EDICION DEL 22 DE MAYO DEL 2020

Viernes | 22 de mayo de 2020 West Michigan, Edición 434, Ejemplar Gratuito

O

RI

AN

9

IV

ER SA

El periódico que informa de verdad

MANIFESTANTES PROTESTAN CONTRA WHITMER EN GR

Hispano confiesa el asesinato de 2 hombres Por Héctor Loya/KENTWOOD, MI William Morales Sánchez, de 24 años, el hombre que se encuentra acusado de asesinar a Einar Villarreal, de 37 años, y Nicholas Zepeda, de 35, al interior de una residencia en Kentwood ha confesado haber baleado a las víctimas numerosas veces con un rifle.

Los hechos ocurrieron la noche del 8 de mayo en la cuadra 4900 de Marlette Avenue SE en el parque de casas móviles Paris Estates.

Luego de una extensa investigación la policía determinó que Mórales Sánchez era un sospechoso del atentado y procedió a su arrestó. ►P.7

▲ Cientos de manifestantes se dieron cita en Rosa Park de Grand Rapids el lunes 18 de mayo para protestar en contra de la orden de quedarse en casa de la gobernadora Gretchen Whitmer. ◄ Los hechos ocurrieron a tan solo unos días de que se realizara una manifestación similar en el Capitolio de Lansing en la que al igual que estos hombres portaban armas en un tono amenazante. (Fotos: Luis Molina/El Informador) Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

U

n grupo numeroso de personas se dio cita en el centro de Grand Rapids el lunes 18 de mayo por la mañana para protestar en contra de la orden de quedarse en casa de la gobernadora Gretchen Whitmer.

Los hechos ocurrieron en el Rosa Park Circle de la ciudad de Grand Rapids a tan solo unos días de que se realizara una manifestación similar en el Capitolio de Lansing.

Entre el público asistente se podía observar tanto a hombres, mujeres y niños

"Entre el público asistente se podía observar tanto a hombres, mujeres y niños que permanecían sin usar cubrebocas, sin guardar la distancia, portando carteles, banderas norteamericanas y algunos incluso portaban armas de fuego en un tono intimidante"

que permanecían sin usar cubrebocas, sin guardar la distancia, portando carteles, banderas norteamericanas y algunos incluso portaban armas de fuego en un tono intimidante.

La protesta fue organizada por un grupo denominado "American Patriot Rally - Sheriffs Speak Out", los cuales afirman que su objetivo es alentar a la policía y a la ciudadanía a defender la constitución de la manera correcta y no cumplir con las órdenes ejecutivas “ilegales” de la gobernadora. ►P.4

William Morales Sánchez confesó haber disparado en contra de Einar Villarreal y Nicholas Zepeda al interior de una residencia en Kentwood, una familia se encuentra acusándolo de haber intentado matar a su hijo con un martillo.

(Foto: Kent Country Jail)

2

EDITORIAL Y OPINIÓN Una manifestación con tintes políticos y sin importarles la salud

Editorial por Héctor Loya

Q

ue tal amigos del periódico El Informador, en esta ocasión quiero dar mi punto de vista acerca de un mitin o manifestación que se ha realizado en repetidas ocasiones en contra de la gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer.

En un editorial pasado señalé que este pleito entre republicanos y demócratas había rebasado el umbral del coronavirus para convertirse en una lucha entre preservar la salud y reactivar la economía.

Ahora en medio de esta política empiezan a aparecer los grupos con intereses de tipo político, que se han manifestado ya dos veces en el Capitolio de Lansing y una vez en el Rosa Park de Grand Rapids.

En estas tres manifestaciones, ha aparecido un elemento que salta a la vista y es el uso de armas con actitud intimidante, cosa que la gobernadora reprueba. Si bien ella ha dicho que existe la libertad de expresión no está de acuerdo con esos métodos,

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

sobre todo en el sentido de que ya ha recibido numerosas amenazas.

En lo que son peras o son manzanas, este tipo de grupos han hecho apariciones con el mismo modo en las tres ocasiones, y son las mismas personas que portan las armas de alto calibre que se presentaron en todas estas manifestaciones. Obvio que lo anterior deja claro que son auspiciados por una campaña política, a tal grado que la salud para ellos no tiene ningún sentido y mucho menos les importa.

Al decir que esto tiene un tinte político, es porque entre los manifestantes han aparecido carteles de apoyo a Trump, incluso se han dejado ver personas disfrazadas de él expresando su apoyo a la candidatura para la reelección.

Salud vs Capital Económico, ¿Quién tendrá la razón?, ¿Qué será más importante? Esa es la cuestión.

Viernes | 22 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing.

At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser.

BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

Han vuelto los choques y con ellos las muertes Opinión Casa Editorial El Informador

Y

a teníamos bastante tiempo sin noticias de muertes causadas por choques o impacto hacia motocicletas. Estas eran buenas noticias porque en nuestra ciudad, e incluso demás condados, un aspecto que es característico es que hay bastantes accidentes y muertes a causa de ello.

En esta semana fueron varios los choques que sucedieron, mismos que fueron cubiertos por nuestro periódico, sin embargo no todos tuvieron un desenlace digamos entre comillas ”feliz”, ya que en dos de ellos murieron personas a causa del impacto o de las heridas.

Una joven de tan solo 17 años y un motociclista murieron en estos días, y es una noticia muy lamentable porque se pudieron evitar con el simple hecho de manejar de la manera correcta.

Es tan común hoy en día ver como los jóvenes, principalmente, conducen a velocidades que exceden los límites permitidos. Además si a eso le agregamos el hecho de que en ocasiones personas conducen bajo la influencia del alcohol o distraídos con su celular, el resultado es que muchas personas mueren sin deberla ni temerla.

Como medio de comunicación siempre lo hemos reiterado la mejor forma de prevenir este tipo de acontecimientos tan lamentables es primeramente la prudencia, para eso existen las reglas de tránsito vehicular y las debemos respetar.

Hoy en día es tan común ver que las personas conduzcan entretenidos en sus celulares, mandando textos y eso provoca que el conductor pierda de vista el camino. Ahora si a eso le agregamos la manera imprudente en la que suelen manejar algunos motociclistas, la posibilidad de sufrir un accidente aumenta drásticamente.

Las reglas también se deben obedecer, aunque manejemos una motocicleta y podamos evadir con mayor facilidad el tránsito vehicular. A muchos motociclistas jóvenes y no tan jóvenes les gusta hacer piruetas y acrobacias en ellas además de manejar a velocidades exageradas.

Recuerden, es responsabilidad de todos manejar de la manera correcta y respetar las normas de tránsito establecidas. Son para nuestro bien.

¡CONECTA CON NOSOTROS! @elinformadorusa

Viernes 22 de mayo de 2020 ¡ West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

3

4

LOCAL

Viernes | 22 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

Manifestantes protestan contra Whitmer en GR

Los manifestantes portaban carteles en sus manos con frases como Whitmer le mintió a la gente, esta es una manera de protestar en su contra.

(Fotos: Luis Molina/El Informador) VIENE DE PORTADA A la protesta asistieron también Mike Shirkey, líder de la mayoría del Senado de Michigan y Dar Leaf, alguacil del condado de Barry. Ambos hombres alentaron a la multitud a enfrentarse contra las acciones de Whitmer.

Por su parte la policía de Grand Rapids y el Departamento del Sheriff del Condado

de Kent estuvieron presentes en la manifestación para garantizar la seguridad. También dieron a conocer que no participaron en la manifestación y que no se realizaron arrestos a pesar de que varios hombres portaban armas el evento, el cual se mantuvo pacífico y sin problemas.

En el lugar también se encontraba un pequeño número

de contra manifestantes los cuales realizaron un monumento cerca de Rosa Parks Circle para honrar a las víctimas de COVID-19 del condado de Kent. Ese grupo considera que es más importante la salud que cualquier otra cosa.

Una vez terminada la manifestación un portavoz de la gobernadora Whitmer envió una declaración diciendo que

el objetivo de la gobernadora Whitmer es que todos los habitantes de Michigan estén protegidos, con salud y seguridad.

“Ella apoya el derecho de los Michiganders a la libertad de expresión y el derecho a protestar, pero los participantes no deben ponerse en riesgo a sí mismos ni a los demás", finalizó el portavoz.

◄ Durante la manifestación se hizo notorio varios simpatizantes de los republicanos y en especial de Donald Trump así como su próxima campaña presidencial. (Foto: Luis Molina/El Informador)

Viernes 22 de mayo de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

5

Whitmer declara estado de emergencia en condado devastado por las inundaciones

Whitmer declaró el estado de emergencia para el condado de Midland después de que las presas de Edenville y Sanford se rompieron. (Foto: Luis Molina/ El Informador) Por Héctor Loya/LANSING, MI

◄ En el lugar se podía Observar las calles completamente inundadas, el agua incluso casi alcanzaban los semáforos.

(Foto: Luis Molina/ El Informador)

E

ste miércoles 20 de mayo la gobernadora Gretchen Whitmer declaró el estado de emergencia para el condado de Midland después de que las presas de Edenville y Sanford se rompieron.

"Si no ha evacuado el área, hágalo ahora y busque un lugar seguro, esto es diferente a todo lo que hemos visto en el Condado de Midland.

Si tiene un familiar o un ser querido que vive en otra parte del estado, vaya allí ahora. Si no lo hace, vaya a uno de los refugios que se han abierto en todo el condado. Quiero agradecer a los socorristas de emergencia, a los miembros de la Guardia Nacional de Michigan y a la Policía Estatal de Michigan en el terreno que ayudan a los residentes a evacuar. Mantente a salvo y cuídate el uno al otro” dijo

la gobernadora Whitmer. Se abrieron refugios en todo el condado de Midland y están disponibles para los residentes que necesitan un lugar al que ir. Los refugios permanecen abiertos hasta nuevo aviso en: • Midland High School en 1301 Eastlawn • Meridian Junior High School en 3475 N. Meridian Road • Bullock Creek High School en 1420 S. Badour • West Midland Family Center en 4011 W Isabella

"Nos hemos mantenido comprometidos con los funcionarios del condado de Midland a medida que la situación ha progresado, continuaremos asociándonos con el condado para asegurar que reciban los recursos necesarios para responder y recuperarse de este incidente" dijo el capitán Kevin Sweeney, subdirector estatal de Manejo de Emergencias y Seguridad Nacional y comandante del MSP/ EMHSD.

6

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 22 de mayo de 2020 · West Michigan

GRPS: Anuncia detalles del Programa Pandémico P-EBT Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

L

os beneficios de asistencia alimentaria del Programa Pandémico de Transferencia Electrónica de Beneficios (P-EBT) se destinarán a familias de Michigan con alumnos de 0 a 26 años de edad que sean elegibles para almuerzos escolares gratuitos o de precio reducido. Esto incluye

a las familias que actualmente reciben los beneficios del Programa de Asistencia Alimentaria (FAP), así como a las que no están actualmente inscritas en el programa. No es necesario presentar una solicitud para que las familias elegibles reciban beneficios de P-EBT. Si las familias de GRPS no reciben una comunicación

en el correo de parte del estado referente a los beneficios P-EBT, deben ser referidas a Steve Slabbekoorns en Servicios de Nutrición. Él puede ser contactado llamando al 819-2135 o al correo electrónico slabbekoorns@grps. org. Servicios de Nutrición trabajara con Sistemas de Datos Estudiantiles para ac-

tualizar los datos en el sistema de estado. Los beneficios de P-EBT se distribuyen en etapas. La primera ronda de beneficios para familias con tarjetas activas del Programa de Asistencia Alimentaria comenzó la semana pasada y continuará distribuyéndose hasta la primera semana de mayo. El beneficio irá a

su tarjeta Bridge. Las familias que no tengan una tarjeta Bridge recibirán una tarjeta P-EBT. Estas tarjetas también se distribuirán en etapas. Las primeras tarjetas comenzaron a enviarse el 26 de abril y continuarán hasta mediados de mayo. Se están enviando por correo instrucciones sobre cómo usar y activar la tarjeta.

Una vez más, tomará hasta mediados de mayo para que se envíen las tarjetas. Aliente a las familias a que esperen antes de llamar al DHHS con preguntas y que esperen a que se envíe por correo la primera ronda de tarjetas.

Se enviarán instrucciones por correo aproximadamente una semana antes de enviar la tarjeta. Para activar la tarjeta, llame al número de teléfono que se encuentra en el reverso de la tarjeta. Necesitará el número de tarjeta EBT que aparece en el frente de la tarjeta, su código postal y la fecha de nacimiento del hijo mayor en su hogar. Deberá crear un número PIN de cuatro dígitos.

Si el alumno ya estaba recibiendo beneficios de SNAP, recibirá automáticamente los beneficios de P-EBT en su tarjeta actual del Programa de Asistencia Alimentaria (FAP).

Si el alumno es elegible en base a una Solicitud de almuerzo escolar gratuito o de precio reducido, una nueva tarjeta P-EBT irá a la dirección en el Sistema de datos del alumno de Michigan.

MDHHS está procesando tarjetas en lotes hasta mediados de mayo. Si recibe llamadas en tarjetas PEBT, puede proporcionarles este número: 1-833-905-0028. Tenga en cuenta que tal vez no respondan las preguntas hasta entonces.

La tarjeta P-EBT precargada se enviará por correo y estará a nombre del hijo de mayor edad escolar, no a nombre de los padres. Conserve la tarjeta para los beneficios continuos que pueda recibir. El monto del beneficio para marzo/abril es de $193.80 por hijo y estará disponible a fines de abril. El monto del beneficio para mayo/junio es de $182.40 por hijo y estará disponible a fines de mayo.

En las escuelas donde todos los alumnos reciben almuerzo y desayuno escolar gratis, que en Michigan se denomina la Disposición de Elegibilidad Comunitaria (CEP), todos los alumnos recibirán automáticamente los beneficios P-EBT. Para las escuelas que no pertenecen a CEP, la elegibilidad para P-EBT se basó en los datos reportados en el campo de Elegibilidad para Nutrición Suplementaria (SNE) en la recolección de datos

de primavera del Sistema de Información Estudiantil de Michigan (MSDS). Cambios al domicilio o la elegibilidad del alumno deberán presentarse mediante el sistema de actualizaciones del registro maestro del alumno (SRM) en el MSDS. Los cambios que se presenten antes de la actualización del SRM del 28 de abril serán elegibles para los beneficios de P-EBT de abril, mayo y junio. Los cambios que se presenten antes de las actualizaciones del SRM de 12 y 26 de mayo serán elegibles para los beneficios P-EBT de mayo y junio.

Los alumnos en los programas Great Start Readiness Programs, GSRP/Headstart Blends, Early Headstart, y Headstart reportados como parte de Early Childhood Collection como elegibles para recibir almuerzos escolares gratis o de precio reducido o directamente certificados están incluidos.

Los alumnos certificados directamente que asisten a escuelas que no son públicas se incluyeron en la lista de alumnos elegibles para P-EBT. Si el alumno ya estaba recibiendo beneficios de SNAP, recibirá automáticamente los beneficios de P-EBT en su tarjeta.

Para otros alumnos directamente certificados que no tienen una dirección con el Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS) o el Sistema de Información Estudiantil de Michigan (MSDS), la tarjeta se enviará a la escuela y la escuela deberá enviar las tarjetas por correo a las familias.

Si un alumno era un alumno de tiempo compartido en una escuela pública y esa escuela reportó al alumno al Sistema de Información Estudiantil de Michigan (MSDS) como elegible para almuerzos escolares gratuitos y de precio reducido, recibirá el beneficio a través del reporte de la escuela pública. No hay una actualización estatal donde se reporten los alumnos elegibles para la solicitud de almuerzos escolares gratuitos y de precio reducido, pero estamos trabajando en formas de tratar de incluirlos en una fecha posterior.

Por otro lado, los alumnos de educación especial elegibles y matriculados son elegibles para P-EBT. Desafortunadamente, los niños que reciben enseñanza en el hogar no fueron incluidos en la lista de P-EBT porque no figuran en los registros de las escuelas públicas.

Si desea mayor información puede ingresar a la página web https://bit.ly/2LGHF9m

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 22 de mayo de 2020 · West Michigan

7

Hispano confiesa el asesinato de 2 hombres ◄ Einar Villarreal, fue asesinado a balazos en compañía de otro hispano en una casa en la ciudad de Kentwood, MI. la madrugada del sábado 9 de mayo.

(Foto: Cortesía Facebook) VIENE DE PORTADA La policía dio a conocer que el hombre admitió haber victimado a tiros los 2 hombres y que fue procesado este viernes 15 de mayo en el Tribunal de Distrito de Kentwood.

De manera extraoficial y gracias a un denunciante que dio su testimonio a el periódico El Informador, dijo que Sánchez intentó realizar otro asesinato semanas antes cuando golpeó a Ricardo Felipe, amigo suyo, con un martillo

repetidas veces causándole lesiones en la cabeza y la fractura de un brazo.

Según el padrastro del lesionado, su hijastro y Sánchez eran amigos y una noche después de convivir juntos lo llevaron a la casa alrededor de las 11 de la noche y unas horas después William regresó a la casa y entró a la habitación de Felipe quien ya estaba dormido y lo comenzó a golpear con el martillo en la cabeza, el padrastro de Felipe también nos

◄ Nicholas Zepeda es el otro hispano asesinado junto con el hermano de Villareal, según fuentes anónimas fue la persona que más tiros recibió.

(Foto: Cortesía Facebook) dijo que si no hubiera sido por el otro hijastro, quien escuchó los gritos y acudió a quitárselo, lo hubiera asesinado esa misma noche Después de dicho acto William se dio a la fuga y no fue arrestado, hasta ser encontrado sospechoso de la muerte de Villarreal y Zepeda.

El padrastro de Ricardo también informó que hace varios meses Sánchez se había encontrado recluido en la cárcel, porque se encontraba

vinculado con el asesinato de alguien más, pero al no encontrar evidencias fue liberado, dijo el informante.

Actualmente Sánchez enfrenta dos cargos de asesinato abierto y dos cargos de usar un arma de fuego en el asesinato de los dos hombres, por lo pronto se encuentra detenido a la espera de un juicio y se le ha autorizado una fianza de $ 2 millones de dólares, de ser encontrado culpable pasará el resto de su vida en la prisión.

8

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 22 de mayo de 2020 · West Michigan

Hillary Scholten reitera apoyo a las autoridades por las protestas Por Edgar Castro/Grand Rapids, MI La candidata al Congreso Hillary Scholten emitió una declaración con respecto a la protesta que se organizó en contra de la orden de quedarse en casa de Michigan en Grand Rapids.

"Estoy de acuerdo con nuestros funcionarios locales encargados de hacer cumplir la ley, incluido el Sheriff Republicano de Kent Condado, Michelle LaJoy-Young, y la Policía de Grand Rapids, quienes protegen la salud pública al hacer cumplir las órdenes de la gobernadora Whitmer. En el Departamento de Justicia, mi trabajo consistía en hacer cumplir la ley y tengo el mayor respeto por lo difícil que

◄ Hillary Scholten emitió un comunicado invitando a toda la comunidad a seguir las recomendaciones de salud y las órdenes de la Gobernadora.

Además resaltó lo importante de apoyar a las autoridades durante la actual crisis de salud (Foto vía FB). puede ser ese trabajo. Celebrar una reunión masiva durante un la actual pandemia global pone en riesgo nuestra salud

innecesariamente y deshonra a los héroes que ponen su vida en la primera línea de defensa en nuestros hospitales ahora

mismo para luchar contra el COVID-19. Espero que la gente escuche la ley y la aplique ahora. Es importante que cada uno haga su parte para poner fin a esta crisis mediante la práctica de un comportamiento seguro".

Hillary Scholten es nativa del Oeste de Michigan y es abogada de derechos civiles que sirvió en el Departamento de Justicia durante la administración de Obama. Actualmente vive en Grand Rapids con su esposo, Jesse y dos hijos.

El Tercer Distrito del Congreso de Michigan abarca la totalidad o parte de 5 condados, que se extiende desde Grand Rapids hasta Battle Creek y Albion. El distrito ha sido calificado como una carrera de lanzamiento Político y la Bola de Cristal del Centro para la Política de la UVA.

Accidente automovilístico deja una mujer muerta, otra herida y un conductor prófugo de la justicia Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI Durante la tarde del jueves 14 de mayo se registró un fuerte accidente en la ciudad de Grand Rapids, MI., el cual dejó el saldo de una mujer muerta, una herida y un conductor fugitivo de la ley. Los hechos ocurrieron poco antes de las 3:30 p.m. en las calles Dallas Ave. SE y Watkins St. SE, al oeste del parque Martin Luther King.

Al lugar acudieron elementos del departamento de policía quienes pudieron encontrar un aparatoso accidente entre dos vehículos en el que dos personas resultaron seriamente heridas.

Según información del departamento de policía que compartió el sargento Dan Adams, al llegar al lugar se encontraron con que el otro automóvil, el cual había impactado al auto de color rojo, se había dado a la fuga, pero que después de una búsqueda pudo ser localizado abandonado a unas cuadras del accidente.

Por su parte las dos tripulantes del vehículo que permanecía en el área, eran dos mujeres de origen afroamericano quienes fueron trasladadas a un hospital para tratar sus heridas, se tiene el conocimiento

que una de ellas se encuentra en estado crítico.

Tiempo después las autoridades informaron que una de las mujeres hospitalizadas había fallecido debido a la gravedad de sus heridas, la mujer fue identificada como Danajiea Gardner, de 17 años, de Grand Rapids.

De manera extraoficial y gracias a una persona que pudo presenciar el accidente se tiene el conocimiento de que el otro automóvil, un Kia de color azul que era tripulado por dos jóvenes de color de entre 16 y 18 años, se impactó contra el

Un aparatoso accidente provocó la muerte de una mujer de 17 años que se impactó contra la banqueta luego de salir disparada del automóvil en el que viajaba. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

Danajiea Gardner, de 17 años, de Grand Rapids murió en un accidente automovilístico el pasado jueves 14 de mayo. (Foto cortesía: Facebook)

automóvil de las mujeres.

Esto provocó que una de ellas saliera disparada por el impacto y se golpeara de lleno contra la banqueta.

El testigo también dijo que uno de los jóvenes se bajó del carro para intentar ayudar a la mujer que había salido del automóvil pero que al verla

vehículo encontrado también abandonado cerca, fueron robados antes del accidente.

El caso continúa bajo investigación y la policía se encuentra pidiendo al público que si cuentan con información favor de llamar a GRPD al 616-456-3400 o al Observador silencioso al 616-774-2345.

sangrar su otro amigo le pidió que se subieren al auto para irse. Toda esta información fue proporcionada para el periódico El Informador por un residente del área que presenció los hechos.

La policía determinó que el vehículo ubicado abandonado en la escena, y el segundo

Viernes 22 de mayo de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Muere motociclista en fuerte accidente Por Edgar Castro/WYOMING, MI Un motociclista de 50 años perdió la vida en un accidente que ocurrió en la Division Avenue en Wyoming el miércoles por la tarde. El Departamento de Seguridad Pública de Wyoming, que aproximadamente a las 5:00 PM del miércoles se registró el fatal choque entre una motocicleta y un auto. De acuerdo a los oficiales del caso, la velocidad parece haber sido un factor.

El conductor de la motocicleta circulaba en dirección norte por la Division Avenue cuando se impactó contra un Toyota 4Runner. A causa del choque salió despedido de la motocicleta a los carriles del sur y fue golpeado por un vehículo diferente, muriendo en la escena.

El cuerpo quedó tendido a metros de distancia de la motocicleta y al lugar arribaron familiares del hombre que rompieron en llanto desconsolado al ver al hombre sin vida. En el lugar, las cámaras de El Informador captaron a las autoridades realizar las labores de investigación y aparentemente el conductor del auto involucrado en el accidente estaba siendo interrogado. Según versiones no confirmadas de testigos del lugar, el conductor del 4Runner supuestamente no alcanzó a ver a la motocicleta.

▲ La motocicleta deportiva quedó debajo del auto involucrado en el accidente ►Familiares del conductor que perdió la vida lloran al momento de hablar con la policía (Foto por Luis Molina/El Informador).

La Policía de Wyoming continúa investigando el accidente, así que si conoce información que pueda ayudar llame al 616-530-7300 o informe anónimamente a Silent Observer al 616-774-2345.

9

10

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 22 de mayo de 2020 · West Michigan

Cámara de Grand Rapids pide reapertura de negocios Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

◄ El presidente y CEO de la Cámara de Grand Rapids, Rick Baker; durante una conferencia de prensa el pasado 19 de mayo en el zoológico John Ball. (Foto: Luis Molina/El Informador)

L

a Cámara de Grand Rapids anunció el pasado 19 de mayo, en el zoológico John Ball, durante una conferencia de prensa, una agenda de reinicio inteligente aprobada por la Junta Directiva de la Cámara en apoyo de nuestra comunidad de pequeñas empresas, la increíble formas en que las empresas están enfrentando los desafíos planteados por COVID-19 y pidieron una reapertura responsable.

Hace más de un mes, la Cámara de Grand Rapids presentó un plan de reinicio por etapas a los formuladores de políticas con un marco basado en el riesgo geográfico y basado en la actividad para crear vías para que las regiones reabrieran de manera responsable de la manera más rápida y segura posible. Sobre la base de esto, las prioridades destacadas en Smart Restart incluyen políticas importantes que las empresas afecta-

das deberán seguir adelante: aplazamiento del impuesto a la propiedad, protecciones de responsabilidad del empleador, flexibilidad regulatoria y cumplimiento de sentido común.

"La recuperación es crítica, porque como motores de nuestra economía, nuestras empresas crean el valor, el servicio y la actividad que generan los recursos que hacen que nuestras comunidades funcionen y prosperen", dijo el presidente y CEO de la Cámara de Grand Rapids, Rick Baker.

Además, el reinicio inteligente llama la atención sobre la importancia de mantener el talento en la mente y enfatiza la importancia de Going Pro, abordando los déficits de cuidado infantil y la gran necesidad de que los empleadores vuelvan a capacitarse después de COVID-19, a medida que cambian las opciones de empleo.

A nivel local, la Cámara de Grand Rapids está explorando asociaciones con el Condado de Kent y otras partes interesadas para proporcionar a los propietarios de pequeñas

empresas un "KIT DE PPE" para garantizar las mejores prácticas y orientación para un regreso al trabajo exitoso y seguro.

Por último, el reinicio inteligente destaca que los límites de capacidad y la confianza del consumidor dificultarán que los restaurantes y bares sirvan a suficientes clientes para obtener ganancias. Al acercarse el verano, la Cámara está explorando trabajar con el gobierno local para designar "distritos sociales" para permitir que las empresas extiendan su licencia de licores a espacios públicos al aire libre, como un parque, estacionamiento o calle convertidos. Esto permitiría el servicio de los clientes al tiempo que permite el distanciamiento social y las prácticas seguras para continuar.

"Ser obligado a cerrar ha puesto al zoológico John Ball en un momento sin precedentes en términos de pérdidas de ingresos que promedian un millón de dólares por mes,

tanto en abril como en mayo", dijo Peter D'Arienzo, CEO del zoológico John Ball.

“Si permanecemos cerrados, esos números se duplican a dos millones de dólares de ingresos perdidos por mes en junio, julio y agosto. La familia de empleados de John Ball Zoo y la comunidad en general están en el centro de lo que hacemos. Estamos listos y preparados para recibir al comunidad de vuelta con seguridad una vez que se nos permita hacerlo. Nuestro equipo ha trabajado duro y está emocionado de demostrar las medidas adicionales que hemos implementado para garantizar la seguridad de nuestros huéspedes, empleados y los casi 2,000 animales que llaman hogar al zoológico John Ball ", continuó D’Arienzo.

"La Cámara de Grand Rapids representa una de las comunidades empresariales más increíbles del mundo", dijo Rick Baker, Presidente y CEO de la Cámara de Grand Rapids. "Nuestro espíritu de colaboración, junto con la ética de trabajo de West Michigan nos ayudará a guiarnos hacia un futuro más brillante, juntos”, finalizó.

Después de la conferencia de prensa los hispanos Dante

Villarreal y Omar Cuevas en colaboración de El Informador realizaron un video en vivo en la plataforma de Facebook, donde se dio a conocer todo el esfuerzo que se ha realizado en conjunto con el gobierno para realizar una reapertura segura.

“Estamos abogando por los negocios, con la oficina de la gobernadora y con los legisladores, donde reconocen que en el área del Oeste de Michigan los negocios hispanos son innovadores y están preparados para abrir sus puertas con todas las protecciones y recomendaciones que está pidiendo hoy en día las oficinas de salud”, explicó Villarreal.

Además, Omar Cuevas señaló que están solicitando que el condado evite las penalidades para que los dueños de negocios puedan recuperar ingresos como parte de sus ventas en este verano.

“Sabemos que los diferentes servicios gubernamentales requieren de impuestos, pero en este caso estamos buscando una colaboración juntamente con aquellas personas que han sido elegidas para formar un plan estratégico y que podamos reabrir esta economía local”, agregó Cuevas.

El viernes resulta parcialmente soleado a mayormente nublado y durante la noche se esperan mínimos en los grados 50 superiores. El sábado se pronostica parcialmente soleado y más cálido en los 70 superiores. Vientos del sur a 5-15 mph. La posibilidad de lluvias llega durante la noche. De lo contrario, mayormente nublado por la noche con mínimos en los 60 bajos. El domingo se ve parcialmente soleado, más cálido y más húmedo. Una lluvia aislada es posible. Vientos del suroeste a 10-15 mph. Mayormente nublado por la noche con temperaturas muy suaves a mediados de los 60. El lunes es parcialmente soleado, cálido y húmedo, con temperaturas máximas de entre 80 y 80. Algunas lluvias o tormentas eléctricas son posibles principalmente durante la tarde o la noche. Vientos del sur a 10-20 mph.

Viernes 22 de mayo de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

11

Aumentan los casos de Covid-19 entre hispanos Por Erika Mendivil/KENT COUNTY, MI El pasado martes 19 de mayo en una entrevista exclusiva con Joann Hoganson del Departamento de Salud del Condado de Kent, la especialista informó respecto a las estadísticas y el aumento de los casos de Covid-19 en la región, especialmente de la comunidad hispana.

Durante la entrevista, Hoganson explicó que en el condado de Kent se han registrado 2,868 pacientes con Covid-19, donde 1,105 son hispanos lo que representa un 38.5%. Al día martes, habrían muerto 56 personas de los cuales 10 son latinos, lo que registra un 18%.

Cabe destacar que al principio de la cuarentena las personas que fallecían a causa del virus eran personas mayores.

Sin embargo, las cosas han cambiado y según el departamento de salud actualmente personas adultas están muriendo a causa del Covid-19.

“El Covid-19 está impactando a la población hispana mucho más que a la población en general. Es un impacto desproporcional que debemos prestar atención para conocer porque está sucediendo esto, y que podemos hacer para controlar este problema tan grande”, incluyó Hoganson frente a las cámaras de El Informador.

Hoganson también señaló que el factor al cual se le atribuye principalmente al aumento de casos entre hispanos, es el hecho de que la población latina no ha dejado de trabajar. “Los hispanos son la fuerza laboral que no puede dejar de trabajar porque son esenciales, particularmente

Joann Hoganson del Departamento de Salud del Condado de Kent, durante una entrevista exclusiva con El Informador el pasado martes 19 de mayo.

(Foto: Luis Molina/El Informador) en el área de preparación de comida. Por ejemplo, industrias de empaquetado de carnes están llamando a sus empleados para trabajar y no se pueden quedar en casa”, agregó Hoganson.

La especialista añadió que en las fábricas, donde existe una gran cantidad de hispanos son lugares donde asisten personas enfermas con Covid-19 y estas por ende llevan el virus a sus hogares.

“Cuando el departamento de salud encuentra una fábrica que tiene muchos casos de Covid-19, nos contactamos con el empleador y trabajamos con los dueños o los encargados de la fábrica para evitar la transmisión del virus”, indicó Hoganson.

Por otro lado, Hoganson invita a la comunidad a comunicarse con el departamento de salud para realizar una queja sobre alguna fábrica que no está respetando los derechos de los empleados.“Nadie debería ir a trabajar arriesgando su vida por causa de otra persona que tiene Covid-19”, enfatizó.

“Si desea dar a conocer su queja puede comunicarse al teléfono 616-632-6100”, añadió.

La portavoz explicó que hay zonas en Michigan que tienen muy pocos casos de infectados, por esa razón esos lugares podrán hacer una reapertura de tiendas y establecimientos más rápidamente.

“En el caso de Detroit, Grand Rapids, Wyoming, Kentwood son ciudades que tienen muchos casos, no sería buena idea que estas zonas abrieran en estos momentos porque el virus llegaría a muchas más personas”, agregó.

Respecto a las estadísticas de los hispanos adultos jóvenes que han muerto recientemente a causa del virus, el departamento se encuentra alarmado.

“Las personas que son de étnica hispana no son mayores de edad, son personas más jóvenes. Esto es muy preocupante porque no son personas que nosotros hubiéramos imaginado ver muriendo de coronavirus”, comentó preocupada la especialista de salud. “Debemos tomar mucha cautela en la manera en que entramos en contacto con otras personas, puesto que el Covid-19 no es una enfermedad exclusiva de personas ancianas, las personas jóvenes pueden enfermar gravemente y morir”, añadió.

Los porcentajes de personas con Covid-19 están a la alza, según informó Hoganson. Por esa razón, el departamento hace un llamado a la comunidad en general en ser conscientes de que está situación está fuera de control.“Cada persona debe tomar los pasos necesarios para controlar este problema, es una responsabilidad de todos nosotros el no transmitir el virus”, concluyó Hoganson.

12

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 22 de mayo de 2020 · West Michigan

Ampliarán protecciones de trabajadores Por Erika Mendivil/LANSING, MI

E

l pasado lunes 18 de mayo, la gobernadora Gretchen Whitmer firmó la orden ejecutiva 2020-91 para garantizar protecciones sólidas para los trabajadores de Michigan mientras continúa reincorporando partes de la economía. Esta orden ejecutiva requiere que todas las empresas se adhieran a estrictas pautas de seguridad para proteger a sus trabajadores, sus patrocinadores y sus comunidades de la infección. Para fomentar el cumplimiento, el gobernador también firmó la Directiva Ejecutiva 2020-6 para nombrar un Director de Seguridad Laboral COVID-19 dentro del Departamento de Oportunidades Laborales y Económicas (LEO).

“La gran mayoría de las empresas de Michigan están haciendo su parte para frenar la propagación de COVID-19, pero debemos hacer más para garantizar que los habitantes de Michigan estén seguros en el trabajo”, dijo la gobernadora Whitmer. “Esta orden ejecutiva, y el Director de COVID-19

Esta orden ejecutiva requiere que todas las empresas se adhieran a estrictas pautas de seguridad para proteger a sus trabajadores, sus patrocinadores y sus comunidades de la infección. (Foto: Michigan Executive Office of the Governor) Workplace Safety, ayudarán a garantizar que los empleadores tomen las medidas necesarias para proteger a los trabajadores y clientes de la propagación de COVID-19.

Continuaré trabajando las 24 horas con el director de LEO, Donofrio, y mis socios

en atención médica, negocios y trabajo para garantizar la protección de cada trabajador de Michigan”, agregó.

“Las acciones de la gobernadora aseguran que a medida que volvemos a involucrar a nuestra economía, los lugares de trabajo sean seguros para

los empleados y clientes”, indicó Jeff Donofrio, Director del Departamento de Trabajo y Oportunidades Económicas.

“El Director de COVID-19 Workplace Safety ayudará a coordinar las pautas de seguridad en todos los lugares de trabajo y garantizará que los

trabajadores y los empleadores conozcan las últimas formas de mantenernos a salvo”.

Según la Orden Ejecutiva 2020-91, las empresas que reanudan el trabajo en persona deben, entre otras cosas, desarrollar un plan de preparación y respuesta COVID-19 y ponerlo a disposición de los empleados y clientes antes del 1 de junio.

“Estamos agradecidos con la gobernadora Whitmer por tomar medidas hoy para salvar vidas y frenar la propagación de este horrible virus”, señaló Ron Bieber, presidente de la AFL-CIO de Michigan.

“No es correcto obligar a las personas a volver al trabajo sin asegurarse de que se mantengan a salvo”. Cualquiera que regrese al trabajo debe saber que estará seguro en su lugar de trabajo, y nuestro estado debe actuar para responsabilizar a los malos actores.

Continuaremos trabajando con el Consejo de Recuperación Económica de Michigan y con todos nuestros afiliados para asegurarnos de que las pautas sean claras y consis-

tentes para mantener a todos seguros en el trabajo, y que las familias no estén en peligro cuando la gente regrese a casa“, añadió.

Las empresas también deben proporcionar capacitación COVID-19 a los trabajadores que cubra, como mínimo, las prácticas de control de infecciones en el lugar de trabajo, el uso adecuado de PPE, los pasos que los trabajadores deben tomar para notificar a la empresa u operación de cualquier síntoma de COVID-19 o un presunto o diagnóstico confirmado de COVID-19 y cómo informar condiciones de trabajo inseguras.

Según la Directiva Ejecutiva 2020-6, todos los departamentos y agencias estatales que son responsables de hacer cumplir los estándares de salud y seguridad en el lugar de trabajo deben monitorear los lugares de trabajo para cumplir con las reglas adoptadas en la Orden Ejecutiva 2020-XX y, según sea necesario, tomar medidas para hacer cumplir la orden y garantizar el cumplimiento.

Viernes 22 de mayo de 2020 ¡ West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

13

14

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 22 de mayo de 2020 · West Michigan

Autorizan fondo de $ 1.5 millones para las pequeñas empresas de Michigan Por Edgar Castro/LANSING, MI

L

a Corporación de Desarrollo Económico de Michigan (MEDC) se asoció con Michigan Women Forward para crear del Fondo de Resiliencia Empresarial de Michigan de $ 1.5 millones de dólares. El dinero está destinado para ayudar a emprendedores y pequeñas empresas que están siendo afectados por la crisis de COVID-19.

"A medida que el estado de Michigan comienza a centrarse en los esfuerzos de recuperación económica, es fundamental que nos aseguremos de que el apoyo y la ayuda sean accesibles para todos los empresarios y pequeñas empresas que lo necesiten", explicó LeTasha Peebles, gerente de subvenciones de MEDC. "Estamos agradecidos por la asociación de Michigan Women Forward para apoyar este fondo, que desempeñará un papel clave para garantizar que cada miembro del

◄ Michigan Women Forward junto con socios, cooperó con medio millón de dólares para apoyar a las pequeñas empresas (Foto vía FB MWF). ecosistema empresarial de nuestro estado tenga las herramientas y el apoyo que necesitan para recuperarse de esta crisis", agregó.

El Fondo de Resiliencia para Emprendedores de Michigan proporcionará subsi-

dios de recuperación de entre $ 1,000-$ 5,000 dólares y micropréstamos de $ 5,000-$ 10,000 a pequeñas empresas que lo necesiten y hayan sido afectadas negativamente por los cierres obligatorios por el Coronavirus. Las peque-

ñas empresas interesadas en solicitar apoyo a través del Fondo de Resiliencia para Emprendedores de Michigan pueden hacerlo ahora visitando el sitio miwf.org/ mwf-entrepreneur-resilience-fund.

"Este fondo será vital para ayudar a las pequeñas empresas en todo Michigan a mantener sus puertas abiertas y a sus trabajadores pagados, al tiempo que ofrece el apoyo económico que tanto necesitan durante este brote sin precedentes", comentó Maggie McCammon, gerente de cartera de MEDC. "Michigan Women Forward tiene un historial excelente demostrado de proporcionar exitosamente apoyo integral a las pequeñas empresas en todo el estado y MEDC espera trabajar junto con ellas y los otros socios de apoyo a medida que nuestro estado avanza hacia la recuperación", agregó.

"En Michigan Woman Forward, nos dedicamos a hacer todo lo posible para ayudar a las pequeñas empresas de Michigan a reabrir y recuperarse de esta crisis", detalló Carolyn Cassin, presidenta y directora ejecutiva de MWF. “La financiación es

solo el comienzo. También emparejaremos a nuestros empresarios con expertos para ayudar a responder preguntas y guiar su toma de decisiones en este momento crítico”, agregó.

Los fondos otorgados a través del programa pueden utilizarse para ayudar a las pequeñas empresas a gestionar los gastos durante la fase de recuperación, incluidos el alquiler, la nómina y el inventario, debido a los importantes impactos económicos de COVID-19. El fondo también puede avanzar en el crecimiento del negocio al proporcionar capital de trabajo para ayudar con el aumento de la demanda de productos o servicios en respuesta a COVID-19, permitir que una empresa renueve su negocio virtualmente a través de una presencia en línea fortalecida, o para iniciar una empresa para cumplir con un nueva demanda como resultado de COVID-19. ►►

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 22 de mayo de 2020 · West Michigan ►► El fondo incluye el apoyo de $ 500,000 dólares de MEDC y $ 500,000 dólares de los fondos de microcréditos de la SBA de Michigan Women Forward, junto con socios como Consumers Energy Foundation, New Economy Initiative, General Motors Corporation, Fifth Third Bank y Comerica Bank.

Michigan Women Forward también está trabajando con otros posibles socios de financiación para proporcionar oportunidades adicionales para subvenciones y préstamos a través del Fondo de Resiliencia Empresarial de Michigan.

"Las pequeñas empresas son la columna vertebral de nuestra economía y se han visto significativamente afectadas durante esta crisis sin precedentes", comentó Brandon Hofmeister, presidente de la Consumers Energy Foundation. “Consumers Energy se compromete a ayudar a la comunidad de pequeñas empresas de Michigan a tener éxito ahora, más que nunca.

Estamos haciendo una inversión en nuestras comunidades, dueños de negocios, trabajadores y sus familias, y un compromiso para ayudar a que el poder se mantenga unido”, agregó.

Los solicitantes serán evaluados de forma continua hasta que se agoten los fondos. Los candidatos elegibles recibirán prioridad según la necesidad demostrada, que incluye, entre otros: • Estar ubicado en un área desfavorecida dentro de una Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. Designada HubZone u Zona de oportunidad.

• Demostrar estatus como prestatario de ingresos bajos a moderados.

• Calificar como un negocio diverso que puede demostrar la propiedad de grupos subrepresentados que incluyen, entre otros, veteranos, minorías y hombres y mujeres de bajos ingresos.

Se pueden encontrar en línea otros recursos para empresas en Michigan para ayudarlos a recuperarse de pérdidas económicas como resultado del virus COVID-19 en michiganbusiness.org/covid19.

Este sitio incluye recursos ofrecidos por la Administración de Pequeños Negocios de Estados Unidos, la plataforma de compras Pure Michigan Business Connect, servicios de soporte ofrecidos a través del Centro de Desarrollo de Pequeños Negocios y más. MEDC también

ha desarrollado un apartado de preguntas frecuentes para las empresas y comunidades de Michigan en michiganbusiness.org/covid19-faq.

La información más reciente está disponible en Michigan.gov/Coronavirus y CDC.gov/Coronavirus.

Para aquellos que tengan preguntas sobre las acciones del estado para mitigar la propagación del coronavirus, llame a la línea directa COVID-19 al 1-888-535-6136 entre las 8 AM y las 5 PM todos los días.

15

16

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 22 de mayo de 2020 · West Michigan

Más de 10.000 evacuados en Michigan tras inundaciones causadas por lluvias El Informador USA/EFE News, MI

A

l menos 10.000 personas han sido evacuadas en el estado de Michigan a raíz de las inundaciones que han alcanzado cotas históricas debido a las lluvias torrenciales que azotaron en las últimas horas en la zona del medio oeste y elevaron el cauce de un importante río cuyas aguas superaron las estructuras de dos represas.

La gobernadora de Michigan, la demócrata Gretchen Whitmer, calificó de “devastadoras” las inundaciones ocurridas en el condado de Midland y llamó a los habitantes a evacuar, al advertir que “esto va a ser difícil”, ya que se esperan “varios pies de agua” en esa región.

“Si está en un área afectada y aún no lo ha hecho, vaya a un lugar seguro”, señaló Whitmer en declaraciones a los medios locales este miércoles, un día después de que decretara el estado de emergencia en la zona afectada. Hasta el momento se ha informado que

▲ Una foto aérea hecha con un avión no tripulado muestra daños en una carretera y un puente después de que la presa de Edenville se rompiera cerca de Edenville, Michigan, EE. UU., 20 de mayo de 2020. ◄ La gente observa los daños en una carretera y un puente después de que la presa de Edenville se rompiera cerca de Edenville, Michigan, EE. UU., 20 de mayo de 2020. EFE / EPA / TANNEN MAURY habitantes de las poblaciones de Edenville y Sanford (que forman parte del municipio de Jarome), así como algunas zonas de Midland, la capital homónima del condado, han sido evacuados.

Las aguas habían rebasado este miércoles varias calles del centro de Midland, una ciudad cuya población supera los de

40.000 habitantes, donde se espera que el nivel de las aguas siga subiendo.

Las lluvias elevaron el cauce del río Tittabawassee, que está conectado con distintos lagos cuyas aguas han sobrepasado las represas de Sanford y Edenville.

Whitmer indicó este miércoles que solicitará formal-

mente el apoyo de la Agencia Federal para la Gestión de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), que es la encargada de dar respuesta en casos de huracanes, terremotos, inundaciones y otros desastres naturales.

Tras recordar que los expertos han descrito este fenómeno como no visto en 500

años, la funcionaria recordó que esta emergencia ocurre justo en medio de una pandemia mundial, e insistió en que es “realmente importante” observar las “mejores prácticas” para evitar la propagación del coronavirus.

El presidente estadounidense, Donald Trump, se refirió a la emergencia este miér-

coles e indicó que su equipo está monitoreando “de cerca” las inundaciones en el centro de Michigan.

“Nuestros valientes servicios de emergencia están una vez más dando un paso adelante para servir a sus compatriotas, ¡GRACIAS!”, escribió Trump en su cuenta de Twitter, e indicó que han enviado equipos militares y de FEMA, pero reclamó que la gobernadora debe ahora “liberar” ese estado, en alusión al confinamiento por el COVID-19, para poder ayudar.

Los medios han anticipado que el presidente tiene programado un viaje a Michigan esta semana para visitar una planta del fabricante de automóviles Ford.

La orden de evacuación abarca a unas 3,500 casas y afecta a alrededor de 10.000 personas, señaló Mark Bone, presidente de la Junta de Comisionados del condado de Midland, citado por la cadena estadounidense CNN. Medios locales han difundido imágenes aéreas del recorrido de las aguas, que barrieron a su paso puentes y varias vías y han anegado puntos en los que apenas se ven los techos de las viviendas o parte de ellas.

17

NACIONAL

Viernes | 22 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

Prosigue la sangría de desempleo y son ya 38 mill, sin trabajo por el COVID Washington, EFE News

U

na cifra sin precedentes de 38,6 millones de personas han solicitado el subsidio convencional por desempleo en las últimas nueve semanas debido a la crisis económica generada por la pandemia del coronavirus, con algo más de 2,43 millones de nuevos trámites la semana pasada, una cifra, sin embargo, que muestra que lo peor ha podido pasar ya.

Según las cifras divulgadas hoy por el Departamento de Trabajo, a estos 2,43 millones hay que sumar otros 2,23 millones de personas que solicitaron la semana pasada el subsidio al amparo de un programa temporal del gobierno federal, que extendió el beneficio a trabajadores independientes y contratistas como los conductores de Uber y compañías similares.

Para paliar los estragos económicos causados por la pandemia, la Reserva Federal (Fed) ha lanzado todo su arsenal monetario con inyecciones masivas de liquidez en los mercados financieros, compras masivas de deuda y ha bajado los tipos de interés prácticamente al 0 %.

El presidente de la Fed, Jerome Powell, ha instado al Congreso a que tome medidas fiscales adicionales para hacer frente a una "crisis sin precedentes".

"Es un momento de gran sufrimiento y dificultad y ha

Una mujer recibe ayuda en la oficina de desempleo de Nueva York, Estados Unidos. EFE/Justin Lane/Archivo llegado tan rápido y con tal fuerza que realmente no puedes poner en palabras el dolor que está sufriendo la gente y la incertidumbre que está encarando", dijo Powell.

El dato semanal, que estuvo levemente por encima de la expectativa de los analistas, fue inferior a los 2,68 millones de pedidos de la semana anterior y continuó una disminución gradual de los trámites a medida que la mayor economía del mundo ha ido reanudando las actividades a ritmo variado en los diferentes estados.

El promedio de solicitudes de este beneficio en las últimas cuatro semanas, un indicador que atenúa los altibajos semanales y da idea de la tendencia, fue de 3,04 millones, comparado con la

El metro de Nueva York aumenta un 50 % sus pasajeros respecto al mes pasado Nueva York, EFE News El número de pasajeros en el metro de Nueva York aumentó un 50 por ciento desde el mes pasado pero aún está muy por debajo de lo normal, según informaron las autoridades locales, que también detectaron un incremento a la hora de utilizar el coche.

Ambas subidas son síntomas de una cierta reactivación en la movilidad de los neoyorquinos, que quieren recuperar la normalidad tras superar el pico de la pandemia del nuevo coronavirus.

Los viajes en metro promedian ahora 600.000 al día, después de un mínimo de 400.000

media de 3,54 millones de la semana anterior.

Las solicitudes de las prestaciones por desempleo alcanzaron una cima de más de 6,2 millones en la última semana de marzo.

En la semana que concluyó el 9 de mayo había poco más de 25 millones de personas que ya recibían ese subsidio, comparado con 22,5 millones en la semana anterior, de acuerdo con las cifras del gobierno.

Según las cifras oficiales el índice de desempleo en Estados Unidos pasó del 4,6 % de la fuerza laboral en marzo al 14,7 % en abril, con un impacto mayor entre los trabajadores latinos, con una tasa del 18,9 % de desempleo, y los afroamericanos con una del 15 %. Los analistas calcu-

en abril, según fuentes de la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA,en inglés) citadas por el diario The New York Times.

La presidenta interina de New York City Transit, Sarah Feinberg, calificó el aumento de "significativo", aunque los números todavía están muy por debajo del promedio de pasajeros de más de cinco millones por día. La cantidad de pasajeros en autobús también aumentó, de un mínimo de 400.000 diarios a unos 700.000 viajes por día.

El sistema de transporte más grande del país vio caer

lan que, sumando todos los programas de prestaciones por desempleo, el paro llega a casi el 18 % de la fuerza laboral. Este cálculo supera en mucho el índice de desempleo del 10 % marcado en octubre de 2009 cuando el país salía de la Gran Recesión (2007-2009), y se acerca a las marcas de la Gran Depresión en la década de 1930.

Igualmente consideran que si la reanudación gradual de las actividades no causa un recrudecimiento de la pandemia, la tasa de desempleo seguirá bajando y estará en alrededor del 10 % hacia fines de año.

Hasta febrero pasado, y por varios meses, el promedio semanal de solicitudes de subsidio por desempleo había estado en unos 200.000 trámites, y el índice de desempleo se había mantenido en alrededor del 3,5 %, el más bajo en medio siglo.

La mayoría de los estados registró la semana pasada una disminución en los pedidos de subsidio, y hubo aumentos de los trámites en California, Nueva York, Washington y Florida.

La cantidad enorme de solicitudes de las prestaciones por desempleo ha abrumado a las oficinas que llevan los trámites y, por ejemplo, en Florida, donde se han recibido más de dos millones de solicitudes desde el 15 de marzo, hay unos 200.000 trámites por procesar.

LA LEY DE TU LADO

Raquel A. Salas Guzman Abogada

Mi patrón quiere que regrese a trabajar, pero estoy ganando más dinero en el desempleo, ¿qué hago?

M

uchas empresas se vieron forzadas a cerrar sus puertas debido a la pandemia y a las órdenes ejecutivas de quedarse en casa. Esto trajo como consecuencia que muchas empresas tuvieron que descansar a sus empleados. Muchos de estos empleados ahora están obteniendo el beneficio del desempleo. Y más aún, debido al Pandemic Unemployment Assistance (conocido como PUA por sus siglas en Ingles), muchos empleados están recibiendo $600 dólares extra semanales por el desempleo. Al unir el desempleo y el PUA, muchas personas están recibiendo más dinero semanal estando desempleados que si estuviera trabajando.

Entonces, si su patrón lo llama para regresar a trabajar, ¿qué debe hacer?

Lo primero es tener claro que si usted tiene el coronavirus, tiene uno o más de uno de los síntomas del virus, o ha estado en contacto cercano con alguien que tiene el virus, la orden ejecutiva 2020-36 de la gobernadora de Michigan, requiere que usted se quede en su casa y prohíbe que su patrón lo despida, discipline o haga algo en su contra por lo menos por 14 días.

Ahora bien, si usted está sano y no tiene ningún problema con el virus, y su patrón está recibiendo dinero por la parte de la administración de pequeños negocios a través del programa Paycheck Protecion Program (conocido por sus siglas en inglés como el PPP) y usted no desea regresar a su trabajo porque le va mejor en el desempleo, sepa que es muy probable que su patrón lo va a reportar al desempleo y va a pelear su desempleo alegando que a usted le ofrecieron su empleo y es probable que pierda el desempleo y su trabajo.

En momentos tan difíciles como estos, es mejor tener en cuenta sus metas a largo plazo para que no se quede sin una cosa ni la otra.

◄ New York City police officers help to clear trains of remaining passengers, New York, USA. EFE su número de pasajeros en más del 90 por ciento, en parte por orden del gobierno, pues solo los trabajadores esenciales deben usarlo, junto con las personas que lo necesitan.

Pero la autoridad de tráfico recientemente ha comenzado a cambiar su enfoque para atraer

Preguntas sobre empleo

a los pasajeros de regreso al sistema, un esfuerzo que es clave tanto para fortalecer las finanzas del sistema de transporte como para resucitar la economía de Nueva York.

Por otro lado, el virus ha cobrado un precio terrible en los trabajadores de tránsito:

hasta ayer miércoles, 123 de ellos habían muerto por la Covid-19, dijeron las autoridades.

Todos menos tres trabajaban en las divisiones de metro y autobús de la MTA Asimismo, en muchos barrios de Nueva York se ha detectado una mayor utilización de los coches particulares, por un lado debido a las ganas de los ciudadanos a recuperar cierta normalidad en sus vidas y a cambios en el sistema de estacionamiento, que habían permitido hasta esta semana no tener que mover el vehículo por una moratoria en las multas de aparcamiento.

18

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 22 de mayo de 2020 · West Michigan

Viernes 22 de mayo de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

CLASS OF 2020 El graduarse es siempre un logro que merece todo el reconocimiento y los honores posibles, el culminar la educación en sus diferentes niveles es un paso sumamente importante en la vida de miles de jóvenes que en esta ocasión se han quedado sin la oportunidad de tener una ceremonia, una fiesta, un baile y la convivencia con sus amigos, familiares y conocidos a causa del coronavirus.

En El Informador reconocemos en esta sección especial el logro de todos esos jóvenes que se han quedado sin la oportunidad de festejar como se lo merecen. Sabemos que detrás de esos logros también están esos padres y madres trabajadores que con todo su esfuerzo, apoyo y cariño han logrado que sus hijos culminen con éxito una etapa más en su vida.

¡FELICIDADES A TODOS POR SUS LOGROS SON UN ORGULLO PARA SU FAMILIA!

“Alumnos que culminan su educación y una etapa mas en su vida, felicidades por este logro” (Foto: Cortesía de sus familiares)

19

20

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

El 52% de estadounidenses tilda de pobre o mediocre la gestión de la pandemia ◄ People wearing face masks walk on Rodeo Drive past shops amid the coronavirus pandemic, in Beverly Hills, USA. EFE/ EPA/ETIENNE LAURENT Washington, EFE News

A

lgo más de la mitad de los estadounidenses, un 52 %, valora como pobre o mediocre la gestión que su propio país ha hecho de la pandemia del nuevo coronavirus SARS-CoV-2, y considera mejor la respuesta de Alemania o Corea del Sur, según una encuesta publicada este jueves por el Pew Research Center.

El estudio, en el que han participado más de 10.000 personas, indica que un 21 % de los encuestados califica de pobre la gestión de la COVID-19 por parte de Estados Unidos y un 31 % la considera mediocre, frente a los que la definen esta como buena (37 %) o excelente (10 %).

Además, los encuestados dan una peor calificación a su país que a otros en un grupo de seis naciones sobre la forma en que está afrontando la crisis sanitaria, pues el 47 % afirma que se está haciendo bien o excelentemente, quedando así por detrás de Corea del Sur (66 %), Alemania (66 %) y Reino Unido (49 %).

De hecho, en el sondeo solo Italia, cuya respuesta ante el

virus fue valorada como buena o excelente por el 34 % de los preguntados, y China (33 %) quedan por detrás de EE.UU. DISPARIDAD DE OPINIONES ENTRE DEMÓCRATAS Y REPUBLICANOS El estudio refleja una gran disparidad de opiniones sobre la gestión estadounidense según la ideología política, pues mientras el 73 % de los demócratas consideran pobre o mediocre la respuesta de su país frente al coronavirus, el 71 % de los republicanos la valora como buena o excelente.

Los investigadores del Pew Research Center pidieron a los encuestados que valoraran el trabajo de la Organización Mundial de la Salud (OMS) durante la pandemia, labor que el 51 % de los sondeados dice que ha sido pobre o mediocre. Sin embargo, aquí existen también grandes diferencias según la orientación partidista, ya que el 70 % de los republicanos se muestra de acuerdo con esta afirmación, en contraposición con el 63 % de demócratas que valora el papel de la institución en

la lucha contra la COVID-19 como bueno o excelente.

Esta encuesta fue realizada entre el 29 de abril y el 5 mayo, después de que el presidente, Donald Trump, ordenara congelar los fondos que EE.UU. aporta a la OMS mientras revisa el rol del organismo en lo que definió como "el grave mal manejo y encubrimiento de la expansión del coronavirus".

LOS ESTADOUNIDENSES NO SE FÍAN DE CHINA Donde sí hay consenso entre los estadounidenses es en el recelo que despierta la información sobre el coronavirus proporcionada por China, de la que solo el 15 % de los encuestados dice fiarse algo o mucho, frente al 84 % que declara considerarla poco fiable o completamente falaz.

Estados Unidos amaneció este jueves con la cifra de 1.551.853 casos confirmados del COVID-19 y la de 93.439 fallecidos, de acuerdo al recuento independiente de la Universidad Johns Hopkins.

La encuesta del Pew Rersearch Center tiene un margen de error del 1,4 %.

Viernes 22 de mayo de 2020 · West Michigan

21

INMIGRACÍON

Viernes | 22 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

Proponen ley de salud sin restricciones por cuestiones migratorias

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

Washington, EFE News

E

l senador Cory Booker, demócrata de Nueva Jersey, presentó este miércoles en el Congreso un proyecto de ley para la extensión de los servicios de cuidado de la salud sin las restricciones que las leyes de inmigración imponen a los indocumentados, en el marco de la pandemia del coronovirus.

La iniciativa tiene el respaldo del Instituto Nacional Latina por Justicia Reproductiva, el Foro Nacional de Mujeres Asiático Estadounidenses; la Alianza Afroamericana por Inmigración Justa, y el Centro Nacional de Ley de Inmigración.

La pandemia de COVID-19 "ha arrojado una luz reveladora sobre las injusticias en el cuidado de la salud que existen para las comunidades de color en general, y en particular las comunidades inmigrantes", afirmó Booker en una comunicado.

"Si bien debemos siempre trabajar para que se amplíe el acceso al cuidado de la salud para todos, la actual situación subraya la urgencia de atender estas brechas en la cobertura del cuidado de la salud", agregó.

El proyecto, titulado Igualdad y Acceso de Salud para las

◄ La pandemia de COVID-19 "ha arrojado una luz reveladora sobre las injusticias en el cuidado de la salud que existen para las comunidades de color en general, y en particular las comunidades inmigrantes", afirmó Booker en una comunicado. EFE Familias (HEAL, en inglés), propone el acceso al cuidado de la salud eliminando el período de cinco años que los inmigrantes deben esperar antes que puedan solicitar ayuda del programa subsidiado Medicaid y el programa CHIP de seguro de salud para los menores de edad.

La iniciativa, asimismo, permitiría que los inmigrantes indocumentados adquieran seguros de salud en el marco de la Ley de Cuidado Asequible de la Salud (ACA), conocida popularmente como "Obamacare".

Las tasas de personas con seguro médico son mucho más

bajas entre los no ciudadanos, ya sean inmigrantes documentados o no documentados, que entre los ciudadanos, informaron los grupos que apoyan la iniciativa de Booker.

Según el Instituto Guttmacher, casi la mitad de las mujeres inmigrantes que no son ciudadanas estadounidenses y están en edad reproductiva, y que podrían calificar para Medicaid, no tienen seguro médico.

"Todas las personas necesitan acceso a toda la gama de cuidado de la salud reproductiva para vivir con dignidad y prosperar", señaló Ann Marie Benítez, directora del Instituto

Nacional Latina por Justicia Reproductiva.

"La pandemia ha echado luz sobre las desigualdades en el acceso al cuidado de la salud que encaran muchas personas latinas, de color, con ingresos bajos, e inmigrantes", añadió.

Por su parte, Catherine Labiran, de la Alianza Afroamericana por la Inmigración Justa, dijo que la pandemia "ha enfatizado que mientras los inmigrantes negros siguen arriesgando sus vidas en las primeras líneas de batalla en la crisis, muchos no pueden tener acceso a las pruebas y tratamientos que salven sus vidas".

"Los Falcón", una novela sobre inmigración más allá del "sueño americano" Miami, EFE News La escritora estadounidense de origen peruano Melissa Rivero, que tardó siete años en escribir "Los Falcón", su novela debut sobre una familia inmigrante en Nueva York con la que rinde tributo a su madre, afirma que, aunque logró "el sueño americano", eso no le dio "toda la felicidad".

"El sueño de un inmigrante siempre es poder estudiar; yo había logrado el 'sueño americano' pero no me daba felicidad", dice rotundamente en una entrevista con Efe. "Los Falcón" (Vintage Español) narra la historia de Ana Falcón, su esposo Lucho y a

sus dos hijos pequeños en el Nueva York de la década de los años 90.

La pareja huyó de vicisitudes y también de un ambiente político difícil en Perú, en busca de una nueva vida en la "Gran Manzana".

El regocijo de Rivero, madre de dos niños varones, con un marido polaco que la "comprende y apoya", y confinada por el coronavirus entre cuatro paredes de un apartamento en Brooklyn, es que "personas como Ana y Lucho ahora lo podrán leer".

"Los Falcón" se presenta este jueves por primera vez en español luego de haber

recibido buenas críticas y algunos premios con la versión original en inglés, "The Affairs of the Falcóns". "Es muy especial pensar que (la novela) existe en el idioma que los personajes hablarían, que la comunidad peruana la pueda leer", remarca Rivero.

LAS MUJERES GUERRERAS "Los Falcón" presenta el "mundo" peruano a través de la gastronomía, para adentrarse en una historia de supervivencia protagonizada por "mujeres guerreras".

"Mi mamá, mis tías son mujeres guerreras; para mí es importante enseñar eso en el

libro, que la gente se vea ahí", explica. Su madre, originaria de la Amazonía peruana, a diferencia de su padre que era de la ciudad portuaria de Callao, trabajó en varias fábricas en el Nueva York de los años 80 y en la década siguiente se dedicó a cuidar personas de la tercera edad.

Su madre, que se llama Zadith Rivero, ha leído "un capítulo o dos".

"Le ha sorprendido un poco todo lo que está pasando con el libro; ahora lo va asimilando. Creo que ella está orgullosa, pero nunca me lo dice. Aunque sí me lo dice, pero en la comida", relató.

H

Nuevo paquete de estímulo para ayudar a los inmigrantes indocumentados

ay un nuevo paquete de estímulo en el que se está trabajando en el Congreso.

Esta es la tercera propuesta de un paquete de estímulo para ayudar a las familias y las empresas a lidiar con la vida bajo la pandemia de Covid-19. Esta nueva propuesta es un poco diferente a las otras, ya que proporciona alivio a muchas categorías de inmigrantes, incluyendo beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (por sus siglas en inglés, TPS) e inmigrantes indocumentados con ITIN para recibir cheques de estímulo por $1,200 dólares. La propuesta de los demócratas se llama la ley HEROES y ya ha pasado por la Cámara de Representantes, pero todavía necesita ser aprobada por el Senado y el presidente.

Esta propuesta es una respuesta a una demanda presentada contra el gobierno federal por los niños ciudadanos estadounidenses que tienen padres indocumentados y a quienes se les negó el alivio de Covid19 bajo el primer paquete de estímulo (la ley CARES). Esta demanda colectiva argumenta que la Ley CARES excluyó y discriminó a los niños ciudadanos estadounidenses sólo porque tenían padres indocumentados. Argumentan que, dado que estos niños ya califican para otros beneficios públicos federales, no hay ninguna razón por la que deban ser excluidos de este importante beneficio. Los litigantes también argumentan que muchos inmigrantes pagan impuestos usando sus ITIN, por lo que deberían beneficiarse de la Ley CARES, ya que está financiada por el pago de impuestos sobre la renta.

En otras buenas noticias, la administración Trump ha relajado temporalmente los requisitos de la visa H-2B para los trabajadores empleados en las empresas de la cadena de suministro de alimentos. El 12 de mayo, el DHS anunció cambios temporales en los requisitos para estas visas de la siguiente manera: un empleador puede emplear a un trabajador H-2B por hasta 60 días mientras la solicitud está pendiente; y el trabajador puede permanecer en los EE.UU. más allá del límite de tiempo máximo de 3 años. Estos cambios solo se aplican a los extranjeros que ya están en los Estados Unidos con estatus H-2B válido que trabajan para una empresa en la cadena de suministro de alimentos de los Estados Unidos. Este es un desarrollo muy importante porque no sólo reconoce la importancia de que los inmigrantes trabajen en el sector agrícola de los Estados Unidos, sino que también muestra lo dependientes que somos de los trabajadores inmigrantes. Esto podría tener un impacto muy positivo en otras áreas donde se utiliza el talento inmigrante.

Si tiene alguna pregunta sobre cómo la inmigración sigue siendo afectada por la pandemia de Covid19, sobre el paquete de estímulo o si necesita ayuda con visas relacionadas con el trabajo, comuníquese con nuestra oficina para una consulta telefónica al 616-450-2981. Seguimos comprometidos en prevenir la propagación del coronavirus y mantener a nuestros clientes seguros.

22

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 22 de mayo de 2020 · West Michigan

Sueños de indocumentados se truncan en prisión de ICE donde temen contagiarse Atlanta, EFE News

W

illiam José Arias Sierra llegó a Estados Unidos con la esperanza de rehacer su vida tras huir de la violencia de su país y al cabo de unos años cumplió su sueño al convertirse en un exitoso emprendedor, pero una infracción de tránsito le trastornó sus planes y acabó en una cárcel de inmigración, donde ahora teme por su vida.

El hondureño de 25 años se encuentra detenido desde hace dos meses en el Centro de Detención de Stewart, una de las mayores prisiones para indocumentados del país, localizada en una remota zona del sur de Georgia, y desde hace algunas semanas sufre los síntomas del COVID-19, según relató a Efe su madre, Mayra Sierra.

A pesar de su condición, Sierra asegura que su hijo no ha recibido la atención médica adecuada y que no se le ha hecho la prueba para confirmar

si se contagió del coronavirus, una enfermedad que afecta a por lo menos 16 reclusos de ese centro, según el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), y a más de 40 empleados de CoreCivic, la empresa que opera la prisión.

"William tenía los síntomas del coronavirus, con fiebre, tos, escalofríos y dolor de cuerpo, y hasta a los cuatro días que dijo que estaba mal lo llevaron a enfermería y le dieron solo unas pastillas para la fiebre. No le hicieron el examen, no le hicieron nada.

Está desesperado, porque lo le hacen caso", dijo la madre, que vive en Carolina del Norte.

El joven tiene familia en Georgia, donde vivía con su pareja, una ciudadana estadounidense, y su bebé de 15 meses, y es propietario de una empresa que se dedica a la instalación de techos en varios estados, un sueño que hizo realidad luego de que su padre lo trajera a Estados Unidos en 2011 porque temía que lo

mataran en Honduras, según contó su madre.

Arias Sierra fue agredido en un intento de asalto en Georgia, por lo que había solicitado la Visa U, la cual se concede a víctimas que colaboran con la Policía, pero igualmente fue arrestado y entregado a ICE. Sierra dijo que su hijo acabó en Stewart porque desconocía que tenía una orden judicial para presentarse en una corte por manejar sin licencia.

Fue detenido en Carolina del Norte, donde hacía unos trabajos, después de que la policía detuviera el vehículo en el que viajaba, presuntamente por exceso de velocidad.

"Una persona así, que es trabajadora no tienen que retenerla ahí y, además, con lo que tiene mi hijo. Me dice que ahí en Stewart no los protegen, que no hay jabón para lavarse las manos, que no tienen buenas condiciones y que la gente no quiere hablar porque tienen miedo de

que la vayan a castigar", dijo la madre, que imploró a las autoridades migratorias para que lo liberen lo más pronto posible.

Al igual que Arias Sierra, la desesperación y el temor se ha apoderado de los cientos de indocumentados que se encuentran confinados en Stewart, según denuncian activistas y organizaciones, que también piden a ICE que los libere al no representar ningún riesgo para la sociedad pues en la mayoría de los casos su única falta ha sido carecer de papeles para vivir legalmente en el país.

"La situación para los detenidos es cada día más difícil y complicada. Aunque ICE y CoreCivic han tomando algunas medidas para mitigar los riesgos de contagio, sabemos que no son lo suficientes porque escuchamos constantemente de las familias de los detenidos que no han recibido atención médica necesaria y están enfermos", declaró a Efe

Amílcar Valencia, director de El Refugio.

Valencia, que dirige ese centro que brinda ayuda a las familias de inmigrantes detenidos en Stewart y que también forma parte Georgia Detention Watch, dijo que también se han registrado protestas pacíficas en la prisión y algunas confrontaciones en las que un grupo especial llamado SORT ha respondido con fuerza.

"Ellos vienen y atacan a la gente, no escuchan las demandas. Es un grupo uniformado como un 'SWAT team'.

Es básicamente una fuerza paramilitar en un centro de detención", sostuvo.

Tanto ICE como CoreCivic han rechazado las denuncias de los familiares de los presos y activistas, y afirman que están tomando todas las medidas posibles para garantizar la seguridad de los reclusos.

"Las afirmaciones son infundadas y están siendo compartidas por personas que no

han estado dentro del Centro de Detención de Stewart desde que comenzó esta pandemia", declaró a Efe Ryan Gustin, un portavoz de CoreCivic.

Para llamar la atención sobre lo que está ocurriendo en las prisiones de ICE, activistas en Atlanta organizaron el viernes una caravana de autos que partió desde Dunwoody, en el norte de la zona metropolitana, hacia al Centro de Detención de Irwin, en Ocilla, en el sur de Georgia.

"Estamos pidiendo la liberación de las personas de Irwin y de todos los centros de inmigración", declaró a Efe Sebastián Saavedra, de la Alianza Latina Pro Derechos Humanos de Georgia (GLAHR), una de las organizaciones que participó en la movilización.

De acuerdo con ICE, hasta el pasado viernes se habían confirmado 986 casos de COVID-19 entre los 27.908 detenidos en todas los centros de detención del país, tras realizarse un total de 2.045 pruebas.

Viernes 22 de mayo de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

23

"Soñador" demanda a compañía financiera por negarle el acceso a préstamos Los Ángeles, EFE News

E

l inmigrante mexicano Rubén Juárez, amparado por la Acción Diferida (DACA), demandó este martes en un tribunal de San Francisco a la compañía de finanzas SoFi por negarle acceso a una variedad de créditos de consumo, incluidos préstamos estudiantiles, préstamos personales o de vivienda.

La acción legal, que busca convertirse en una demanda colectiva, alega que la compañía SoFi está negando y limitando sistemáticamente el acceso a los amparados por el programa DACA a oportunidades de préstamos y refinanciamientos y que tales restricciones son ilegales bajo las leyes federales y de California.

De acuerdo con la demanda, Juárez se topó con estas restricciones en noviembre de 2016, junio de 2017, diciembre de 2018 y diciembre de 2019 cuando intentaba financiar nuevamente un préstamo privado de 38.000 dólares que

usó para ayudar a pagar una maestría en negocios internacionales en la Universidad de Fordham, en Nueva York, el alma máter del presidente Donald Trump.

Desde 2016, el "soñador" de origen mexicano comenzó a recibir material promocional de SoFi que ofrece a los estudiantes refinanciamiento de préstamos y servicios relacionados. SoFi ofreció bajas tasas de interés, entre 3 y 4 %, por lo que Juárez buscó traspasar su préstamo por el que pagaba una tasa de interés fijo del 8,6 %.

En noviembre de 2016, Juárez visitó el sitio web de SoFi para comenzar el proceso.

Después de proporcionar sus datos personales, tenía que indicar si era ciudadano estadounidense, residente permanente o poseedor de visa. Sin embargo, como el soñador no pertenecía a ninguna de estas categorías no pudo seguir con su solicitud.

Juárez continuó recibiendo ofertas de refinanciación de

préstamos estudiantiles de SoFi y en varias ocasiones intentó solicitar los servicios financieros con la esperanza de que la compañía hubiera cambiado su política.

SoFi reemplazó su prohibición general de otorgar préstamos a beneficiarios de DACA en diciembre de 2019, permitiendo solicitarlos a aquellos "soñadores" apoyados de un fiador que fuera ciudadano estadounidense solvente o un residente permanente.

El "soñador", que ha trabajado como analista de varias compañías bancarias, no tiene acceso a un codeudor calificado. Por lo tanto, la compañía sigue excluyendo a Juárez a los préstamos a pesar de su excelente solvencia crediticia, alega la demanda.

En un comunicado, la organización Abogados por los Derechos Civiles (LCR) y el bufete de abogados Outten & Golden LLP, que están representando a Juárez, alegan que estas políticas afectan a miembros vitales de la comunidad.

24

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

El secretario del Tesoro alerta de "daño permanente" si no se reabre EE.UU. Washington, EFE News

E

l secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, alertó este martes del "riesgo de daño permanente" para la economía de Estados Unidos si se mantienen el confinamiento por la pandemia del coronavirus, mientras que el presidente de la Reserva Federal (Fed), Jerome Powell, pidió al Congreso más estímulo fiscal en una poco habitual comparecencia conjunta.

En medio de la mayor crisis en más de 70 años, los dos funcionarios respondieron virtualmente ante el comité bancario del Senado para evaluar las perspectivas económicas y la efectividad del paquete de rescate aprobado en abril por valor de 2,2 billones de dólares, el mayor de la historia del país.

Mnuchin, miembro de la Administración del presidente Donald Trump, optó por el cauto optimismo al señalar que las medidas de asistencia financiera están funcionando, a la vez que defendió la reapertura gradual del país tras semanas de confinamiento y restricciones de movilidad.

"Hay un riesgo de daño permanente" si no se avanza en el proceso de reapertura, aseveró el jefe del Tesoro a los senadores. "Somos conscientes de las cuestiones de salud y lo queremos hacer de una manera segura", agregó.

Para Mnuchin, las cifras del segundo trimestre seguirán siendo negativas, pero aventuró que "las condiciones económicas mejorarán en el tercer y el cuarto trimestres del año".

Treasury Secretary Steven Mnuchin speaks during a Cabinet meeting held by President Donald Trump in the East Room at the White House in Washington, DC, USA, 19 May 2020. EFE/EPA/KEVIN DIETSCH / POOL SALUD FRENTE A ECONOMÍA El presidente Trump y su Gobierno se ha mostrado ansiosos por retomar la actividad económica, pese a que los expertos han advertido de que debe mantenerse la prudencia.

Más de dos tercios de los 50 estados de EE..UU. han comenzado el levantamiento gradual de las restricciones impuestas a mediados y finales de marzo.

Estados Unidos es el foco central de la pandemia, con más de 1,5 millones de contagiados y 90.000 muertos, según el recuento independiente de la Universidad Johns Hopkins.

Uno de los cruces más duros de la comparecencia fue el que se produjo entre el senador demócrata Sherrod Brown, de Ohio, y Mnuchin. "¿Cuántos trabajadores deben dar sus vidas para aumentar el PIB o el Dow Jones de Industriales (el principal índice

de la Bolsa de Wall Street) en mil puntos?", inquirió Brown.

"Ningún trabajador debería dar su vida para eso, senador, y creo que su caracterización ha sido injusta", replicó el secretario del Tesoro.

LA FED PIDE AL CONGRESO QUE HAGA MÁS Por su parte, Jerome Powell remarcó la gravedad de la crisis que encara el país, con más de 36 millones de nuevos desempleados en las últimas semanas por la ola de despedidos provocada por la paralización de la actividad económica.

"Es conveniente recordar que las medidas tomadas para contener el virus representan una inversión en nuestra salud individual y colectiva. Como sociedad, deberíamos hacer todo lo posible para dar un respiro a aquellos que están sufriendo por el bien público", dijo Powell.

D esde el lado monetario, aseguró que la Fed

"está comprometida a usar todas las herramientas disponibles en estos tiempos desafiantes", tras recortar los tipos de interés a casi el 0 % y aprobar inyecciones masivas de liquidez, aunque reconoció que "estas acciones son solo parte de una respuesta más amplia del sector público".

"Esta es la mayor conmoción en la memoria reciente, y la cuestión que flota en el ambiente es: ¿Ha sido suficiente?", declaró.

Powell, quien ha advertido que la tasa de desempleo podría alcanzar el 20 % al cierre de mayo, dio la bienvenida al inicio de negociaciones de cara a un nuevo programa de estímulo fiscal.

La Cámara de Representantes, controlada por los demócratas, aprobó un nuevo plan de estímulo fiscal por valor de 3 billones de dólares, que incluye un billón de dólares para rescatar a los estados y gobiernos locales, así como otra ronda de pagos directos, incluidos esta vez los inmigrantes sin papeles.

La Casa Blanca y los republicanos -así como algunos demócratas- se oponen tanto al giro a los indocumentados como a rescatar a los estados, ya que advierten que en algunos casos sus problemas financieros son previos a la pandemia. "(El nuevo paquete de estímulo fiscal) va a ocurrir.

Pero se va a hacer de una mejor manera para el pueblo estadounidense", apuntó este viernes Trump, sin ofrecer detalles acerca de la propuesta republicana.

Viernes | 22 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

¿Qué preguntas debo tener en mente al visitar una vivienda?

C

uando usted vaya a mirar una casa para determinar si le gusta o no, debe de tener algunas preguntas en mente. Primeramente, hay que determinar si el diseño de la casa es la que usted está buscando. Algunas personas tienen en mente un diseño en particular. Después de determinar si el diseño es apropiado para usted debe de hacerse la siguientes preguntas... ¿Es necesario reemplazar algo? ¿Qué cosas requieren mantenimiento continuo (por ejemplo, pintura, techo, sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC), aparatos, alfombra)? ¿Cuántos años tiene el calentón, el aire, el calentador de agua, el techo? Tiene ventanas nuevas o necesita ventanas nuevas. Haga todas las preguntas que tenga hasta que haya comprendido toda la información que le dieron. Algo más que debe tener en mente es que tan lejos esta la casa de las escuelas. Si tiene hijos, ¿ellos caminarán a la escuela o los recogerá el autobús? ¿A qué distancia están las tiendas que frecuenta?

Llámela ahora para una consulta gratis. 616204-8220 y para una calificación gratis. Llame a Maria para que le ayude a comprar su casa este año y no dilatar más. Si Maria no le contesta su llamada, su Texto o su correo electrónico en 1 hora o menos, Maria le envía un certificado de $10.00 que puede usar para una compra en tienda o un restaurante.

Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis.

Para una consulta gratis, Llame a María ahora para una pre-calificación GRATIS 616-204-8220, puede enviar mensaje de texto también. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@ mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna.

PROGRAMA QUE TENEMOS PARA USTED: • $0 Down • Estoy usando un programa que le regala hasta $3,600 para sus costos y su enganche.

• FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito • MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche USTED DEBE DE TENER LO SIGUIENTE PARA CALIFICAR: • 2 años de registro de trabajo.

• Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo.

• Debe de tener una cuenta de banco a su nombre.

• Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (Renta, luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, et NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA

25

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 22 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

R&R MECHANICAL SERVICE LLC Ofrecen excelentes planes de financiamiento PUBLICIDAD

R

Gumercindo Carrillo, quien forma parte del equipo de trabajo de R&R Mechanical Service. (Foto: Luis Molina /Video El Informador)

“Seguimos abiertos y disponibles, hemos tomado varias precauciones cuando se trata de nuestros empleados y clientes.

A cada casa que vamos, siempre asistimos con nuestra boca protegida, llevamos guantes y le avisamos a nuestro cliente como vamos a trabajar”

Un empleado en R & R Mechanical Services LLC trabajando en la reparación o mantenimiento de una unidad.

(Foto vía Luis Molina /Video El Informador)

&R Mechanical Service tiene más de 10 años de experiencia en el mercado.

Cuentan con un equipo de técnicos altamente calificados en servicio, reparación e instalación de todas las principales marcas de calefacción, aires acondicionados y equipos relacionados.

Ante la contingencia, la empresa se ha aliado a la comunidad ofreciendo excelentes planes de financiamiento para que no te preocupes y continúes en tu casa en las mejores condiciones y lo mejor con facilidades de pago.

En una entrevista con Gumercindo Carrillo, quien forma parte del equipo de trabajo de R&R Mechanical Service, mencionó frente a las cámaras de El Informador que no han detenido sus labores y siguen ofreciendo sus servicios esenciales para la comunidad.

“Seguimos abiertos y disponibles, hemos tomado varias precauciones cuando se trata de nuestros empleados y clientes. A cada casa que vamos, siempre asistimos con nuestra boca protegida, llevamos guantes y le avisamos a nuestro cliente como vamos a trabajar”, comentó Carrillo.

Actualmente la empresa está ofreciendo programas de financiamiento y muchos clientes han tomado ventaja de ello. “Al ofrecerle al cliente el financiamiento, el cliente no tiene que gastar sus ahorros. Estamos ofreciendo planes con pagos muy accesibles y avalados con instituciones financieras disponibles para toda la gente que lo necesite”, explicó el hispano.

Además, Carrillo explicó que una de las cosas que debemos tomar en cuenta cuando instalamos un aire acondicionado o calefacción es el flujo de aire. “Un sistema funcionando apropiadamente requiere que el aire fluya fácilmente, y al mismo tiempo hay unidades que se pueden agregar a su calefacción para que anadan humedad o para que la quiten, dependiendo la temporada”, señaló Carrillo.

Actualmente está disponible un equipo que va limpiando el aire y se le puede agregar a sus equipos. “Ya sea que usted esté utilizando su aire acondicionado, su calentón o un abanico, usted estará limpiando su casa continuamente con esa unidad y así evitar enfermedades en su casa”, agregó.

Si desea obtener un plan de financiamiento en R&R Mechanical Service es muy fácil calificar, si usted tiene un seguro social, una licencia de manejar y un ingreso, pero cuando un empleado de la empresa va a su casa le dan un estimado y el mismo trabajador lleva la aplicación al banco, usted nomas recibe una llamada donde le confirman si calificó para el financiamiento. Si una persona no cuenta con una licencia de manejo del estado de Michigan, también existe otro programa informó Carrillo.

El estimado es completamente gratis, se hace un estudio completo de su casa y se determina que equipo es el mejor para su hogar. “Para brindar los servicios, no nos limitamos a solo el área de Grand Rapids, salimos por ejemplo a Holland o cerca de Lansing. Si hacemos bastante cobertura por nuestros clientes”, finalizó Carrillo.

26

SALUD

Viernes | 22 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

Los casos globales de COVID-19 ya son 4,89 millones, con un rápido avance en América

Ginebra, EFE

L

os casos globales de COVID-19 confirmados por la Organización Mundial de la Salud (OMS) alcanzaron hoy la cifra de 4,89 millones, con una preocupante tendencia al alza de los casos diarios, impulsada sobre todo por el avance de la pandemia en países de América como Estados Unidos, Brasil

o Perú.En dos de las últimas cuatro jornadas se superó la cifra nunca antes alcanzada de los 100.000 casos diarios, lo que muestra que el pico global de la pandemia sigue sin alcanzarse, ya que, pese a que los números siguen en descenso en Europa y Asia Oriental, los contagios continúan aumentando en el resto de regiones.

Los fallecidos por la COVID-19 en el planeta se situaron hoy en 317.529, de los que más de la mitad (170.000) se registraron en Europa, mientras que en América son cerca de 125.000.

El continente americano es la región más afectada en cuanto a número de contagios, con 2,1 millones, seguido

de Europa con 1,9 millones y Oriente Medio con 359.000 infecciones.

Las cifras de las redes sanitarias nacionales indican que los pacientes recuperados en todo el planeta son ya casi dos millones, mientras que 45.000 enfermos, un 2 % de los pacientes activos, se encuentran en estado grave o crítico.

◄ Pasajero se moviliza en el metro, tras dos meses de suspensión en Santo Domingo. El país inicia la fase 1 de la desescalada de las restricciones impuestas por el coronavirus, con la reapertura de comercios. EFE ▲ Una mujer participa en una protesta contra el presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, este miércoles, en el Palacio de Planalto en Brasilia (Brasil). Convocados por los miembros del comité popular "Fuera Bolsonaro", decenas de personas participaron en la manifestación que rechaza las declaraciones y las acciones por parte de Bolsonaro durante el manejo de la crisis por coronavirus, que deja más de 17.000 muertes en el país sudamericano. EFE ► Indígenas brasileños asisten al funeral del cacique Messías Kokama, de 53 años, víctima de covid-19. EFE

Viernes 22 de mayo de 2020 ¡ West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

27

28

FARÁNDULA

Viernes | 22 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

CHER

Alaba el español tras "Chiquitita": es un idioma maravilloso para ayudar Miami, EFE News

L

a legendaria artista Cher confesó en una entrevista con Efe que la decisión de estrenarse en español con "Chiquitita" fue uno de los mayores retos de su carrera, que le ha llevado a descubrir que "es un idioma maravilloso", en especial para una artista que quiere ayudar ante el coronavirus.

"El español, lleno de vocales, es una maravilla para cantar, al contrario del inglés con palabras con muchas consonantes pegadas. Es más duro", dijo la estrella al hablar de su primera experiencia musical completamente en castellano y con un clásico a bordo.

Eso no significa, dijo, que haya sido fácil: "Usualmente saco una canción en dos horas, pero 'Chiquitita' fueron días. Soy muy perfeccionista.

Hice como 20 versiones hasta que sentí que no podía quedar mejor", contó la artista desde su casa en Malibú, parte del Gran Los Ángeles, donde lleva semanas confinada.

La idea de grabar en español por primera vez le nació en 2018 mientras hacía su disco "Dancing Queen" en tributo a ABBA después de participar en la segunda entrega de la película "Mamma Mía", para luego seguir rondándole la cabeza hasta que este año decidió concretar.

"Llegué a Inglaterra, donde grabo, pero no estaba preparada. Soy disléxica y leer en otro idioma no es lo mío. Terminé trabajando con una 'coach' maravillosa que me ayudó muchísimo", indicó Cher en referencia a la cantautora española María Moss, quien coincidió con ella en el estudio de su productor.

"Aprendí la canción leyéndole los labios en la cabina de grabación", reconoció la estrella, quien también escuchó música de artistas lati-

noamericanos para llevar su pronunciación de la "g", la "j" y la "c" a como las quería.

Y es que la "Chiquita" de Cher es mucho más latina que la de ABBA, pues sus arreglos se conectan con el folclor de la región, el seseo está presente en cada línea y las guitarras y los acordes hablan más de México que de Suecia.

Para la artista, esta oportunidad también ha marcado un punto y aparte en su labor filantrópica, pues la satisfacción por completar "Chiquita" no se compara a la que sintió cuando decidió que la dedicaría a recaudar fondos para Unicef, el fondo de las Naciones Unidas para la Infancia.

Sobre ello, la artista comentó que todo lo que gane el tema en las plataformas musicales, las compras y las visualizaciones del video, que combina imágenes de Cher en su casa con escenas de niños de todas partes del mundo, irá a parar a la organización mundial.

"A veces decides hacer algo y termina convirtiéndose en una cosa importante que funciona con lo que viene en el futuro. Parecía predestinada", expresó.

EL ANTÍDOTO A TRUMP Como ya lo ha hecho, Cher no ha ocultado su indignación con el presidente estadounidense, Donald Trump, y la forma enla que la Casa Blanca ha manejado la pandemia del coronavirus, con el estado de Nueva York como epicentro mundial, la tiene fuera de sí.

"A veces miro por la ventana, tengo el océano al frente, y pienso en tanta gente que sufre y que está abandonada.

No puedo quedarme sin hacer nada", indicó, aunque sus 73 años y los 93 de su madre y vecina, la también cantante Georgia Holt, las ponen a las dos en el grupo de la población más vulnerable.

"Estados Unidos es mucho más que Donald Trump. Nosotros somos un pueblo conocido por su solidaridad, por cuidar al otro. Todo lo que ha pasado

va en contra de quienes somos la mayoría", aseguró.

Como respuesta y para no quedarse quieta pues su "sistema estaba preparado para estar de gira en este momento", Cher creó la organización CherCares Pandemic Resource and Response Initiative (CCPRRI) con el doctor Irwin Redlener, jefe de el Centro de Recursos y Respuesta a la Pandemia de la Universidad de Columbia.

La artista, una de las pocas “EGOT”, es decir que ha ganado varios Emmy (TV), Grammy (Música), Óscar (Cine) y Tony (Teatro), puso un millón de dólares para arrancar y pasa los días buscando donaciones entre la red amigos y conocidos millonarios.

"En estos momentos estamos identificando las zonas rurales que han recibido menos o ningún recurso para combatir el coronavirus", indicó, al asegurar que la idea es ayudarlos ante el parón económico y de actividades.

Precisamente, Cher estaba en medio de su gira “Here We Go Again” cuando explotó la crisis de COVID-19 en Italia.

"En el último show pensamos en hacer distanciamiento social, pero durante el espectáculo estamos tan cerca que escucho la respiración de las bailarinas que están conmigo en el escenario. Me di cuenta de que era ridículo", manifestó.

Por eso, decidió no renunciar a su ritual de hacer un "círculo de oración" con su equipo para pedir agarrados de las manos.

"Los espectáculos como el mío van a tardar mucho tiempo en regresar. Si encuentran formas de que el público pueda estar seguro, probablemente las bandas sean las primeras en volver a dar conciertos. Ellos tienen más espacio en el escenario para cuidarse", reflexionó.

Lo que sí no duda es que va a seguir conectada con su entorno íntimo -pues está organizando la fiesta de cumpleaños de su madre para el 9 de junio y haciendo un video de mensajes para un amigo querido.

29

SERVICIOS

Viernes | 22 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, mínimo $15 por hora.

Trabajadores sin experiencia $13 por hora.

Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

VISITA NUESTRO SITIO WEB: ELINFORMADORUSA.COM

TIENES VACANTES EN TU NEGOCIO, VENDES ALGÚN PRODUCTO O SERVICIO, ANUNCIATE CON NOSOTROS, INFORMES AL 6162721092

30

INTERNACIONAL

Viernes | 22 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

Gobierno se plantea restringir los viajes desde varios países de Suramérica Miami, EFE News

E

stados Unidos no solo se plantea restringir los viajes desde Brasil, sino también desde otros países de Suramérica, con el objetivo de contener la expansión del COVID-19, dijo este miércoles en Orlando (Florida), el vicepresidente estadounidense, Mike Pence.

"Estamos observando con mucho cuidado lo que está ocurriendo en Suramérica, incluyendo a Brasil. En los últimos días hemos visto un aumento significativo de los casos", dijo Pence en declaraciones a la prensa.

Pence agregó que el presidente Donald Trump ha considerado estas "restricciones de viajes adicionales".

Trump dijo este martes que se plantea vetar la entrada a su país de los extranjeros procedentes de Brasil, el tercer país del mundo con más conta-

gios de COVID-19 después de EE.UU. y Rusia, y que le gustaría eliminar la prohibición a los viajes desde Europa "lo más pronto posible".

Acompañado del gobernador de Florida, Ron DeSantis, Pence llevó este miércoles máscaras al hogar de la tercera edad Westminster Baldwin Park, en Orlando, en el centro de Florida, y tiene previsto reuniones con el empresarios hoteleros y turísticos para hablar de la reactivación de este sector, uno de los más afectados en el llamado "estado del sol".

Cuando aún permanecen cerrados los parques temáticos de Disney y Universal, como también las playas del condados como Broward y Miami-Dade, motores importantes de la industria turística de Florida, Pence elogió el plan de reapertura económica de DeSantis.

"Yo realmente creo que Florida ha marcado el ritmo", manifestó Pence.

En ese sentido DeSantis, dijo que Florida no solo había bajado la tasa de muertes, sino que tenía "mucho menos muertes en general", al reiterar que habían pasado "ocho semanas" desde que los periodistas dijeron que el estado iba a ser el próximo Nueva York o Italia.

"Florida tiene la tasa de mortalidad más baja y el estado fue el centro de llegada de decenas de miles de gente provenientes de focos de contagio en el mundo", subrayó.

"Entonces, hemos tenido éxito", agregó.

La mayoría de los 67 condados de Florida, exceptuando Miami-Dade y Broward, están al "pleno" de la implementación de la primera fase de reactivación, que incluye la apertura de restaurantes, tien-

US Vice President Mike Pence. EFE das, gimnasios, museos y peluquerías, todos a la mitad de su capacidad, como también ciertas cirugías.

Miami-Dade y Broward, los más afectados por la pandemia con 22.441 casos confirmados de los 47.741 del estado, están en la misma fase, pero a un ritmo más lento de apertura de negocios y a un cuarto de su capacidad.

La visita de Pence coincide con la apertura parcial del centro comercial de Disney

Springs, que este miércoles se unió a la de CitiWalk, el complejo de compras y restaurantes de Universal, que abrió el jueves pasado también con una capacidad limitada.

Acompañado de DeSantis y Seema Verma, miembro del grupo de trabajo sobre coronavirus de la Casa Blanca, el vicepresidente estuvo de paso por el Westminster Baldwin Park, en el que dijo no se ha presentado ningún caso de COVID-19.

Pence llevó máscaras y guantes, entre otros equipos de protección personal, para un periodo de dos semana, como parte de una iniciativa que dotará con estos materiales a 15.000 de estos hogares de la tercera edad en todo el país.

"Ahora que Florida comienza a abrir vamos a seguir colaborando con usted para proteger a sus más vulnera-

bles", le dijo Pence a DeSantis.

Tanto los hogares geriátricos como los parques temáticos aun no hacen parte de la reactivación económica del estado.

Ambos deberán enviar al gobernador DeSantis sus planes de apertura para volver a recibir las visitas de familiares, en el caso de los geriátricos, y turistas, en el de los parque temáticos.

Esta vez el vicepresidente Pence, cuya jefe de prensa Katie Miller contrajo recientemente el nuevo coronavirus, sí usó máscara después de las críticas que ha recibido por no hacerlo durante una visita en abril pasado a la Clínica Mayo en Rochester (Minesota).

Sin embargo, en el Aeropuerto Internacional de Orlando estuvieron conversando sin máscara Pence, DeSantis, Verma y el secretario de Trabajo, Eugene Scalia.

Viernes 22 de mayo de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INTERNACIONAL

31

Capital mexicana prepara una lenta reapertura que le urge a muchos ciudadanos México, EFE

◄ La jefa de gobierno de la CDMX, Claudia Sheinbaum, durante una conferencia virtual este miércoles, en Ciudad de México (México).

EFE

D

uramente golpeada por la pandemia del COVID-19, la Ciudad de México prepara un plan de reapertura económica y social más lento que en el resto del país, mientras que a muchos ciudadanos ahogados económicamente les urge un regreso a la normalidad cuanto antes.

Mientras que el Gobierno de México anunció el inicio de la "nueva normalidad" en el país a partir del 1 de junio, las autoridades capitalinas presentaron este miércoles un plan sin plazos definidos que comenzará en el mejor de los casos el 15 de junio.

Con casi 1.500 fallecidos y más de 15.000 contagios y una ocupación del 75 % de las camas en hospitales, la capital es el foco rojo de la pandemia y no ha llegado todavía al pico de contagios.

Por lo que no quiere dar pasos en falso con el levantamiento de las restricciones establecidas hace dos meses en México, país que acumula más de 54.000 casos y 5.666 fallecidos.

DEPENDERÁ DE LAS CAMAS HOSPITALARIAS En conferencia de prensa, la jefa de Gobierno de la Ciudad de México, Claudia Sheinbaum, presentó el "plan gradual hacia la nueva normalidad", basado en un semáforo de cuatro colores que determinará el grado de reapertura de la urbe.

"La ciudad estará en semáforo rojo por lo menos hasta el 15 de junio", explicó la alcaldesa, quien subrayó que el cambio de color lo determinará el número de hospitalizaciones.

Mientras estén ocupadas más del 65 % de las camas en centros médicos que atienden a enfermos de COVID-19, la capital mantendrá el semáforo rojo, que restringe todas las actividades económicas no esenciales que frenaron a finales de marzo.

La única excepción será la reapertura el 1 de junio de la construcción, la minería, la industria automotriz y la fabricación de cerveza.

Dicho semáforo cambiará de color hasta el verde, que se activará cuando la urbe haya

encadenado un mes de ocupación hospitalaria inferior al 50 % y que permitirá la reapertura total.

"En este momento, estamos en tendencia creciente, por tanto, continuamos en semáforo rojo pero esperamos que en unas semanas, si nos seguimos guardando con sana distancia, podremos comenzar a disminuir la ocupación hospitalaria y entrar en semáforo naranja", explicó Sheinbaum.

De acuerdo a las proyecciones del Gobierno capitalino, en julio podrían reabrirse restaurantes, hoteles, cines y teatros con aforos limitados, en agosto las escuelas y oficinas, y en septiembre bares y gimnasios, aunque todo dependerá de las hospitalizaciones.

ENTRE LA SALUD Y LA ECONOMÍA Además de cerrar buena parte de la economía en marzo y abril, el Gobierno de México exhortó a la población a quedarse en casa, si bien la cuarentena no está siendo obligatoria para no afectar a millones de pobres que tienen que buscarse la vida.

"Nos ponemos en riesgo pero la necesidad es más fuerte. Quisiéramos poder quedarnos en casa pero los gastos no nos lo permiten", contó a Efe Viridiana al salir de una entrevista de trabajo en una tienda de alimentación.

Además de haber perdido su anterior empleo por la cuarentena, le ha afectado el cierre de los colegios, pues ha tenido que afrontar el pago del internet y de una computadora para que sus hijos puedan hacer las tareas en línea.

"Esta situación nos está afectando más a los que menos tenemos", explicó.

Pero el temor a los síntomas del COVID-19 también

está muy presente entre los ciudadanos como Elizabeth, una ama de casa que sale a comprar "con terror" y opina que "no está bien que reabran cuando ni siquiera hay vacuna".

"Tuve una traqueotomía y sé lo que es que te falte el aire, es espantoso, es un infierno vivo", relató tras enseñar la cicatriz en su cuello.

LOS COMERCIOS FORMALES E INFORMALES, EN APUROS La pandemia del coronavirus ha quitado a buena parte de los puestos de tacos tan característicos de las calles mexicanas, aunque algunos taqueros como Alejandro siguen saliendo a trabajar en el centro de la capital.

"Si tuviéramos una entrada directa (de dinero) no vendría, pero no se puede, uno necesita trabajar", explicó este taquero, quien solo abre su puesto cuatro días a la semana porque cada vez le cuesta más adquirir la carne para los tacos.

A raíz de la crisis sanitaria, sus ventas han caído un 80 % y aunque le da miedo el virus, sostiene que "hay que aguantar".

También aguanta como puede un restaurante cercano que solo puede abrir para vender comida para llevar y que ha recortado su plantilla de 15 a tres empleados.

"Ya no hay gente, nada que ver. Aquí estaba vivo en la noche y ya nada", explicó la mesera Ana Rosa, quien espera que el negocio pueda aguantar hasta julio, cuando podría reabrir según los pronósticos.

A la falta de clientes, se les sumó la escasez de cerveza por el cierre de las plantas cerveceras de todo el país durante la contingencia.

"Totalmente fatal", concluyó sobre la falta de su bebida más vendida.

AUTOS

32

Viernes | 22 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

SUBARU OUTBACK El guerrero del mal tiempo

SUBARU

Presentado en el Auto Show Internacional de Nueva York del pasado año, el Subaru Outback 2020 se ha optimizado, para ofrecer una mejor eficiencia de combustible, conducción más silenciosa y segura, tecnología mejorada y potencia adicional turbo cargada, algo que Subaru no le ha dado a su Outback en más de diez años

Por Roger Rivero

U

no de los primeros crossovers basados en vagones, el Subaru Outback, apareció por primera vez a mediados de la década de 1990 como una variante del vagón Legacy y se convirtió en la respuesta del fabricante japones a la pujanza de los SUV. Con los años, el Outback ha seguido creciendo hasta el punto de que ahora se parece más a un crossover que a un vagón, pisicorre, ranchera o rural como se le conoce en algunos países, que es exactamente lo que parece gustar a los compradores.

DESDE AFUERA Y POR DENTRO Al igual que sucedió con el Subaru Impreza, la nueva versión del Outback es muy parecida a la anterior, poco diferenciables para el ojo no entrenado. El lenguaje de diseño utilizado es el “Active x Tough", que se enfoca en un aspecto audaz y resistente, con guardabarros anchos, un portón trasero elevado y grandes recubrimientos en los lados inferiores y bajo las puertas, todo lo cual está destinado a hacer que el Outback se ve tan capaz como lo que realmente es. Con

PARA ESCOGER Siete modelos definen la línea Outback para 2020 con amplio rango de precio, desde los $26,645 hasta cerca de los $40,000 dólares.

El modelo base es el Outback, seguido del Premium, Limited, Touring, Onyx Edition XT, Limited XT y Touring XT.

una distancia del suelo de 8.7 pulgadas, este auto está listo para salir de la carretera en cualquier momento, además de ser un reconocido guerrero en condiciones invernales.

En el interior el Outback 2020 enseña los cambios más significativos, desde un parabrisas aumentado que brinda una sensación más abierta desde la cabina, hasta una preciosa pantalla táctil de 11.6 pulgadas muy bien integrada al tablero o salpicadero. Notará que el interior es un poco más silencioso que la versión saliente, gracias a su plataforma recientemente optimizada, vidrios y juntas más gruesos que reducen el ruido de la carretera.

Subaru ensanchó la puerta trasera del Outback para cargar y descargar sin esfuerzo, y le dio al área de carga hasta 75.7 pies cúbicos de espacio con los respaldos de los asientos traseros plegados. La mayoría de los modelos incluirán una compuerta levadiza de manos libres y una cubierta para alejar la carga de la vista.

EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD El SUV incluirá la tecnología “EyeSight Driver Assist” de Subaru que incluye control de crucero adaptativo, detección de peatones, prevención de accidentes, advertencias de salida de carril y otras características útiles para evitar accidentes. Un sistema de alerta ante la distracción del conductor también ayudará a los conductores a evitar la fatiga a través del reconocimiento facial. Distráigase mirando algún paisaje o cuerpo hermoso que a su lado pase, y notará como este Subaru le va a alertar para que retorne la mirada a la carretera.

La detección de punto ciego, una pantalla de visualización frontal, asistencia de cambio de carril y frenado automático en reversa, son algunas de las características de seguridad disponibles por un precio adicional en el nuevo Outback.

Una pantalla táctil de alta tecnología de 11.6 pulgadas para controlar el clima, audio, navegación y otras funciones también viene con todos los modelos menos el de base. La

integración con Android y Apple están garantizados y se agradece la presencia de cuatro puertos USB y dos tomas de corriente de 12 voltios en los modelos superiores.

EN LA CARRETERA El 2020 Outback tiene un motor BOXER de 2.5 litros en su mayoría nuevo, con inyección directa de hasta 182 caballos de potencia y 176 lb-pie de torque. Para los modelos XT, reservan el motor BOXER turbo alimentado de 2.4 litros con 260 caballos y una eficiencia de combustible ligeramente mejor que el motor estándar.

Además, podría remolcar hasta 3,500 libras.

Ambos motores se acoplan a una transmisión continuamente variable (CVT) con tracción total simétrica independientemente, una de las cartas de triunfo de Subaru.

El nuevo turbo se siente más vivo como era de esperar, capaz de alcanzar las 60 millas en 6.3 segundos, sin embargo, dentro de la ciudad no notara tanto la diferencia. Está montado sobre la Plataforma Global de Subaru que es más rígida, y puede absorber un 40 por ciento más de energía que la plataforma saliente en caso de una colisión frontal.

La suspensión también se actualiza, con barras anti vuelco en la parte delantera y trasera. La economía de combustible de este modelo es destacada, con 20 millas por galón en manejo combinado (8.11 litros cada 100km) con el motor menos potente y 26 millas (9.05 l/100km) con el motor turbo cargado.

CONCLUYENDO El nuevo Outback 2020 no es una actualización revolucionaria sobre su predecesor, sino más bien una evolución. Subaru ha hecho un gran trabajo tomando todo lo que la gente amaba del Outback, y lo ha hecho aún mejor, dándole un aspecto actualizado, un interior más agradable y espacioso, un enorme sistema de información y entretenimiento y una nueva opción de motor turbo.

Viernes 22 de mayo de 2020 ¡ West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

33

34

DEPORTES

Viernes | 22 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

LeBron James y Usain Bolt, protagonistas del nuevo documental de Apple TV+ El exatleta jamaiquino Usain Bolt.

EFE/José Méndez/Archivo Los Ángeles, EFE News

L

eBron James, Usain Bolt y Tom Brady protagonizarán el próximo documental de Apple TV+, "Greatness Code", que en cada episodio relatará un momento decisivo en la carrera de un deportista de élite.

La serie documental anunciada este miércoles formará

parte del catálogo de televisión del gigante tecnológico, que tratará de recoger el interés despertado por los documentales deportivos después del éxito que ha cosechado esta año la producción dedicada a Michael Jordan, "The Last Dance".

Lebron James, ganador de tres anillos de la NBA y de dos

oros olímpicos; Usain Bolt, el atleta más rápido del mundo; Tom Brady, jugador de fútbol americano con seis Super Bowl y Kelly Slater, surfista ganador de 11 mundiales, serán las estrellas protagonistas de la primera temporada.

A ellos se sumarán la capitana de la selección femenina de fútbol de EE.UU. y dos

veces campeona del mundo, Alex Morgan; la ganadora de 15 medallas de oro en los mundiales de natación, Katie Ledecky; y el actual campeón olímpico de snowboard, Shaun White.

La serie, que se estrena el 10 de julio, contará con siete episodios iniciales producidos por los propios LeBron James

y Tom Brady, que ha dirigido Gotham Chopra. No se trata del único proyecto audiovisual que involucra a LeBron James, pues él mismo protagonizará la secuela de "Space Jam", que lleva por nombre "Space Jam: A New Legacy" y se estrenará en 2021.

La primera entrega de "Space Jam", una película que

mezclaba animación y acción real, estuvo protagonizada por Michael Jordan en 1996 y recaudó unos 250 millones de dólares en todo el mundo.

Además, también producirá una nueva película de Netflix sobre el mundo del baloncesto que se titulará "Hustle", protagonizada por el actor Adam Sandler.

www.elinformadorusa.com DEPORTES

Viernes 22 de mayo de 2020 · West Michigan Nueva BALONCESTO York, EFE - NBA

Nueva BÉISBOL York, EFE - MLB

NBA dará pautas el 1 de junio para regresar a la actividad Nueva York, EFE Los equipos de la NBA esperan que la oficina principal de la liga dé a conocer las pautas para el regreso a la actividad, aproximadamente el próximo 1 de junio.

La fecha permitiría a las franquicias comenzar a hacer los movimientos necesarios como un primer paso formal hacia la reanudación de la temporada, dijeron varias fuentes cercanas a la oficina del comisionado de la NBA, Adam Silver.

Los equipos esperan que se les dé un tiempo similar para cuando se les permita expandir

35

◄ La NBA suspendió la temporada 2019-20 el 11 de marzo debido a la pandemia del coronavirus. EFE los entrenamientos individuales con jugadores y se incluya más personal de la organización.

La NBA suspendió la temporada 2019-20 el 11 de marzo debido a la pandemia del coronavirus.Pero después de dos meses de inactividad,

la liga está discutiendo un plan para reanudar la temporada, que incluye un retiro inicial de dos semanas de jugadores en los mercados de equipos por un período de cuarentena, una o dos semanas de entrenamientos individuales en las instalaciones del equipo, y dos a un campo de entrenamiento formal de tres semanas, de acuerdo con las fuentes.

Un sinnúmero de dueños de equipos, ejecutivos y dirigentes de la Asociación Nacional de Jugadores de Baloncesto creen que el comisionado Silver dará luz verde al regreso de la competición a partir del próximo mes de junio.

Esperan que los partidos se reanuden en algún momento antes de finales de julio, dijeron las fuentes, que agregaron que la NBA está considerando un formato de dos sitios para el regreso de la temporada, incluyendo Walt Disney World de Orlando y Las Vegas.

Los Atléticos no han podido pagar el alquiiler de su campo de juego

Los Atléticos de Oakland no han pagado el alquiler para usar su campo del "Coliseo RingCentral", de acuerdo con el director ejecutivo interino del campo de juego, Henry Gardner.EFE/EPA/JOHN G. MABANGLO/Archivo Oakland, EFE Los Atléticos de Oakland no han pagado el alquiler para usar su campo del "Coliseo RingCentral", de acuerdo con el director ejecutivo interino del campo de juego, Henry Gardner.

En una entrevista con el Grupo de Noticias del Área de la Bahía, Gardner dijo que el equipo había informado a los propietarios del estadio de que no podía pagar el alquiler anual de 1,2 millón de dólares que vencía el pasado 1 de abril, por la pandemia del coronavirus.

"Dijeron que como no lo habían usado, no podían generar ingresos y no tenían capacidad de pago", informó Gardner al periódico.

"Reconocemos que todos nos hemos hundido de varias maneras. Tal vez hay algunas cosas que estamos dispuestos a negociar y renunciar, pero no podemos simplemente decir que no hay renta", añadió.

Según una carta de los Atléticos enviada el 31 de marzo y obtenida por Bay Area News Group, el equipo citó fuerza mayor en su contrato con el estadio, que cubre eventos extraordinarios como una pandemia, como razón para no pagar el alquiler.

El abogado general de los Atléticos, D'Lorna Ellis, escribió que el equipo aplazaría el pago hasta que sepan "mejor cuándo estará disponible el Coliseo" para su uso.

El pasado lunes, el gobernador de California, Gavin Newsom, informó de que los deportes podrían reanudarse sin aficionados en su estado a partir de "la primera semana de junio".

Los dueños del campo de juego lno han aclarado si presentarán una demanda o tomarán alguna medida contra los Atléticos por falta de pago.

36

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 22 de mayo de 2020 ¡ West Michigan