EDICIÓN DEL 22 DE ENERO DEL 2021 by el informadorusa

El periódico que informa de verdad

Viernes | 22 de enero de 2021 West Michigan, Edición 469, Ejemplar Gratuito

ARRESTAN A PRESUNTO LADRÓN

QUE INCENDIÓ UN TALLER Por Erika Mendivil/WYOMING, MI

l Departamento de Policía de Wyoming arrestó a un hombre por su presunta conexión con el robo y el incendio de un taller mecánico de la ciudad. Los hechos ocurrieron el pasado domingo 17 de enero alrededor de las 7:30 a.m. en el taller mecánico Austin-Jordan Engines ubicado en la cuadra 4259 de la Clyde Park en Wyoming, Michigan el cual luego de ser robado, provocó un incendio que generó daños considerables en el inmobiliario. ►P.4

El incendio destruyó parte de las oficinas administrativas del taller Austin-Jordan Engines ubicado en la cuadra 4259 de la Clyde Park en Wyoming, Michigan. (Foto por Luis Molina/El Informador).

Sospechoso del primer homicidio del 2021 en Grand Rapis se encuentra tras las rejas Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

a policía de Grand Rapids realizó el arresto del sospechoso de un homicidio relacionado con la muerte de una mujer de 65 años identificada como Sandra Kay Carter, quien murió en el hospital a causa de una herida de bala el 3 de enero, este caso se convirtió en el primer ho-

micidio del 2021 en la ciudad de Grand Rapids. El hombre acusado de este homicidio es Andre Dimetre Sims, de 23 años, de Grand Rapids, quien está detenido en la Instalación Correccional del Condado de Kent, según lo dijo un comunicado de prensa de la policía. Carter fue baleada alrededor de las 11:45 p.m. en

su casa en Alpine Avenue NW, justo al norte de Leonard St. Según declaraciones de la policía Sims se encontraba buscando al nieto de la víctima, cuando ocurrió el terrible acontecimiento. Antes de que el tiroteo ocurriera el nieto de la víctima se encontraba con otro hombre que conducía una camioneta Dodge Durango.

Según la policía el hombre de la camioneta recogió a Sims minutos más tarde y se sentó en la parte trasera de la Durango. El nieto de Carter le contó a la policía que Sims le mostró una pistola y que lo amenazó, en ese instante el joven salió del Durango y corrió a la casa de su abuela. ►P.5

◄ Andre Dimetre Sims, de 23 años, se encuentra siendo acusado del homicidio de Sandra Kay, la primera víctima del 2021 en la ciudad. (Foto: Kent County Jail)

EDITORIAL Y OPINIÓN

Viernes | 22 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509

Esperamos que no sean sólo promesas Editorial por Héctor Loya

l pasado miércoles 20 de enero nos tocó ver a Donald Trump saliendo de la Casa Blanca tras concluir su período de mandato. Miles de personas en el mundo observaron la toma del nuevo presidente, Joe Biden, quien lleva en sus hombros la esperanza de miles de personas que anhelan la recuperación de un país que quedó devastado por la política agresiva, un país en el que miles de personas siguen muriendo por la pandemia, y que a causa de las ideas de Trump está más dividido que nunca. Sin duda alguna Biden no la tiene nada fácil y menos porque la gente tiene memoria, todos saben que prometió muchas cosas, pero también que su antecesor demócrata, Obama, también lo hizo y no necesitó un muro fronterizo para deportar a muchas más personas de lo que terminó haciendo el señor Donald Trump. La política así es, a veces cierta y a veces engañosa, cuando un político quiere llegar al poder promete y promete y se da baños de pueblo, pero

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

cuando llegan a muchos se les olvidan sus promesas y ya todos ustedes saben en qué termina la historia. Esperemos que durante los próximos cuatro años de gobierno, la nueva administración se encargue de materializar todo lo que prometió. Deseamos que familias migrantes sean favorecidas con su Visa o su residencia, que los jóvenes DACA aspiren a sus papeles de manera automática, que se elimine la brecha salarial, que se establezca la reforma migratoria y muchas muchas cosas más que se han mencionado en todo este tiempo. El país necesita un buen líder, las relaciones diplomáticas necesitan fortalecerse, la migración necesita adquirir un mayor valor y la economía debe salir a flote en medio de una pandemia que aún está lejos de terminar. En fin, los mejores deseos para la nación completa y esperemos que las decisiones que se tomen en este tiempo sean las más óptimas, por el bien de todos y que este año 2021 sea el año de los latinos.

GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

Cuidado con las estafas sobre una reforma migratoria Opinión Casa Editorial El Informador

omo es de esperar siempre hay personas que no tienen escrúpulos, mucho menos sentimiento y empatía hacia los más necesitados y saben cómo aprovecharse de las situaciones. Son décadas las que este país lleva sin una reforma migratoria y por años los migrantes han vivido en las sombras, en la oscuridad, con el temor de ser deportados y al cierre de esta edición miramos les encendieron una lámpara a estas personas en ese camino oscuro que han tenido que transitar por años; esa luz es el nuevo gobierno que acaba de tomar posesión de la Casa Blanca. Sabemos que una reforma migratoria sería una excelente noticia y que eso cambiaría la vida de las personas por completo, pero a la vez queremos alertar a nuestros lectores a estar muy pendientes de no caer en las estafas y el engaño de gente que ya está cobrando y prometiendo arreglar sus documentos por cierta cantidad de dinero. El Informador está comprometido a informar la verdad a nuestros lectores y más aún de protegerlos de las estafas es por eso que siempre estamos en contacto con abogados de inmigración para informar lo más actualizado sobre los temas de migratorios. Al momento lo que sabemos es que son solo propuestas y falta mucho camino que recorrer para que eso se convierta en una ley, así que alertamos a nuestros lectores de que tengan mucho cuidado y antes de dar dinero a cualquier persona consulten con más de una persona y que sea esa consulta con abogados de buena reputación para que no vayan a ser víctimas de fraude, ya que eso es lo que vamos a ver mucho de aquí en adelante. Nuestros mejores deseos son que pronto se autorice una reforma comprensiva para las millones de personas que tanto han aportado para este país y que por su historial de ser buenos ciudadanos obtengan ese gran premio, la tarjeta verde que tanto anhelan millones de indocumentados.

¡CONECTA CON NOSOTROS!

@elinformadorusa

Viernes 22 de enero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

Ven y Celebra en Grande Nuestro Aniversario y

Gánate un TV El Sorteo sera 30 de Enero de 2021

Es Nuestra Venta De Aniversario

Se Habla Español Fresco - Barato

LOCAL

Viernes | 22 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

Arrestan a presunto ladrón que incendió un taller VIENE DE PORTADA El Departamento de Seguridad Pública de Wyoming indicó que casi 30 bomberos de cuatro departamentos distintos pasaron unas nueve horas apagando el fuego e investigando qué lo causó. Si bien el edificio sufrió lo que la policía describió como "daños importantes", no hubo informes de heridos. Alrededor de la 1 p.m. del lunes 18 de enero, los oficiales de policía de Wyoming encontraron al sospechoso de este incendio en un negocio en la ciudad de Wyoming y fue arrestado. Por otro lado, y según la declaración de la administración del negocio, el hombre fue arrestado después de llegar a una licorería con la intención de comprar bebidas embriagantes con unos cheques robados de la oficina del taller, además de robarse la camioneta del dueño.

◄ Una imagen de la patrulla del Departamento de Seguridad Pública de Wyoming y decenas de bomberos en la cuadra 4259 de la Clyde Park en Wyoming, Michigan. (Foto por Luis Molina/ El Informador) La dueña del taller mecánico le comentó a El Informador que el propietario de la licorería es conocido de ellos e inmediatamente reconoció los cheques, pero al desconocer al hombre, que resultaba bastante sospechoso, decidió llamar a la policía, lo que ayudó en la detención de Kevin Daniel Baker, que fue ingresado al Centro Correccional del Condado de Kent por causa probable.

Previamente los propietarios del taller habían revelado que el asalto lo habían perpetrado dos hombres, sin embargo; las cámaras de seguridad grabaron a un hombre que corresponde con la descripción de Baker. Dicho video fue puesto a disposición de las autoridades y medios de comunicación, cosa que también ayudó a dar con la identidad

del presunto responsable. Hasta el momento se desconocen más detalles de este crimen, o si se han realizado más arrestos al respecto con este caso. Los investigadores todavía están trabajando para recopilar información. Cualquier persona con información debe llamar a la policía de Wyoming al 616.530.7300 o al Silent Observer al 616.774.2345.

Parte del equipo anti-incendios de los bomberos en Wyoming, Kentwood, Byron Township y Cutlerville. (Foto por Luis Molina/El Informador).

◄ El incendio destruyó parte de las oficinas administrativas del taller Austin-Jordan Engines ubicado en la cuadra 4259 de la Clyde Park en Wyoming, Michigan. (Foto por Luis Molina/ El Informador).

Viernes 22 de enero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Sospechoso del primer homicidio del 2021 en Grand Rapis se encuentra tras las rejas VIENE DE PORTADA Después de esto Sims se dirigió a la puerta principal para preguntar por él. Entonces fue cuando se escucharon dos disparos. Al escuchar esto el nieto de la mujer corrió y vio a su abuela tendida en el piso. Un video captado por las cámaras de vigilancia revelaron a un hombre salir del Durango y caminar hacia la casa de la víctima, claramente se ve como después de realizados los disparos este mismo hombre corre de regreso a la camioneta y se da a la fuga.

La identidad del sujeto captado por el vida, más el testimonio de la familia de la víctima ayudaron a los detectives del Equipo de Casos Mayores del departamento a realizar el arresto del sospechoso, los cuales presentaron el caso a la Oficina del Fiscal del Condado de Kent el 14 de enero. Sims está siendo acusado de homicidio abierto, delito grave con arma de fuego y ser un delincuente habitual. Si es declarado culpable, Sims enfrenta cadena perpetua.

Sandra Kay Carter, de 65 años, fue baleada el 3 de enero alrededor de las 11:45 p.m. en su casa en Alpine Avenue NW, justo al norte de Leonard Street. (Foto: Facebook)

La vacuna contra el Covid, una esperanza convertida en realidad para Michigan

◄ Miembros del personal de salud que ya han recibido la vacuna contra el Covid. (Foto: Cortesía MDHHS) Por Héctor Loya/LANSING, MI

l estado de Michigan se encuentra sumamente comprometido con la salud de los residentes, es por esto que ha puesto todo su empeño para distribuir y suministrar una gran cantidad de vacunas

contra el Covid entre todo el personal de salud que trabaja en la primera línea de batalla y el primer grupo de vacunación que se encuentra en el plan estatal. A su vez el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS)

comparte algunas de las miles de dosis de esperanza que se han administrado a los habitantes de Michigan en todo el estado. Para saber si es elegible o para obtener más información sobre vacunas, visite www.michigan.gov/ covidvaccine.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Pequeñas empresas afectadas por la orden de salud pública COVID-19 Podrán solicitar fondos de alivio económico

◄ Si eres una pequeña empresa de Michigan que se ha visto afectada por las órdenes epidémicas recientes podrás solicitar apoyo económico. (Foto: Imagen Ilustrativa) Por Héctor Loya/LANSING, MI

as pequeñas empresas y sus propietarios que han sido duramente afectados por la orden de salud pública emitida recientemente por la Gobernadora Whitmer podrán solicitar fondos de alivio económico a partir del martes 19 de enero a las 9 a.m. Todo esto a raíz de que se abrirá una ronda de solicitudes para el programa de subvenciones de supervivencia para pequeñas empresas de Michigan. "El Programa de Sub venciones de Supervivencia para Pequeñas Empresas de Michigan ayudará a las pequeñas empresas de Michigan más afectadas por el impacto de COVID-19, especialmente porque continúan experimentando una tensión adicional en los meses de invierno. Este programa brinda una oportunidad significativa para abordar las necesidades inmediatas de estas empresas, y recomiendo encarecidamen-

te a todas las empresas elegibles que soliciten asistencia”, dijo la gobernadora Gretchen Whitmer en un comunicado de prensa. . El Programa de Subsidios de Supervivencia para Pequeñas Empresas de Michigan tiene como objetivo satisfacer la necesidad urgente de las pequeñas empresas de Michigan que han experimentado dificultades financieras importantes desde que entraron en vigor las “órdenes de reuniones y mascarillas”. Se otorgarán alivios económicos de hasta $ 20,000 dólares a empresas que estén completamente cerradas, a su vez se darán subsidios de hasta $ 15,000 a empresas que hayan sido cerradas parcialmente o que estén abiertas y puedan demostrar un impacto negativo en su economía a causa de estas órdenes ejecutivas. Para poder calificar en este alivio económico las empresas deben cumplir con todos los siguientes requisitos:

• Tener entre 1 y 100 empleados (incluidos los de tiempo completo, medio tiempo y propietarios / empleados) desde el 17 de noviembre de 2020. • Demostrar cómo se ha visto afectada por las "reuniones y pedidos de mascarillas". • Demostrar que necesita capital de trabajo para cubrir gastos de nómina, alquiler, pagos de hipoteca, gastos de servicios públicos u otros gastos similares. • Demostrar una pérdida de ingresos como resultado de las órdenes según lo determine el EDO en el que se encuentra una empresa elegible. Si estas interesado y deseas mayor información ingresa en www.michiganbusiness.org/ survival. Todas las solicitudes enviadas serán revisadas por los EDO según los requisitos de elegibilidad y las prioridades y objetivos locales. Las subvenciones no se otorgarán por orden de llegada.

Viernes 22 de enero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 22 de enero de 2021 · West Michigan

Joven latina causa sensación por su talento musical Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

elanie Bautista, una jovencita de tan sólo 13 años, ha demostrado su talento nato para el canto. Con canciones como ‘Te Quedo Grande La Yegua’ de Alicia Villarreal, ‘Que Creías’ de la cantautora Selena Quintanilla, ‘Cielo Rojo’ cover por Ángela Aguilar, entre otras canciones más deleitó con su hermosa voz a los espectadores de El Informador en un video en vivo. La adolescente cuenta que desde la edad de 6 años su madre la grababa cantando y conforme pasó el tiempo fue adquiriendo más técnica y moldeando su voz. “Mis papás siempre han sido un apoyo para mí y desde chiquita sabía que mi talento era cantar”, indicó la joven hispana. Melanie también reveló que su padre es el vocalista principal de un grupo versátil llamado Latinos Clan y fácilmente la joven podría continuar una carrera en el género,

Melanie Bautista, una jovencita de tan sólo 13 años que con su impresionante voz interpretó canciones del género ranchero durante un video en vivo en la página oficial de El Informador. (Luis Molina/El Informador) pero lo que ella prefiere es cantar música ranchera, que es lo que realmente le gusta y le apasiona.

Pese a que Melanie no se ha presentado en ningún escenario, uno de sus sueños es llegar a un auditorio repleto de

gente y sin duda tiene todo el talento para hacer eso y más. Todos los jóvenes que se esfuerzan por preservan géneros mexicanos de antaño se merecen un gran aplauso y reconocimiento. Especialmente extendemos una gran felicitación a Melanie que con su gran voz y talento ha decido enfocarse en la grandiosa categoría musical ranchera, y deseamos que continúe sembrando éxitos en su carrera musical. El padre de Melanie comentó que están planificando y trabajando con las redes sociales de la intérprete apoyándose en un canal de YouTube e Instagram para dar a conocer el talento de la muchachita. Mientras tanto, si desea escuchar la presentación de Melanie Bautista puede ingresar a la sección de videos en vivo en la página oficial en Facebook de El Informador, donde cientos de personas se unieron para felicitarla por su excelente interpretación.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 22 de enero de 2021 · West Michigan

Whitmer y el vicegobernador Gilchrist participan en un día de servicio Por Héctor Loya/LANSING, MI

anto la gobernadora Gretchen Whitmer como el vicegobernador Garlin Gilchrist II honraron el legado del Dr. Martin Luther King Jr. al unirse a miles de habitantes de Michigan en un día de servicio. Whitmer participó en eventos virtuales con Heart of West MI United Way en Grand Rapids y ayudó de forma remota a hacer mantas para distribuirlas a las personas sin vivienda. También reunió kits de actividades para jóvenes que deben permanecer en habitaciones de aislamiento en los refugios de Peggy's Place en Detroit. “Hoy honramos a un verdadero ícono de los derechos civiles retribuyendo a nuestras comunidades a través de un día de servicio. Utilicemos este mes no solo para recordar el trabajo del Dr. King y otros activistas negros que caminaron junto a él, sino también

para reconocer a los muchos habitantes de Michigan que continúan su trabajo hasta el día de hoy. Aunque este año se ve diferente, animo a todos a encontrar formas creativas en las que puedan retribuir con seguridad hoy y durante todo el año", dijo Whitmer. El vicegobernador Gilchrist pasó el día con Meals on Wheels. Por la mañana Gilchrist preparó comidas para entregar a los residentes de Detroit. Por la tarde entregó comidas adicionales a los residentes de Flint. "El Dr. King estuvo aquí en Michigan hace 58 años y describió lo que podemos hacer para ayudar a eliminar el odio y la injusticia. Y si vamos a cambiar este estado y este país, será necesario que cada uno de nosotros dé un paso adelante y hagamos nuestra parte. Me siento honrado de hacer mi parte en nombre del estado al que sirvo con orgullo, y ánimo a todos aquellos que

pueden retribuir, organizar y llevar a cabo los ideales del Dr. King", dijo el vicegobernador Gilchrist. La Comisión de Servicio Comunitario de Michigan compartió 56 oportunidades de voluntariado del Día de Servicio de Martin Luther King Jr. para que los habitantes de Michigan participen hoy. Más de 5,000 voluntarios servirán más de 16,000 horas de voluntariado para beneficiar a las comunidades de Michigan en honor al Dr. Martin Luther King Jr. Desde el primer día Whitmer y Gilchrist se han comprometido a luchar contra la injusticia y continuar con el legado del Dr. King. Algunas de las acciones durante su mandato incluyen: • Estableció el Grupo de Trabajo sobre Disparidades Raciales del Coronavirus de Michigan, que redujo con éxito la propagación del COVID-19 en las comu-

nidades de color, salvando innumerables vidas. • Creó el Consejo Asesor de Liderazgo Negro y firmó una Directiva Ejecutiva que reconoce el racismo como una crisis de salud pública. • Dirigió a LARA a través de una Directiva Ejecutiva para desarrollar reglas que requerirán capacitación sobre sesgos implícitos para las licencias y registros de profesionales de la salud en Michigan. • Requería que todos los empleados estatales recibieran capacitación sobre sesgos implícitos para comprender las preferencias inconscientes que experimentamos sin control intencional y cómo pueden afectar a los demás. • Se firmó una legislación histórica bipartidista para reformar el sistema de justicia penal de Michigan, dando a miles de personas una "pizarra limpia" y acceso a más oportunidades.

La gobernadora Gretchen Whitmer y el vicegobernador Garlin Gilchrist II pasaron realizando un día de servicio en honor al día del Dr. Martin Luther King. (Fotos: Oficina de la Gobernadora Whitmer)

Viernes 22 de enero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Departamento de Salud de Ottawa recibe vacunas de reemplazo

El Departamento de Salud del Condado de Ottawa dio a conocer que recibió otro cargamento de vacunas de reemplazo a causa de un error en la temperatura que dañó otras dosis anteriormente enviadas (Foto: Imagen Ilustrativa) Por Héctor Loya/OTTAWA, MI

uncionarios de salud en el condado de Ottawa han recibido vacunas de reemplazo después de revelarse que alrededor de 1,600 de sus dosis estaban potencialmente dañadas. Según lo informó el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS), 21 envíos de la vacuna Moderna COVID-19 tuvieron una temperatura fuera de rango y se enfrió demasiado, estropeando la vacuna, después de ser enviada el domingo pasado. El Departamento de Salud Pública del Condado de Ottawa confirmó que era uno de los departamentos de salud el que recibiría las dosis. “Nos sorprendió un poco, y estábamos muy decepcionados y un poco frustrados. Sabíamos que potencialmente dejaría a nuestra comunidad una semana más sin obtener

protección", señaló Marcia Mansaray, suboficial de salud del Departamento de Salud Pública del Condado de Ottawa. La suboficial de salud Marcia Mansaray explicó que el hecho es sumamente es desafortunado debido a que cuentan con un suministro ya limitado, pero se alegró de que estos controles y equilibrios estén en su lugar. "Es emocionante para mí saber que en todas partes a lo largo de la cadena de suministro, tenemos cuidado de asegurarnos de que lo que se envía desde la fábrica sea seguro y eficaz", puntualizó Mansaray. En total, se vieron afectadas 11,900 dosis de vacuna, según MDHHS. "Aunque es lamentable que esta vacuna no se pueda utilizar, nos complace que las medidas de seguridad implementadas para garantizar la integridad de la vacuna fun-

cionen", dijo la Dra. Joneigh Khaldun, Directora Ejecutiva Médica y Directora Adjunta de Salud del MDHHS. Ninguna cita de vacunas se vio afectada en el condado de Ottawa, ya que comentaron que no hacen la reserva disponible hasta que la vacuna esté disponible debido a posibles complicaciones como esta. Si bien el condado de Ottawa ha estado administrando estrictamente la vacuna COVID de Pfizer, este fue su primer envío desde Moderna. Además, informaron que ya recibieron su caja de reemplazo de 1,600 dosis de vacunas, que es más de lo que han estado recibiendo debido al suministro disponible. MDHHS dijo que el distribuidor, McKesson, actualmente está investigando la causa. La compañía ya ha reempacado y enviado dosis adicionales de reemplazo de vacunas a sus destinos.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 22 de enero de 2021 · West Michigan

A punta de pistola asaltan tienda Verizon

Aprueban preliminarmente acuerdo de Flint

Por Edgar Castro/HOLLAND, MI

◄ Se aprobó de manera preliminar el millonario acuerdo por la crisis del agua en Flint (Foto cortesía FOX17).

a policía de Holland investiga un robo a mano armada que ocurrió el pasado miércoles por la noche en una tienda de Verizon. Según los primeros informes, el atraco sucedió justo antes de las 7 pm en 1013 Washington Ave. El empleado de la tienda comentó a las autoridades que dos hombres entraron a la tienda poco antes de que cerrara. Después de entrar a la tienda, uno de los hombres sacó una pistola y les dijo a ambos empleados que fueran a la parte trasera de la tienda. Luego tomaron una cantidad indeterminada de artículos de la parte trasera de la tienda antes de huir por una puerta trasera, saliendo en una dirección desconocida. Durante un escrutinio del área, los investigadores se enteraron gracias a un empleado de un negocio cercano que se vio a dos individuos que coincidían

Por Edgar Castro/FLINT, MI

De nueva cuenta una tienda de dispositivos móviles fue asaltada; los dos sospechosos del crimen son descritos de raza afroamericana y de edad entre 20 y 30 años (Foto cortesía FOX17). con las descripciones de los ladrones corriendo hacia el norte del área. El hombre que mostró la pistola se describe de la raza afroamericana, de entre 20 a 30 años de edad, vestido con una camisa gris y pantalones deportivos grises. El segundo ladrón se describe como un

hombre afroamericano, de entre 20 a 30 años, vestido con una chaqueta negra. Ambos llevaban máscaras faciales. Afortunadamente nadie resultó herido durante el robo y ningún otro cliente estaba en la tienda en ese momento. Los empleados no pudieron acceder al sistema de vigilan-

cia de la tienda, por lo que al cierre de esta edición no había fotos disponibles de los sospechosos. Cualquier persona que tenga información sobre este incidente puede comunicarse con el Departamento de Seguridad Pública de Holland al 616-355-1150.

Un juez federal otorgó la aprobación preliminar a un acuerdo de demanda propuesto por $ 641 millones relacionado con la Crisis del agua de Flint. La jueza Judith Levy aprobó el acuerdo el jueves, que llegó a poco más de un mes de que los legisladores de Michigan aprobaran el plan para pedir prestados $ 600 millones para solucionar la demanda. El plan haría que el estado pagara $ 600 millones, la ciudad de Flint y el hospital McLaren Flint pagarían cada uno $ 20 millones, y Rowe Professional Services Co., una empresa de consultoría ambiental pagaría $ 1,25 millones a todos los afectados por la contaminación de agua potable. El acuerdo es el más grande del estado de Michigan hasta la fecha y le costará al estado más de $ 1 mil millones en un lapso de 30 años; se establece una cuota anual de $ 35 millones por año. Cabe destacar que la semana pasada, el estado emitió cargos contra nueve exfuncionarios públicos por su presunto papel en la crisis del agua de Flint, incluido el exgobernador Rick Snyder.

Viernes 22 de enero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Abogados del Snyder piden que los cargos por la crisis del agua de Flint sean desestimados Por Héctor Loya/LANSING, MI

os abogados de Rick Snyder, ex gobernador del estado de Michigan, están diciendo a los fiscales que el caso de contaminación del agua en Flint deben ser desestimados, y todo esto porque Snyder fue acusado en el condado equivocado. Según los registros judiciales Snyder fue acusado la semana pasada de dos delitos menores y de negligencia intencional del deber. El ex gobernador republicano fue acusado formalmente por un juez del condado de Genesee que actuó como gran jurado y consideró las pruebas presentadas por los fiscales. Al respecto, Brian Lennon, abogado de Snyder, dijo en una carta dirigida a los fiscales el martes 19 de enero que las acusaciones ocurrieron en la oficina de la gobernadora Gretchen Whitmer, en Lansing y que por este motivo deben ser desestimadas.

El ex gobernador Rick Snyder ha sido acusado de dos cargos de negligencia intencional del deber en relación con la crisis del agua en Flint, Michigan. (Foto vía Internet) Snyder se encuentra entre las nueve personas acusadas en una nueva investigación de la crisis de agua en Flint, donde el agua se contaminó con cantidades significativas de plomo, lo que causó un severo problema de salud pú-

blica entre las personas que la consumieron sin saber de este problema. El martes 12 de enero se llevó a cabo una audiencia en el caso de Snyder, y la próxima audiencia está programada para el 23 de febrero.

Sospechoso de asesinato se entrega a la policía Por Erika Mendivil/KALAMAZOO, MI

egún las autoridades, un hombre buscado por la muerte de su hijastro de 6 años se entregó el pasado lunes 18 de enero. El departamento del alguacil informó que Latravion Heard-McMillion está detenido en la cárcel del condado de Kalamazoo sin derecho a fianza. El Departamento de Seguridad Pública de Kalama-

zoo había estado buscando a Heard-McMillion desde el mes de diciembre en relación con la muerte de su hijastro, Jaylen Worthington. Jaylen, de 6 años, fue trasladado al hospital el 14 de diciembre con lesiones potencialmente mortales. La policía fue llamada al hospital y se determinó que sus heridas eran el resultado del abuso infantil causado por McMillon, quien era su padrastro.

▲ Fotografía de Latravion Heard-McMillan de la cárcel del condado de Kalamazoo. (Foto cortesía) ◄ Jaylen Worthington, fue trasladado al hospital el 14 de diciembre y murió el 23 de diciembre. (Fotos cortesía: Facebook)

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Aumenta monto de beneficios alimentarios

◄ El aumento será de un 15% para el pago de finales de enero (Foto cortesía FOX17). Por Edgar Castro/LANSING, MI

ás de 1.2 millones de habitantes de Michigan que son elegibles para recibir beneficios de asistencia alimentaria recibirán un pago adicional a fines de enero que aumentará su monto mensual en un 15% para ayudar a las familias afectadas por la pandemia COVID-19. Según un comunicado de prensa liberado el jueves, el aumento del 15% en los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés)

es por seis meses, finalizando en junio. La gobernadora Gretchen Whitmer y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan abogaron por el aumento liderado por la senadora estadounidense Debbie Stabenow y se alegraron de verlo finalmente incluido en el proyecto de ley de ayuda recientemente aprobado. “Ningún ciudadano de Michigan debería preocuparse por cómo pondrán comida en la mesa para ellos y su familia, especialmente durante una pandemia”, destacó Whitmer.

“El COVID-19 sigue siendo una amenaza muy real para nuestro estado y debemos continuar brindando un apoyo crucial a las familias que más lo necesitan”, agregó. La asistencia alimentaria adicional se suma a las ayudas que recibieron los beneficiarios a principios de mes. Otra iniciativa permite que cualquier persona que reciba asistencia alimentaria y que aún no califique para los beneficios mensuales máximos vea sus pagos aumentados al monto mensual máximo para el tamaño de su hogar.

Saldo de un lesionado deja un fuerte incendio Por Edgar Castro/HOLLAND, MI

l Departamento de Bomberos de Holland respondió a un incendio en un apartamento localizado en el área de Maple Avenue y Seventeenth Street el pasado miércoles por la tarde. En el lugar se encontró humo denso ondeando desde el segundo piso a su llegada, según autoridades de la ciudad de Holland. Se presume que una persona estaba atrapada en esa misma área, y se informó que se encontró a un individuo masculino inconsciente tirado en el patio trasero. Inmediatamente este último recibió tratamiento de inmediato por parte de los servicios de emergencia. Además, al conocerse que se encontraban personas atrapadas dentro del inmueble los recursos se desviaron para buscar a los que se encontraban en el segundo piso mientras otros bomberos trabajaban para sofocar las llamas.

Un sujeto con lesiones fue socorrido por cuerpos de emergencia luego de que se presentara un fuerte incendio en un apartamento (Foto cortesía FOX17). Posteriormente las autoridades detallaron que no se encontraron otras personas dentro del edificio y que el hombre en el patio trasero fue el único ocupante que sufrió lesiones. El sujeto fue trasla-

dado al Holland Hospital; al cierre de esta edición su estado de salud se desconoce. El incendio está siendo investigado y hasta el momento se desconoce el origen de las llamas.

Viernes 22 de enero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 22 de enero de 2021 · West Michigan

Hombre de Detroit arrestado por agresión en el Capitolio

Más del millón con seguro médico en 2021

◄ Michael Foy de Wixom fue arrestado por el FBI Detroit el jueves. (Foto cortesía FBI Detroit)

◄ Más de un millón de habitantes de Michigan obtuvieron seguro médico en 2021 a través del Mercado, Healthy Michigan Plan. (Foto Ilustrativa)

Por Erika Mendivil/WIXOM, MI Un hombre del área de Detroit está siendo acusado en relación con la violencia en el Capitolio de los Estados Unidos el 6 de enero. Michael Foy de Wixom fue arrestado por el FBI Detroit el jueves y estaba programado para comparecer ante el tribunal más tarde ese mismo día. Los documentos judiciales acusan a Foy de golpear a un oficial con un palo de hockey. Se enfrenta a cargos de: entrar o permanecer conscientemente en cualquier edificio o terreno restringido sin la autoridad legal, obstrucción de la aplicación de la ley, agredir por la fuerza, resistir, oponerse, impedir, intimidar o interferir con un oficial de los Estados Unidos, ayudar e incitar y obstruir, influir o impedir un procedimiento oficial del Congreso. El FBI recibió un aviso el 10 de enero, que incluía una foto de un hombre con un palo de hockey, y confirmaron que estaba en el Capitolio durante el motín.

Por Erika Mendivil/LANSING, MI

ás de 1 millón de habitantes de Michigan obtuvieron cobertura médica para 2021 durante el período de inscripción abierta del Mercado de Seguros Médicos o mediante el programa ampliado de Medicaid del estado, dijo un comunicado de prensa el jueves. “Ningún ciudadano de Michigan debería tener que

preocuparse por cómo pagará el seguro médico, especialmente durante una pandemia global”, indicó la gobernadora Gretchen Whitmer. “Mi administración ha estado trabajando las 24 horas del día para garantizar que las personas en todo el estado puedan acceder a una atención médica asequible y de calidad. El Plan Healthy Michigan que trabajé al otro lado del pasillo para apro-

bar como líder demócrata del Senado ha superado los 850.000 inscritos. Continuaré trabajando con socios en todo el estado para proteger y expandir la cobertura médica para los habitantes de Michigan", agregó. Más de 267,000 personas de Michigan compraron cobertura del Mercado para 2021 y más de 850,000 personas están inscritas actualmente en el Plan Healthy Michigan.

“Ningún ciudadano de Michigan debería tener que preocuparse por cómo pagará el seguro médico, especialmente durante una pandemia global, mi administración ha estado trabajando las 24 horas del día para garantizar que las personas en todo el estado puedan acceder a una atención médica asequible y de calidad. El Plan Healthy Michigan que trabajé al otro lado del pasillo para aprobar como líder demócrata del Senado ha superado los 850.000 inscritos. Continuaré trabajando con socios en todo el estado para proteger y expandir la cobertura médica para los habitantes de Michigan", indicó la gobernadora Gretchen Whitmer

LOCAL

Arrestado por material de abuso sexual infantil

Un sujeto de más de 40 años fue arrestado por delitos sexuales infantiles y crímenes informáticos (Foto Ilustrativa Archivo El Informador). Por Edgar Castro/COLDWATER, MI Un hombre de Coldwater de 44 años fue arrestado en relación con la posesión de material de abuso sexual infantil y delitos informáticos, explicó el pasado miércoles la policía estatal de Michigan. Christopher Jackson Fowler fue arrestado el 14 de enero y enfrenta cargos relacionados con delitos sexuales. La investigación fue iniciada por la Unidad de Delitos Informáticos del Quinto Distrito cuando se descubrió que Fowler estaba descargando una “gran cantidad” de material de abuso sexual infantil. El MSP y el Departamento de Policía de Coldwater llevaron a cabo una orden de registro en su casa y confiscaron pruebas digitales. MSP Computer Crimes Unite anima a los padres a hablar con sus hijos sobre el uso seguro de Internet y no caer en las garras de depredadores sexuales.

www.elinformadorusa.com

Viernes 22 de enero de 2021 · West Michigan

Detienen a traficante de cocaína Por Edgar Castro/NILES, MI

na orden de registro condujo al arresto de un hombre de 47 años después de encontrar un arma de fuego no registrada, cocaína y más evidencia de tráfico de drogas, según el Southwest Enforcement Team (SWET). El arresto o currió el miércoles en Niles, gracias a un trabajo coordinado del equipo que liderado por la

Oficina del Sheriff del Condado de Berrien, el Departamento de Policía de Allegan, la Oficina del Sheriff del Condado de Allegan, la Oficina del Sheriff del Condado de Barry, la Oficina del Sheriff del Condado de Calhoun, el Departamento de Policía de Covert Township, la Oficina del Sheriff del Condado de Kalamazoo, Departamento de Policía del municipio de Kalamazoo, Policía del Es-

tado de Michigan, Departamento de Policía de South Haven, Oficina del Sheriff del Condado de Saint Joseph y Departamento de Policía de Sturgis. Cabe destacar que el organismo SWET cuenta con el apoyo del Área de Tráfico de Drogas de Alta Intensidad de Michigan (HIDTA) además de la subvención Byrne JAG del Departamento de Justicia de EE. UU.

Una parada de trafico condujo al arresto de un distribuidor de cocaína (Foto cortesía FOX17).

Causan daños a escuela por más de $50 mil dólares Por Edgar Castro/STANWOOD, MI Un par de adolescentes confesaron haber entrado en una escuela primaria y haber causado daños por valor de más de $ 50,000, según un comunicado de prensa de la policía de Mecosta. La Oficina del Sheriff del condado de Mecosta explicó que un adolescente de

14 años de Stanwood y otro joven de 15 años de Morley irrumpieron en la escuela primaria Stanwood la noche de Halloween. Los dos muchachos dejaron un camino de destrucción en la escuela que costó más de $ 57,000 para limpiar los daños. Los detectives pasaron meses recolectando pruebas,

Dos jóvenes confesaron ser responsables de causar daños por más de 50 mil dólares en una escuela primaria (Foto cortesía FOX17). luego entrevistaron a los niños y consiguieron que ambos confesaran. Las peticiones de

cargos en el tribunal de menores se enviarán a la oficina del fiscal para su revisión.

Viernes 22 de enero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Arrestan a traficante de LSD Por Edgar Castro/COVERT, MI

a Oficina del Sheriff del condado de Van Buren informó que realizaron el arresto de un hombre el miércoles por la noche después de encontrar drogas y armas en su casa. Los detectives llevaron a cabo una investigación alrededor de las 7:30 pm sobre un reporte de venta de LSD en la cuadra 45000 de 72 nd Street en Covert, explicaron en un comunicado de prensa el jueves. El dueño de la casa tenía múltiples órdenes de arresto por vender LSD. Los agentes y detectives vieron al hombre en la casa y le pidieron que saliera. Sin embargo, el propietario corrió hacia los detectives e intentó agredirlos, pero fue detenido por los oficiales. Los detectives obtuvieron una orden de registro para la casa y realizaron una búsque-

Una redada policial resultó en la detención de un presunto vendedor de estupefacientes y la incautación de armas e insumos para fabricar drogas (Foto cortesía FOX17). da, encontrando más de 100 tabletas de ácido, una gran cantidad de hongos psilocibina y varias pastillas de anfetaminas. También encontraron un rifle AK-47, un rifle de asalto estilo AR-15 y una escopeta recortada, junto con varias otras escopetas y rifles de caza. El hombre fue incluido en las órdenes y se presentará un informe al fiscal del condado

Roban correo de 28 casas en Kalamazoo ◄ Los agentes observaron a un grupo de personas actuando sospechosamente sin embargo lograron huir. (Foto Ilustrativa). Por Edgar Castro/KALAMAZOO, MI

l Departamento de Policía del municipio de Kalamazoo está trabajando para devolver el co-

rreo robado a unas 28 casas. Los oficiales observaron a un grupo de personas actuando de manera sospechosa el jueves por la mañana en la

de Van Buren una vez que se complete la investigación. También se encontró marihuana, pero actualmente no se está investigando. Además los agentes encargados del caso revelaron que encontraron varias libras de semillas para fabricar hongos de psilocibina y se investigarán una vez que la policía reciba los resultados de laboratorio.

cuadra 1800 de Humphrey Street, y huyeron cuando los oficiales se acercaron, se detalla en un comunicado de prensa. En el área donde vieron a los sospechosos, las autoridades encontraron mochilas desechadas que contenían el correo robado. Las casas afectadas están ubicadas en Kalamazoo Charter Township y sus alrededores. Los oficiales están trabajando para identificar a todas las personas involucradas en los robos. Cualquiera que tenga información o que crea que puede ser una víctima puede comunicarse con el departamento de policía local.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 22 de enero de 2021 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 22 de enero de 2021 · West Michigan

Whitmer anuncia el plan de Recuperación MI COVID Por Héctor Loya/LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer anunció el Plan de recuperación de COVID-19 de Michigan para hacer crecer la economía de Michigan y ayudar a poner fin a la pandemia de COVID-19. El plan incluye un fuerte enfoque en la distribución de vacunas, la recuperación económica, las escuelas y más. DISTRIBUCIÓN DE VACUNAS: Michigan está listo para aumentar la distribución de vacunas, lo que nos ayudará a volver a la normalidad lo más rápido posible. El mes pasado, el Congreso asignó $ 90 millones en recursos adicionales para la distribución de vacunas en Michigan a través de la Ley de Asignaciones Suplementarias de Respuesta y Alivio del Coronavirus. El plan de la gobernadora utilizará estos fondos federales para aumentar la distribución de vacunas en Michigan y acercarnos a nuestra meta de

El plan de la Gobernadora incluye un enfoque directo en la distribución de vacunas, pequeñas empresas y escuelas. (Foto: Oficina de la gobernadora Whirmer) 50.000 inyecciones en armas por día. APOYO A LAS PEQUEÑAS EMPRESAS: Como parte del Plan de Recuperación MI COVID de la gobernadora, se proporcionará $ 225 millones para tres nuevos programas del MEDC: • Michigan Mainstreet ayudará a estabilizar nuestra

comunidad de pequeñas empresas al asegurar subvenciones para restaurantes y otros negocios basados en lugares para mantener nuestras calles principales vibrantes y nuestras comunidades resilientes. • La Iniciativa de Apoyo a la Microempresa de Michigan ayudará a poner a las pequeñas empresas con menos de nueve empleados en el camino hacia la recuperación al crear un mayor acceso al apoyo que tanto necesitan. • La Iniciativa Business Accelerator and Resiliency proporcionará subvenciones a nuevas empresas de alta tecnología que pueden ayudar a que nuestras comunidades prosperen. BUENOS EMPLEOS PARA MICHIGAN: El programa Good Jobs for Michigan proporciona a las empresas de Michigan una herramienta fundamental para crear pues-

tos de trabajo y prosperar en nuestro estado. Pfizer fue la primera empresa en utilizar Good Jobs for Michigan, y lo hizo para construir su planta de fabricación de medicamentos estériles y crear 450 puestos de trabajo bien pagados en Portage. BENEFICIOS POR DESEMPLEO: El Plan de Recuperación MI COVID incluye un llamado a la Legislatura de Michigan para extender permanentemente los beneficios por desempleo de 20 a 26 semanas. Esto pondría a Michigan en línea con otros 40 estados y brindaría a los trabajadores de Michigan la seguridad financiera y la tranquilidad que necesitan y merecen. ASISTENCIA ALIMENTARIA: A partir del año fiscal 2019, uno de cada ocho residentes de Michigan recibió asistencia alimentaria. El Plan de Recuperación COVID de Michigan brindará más apoyo a las fa-

milias a través de asistencia alimentaria para que más habitantes de Michigan puedan permitirse poner comida en la mesa para ellos y sus familias. ASISTENCIA DE ALQUILER: El Programa federal de asistencia para el alquiler de emergencia, establecido en la Ley de Asignaciones Consolidadas, 2201, proporcionará al estado de Michigan fondos para ayudar a los hogares que no pueden pagar el alquiler y los servicios públicos debido a la pandemia de COVID-19. El plan asignará estos fondos federales para ayudar a que más habitantes de Michigan permanezcan en sus hogares. OFICINA DE DESARROLLO RURAL: Whitmer creará una Oficina de Desarrollo Rural encargada de coordinar el trabajo en todo el gobierno estatal para abordar los problemas que enfrentan las comunidades rurales, incluida la banda ancha, el talento, la infraestructura y más. El Plan de Ayuda MI COVID también incluirá subvenciones para proporcionar infraestructura y apoyo de capacidad en comunidades rurales y apoyo a industrias terrestres.

17 AYUDA DE IMPUESTOS A LA PROPIEDAD: El plan incluye fondos para eximir de multas e intereses a ciertos propietarios que no pagaron sus impuestos a la propiedad del verano de 2020 a tiempo como resultado de las dificultades económicas creadas por la pandemia COVID-19. TALENTO: El plan proporcionará empleo y servicios de capacitación específicos a través del Departamento de Trabajo y Oportunidades Económicas para conectar a los residentes de Michigan desempleados y subempleados con la capacitación y los recursos necesarios para un empleo remunerado. ESCUELAS: Como parte de las acciones recientes del gobierno federal, Michigan recibió casi $ 1.7 mil millones a través del Fondo de Ayuda de Emergencia para Escuelas Primarias y Secundarias (Fondo ESSER). El Plan de Recuperación MI COVID asignará este financiamiento federal, junto con $ 300 millones adicionales en dólares estatales, para ayudar a las escuelas a cumplir con la meta de brindar a cada estudiante una oportunidad de aprendizaje en persona antes del 1 de marzo .

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Advierten de letra pequeña en sitios de juegos en línea

La fiscal general alertó a todos los que desean jugar en línea leer detenidamente los términos y condiciones de uso para evitar sorpresas (Foto Ilustrativa PY). Por Edgar Castro/LANSING, MI

a procuradora general de Michigan, Dana Nessel, lanzo una recomendación para cualquier persona que pueda estar interesada en inscribirse en apuestas deportivas en línea a leer primero la letra pequeña de los términos y condiciones. Recientemente la Junta de Control de Juegos de Michigan autorizó los juegos y las apuestas deportivas en línea a principios de esta semana. “Los anuncios que promueven los sitios web de juegos en Internet y apuestas deportivas a menudo ofrecen juegos gratis o créditos para el sitio para registrarse, pero eso puede venir con condiciones”, comentó Nessel. Las personas que juegan en línea pueden tener que invertir una cierta cantidad

"En algunos casos, es posible que los usuarios del sitio deban gastar o depositar una cierta cantidad de dinero en una cuenta antes de recibir sus créditos de juego gratis, y los usuarios deben estar al tanto de estas condiciones para que no los tomen por sorpresa", detalló. de dinero antes de recibir el crédito del sitio, por ejemplo, por lo que es importante prestar mucha atención a todos los detalles. “La autorización de estos programas es muy reciente, e insto a cualquier persona interesada en registrarse que lea detenidamente

y comprenda los términos y condiciones relacionados con los paquetes promocionales que se ofrecen para que no se confunda sobre lo que se puede esperar”, dijo Nessel. "En algunos casos, es posible que los usuarios del sitio deban gastar o depositar una cierta cantidad de dinero en una cuenta antes de recibir sus créditos de juego gratis, y los usuarios deben estar al tanto de estas condiciones para que no los tomen por sorpresa", detalló. Si bien las ofertas promocionales de juego gratuito son prácticas comunes en los casinos estándar, el campo de los juegos de azar en línea es nuevo en Michigan y la oficina del fiscal general quiere que los consumidores estén al tanto de los detalles que rodean los anuncios.

Viernes 22 de enero de 2021 · West Michigan

NACIONAL

Viernes | 22 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

Biden anuncia su plan de respuesta a la covid-19 ante la ausencia de uno Washington, EFE News

l nuevo presidente, Joe Biden, publicó este jueves su plan de respuesta a la covid-19 ante la ausencia de uno de la Administración de su antecesor, Donald Trump, y que incluye diez decretos y la implicación del Pentágono. El plan publicado por el equipo de Biden, de 23 páginas, amplía las iniciativas adelantadas hasta ahora y detalla las medidas diseñadas para controlar la pandemia y ayudar a la recuperación del país, el más golpeado del mundo por la covid-19, con 24,4 millones de casos confirmados y 406.196 muertes. Según la cadena de televisión CNN, a su llegada a la Casa Blanca el equipo de Biden se ha encontrado con que la Administración de Trump no había elaborado ningún plan de distribución de vacunas contra el coronavirus, con lo que tienen que hacerlo desde cero. El plan de Biden pretende acelerar el ritmo de vacunación de los estadounidenses contra el virus proporcionando más fondos a las administraciones estatales y locales y estatales, creando más puntos de vacunación y una campaña nacional de educación para restaurar la confianza de los estadounidenses. "La Estrategia Nacional proporciona una hoja de ruta para guiar a Estados Unidos a salir de la peor crisis de salud pública en un siglo", dice el plan.

l Gobierno de Joe Biden anunció este miércoles por la noche una suspensión de 100 días de las deportaciones de inmigrantes, aunque con algunas excepciones, según un comunicado del Departamento de Seguridad

Raquel A. Salas Guzman Abogada

Presidente Biden inaugura su presidencia con ordenes positivas

El presidente de Estados Unidos Joe Biden y la primera dama Jill Biden. EFE/EPA/Alex Brandon / POOL El gobierno de Biden también tiene previsto recurrir a la Ley de Producción de Defensa, una legislación adoptada en 1950 en respuesta a la Guerra de Corea y que le permite movilizar al sector industrial para cuestiones de seguridad nacional, con la fabricación de máscaras, respiradores y otros equipos contra la pandemia. El plan del presidente incide en el aumento de la realización de pruebas para detectar el coronavirus, algo a lo que Trump se mostraba reacio por considerar que sólo hacía aumentar las estadísticas negativas de incidencia de la enfermedad.

Biden suspende las deportaciones durante 100 días Washington, EFE

LA LEY DE TU LADO

Nacional (DHS). "Durante 100 días, a partir del 22 de enero de 2021, el DHS suspenderá las deportaciones de ciertos no ciudadanos cuya deportación haya sido ordenada", detalló el secretario interino, David Pekoske, recién nombrado por Biden.

También se enfoca en reabrir escuelas, negocios y viajes de manera segura, así como en frenar la propagación del virus, que actualmente ocasiona unos 3.000 muertes diarias en el país, con récords de hasta 4.000 en algunos de los últimos días. Se espera que Biden amplíe los detalles de estas medidas "agresivas e inmediatas" para contener la crisis de la covid-19, después de haber anunciado poco después de su toma de posesión del cargo, este miércoles, la obligatoriedad del uso de mascarillas en áreas federales y lanzar el reto de emplear esta prenda duran-

La razón, dijo Pekoske, es "garantizar" que Estados Unidos tenga "un sistema migratorio justo y eficaz centrado en proteger la seguridad nacional, la seguridad fronteriza y la seguridad pública", por lo que ordenó "revisar y reiniciar" los protocolos. El DHS no aportó en el comunicado detalles sobre las personas que quedan excluidas de la medida de los 100 días. Durante la campaña, Biden ya se comprometió a esta suspensión de las deportacio-

te cien días, el mismo tiempo que se ha dado para lograr la vacunación de más de 100 millones de estadounidenses. Con esta iniciativa, Biden busca desvincularse de la gestión de Trump, que convirtió el uso de esta prenda en motivo de polémica y de declaración política. Biden también garantizó este miércoles la continuidad de estados Unidos en la Organización Mundial de la Salud, tras el anuncio de Trump de retirase, con lo que espera "fortalecer" los esfuerzos nacionales para controlar la pandemia, según sus portavoces.

"Durante 100 días, a partir del 22 de enero de 2021, el DHS suspenderá las deportaciones de ciertos no ciudadanos cuya deportación haya sido ordenada" nes aunque en ese entonces lo hizo sin excepciones. Biden adquirió este compromiso después de recibir duras críticas durante las primarias demócratas por las deportaciones masivas del

l día 20 de enero del 2021 Joe Biden y Kamala Harris fueron juramentados como presidente y vice presidenta de los Estados Unidos. Este momento histórico marca la primera vez en que los Estados Unidos juramenta una vice presidenta mujer, y con ello también una persona de color en esa posición. ¡Tan pronto como tomó poder, el presidente Biden se puso a trabajar! En las primeras horas de su presidencia hizo uso de su poder presidencial para emitir un sin número de órdenes ejecutivas. Las más importantes para nuestra comunidad de inmigrantes hispanos, son las siguientes: • Paró el pago de préstamos estudiantiles hasta el 30 de septiembre del 2021. Se recomienda que antes de dejar de hacer su pago, contacte a su proveedor de préstamo para asegurarse que su préstamo estudiantil califica para este beneficio. • Ordenó que el censo incluya el conteo de personas que no son ciudadanos americanos. Esto porque en julio del 2020 el Presidente Trump ordenó que no contaran a las personas indocumentadas en el censo. Esto es bien importante porque permite que nuestra gente sea contada. • El presidente Biden le pidió al Congreso que provea estatus permanente y un camino a la ciudadanía a los “Dreamers”. También pidió que se fortalezca las protecciones del DACA. Estas personas fueron protegidas por Obama, pero Trump trató de eliminarlo. • Biden cambió la orden de prioridad de arresto de inmigrantes. Obama tenía una lista de prioridad enfocada en personas que tenían ciertos delitos en su record. Trump lo cambió con la mentalidad de arrestar a todas las personas que están en Estados Unidos indocumentada. ¡Gracias a Dios la era de Trump terminó! • Ordenó el paro de las deportaciones por los próximos 100 días para evaluar el proceso y asegurarse que el proceso sea justo, no de manera caprichosa como era la de Trump. Paró la orden de construir el muro que Trump estaba construyendo para dividir México y los Estados Unidos.

Gobierno de Barack Obama, del que él fue vicepresidente. Durante la Presidencia de Obama fueron deportados tres millones de inmigrantes, más que con ningún otro gobierno de EE.UU., incluido el de Donald Trump. La pausa por 100 días de las deportaciones se suma a otra medida anunciada este miércoles por el DHS: La suspensión a partir las inscripciones al programa "Permanezcan en México", que permitió a Trump devolver al país vecino a los solicitantes de asilo. Además,

Biden ha aprobado una serie de medidas migratorias dentro del paquete con 17 órdenes ejecutivas que ha firmado tras instalarse en la Casa Blanca, como el refuerzo del programa para jóvenes indocumentados conocidos como "dreamers" o "soñadores" o la revisión de las prioridades a la hora de arrestar a inmigrantes sin papeles. Asimismo ha presentado un plan migratorio que prevé regularizar a 11 millones de indocumentados, aunque ese proyecto depende del Legislativo.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Estados Unidos pasa página con Biden Washington, EFE

stados Unidos pasó este miércoles la página del Gobierno de Donald Trump con la toma de posesión del nuevo presidente, el demócrata Joe Biden, que en sus primeras horas en la Casa Blanca firmó un paquete de medidas para deshacer el legado de su antecesor. Trump madrugó y abandonó la Casa Blanca poco después del amanecer en Washington, con el firme propósito de romper con dos de las tradiciones de las que presume la democracia estadounidense: asistir a la toma de posesión de su sucesor y entregarle las llaves de la residencia presidencial. El ya exmandatario salió en helicóptero rumbo a la base militar de Andrews, donde le esperaba el Air Force One para llevarle por última vez a Florida, a la mansión de Mar-a-Lago, donde los Trump han fijado su nueva residencia.

Antes de partir, Trump pronunció un breve discurso en el que dejó la puerta abierta a presentarse en 2024 mientras sonaba "I did it my way" ("Lo hice a mi manera") de Frank Sinatra; un acto que eludieron los líderes del Partido Republicano, liberados por fin. UNA INVESTIDURA ATÍPICA Esos líderes republicanos prefirieron acompañar a Biden a misa a la catedral católica de Washington (Biden es apenas el segundo presidente católico de la historia de EE.UU. después de John F. Kennedy) que despedir a Trump, al que le han dado la espalda en las últimas semanas tras la toma del Capitolio. Biden recorrió después las desangeladas calles de Washington, tan solo ocupadas por periodistas y un enorme despliegue militar, hasta el Capitolio para jurar el cargo como presidente número 46 justo después

de que lo hiciera Kamala Harris como la primera vicepresidenta de la historia estadounidense. Su discurso no fue una proeza de la oratoria como los que solía pronunciar Barack Obama, ni sorprendió a nadie con promesas nuevas, pero sirvió para dejar claro que el referente de Biden para guiar al país se remonta mucho más atrás en la historia de Estados Unidos: el mandato de Franklin Delano Roosevelt (1933-1945), que sacó a EE.UU. de la Gran Depresión. "Seremos juzgados, ustedes y yo, por cómo resolvamos esta cascada de crisis de nuestra era. ¿Estaremos a la altura de la ocasión? ¿Seremos capaces de superar esta hora extraña y difícil?", planteó Biden ante el Capitolio. "Estados Unidos ha sido puesto a prueba y saldremos más fuertes", insistía el nuevo presidente desde la escalinata del Capitolio, donde llamó a

Viernes 22 de enero de 2021 · West Michigan

►► Harris tomó el juramento a los tres nuevos senadores demócratas que se incorporaron al hemiciclo y que dan a partir de ahora la mayoría al partido de Biden en ambas cámaras legislativas. El senador Chuck Schumer relevó así como líder de la mayoría en el Senado al republicano Mitch McConnell, que ha ocupado el cargo los últimos seis años, abriendo la puerta a Biden para que apruebe su agenda legislativa.

poner fin a la "guerra no civil" entre demócratas y republicanos, progresistas y seguidores de Trump. 17 MEDIDAS EN EL PRIMER DÍA Tras participar en actos protocolarios y un homenaje militar, el nuevo presidente llegó a la Casa Blanca dispuesto a estampar su firma en un paquete de 17 medidas urgentes, la mayoría destinadas a deshacer el legado dejado por Trump. Biden suspendió la salida de EE.UU. de la Organización Mundial de la Salud (OMS), aprobó su reingreso al Acuerdo del Clima de París, suspendió la construcción del muro fronterizo con México y puso fin al veto migratorio a los países de mayoría musulmana. También presentó un amplio proyecto de ley para regularizar a 11 millones de inmigrantes indocumentados. LA TOMA DEL SENADO En paralelo, Kamala Harris regresó al Senado dos días después de renunciar a su escaño pero esta vez como presidenta de la Cámara Alta, un puesto que ostenta como vicepresidenta del país. ►►

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Viernes 22 de enero de 2021 · West Michigan

El presidente de EE.U.., Joe Biden ofrece su primer discurso tras jurar a su cargo durante una ceremonia hoy, en Washington (EE.UU). EFE/EPA/Patrick Semansky

FIESTA EN PANDEMIA La pandemia y la crisis política hicieron que la de Biden fuese la investidura más atípica que se recuerda, por lo que el nuevo mandatario y la flamante primera dama, Jill Biden, tampoco pudieron celebrar los tradicionales bailes presidenciales. En su lugar, se organizó una espectacular gala televisiva con Tom Hanks como maestro de ceremonias y con la participación de Hollywood y el mundo del espectáculo, que tendieron la alfombra roja a Biden, mientras el cielo de Washington se cubría de fuegos artificiales. El nuevo presidente, Joe Biden, afronta su primer día en la Casa Blanca con la in-

tención de desmontar cuanto antes el legado de Donald Trump, desde la inmigración a la política exterior o la lucha contra el coronavirus y el cambio climático. El cambio de ánimo entre los demócratas en Washington lo expresó la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, quien calificó la investidura de Biden como "un soplo de aire fresco". LLUVIA DE ÓRDENES EJECUTIVAS En menos de 24 horas, Biden ha firmado 17 órdenes ejecutivas, la gran mayoría dedicadas a dar marcha atrás en políticas avanzadas por su predecesor. Entre ellas, la cancelación de la emergencia nacional que Trump había decretado para desviar fondos y financiar así la construcción del muro fronterizo con México, que queda en suspenso; y el reingreso de Estados Unidos al Acuerdo Climático de París. Asimismo, a partir de este jueves, se suspenden las inscripciones en el programa "Permanezcan en México", que permitió al Gobierno de su predecesor, Donald Trump, devolver al país vecino a los solicitantes de asilo.

Hoy, Biden tiene previsto avanzar en nuevas medidas para combatir la pandemia del coronavirus, que ha dejado ya más de 400.000 personas fallecidas, y ante la gravedad de la cual Trump mostró en diversas ocasiones su escepticismo. 100 MILLONES DE VACUNAS EN 100 DÍAS "Lo que estamos heredando es mucho peor que de lo que podríamos haber imaginado", afirmó Jeffrey Zients, designado por Biden para coordinar la respuesta a la pandemia, en una llamada con periodistas . Biden ha prometido vacunar a 100 millones de estadounidenses en sus primeros 100 días en la Casa Blanca, una ambiciosa promesa que no está claro que pueda ser cumplida dados los problemas en la distribución vistos en las últimas semanas. Hasta el momento, 14,3 millones de estadounidenses han sido vacunados, lo que supone un 12,5% de la población considerada prioritaria, y un 4,3% del total de 330 millones habitantes del país. EL RETO: LOS REPUBLICANOS EN EL SENADO Pero el poder de Biden a través de las órdenes ejecutivas tiene

21 un límite, y para sus planes de gran escala va a tener que lidiar con un Congreso en el que si bien los demócratas controlan ambas cámaras, la mayoría en el Senado es tan ajustada que el camino se prevé complicado. Biden, que fue senador durante más de tres décadas, conoce bien el funcionamiento de la Cámara Alta y tendrá que convencer a la bancada republicana para que dé luz verde a ambas propuestas en un momento de enorme polarización política en el país. Por si fuera poco, Pelosi pretende enviar pronto las acusaciones al Senado para el inicio del juicio político a Trump por "incitar a la insurrección" durante el asalto violento al Capitolio del pasado 6 de enero por parte de una turba de seguidores del exmandatario, que dejó cinco muertos. Aunque coinciden en criticar las palabras de Trump, en el seno del Partido Demócrata hay inquietud acerca de que el juicio político en su contra reste capital político a Biden en el Senado para llevar adelante propuestas de la envergadura del estímulo fiscal y la reforma migratoria.

Kamala Harris llama a los estadounidenses a "ver más allá de la crisis" Washington, EFE News

a vicepresidenta Kamala Harris llamó este miércoles a los estadounidenses a "ver más allá de la crisis", en su primera intervención pública tras jurar al cargo. Harris, que hizo historia al convertirse en la primera mujer, la primera negra y la primera persona de origen asiático en ocupar la Vicepresidencia, intervino durante un espectáculo virtual organizado para celebrar el comienzo de la Administración de Joe Biden, que contó como anfitrión con el consagrado actor Tom Hanks. "En muchos sentidos, este momento encarna nuestro carácter como nación, demuestra quiénes somos. Incluso en tiempos oscuros, no sólo soñamos, hacemos", aseguró Harris, que este miércoles prestó juramento de su cargo con la ayuda de la jueza Sonia Sotomayor, la primera y única

magistrada latina del Tribunal Supremo. Según la nueva vicepresidenta, los estadounidenses no sólo ven lo que ha sido, sino "lo que puede ser". "Disparamos a la luna y luego plantamos nuestra bandera en ella. Somos valientes y ambiciosos. No nos amilanamos en nuestra creencia de que venceremos, que nos levantaremos. Esa es la aspiración estadounidense", describió Harris, que citó como ejemplo al expresidente Abraham Lincoln (1861-1865), de quien dijo "vio un futuro mejor". También hizo mención a líder negro Martin Luther King Jr. que "luchó por la justicia racial y la justicia económica", y consideró que la aspiración estadounidense impulsó a las mujeres de esta nación a exigir igualdad de derechos y a los autores de la carta de derechos a reclamar libertades.

Y desgranó que esa aspiración ha inspirado a científicos, padres, innovadores y educadores, familias y comunidades. "Esto es lo que el presidente Joe Biden nos ha llamado a convocar ahora, el coraje de ver más allá de la crisis, para hacer lo que es difícil de hacer, para hacer lo bueno para unirnos, para creer en nosotros mismos, creer en nuestro país, creer en lo que podemos hacer juntos", remató. La ceremonia de investidura de Biden, quien se convirtió en el presidente 46 de Estados Unidos, se celebró en medio de un fuerte dispositivo de seguridad. El acto transcurrió sin la presencia de multitudes debido a la pandemia y al asalto, el pasado 6 de enero, por parte de seguidores del expresidente Donald Trump del Capitolio en Washington, frente al cual Harris y Biden prestaron juramento.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 22 de enero de 2021 · West Michigan

Ni ilegales ni "aliens", Biden quiere cambiar la percepción sobre inmigrantes Washington, EFE News

l lenguaje importa y mucho, y el presidente Joe Biden quiere borrar el uso de la terminología ofensiva hacia los inmigrantes en los documentos oficiales, comenzando por la expresión "alien" o extranjero, en uso desde 1790, que debería ser reemplazada por "no ciudadano" en las leyes de inmigracíón. Al anunciar el paquete migratorio durante su primer día en la Casa Blanca el 20 de enero, el presidente señaló que el cambio es una muestra de respeto y que reconoce a Estados Unidos como una nación de inmigrantes. “El idioma importa. La forma en que describimos a las personas se pega, afecta cómo las tratamos. Encantada de ver esto como parte de este paquete de inmigración”, dijo este jueves en un tuit la activista Vanessa Parra, de Define American. Por su parte Oscar Chacón, de la organización Alianza

Américas, opinó que se trata de “una acción que, si bien es simbólica, tiene un contenido muy positivo”. “Es un primer paso de un proceso para desintoxicar la percepción pública de las personas nacidas en el extranjero que hemos hecho de Estados Unidos nuestra nueva casa”, declaró a Efe. La profesora Priscilla Gac-Artigas también lo consideró un acto más bien simbólico, pero de carácter moral. Según dijo a Efe, la palabra “alien”, que también puede significar extraño, tiene en inglés una connotación negativa, sobre todo si se usa junto al adjetivo “illegal”, en oposición al “resident alien”, que sí tiene su situación legal regularizada. La integrante de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) opinó que el término “noncitizen” se debe traducir como “ciudadano no estadounidense”, pues estas personas siguen siendo ciudadanos en otros países.

“El idioma importa. La forma en que describimos a las personas se pega, afecta cómo las tratamos. Encantada de ver esto como parte de este paquete de inmigración” “Lo que no son es ciudadanos de este país todavía”, señaló. La reforma de inmigración propuesta por Biden incluye un camino hacia la ciudadanía para aquellos que no tienen su situación regularizada, que puede tomar hasta ocho años, y un trámite más corto para los jóvenes amparados por la Acción Diferida (DACA). Gac-Artigas dijo que esto justificaría el uso de “ciudadano no estadounidense” para contrarrestar la carga negativa de “illegal alien”, como muestra de apoyo y de acogida a esta población “víctima de la discriminación y el racismo agravados por su situación irregular”.

“El decir no ciudadano deja abierta la posibilidad de un camino a la ciudadanía. El decir extranjero establece muros entre personas de diferentes países”, agregó. La denominación “alien” se usa desde la aprobación de la Ley de Naturalización de 1790, y antes de la decisión de Biden su eliminación de los documentos oficiales fue intentada varias veces en el Congreso, sin resultados positivos. En la Cámara de Representantes, el congresista demócrata texano Joaquín Castro presentó en 2016 un proyecto de ley que fue analizado en varios comités, pero nunca llegó al pleno. Castro declaró a Efe en ese momento que las palabras "son muy importantes" en el contexto de un tema tan polémico como la inmigración. En su opinión, el cambio de terminología en los documentos es una muestra de respeto "a nuestra herencia compartida

y a los millones de descendientes de inmigrantes" que consideran a Estados Unidos su hogar. Los que sí tomaron la decisión de dejar de usar el término “alien” fueron la Biblioteca del Congreso, estados como California y Colorado, y varias organizaciones de noticias. La Biblioteca del Congreso resolvió a finales de marzo de 2016 reemplazar "illegal alien" (extranjero ilegal) por "no ciudadano", y utilizar la expresión "inmigración no autorizada". Ello fue consecuencia de un pedido realizado dos años atrás por estudiantes indocumentados del Dartmouth College, una universidad privada ubicada en Hanover, Nueva Hampshire. La decisión tuvo un efecto multiplicador, porque todos los bibliotecarios del país siguen el sistema de catálogo de la Biblioteca del Congreso. Sin embargo, "alien" es encontrado todavía en el Código de Estados Unidos (com-

pilación oficial de los estatutos federales de carácter general y permanente del país), en los fallos de las cortes y principalmente en el sistema de inmigración. Inclusive en 2019 el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) se vio envuelto en una polémica cuando decidió reemplazar en sus políticas todas las referencias a “nacionales extranjeros” por “extranjeros” (o aliens), a pesar de la oposición de los grupos defensores de los inmigrantes. Chacón dijo que mientras la percepción dominante acerca de los extranjeros siga siendo “una que nos asocia con amenazas para la sociedad estadounidense”, seguirá siendo difícil reformar las leyes que tienen que ver con el trato a las personas nacidas en el extranjero. “Una narrativa positiva acerca de las personas inmigrantes ayudará a que se nos trate de una manera digna, igualitaria y justa”, concluyó.

Viernes 22 de enero de 2021 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

INMIGRACIÓN

Viernes | 22 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

Biden firma decretos sobre DACA, muro con México y veto migratorio Washington, EFE News

l presidente estadounidense, Joe Biden, firmó este miércoles decretos para proteger el programa DACA contra la deportación de los "soñadores", para detener la construcción del muro con México y para anular el veto migratorio que impide la entrada en EE.UU. a los ciudadanos de 11 países. En su primer acto en el Despacho Oval, Biden firmó 17 decretos y proclamaciones destinadas a deshacer muchas de las medidas que tomó su predecesor, Donald Trump, varias relacionadas con la inmigración. Una de ellas pide a los Departamentos de Justicia y de Seguridad Nacional tomar "todas las medidas necesarias" para salvaguardar el programa DACA, instaurado en 2012 y que protege de la deportación a casi 650.000 indocumentados que llegaron a Estados Unidos cuando eran niños, conocidos como "soñadores". Trump ordenó acabar con ese programa en 2017, pero los tribunales le impidieron hacerlo, aunque todavía hay un litigio activo sobre el tema

Joe Biden, presidente de Estados Unidos. EFE/EPA/Patrick Semansky / POOL ante un tribunal federal en Texas, estado que junto a otros ocho territorios del país han pedido declarar inconstitucional el programa. Biden también ha pedido que el Congreso actúe para proteger a los "soñadores", y su nueva propuesta de reforma migratoria pide otorgarles directamente la residencia permanente a ellos y a los beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS). En un segundo decreto, Biden ordenó acabar con la emergencia nacional decretada por Trump para desviar fondos hacia la construcción del muro en la frontera con México. Eso permitirá al nuevo

presidente cumplir su promesa de frenar el proyecto estrella de Trump en la frontera, aunque Biden no planea derribar la parte de barrera ya construida por su predecesor, que se extiende a lo largo de 727 kilómetros (452 millas) de la zona limítrofe. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés) dijo este mes que tiene fondos para completar otras 300 millas (480 kilómetros) de muro y que planeaba adjudicar contratos para hacerlo antes de que Biden llegara al poder. Eso promete complicar los esfuerzos del nuevo presidente para frenar el proyecto, y es posible que solo pueda

hacerlo una vez que se agoten los fondos ya comprometidos para ello. Un tercer decreto anuló el veto migratorio que impuso Trump hace cuatro años a los viajeros procedentes de 11 países de mayoría musulmana, conocido popularmente como el "veto a los musulmanes". Ese veto obstaculizaba hasta ahora la entrada a EE.UU. de los nacionales de 11 países con una significativa población musulmana (Eritrea, Irán, Kirguistán, Libia, Birmania, Nigeria, Somalia, Sudán, Siria, Tanzania y Yemen), e incluye restricciones para algunos funcionarios de Venezuela y Corea del Norte.Biden también instruyó al Departamento de Estado a reanudar las solicitudes de visado para esos países, según su equipo. Además, Biden ordenó volver a contar a los inmigrantes indocumentados en el censo de población que se lleva a cabo cada 10 años, y revisar los mecanismos del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) a la hora de arrestar a indocumentados, que se recrudecieron durante el mandato de Trump.

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

¿Qué pasará con inmigración en los primeros 100 días del presidente Biden?

n conjunto de reglas estaba programado para entrar en vigencia el lunes pasado hasta que un tribunal federal las bloqueó debido en parte al hecho que el director interino del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en ingles), Chad Wolf, no tenía la autoridad legal para actuar como director o imponer los cambios. Esta es una buena noticia para los solicitantes de asilo, ya que esta política habría descalificado a todas las víctimas de persecución por motivos de género, abuso doméstico y violencia de pandillas de ser elegibles para el asilo. Otra regulación que entrará en vigencia dos días después de que Biden preste juramento, permitirá a los funcionarios hacer que los solicitantes de asilo no sean elegibles para la protección de los Estados Unidos, si se determina que exhiben síntomas de una enfermedad contagiosa, como COVID-19, o si provienen de o viajaron por países donde una enfermedad es "prevalente o epidémica". Si se permite que esta regla entre en vigencia, se proporcionará al gobierno una forma de bloquear a la mayoría de los solicitantes de asilo sin considerar cualquier solicitud legal, ya que todos los ciudadanos de cualquier país entran en la categoría de venir de un país donde Covid-19 todavía se considera una pandemia. Se ha comunicado bien que la administración de Biden está comprometida a deshacer muchos cambios en la política de inmigración realizados por Trump y que Biden tendrá la oportunidad de mostrar su compromiso mucho antes de lo previsto. La semana pasada circularon informes de que una caravana estimada de 2.000 migrantes hondureños entró sin autorización a Guatemala sin mostrar ninguna documentación o prueba de pruebas negativas de COVID-19. Biden ya ha hecho declaraciones públicamente que la multitud de aproximadamente 9,000 migrantes hondureños no se les permitirá la entrada a los Estados Unidos para esperar que sus próximas solicitudes de asilo se decidan en los tribunales, lo cual contradice su compromiso con la eliminación de la política de “Permanecer en México” creada por Trump. El 14 de enero, presidente electo Biden también anunció planes muy audaces para cambios de inmigración que planea presentar al Congreso tan pronto como asuma el cargo. Su plan es proponer dar a 11 millones de inmigrantes indocumentados una vía para la ciudadanía, después una espera de ocho años como residente permanente. Biden también planea emitir una orden ejecutiva que instituya una "extensión de cuatro años" del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). No está claro si esto significa una extensión de las aprobaciones de dos a cuatro años o si significa cuatro años más del programa DACA antes de que sea eliminado o reemplazado. Tendremos que esperar y ver que pasa. Lee L. Marvin es un abogado de inmigración y casos criminales.

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Viernes 22 de enero de 2021 · West Michigan

Las 10 claves del plan de reforma migratoria del presidente Joe Biden Washington, EFE News

n el primer día de su mandato, el presidente Joe Biden envió este miércoles al Congreso un proyecto de ley de inmigración que abre la senda para la legalización de más de 11 millones de indocumentados e incrementa los recursos para el control de la frontera y la ayuda a América Central para lidiar con las causas de la migración. Biden ha prometido, además, una revisión de unas 400 ordenanzas con las cuales, sin legislación, su predecesor Donald Trump restringió el asilo, detuvo a decenas de miles de inmigrantes indocumentados e hizo más complejo y costoso el trámite de visas de residencia legal y la adquisición de la ciudadanía estadounidense. En un cambio semántico, la propuesta sustituye el término "alien", cuya traducción literal es extraño, por el de "no ciudadano" en los documentos oficiales del Gobierno.

◄ El presidente electo Joe Biden (c), su esposa Jill Biden (3i), la vicepresidenta electa Kamala Harris (2i) y su esposo Douglas Emhoff (i) saludan a su llegada a la toma de posesión de Joe Biden como presidente de Estados Unidos. EFE/ David Tulis Los temas centrales de la propuesta son una senda hacia la ciudadanía para los indocumentados y el fortalecimiento de las protecciones laborales, prioridad de los controles más eficaces en la frontera y la atención a la causas principales de la migración. Estos son los 10 puntos clave del problema migratorio de Estados Unidos y las propuestas de Biden, según su plan difundido hoy:

1 - Un estatus legal temporario para los indocumentados que hayan ingresado al país antes del 1 de enero de 2021 y tengan una permanencia en el país de por lo menos cinco años, tras lo cual se les otorgará la residencia permanente (tarjeta verde). Tres años más tarde, estos inmigrantes podrán solicitar y obtener la ciudadanía estadounidense. 2 - Otorgamiento inmediato de la residencia legal per-

manente a los beneficiarios de los programas Acción Diferida (DACA) y Estatus de Protección Temporal (TPS) y posterior opción de ciudadanía. 3 - Una colaboración con los Gobiernos de México, Honduras, El Salvador y Guatemala y la asignación de recursos para atender las causas económicas y sociales que empujan a millones de personas al camino de la migración ilegal con la esperanza de una vida mejor si

llegan a Estados Unidos. Esto incluye la creación de centros de procesamiento en América Central para los trámites de quienes busquen refugio. 4 - El mejoramiento de los tribunales de inmigración y la asignación de fondos para programas de orientación legal y asistencia para los menores y los individuos vulnerables para asegurar la resolución justa de sus solicitudes. Este aspecto incluye fondos para los distritos escolares donde reciban educación los niños migrantes que no tienen compañía de adultos. 5 - Suspensión de la medida que llevó a la separación entre 2017 y 2018 de unos 5.000 menores de edad de sus padres y madres migrantes, y un esfuerzo para reunir con sus familias a unos 600 niños y niñas que han permanecido bajo custodia del Gobierno. 6 - La cancelación de la política del Gobierno de Trump -conocida como Protocolo para la Protección de Migrantes (MPP, en inglés)por la cual decenas de miles de personas que llegaron a la frontera de EE.UU. pidiendo asilo han sido devueltas a México y América Central a la espera de sus trámites de asilo.

25 7 - La cancelación de la política de Trump por la cual decenas de miles de migrantes indocumentados han sido detenidos por largos períodos a la espera de que se complete su trámite de deportación. 8 - Cancelación de la regla de "carga pública" bajo la cual las autoridades de inmigración pueden negar la residencia legal permanente a personas que hayan recurrido a programas de asistencia social como cupones de alimentos o subsidios para la vivienda. 9 - En cuanto a la protección de la frontera, Biden ha prometido que abandonará el proyecto de Trump para la construcción de un muro fronterizo y reasignará los recursos para mejorar la operación de los puestos aduaneros y el uso de tecnología y más personal en el combate del contrabando de personas y de drogas. 10 - Un incremento sustancial de los recursos humanitarios en la frontera, con apoyo a organizaciones religiosas y no gubernamentales, grupos de ayuda legal e instituciones de asistencia de la salud para atender a los migrantes mientras se completan los trámites de los pedidos de asilo.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 22 de enero de 2021 · West Michigan

Congresistas hispanos y activistas celebran plan de Biden sobre inmigración Washington, EFE News

egisladores del Caucus Hispano, integrado actualmente solo por congresistas demócratas, y grupos activos en la defensa de los inmigrantes reaccionaron este miércoles con entusiasmo al proyecto de ley de reforma migratoria que el recién investido presidente Joe Biden envió al Congreso en el primer día de su mandato. "El Caucus Hispano trabaja activamente con la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y el jefe de la mayoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer, y el presidente Biden para asegurar que la reforma migratoria sea aprobada en esta sesión del Congreso", afirmó el presidente del bloque legislativo, Raúl Ruiz, demócrata de California. El sistema de inmigración legal en Estados Unidos ha estado quebrantado por décadas y hay en el país alrededor de 11 millones de extranjeros indocumentados sin que los gobiernos demócratas o republicanos, y los cambios de mayorías en el Congreso, hayan sido capaces de aplicar una reforma integral. El intento más reciente ocurrió en 2013 cuando, durante la segunda presidencia de Barack Obama, a iniciativa de un grupo de cuatro senadores demócratas y cuatro republicanos el Senado aprobó una ley sobre seguridad fronteriza y modernización del sistema migratorio. La Cámara de Representantes, entonces con mayoría republicana, no votó la legis-

lación y esta expiró al término de la sesión legislativa. La presidenta de UnidosUS, Janet Murguía, indicó que "los anuncios de hoy sobre acciones legislativas y ejecutivas reconocen la necesidad, largamente postergada, de abrir una senda a la ciudadanía para casi 11 millones de individuos indocumentados que por mucho tiempo han contribuido a nuestras comunidades y a la nación". "Se han marcado el tono y el propósito para los próximos cuatro años. Aplaudimos esta visión nueva, audaz e innovadora para la política migratoria. Nuestra tarea recién empieza y trabajaremos con el Gobierno de bien en estos próximos 100 días y más allá para que este proyecto sea ley para nuestras comunidades y el país", agregó. En el primer día de su gestión el presidente Biden "ha presentado la propuesta legislativa sobre inmigración más audaz y progresista de nuestra historia, en un reconocimiento del compromiso, el liderazgo y el poder de los grupos de color que han trabajado para esto", indicó en un comunicado United We Dream, la mayor agrupación de "soñadores" (beneficiarios de DACA). "El marco de la propuesta de Biden para la migración no es accidental. Está moldeado por el compromiso inclaudicable de defender y luchar por la dignidad de todos los indocumentados. Pero nuestra lucha no termina aquí. Hoy es, apenas, el comienzo", dijo Greisa Martínez Rosas, direc-

tora ejecutiva de United We Dream. Otros activistas dieron un tono de condicionalidad en su apoyo a las propuestas de Biden, indicando que observarán cuidadosamente las políticas del nuevo Gobierno y la labor de los legisladores. Después que Biden publicó su proyecto de ley "queda por ver si los residentes del Valle del Río Grande podremos, finalmente, respirar con alivio o tendremos que seguir luchando por la reunificación de nuestras familias y la desmilitarización de nuestra patria", dijo Juanita Valez Cox, directora ejecutiva de La Unión del Pueblo Entero (LUPE). Daniel Díaz, un organizador de LUPE -grupo fundado en 1989 por los activistas César Chávez y Dolores Huerta-, dijo que el concepto de "Sí se puede" significa que "no esperamos que los funcionarios elegidos o los presidentes nos den el mundo que necesitamos: nosotros lo construimos juntos". "Nuestra organización marcará ahora el curso del nuevo Gobierno para los próximos cuatro años con una agenda de justicia racial para las comunidades fronterizas que el Gobierno de Biden no debe ignorar. Este gobierno debe dar a las comunidades fronterizas lo que previos gobiernos no han dado", añadió. Manar Waheed, de la Unión de Libertades Civiles (ACLU), dijo que los anuncios de Biden "son primeros pasos, y bienvenidos, después de cuatro años de ataques brutales contra los afroamericanos y morenos".

www.elinformadorusa.com LEGAL

Viernes 22 de enero de 2021 · West Michigan

The Law Office of

Joshua J. Mikrut, PLC Mikrutlaw.com

La Libertad Siempre es un Trabajo en Proceso, y es Nuestro Trabajo.

Hablamos Español

Abogados y Consejeros en la Ley

INMIGRACION | CRIMINAL | TRAFICO Y LICENCIA Defensa en la Corte de Inmigración

Peticiónes de Fianza en la Corte de Inmigración

Asilo Politico

Naturalización, Perdónes, y Peticiónes para Familiares

Visitas a la Carcel de Inmigración

Apelaciónes

¿Alguien en su familia está detenido? Llámenos con emergencias, 24 horas al día, 7 días a la semana.

616.730.3197

1880 28th St. SW Wyoming, MI 49519

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

El año de la pandemia amplía el cisma en la banca de Estados Unidos Nueva York, EFE

a mayoría de los grandes bancos estadounidenses tuvieron un buen 2020 en los segmentos de inversión y gestión de activos, pero en los de préstamos y banca comercial la pandemia lastró sus resultados, pese a los intentos de pintar el 2021 como el año de la recuperación. JPMorgan Chase, el mayor banco estadounidense, es una buena muestra de los desempeños divergentes entre los segmentos de banca tradicional, acosada por la crisis de la economía real, y la de inversión, que tuvo un 2020 positivo apoyado por unos mercados de renta variable que no se han resentido por el coronavirus. La entidad que dirige Jamie Dimon cerró 2020 con un beneficio neto de 29.131 millones de dólares, un 20 % menos que en 2019, pero fue en el apartado de banca de inversión (con un aumento del beneficio del 43 %) y en la gestión de fondos y activos (4 % de crecimiento anual) donde el banco brilló. En la banca tradicional, préstamos y crédito tanto JPMorgan como el resto de entidades se resintieron por la caída de las tasas de interés y el impacto de la pandemia en empresas y familias de todo el país, una crisis económica que solo ahora parece estar definiéndose. ECONOMÍA DE PANDEMIA El mercado laboral no está recuperándose con la fuerza que pronosticó el Gobierno, el consumo se mantiene débil y muchos sectores económicos

La banca con mayor peso en las operaciones minoristas y para empresas, como el caso de Bank of America o Wells Fargo, tuvo un año 2020 complicado. EFE/Archivo siguen consumiendo reservas de dinero a la espera de que la economía recupere parte de la normalidad. Dimon advirtió la semana pasada que hay "incertidumbres significativas en el corto plazo" para la economía estadounidense y mantiene un abanico amplio de proyecciones especialmente sobre el riesgo en su cartera de préstamos. Mientras tanto Wall Street cerró 2020 con ganancias en sus principales índices, pero especialmente el Nasdaq, que avanzó más de un 40 %, gracias a que las tecnológicas salieron reforzadas durante las medidas de confinamiento. Bank of America, el segundo banco del país, presentó este martes una caída del beneficio neto en 2020 del 35 %, hasta los 17.900 millones de dólares, con un peor desempeño en la banca comercial tradicional, que registró una caída anual de las ganancias del 50 %, y solo mejoras en la de inversión global, que duplicó el beneficio comparado con 2019.

La banca con mayor peso en las operaciones minoristas y para empresas, como el caso de Bank of America o Wells Fargo, tuvo un año 2020 complicado. El beneficio neto de Wells Fargo cayó el año pasado más del 83 %, hasta los 3.301 millones de dólares, y sus ingresos bajaron un 15 %, hasta los 72.340 millones de dólares, pero en el cuarto trimestre las ganancias aumentaron un 4 %, hasta los 2.992 millones de dólares. La gran banca estadounidense recondujo el año en el último trimestre al poder liberar centenares de miles de millones de dólares en reservas, apartadas a petición de la Reserva Federal para hacer frente a posibles problemas en el sistema bancario derivados del impacto de la pandemia, que va camino de causar medio millón de muertes en el país. Citigroup decidió liberar unos 1.500 millones de sus reservas para cubrir pérdidas crediticias debido a "la mejora

en las previsiones del PIB global" y despidió el año con unos 10.000 millones adicionales en este concepto. Citigroup, el tercer grupo bancario por activos de EE.UU., obtuvo en 2020 un beneficio neto de 11.370 millones de dólares, un 41 % menos por el impacto "masivo" de la pandemia, pero pese a todo logró mantener invariable su facturación anual, que se situó en los 74.298 millones (un 0,02 % más). BANCA DE INVERSIÓN Entre los más beneficiados por este año de bienes en los mercados destacó Goldman Sachs, que obtuvo en 2020 un beneficio neto de 9.459 millones, un 12 % más. Goldman Sachs mejoró en un 43 % los ingresos en el segmento de mercados globales hasta los 21.157 millones de dólares y en un 24 % en la unidad de banca de inversión hasta los 9.423 millones de dólares y anunció hoy que espera que la buena marcha en estrategias de inversión se mantenga. El consejero delegado de Goldman Sachs, David Solomon, reconoció este martes que una parte de sus buenos resultados se han debido a la gestión de las salidas a bolsa y fusiones que se han dado este año. Solomon también reconoció que la banca está muy pendiente de cómo evolucionan las vacunas contra la covid-19 y si el impacto del virus disminuye, aunque todo apunta a que "la extrema volatilidad de 2020 no se repetirá gracias a las acciones tomadas".

Viernes | 22 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

¿Que significa cuando un listado dice “Cash Only”?

ara comenzar, debe de saber que hay dos tipos de préstamos que se usan para la compra de una casa. Uno es el FHA y el otro es CONVENCIONAL. Los dos programas tienen diferentes requisitos para calificar. El FHA es para personas que no tienen mucho crédito o que tienen los puntos de crédito un poco bajos y el CONVENCIONAL es para personas que ya tienen un historial de crédito largo y con los puntos altos. El FHA tiene requisitos sobre la condición de la casa. Y el convencional no tiene tantos requisitos para la condición de la casa. El FHA requiere que la calefacción, el aire, la plomería, la electricidad, el techo, la estructura, la pintura y el cemento de la casa este en buenas condiciones, sin deficiencias. Si usted elije el préstamo tipo FHA, esto significa que cuando usted tenga trato con la casa, el banco/ prestamista tiene que enviar al inspector de FHA para evaluar la casa. Si el inspector mira alguna de las deficiencias mencionadas arriba, el inspector va indicar que se requiere arreglar estos asuntos antes de que se pueda cerrar el trato de la casa. Significa que el dueño de la casa tendrá que invertir dinero que no estaba pensando invertir. Por esta razón algunos propietarios de casa, desde un principio indican que NO desean aceptar a compradores que están utilizando el préstamo tipo FHA, solo aceptan el convencional. Sí se encuentran propietarios que si están dispuestos a aceptar el programa FHA. Desafortunadamente esto limita los compradores para la casa. Otra razón puede ser que la casa está en tan malas condiciones que el programa no pasará la casa debido a la inspección. Estas son algunas de las razónes por la cual su Agente le pueda decir que solo puede mirar casas que aceptan FHA. María les puede ayudar con orientación sobre este asunto. Si desea consultar sobre la venta de su propiedad sin Compromiso o Presión, Llame a Maria para que le ayude. También, tenemos servicio de reparación de crédito si usted tiene algún problema de crédito. Favor de llamar para una consulta o para una aplicación gratis a MARIA al 616-204-8220 . SERVICIOS OFRECIDOS: • Notario Público • Reparación de crédito • Venta de propiedades • Compra de Propiedad (podemos comprar su propiedad Cash) • Calificación Gratis • Calificación Rápida • Servicio al Cliente después de compra • Y muchos regalos PROGRAMAS QUE TENEMOS PARA USTED: • $0 Down/ Enganche • FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito • MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

AHORRA DINERO CON TU SISTEMA DE

CALEFACCIÓN PUBLICIDAD

n el estado de Michigan el frío y la nieve es algo de todos los años y hoy en día es aún más importante ahorrar y que mejor que economizar en el sistema de calefacción en esta temporada invernal. Gumercindo Carrillo, de R&R Mechanical Service LLC, en una entrevista con El Informador explicó diferentes maneras de tener un excelente sistema de calefacción sin perder dinero demás. “El sistema de calefacción es sin duda el componente que más gasta en el tiempo de frío, especialmente por la alta demanda”, indicó Carrillo. El hispano también comentó que muchas personas piensan que mientras el sistema de calefacción esté funcionando está bien, pero es muy diferente que un sistema esté trabajando correctamente. “No es nomás de que prenda y caliente la casa, la pregunta es: ¿lo está haciendo económicamente o está gastando dinero demás?”, aseveró el especialista. Según explica Gumercindo el promedio de vida de un

calentón es de 15 a 17 años, pero cuando el aparato ya tiene 10 o 12 años la empresa recibe muchas llamadas por reparaciones. “No nomás le está costando por el consumo alto de energía sino además empieza a costar más dinero por los arreglos”, agregó. Gumercindo recomienda hacer un chequeo más profundo de su sistema de calefacción. “No solo se trata de checar el calentón o la caja, si no los ductos, la casa, la instalación, etc. El punto es encontrar qué es lo que está causando que su calentón trabaje extra”, puntulizó. Cuando una persona decide cambiar un calentón deben observarse muchos factores y en algunas ocasiones las familias desconocen que se deben hacer inspecciones profundas, de otra manera puede ser que el calentón nuevo termine trabajando a tope y no produzca un verdadero ahorro. Carrillo indicó que muchas veces el dinero que una persona está gastando al utilizar un sistema viejo e ineficiente, fácilmente podría ser el pago o parte del pago de un sistema nuevo con la seguridad de que economizará a corto plazo,

ahorrará dinero año tras año y lo mejor es que usted estará mucho más a gusto en su casa porque tiene un sistema bien diseñado, adecuado para su hogar y mucho más eficiente. R&R Mechanical Service LLC ofrece servicios para aire acondicionado, calefacción, ventilación, refrigeración, líneas de gas, calentadores de agua y las áreas que cubre la empresa van desde Grand Rapids, Rockford, Byron Center y áreas circundantes. La empresa cuenta con excelentes programas de financiamiento, para calificar necesita comprobar empleo y un crédito de 640 puntos o más. La ventaja es que con ello el cliente no necesitará pagar enganche y ofrece plazos de hasta 5 a 10 años dependiendo de su situación. Si desea más información de los planes de financiamiento o quiere una inspección puede llamar al teléfono (616) 4526888 o hablar directamente con Gumercindo Carrillo marcando al (616) 333-9756. Las oficinas de R&R Mechanical Service LLC se encuentran ubicadas en el 433 Crofton SE 49507 Grand Rapids, Míchigan.

Viernes | 22 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

SALUD

Viernes | 22 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

La pandemia colapsa nuevamente los sistemas y dispara las muertes en América Redacción Internacional, EFE

a crisis por el coronavirus en América, el continente más afectado con unos 43 millones de casos y casi un millón de decesos, se ha agudizado esta semana por la nueva ola de la pandemia, provocando más muertes debido al desbordamiento hospitalario y la escasez de recursos esenciales como el oxígeno. "En toda nuestra región, especialmente en América del Norte y del Sur, muchos hospitales están funcionando al límite de su capacidad o muy cerca de este", dijo Carissa Etienne, directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), en un balance semanal publicado hoy en Twitter y en el que alerta de la alta ocupación en las unidades de cuidados intensivos y la escasez de oxígeno. La advertencia tiene lugar en un momento en el que el

continente atraviesa una nueva ola de la pandemia, con una tendencia ascendente de casos diarios, frente a una baja ligera en Europa y una estabilización en el sur de Asia. LATINOAMÉRICA: UNOS 18 MILLONES DE CASOS Y MÁS DE 555.000 MUERTES A nivel global, según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), los casos ascienden a 94,1 millones y los decesos a 2,03 millones, casi el 50 % de estos en América. América acumula unos 43 millones de casos (alrededor de 18 millones en Latinoamérica), Europa 30 millones y el sur de Asia 12,5 millones. Asimismo, unas 970.000 personas han perdido la vida en el continente americano a causa de la covid-19 (más de 555.000 en Latinoamérica), frente a 674.000 en Europa y 192.000 en Asia Meridional.

(1,6 millones de infectados y más de 142.000 fallecidos) y Perú (un millón de casos y 39.000 muertes). ◄ Personal médico atiende a un enfermo en una unidad de cuidado intensivo NO COVID del Hospital El Tunal, el 17 de enero de 2021 de en Bogotá (Colombia). EFE/ Mauricio Dueñas Castañeda Estados Unidos sigue siendo el país con más casos absolutos (24,2 millones), seguido de India (10,5 millones), Brasil (8,5 millones) y Rusia (3,6 millones), de acuerdo con los datos de la universidad estadounidense Johns Hopkins. EE.UU., que con más

de 404.000 decesos también reporta la mayor cantidad de muertes en el mundo, cumplió justamente este miércoles un año de la confirmación del primer caso, con un nuevo presidente, Joe Biden, que se ha comprometido a ponerle freno a la pandemia.

En número de contagios en América, a esa nación le siguen Brasil (que reporta además unas 211.000 defunciones), Colombia (casi 2 millones de casos y unas 50.000 muertes), Argentina (1,8 millones de contagiados y 46.000 defunciones) México

Virtual o en persona

Estamos listos para usted. En Spectrum Health, su seguridad es importante. Por eso hemos tomado precauciones adicionales en todas nuestras instalaciones. También hemos expandido nuestras opciones de atención virtual, para que usted pueda ver a un experto desde la comodidad de su hogar. Para más información, diríjase a spectrumhealth.org/listosparausted.

COLAPSO Y RÉCORD DE CONTAGIOS EN LA REGIÓN En tan solo una semana "vimos más de 2,5 millones de nuevos casos de la covid-19 en las Américas -equivalente a más de la mitad de todas las infecciones a nivel mundialy 42.000 personas perdieron la vida a consecuencia de la pandemia", subrayó la directora de la OPS en su balance, al agregar que está "particularmente preocupada por las próximas semanas". La región atraviesa otra ola del coronavirus, que se vio agudizada por el repunte de contagios durante las fiestas de Fin de Año y que se mantiene en una curva creciente, provocando el desbordamiento en los servicios. ►►

www.elinformadorusa.com SALUD

Viernes 22 de enero de 2021 · West Michigan ►► Ese es el caso de Brasil, que el martes informó de más de 1.000 muertos y 60.000 casos de coronavirus en solo 24 horas y que afronta una grave crisis en el estado de Amazonas. Según los datos de la propia Gobernación, como consecuencia del alto número de pacientes con coronavirus internados, el consumo diario de oxígeno en Amazonas saltó a 76.000 metros cúbicos diarios, casi tres veces superior al registrado en marzo de 2020, cuando Manaos, la capital regional, también vivió una crisis sanitaria por la primera ola de la pandemia. El Gobierno de Manaos, capital de ese estado, expresó, sin embargo, este miércoles su confianza en que la llegada de unos 136.000 metros cúbicos de oxígeno donados por Venezuela ayude a frenar el colapso, ya que la escasez ha provocado la muerte de al menos 51 personas en la región. La segunda ola también ha impactado en Chile, en medio de la llegada de la temporada estival y el aumento de la circulación por vacaciones, especialmente desde la capital hacia el sur, lo que ha agravado la situación en algunas ciudades que se encuentran al borde del colapso sanitario.

En tanto, las naciones que lograron acuerdos directos con los fabricantes siguen avanzando en la inmunización, con México, Argentina, Costa Rica y Chile a la cabeza, pues fueron los primeros en comenzar las vacunaciones Mientras Paraguay, donde siguen a la espera de que se concrete un acuerdo para acceder a una vacuna pronto, el país se encuentra al límite de la capacidad de respuesta de los hospitales públicos tras acumular 123.359 positivos confirmados y 2.536 muertes. AVANZA LA VACUNACIÓN En cuanto a la vacunación, la OPS aseguró que trabaja con los países en la preparación para vacunar a sus poblaciones, además de apoyar el mecanismo COVAX para que las dosis estén disponibles en todos los países del continente. Por ahora, indica el organismo, 18 países han preparado planes nacionales de despliegue de vacunación y 23 han completado la Evalua-

ción de Preparación para la Vacuna. En tanto, las naciones que lograron acuerdos directos con los fabricantes siguen avanzando en la inmunización, con México, Argentina, Costa Rica y Chile a la cabeza, pues fueron los primeros en comenzar las vacunaciones. A estos se sumaron esta semana Brasil y Panamá, país que inició este miércoles su campaña de inmunización con la vacuna de Pfizer/BioNtech, tras la llegada de la primera remesa, aunque con menos dosis de las que se habían pactado. Chile (unos 680.000 contagios y alrededor de 17.500 decesos) también recibió este miércoles una nueva remesa de 44.000 dosis de la vacuna de Pfizer, mientras la segunda ola sigue ganando fuerza en el país y la tasa de positividad sobre el total de PCR realizados en la últimas horas llegó al 8,6 %, una de las más altas en semanas. En tanto, Ecuador (234.315 contagiados y más de 14.400 muertes) esperaba este miércoles la llegada de la primera remesa de vacunas de Pfizer, para proteger al personal de primera línea que hace frente a la pandemia, así como personas mayores.

FARÁNDULA

Viernes | 22 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

Maluma, el primer hombre en reinar en la portada de "ELLE" en EEUU

Rosalía y Billie Eilish Anuncian "Lo vas a olvidar", un tema para "Euphoria" Los Ángeles, EFE News

osalía y Billie Eilish anunciaron este martes que este jueves publicarán "Lo vas a olvidar", una canción que han preparado para el fenómeno televisivo de "Euphoria". "Habéis estado esperando esto", bromeó Billie Eilish en su cuenta de Instagram.

"Me parece que ya está cerca. Creo que los arreglos los acabé ayer. Siento que la producción, el diseño de sonido, está casi terminado, así que solo necesito que Billie me mande su parte vocal y que ellos (Billie Eilish y su hermano Finneas) me envíen las ideas que quieran añadir porque ya estamos ahí", comentó en una entrevista en la radio Beats 1 Aunque se trata de la primera colaboración de Rosalía y Billie Eilish, se sabe desde hace mucho tiempo que son amigas y que estaban trabajando juntas. Por ejemplo, Rosalía dijo en abril de 2020 que estaban

Miami, EFE News

La cantante española Rosalía. EFE/EPA/ETIENNE LAURENT/Archivo a punto de terminar una canción entre las dos. "Me parece que ya está cerca. Creo que los arreglos los acabé ayer. Siento que la producción, el diseño de sonido, está casi terminado, así que solo necesito que Billie me mande su parte vocal y que ellos (Billie Eilish y su hermano Finneas) me envíen las ideas que quieran añadir porque ya estamos ahí", comentó en una entrevista en la radio Beats 1. "Lo vas a olvidar" podría ser la primera canción en español oficialmente publicada por Billie Eilish, quien, no

obstante, sí tiene grabaciones caseras en internet en castellano, como una versión de "Eres tú" de la mexicana Carla Morrison. Tanto Billie Eilish como Rosalía publicaron hoy en sus redes sociales un pequeño vídeo de quince segundos en el que aparece la estrella estadounidense entre luces y sombras, pero en el que no se aprecia gran cosa de esta nueva canción. Poco más se sabe por ahora de "Lo vas a olvidar" más allá de que servirá para acompañar el segundo episodio especial de "Euphoria",

que se estrenará el 24 de enero en HBO con un preestreno en la plataforma HBO Max dos días antes. "Este segundo episo dio especial sigue a Jules (Hunter Schafer) durante las vacaciones navideñas mientras reflexiona sobre su año", indicó hoy HBO en un comunicado. Este capítulo funciona como complemento de otro episodio especial de "Euphoria" que se estrenó en diciembre con Zendaya como protagonista y en el que el personaje de Rue repasaba su vida tras separarse de Jules.

l artista colombiano Maluma se convirtió este viernes en el primer hombre en protagonizar en solitario la portada de la versión estadounidense de la prestigiosa revista de moda "ELLE". La jefa editorial de la revista Nina García hizo el anuncio en las redes sociales al publicar una foto de la edición de febrero. “Dicen que siempre hay una primera vez... y hoy, como colombiana y editora-en-jefe de la revista 'ELLE', estoy muy feliz de anunciar que un colombiano, Maluma, es el primer hombre en tener una portada en solitario en nuestra cabecera”, escribió García. “De una barranquillera a un parce de Medellín, hoy quiero sumarme a las palabras que le dedicó Madonna y que recoge la entrevista y que son la "positividad y energía" que él transmite. Más que nunca, en este 2021 necesitamos más de esto y por qué no decirlo...Más de Maluma”, agregó la periodista y crítica de moda, quien se hizo famosa como jueza del reality Project Runway. La revista publica además un reportaje en el que explica su relación con su arte. “Siempre digo que la música ha salvado mi vida, salvó a mi familia. Para mí, la música lo es todo”, indicó el artista. La presencia de Maluma en la portada de "ELLE", una revista para las consumidoras femeninas y especializada en moda y belleza, se produce dos meses después de que su competidora "Vogue" decidió colocar al artista británico Harry Styles en la tapa. Mientras que las fotos de Styles fueron mucho más provocadoras, pues apareció con atuendos considerados femeninos, Maluma fue fotografiado con ropa muy colorida con los tonos pasteles relacionados con el Art Deco, toda de la marca Dior. Aunque el colombiano iba, con paso seguro, abriéndose camino en el mercado anglo de Estados Unidos, el proceso agarro velocidad desde 2019, cuando se conoció que había sido escogido para debutar en Hollywood al lado de Jennifer López en la película “Marry Me”. El estreno de la cinta fue atrasado desde el verano pasado a este Día de San Valentín, aunque tuvo que ser pospuesto de nuevo y la fecha actual está prevista para mayo.

El cantante colombiano Maluma se convirtió este viernes en el primer hombre en protagonizar en solitario la portada de la versión estadounidense de la prestigiosa revista de moda "ELLE". EFE

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, mínimo $15 por hora. Trabajadores sin experiencia $13 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 22 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Posición de recepcionista bilingüe Contestar el teléfono, hacer citas, entrada de datos ocasionalmente microsoft office and quickbooks is a plus. Salario de acuerdo al conocimiento y experiencia.

Mandar un correo a obsta911@gmail.com

OPORTUNIDAWD DE EMPLEO USED CAR MOTOR MALL SOLICITA: VENDEDOR DE AUTOS BILINGUE Y MECANICO ACUDIR PERSONALMENTE A NUESTRAS OFICINAS UBICADAS EN: 830 SE 28TH STREET, GRAND RAPIDS, MI 49508 TELEFONOS: 616-241-6200 Y 855-554-3517

INTERNACIONAL

Viernes | 22 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

Latinoamérica, ilusionada por las políticas de Biden en migración y drogas Redacción Internacional, EFE

mérica Latina, que tiene como principal socio comercial y político a Estados Unidos, mira este miércoles con expectativa e ilusión la llegada al poder de Joe Biden, quien ha prometido avanzar con la región en la solución de viejos problemas como son la migración ilegal y el narcotráfico. Tan pronto Biden juró al mediodía de este miércoles como el presidente 46 de EE.UU., el Gobierno de México, con el que históricamente ha existido una relación de amigos y rivales con la migración como punto de quiebre, auguró que el vínculo estará marcado por el "respeto mutuo" y la "esperanza". Al respecto, el mandatario mexicano, Andrés Manuel López Obrador, manifestó que coincide con los "planteamientos principales" de Biden sobre

López Obrador defendió que "se deben regularizar" a los millones de mexicanos que viven en Estados Unidos y se mostró convencido de que Biden "va a reafirmarse" en esta postura ya que se comprometió a enviar al Congreso una propuesta de reforma migratoria que incluirá una vía a la ciudadanía para los 11 millones de inmigrantes indocumentados que hay en el país la migración, la reactivación económica y el combate a la pandemia de la covid-19. Sobre el talón de Aquiles que supone la migración, López Obrador defendió que "se deben

regularizar" a los millones de mexicanos que viven en Estados Unidos y se mostró convencido de que Biden "va a reafirmarse" en esta postura ya que se comprometió a enviar al Congreso una propuesta de reforma migratoria que incluirá una vía a la ciudadanía para los 11 millones de inmigrantes indocumentados que hay en el país. Justamente Biden cumplió con esa, una de sus mayores promesas electorales, y su equipo de transición presentó hoy mismo los detalles de la "Ley de Ciudadanía de EE.UU. de 2021", que incluye una vía a la ciudadania para esos imingrantes y que envía este miércoles al Congreso. Asimismo, Honduras y El Salvador, de donde cada año salen miles de inmigrantes en busca de hacer realidad el "sueño americano" de tener una mejor vida, y escenario desde 2018 de multitudina-

rias y desesperadas caravanas hacia el norte, la última de las cuales salió la semana pasada, se unieron este miércoles al festejo general por Biden. Así, el presidente hondureño, Juan Orlando Hernández, reafirmó su intención de seguir luchando "por la paz y prosperidad de la región". Ambos países suscribieron en septiembre de 2019 un acuerdo de cooperación de asilo para inmigrantes que buscan refugio en la nación norteamericana y reducir la migración irregular en Centroamérica. El Gobierno de El Salvador, dirigido por Nayib Bukele, dio a conocer por su parte su "plena voluntad" para unir fuerzas con Estados Unidos, así como su "compromiso para impulsar esfuerzos articulados en áreas de interés común y en beneficio mutuo". Estados Unidos es el principal socio

comercial de El Salvador y se estima que unos 3 millones de salvadoreños viven en ese país, de donde proviene casi la totalidad de las remesas que sostienen su economía.

"se hace cada vez más fuerte con objetivos comunes" como "la defensa de la democracia, la lucha contra el crimen trasnacional, contra el narcotráfico, contra el terrorismo".

LUCHA CONTRA EL NARCOTRÁFICO Desde Colombia, el presidente Iván Duque sostuvo que su nación está "lista para seguir fortaleciendo una histórica relación binacional, bipartidista y bicameral" con los nuevos ocupantes de la Casa Blanca. Colombia es el principal aliado de Estados Unidos en Suramérica y el principal receptor de ayuda militar de Washington en la región que utiliza principalmente para combatir el narcotráfico y a los grupos alzados en armas. Por ello, el jefe de Estado colombiano valoró que ambos países tienen una relación diplomática de más de 200 años que

TENSIÓN EN LA POLÍTICA REGIONAL La relación entre Estados Unidos y América Latina está marcada también por el tema político, actualmente con especial fuerza en Venezuela y Bolivia. De hecho, el líder opositor venezolano Juan Guaidó afirmó que trabajará "en alianza" con Biden para "lograr la libertad de Venezuela". Guaidó fue reconocido como presidente interino de Venezuela por el ya expresidente Donald Trump, el principal apoyo internacional con el que ha contado en su pulso con el mandatario venezolano, Nicolás Maduro. ►►

www.elinformadorusa.com INTERNACIONAL

Viernes 22 de enero de 2021 · West Michigan ►►"Seguiremos trabajando en alianza para defender la democracia y estabilidad de la región frente a la amenaza de la dictadura, lograr la libertad de Venezuela y elecciones libres", aseguró Guaidó, quien agregó que "Estados Unidos es un aliado de la lucha por la democracia y lo han demostrado en cada acto de respaldo y respeto a nuestra gente". Mientras tanto, dos de los grupos de oposición más conocidos en Nicaragua, Coalición Nacional, y Unidad Nacional Azul y Blanco, le pidieron al nuevo presidente estadounidense mantener su posición contra el gobernante nicaragüense, Daniel Ortega, al que la disidencia considera un "dictador". "Saludamos la toma de posesión del presidente electo democráticamente en Estados Unidos, Joe Biden, seguimos solicitando a Biden y al Departamento de Estado más sanciones para la dictadura, hasta que se logren las reformas electorales que generen confianza", dijo el miembro de la Coalición Nacional, Armando Herrera. En más de una ocasión Biden se ha pronunciado en contra de Ortega, a quien responsabiliza por la muerte de más de 300 personas desde el estallido social antigubernamental de 2018. Por esta razón, la dirigente de la Unidad Nacional Azul y Blanco, Alexa Zamora, dijo confiar en que la Administración Biden "va a ser un aliado para el pueblo de Nicaragua, que va a hacer eco de las de-

mandas, que también corresponden con las demandas de democracia y respeto a los derechos humanos". Por su parte, el Gobierno de Bolivia, cuya relación con EE.UU. ha estado en los últimos tiempos marcada por discrepancias hasta la ruptura de relaciones a nivel de embajadores, deseó que de ahora en adelante haya una cercanía "saludable y sostenible", en donde exista "el mutuo respeto y la complementariedad". La relación entre ambos países ha sido tensa desde la expulsión en 2008 del entonces embajador estadounidense Philip Goldberg, a quien el Gobierno del expresidente Evo Morales acusó de una supuesta conspiración, algo que Washington siempre negó. Tras ese incidente mantuvieron relaciones únicamente a nivel de encargados de negocios hasta que en 2019 se designó a Walter Óscar Serrate como embajador de Bolivia en Estados Unidos. MÁS UNIÓN PARA FAVORECER LA ECONOMÍA América Latina abraza asimismo la esperanza de que con Biden la economía regional, fuertemente golpeada por la pandemia del coronavirus, tenga finalmente un respiro o, al menos, cierto apoyo desde Washington. De este modo, el presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, un férreo defensor de las políticas del saliente Donald Trump, a quien apoyó en su tesis de que hubo "fraude" en las elecciones en las que se impuso Biden,

apostó por la "prosperidad" de ambos países y por la defensa de la Amazonía. Igualmente, Argentina consideró urgente que Biden "respete a los organismos multilaterales" y que en su Gobierno "no se apueste a la desunión de nuestras naciones como en la etapa anterior" de Donald Trump. Además de ser el tercer socio comercial de Argentina, detrás de Brasil y China, Estados Unidos es uno de los principales inversores extranjeros en el país y es el que mayor peso tiene en el directorio del Fondo Monetario Internacional (FMI), organismo con el que la nación suramericana negocia un acuerdo de refinanciación de deudas por unos 44.000 millones de dólares. A su vez, el presidente de Chile, el conservador Sebastián Piñera, indicó que Biden deberá "sanar el alma" de Estados Unidos y "fortalecer la amistad cívica", mientras que el mandatario de transición de Perú, Francisco Sagasti, se declaró optimista frente a "un futuro de mayor cooperación, inversión y comercio". También, el presidente panameño, Laurentino Cortizo, vaticinó una era fértil para "la democracia y las relaciones productivas con América Latina" Finalmente, Costa Rica resumió el clamor general de América Latina al pedir al nuevo jefe del Gobierno de Estados Unidos la "construcción de soluciones globales urgentes para un futuro próspero e inclusivo", en las que se promueva el diálogo político.

AUTOS

Viernes | 22 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

2021 Lexus IS 300 Mejorado y renovado, pero distante de la cima

que usar constantemente el frustrante panel táctil estilo computadora portátil.

Por Roger Rivero

exus ha demostrado que como marca, sin estar muchas veces a la vanguardia tecnológica en algunos de sus modelos, gracias a su ingenio es capaz de perfeccionar y mejorar aquí y allá, haciendo que viejas plataformas puedan sentirse vibrantes y vitales. Creo que el 2021 IS 300 es un buen ejemplo de ello.

DESDE AFUERA Y POR DENTRO Lexus integra ahora las luces de circulación diurna en los faros delanteros, en lugar de colocarlos debajo o en el parachoques delantero. Los espejos laterales y las tomas de aire inferiores son nuevos, al igual que el patrón de la gran parrilla en forma de reloj de arena a la que nos hemos acostumbrado con el pasar de los

años. También en los pliegues laterales antes de subir al maletero varían en el 2021, siendo ahora más pronunciados. En la parte trasera los cambios son más notables, donde las luces LED han experimentado una revisión dramática, cubriendo de lado a lado esta parte del vehículo, haciendo que la imagen posterior del IS se vea más distintiva sobre todo en la oscuridad.

Quien busque un rumbo más agresivo, aún puede obtenerlo en la variante “F Sport” del IS, donde hay parachoques más agresivos y nuevas llantas de 19 pulgadas. El tablero ha sido rediseñado con salidas de ventilación circulares y la pantalla de información y entretenimiento de 10.3 pulgadas colocada sobre el tablero, ahora también es táctil ¡Aleluya!, por lo que no tendrá

EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD Un sistema de info-entretenimiento con pantalla táctil de 8.0 pulgadas es estándar, y también utiliza un panel táctil montado en la consola que seguramente poco utilizará. Una pantalla más grande de 10,3 pulgadas con navegación es opcional. Lástima que, a pesar de incluir una pantalla táctil, la organización de los iconos sigue siendo algo embrollada, a diferencia de sistemas más modernos de la competencia. Apple CarPlay y Android Auto están incluidos, así como Amazon Alexa. En nuestra prueba la conexión y funcionamiento con Android transcurrió sin tropiezos, si descontamos la ausencia de mi aplicación favorita, Waze. Un sistema estéreo premium Mark Levinson con 17 bocinas y 1800 vatios está disponible como opción. El sistema de control de crucero adaptativo incluido funciona hasta detenerse el auto y comprobamos que hace un mejor trabajo cuando intentamos adelantar otro vehículo en la autopista. También se incluyen la advertencia de salida del carril, luces de carretera automáticas y un monitor de punto ciego con alerta de tráfico cruzado trasero. Aplaudimos el compromiso de Lexus con la seguridad, pues solo dejan de forma opcional los sensores de estacionamiento, el sistema de cámaras en 360 grados y el estacionamiento autónomo.

EN LA CARRETERA El Lexus IS 300 base del 2021 con tracción trasera se las arregla con un motor de doble turbo de cuatro cilindros y 2.0 litros que produce 241 caballos de potencia, y se combina con una transmisión automática de 8 velocidades, lo que lo convierte en la opción de menor consumo de combustible con 25 millas por galón (mpg) o 9.41 l/100km en manejo combinado. Por consecuencia, es también el más lento de los IS, ronzando los 7 segundos para alcanzar 60 millas por hora. PARA ESCOGER El Lexus IS 300 con tracción trasera y 241 caballos de potencia tiene un precio inicial de $ 39.000 dólares, y se le pueden agregar como opciones una pantalla más grande de 10.3 pulgadas, el sistema de navegación o asientos con calefacción y enfriamiento entre otras bonificaciones. Nuestro IS 300 de prueba que venía mejorado incluyendo techo panorámico traía precio de $ 45,975. El Lexus IS 300 AWD con motor más potente comienza en $41,000, mientras que el IS 350 F Sport trae precio inicial de $42,900. CONCLUYENDO El renovado Lexus IS 2021 representa un buen progreso con respecto al modelo anterior. Se siente más agudo y atlético que antes, e impresiona por las muchas características de seguridad incluidas, un interior de calidad y una sólida reputación de confiabilidad. A pesar de estas actualizaciones, el IS todavía está por detrás de la competencia en términos de rendimiento y espacio interior.

Viernes 22 de enero de 2021 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

DEPORTES

Viernes | 22 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

Clippers y Sixers estrenan liderato; los "Big 3" debutan con derrota Houston, EFE

os Ángeles Clippers y los Filadelfia Sixers completaron jornada ganadora que les permitió estrenar el liderato en sus respectivas Conferencias del Oeste y el Este. Mientras que los nuevos "Big 3" de los Brooklyn Nets no pudieron tener el debut soñado al caer derrotados en su visita a Cleveland, donde los Cavaliers, el exequipo del base Kyrie Irving, los sorprendió con un gran partido. Por su parte, los Golden State Warriors dieron toda una exhibición de juego de ataque y arrollaron a los San Antonio Spurs. El alero Kawhi Leonard tuvo 32 puntos y encabezó el ataque de los Clippers que superaron, sin problemas, 115-96, a los Kings de Sacramento y lograron la quinta victoria consecutiva. Los Clippers, que tienen la mejor racha ganadora en lo que va de temporada, se colocaron con marca de 11-4 y al frente de la clasificación de la División Pacífico y Conferencia Oeste, que comparten con sus vecinos de los Lakers, que descansaron. También hubo cambio de líderen la División Atlántico y en la Conferencia Este después

EFE/EPA/JOHN G. MABANGLO de que los Sixers, con la aportación del pívot camerunés Joel Embiid que logró un doble-doble de 42 puntos y 10 rebotes, derrotasen por 117-109 a los Boston Celtics.

Los Sixers (10-5), que tienen marca de 8-1 en su campo, superaron en el primer lugar de la División Atlántico a los Celtics (8-5) y a los Milwaukee Bucks, que descansaron, en la Con-

ferencia Este. Aunque el escolta Jaylen Brown aportó 26 puntos y cinco rebotes, al final no pudieron evitar la derrota y confirmar que la ausencia del ala-pívot estrella Jayson Tatum, contagiado de covid-19, les pesa como una losa en su juego individual y de grupo. Como les sucedió al alero Kevin Durant, Irving y el escolta James Harden, que jugaron juntos por primera vez y cayeron derrotados por 147-135, tras una doble prórroga, al no poder contrarrestar la inspiración encestadora del base Collin Sexton, quien regresó de una baja por lesión de cinco partidos y aportó 42 puntos, incluidos 15 en los 10 minutos extras que se jugaron. Después de haber dado Durant y Harden dos exhibiciones encestadoras en los primeros partidos que disputaron en el Barclays Center, faltaba por ver cómo iban a funcionar con Irving, quien se había perdido siete encuentros por "motivos personales" que el equipo todavía no ha dado a conocer. Irving solo dijo a los periodistas en su vuelta ayer, martes, para entrenar, que necesitaba tiempo para resolver algunos problemas y encontrar el equilibrio en su vida. ►►

Viernes 22 de enero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

BALONCESTO - NBA ►► Mientras en el campo, de inmediato se vio que la química entre los "Big 3" no funciona todavía. Hubo momentos de descuido, falta de comunicación e incluso confusión cuando los jugadores de Brooklyn intentaron encontrar algo de cohesión en el tercer partido de Harden. Durant lideró a Brooklyn con un doble-doble de 38 puntos, 12 rebotes y ocho asistencias, mientras que Irving consiguió 37 tantos, como segundo máximo encestador. Harden logró su segundo triple-doble desde que llegó a los Nets con 21 puntos, 12 asistencias y 10 rebotes, pero esta vez no evitó la derrota, la primera que sufre con su nuevo equipo. Todo lo contrario de lo que sucedió con los Warriors (8-6) que cada día van a más. El base Stephen Curry aportó un doble-doble de 26 puntos, 11 rebotes y siete asistencias que lo dejaron al frente del ataque balanceado y

39 BASEBALL - MLB

ganador ante los Spurs a los que vencieron por un contundente 121-99. Junto a Curry, que anotó cuatro triples de ocho intentos, otros tres jugadores de los Warriors tuvieron números de dos dígitos, incluido el pívot novato James Wiseman, que logró 20 tantos, seis rebotes y cuatro asistencias. Wiseman, de apenas 19 años, empieza a convertirse en un jugador espectacular y decisivo en el juego de los Warriors, que lograron el segundo triunfo consecutivo. El pívot bahameño Deandre Ayton finalizó con un doble-doble de 26 tantos y 19 rebotes -mejores marcas de la temporada-, y llevó a los Phoenix Suns al triunfo a domicilio por 103-109 ante los Houston Rockets. El base Chris Paul, que volvió a Houston por primera vez como jugador de los Suns, encestó 13 tantos, y llegó a los 19.004 como

profesional, convirtiéndose en el jugador número 60 en la historia de la NBA en alcanzar los 19.000 y lo hizo ante 3.022 espectadores que asistieron al partido y que le dedicaron una gran ovación. En otros resultados de jornada, Orlando Magic ganó a domicilio 96-97 a Minnesota Timberwolves con triple del base novato Cole Anthony cuando sonaba la bocina y que les permitió romper una racha de seis derrotas consecutivas. Los Dallas Mavericks también vencieron como visitantes por 112-124 a Indiana Pacers y Atlanta Hawks derrotaron, 123-115, a Detroit Pistons. La jornada también dejó los aplazamientos de los partidos entre Charlotte-Washington y Portland-Memphis, debido a los protocolos de salud y seguridad Covid-19 de la NBA.

George Springer acepta oferta de Azulejos por seis años y 150 millones Houston, EFE

l exjardinero de los Astros de Houston George Springer aceptó la oferta de los Azulejos de Toronto para darle un contrato por seis temporadas y 150 millones de dólares, de acuerdo a la información ofrecida por fuentes cercanas al equipo canadiense que milita en el béisbol profesional de la Liga Americana. La "Blue Jays Nation", la página de internet que sigue la actividad del equipo, fue el primer medio que informó del acuerdo, mientras que la MLB Network logró antes conocer sus términos. El contrato sería el más grande otorgado por los Azulejos en la historia de la franquicia. Su único otro contrato que superó los 100 millones de dólares fue la extensión de 126 millones que le dieron al exjardinero central Vernon Wells. Springer ya ha dejado su casa en Houston y se dirige a las instalaciones de entrenamiento de primavera de los Azulejos en Dunedin, Florida, para un examen físico. Si todo sale según lo planeado, Toronto obtendrá la estrella que ha estado buscando durante todo el invierno. Springer, la bujía de la ofensiva de los Astros en el primer puesto durante las últimas cuatro temporadas, fue uno de los agentes libres más codiciados del mercado esta temporada baja.

George Springer. EFE/Jorge Campos/Archivo

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 22 de enero de 2021 Âˇ West Michigan