba atrapado en el vehículo hasta que un transeúnte pudo sacarlo momentos antes de que el auto se incendiara. Él fue trasladado en helicóptero al Hospital Spectrum Butterworth por AeroMed en condición crítica y según los oficiales dicen que es probable que el hombre no tenía su cinturón de seguridad al momento del accidente.

www.elinformadorusa.com

Policiacas

Mujer acusada en choque que mató a pareja

Ex policía estatal acusado de asesinato en 2do grado

BATTLE CREEK, MI (ELIN) - Una mujer de 32 años fue acusada formalmente de un accidente que ocurrió en septiembre y se le acusa de la muerte de un matrimonio en Battle Creek.

La policía dice que Johanna Willis, de Marshall, enfrenta dos cargos de conducir ebrio que causaron la muerte en el accidente del 28 de septiembre en Riverside Drive y E. Columbia Avenue.

Keith y Deborah Hendryx murieron en el accidente. Deborah fue declarada muerta en la escena, Keith fue trasladado en avión a un hospital y murió pocos días después.

Willis conducía hacia el este en Columbia cuando las autoridades creen que ella pasó una luz roja y chocó el vehículo en el que Keith y Deborah Hendryx estaban.

La pareja estuvo casada durante 18 años y tuvo tres hijos. Eran conocidos por la comunidad de Battle Creek a través de su negocio, Hendryx Photography.

DETROIT, MI (ELIN) - Un ex policía de Michigan fue acusado el miércoles de asesinato en segundo grado y de homicidio involuntario por la muerte de un adolescente de Detroit que se estrelló contra un vehículo todoterreno luego de recibir un disparo con una pistola paralizante.

Mark Bessner no tenía "justificación legal" para disparar su Taser desde su patrulla mientras intentaba detener a Damon Grimes, de 15 años, dijo el fiscal Kym Worthy del condado de Wayne.

Bessner "creó un riesgo muy alto de muerte", dijo Worthy.

Damon manejaba un ATV a 35 a 40 mph en una calle de Detroit cuando se estrelló el 26 de agosto.

Una autopsia reveló que había restos de una pistola paralizante en el cabello del joven.

Desde la muerte del adolescente, la policía estatal ya no realiza persecuciones a alta velocidad en Detroit a menos que estén investigando un crimen importante.

Muere joven chocado por tren

LAWTON, MI (ELIN) - Un adolescente de Bronson, Michigan murió después de que su camión fue chocado por un tren de Amtrak el martes 19 de diciembre por la noche.

La policía de Lawton dice que el camión de Tyler Wirtz estaba atascado en las vías del tren cerca de N. Nursery Street aproximadamente a las 7:15 p.m. cuando el tren chocó contra el vehículo. La investigación preliminar mostró que Wirtz estaba tratando de empujar el camión cuando el tren lo golpeó.

La policía de Lawton dice que la señal de cruce estaba activada en el cruce.

Se solicita a cualquier persona con otra información que llame al Departamento de Policía de Lawton al 269-624-2382.

CAMBIOS

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

22 de Diciembre de 2017

5

6

22 de Diciembre de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Ciudadanos y activistas se manifestaron en la oficina de Huizenga, exigen acción en la reforma migratoria DREAMER

Lezley Rodríguez, un ciudadano americano de Holland, habla en apoyo de los inmigrantes quienes llegaron a los Estados Unidos como menores, incluyendo su hermana, Josseline Rodríguez, una estudiante del décimo grado de la High School quien desea ser una abogada y defensora para los niños inmigrantes. (Fotos Cortesía: Rob Davidson)

GRANDVILLE, MI - Ciudadanos de West Michigan, activistas e inmigrantes que ingresaron a los Estados Unidos como niños se manifestaron el 18 de diciembre en la oficina del congresista Bill Huizenga y lo llamaron a apoyar un plan bipartidista para hacer que esos arribos de la infancia sean residentes permanentes de EE. UU. con un camino hacia la ciudadanía.

“El congresista Bill Huizenga tiene la oportunidad de mantener unidas a miles de familias y demostrar que él apoya a los que quieren hacer lo correcto y comenzar el proceso de quedarse legalmente en los Estados Unidos,” dijo Daniel Caracheo, un inmigrante quien llegó de niño en 2005 a

los 5 años y ahora vive en el área de Grand Rapids. "El congresista Huizenga puede obligar al Congreso a actuar sobre este tema, o puede darle la espalda a miles de personas que no conocen otro hogar, excepto el oeste de Michigan. El congresista Huizenga puede ponerse del lado de la historia y demostrar el liderazgo que West Michigan le confió, o puede permitir que el partidismo y la política de división guíen sus decisiones.”

Los manifestantes le pidieron a Huizenga que apoyara la legislación que establece la residencia permanente y un camino hacia la ciudadanía para los que llegaron ilegalmente a los Estados Unidos cuando eran niños. La legislación HR 3440 se

conoce como el DREAM Act de 2017, Desarrollo, Alivio y Educación para Menores Extranjeros, o en inglés Development, Relief and Education for Alien Minors. Aquellos inmigrantes se permitieron quedarse en los EEUU bajo un programa del Presidente Barack Obama llamado Deferred Action on Childhood Arrivals (DACA) o en español Acción diferida en llegadas infantiles pero que fue revocado por Presidente Donald Trump, amenazando la deportación de cientos de miles de hombres, mujeres y niños – incluyendo unos 7,000 inmigrantes de DACA en Michigan. Caracheo, sus amigos, activistas inmigrantes y ciudadanos organizaron la manifestación.

El congresista Huizenga se ha negado a apoyar el DREAM Act, que cuenta con el respaldo bipartidista, incluido el patrocinio en el Senado por el senador republicano de Carolina del Sur, Lindsey Graham. Huizenga ha hecho vagas declaraciones en el pasado de que el Congreso debería actuar sobre asuntos de inmigración y ha tratado de vincular la reforma migratoria con los problemas de seguridad fronteriza.

"El congresista Bill Huizenga debería mostrar liderazgo al enfrentarse a la administración de Trump y rechazar su fanatismo enguantado, apoyando una propuesta de sentido común que sea justa y respaldada por la gran mayoría de los estadounidenses", dijo el Dr. Rob Davidson, candidato a la Segunda Distrito Congresional de West Michigan. "Miles de DREAMers que vinieron al oeste de Michigan sin tener ninguna culpa son ahora miembros productivos de sus comunidades, devolviendo y contribuyendo a sus vecinos de muchas maneras. El DREAM Act es justo y les da a los inmigrantes que quieren hacer lo correcto un camino hacia la ciudadanía. Como hombre de fe, el congresista Huizenga seguramente entiende

el valor de la misericordia y recuerda su escritura, desde Levítico y Salmos hasta Hebreos, Juan y Santiago, que nos dicen repetidamente que 'el Señor vela por el extraño y el extranjero'."

Según una encuesta de septiembre 3 de cada 4 estadounidenses no quieren que los DREAMers sean deportados, y la mayoría quiere que el Congreso haga una reforma migratoria justa y exhaustiva que proteja a los niños y que sea una prioridad.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

22 de Diciembre de 2017

7

Oficial de información pública de GRPD envía mensaje a hispanos se dedican a ser policías por generaciones, pero yo soy la primera y la única persona de mi familia en seguir esta carrera”, dijo Williams. “A mí me encanta platicar con la gente y me gusta la variedad que mi profesión me ofrece, ya que ningunos dos días son iguales”, agregó.

La agente dijo que, durante su trayectoria, el cambió mayor que ha visto en el ambiente policiaco es la tecnología.

“Hemos avanzado tanto en los últimos años. Recuerdo cuando teníamos que escribir los reportes a mano. Ahora todo es completamente digital, que cada palabra o movimiento que

yo hago como policía, es grabado”, dijo la sargento Williams.

“Pero también tenemos más herramientas para las investigaciones, las comunicaciones y para hacer nuestro trabajo. Tenemos la habilidad de resolver más crímenes y cerrar más casos”, concluyó.

A la izquierda, Luis Molina, editor de El Informador, recibe a la sargento Catherine Williams, oficial de información pública para el Departamento de Policía de Grand Rapids a las oficinas de El Informador, el miércoles, 20 de diciembre. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

(Viene de la Página 1) de demostrarles que estamos aquí para servir, brindar apoyo y ayudarles a recibir los servicios que necesitan”, agregó.

La integrante del departamento de policía dijo que la ley no existe para involucrarlos en problemas, ni para deportarlos, sino para responder a los crímenes y servir.

La agente de ley, quien fue

nombrada a la posición y se reporta directamente al jefe de policía (David Rahinsky), dijo que le gusta más de lo que pensaba que le iba a gustar.

Su labor como “oficial de información pública”, es el de informarle al público sobre los acontecimientos de interés, en especial a la prensa para que los difunden a la ciudadanía en general.

La sargento dijo que desde una temprana edad le llamó la atención la carrera de policía, pero que fue después de asistir a un programa en la escuela secundaria donde policías y mentores enseñaban el trabajo que desempeñan los agentes de la ley, que se decidió por ella.

“Mi situación es un poco distinta, porque normalmente hay integrantes de familias que

La oficial Catherine Williams, responde las preguntas de Joel Morales reportero de El Informador durante una entrevista exclusiva en las oficinas de El Informador la mañana del 20 de diciembre. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

8

22 de Diciembre de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Hombre arrestado por matar a su esposa

La entrada del complejo de apartamentos Woodland Creek en la ciudad de Kentwood, donde la mujer joven de 21 años de edad murió después de haber sido apuñalada múltiples veces por su esposo, de acuerdo con la policía. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

El complejo de apartamentos Woodland Creek en Kentwood, donde la policía encontró a la mujer con múltiples cortadas a su cuerpo, el viernes, 15 de diciembre, quien luego murió. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

… (Viene de la Página 1) donde la policía dice ocurrió el asalto, lo que indica que la fallecida trató de huir de su asesino.

La difunta, quien era madre de dos niños pequeños, tenía varias heridas de defensa en sus manos, y había recibido dos puñaladas a su cuerpo.

Sheridan fue arrestado el próximo día, sábado, 16 de diciembre, y llevado a la Cárcel del Condado de Kent donde al momento se encuentra bajo una fianza de $1 millón. Él es acusado de homicidio abierto y fue ordenado a no tener ninguna clase de contacto con sus hijos debido a la gravedad del crimen del cual se le

acusa.

Las autoridades dicen que la pareja recientemente acababa de trasladarse del estado de Florida a Michigan, donde estaban viviendo con la madre del acusado, quien estaba físicamente presente en el apartamento cuando llegaron los agentes de la ley.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan 22 de Diciembre de 2017

9

CONFIRMAN IDENTIDADES DE HOMBRES HALLADOS MUERTOS EN GR

Detectives hablan con un hombre (flecha roja) después de responder a una llamada para un chequeo de bienestar, el domingo, 17 de diciembre, por la noche en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Un día después de que dos hombres fueron encontrados sin vida en una casa en la cuadra 1200 de la avenida Quarry NW en Grand Rapids sin ningunas señas de trauma a sus cuerpos, la policía ha confirmado sus identidades.

Dice que los difuntos son

Kenneth Johnson, de 26 años de edad y su tío, Christopher Luster, de 41 años.

Fue el domingo, 17 de diciembre por la noche, que la policía y múltiples unidades de emergencia llegaron a la vivienda ubicada a una cuadra de la Calle Leonard NW, donde encontraron a los dos inconscientes. Según las autoridades, un miembro de la familia había llamado a la policía para que veri-

ficara el bienestar de los hombres.

El Informador estuvo en la escena para presenciar mientras la policía investigaba el incidente y a varios vehículos forenses mientras transportaban los cuerpos de los difuntos.

Durante una rueda de prensa cerca de la casa, la sargento Catherine Williams, oficial de información púbica para el Departamento de Policía de Grand

Rapids, dijo que, aunque las víctimas no mostraban señales de trauma, las muertes están siendo investigadas como sospechosas.

“No hay muestras de trauma y eso es bueno, pero es muy temprano en la investigación para saber la causa y manera de muerte, así que, por ahora vamos a estar tratando las muertes como sospechosas”, dijo la sargento Williams. “Es improbable que murieron de alguna enfermedad relacionada a su salud, porque tenemos una doble muerte y porque no conocemos las circunstancias dentro del hogar antes de que fueron encontrados muertos”, agregó.

Cuando se le preguntó que por qué la policía había estado conduciendo una investigando de mucho tiempo cuando no habían encontrado muestras de trauma, Williams dijo que solo tienen una oportunidad para conducir su investigación y que, si el médico forense después encuentra algo criminal, no pueden regresar a la escena y hacer las cosas diferentes.

“Por eso tenemos que tratar

Christopher Luster.

Kenneth Johnson.

(Foto cortesía: GFM)

(Foto cortesía: GFM)

la escena como sospechosa, recobrar cualquier evidencia posible, y para no perder declaraciones de testigos”, dijo la sargento. “Hasta que el médico forense pueda decir definitivamente que la manera en que murieron los hombres no es criminal en naturaleza, seguiremos tratando la investigación como sospechosa para asegurarnos que no se nos pase nada”, también dijo.

El martes, 19 de diciembre, el médico forense del Condado de Kent confirmó, después de conducir las autopsias de los difuntos, que los cuerpos no mostraban señas de lesiones. Dijo que no hará una declaración de

la manera de muerte hasta que reciba los resultados de los exámenes de toxicología.

También, que, aunque el envenenamiento por monóxido de carbono no pudo ser eliminado, no se podrá determinar hasta que no se reciban los resultados de los exámenes.

Cuando le preguntamos si armas fueron encontradas en la escena, la sargento nos dijo que era muy temprano para determinar porque la policía todavía se encontraba procesando la escena, pero que si existía evidencia de un arma en la escena, la encontrarían.

10

22 de Diciembre de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Exfutbolista profesional visitó escuela CA Frost en GR

La exfutbolista profesional, Lori Lindsey, habla con las jóvenes en la escuela CA Frost en Grand Rapids, el viernes, 15 de diciembre. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Más de 200 jóvenes de la escuela CA Frost en Grand Rapids tuvieron la oportunidad única de conocer a la exfutbolista profesional, Lori Lindsey, quien representó al equipo nacional de mujeres de Estados Unidos en la Copa Mundial en Alemania en el 2011, el viernes, 15 de diciembre.

Durante una hora en el gimnasio de la escuela ubicada

en el 1417 de la avenida Covell NW, Lindsey, cuya trayectoria futbolística abarcó 13 años y quien ahora se dedica en abogar por la igualdad y empoderamiento de las mujeres, compartió y habló de algunas experiencias de su carrera, que dijo se necesitan para encontrar el éxito, a la vez dejándoles unos consejos.

“Mi amor es el fútbol, quizá para ustedes pueda ser el arte, las ciencias, lo importante es que lo desarrollen con autenticidad”, dijo la exfutbolista, de 37 años de edad, una de solo cua-

tro de participar en las tres ligas de fútbol profesionales de mujeres de Estados Unidos. “Lo que quiero decir con esto es que exploren sus fortalezas porque cada uno de nosotros tenemos una voz única que nuestra comunidad, nuestros equipos y nuestros salones necesitan”, agregó.

Lindsey, quien durante sus años jugando el balón viajó a Europa, Sudamérica, Colombia, Brasil y Egipto, entre otros países, les dijo que no importa qué camino escojan en la vida, lo importante es que trabajen

duro y que cosas buenas sucederán, pero que, sobre todo, nunca abandonen sus estudios.

“Me gustó escucharla porque ella juega fútbol como yo”, dijo Ariana González, una de las jóvenes quien asistió a la plática y quien forma parte del equipo de fútbol de CA Frost.

“También que dijo que hagamos nuestro mejor y nunca nos demos por vencidas”, agregó.

De su parte, Matilyn Sizemore, quien dijo fue inspirada por la visita de la exfutbolista profesional, dijo que usará las experiencias que compartió para mejorar en la música.

“Me gustó lo que dijo sobre empoderamiento, y que participó en el partido de más alta elevación sobre la montaña Tanzania en África”, también dijo la niña.

Lindsay habló de las lecciones que aprendió durante su carrera de fútbol, entre otras, de usar las calidades propias, siempre hacer presencia y de utilizar la voz para el bien de todos.

Originaria del estado de Indiana, la deportista, quien jugó la posición de medio campo, le dijo a El Informador que empezó a jugar el fútbol a los 4 años de edad, también dijo que tuvo una carrera increíble, pero que no se dio sin unas pruebas y tri-

bulaciones.

“A mí me gusta el fútbol, pero he aprendido que no solo se trata de ser el mejor deportista que puedes ser, pero de traer lo mejor de ti para hacer de tu comunidad y del mundo un mejor lugar donde vivir”, concluyó la exfutbolista profesional.

La visita de Lindsey fue posible por Matt Sizemore, un entrenador y consultor del fortalecimiento y amigo de la deportista, quien dijo que pensó que las niñas y las jóvenes de la escuela se podrían beneficiar de las experiencias y consejos de la exjugadora.

La exfutbolista profesional, Lori Lindsey, durante su plática en la escuela CA Frost en Grand Rapids (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Una parte pequeña de las más de 200 jóvenes que conocieron a la exfutbolista profesional, posa con la misma (centro en sudadera gris), el viernes, 15 de diciembre, en la escuela CA Frost en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

El viernes es posible que haya cielos parcialmente nublados con una ligera mezcla de precipitaciones. Alguna lluvia ligera o llovizna que se congele, y / o algo de lluvia ligera o llovizna o nevadas. Las temperaturas alcanzarán los altos 30 grados. Una ligera mezcla de precipitaciones y / o nevadas es posible desde el viernes por la noche hasta el sábado, ya que un sistema de baja presión se encuentra justo al sur / este de los Grandes Lagos. Esperamos cielos mayormente nublados con algunas nevadas posibles el sábado con las temperaturas altas temprano en el día en los medio de los 30, antes de que las temperaturas caigan durante el día. El aire ártico más frío se trasladará a los Grandes Lagos para la semana de Navidad, con nevadas con efecto de lago probablemente en la nochebuena y el día de Navidad con las temperaturas altas en ambos días solo en los medios a altos 20 grados.

Editorial y Opinion

www.elinformadorusa.com 616-272-1092 West Michigan 22 de Diciembre de 2017

11

Vivimos aquí, pero vivamos como si no fuera aquí

Editorial Por Luis Molina Muchísimos inmigrantes viven en este país hoy día con vidas aparentemente muy estables y quienes tienen buenos trabajos, buena casa, manejan buenos carros, muchas veces hasta mejores que los que son de esta nación.

Sin embargo, muchas de estas personas no cuentan con un estatus legal para estar en el país. Nos da mucho gusto que muchas de ellas vivan bien y, hasta cierto punto, han logrado alcanzar un grado de nivel de vida estable y bueno. Sin embargo, es preocupante que muchas de estas personas se quieren dar la vida como los que pertenecen a esta nación y están aquí legalmente.

Si no cuenta con un estatus legal para estar en este país y nos está yendo bien, debemos de ser como las hormigas, quienes trabajan duro en el verano para guardar y poder tener comida durante todo el invierno. Estas hormigas son un buen ejemplo para nosotros. Debemos saber ahorrar y capitalizar nuestro dinero para que el día de mañana, si pasa algo, no vamos con una mano atrás y otra adelante al llegar a ser expulsados del país.

Es lamentable que personas que tienen ya 20 o 30 años en este país no han logrado

hacer un solo ahorro. En muchos casos se entiende, ya que muchos a duras penas ganan el mínimo y tienen que mandar dinero para sus familias en sus países de origen.

En esos casos no tenemos nada que decir.

Pero hay otros que ganan bien, tienen muy buenos empleos y, sin embargo, quieren vivir la vida como si fueran de aquí y gastan siempre todo lo que ganan y nunca logran hacer un ahorro.

Si una persona ha vivido 20 años en este país y ha tenido la oportunidad de hacer algo y no lo hace, ni siquiera nos podemos imaginar lo difícil que será la vida para esa persona y su familia si llegara a ser deportado, pues, al llegar a su país sin nada, será una vida de trauma. Sería debido a una gran negligencia de su parte lo que tendrá que pasar, tanto a él como a su familia, solo por querer vivir como si fuera de aquí.

Las personas que son de aquí o cuentan con un estatus legal en este país y viven la vida tal y como lo hemos mencionado, es muy diferente, pues no corren el riesgo a ser deportados pues son de aquí y en caso de que se queden sin empleo, son muchas las ayudas que el gobierno les proporciona.

Pero una persona sin documentos legales es otro asunto totalmente diferente, y uno con el que muchos se topan cara a cara con esta cruda realidad cuando son deportados.

Si tales personas hubieran planificado y ahorrado, por lo menos no fuera tan duro el cambio de vida al enfrentar una deportación.

En los tiempos que estamos viviendo en esta nación debemos de estar preparados por que cientos de familias cada día son deportadas o separadas por agentes de inmigración y uno nunca sabe cuándo ICE estará al frente de uno.

We live here, but let’s live as if it were not here Editorial by Luis Molina Many immigrants live in this country today with apparently very stable lives, and those who have good jobs, a good home, drive good cars and, often, even better than those who are from this nation.

However, many of these people do not have a legal status to be in the country. We are delighted that many of them live well and, to some extent, have achieved a stable and good level of living. However, it is troubling that many of these people want to live their lives as those who belong to this nation and are here legally.

If you do not have a legal status to be in this country and are doing well, you must be like the ants, who work hard in the summer and put away to be able to have food throughout the winter. These ants are a good example for us. We must know how to save and capitalize our money so that tomorrow, if anything happens, we do not go back empty handed when we get expelled from the country.

It is unfortunate that people who have already been for 20 or 30 years in this country and have not managed to do a single saving. In many cases it is understood, since many barely earn the minimum and have to send money for their families in their home countries. In those cases, we have nothing to say. But there are others who earn well, have very good jobs and yet, want to live life as if they were from here and always spend everything they earn and never manage to have any savings.

If a person has lived for 20 years in this country and has had the opportunity to do

something and does not, we cannot even imagine how difficult life will be for that person and his family if he were to be deported, then, arriving in his country with nothing, it will be a life of trauma. It would be due to a great negligence on their part what will have to happen, to both he and his family, just for wanting to live as if he were from here.

For the people who are from here or have a legal status in this country and live life as we have mentioned, is very different because they do not run the risk of being deported because they are from here and in case they are left without employment, there are many aids that the government provides. But a person without legal documents is another totally different matter, and one which many encounter face to face with this crude reality when they are deported. If such people had planned and saved, at least the change of life would not be so harsh when faced with deportation.

In these times that we are living in this nation, we must be prepared for hundreds of families each day are deported or separated by immigration agents and you never know when ICE will be in front of you. and one which many encounter face to face with this crude reality when they are deported. If such people had planned and saved, at least the change of life would not be so harsh when faced with deportation.

In these times that we are living in this nation, we must be prepared for hundreds of families each day are deported or separated by immigration agents and you never know when ICE will be in front of you.

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E Molina EDITORIAL DIRECTOR Gil Otero CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Joel Morales Eric Padilla Lorenzo Guillen SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Karen Mercado ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Manarrez CONTRIBUTORS María Erazo James Betzold Christian Montesinos Roger Rivero Elizabeth Rosario Roberto Álvarez Joshua Mikrut The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention.

It is illegal to reproduce text, advertisements, photos, or articles by any printed, electronic, radio, or digital media without El Informador's permission in writing.

At El Informador we strive to respect and maintain the freedom of expression and the right of every thought and opinion in every article of our contributors and advertisers, but that does not mean that we are in all accordance with their concepts and opinions in said articles and information of each advertiser.

BUSINESS OFFICE:

616-272-1092 LUIS@ELINFORMADORUSA.COM All rights reserved 2017

Feminismo, elegida palabra del año en 2017 por el diccionario Merriam-Webster Washington, (EFEUSA)."Feminismo" fue el término elegido como la "Palabra del Año en 2017" en Estados Unidos por la editorial Merriam-Webster, especializada en diccionarios, según informaron hoy medios locales.

Impulsada por la movilización bautizada como "Marcha de las mujeres" de enero pasado en Washington tras la investidura del presidente, Donald Trump, el empleo de la palabra "feminismo" alcanzó entonces su cúspide en noticias y búsquedas por internet.

Respecto a 2016, la popularidad del término se incrementó en un 70 por ciento, debido a la relación que mantiene la palabra con ciertas noticias y manifestaciones registradas a lo largo del presente año.

Según un comunicado de la editorial, los análisis realizados para determinar el concepto más popular de 2017 reflejaron que "muchas personas están interesadas en esta palabra".

Tras la marcha de enero, que estuvo seguida por otras movilizaciones a nivel nacional e internacional, se abrió una discusión sobre si el evento era o no feminista y sobre el tipo de feminismo que representaba, lo que aumentó el empleo del vocablo.

El debate sobre el concepto se reabrió en febrero, cuando la asesora de Trump Kellyanne Conway dijo que no se consideraba feminista "en el sentido clásico" porque, según ella, eso impli-

caba ser "antihombres" y "favorable al aborto".

Por este y por otros acontecimientos, explicó MerriamWebster, "la definición de 'feminismo' fue por sí misma el núcleo de muchas noticias, una invitación para muchos a buscar esta palabra.

También estuvo auspiciada por otros factores como el entretenimiento, ya que los estrenos de la serie "The Handmaid's Tale" y la película "Wonder Woman" provocaron sendos incrementos en la curiosidad y uso de ese sustantivo.

Otro de los aspectos que incidieron en el incremento del uso del término fueron las recientes acusaciones de acoso sexual que han ido dirigidas contra grandes personajes del mundo del cine, el periodismo y la política, junto con la campaña de redes sociales #MeToo (Yo también) que denuncia ese tipo de casos.

La definición de esta palabra fue incluida por primera vez en un diccionario en inglés por Noah Webster en 1841 como "cualidad de las mujeres".

Actualmente, las descripciones rezan: "La teoría de igualdad política, económica y social entre sexos" y "actividad organizada por los derechos y los intereses de las mujeres".

"Feminismo" estuvo acompañada por otros términos muy populares durante este año, entre los que destacan "cómplice", "empatía" o "federalismo".

12

22 de Diciembre de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Grupo entrega 425,000 firmas a Oficina de Elecciones de MI “Busca ponerle un alto a la manipulación partidaria de los distritos escolares”

Jim Talen, quien representa el Distrito 15 de la Comisión del Condado de Kent, le muestra a El Informador un ejemplo de los cambios drásticos a los distritos electorales que dice está afuera de control y que no es una buena representación de su distrito. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador LANSING, MI joel@elinformadorusa.com Decenas de voluntarios de “Votantes No Políticos”, una organización no partidista compuesta de voluntarios y cuyo propósito es el de ponerle un fin

a la manipulación de los distritos que termina favoreciendo a un partido sobre el otro, entregó unas 180 cajas conteniendo más de 425,000 firmas de cada uno de los 83 condados en el estado, a la Oficina de Elecciones de Michigan el lunes, 18 de diciembre.

El grupo solo necesitaba colectar 315,654 firmas, pero logró mucho más, lo que significa que su propuesta estará en la papeleta para la consideración de los votantes en noviembre del año 2018.

La colecta de las firmas fue histórica, ya que fue el primer esfuerzo de su clase visto en Michigan, organizado y apoyado el 100% por la ciudadanía.

“La gente de Michigan está hablando en voz alta, está cansada de los políticos de ambos partidos (demócratas y republicanos) y de los intereses especiales de los ricos que manipulan el sistema detrás de puertas cerradas para su propio beneficio”, dijo Katie Fahey, presidente y tesorera de Votantes No Políticos, quien empezó el movimiento con un mensaje en Facebook. “La gente de Michigan se ha unido y ha dicho claramente, que quiere que los votantes elijan a sus representantes políticos y no al contrario”, agregó.

Fahey dijo que el expresidente Ronald Regan había llamado al sistema de hoy “un gran conflicto de interés”, y que tenía razón.

“En noviembre los votantes de Michigan van a tener la

oportunidad de arreglar el sistema y regresar la transparencia y rendición de cuentas a nuestra democracia”, dijo también.

Bajo la corriente ley, políticos demócratas o republicanos e integrantes de grupos que presionan a los políticos por ciertas causas o leyes, dibujan limites legislativos para el beneficio de sus propios intereses. Si aprobada, la propuesta de “Votantes No Políticos” previniera a los políticos, cabilderos y sus familiares, tomar parte en los cambios a los distritos electorales y les regresaría el control a los ciudadanos.

El grupo comenzó su campaña realizando 33 reuniones públicas en 33 días, algo sin precedente y donde se consiguieron las opiniones del público para luego establecer una enmienda constitucional estatal, algo que muchos dijeron sería imposible hacer, y transformando el proceso que se utiliza para las formaciones y los cambios a los distritos.

“Esta campaña nunca hubiera sido posible sin cada uno de los voluntarios (más de 3,500 que recogieron firmas de votantes en eventos deportivos, mercados de granja, carnavales,

áreas de descanso y otras localidades en los 83 condados de Michigan) que prestaron su tiempo y talentos”, dijo Jamie Lyons-Eddy, la directora de campo estatal para Votantes No Políticos. “Desde individuos que circularon información hasta personas que organizaron eventos a través del estado, esta realmente ha sido una campaña para el pueblo, por el pueblo.

Esperamos continuar creciendo nuestra base de voluntarios, mientras asegurando nuestro lugar en la votación y entramos a la temporada de campaña”, también dijo.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

22 de Diciembre de 2017

13

14

22 de Diciembre de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Piden cambios a policía de GR después de arresto de niña de 11 años “También exige de policía, entre otros, políticas sobre el trato de menores”

El momento preciso en el que Cle Jackson, presidente de la oficina local de la Asociación Nacional para el Avance de Personas de Color, presentó a la niña y le pidió a la prensa, entre ellas El Informador, que mirara a los ojos de la niña, la cual dijo era una bebé de 11 años de edad. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Una docena de representantes de la Asociación Nacional para el Avance de Personas de Color (NAACP) condenaron las acciones de la policía de Grand Rapids, que, entre otras personas, esposaron y detuvieron a una niña negra de 11 años de edad el 6 de diciembre.

Agentes de la ley con armas en mano buscaban a una mujer blanca de 41 años, acusada de haber apuñalado a su hermana en una casa en la cuadra 1300 de la avenida Hamilton NW donde pensaba que pudie-

ra estar, cuando la niña, Honestie Hodges, su madre, Whitney Hodges y otra tía acababan de salir de la puerta trasera de su casa rumbo a la tienda.

Durante una rueda de prensa en la estación de policía en Grand Rapids la semana pasada, la sargento Catherine Williams, oficial de información pública para el Departamento de Policía de la ciudad de Grand Rapids, leyó de un documento en el que dijo en parte que hasta que los agentes podían determinar que una de las tres no era la sospechosa en el incidente de intento de homicidio ni que estaban armadas con un cuchillo, fueron detenidas.

Un video de 46 segundos tomado por las cámaras corporales de los agentes de la ley que respondieron a la escena, muestra cuando un agente de ley empieza a esposar a la adolescente y se le escucha su voz en pánico, cuando grita, “¡No, no, no, no, no, no, no!”, siete veces en total mientras que un policía le dice, “Estás bien, estás bien. No vas a ir a la cárcel”.

Frente a Calder Plaza el martes, 19 de diciembre, Cle Jackson, presidente del NAACP de Grand Rapids, dijo que la comunidad no puede observar en silencio mientras que los niños son atacados y aterrorizados por la policía que juraron protegerlos.

“La comunidad está muy desconcertada y enojada por esta situación”, dijo Jackson, con la niña, sus padres, el abogado de la familia y otros representantes del NAACP a su lado.

“Miren a los ojos de esta niña, es una bebé de 11 años de edad de raza negra, la sospechosa era una mujer blanca de 41 años de edad”, agregó.

El presidente del NAACP de Grand Rapids dijo que el departamento policiaco tiene mucho trabajo por hacer para cambiar las prácticas y protocolo

que continúan impactando negativamente las comunidades de color en la ciudad.

“Estamos demandando que la policía de Grand Rapids actúe en su compromiso de saber mejor y hacer mejor, y que realice una investigación completa sobre el incidente”, dijo

Jackson. A la vez, que utilice acciones de disciplina y recomendamos el desarrollo e implementación de políticas y procedimientos con un enfoque en la discreción de los agentes cuando deteniendo o arrestando a menores”, agregó.

En entrevista con El Infor-

mador, la niña nos dijo que no le gusta hablar del incidente porque no le gusta recordarlo, que ahora no quiere a la policía, y que está durmiendo mejor pero que ya no le gusta recibir a personas en la puerta trasera de su casa donde ocurrió el incidente.

Nacional

www.elinformadorusa.com

Multan a compañía agrícola de Colorado por no contratar a estadounidenses

616-272-1092

West Michigan

22 de Diciembre de 2017

15

"Múltiples heridos y víctimas mortales" en un accidente de tren en Washington

Una compañía agrícola de Colorado fue multada por dar preferencia a trabajadores extranjeros ante ciudadanos estadounidenses, infringiendo así leyes inmigratorias vigentes, según información difundida hoy por el Departamento de Justicia. EFE/ARCHIVO

Denver (CO), (EFEUSA).Una compañía agrícola de Colorado fue multada por dar preferencia a trabajadores extranjeros ante ciudadanos estadounidenses, infringiendo así leyes inmigratorias vigentes, según información difundida hoy por el Departamento de Justicia.

La empresa Crop Production Services Inc. (CPS), con sede en Loveland, Colorado, accedió a pagar 10.500 dólares como "sanciones civiles" y otros 18.738,75 dólares como compensación por los salarios no percibidos por los trabajadores estadounidenses no contratados.

Además, los empleados y directivos de la compañía deberán participar en talleres de capacitación antidiscriminación, a cargo de agentes federales, y cumplir con los requisitos y reportes ahora impuestos por la justicia federal.

En el comunicado oficial, el Departamento de Justicia indica que CPS habría discriminado a tres ciudadanos estadounidenses que podrían haber trabajado para esa empresa en Te-

xas cuando, en vez de contratarlos, la empresa utilizó personal extranjero en el marco del programa de vistas temporales H-2A. La discriminación se debió a que a los nacionalizados se les habrían impuesto requisitos que aparentemente los no ciudadanos no tuvieron que cumplir, como pasar por un chequeo de antecedentes policiales y por una prueba de uso de drogas, o dominar el inglés.

El Departamento de Justicia indicó que en 2016 CPS contrató a 15 trabajadores temporales extranjeros, pero a ningún ciudadano estadounidense, en contravención de la Ley Nacional de Inmigración (INA, en inglés), que prohíbe a los empleadores "discriminar intencionalmente" a los trabajadores estadounidenses en beneficio de extranjeros, si unos y otros están igualmente calificados para el mismo trabajo.

Según la información oficial, CPS tampoco habría podido demostrar que la contratación de extranjeros se debió a la falta de suficientes estadouni-

denses disponibles para los trabajos ofrecidos.

Mediante un comunicado, John Gore, subfiscal general interino a cargo de la División de Derechos Civiles, afirmó que el Departamento de Justicia tendrá "cero tolerancia" con quienes "contraten a portadores de visas extranjeras por sobre trabajadores estadounidenses".

El caso comenzó con una denuncia presentada en su momento ante el Departamento de Justicia por Texas RioGrande Legal Aid, una organización no lucrativa que ofrece servicios legales a personas de bajos recursos en ocho condados del suroeste de Texas.

Esa organización se encargará de entregarle el dinero de sus salarios a los ciudadanos no contratados por CPS, una empresa que adoptó ese nombre en 1983, pero que, con otros nombres, ha operado ininterrumpidamente en el norte de Colorado desde 1859.

En la actualidad, CPS es parte de Agrium Inc., una empresa agrícola global.

Imagen facilitada por Washington State Patrol (WSP) que muestra a un tren Amtrack 501 tras descarrilar y caer sobre la autopista interestatal 5 cerca de Olympia, en el estado de Washington, Estados Unidos.. EFE/Washington State Patrol (WSP) FOTO CEDIDA SOLO USO EDITORIAL

Los Ángeles, (EFEUSA).Un descarrilamiento de un tren en el estado de Washington dejó hoy "múltiples heridos y víc-

timas mortales", informó la oficina del aguacil del condado de Pierce.

El tren siniestrado cubría la

ruta de Seattle a Portland y se cayó al cruzar un puente sobre la autopista I-5.

16

22 de Diciembre de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nacional

TRUMP ANUNCIA ESTRATEGIA DE SEGURIDAD NACIONAL CON CHINA Y RUSIA COMO RIVALES

El presidente, Donald Trump, presentó hoy su nueva estrategia de seguridad nacional, en la que pretende priorizar los intereses del país frente al mundo y en la que reconoce que potencias como Rusia y China se han erigido como "poderosos rivales"que pueden suponer potenciales amenazas. EFE

Washington, (EFEUSA).El presidente, Donald Trump, presentó su nueva estrategia de seguridad nacional, en la que pretende priorizar los intereses del país frente al mundo y en la que reconoce que potencias como Rusia y China se han erigido como "poderosos rivales" que pueden suponer potenciales amenazas.

En un discurso ofrecido en el Centro Ronald Reagan en Washington, el mandatario reconoció los nuevos retos a lo que se enfrenta EEUU durante

la presentación de su estrategia de seguridad nacional, un documento que su equipo ha tardado en elaborar "casi un año", pero que pretender integrar "cada aspecto de la fortaleza estadounidense".

Trump insistió en que primero hay que reconocer "los errores del pasado para colocar a Estados Unidos en el lugar que merece", y enfatizó la necesidad de "crear fronteras", "proteger la patria" e incluir un plan económico internacional que defienda también sus in-

tereses.

"Ustedes hablaron alto y claro. El 8 de noviembre, votaron para hacer que Estados Unidos sea grandioso nuevamente.

Aceptaron un nuevo liderazgo y nuevas estrategias, y también una nueva y gloriosa esperanza", dijo el presidente, marcando un punto de inflexión con su victoria para el futuro estadounidense.

La Estrategia de Seguridad Nacional ordenada por el Congreso presenta a China y Rusia como sus máximos competidores, quienes pretenden redibujar el poder global para sus intereses, potencialmente amenazando a los Estados Unidos.

Pero Trump pretende hacer frente a dichas amenazas entendiendo también las necesidades de colaboración con Moscú y Pekín.

"La estrategia se refiere a China como un competidor estratégico (...) China está efectivamente en el dominio político, económico, militar e informativo de maneras que probablemente no sean replicadas por nuestros otros competidores", explicó un funcionario de la Ca-

sa Blanca, en una conferencia telefónica previa al discurso de Trump.

"Sabemos que necesitamos a China, para continuar trabajando con ellos en el problema de la RPDC (República Popular Democrática de Corea o Corea del Norte). No es mutuamente excluyente. Estamos trabajando juntos para cooperar al mismo tiempo que reconocemos que también existe competencia", agregó la misma fuente.

Algo similar le ocurre a Washington con Moscú, y prueba de ello es que el multimillonario mencionase hoy el papel clave de la CIA en su advertencia al Kremlin para evitar un atentado en San Petersburgo que, según indicó Trump, podría haber causado "miles de muertos".

En cuanto a la capacidad influyente de las dos potencias y de otros actores internacionales, Trump aseguró que Estados Unidos "desarrollará nuevas formas de enfrentar a aquellos que usan los nuevos dominios, como el ciberespacio y las redes sociales, para atacar" al país y a su sociedad.

Pero el presidente insistió en hacer de Estados Unidos una nación más pendiente de sí misma, con especial alerta a la entrada de extranjeros, a los inmigrantes y a las fronteras.

"Nos defenderemos a nosotros mismos y a nuestro país como nunca antes lo hicimos", afirmó durante su discurso, en el que condenó los recortes presupuestarios en materia de defensa experimentados en los últimos años.

Trump insistió además en que "una nación sin fronteras no es una nación", "una nación que no protege la prosperidad en el país no puede proteger sus intereses en el extranjero" y "una nación que no está preparada para ganar una guerra es una nación que no es capaz de prevenir una guerra".

El equipo de Trump ha creado un documento, ordenado por el Congreso, que identifica cuatro pilares de la estrategia: proteger la patria, promover la prosperidad de EEUU, preservar la paz con la fuerza e impulsar la influencia estadounidense.

Siguiendo el lema que el

magnate reiteró durante su campaña electoral, "Estados Unidos, primero", el Gobierno ha delineado sobre este principio su estrategia, aunque, según indicó una funcionaria en conferencia de prensa previa al discurso del magnate, "EEUU primero, no significa EEUU solo o aislado".

Trump utilizó el anuncio de hoy para reiterar su enfoque en la lucha contra el terrorismo y la protección de las fronteras y enumeró una serie de "éxitos" de su Gobierno, incluida la retirada de EEUU del Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP) y del "muy caro e injusto acuerdo climático de París".

El pueblo estadounidense rechazó los fracasos del pasado.

Redescubrió su voz y reclamó la propiedad de esta nación y su destino", insistió.

El magnate también aprovechó el momento para promocionar el mercado bursátil, el crecimiento económico y la previsible aprobación esta semana, por parte del Congreso, de una gran reforma fiscal con recortes impositivos.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

22 de Diciembre de 2017

17

Exnovio de Ana Carrillo admite haberla matado y enterrado su cuerpo Informador que estaba bien con la declaración de Hudson, que era lo que la familia quería, pero que al mismo tiempo es duro porque las cosas nunca van a regresar a lo de antes.

El Fiscal del Condado de Kent, Chris Becker, también le confirmó a este reportero que había sido el mismo asesino que les había dicho dónde encontrar el cuerpo enterrado de la mujer mexicana, como también que por primera vez había escuchado que la difunta había muerto por ser acuchillada en el cuello.

Carrillo desapareció cuando iba en ruta a recoger a sus hijos que el asesino le había dicho estaban en su casa en el suroeste de Wyoming, pero que en realidad se encontraban en otro lugar. La policía encontró su carro al siguiente día en el estacionamiento de la iglesia St. Vianney, ubicada en la esquina de la avenida Clyde Park y la calle Bellevue SW. Por más de dos meses, la familia, amistades, conocidos y personas que no conocían personalmente a la desaparecida buscaron por arroyos, ríos y

parques, como en el Bosque Nacional Manistee en el Condado de Newaygo, cuando todo el tiempo había estado enterrada en la propiedad de su madre, la cual El Informador también visitó para luego tomar un video que se puede ver en nuestra página de Facebook.

La desaparición y muerte conmovió a la comunidad y llamó la atención de no solo los noticieros y medios de comunicaciones locales, pero también estatales y nacionales.

Birdie Carrillo, derecha, madre de Ana Carrillo y su tía Eva Rocha, observan durante el procedimiento judicial en el que el asesino de la desaparecida se declaró culpable de homicidio en el 2do Grado, el lunes, 18 de diciembre, en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

(Viene de la Página 1) lo que ocasionó lágrimas y gemidos de los familiares de Carrillo.

De igual manera, se declaró culpable de alterar la evidencia en el caso (cadáver de Carrillo), que enterró y escondió en la propiedad de su madre ubicada en la avenida Maguire cerca de 3 Mile Road, al noreste de Grand Rapids.

Como parte de la oferta que recibió y aceptó el asesino, la

fiscalía le hará una recomendación al juez en su sentencia en enero, un mínimo de 40 años en prisión, antes que sea elegible para la libertad bajo condiciones. También le quitó cargos de perjuicio que llevan una pena de vida en la cárcel, que enfrentaba su padre, Lyle Hudson, su madre, Nancy DeCamp y la nueva esposa de su padre, Angela Wilson.

Vestido de pijamas verdes

de la Cárcel del Condado de Kent con esposas en las manos y pies y una cadena alrededor de su cintura, el acusado parecía estar resignado a su destino. Este mostró una postura de lástima ya que en varias ocasiones el juez le tuvo que decir que hablara más fuerte porque no se le podía oír lo que decía.

Afuera del salón de corte de Trusock, Melinda Gómez, hermana de la difunta, le dijo a El

El juez Mark Trusock, mientras le preguntaba a Hudson si su declaración de culpabilidad era libre y sin amenaza alguna. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

18

22 de Diciembre de 2017

West Michigan

616-272-1092

Juez impone cadena perpetua al asesino de un policía de Nueva York

Un juez de Nueva York sentenció hoy a cadena perpetua a Demetrius Blackwell por el asesinato de un policía de esta ciudad el 2 de mayo del 2015.

Nueva York, (EFEUSA).Un juez de Nueva York sentenció a cadena perpetua a Demetrius Blackwell por el asesinato de un policía de esta ciudad el 2 de mayo del 2015.

Brian Moore, de 25 años y que ingresó a la policía en el 2010, recibió dos tiros en la cabeza y murió dos días después tras ser desconectado de la respiración asistida.

"Usted es un asesino frío, calculador", dijo el juez Gregory Lasak, de la Corte Suprema del distrito de Queens, previo a dictar la condena a Blackwell, señala el Daily News.

Blackwell, de 37 años, con expediente criminal y exconvicto, fue hallado culpable el pasado noviembre del asesinato de Moore e intento de asesinato de su compañero Erik Jansen, así como por posesión

de un arma.

Moore y Jansen patrullaban en coche vestidos de paisano y vieron a un hombre que caminaba ajustándose un objeto en la cintura.

Al acercarse a él y casi inmediatamente, el sospechoso se giró y abrió fuego contra los agentes, que no tuvieron tiempo de responder ni salir del automóvil.

www.elinformadorusa.com

Nacional

Trump amenaza con negar ayuda a países opuestos a su decisión sobre Jerusalén Washington, (EFEUSA).El presidente, Donald Trump, amenazó hoy con cortar las ayudas a los países que en la ONU apoyen este jueves una resolución contra su decisión de reconocer Jerusalén como la capital de Israel.

"Todas estas naciones que toman nuestro dinero y después votan contra nosotros en el Consejo de Seguridad o la Asamblea (de la ONU), ellos toman cientos de millones de dólares, miles de millones de dólares y votan contra nosotros", afirmó Trump en una reunión de su gabinete en la Casa Blanca.

"Bien, vamos a observar esos votos. Déjenles votar contra nosotros. Ahorraremos mucho. No nos importa", agregó el presidente.

Trump hizo esas declaraciones después de que la embajadora de Estados Unidos ante Naciones Unidas, Nikki Haley,

diera a entender en un mensaje remitido este martes a otras misiones que podría haber consecuencias para quienes respalden la resolución crítica contra el movimiento, que se espera sea aprobada con una abrumadora mayoría.

El presidente se va a tomar "personalmente" el voto de mañana en la ONU contra su decisión de reconocer a Jerusalén como capital de Israel y va a tomar nota de la postura de cada país, advirtió la delegación estadounidense al resto de Estados miembros.

Trump reconoció el 6 de diciembre a Jerusalén como capital israelí, rompiendo décadas de consenso internacional, según el cual el estatus final de la ciudad debe ser acordado en un proceso de paz entre israelíes y palestinos.

La Asamblea General, en la que se sientan los 193 Estados miembros de la ONU, tiene previsto votar este jueves

una resolución impulsada por los palestinos para demandar a Washington que dé marcha atrás a su decisión.

El texto, que reitera la doctrina de Naciones Unidas sobre Jerusalén y no menciona explícitamente a EEUU, es similar al de una resolución que los estadounidenses vetaron este lunes en el Consejo de Seguridad.

Allí, Estados Unidos se quedó en solitario en defensa de su decisión, con los otros catorce países miembros votando a favor del texto, incluidos algunos de sus aliados más cercanos como el Reino Unido, Japón y Francia.

EEUU defiende que el reconocimiento de Jerusalén como capital israelí y el traslado de su embajada a la ciudad no es más que reconocer una realidad y que no supone que ya no apoye la solución de dos Estados que promueve la comunidad internacional.

Ofertas

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

22 de Diciembre de 2017

19

20

22 de Diciembre de 2017

West Michigan

616-272-1092 www.elinformadorusa.com

Nacional

La Cámara de Representantes aprueba la gran reforma fiscal de Trump

El presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Paul Ryan (i), el líder de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes de EEUU, Kevin McCarthy (2d) y el representante republicano de Louisiana Steve Scalise (d), ofrecen una rueda de prensa en el Capitolio en Washington D.C (Estados Unidos) sobre la reforma fiscal republicana. El Congreso vota hoy la reforma fiscal impulsada por el presidente, Donald Trump, que recortará impuestos a las empresas y las grandes fortunas y puede suponer la primera gran victoria legislativa del mandatario.

Washington, (EFEUSA).La Cámara de Representantes aprobó una gran reforma fiscal impulsada por el presidente Donald Trump, la cual, de ser aprobada por el Senado como se espera, supondrá la primera victoria legislativa del magnate.

Apoyada con 227 votos a

favor, todos republicanos, y 203 en contra (los demócratas y 12 votos conservadores), la ley es polémica porque no es habitual que el Congreso aprueba leyes de tanto peso sin un acuerdo bipartidista, ya que se trataría de la primera reforma fiscal desde 1986.

El texto fundamentalmente está dirigido a recortar impuestos a las grandes rentas y las empresas, reduciendo de forma significativa los aportes al fisco para las compañías de un 35% a un 21%, mientras que genera siete horquillas de pago fiscal para los individuos.

El proyecto de ley, que será votado seguidamente en la Cámara Alta, no deroga el impuesto al patrimonio o el impuesto mínimo alternativo para individuos, ambos objetivos a largo plazo para los republicanos, pero sí aumenta las cantidades de la exención.

Entre los aspectos más controvertidos, más allá de la reducción impositiva a las rentas más altas, la legislación deroga también el mandato de seguro individual requerido por la reforma sanitaria del expresidente Barack Obama a partir de 2019, y permite la perforación en una parte del Refugio Nacional de Vida Silvestre del Ártico.

Trump, que lleva meses presionando a los republicanos del Congreso para anotarse su primera victoria en el Legislativo tras varios sonados fracasos, podría aprobar una gran reforma tributaria antes de que concluya el año.

Para ello, no obstante, los republicanos han tenido que

echar mano de una técnica legislativa poco ortodoxa para una reforma legal de este calado, impidiendo cualquier tipo de obstrucción de los demócratas en el Senado, donde los conservadores tienen una mayoría muy ajustada.

Con mayoría en ambas Cá-

maras y habiendo subsanado las diferencias internas, se espera que los republicanos no cuenten con un solo voto demócrata a favor, lo que también muestra la impopularidad que puede generar este proyecto en una gran parte del país.

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

22 de Diciembre de 2017

21

LOS ROSTROS DE LOS "SOÑADORES" ALZAN LA VOZ ANTE EL CONGRESO Washington, (EFEUSA).- Decenas de rostros de "soñadores" cubrieron las paredes de una Iglesia Metodista a apenas unos metros del Congreso con el objetivo de reivindicar, también desde el arte, que el Legislativo dé una solución a esos jóvenes indocumentados.

De la mano de Inside Out Project, un grupo de arte colaborativo, las grandes imágenes de las caras de algunos de esos jóvenes presidieron hoy las palabras de senadores y activistas por la defensa de sus derechos y representaron la diversidad y la unidad que conforma Estados Unidos.

"La única forma en que nos podamos ir a casa es aprobar un Dream Act", dijo el senador demócrata por Conneticut Richard Blumenthal, en referencia a la urgencia de los "soñadores" por lograr una legislación que regule su situación migratoria antes de que concluya el año.

"Se lo debemos a los soñadores. Y lo más importante, o lo que es lo mismo, tenemos que hacerlo para nuestro país", agregó el senador, al insistir en que estos jóvenes, que llegaron a Estados Unidos siendo niños, lo sienten como su única nación.

El Gobierno del presidente Donald Trump anunció el 5 de septiembre el fin de DACA, un programa impulsado por orden ejecutiva de su predecesor, Barack Obama, por el que otorgaba a más de 800.000 jóvenes indocumentados alivio a la deportación y permiso de trabajo.

Aunque la suspensión del progra-

El senador por Illinois, el demócrata Dick Durbin, habla durante una concentración celebrada, frente a una Iglesia Metodista a apenas unos metros del Congreso en Washington, DC, que tenía las paredes cubiertas con rostros de "soñadores"con el objetivo de reivindicar, también desde el arte, que el Legislativo dé una solución a esos jóvenes indocumentados. De la mano de Inside Out Project, un grupo de arte colaborativo, las grandes imágenes de las caras de algunos de esos jóvenes presidieron hoy las palabras de senadores y activistas por la defensa de sus derechos y representaron la diversidad y la unidad que conforma Estados Unidos. EFE

ma no entrará en vigor hasta el 5 de marzo de 2018, periodo en el que el Congreso debe aprobar una ley para aclarar la situación de los "soñadores", estos temen que si no se logra firmar antes de fin de año, los cientos de miles de afectados puedan ser susceptibles de deportación y separados de sus familias.

Sin embargo, el Congreso se encuentra actualmente dividido entre los demócratas, unidos para regularizar la

situación de estos jóvenes, y la mayoría de los republicanos, que condicionan su ayuda a la obtención de fondos para reforzar la seguridad en la frontera.

Entre los demócratas que apoyaron hoy el acto de reivindicación, también se sumaron las senadoras Kamala Harris (California) y Kirsten Gillibrand (Nueva York); y los senadores Cory Booker (Nueva Jersey) y Dick Durbin (Illinois).

"Os urjo a todos vosotros a que ha-

Pastores afroamericanos: “Tenemos cero confianzas en la policía”

David Rahinsky, el jefe de policía de la Ciudad de Grand Rapids, mientras respondía a preguntas de la prensa durante la reunión sobre el incidente controversial en donde una niña de 11 años de edad fue esposada y detenida. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Durante una reunión convocada a última hora por el Jefe de Policía de Grand Rapids, David Rahinsky, para responder al incidente del 6 de diciembre, en

el que una niña de 11 años de edad fue esposada y luego detenida, atendida por pastores afroamericanos del área, los mismos le dijeron que tienen cero confianzas en la policía.

“Esto es solo el último incidente entre la policía y la comunidad negra de la ciudad, y esta-

mos cansados de pláticas y reuniones; se necesita acción”, dijo el Reverendo Jerry Bishop, junto a varios pastores, el jefe de policía y subjefes del departamento policiaco.

(Para ver noticia completa visite nuestro sitio oficial www.elinformadorusa.com.)

bléis, a que contéis vuestras historias. Y lo más importante, que llaméis a vuestros congresistas", recordó Gillibrand ante los jóvenes allí congregados y quienes los apoyan para continuar ejerciendo presión sobre el Congreso.

Booker, por su parte, señaló que la aprobación del Dream Act no se trata de "ningún acto de caridad", y reiteró que Estados Unidos "necesita a estos jóvenes bajo el punto de vista de cualquier análisis", en referencia a su aporte

a la economía estadounidense y al tejido social.

"No se trata de los políticos que están al otro lado de la calle. No tiene que ver con los grande discursos que damos. Esto va de las vidas, las vidas de mucha gente a lo largo de este país que dependen de nosotros para que hagamos lo correcto", dijo por su parte Durbin, coautor de la citada ley.

Además de los representantes legislativos, también estuvo presente el exgobernador de Maryland Martin O'Malley, conocido por sus políticas de integración migratoria; así como Janet Murguía, presidenta de la organización latina UnidosUS; y el presidente de la prestigiosa Universidad de Georgetown, John DeGioia.

Así, "soñadores" y activistas continúan presionando al Capitolio en las vísperas navideñas con la esperanza de que sea aprobada la ley antes de que concluya 2017, ya que argumentan que con las elecciones legislativas del próximo año, sus prioridades serán otras.

Algunos demócratas han propuesto supeditar la aprobación de los fondos federales, que deben concretarse antes del día 22 de diciembre para no incurrir en un cierre parcial del Gobierno, a la aprobación del "Dream Act".

Pero el liderazgo republicano lo ha tachado de "ridículo", ya que a su juicio no es tanta la urgencia porque, hasta marzo, todavía tienen tres meses de plazo.

22

22 de Diciembre de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Inmigración

Escepticismo cunde ante una posible solución del Congreso a los "soñadores"

El director ejecutivo de America's Voice, Frank Sharry (d), acompañado habla durante una rueda de prensa. EFE/ARCHIVO

Chicago (IL), (EFEUSA).En esta semana decisiva para una posible aprobación de una ley que dé estatus legal permanente a los jóvenes indocumentados comienza cundir el escepticismo entre activistas y "soñadores", que no ven una solución al alcance antes del comienzo del receso del Congreso.

Entre los activistas se habla hoy de "mal funcionamiento, ineptitud y cobardía moral" de los legisladores, que se irían de vacaciones de fin de año sin haber resuelto la situación que enfrentan los cientos de miles de beneficiarios de la Acción Diferida (DACA) y otros jóvenes inmigrantes.

"El Congreso debe actuar.

Los republicanos tienen que dejar de pretender que dejar esto para después es mejor, cuan-

do todos entienden cómo funcionan las cosas y que después significa nunca", declaró hoy a Efe Frank Sharry, director ejecutivo de America's Voice.

Pero muchos asumen ya que será improbable que los demócratas supediten la aprobación de los fondos federales, que deben concretarse antes del viernes para no incurrir en un cierre parcial del Gobierno, a la aprobación del "Dream Act", que daría residencia legal a cientos de miles de jóvenes indocumentados.

Uno de ellos es Oscar Chacón, director ejecutivo de Alianza Américas, para quien una solución es posible, pero tal vez no esta semana y no de la forma que "merecen o quieren los jóvenes".

Este desánimo se registra

en un día en el que cientos de activistas y jóvenes de indocumentados que llegaron al país de niños están hoy en Washington para demandar a los congresistas que encuentren una solución a su situación antes de fin de año.

Chacón dijo a Efe que en los últimos 60 años todos los cambios positivos para la población inmigrante fueron enmiendas montadas en propuestas de ley consideradas imprescindibles.

"Es muy posible que no haya 'Dream Act', que se prorrogue DACA nuevamente y que no haya un camino hacia la residencia permanente de los soñadores", agregó Chacón, para quien la vía elegida para la enmienda podría ser la reforma tributaria, una iniciativa donde "todos parecen confluir y nadie

quiere perder un solo voto en el Senado".

"Esa película ya la vimos, promesas vacías de ambos partidos políticos", dijo por su parte el soñador Juan Pablo Orjuela.

"Recuerdo haber estado en la galería del Senado en 2010, cuando demócratas y republicanos votaron el Dream Act y nos aseguraron que íbamos a tener una oportunidad de salir de las sombras definitivamente", agregó.

Queda muy poco tiempo antes del comienzo del receso este viernes, y a pesar de las movilizaciones y reclamos en Washington, en la agenda del Senado no figura ninguna medida de protección de los "soñadores", según declaró este lunes el senador republicano John Cornyn.

En su opinión, todo quedaría para cuando se reanuden las sesiones en enero, y, en el caso de que se llegue al 5 de marzo sin una solución legislativa, el presidente Donald Trump po-

dría extender el plazo final que dio en septiembre pasado para eliminar completamente DACA. "No hay ninguna crisis. No hay una emergencia. Tenemos mucho tiempo todavía para trabajar", dijo sobre un posible acuerdo sobre los "soñadores" el líder de la mayoría en el Senado, el también republicano Mitch McConnell.

Sin embargo, para Zuleima Domínguez, integrante de Make the Road New York y receptora de DACA, cada día que pasa sin una solución del Congreso significa que "jóvenes como yo arriesgan la deportación a países que no conocen".

"Los miembros del Congreso no pueden irse a sus casas a celebrar la Navidad sin antes aprobar una solución definitiva para que nuestras familias dejen de ser separadas todos los días", dijo durante una protesta realizada en las oficinas del líder de la minoría en el Senado, Charles Schumer (DNY).

Para Ali Noorani, director ejecutivo del National Immigration Forum, los jóvenes "tienen todo el derecho de ser impacientes y escépticos", porque a medida que pasa el tiempo hay una "hemorragia constante" de personas que pierden protección y quedan expuestas a un posible arresto y deportación.

Señaló a Efe que tanto demócratas como republicanos todavía tienen una oportunidad de lograr una solución este año, pero solo si mantienen la presión.

Pero todas las partes involucradas tienen que estar preparadas para continuar las negociaciones más allá de fin de año, porque la fecha decisiva es el 5 de marzo, y en su opinión hay apoyo bipartidista para lograr una solución.

"En la mente de la dirigencia demócrata y de algunos legisladores republicanos se considera irracional poner fin a DACA y dejar vulnerables a 800.000 jóvenes", agregó Noorami.

Inmigración

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

22 de Diciembre de 2017

23

Sindicato de Patrulla Fronteriza pide dureza contra agresores de agentes Tucson (AZ), (EFEUSA).Las agresiones en contra de agentes de la Patrulla Fronteriza aumentaron un 76 % en el año fiscal 2017, un incremento que el sindicato de ese cuerpo atribuye a que esas acciones no son castigadas como se merecen.

"No hay un proceso uniforme para enjuiciar a una persona que agrede a un agente fronterizo, la gente sabe que puede agredir a un oficial y salirse con la suya", dijo a Efe Chris Cabrera, vocero del Sindicato Nacional de la Patrulla Fronteriza (NBPC).

De acuerdo a las cifras del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), en el año fiscal 2017 se reportaron 774 ataques en contra de agentes fronterizos, un incremento del 76 % respecto de las cifras reportadas en el 2016, cuando se registraron 439 ataques.

Cabrera indico que como representante sindical sabe de varios casos en los que un agente fronterizo fue agredido, pero su atacante nunca fue enjuiciado o recibió solo un cargo menor.

"Necesitamos que los fiscales presenten cargos y enjuicien

en cada caso y no lleguen solamente a un acuerdo", enfatizó el representante del sindicato de la Patrulla Fronteriza.

El secretario de Justicia de los Estados Unidos, Jeff Sessions, aseguró el pasado abril que los ataques en contra de los agentes fronterizos no iban a ser "tolerados" durante una visita a la frontera de Arizona.

Teniendo como marco el muro fronterizo con México, Sessions dijo que los 94 fiscales federales en el país iban a dar "prioridad" a este tipo de casos y que aquellos que atacasen a un agente fronterizo "pagarían las consecuencias".

Sin embargo, Cabrera considera que no todos los fiscales están siguiendo estas órdenes y que los castigos varían de caso en caso, incluyendo acuerdos legales que les permiten recibir sanciones más leves.

"Esto establece un precedente muy negativo, que una persona agreda un agente de la Patrulla Fronteriza y no enfrente un duro castigo, es algo muy malo para nosotros", enfatizó el oficial.

Además de construir un muro en la frontera con Méxi-

co, el presidente Trump también busca dotar de más de 5.000 nuevos agentes a la Patrulla Fronteriza.

"Sin duda necesitamos más agentes, es difícil cuando se tiene a un solo agente cubriendo un área de 15 a 20 pies cuadrados y el agente más cercano para asistir se encuentra a 15 minutos de distancia", dijo.

El incremento de las agresiones en contra de agentes fronterizos se reporta al mismo tiempo que la administración Trump informó de un histórico descenso en las detenciones de inmigrantes indocumentados a lo largo de la frontera sur.

En el año fiscal 2017 hubo 303.916 detenciones, una disminución del 23 % comparado con el 2016 y el mayor descenso desde 1971.

Al mismo tiempo que las detenciones bajaron, los ataques en contra de agentes fronterizos se incrementaron, especialmente en el Valle del Río Grande en Texas, donde se reportaron 422 agresiones en 2017, frente a los 151 ataques reportados en 2016.

En su opinión, los ataques en contra de los agentes fronte-

Las agresiones en contra de agentes de la Patrulla Fronteriza aumentaron un 76 % en el año fiscal 2017, un incremento que el sindicato de ese cuerpo atribuye a que esas acciones no son castigadas como se merecen. EFE/ ARCHIVO

rizos demuestran la "frustración" de los inmigrantes y de los carteles que transportan la droga, por las medidas más estrictas de seguridad en la frontera y la propuesta de construir un muro fronterizo.

"No todas las personas que cruzan la frontera vienen solo a trabajar, el 20 % de las personas que arrestamos en la frontera tienen algún tipo de récord criminal", enfatizó el vocero nacional del NBPC, sindicato que representa aproximadamente a 18.000 agentes fronterizos.

Explicó que cada vez con más frecuencia los oficiales son

atacados físicamente. A lo largo de la frontera en estados como Arizona y Texas se han reportado casos de inmigrantes que oponen resistencia al momento de ser arrestados y se ponen violentos.

Además les siguen arrojando piedras y otros objetos.

"Este incremento en el número de ataques es algo que al sindicato le preocupa mucho, al fin y al cabo todos queremos regresar sanos y salvos todos los días a nuestros hogares. El gobierno federal debe responder y proteger a nuestros agentes al mismo tiempo que protege a la

nación", finalizó Cabrera.

El pasado 19 de noviembre Rogelio Martínez, un agente de la Patrulla Fronteriza, fue asesinado en Van Horn (Texas) cuando vigilaba el sector de Big Bend, en circunstancias de las que no se han dado detalles.

"Un agente de la Patrulla Fronteriza asesinado en la frontera sureña, otro herido grave.

Buscaremos y llevaremos a los responsables ante la Justicia. ¡Construiremos y debemos construir el Muro!", afirmó Trump al conocer la muerte de Martínez.

24

22 de Diciembre de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Inmigración

EL 42,2 % DE LOS MIGRANTES QUE ATRAVIESAN MÉXICO SUFREN ROBOS EN SU CAMINO México, (EFE).- El 42,2 % de los migrantes que atraviesan México para llegar a Estados Unidos han sido víctimas de robo, de acuerdo con un informe de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) que subraya la importancia que tienen como zona segura los albergues, los cuales pidieron apoyo por parte de las autoridades.

Conjuntamente con la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), la institución presentó el documento "Los desafíos de la migración y los albergues como oasis", en el contexto del Día Internacional del Migrante.

El informe está basado en los datos recogidos por la Encuesta Nacional sobre Migración, en la que se realizaron, entre el junio y diciembre de 2016, mil entrevistas tanto a migrantes como a personal que atiende los albergues.

Los robos (20,3 %), los secuestros (10,7 %) y el crimen organizado (10,2 %) son vistos por los migrantes como los principales problemas durante el recorrido por México.

"El riesgo de robo va más allá de la percepción", porque en el momento de la entrevista, el 42,2 % de estas personas había sufrido asaltos.

Este delito -que en ocasiones deja a los migrantes sin nada de dinero y pertenencias- lo cometen pandillas, grupos delictivos, otros migrantes o autoridades mexicanas.

El presidente de la CNDH, Luis Raúl González, dijo que el 36,8 % de los encuestados consideró que no se sentían "nada protegidos" por el Gobierno mexicano frente al crimen organizado, mientras el 22,6 % opinó que la protección era "poca".

También destacó que el 94,4 % de los migrantes provienen de Centroamérica Honduras, El Salvador y Guatemala-, mientras que el resto se reparte entre otras nacionalidades, como la haitiana, cubana y rusa.

Cerca de la mitad de los entrevistados (49 %) señalaron que el trabajo y las causas económicas son el principal motivo que los lleva a migrar, seguido de la inseguridad y la violencia (36,9 %).

Sin embargo, si se mira específicamente a las mujeres migrantes, los motivos se invierten, ya que el 46,6 % refirieron que la principal causa para salir fue la inseguridad y la violencia, y las razones económicas fueron la segunda opción elegida (32 %).

El reporte defiende que los albergues y casas del migrante en México "son esenciales para mantener la fortaleza y la unidad de las personas" que atraviesan el país.

"El hecho de encontrar un lugar donde se pueden alojar, sentirse seguros, convivir con otras personas y satisfacer sus necesidades básicas es de vital importancia", apunta.

Gabriela Hernández, coordinadora de Casa Tochán, ubicada en la capital, remarcó que los albergues no pueden hacer todo "lo que el Estado debe realizar".

"Queremos pedir a los Gobiernos que cumplan con sus obligaciones, porque también de ellos depende cómo se está llevando a cabo esta movilidad humana", afirmó.

En el caso de la Ciudad de México, explicó, no hay ningún albergue que tenga apoyo del Gobierno local o federal, y los recursos con los que cuentan son insuficientes.

Además, manifestó que cada vez hay más migrantes que están viendo la capital como un lugar donde quedarse para encontrar un empleo y vivienda, pero no cuentan con la información suficiente como para solicitar refugio.

Migrantes mexicanos y centroamericanos descansan, en espera de recibir acceso humanitario del gobierno de Estados Unidos, en la garita de El Chaparral, en la ciudad de Tijuana (México). EFE

"No se quedan como refugiados, sino como migrantes sin ningún documento", y eso les trae complicaciones, remarcó.

Por otra parte, Mario Pérez, coordinador de voluntarios de la Casa del Migrante de Saltillo (Coahuila), respaldó la propuesta reflejada en el informe de llevar a cabo jornadas de regularización migratoria para simplificar los trámites administrativos.

"Sería increíble para ellos (los migrantes), ya que se están quedando por el trabajo; es importante que su estancia se regularice para que puedan acceder a buenos tratos, seguro social, prestaciones", enumeró, haciendo referencia a que a veces se les ofrecen trabajos, como la carga de carbón, que ponen en riesgo su salud.

Pérez comentó que estu-

dios como el presentado hoy ayudan a acercarse a la "realidad de los migrantes", pero matizó que los entrevistados pueden dar opiniones "un poco sesgadas", porque piensan "que la información va a ser utilizada por el Gobierno para hacerles algo y no dicen la verdad".

"Van ocultando información porque es demasiado valiosa para ellos", aseveró.

Internacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

22 de Diciembre de 2017

25

Cientos marchan para exigir a Peña Nieto vetar polémica Ley de Seguridad México, EFE).- Cientos de mexicanos marcharon hacia la residencia oficial del presidente Enrique Peña Nieto para exigirle que vete la Ley de Seguridad Interior, recién aprobada por el Congreso, que formaliza el papel de las Fuerzas Armadas en tareas de seguridad pública.

Convocados por el colectivo de derechos humanos Seguridad Sin Guerra, formado por familiares de víctimas de la violencia, académicos y delegados de unas 140 agrupaciones civiles, unos 500 manifestantes partieron al mediodía del monumento conocido como Estela de Luz hacia la residencia presidencial de Los Pinos.

"Peña, fascista, veta la ley golpista" y "Queremos paz, queremos paz, contra la guerra y la impunidad, queremos paz" eran algunos de los lemas que coreaban los manifestantes, en su gran mayoría jóvenes, durante el trayecto de casi cuatro kilómetros.

La actriz de teatro Lilian Lara dijo a Efe dijo haberse sumado a la movilización porque la ley es "inconstitucional". "¿Por qué entonces todos

han votado a favor. Ahí hay una incongruencia muy grande. De lo que habla es de represión y de un absurdo gigante", manifestó.

A su vez, Evangelina Torres consideró "injusto que nos estén imponiendo una ley que nos va a afectar a la larga".

"No pertenezco a ningún partido. Vengo únicamente a exigir justicia, que se nos escuche a todos los mexicanos porque tenemos derechos. No se escuchó a la ONU, no se escuchó a (la Comisión Nacional de) Derechos Humanos", expuso.

Con 262 votos en favor, 25 en contra y ninguna abstención, la Cámara de Diputados ratificó el viernes el dictamen de la Ley de Seguridad Interior con las modificaciones enviadas por el Senado y lo envió al Ejecutivo para su promulgación y entrada en vigor.

La ley reafirma la función del Estado para preservar la seguridad interior e indica que, a nivel local, se podrá solicitar la intervención de la Federación ante problemas de seguridad y obtener una Declaratoria de

Protección.

Esta declaratoria deberá precisar la vigencia de la participación de la Policía Federal o de las Fuerzas Armadas, que no podrá exceder un año, pero con la posibilidad de prorrogarse si hay justificación.

Si las amenazas a la seguridad representan un "grave peligro a la integridad de las personas o el funcionamiento de las instituciones", el presidente podrá ordenar acciones inmediatas de las Fuerzas Federales y las Fuerzas Armadas.

Los militares asumieron tareas de seguridad pública en la llamada guerra contra el narcotráfico emprendida por el Gobierno del presidente Felipe Calderón (2006-2012).

El nuevo ordenamiento ha causado gran controversia.

Mientras para algunos es una forma de regular el papel de los militares en actividades que llevan realizando una década, para otros perpetúa su presencia en las calles en un país con 150.000 muertes vinculadas al crimen organizado en ese lapso y más de 30.000 desaparecidos.

Activistas se manifiestan en contra de la ley de seguridad interior aprobada el fin de semana pasado por los senadores mexicanos, en Ciudad de México (México). EFE

Antes del aval legislativo, Amnistía Internacional se sumó a la exigencia de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y organizaciones civiles "de generar un diálogo nacional" para defender los derechos humanos.

La portavoz de la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Elisabeth Throssell, calificó el viernes de "lamentable" la aprobación e indicó que la posición del alto comisionado, Zeid Ra'ad Al Hus-

sein, es que el principal defensor de la seguridad nacional debe ser la Policía no las Fuerzas Armadas.

También el viernes, el grupo parlamentario del Movimiento Ciudadano anunció que presentará en la Suprema Corte una acción de inconstitucionalidad contra la ley, al considerar que "esconde la intención de militarizar el país".

A su vez, la CNDH reiteró el sábado su "preocupación porque el contenido de la Ley de Seguridad Interior contravenga o propicie que se vulneren los derechos humanos" y anunció

que estudiará presentar por su parte una acción de inconstitucionalidad.

Pese a la oposición, un sondeo reveló el jueves que 59 % de los mexicanos apoyan que los militares participen legalmente y de manera continua en seguridad pública, al considerar que están mejor preparados.

La debilidad de las policías municipales, a menudo faltas de recursos o coludidas con criminales, es una de las razones que alegan quienes favorecen la presencia de militares en las calles.

26

22 de Diciembre de 2017 West Michigan 616-272-1092 www.elinformadorusa.com

Quiero comprar casa, pero no tengo mucho dinero, ¿Puedo yo comprar casas?

Por María C. Saucedo/ Independence Realty CLARO QUE SÍ, ¡Le tengo un programa para usted! Le dan hasta $7,500 para usarlos en la compra de su casa. Este programa tiene requisitos como cualquier otro programa. Llame ahora para ver si usted califica basado a esos requisitos.

Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net. quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna.

Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandaré un paquete de información gratis.

Programas que tenemos para usted.

MSHDA = Se le da hasta $7,500 para sus costos y enganche FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito Usted debe de tener lo siguiente para calificar: 2 años de registro de trabajo.

Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo Debe de tener una cuenta de banco a su nombre Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (renta, Luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc…

NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA, Calificación rápida.

Negocio y Economia

La SEC suspende temporalmente la cotización de la firma The Crypto Company

La Importancia de una Estrategia y sus Tácticas

Detalle de cajeros Bitcóin

Nueva York, (EFEUSA).- La Comisión del Mercado de Valores (SEC) suspendió temporalmente las operaciones bursátiles con acciones de la firma The Crypto Company.

La suspensión de la cotización con acciones de esa empresa, que se dispararon más de un 2.700 % durante el mes de noviembre, estará en vigor hasta el próximo 3 de enero, según el regulador bursátil.

La SEC justificó su decisión porque está preocupado por "la exactitud y pertinencia de la información públicamente disponible sobre la empresa".

"También han surgido preguntas sobre transacciones potencialmente manipuladoras con acciones de la empresa en noviembre", precisó en un documento con el que ordena la suspensión.

Asimismo, expresó sus dudas sobre "declaraciones incluidas en sus comunicaciones a la SEC sobre los planes de sus consejeros y accionistas significativos para vender sus acciones comunes".

The Crypto Company es una empresa con sede en California que ofrece servicios vinculados a los mercados de criptomonedas y la tecnología "blockchain" (cadena de bloques).

Esta tecnología en la que se basan las criptomonedas o divisas digitales posibilita gestionar la información de forma segura con un registro distribuido, descentralizado y sincronizado.

El canal financiero de televisión CNBC recuerda hoy que la SEC lleva tiempo siendo más activa en intentar limitar la actividad especulativa relacionada con el bitcóin y otras monedas digitales.

Las acciones de la empresa The Crypto Company cerraron este lunes en 575 dólares y su valoración en bolsa supera los 11.200 millones de dólares.

Por María G. Erazo Una vez escuché un proverbio que decía más o menos así, “Estrategia sin tácticas es la ruta más lenta para la victoria; tácticas sin estrategia es el ruido antes de la derrota.” Y se oye tan fácil redactar o pensar en una meta, un plan o estrategia; pero olvidamos los elementos que la componen para que realmente sucedan. Estrategia sin tácticas, como dice el proverbio, es la ruta más lenta para la victoria.

Muchas personas se ponen metas, pero no crean tácticas que los llevará a cumplirlas. Decimos, “quiero perder peso”, pero no creamos un plan de nutrición, de ejercicio, determinación mental, etc. Entonces pensamos que lograremos nuestras metas con solo pensarlas o escribirlas en una nota a la par de nuestro espejo.

Para que las cosas realmente sucedan debemos crear un plan maestro. Un plan maestro incluye fechas, horas, acciones realísticas en tiempo, espacio y disposición de la persona. Una estrategia incluye tácticas que van incrementando en intensidad. Por ejemplo, si esta semana me propuse a correr 10 minutos (con el fin de perder peso), la próxima semana deberá ser 15 minutos (o dependiendo de la persona). No podemos tener el mismo reto todos los días o enfrentarnos ante la misma táctica después de semanas.

Asimismo, no podemos tener muchas tácticas sin una estrategia clara. Es decir, no podemos hacer las cosas solo porque sí, sin saber qué es lo que realmente queremos lograr o ver la fotografía más grande de todo. Por ejemplo, no podemos solo “dejar de comer” (para perder peso) cuando es una táctica que con el tiempo no es factible o saludable. Muchas personas viven en el ajetreo de querer lograr muchas cosas y han olvidado que todo empieza con ordenar sus actividades y crear un plan maestro. El día que entendí la importancia de planeación de estrategias y tácticas, la vida me cambio por completo. ¿Cuáles son tus estrategias y tácticas para tu 2018?

Negocio de la semana

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

22 de Diciembre de 2017

27

Negocio de la semana

Tamales Mary celebra su 1 aniversario con bufete gratis er

La propietaria de Tamales Mary, María de la Luz Martínez, muestra su alegría y orgullo durante la celebración del 1er aniversario del lugar de comida, el miércoles, 20 de diciembre, en Wyoming. (Foto: Joel Morales/ El Informador) Guillermo Cisneros, director ejecutivo de la Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan, con María de la Luz Martínez, propietaria de Tamales Mary, su esposo Humberto Martínez y Liliana García, durante el 1 er aniversario del restaurante. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador WYOMING, MI joel@elinformadorusa.com El restaurante mexicano Tamales Mary, ubicado en el 1253 de la calle Burton SW en Wyoming y conocido por entre otras cosas, sus 15 variedades de tamales, celebró su primer aniversario con un bufete de comida donde las primeras 18 personas que llegaron comieron completamente gratis.

Después de unas palabras de agradecimiento por el apoyo que dijo haber recibido durante su primer año, María de la Luz Martínez, junta con su esposo, Humberto Martínez, dueño de Tacos El Cuñado en la avenida Grandville, recibieron a los invitados destapando ollas llenas de tamales, arroz mexicano, frijoles como también champurrado, que disfrutó la gente.

David Krauklis, de Wyoming, quien fue el primero en formar fila frente al negocio de comida casi una hora antes de que empezara la celebración, dijo que frecuenta el restaurante una vez por semana durante “Taco Tuesday” (Martes de Tacos), pero que se había enterado que la primera doce-

na y media de personas que llegaran para el aniversario, comerían gratis y que por eso quiso asistir.

De su parte, Karol Evans, de Jenison, quien dijo era su primera vez visitando al restaurante, dijo que su prima, quien patrocina a Tamales Mary, le había dicho que le encantó la comida y que quiso hacer presencia para comprobarlo por ella misma.

“Los felicito en el nombre de la Cámara de Comercio de Grand Rapids”, les dijo Omar Cuevas, integrante de la misma, momentos antes que se abriera el bufete con los platos mexicanos. “Estamos para apoyarlos y para ayudar a los negocios a llegar al próximo nivel”, agregó.

Martínez les dio las gracias a todos por su presencia, las cámaras, y a su equipo de trabajo, que dijo que, sin ellos, no sabía que haría, como a su esposo Humberto Martínez, quien dijo es su brazo derecho.

Al igual le dijo a El Informador que espera que el año 2018 sea mucho mejor que el presente.

“Gracias a nuestros clientes por apoyarnos durante este primer año. Esperamos que sean muchos años más

para seguir haciendo tamales para ustedes”, dijo Humberto Martínez.

“Vamos a seguir trabajando porque nos gusta trabajar, nos gusta hacer las cosas, y esperamos que sigan apoyán-

donos como hasta ahora”, agregó.

Un hombre latino que esperaba frente a la puerta de entrada del restaurante para entrar, nos dijo que la comida en Tamales Mary es muy buena, y que ojalá el lugar de comida siga con muchas promociones para el año nuevo.

Al servirse sus platillos de comida,

los asistentes a la celebración disfrutaron de un rato de compañerismo, tanto con los invitados, como con las visitas y los dueños mismos del restaurante.

Para información sobre Tamales Mary, preguntas sobre su menú o para ordenar comida, favor de llamar al (616) 288-5007.

La comerciante María de la Luz Martínez, es felicitada por Gisel Tapia, izq. y Gricelda Mata, propietaria de Lindo México durante la celebración, el miércoles, 20 de diciembre, en Tamales Mary en Wyoming. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

28

22 de Diciembre de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Dos tipos de vacuna ofrecen protección de larga duración contra el zika

Cómo abrigarse en invierno

Por Dra. Belén Amat La nieve y los paisajes nevados nos recuerdan del cambio de las estaciones que hacen vivir en el norte tan bello y especial. La emoción en los niños cuando ven caer los primeros copos de nieve a veces provoca angustia en los padres. Sobre todo, si es el primer invierno para emigrantes de climas cálidos que nunca han visto la nieve. Con la ropa adecuada y unas cuantas recomendaciones, es una maravilla jugar en la nieve y no es necesario encerrarse hasta la primavera.

Es importante saber que los niños no perciben el frío de la misma manera que los adultos, y puede ser que no se den cuenta que han estado afuera demasiado tiempo, o que tienen las fases tempranas de hipotermia.

Para abrigarse es mejor usar varias capas delgadas que un abrigo grueso. Las fibras sintéticas y la lana son mejores que el algodón para mantener la temperatura. Como regla, piense que los niños siempre necesitan una capa más de ropa que los adultos. No olvide guantes, bufanda y botas apropiadas. Las botas deben ser contra agua y una talla grande para que pueda ponerse dos pares de calcetines.

Cuando los niños juegan en la nieve hay que revisar si la humedad ha traspasado la ropa, y cambiar calcetines o camisetas que estén mojadas. Asegúrese de planear pausas y descansos donde pueden entrar en la casa y calentarse antes de salir de nuevo al frío.

Los primeros datos de hipotermia son los temblores y la confusión. En caso de sospechar hipotermia debe llamar al 911, quitar la ropa mojada y cubrir a la persona con mantas. A veces puede haber lesiones por exposición al frio prolongado. Si nota que hay dedos de las manos o pies, labios, orejas o nariz de color rojo, morado o blanco, debe inmediatamente cubrir a la persona en ropa seca y mantas, dale una bebida caliente, sumergir la parte afectada en agua templada y llamar a su médico. Por ningún motivo debe “sobar” los dedos o manos para producir calor.

Si se abrigan bien, no hay razón por la que no puedan divertirse en invierno al aire libre.

Washington, (EFEUSA).- Dos tipos de vacunas probadas en primates ofrecen una protección de larga duración contra la infección del virus del Zika, según informó hoy la revista especializada "Science Translational Medicine".

De las dos inyecciones desarrolladas por tres centros de investigación estadounidenses, una permitió la inmunización completa de los primates durante al menos un año, según señalaron en un comunicado.

Esta vacuna de mayor efectividad, basada en un vector de adenovirus, ofreció la protección a través de una sola inoculación y en el cien por cien de los casos durante al menos 365 días, el tiempo que los expertos esperaron para comprobar si funcionaba.

La segunda inyección que demostró ser eficiente a largo plazo fue una realizada a base de una purificación del virus inactivo, que protegió del virus al 75 por ciento de los primates mediante dos inoculaciones, también durante un largo periodo, aunque el 25 por ciento sí que experimentó viremia (infección en el torrente sanguíneo) al ser probados.

Sin embargo, no todos los intentos de los investigadores surtieron el mismo efecto.

Las tentativas de lograr la protección mediante una vacuna en el propio ADN no fueron tan efectivas, ya que fallaron en la inmunización al cabo de un año en el 71 por ciento de los primates que incurrieron en la infección del virus del Zika.

Esta última opción se había presentado como "altamente efectiva" en la protección a corto plazo, destacaron los expertos.

Los estudios previos apenas habían evaluado

Científicos identifican un grupo de genes que determinan el proceso del sueño Washington, (EFEUSA).- Un equipo de científicos ha identificado el grupo de genes que determina por qué los seres vivos duermen más o menos, lo que podría resultar determinante para hallar tratamientos para aliviar desórdenes del sueño, tales como el insomnio y la narcolepsia, según un estudio divulgado hoy.

La investigación, publicada por la revista PLOS Genetics y elaborada con un grupo de moscas de la fruta, permitió a los investigadores determinar los genes que establecen la necesidad de dormir, que son los mismos que el organismo emplea para otras funciones, como el desarrollo de la memoria y del aprendizaje.

"Este estudio es un paso importante hacia la resolución de uno de los grandes misterios de la biología: el porqué es importante dormir", señaló la responsable del estudio, Susan Harbison, doctora del Instituto Nacional del Corazón, el Pulmón y la Sangre (NHLBI), institución responsable de la investigación junto a los Institutos Nacionales de Salud (NIH).

Para llevar a cabo el estudio, el equipo desarrolló hasta 13 generaciones de la mosca de la fruta con el objetivo de conseguir insectos que bien durmieran hasta 18 horas al días o apenas tres.

Hasta la fecha, apuntó Harbison, la comunidad científica era consciente de que el mapa genético tenía un papel clave en los patrones del sueño, pero no se habían podido determinar con exactitud qué genes participaban en el proceso.

"Conocer el papel desempeñado en el sueño por procesos biológicos notablemente diferentes puede ayudar a explicar porqué el propósito del sueño ha sido tan escurridizo", agregó la experta.

Dos tipos de vacunas probadas en primates ofrecen una protección de larga duración contra la infección del virus del Zika, según informó hoy la revista especializada "Science Translational Medicine".EFE/ARCHIVO

la efectividad durante semanas después de que fuese aplicada la inmunización, según resaltaron los investigadores.

Mediante la cuantificación de anticuerpos contra el zika en el flujo sanguíneo de los animales, los autores del trabajo pudieron definir el límite que implicaba la protección en el primate, lo que provee de importantes hallazgos para apoyar el desarrollo clínico de vacunas contra la enfermedad para humanos.

El estudio fue realizado por investigadores del Beth Israel Deaconess Medical Center en

Boston (Massachusetts), del Instituto de Investigación Walter Reed Army en Silver Spring (Maryland); y del Instituto de Tecnología de Massachusetts y Harvard en Cambridge (Massachusetts).

El zika, así como el dengue, el chikunguña y la fiebre amarilla urbana, son transmitidas por el Aedes aegypti, un mosquito cuya población se multiplica con la llegada del verano austral, que le ofrece condiciones propicias para su reproducción: temperaturas elevadas y charcos de agua limpia debido a las lluvias.

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

22 de Diciembre de 2017

29

La amenaza que esconden algunos juguetes para el sistema auditivo Los Ángeles, (EFEUSA).- La Navidad es la época por excelencia de los regalos y para los niños de los juguetes, algunos de ellos con niveles de sonido que pueden ocasionar daños irreversibles en el sistema auditivo, según advierten expertos de la Universidad California Irvine.

"Los padres, probablemente se acostumbran al nivel de ruido de los juguetes favoritos de sus hijos, pero muchos de estos sonidos altos pueden dañar la audición de un niño si no se usan correctamente", explicó a Efe Hamid Djalilian, otorrinolaringólogo del Centro Médico de la Universidad California Irvine.

Para el gremio médico, un juguete se ubica en un nivel seguro de sonido cuando el nivel volumen no sobrepasa los 85 decibeles a una distancia de 25 centímetros del oído.

Djalilian asegura que la mayoría, sino todos, los juguetes cumplen con las reglas de seguridad. No obstante, el problema es que los niños no siempre utilizan los juguetes de manera correcta.

Un ejemplo común es que a la mayoría de ellos, especialmente los más pequeños, les gusta sostener sus juguetes cerca del oído para ver de donde viene el sonido, y es ahí donde "está el peligro", resalta.

Cada año, este centro médico realiza una serie de pruebas a decenas de juguetes para evaluar su seguridad, y en las de este año, cuyos resultados fueron dados a conocer esta semana, se encontró que en algunos casos el nivel máximo de volumen alcanzó picos de 125 decibeles, mayor que el que causa un jet de reacción durante su despegue cuando se escucha a una distancia prudente.

La mayor preocupación de expertos como Djalilian es que los daños que causan los juguetes en el nivel auditivo en los niños no son fácilmente detectados para los padres, y algunas lesiones son irreversibles.

La selección de los juguetes que se regalan en esta fiestas y su correcto uso debería ser una preocupación general de los padres, así lo advirtió a Efe el doctor Jairo Fonseca, quién realiza investigaciones doctorales en Pediatría en la Universidad de Emory, en Georgia.

"Los juguetes pueden ser un arma mortal y los padres deben ser consciente de esto", recalcó Fonseca.

Según datos de la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo (Consumer Product Safety Commission) estadounidense, cada año en las salas de emergencia de este país se tratan casi 250.000 niños como

resultado de lesiones relacionadas con juguetes, casi la mitad de lesiones ocurrieron en la cabeza y la cara, incluso los ojos.

"El mayor problema con los juguetes la tienen los niños pequeños que están en la edad de experimentar con todos los sentidos, todo se lo llevan a la boca, quieren escuchar de cerca", explicó Fonseca.

En 2014, la Asociación Americana de Centros de Control de Envenenamientos (AAPCC) documentó más de un millón de exposiciones de sustancias peligrosas en niños menores de 5 años, el número equivale al 50 % de todas las exposiciones en el país.

"Aprender a seleccionar los juguetes es la recomendación para todos los adultos, parece lógico pero cosas tan simples como los accesorios que trae el juguete pueden ser muy perjudiciales", señaló Fonseca, quien ensalza educar para prevenir accidentes.

Por su parte, Djalilian, recomienda enseñar a los niños sobre la seguridad, especialmente la auditiva, y "cómo jugar con los juguetes de manera adecuada".

El especialista sugiere a los padres pruebas como mantener el juguete tan cerca como se pueda del oído a su nivel máximo para constatar si es demasiado fuerte, o colocar el juguete a la

La Navidad es la época por excelencia de los regalos y para los niños de los juguetes, algunos de ellos con niveles de sonido que pueden ocasionar daños irreversibles en el sistema auditivo, según advierten expertos de la Universidad California Irvine. EFE/ARCHIVO

distancia del largo del brazo del hijo, o si es que hay que gritar sobre el sonido del juguete para que el hijo escuche.

El peligro de los juguetes, además, no solo se limita al sistema auditivo.

Fonseca advierte sobre los juguetes que disparan objetos, como las pistolas del tipo B.B.Gun, los cuales "pueden causar problemas irremediables en la

salud de un niño".

Además de las pistolas de juguete, la Academia Estadounidense de Oftalmología advierte de los drones con rotores giratorios, los punteros láser de alta potencia, entre otros juguetes que pueden provocar la pérdida permanente de la visión.

30

22 de Diciembre de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Salud

Autos

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

22 de Diciembre de 2017

31

CIVIC TYPE R. LA FRUTA PROHIBIDA, NO LO ES MÁS

Por: Roger Rivero Muchos lo intentaron. Gastaron miles de dólares importando llantas, faros, asientos y otros aditamentos interiores de color rojo, para poder vivir y hacer a otros creer- la fantasía de conducir el auto que solo podían soñar.

Fue durante los finales de los noventa y principios de los dos mil, cuando apasionados de este Civic solo podían conformarse con versiones adaptadas del auto regular.

Honda mantuvo por años “marginados” a los fanes de esta parte del mundo, de una de sus más excitantes creaciones, el Civic Type R. Lanzado originalmente en 1997, el Type R es la versión de rendimiento del compacto Civic. Tiene un cuerpo mas lige-

ro y reforzado, con chasis y frenos mejorados, y por supuesto, un motor agresivo y hermoso bajo el capó.

Debo confesar que ningún otro auto que he conducido en los últimos años ha provocado tanta admiración y preguntas en la calle. A pesar de estar a la venta desde junio, más de uno indagó: ¿Dónde lo compraste? ¿Hay mucha lista de espera? Luego de explicar que el Type R solo me “pertenecía” por una semana, la charla siempre derivó sobre sus características y forma de manejo. ¿Que pueden esperar los interesados en el 2017 Honda Type R? En realidad, este es un automóvil de carrera, con sistema de escape civilizado, Apple CarPlay y Android Auto, puertos USB y otras escasas comodidades.

El Type R es para Honda como “M” para BMW o “AMG” para MercedesBenz, pero a un precio mucho más razonable. Es un auto que puedes conducir el domingo en la mañana en la pista de carrera a toda velocidad -en abril registró un récord como el auto de tracción delantera más rápido en Nürburgring- y el lunes, retornar al trabajo en un flamante y atrayente vehículo.

Todo, por menos de $35,000.

La apariencia es chocante, en el mejor de los sentidos. Como un personaje de Dragon Ball, la serie de animados japonesa donde los personajes llevan estilos de pelo punzantes, el Civic Type R, exhibe cualquier cantidad de vórtices, alas y divisores que le dotan de un aspecto robótico. En el corazón late un 2.0 litros tipo DOHC turboalimentado, con 16 válvulas i-VTEC "Earth Dreams" capaz de desarrollar 306 caballos de fuerza y 295 lb-ft de torque. Este es el tipo de motor que nos vuelve locos. No tienes que trabajar fuerte para que entregue poder. Con solo 3,117 libras que mover, es fácil llegar a las 60 millas con rapidez, aunque no tanta que supere a algunos de sus contrincantes.

Honda no especifica números oficiales para alcanzar las 60 millas, pero nuestra prueba, y las de otros periodistas, son consistentes con valores entre los 5.4 y 5.7 segundos. Esto es algo superior a lo que puede lograrse en un Subaru STI o en el Ford Focus, ambos por debajo de los 5 segundos. Otro as-

pecto decepcionante del Type R es su escasez de ruido. Sí, ha leído bien, ruido: bulla y revoloteo salido de los escapes luego de una combustión acelerada. Este auto es lastimosamente silencioso, condición que sería apreciada en un Honda Accord, pero no aquí.

Hay tres modos de manejo disponibles. Confort, Sport y +R. En Confort no vale la pena conducirlo, pues en modo deportivo o Sport, el Type R es sorprendentemente fácil de conducir, tanto en la ciudad, donde la suspensión hace un trabajo decente, absorbiendo algunas irregularidades de la carretera las menos pronunciadas claro está- como en carreteras complicadas, donde este Civic muestra sus dotes de un auto bien preparado para atacar curvas cerradas a buena velocidad.

En posición +R, en una de esas carreteras secundarias donde primero encontrarás un ciervo que un policía ninguno de los dos deseado claro- es donde más se disfruta el Type R. Con poco lag, 7,000 revoluciones para la línea roja, y una caja de cambios corta y fácil de operar, el Type R es preciso, nítido y muy confiable, ayudado por un buen sistema de amortiguación adaptiva y los masivos frenos Brembo.

Puro goce para los que disfrutamos la adrenalina. A pesar de la potencia del motor, este auto es económico. Es uno de los líderes del segmento junto al VW Golft R, con 25 millas por galón en manejo combinado.

Otra satisfacción es el interior. La

contrastante combinación de materiales de color rojo para los asientos, cinturón de seguridad, y otros adornos en el volante y vestiduras, es un detalle de buen gusto, ayudado por el uso de imitación de fibra de carbón y metal para los pedales.

La espera ha terminado para los fanáticos del Civic Type R…aunque tal vez no del todo. Al momento de escribir este artículo, la existencia de este automóvil en los concesionarios es escasa. Tanto, que algunos siguen tomando reservaciones para cuando lleguen los próximos envíos. Quizás esta sea una estrategia de Honda para mantener vivo el desasosiego que, por años, he despertado su llegada.

Quizás sea por lo atractivo de su precio, pues los $34,990 necesarios para adquirir un Civic Type R, parecen tentadores, comparados con el más barato de los Subaru WRX STI o el Ford Focus RS. O quizás, porque son muchos los que quieran hacerse con este codiciado trofeo, que ha dejado de ser, “la fruta prohibida”.

Roger Rivero es un periodista independiente, miembro de NAHJ, la Asociación nacional de periodistas Hispanos y de NWAPA, la Asociación de periodistas automovilísticos del noroeste. Los vehículos son proporcionados por los fabricantes como préstamo por una semana para fines de la reseña. De ninguna manera los fabricantes controlan el contenido de los comentarios.

32

22 de Diciembre de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Autos

Ford descarta exportar el nuevo Fusion desde China a EE.UU. y Europa México, (EFE).- La automotriz estadounidense Ford desmintió que tenga interés en exportar la nueva generación del modelo Fusion desde China a Norteamérica y Europa.

"No tenemos planes de exportar la nueva generación del Fusion desde China a Norteamérica o Europa. Fusion es una parte importante de nuestro portafolio de automóviles. Tendremos más información para compartir de la nueva generación del Fusion más adelante", dijo a Efe la compañía en un breve mensaje.

Varios medios anunciaron hoy, citando fuentes del sector, que Ford planea consolidar su producción global de Mondeo y Fusion, al 2020 en China, y desde ahí vender a Norteamérica y Europa.

Ello implicaría, de facto, un traslado de producción desde esos modelos mercados hacia China, pues hoy día en Norteamérica el Fusion se construye en Hermosillo, en el noroeste de México, mientras que el Mondeo se fabrica en Valencia, España.

Los dos modelos, de tipo sedán, se espera que sean rediseñados a mediados del 2020, coincidiendo con los planes de la compañía de mover su producción dentro de China, hacia una nueva planta en alianza con Changan Automobile.

Tras este cambio de fábrica dentro del país asiático, se trasladaría la producción de estos dos modelos, según las fuentes citadas por los medios.

La automotriz estadounidense Ford desmintió hoy que tenga interés en exportar la nueva generación del modelo Fusion desde China a Norteamérica y Europa. EFE/EPA/ARCHIVO

En el marco de la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) entre México, Estados Unidos y Canadá, Ford ha anunciado una serie de cambios en la producción.

En enero, previo al arribo de Do-

nald Trump a la Casa Blanca, el gigante estadounidense canceló la inversión de 1.600 millones de dólares en la localidad mexicana de San Luis de Potosí, donde tenía previsto construir una nueva planta de montaje de vehículos.

En junio, anunció que producirá la

próxima generación del modelo Focus en China, en vez de Hermosillo, México, para su comercialización en todo el mundo, lo que le permitirá ahorrar 500 millones de dólares. Desde el gigante asiático espera poder importarlo a Estados Unidos.

Por otro lado, el 7 de diciembre se supo que trasladará la producción de un nuevo todocaminos SUV eléctrico a México para abaratar su producción y aumentar la capacidad de montar vehículos autónomos en EE.UU., según un informe interno de la firma.

Farándula

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

22 de Diciembre de 2017

33

Enrique Iglesias y Anna Kournikova son padres de mellizos, según TMZ

El cantante español Enrique Iglesias (i) y Anna Kournikova (d) son padres de los mellizos Nicholas y Lucy. EFE/Archivo

Miami, 18 dic (EFEUSA).- El cantante español Enrique Iglesias y su pareja, la extenista rusa Anna Kournikova, se convirtieron este fin de semana por primera vez en padres tras el nacimiento de mellizos, según el portal

estadounidense de entretenimiento TMZ. Tras más de 16 años de relación con el músico madrileño, Kournikova dio a luz este pasado sábado a un niño y una niña, a los que pusieron por

nombre Nicholas y Lucy.

Los bebés son los primeros hijos de Kournikova e Iglesias, de 36 y 42 años, respectivamente.

Ambos se habían declarado interesados en ser padres, pero consistentes

con su decisión de mantener la relación en privado, siempre evitaron dar declaraciones concretas sobre ese tema o cualquier otro plan personal.

El portal, conocido por tener informantes pagados en instituciones im-

portantes como hospitales, juzgados y aeropuertos, destacó que el embarazo de la antigua estrella del tenis fue "super privado".

TMZ destacó que no hay fotos en público de la extenista desde finales de 2016, mientras que las pocas imágenes que ella misma había colgado en su cuenta de Instagram le mostraban en poses en las que la ropa no marcaba su torso.

Durante el sábado, Kournikova publicó una serie de fotos en las que se la ve a bordo de una embarcación en Miami, aunque en ninguna de ellas quedaba reflejado si estaba embarazada.

Iglesias y Kournikova se conocieron en 2001 durante la grabación del vídeo de la canción "Escape" y desde el inicio de la relación han sido centro de rumores y especulaciones sobre su inminente boda o ruptura, según el momento.

Con el nacimiento de Lucy y Nicholas se suman a cuatro los nietos de Julio Iglesias e Isabel Presley. Los dos primeros son Sofía y Alejandro, hijos de Chábeli, la hija mayor de la ex pareja.

34

22 de Diciembre de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Clasificados

Servicios Autos Empleos Tacos el Cuñado #2

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

Ubicado en el 1342 de la avenida Grandville SW, Grand Rapids, MI. Está contratando cocineros y meseras (o).

Interesados favor de acudir en persona o llamar al

Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior.

Mínimo $15 por hora.

Aumentos rápidos y beneficios, al completar un año.

Trabajadores sin experiencia $12 por hora.

Aplica en: Walsh Construcción 1035 Butterworth SW Grand Rapids, MI 49508 Tel: 616-458-7781 Busco hojalatero Con experiencia para agencia de carros con bastante trabajo.

En el área de CoopersvilleSe ofrecen todos los beneficios, médico y dental, plan 401k. Para más información, favor de llamar al 616-837-3857 y preguntar por Jonaz Castañeda.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

Schnitz Ada Grill: Estamos contratando cocineros experimentados. Somos un restaurante exclusivo de ritmo rápido con un enfoque en la comida y el servicio muy sobresaliente. Estamos abiertos solo seis días a la semana y cerrados los domingos. Cerramos a las 10:30 p.m.

Estamos ubicados a solo 10 minutos del centro de Grand Rapids. Salarios basados en el nivel de habilidad.

Por favor solicitar en persona:

Schnitz Ada Grill 597 Ada Grill

Anúnciate aquí Llama al 616 272-1092

(616) 328-3192

Se solicita ayudante de cocinero en Tienda La Bendición.

Personas interesadas acudir a Tienda La Bendición en el 1260 de la avenida Division en Grand Rapids, MI 49507

Se busca mecánico Taller de mecánica ubicado en la ciudad de Grand Rapids esta en busca de un mecánico con experiencia o sin experiencia.

Se ofrece muy buen sueldo, interesados llamar al

616-293-3654

IGLESIA EN RENTA Localizada en Wyoming.

Amplio estacionamiento.

Para más información llame a Francine:

Tel: 616-570-7036

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

22 de Diciembre de 2017

35

Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092

Promociona tu negocio aquí llama al

616-272-1092 Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092

36

22 de Diciembre de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Lección de vida

La Maestra Virtudes Había una vez una escuela en medio de las montañas. Los chicos que iban a aquel lugar a estudiar, llegaban a caballo, en burro, en mula y a patas.

Como suele suceder en estas escuelitas perdidas, el lugar tenía una sola maestra- una solita, que amasaba el pan, trabajaba una quintita, hacía sonar la campana y también hacía la limpieza.

Me olvidaba: la maestra de aquella escuela se llamaba Virtudes Choique. Era una morocha más linda que el 25 de mayo. Y me olvidaba de otra cosa: Virtudes Choique ordeñaba cuatro cabras, y encima era una maestra llena de inventos, cuentos y expediciones. (Como ven, hay maestras y maestras).

Esta del cuento, vivía en la escuela. Al final de la hilera de bancos, tenía un catre y una cocinita. Allí vivía, cantaba con la guitarra, y allí sabía golpear la caja y el bombo.

Y ahora viene la parte de los chicos. Los chicos no se perdían un solo día de clase.

Principalmente, porque la señorita Virtudes tenía tiempo para ellos. Además, sabía hacer mimos, y de vez en cuando jugaba al fútbol con ellos. En último lugar estaba el mate cocido de leche de cabra, que Virtudes servía cada mañana.

La cuestión es que un día Apolinario Sosa volvió al rancho y dijo a sus padres: – ¡Miren, miren …! ¡Miren lo que me ha puesto la maestra en el cuaderno!

El padre y la madre miraron, y vieron unas letras coloradas. Como no sabían leer, pidieron al hijo que les dijera- entonces Apolinario leyó: – “Señores padres: les informo que su hijo Apolinario es el mejor alumno”.

Los padres de Apolinario abrazaron al hijo, porque si la maestra había escrito aquello, ellos se sentían bendecidos por Dios. ...(Continúa en la Pagina 37)

Arroz con pollo Ingredientes: 1 pollo mediano picado en trozos 2 tazas de arroz 4 tazas de caldo de pollo 1 tomate mediano 1/2 pimiento rojo 1 ají o guindilla, puede ser dulce o picante según su antojo 1 puño pequeño de granos de maíz 1 trozo pequeño de chorizo, calcula unos 2 cm de largo 1 cebolla mediana 2 dientes de ajo 6 o 7 aceitunas negras 1 taza de arvejas frescas Aceite de oliva Sal Pimienta Colorante amarillo

res y reserva todo este sofrito en un recipiente aparte.

En esta misma olla, con un poco más de aceite de oliva sella las piezas de pollo, incluyendo pechugas, por todos sus lados. Seguidamente incorpora de vuelta el sofrito y mezcla.

Agrega las 2 tazas de arroz blanco, revuelve bien y pon las 4 tazas de caldo de pollo, una cucharadita de sal, un poco de pimienta al gusto y una cucharadita de colorante amarillo. Finalmente pon el maíz y las arvejas frescas. Revuelve nuevamente para que el pollo, arroz y verduras se distribuyan a lo largo de la paellera y deja que hierva en paz.

Cuando el líquido esté casi seco, baja el fuego al mínimo y tapa.

Preparación: En una olla o paellera agrega aceite de oliva y sofríe el ajo, luego Deja cocinar por 20 minutos. la cebolla, el pimiento, guindilla, el chorizo, las aceitunas y de últi- Prueba el grano, si está listo, aparta del fuego y sirve con un chorro mo el tomate. Agrega una pizca de sal para que resalten los sabo- de aceite de oliva por encima.

Diversión

Diversion

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

22 de Diciembre de 2017

La Maestra Virtudes … (Viene de la página 36) Sin embargo, al día siguiente, otra chica llevó a su casa algo parecido. Esta chica se llamaba Juanita Chuspas, y voló con su mula al rancho para mostrar lo que había escrito la maestra: – “Señores padres: les informo que su hija Juanita es la mejor alumna”.

Y acá no iba a terminar la cosa. Al otro día Melchorcito Guare llegó a su rancho chillando como loco de alegría: – ¡Mire mamita…! ¡Mire, Tata…! La maestra me ha puesto una felicitación de color colorado, acá. Vean: “Señores padres: les informo que su hijo Melchor es el mejor alumno”.

Así a los cincuenta y seis alumnos de la escuela llevaron a sus ranchos una nota que aseguraba: “Su hijo es el mejor alumno”.

Y así hubiera quedado todo, si el hijo del boticario no hubiera llevado su felicitación.

Porque, les cuento: el boticario, don Pantaleón Minoguye, apenas se enteró de que su hijo era

el mejor alumno, dijo: – Vamos a hacer una fiesta. ¡Mi hijo es el mejor de toda la región! Sí. Hay que hacer un asado con baile. El hijo de Pantaleón Minoguye ha honrado a su padre, y por eso lo voy a celebrar como Dios manda.

El boticario escribió una carta a la señorita Virtudes. La carta decía: “Mi estimadísima, distinguidísima y hermosísima maestra: El sábado que viene voy a dar un asado en honor de mi hijo. Usted es la primera invitada. Le pido que avise a los demás alumnos para que vengan al asado con sus padres.

Muchas gracias. Beso sus pies, Pantaleón Minoguye; boticario”.

Imagínese el revuelo que se armó. Ese día cada chico voló a su casa para avisar del convite.

Y como sucede siempre entre la gente sencilla, nadie faltó a la fiesta. Bien sabe el pobre cuánto valor tiene reunirse, festejar, reírse un rato, cantar, saludarse, brindar y comer un asadito de cordero.

Por eso, ese sábado todo el

mundo bajó hasta la casa del boticario, que estaba de lo más adornada. Ya estaba el asador, la pava con el mate, varias fuentes con pastelitos, y tres mesas puestas una al lado de la otra.

En seguida se armó la fiesta. Mientras la señorita Virtudes Choique cantaba una baguala, el mate iba de mano en mano, y la carne del cordero se iba dorando.

Por fin, don Pantaleón, el boticario, dio unas palmadas y pidió silencio. Todos prestaron atención. Seguramente iba a comunicar una noticia importante, ya que el convite era un festejo. Don Pantaleón tomó un banquito, lo puso en medio del patio y se subió. Después hizo ejem, ejem, y sacando un papelito leyó el siguiente discurso: – “Señoras, señores, vecinos, niños. ¡Queridos convidados!

Los he reunido a comer el asado aquí presente, para festejar una noticia que me llena de orgullo. Mi hijo mi muchachito, acaba de ser nombrado por la maestra, doña Virtudes Choique, el mejor alumno. Así es.

Nada más, ni nada menos…

El hijo del boticario se acercó al padre, y le dio un vaso con vino. Entonces el boticario levantó el vaso, y continuó: – Por eso, señoras y señores, los invito a levantar el vaso y brindar por este hijo que ha honrado a su padre, a su apellido, y a su país. He dicho”.

Contra lo esperado, nadie

levantó el vaso. Nadie aplaudió.

Nadie dijo ni mu. Al revés.

Padres y madres empezaron a mirarse unos a otros, bastante serios.

Si usted quiere saber cómo termino esta fiesta, busque la continuación de esta lección de vida en la siguiente edición de El Informador.

37

38

22 de Diciembre de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Salud

Deportes

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

22 de Diciembre de 2017

39

Los traspasos de los Marlins tampoco han gustado a Christian Yelich Miami (EE.UU.), (EFE).- La gestión que realizan los nuevos directivos de los Marlins de Miami, con los traspasos de tres jugadores estelares, no ha gustado ni a los fanáticos del equipo ni a los profesionales que todavía quedan dentro de la plantilla.

Uno de ellos es el joven jardinero Christian Yelich, que también suena como candidato a que pueda salir del equipo, aunque todavía no sabe nada sobre los planes de reconstrucción con los que llegan los nuevos dueños de la franquicia.

De ahí que quiera conocerlos de cara a considerar cual es su mejor opción profesional que le espera.

Aunque ya habló al inicio de la temporada baja con el presidente de operaciones de los Marlins, Michael Hill, quiere actualizar los pasos que han dado para ser "respetuoso" de cara a la decisión que tendrá que tomar sobre su futuro.

Ahora que el nuevo grupo de dueño de los Marlins, encabezado por Derek Jeter, ya han traspasado al jardinero de origen puertorriqueño Giancarlo Stanton, Dee Gordon y al dominicano Marcell Ozuna en la búsqueda de recortar nómina, la atención se ha centrado sobre Yelich y el receptor J.T. Realmuto, estrellas en ascenso que podrían atraer gran interés si son puestos en el bloque de cambios.

De acuerdo a varias fuentes periodísticas, representantes de la empresa CAA, que llevan los intereses de Realmuto, hablaron con los Marlins recientemente y expresaron el deseo del receptor de jugar en otro equipo en el 2018.

Realmuto solo tiene tres años como profesional en las Grandes Ligas, por lo que no está en posición de pedir un cambio, pero si tiene la capacidad de transmitir su descontento y pedirle al equipo que intente hacer su deseo realidad.

El joven receptor logró 15 cuadrangulares y fue octavo entre los receptores de las Grandes Ligas con OPS de .765 esta temporada, mientras se ganaba un salario base de 562.500 dólares.

Esa combinación de producción y su bajo coste salarial lo podría convertir en un atractivo en el mercado de los traspasos.

De igual forma, Yelich tampoco puede pedir un cambio. Le quedan cuatro años en su contrato multianual que le pagará un total garantizado de 44,5 millones de dólares hasta el 2021.

Pero el contrato razonable de Yelich, de 26 años, y su historial, tiene .290 de promedio de bateo con un Guante de Oro y un Bate de Plata, lo hacen atractivo a muchos equipos.

De acuerdo a varias fuentes, los Diamondbacks de Arizona, Filis de Filadelfia y Bravos de Atlanta están entre los equipos que se han comunicado con los Marlins en días reciente sobre Yelich.

Los Cardenales de San Luis también expresaron interés por Yelich antes de enviar cuatro prospectos a Miami en un cambio por Ozuna la pasada semana.

Pero todo parece indicar que los Marlins no tienen interés en desprenderse de Yelich, al menos en esta primera etapa de renovación, algo que va en el mejor beneficio del jugador.

De ahi, que las preocupaciones de Yelich sobre la dirección de los Marlins parecen ser tanto personales como profesionales.

Aunque está preocupado sobre jugar para un equipo que está desmantelando su plantilla, Yelich también ha desarrollado una amistad cercana con Ozuna, Gordon y Stanton y pensaba que tendría una larga etapa junto a ellos en la franquicia.

Yelich firmó su extensión de contrato de siete años y 49,57 millones de dólares con los Marlins en marzo de 2015, cuatro meses después que Stanton lo hiciese por 325 millones de dólares, el más caro de la historia del béisbol profesional.

Los Marlins cuentan con varias opciones para lograr el objetivo de recortar los 12-13 millones de dólares requeridos de cara a alcanzar la meta de tener una nómina de 90 millones cuando dé comienzo la próxima temporada, que para Yelich, de seguir en Miami, no será con toda seguridad la mejor y más feliz.

En la imagen, el jugador de los Marlins de Miami Christian Yelich. EFE/Archivo

40

22 de Diciembre de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com