EDICION DEL 22 DE NOVIEMBRE DEL 2019 by el informadorusa

www.elinformadorusa.com

instagram Facebook-square Twitter-square youtube-square West Michigan

Edición 408

22 de Noviembre de 2019

(616) 272-1092

40 Páginas

INMIGRACIÓN

“No es un crimen solicitar asilo en Estados Unidos” ► Pág. 22 DEPORTES

Semana NFL ► Pág. 37 INTERNACIONAL

El continente americano se une para exigir elecciones en Bolivia ► Pág. 33 NACIONAL

Ser mujer y latina significa cobrar casi la mitad en Estados Unidos ► Pág. 21 LOCAL

Jilmar Ramos-Gómez es un ex marine que fue arrestado injustamente por ICE luego de que un capitán del GRPD lo denunciara por su aspecto hispano, la agencia de inmigración intentó deportarlo aun teniendo evidencia de que era un ciudadano norteamericano. (Foto: Archivo Casa editorial El Infromador).

“Ahora una nueva demanda fue presentada el miércoles 20 de noviembre contra ICE con el propósito de hacer justicia sobre la detención, no solo de Jilmar Ramos, sino también de otros ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes legales e inmigrantes legales que han sido detenidos y deportados por la institución”

Organización imparte talleres sobre como entrar en la industria de la marihuana ► Pág. 9

ACLU de Michigan está demandando a ICE por arrestar injustamente a Jilmar Ramos un veterano de guerra que sirvió para el país, los abogados presentaron un reclamo administrativo contra ICE y DHS en busca de daños y perjuicios para Ramos Gómez. (Foto: Facebook ACLU of Michigan)

Por Héctor Loya/ El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).La Unión Americana de Libertades Civiles de Michigan (ACLU) en trabajo conjunto con los abogados de Loevy & Loevy, han presentado una demanda contra el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. y el Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. por los registros relacionados con la detención injustificada del ex veterano del Cuerpo de Marines y ciudadano estadounidense, Jilmar Ramos-Gómez. El 21 de noviembre de 2018, Ramos-Gómez sufrió un episodio

de salud mental relacionado con el TEPT y la policía de Grand Rapids lo arrestó en el techo del hospital Spectrum Health en Grand Rapids luego de iniciar un pequeño incendio. Un capitán de GRPD denunció a Ramos con las autoridades de ICE por su apariencia hispana y les pidió que “verificaran su estado”. A pesar de la amplia evidencia de su ciudadanía estadounidense, Ramos fue arrestado por ICE el 14 de diciembre de 2018, el día en que debía ser liberado de la Cárcel del Condado de Kent. (Vea la página 4)

www.elinformadorusa.com

22 de Noviembre de 2019

616-272-1092

Editorial y opinión Facebook-square

youtube-square

Twitter-square

instagram

Facebook @elinformadorusa

YouTube EL INFORMADOR USA

Twitter @elinformadorusa

Instagram @elinformadorusa

Día del hombre, un día olvidado por muchos

E Editorial por Luis Molina

Accidentes y más accidentes

al parece que los accidentes en Grand Rapids y en el resto de las ciudades y condados del Oeste de Michigan son el pan de cada día, se los digo porque es tan lamentable acudir al lugar de los hechos y ver como los autos quedan totalmente destruidos, pero lo peor de todo es ver como personas y familias enteras resultan heridos, algunos de gravedad y otros incluso pierden la vida. Un conocido que vive en México me hizo el siguiente comentario: “Oye Luis como que deberían de darle unos cursos viales allá donde vives no crees”. Aunque lo haya hecho de broma es algo muy cierto la gente no tiene ni el más mínimo de respeto ni la cultura de manejar con precaución, al decir esto no significa que todos hagan lo mismo, pero es que en lo que tengo de carrera periodística me ha tocado ver y transmitir en vivo cada caso… Automóviles que quedan convertidos en un acordeón, personas hospitalizadas y familias devastadas por el dolor de perder a sus seres queridos es algo con lo que me tengo que enfrentar a diario y más en estos tiempos que de frío y de nieve en la que los caminos son traicioneros y no perdonan ni al conductor más experimentado. Como periodista y sobre todo en lo personal aliento a las personas a que manejen con mucho cuidado, que siempre que salgan y tomen un volante recuerden que alguien los espera de regreso, o que alguna persona inocente podría resultar herida si no manejamos adecuadamente. La vida vale más que cualquier copa de alcohol, que querer llegar temprano o primero, que creernos un personaje de rápidos y furiosos, que cualquier automóvil todo terreno, que cualquier mensaje enviado por el celular, en fin y en resumidas cuentas la vida es irremplazable y no hay costo que pueda pagarla. Así que cuando conduzcan recuerden estas palabras de un servidor: “Cuiden su vida y la de los demás”, un cordial saludo.

Opinión Casa editorial El Informador l mes de noviembre se caracteriza por ser un mes azul, ya que para el día 19 se festejó el día internacional del hombre. Como dice el titular es un día olvidado por muchos en especial por los mismos hombres, los cuales hasta la fecha en gran medida ni si quiera saben que existe una fecha destinada para festejarlos. A diferencia de la mujer, quien suele tener emotivos días de festejo, el hombre suele pasar desapercibido y este día puede situarse como cualquier otro, en una rutina interminable de trabajo, en la oficina, el taller, la escuela y demás. Sin embargo, esta festividad tiene un propósito más allá que solo darle el mérito que realmente se merece como un elemento valioso en la sociedad al hombre, el mes azul de noviembre se caracteriza por la prevención de enfermedades que suelen atacar y afectar seriamente al sexo masculino. El cáncer de próstata, los problemas cardiacos, la diabetes, la hipertensión son solo algunos de los problemas que afectan la salud masculina y que en este mes que va en curso se promueve para su chequeo, revisión y prevención. Desafortunadamente la cultura del hombre aún no ha evolucionado de manera en que su pensamiento sea flexible y lo primero que esté presente en él sea su salud. Normalmente cuando un hombre se siente mal, suele posponer todo chequeo médico porque tiene la creencia de que tarde o temprano el dolor se quitará, o suele tomar las enfermedades como algo que se puede curar fácilmente con tratamiento en casa o automedicación. Esto malamente porque los problemas suelen agraviarse, problemas de este tipo especialmente los que van relacionados con la próstata o incluso problemas emocionales como la depresión suelen avergonzar a los hombres y en la mayoría de los casos los ocultan hasta que el problema se vuelve mayor. Como medio de comunicación alentamos a todos los hombres a que no tengan pena o vergüenza y todos los problemas que los afecten ya sea físicamente o emocionalmente los atiendan a la brevedad posible con un especialista de la salud. Hombres aunque parezca que su papel pasa desapercibido por la sociedad son en igual manera importantes como la mujer y merecen su reconocimiento, un aplauso por todos los hombres que siempre ponen todo su esfuerzo por hacer de este mundo mejor.

West Michigan

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina

EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán

The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092

LUIS@ELINFORMADORUSA.COM

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

22 de Noviembre de 2019

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Terrible accidente vehicular

Por Edgar Castro El Informador WYOMING, MI (ELINF).Sin lugar a dudas los accidente automovilísticos están a la orden del día, el pasado miércoles 20 de noviembre un auto se estrelló contra un árbol alrededor de las 3 de la tarde en la Burlingame Ave SW y 41st St SW en la ciudad de Wyoming,

Michigan. El conductor resultó gravemente herido después de ser expulsado de su vehículo en el accidente, dejando el modelo reciente de un BMW completamente destrozado. Los testigos en el lugar de los hechos informaron a la policía que el conductor estaba acelerando y conduciendo de manera errática cuando

perdió el control y salió de la carretera, golpeando piedras ajardinadas en propiedad privada y expulsando al conductor. Fue llevado a un hospital del área para recibir tratamiento por sus heridas. Se cree que el alcohol es un factor en el choque. Durante el tiempo que las autoridades estuvieron

despejando el área la Burlingame Ave se mantuvo cerrada desde la 36st hasta la 44st aproximadamente hasta las 5:30 p.m. Las autoridades han pedido a la comunidad a mantenerse alerta frente al volante y evitar cualquier riesgo que ponga en peligro su integridad y la de los demas.

◄ El auto modelo reciente de un BMW quedó completamente destruido después de estrellarse contra un árbol el pasado miércoles 20 de noviembre. (Foto: Luis Molina/El Informador) ▲ Las autoridades de Wyoming limpiando y despejando el área, después de que un conductor que quedó gravemente herido estrellará su auto en la Burlingame Ave SW y 41st St SW en la ciudad de Wyoming, Michigan. (Foto: Luis Molina/El Informador)

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

22 de Noviembre de 2019

Descubren que auto robado era de mujer con discapacidad

El auto de Barbara Brown fue robado y estuvo involucrado en un choque en la Byron Center Street y Porter Avenue, en la ciudad de Wyoming, el domingo por la tarde. (Foto: Luis Molina/El Informador)

Por Erika Mendivil El Informador WYOMING, MI (ELINF).El domingo por la tarde se registró un accidente vehicular en la Byron Center Street y Porter Avenue, en la ciudad de Wyoming, después de que un hombre robara el auto en una estación de gasolina; la dueña quien sufre de múltiples discapacidades logró recuperar su coche completamente destrozado. Barbara Brown, de 55 años, se detuvo en la estación de servicio Speedway cerca de la intersección de Leonard Street y Turner Avenue para llenar su tanque. Acercó su automóvil al lado de las puertas delanteras y luego lo dejó en funcionamiento mientras ella entraba a pagar. No duró ni siquiera tres minutos cuando su auto fue robado. Inmediatamente llamó a la policía y pudo ver lo que sucedió con su vehículo en las cámaras de vigilancia de la estación de servicio. Un hombre se subió a su auto tan pronto como ella se perdió de vista. Aproximadamente una hora y media después del robo del automóvil, Amber Brown, hija de la víctima de robo escuchó a la policía hablar sobre un accidente en Wyoming que involucraba un automóvil que se parecía mucho al de su madre. El director general Luis Molina estuvo en el lugar de

Izq. a der. Barbara Brown y su hija Amber Brown a las afueras de su hogar. (Foto cortesía: Fox17)

Parte lateral del vehículo que terminó completamente destrozado. (Foto: Luis Molina/El Informador)

los hechos y un testigo ocular del accidente le confirmó las autoridades tuvieron que sacar a alguien del auto. La policía de Wyoming dice que el auto robado de Barbara Brown estuvo involucrado en un accidente de dos vehículos. El conductor huyó de la escena antes de llegar, pero el pasajero resultó gravemente herido. Brown tiene varias discapacidades y sufre de diabetes lo que hacen que moverse sea difícil. Por desgracia su auto-

móvil era uno de los medios de transporte que tenía para ir al doctor. Actualmente, Brown no puede permitirse comprar un vehículo nuevo debido a su discapacidad. Su hija ha organizado una campaña de GoFundMe (enlace disponible en: shorturl. at/agkp3) para tratar de recaudar suficiente dinero para comprar un auto práctico y usado. La familia ha señalado que también se alegrarían de que se les donara cualquier vehículo que funcionara.

22 de Noviembre de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Estado crea una política de licencia de conducir con inclusión transgénero

Michigan crea una política de licencia de conducir con inclusión transgénero. (Foto Ilustrativa)

Por Héctor Loya El Informador DETROIT, MI (ELINF).El lunes 18 de noviembre el Secretario de Estado de Michigan dio a conocer la noticia de que está simplificando el proceso para que una persona cambie su designación de sexo en su licencia de conducir estatal o tarjeta de identificación.

Aunque las políticas de designación sexual han estado en Michigan desde los años 90, este proceso simplificado requiere que los residentes proporcionen sus licencias de conducir o identificación del estado; un formulario de designación de sexo del Secretario de Estado completo, y una tarifa de $ 9 dólares.

Respecto al tema La Unión Americana de Libertades Civiles de Michigan (ACLU) aplaudió esta acción y lo denominó como movimiento inclusivo que respeta a la comunidad transgénero y que permite a los miembros hacer coincidir sus identificaciones con la forma en que viven sus vidas. “Esta política lleva

mucho tiempo atrasada y tiene sentido común. Gracias a la Secretaria de Estado Jocelyn Benson y a todo su equipo, por reconocer a la comunidad transgénero y garantizar que las personas en Michigan puedan tener una identificación accesible y precisa” dijo Dave Noble, director ejecutivo de la ACLU de Michigan. “Una licencia de conducir o una identificación que coincida con la verdadera identidad de una persona no es un lujo, es una necesidad. También es una necesidad que tengamos una ley en Michigan que proteja explícitamente a las personas de ser despedidas por lo que son. Ya es hora de que la legislatura modifique la Ley de Derechos Civiles de Elliott-Larsen”, dijo Jay Kaplan, abogado del personal del Proyecto LGBT de la ACLU de Michigan. Si deseas consultar esta declaración y leer los documentos correspondientes puedes consultar en el siguiente portal: https://www. aclumich.org/en/press-releases/aclu-applauds-michigan-secretary-state-simplifying-process-change-sex-state-drivers.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

Candidata al Congreso consigue respaldo de demócratas Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- Una abogado de inmigración que se postula para el Congreso que actualmente ocupa Justin Amash, I-Grand Rapids, acaba de obtener tres importantes respaldos demócratas. La campaña de Hillary Scholten anunció el martes que los últimos tres presidentes del Partido Demócrata de Michigan, Brandon Dillon, Lon Johnson y Mark Brewer, la han respaldado para el 3er Distrito del Congreso de Michigan. “Estamos construyendo una amplia coalición de apoyo de líderes locales en toda nuestra comunidad y el estado de Michigan”, indicó Scholten en un comunicado. “Estamos organizando una campaña que no solo está lista para ganar en agosto y noviembre, sino que está preparada para unir a las personas para enfrentar los grandes desafíos de nuestro

Hillary Scholten ha obtenido el respaldo de tres ex presidentes del Partido Demócrata de Michigan. (Foto: Luis Molina/El Informador)

tiempo, desde proteger el agua potable hasta garantizar que todas las personas tengan acceso a un servicio integral y asequible atención médica para aprobar una reforma integral de inmigración que ayudará a hacer crecer nuestra economía y mantener a las familias unidas “, agregó. Scholten entró en la carrera primaria demócrata en julio, sus oponentes son Nick Colvin, un abogado que tra-

bajó para el ex presidente Barack Obama durante su tiempo en el Senado de los Estados Unidos y la Casa Blanca, y Emily Rafi, quien también es abogada. “Sé lo que se necesita para ganar carreras difíciles, y no tengo dudas de que Hillary Scholten es nuestra mejor apuesta para cambiar el tercer distrito de Michigan de rojo a azul en 2020”, señaló Johnson en un comunicado de prensa.

Brewer citó la experiencia de Scholten en el Departamento de Justicia durante la administración de Barack Obama por su respaldo. Además Scholten obtuvo el respaldo del senador estatal Winnie Brinks, D-Grand Rapids y el ex congresista demócrata Mark Schauer. Se espera que la carrera por el 3er Distrito del Congreso de Michigan sea una de las más vistas en las elecciones de 2020.

22 de Noviembre de 2019

Próxima apertura de la pista de hielo Rosa Parks Circle Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF). - La temporada de patinaje sobre hielo en Rosa Parks Circle comienza a partir de las 3 de la tarde del día viernes 29 de noviembre. La pista está ubicada en 135 Monroe Center St. NW y estará abierta hasta el 23 de febrero, si el clima lo permite. La entrada a la pista de hielo Rosa Parks Circle es de $ 1 para los menores de 17 años y de $ 3 para adultos. El alquiler de patines está incluido en la entrada. La pista está abierta los siete días de la semana. Además del horario de patinaje abierto todos los días, el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Grand Rapids organizará actividades y eventos de invierno en la pista durante toda la temporada, incluida la iluminación anual del árbol de Navidad el 6 de diciembre.

Pista de hielo Rosa Parks Circle. (Foto: Casa Editorial El Informador)

“La pista de hielo es una de nuestras ofertas favoritas en los meses más fríos”, indicó John Judnich, supervisor de recreación de la ciudad. “Tuvimos más de 40,000 visitantes la temporada pasada. Esperamos ver a los residentes y visitantes regresar para más diversión invernal en Rosa Parks Circle ”, añadió. Las actualizaciones de la pista, incluidos los cierres relacionados con el clima, se anunciarán en la página oficial de Facebook @RosaParksSkating, durante toda la temporada y en la línea directa de cancelación de recreación al (616) 456-3699.

22 de Noviembre de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Nuevas reglas de pesca podrían afectar a los comercios Por Héctor Loya El Informador MUSKEGON, MI (ELINF). – Probablemente se actualicen las viejas reglas de pesca gracias a tres proyectos de ley en Michigan. Las propuestas de ley 4567, 4568 y 4569 se encuentran en Lansing, mismas que han ingresado en el Comité de Medios y Arbitrios con el propósito de actualizar las reglas de pesca comercial que han estado vigentes en el estado desde hace casi noventa años. En Michigan solo es permitida la captura y venta del pescado blanco, mismo que en los últimos años ha disminuido en su población, esto ha generado un gran problema en los comerciantes que suelen venderlo. Según establecimientos comerciales que venden este tipo de pescado se han visto en la necesidad de conseguir más producto desde lugares lejanos para poder completar sus pedidos. Al respecto algunos pescadores han hecho la petición de diversificar la pesca y ampliarla a otras especies, incluso han catalogado a esta práctica como benévola para

Los propietarios de pescaderías al igual que los pescadores de Michigan se encuentran preocupados por las nuevas legislaturas que actualicen las normas de pesca y venta de pescado que han estado vigentes en el estado durante varias décadas. (Foto: Imagen Ilustrativa)

el lago. Las autoridades difieren con este pensamiento ya que la consideran una medida perjudicial y destructiva que pondría en riesgo a otras especies de peces incluida la trucha que habita en el lago. Las poblaciones de pescado blanco han disminuido drásticamente en la última década, uno de los problemas se le adjudica a las especies invasoras como los mejillones cebra, mejillones Quagga y recientemente la carpa asiática. Según los expertos estas especies le quitan la fuente de alimento al pescado blanco, además de que otras

especies de peces más grandes se alimentan de las crías pequeñas de este pescado. Durante el mes de noviembre está prohibida la pesca de esta especie ya que es un periodo de veda y reproducción para el pescado blanco quien suele hacerlo en aguas menos profundas. Los comercios se encuentran preocupados y a la espera de un resolutivo de estas legislaturas ya que, si no se hace algo a favor de los comercios y se actúa para solucionar el problema, estos negocios familiares podrían quebrar y desaparecer de la zona.

Se agilizan trámites sobre permisos de erosión para propiedades en orillas del lago

Se están agilizando los trámites para las personas que necesiten obtener un permiso para abatir los estragos de la erosión en sus hogares que se encuentran a la orilla del lago. (Foto cortesía: Flickr)

Por Héctor Loya El Informador MANISTEE, MI (ELINF). – El estado está facilitando los medios y los permisos para que los propietarios de casas a la orilla del lago Michigan

puedan corregir temporalmente los efectos del agua y la erosión. Según lo anunciaron los reguladores estatales la tarifa del permiso se ha reducido a $100 dólares, y en la mayoría

de los casos no se requerirá un aviso público. El propósito de esta medida es poder trabajar para estabilizar la costa erosionada con sacos de arena y así evitar que el agua dañe las propiedades, una vez que los niveles del lago hayan bajado las bolsas habrán de retirarse. Según el Departamento de Medio Ambiente de Michigan se han emitido más de 100 permisos de protección de la costa desde el 1 de octubre. Según la agencia los permisos se han acelerado para las propiedades que presentan una amenaza en materia de seguridad y salud. Si desea obtener asesoría y consejo para propietarios de casas cerca del lago puede consultar el siguiente sitio de internet: shorturl.at/jDH08

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

22 de Noviembre de 2019

Facilidades para obtener pasaporte Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- La Oficina del Secretario de la Ciudad de Grand Rapids está organizando un evento especial de pasaportes que se llevará a cabo desde las 8 a.m. a 2 p.m. el día sábado 7 de diciembre. Las horas especiales de los sábados se ofrecen para ayudar a los residentes con sus necesidades de pasaporte antes del año 2020. El evento de pasaportes se efectuará en la Oficina del Secretario de la Ciudad en el segundo piso del Ayuntamiento, 300 Monroe Ave. NW. El estacionamiento validado está disponible en

Pasaportes de los Estados Unidos de América. (Foto cortesía: CGR)

la rampa del centro gubernamental de las avenidas Monroe y Ottawa. Se requieren citas para el evento con al menos 24 horas de anticipación llamando al

(616) 456-3010 para hacer una cita. La cancelación de una cita también requiere 24 horas de anticipación. Se requiere un cheque personal o giro postal para

Organización imparte talleres sobre como entrar en la industria de la marihuana Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF). - Una organización sin fines de lucro con sede en Michigan ha emprendido la tarea de organizar talleres para personas que deseen tener carreras en la industria del cannabis. El primer taller de currículum sobre el

manejo de la marihuana se llevó a cabo el miércoles 20 de noviembre en Linc Up en Madison Avenue. Este primer evento rápidamente alcanzó su máxima capacidad y se consideró un éxito, se espera que en los próximos meses se realicen más talleres. “Our Cannabis” se encargó de ser la anfitriona del

evento, su propietario Matt Hoffmann ha estado trabajando en la industria durante la última década y con su trabajo ha ayudado a posibles empleados a encontrar trabajo. También es propietario de Handgrown.Jobs, un sitio web que funciona como una base de datos para empleados y empleadores potenciales.

la tarifa del pasaporte; no se aceptan pagos en efectivo o con tarjeta de crédito / débito. Hay un cargo adicional por el procesamiento de la solicitud que se puede pagar en efectivo, cheque, giro postal o tarjeta de crédito / débito. Para obtener más información sobre lo que se necesita para solicitar o renovar un pasaporte y los costos puede ingresar al sitio: https://bit.ly/2Om2NCI y luego haga clic en los pasaportes. El personal de la oficina del secretario puede proporcionar esta información durante la programación de la cita. El personal también puede tomar fotos del pasaporte con cargo adicional. Hoffmann dio a conocer que el propósito de realizar estos talleres es orientar a la gente sobre como emplearse en el medio y como aprovechar los programas de recursos laborales financiados con fondos federales. “Es fantástico que se estén creando todos estos trabajos, pero si las personas no tienen acceso para obtenerlos, eso es un problema. Y ahí es donde entramos nosotros”, dijo Hoffmann. En el taller del miércoles, acudieron personas con décadas de experiencia en recursos humanos y perfeccionamiento del currículum.

Matt Hoffmann propietario de “Our Cannabis” organización sin fines de lucro quien se encargó de ser la anfitriona del primer taller para personas que desean entrar en el negocio de la marihuana. (Foto: Cortesía Fox 17)

Además de trabajar en su currículum, se abrieron oportunidades para practicar habilidades durante una entrevista. También se trabajó

en una lista de habilidades generalizadas, como contar un cajón de efectivo e interactuar con clientes de todo tipo.

GRPS anuncia aumento de estudiantes Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF). - Las inscripciones en las Escuelas Públicas de Grand Rapids aumentó por segunda vez en los últimos 20 años. El distrito tuvo un aumento de 20 estudiantes para el día de recuento de este año con 15,349 estudiantes. En las últimas dos décadas, GRPS ha tenido pérdidas anuales de 400 a 600 estudiantes. El recuento de otoño de 2019 es más de 200 estudiantes más que las proyecciones de inscripción presupuestadas. “GRPS se enorgullece en anunciar que tuvimos nuestro segundo mejor día de inscripciones en dos décadas,

Alumnos en horario de clases. (Foto Casa Editorial El Informador)

aumentando la inscripción en 20 estudiantes durante el otoño pasado y 214 estudiantes por encima de las proyecciones presupuestarias”, indicó el superintendente interino Ron Gorman. “La energía, la emoción y el impulso continúan creciendo a medida que más y más padres están aprendiendo sobre todas las excelentes opciones escolares que tenemos para ofrecer en GRPS”, concluyó.

22 de Noviembre de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Demandan a ICE por arrestar Detienen a sospechoso de a Veterano de Guerra

(Viene de portada) A causa de esto el hombre tuvo que pasar tres días en detención donde él y sus compañeros fueron maltratados y ridiculizados. Luego de esto se inició una investigación por parte del departamento de policía, pero el capitán fue rápidamente exonerado de toda culpa, el Departamento de Derechos Civiles de Michigan presentó una denuncia contra las acciones del capitán del GRPD, en la cual alegaban que actuó bajo principios de discriminación racial en contra de Ramos-Gómez. Durante un juicio de apelación la asociación ganó la denuncia y el administrador de la ciudad tomó la decisión de suspender al oficial Vanderkooi por dos días sin paga y someterlo bajo nuevo adiestramiento. Recientemente, se dio a conocer la noticia de que la ciudad de Grand Rapids otorgó un pago de indemnización a Ramos por la cantidad de

Jilmar Ramos-Gómez sirvió para Estados Unidos y realizó parte de sus servicios en el extranjero, el país al cual el defendió intentó deportarlo. (Foto: Cortesía Unión Americana de Libertades Civiles)

$190,000 dólares en compensación a los daños recibidos por los oficiales de la ciudad.

Ahora una nueva demanda fue presentada el miércoles 20 de noviembre contra

ICE con el propósito de hacer justicia sobre la detención, no solo de Jilmar Ramos, sino también de otros ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes legales e inmigrantes legales que han sido detenidos y deportados por la institución. ACLU y los abogados cooperantes también presentaron un reclamo administrativo contra ICE y DHS en busca de daños y perjuicios para Ramos Gómez en virtud de la Ley Federal de Reclamaciones por Daños (FTCA). El reclamo expone que ICE lo detuvo injustamente y aun sabiendo esto intentó deportarlo. Alegan también que gracias a la detención injusta de Ramos es que empeoró su salud mental, hasta el punto de que requirió hospitalización poco después de su liberación; según los abogados después de este trauma él rara vez sale de su casa o pasa tiempo en su comunidad.

iniciar incendio Michael Mcneer fue puesto bajo arresto por la policía y tiene cargos de incendio en segundo y tercer grado en su contra por presuntamente provocar intencionalmente dos incendios (Foto cortesía FOX).

Por Edgar Castro El Informador HOLLAND, MI (ELINF).Un sujeto señalado como sospechoso de generar un incendio que afectó a dos casas en Holland fue puesto bajo custodia por las autoridades. Michael Mcneer, de 35 años de edad, fue detenido el miércoles por cargos de incendio premeditado de segundo y tercer grado. De acuerdo a la policía, el hombre es responsable

de dos incendios ocurridos durante la madrugada del pasado fin de semana en domicilios ubicados en las calles 16 y 18. Uno de los incendios afortunadamente se extinguió rápidamente y solo causó daños menores, pero el de la calle 18 resultó de grandes proporciones e incluso un bombero resultó con lesiones y la infraestructura del domicilio terminó con daños significativos.

El viernes se verán nubes por la mañana seguidas de mucho sol por la tarde. Las temperaturas volverán a estar en los 30 superiores y cerca de 40 grados. El viernes por la noche se presenta mayormente despejado y frío. El sábado trae condiciones de sol parcialmente y lecturas en los bajos 40s. Lo mantenemos parcialmente nublado por la noche, con temperaturas mínimas de alrededor de 30 grados el domingo por la mañana. El domingo se vuelve parcialmente soleado y por la noche parece nublado en su mayor parte. El lunes se pronostican nubes crecientes pero el pronóstico se mantiene seco. Las temperaturas serán más suaves en los 40 superiores.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

22 de Noviembre de 2019

Dos personas resultaron heridas cuando una casa explotó en pedazos Por Héctor Loya El Informador EGELSTON TOWNSHIP, MI (ELINF). – La explosión de una casa en el condado de Muskegon el martes 19 de noviembre por la tarde dejo como saldo dos personas con quemaduras graves. Los hechos ocurrieron alrededor de las 3:30 pm en una casa en Barnes Road al norte de Evanston Avenue en Egelston Township, cerca de Ravenna. Durante la explosión un hombre y su hijo se encontraban en el sótano, de pronto la casa explotó y colapsó encima de ellos. Las autoridades dieron a conocer que, si hubieran estado arriba en ese momento, la explosión podría haber sido mortal. Se-

Un hombre y su hijo resultaron heridos con quemaduras de gravedad luego de que su casa explotara en el condado de Muskegon. (Foto cortesía: Fox 17)

gún el testimonio de algunos vecinos se escuchó un gran estruendo, incluso se pudo sentir la vibración en sus casas durante la explosión, dijeron que el ruido fue tan grande que no pudieron evitar asustarse y salir corriendo para ver qué había sucedido. La causa de la explosión aún se encuentra bajo investi-

gación, la policía dijo que no se tiene la sospecha de un delito. Las carreteras permanecieron cerradas mientras las cuadrillas de bomberos rescataban a las personas y sofocaban las llamas, luego de esto los caminos se volvieron a reabrir. Los nombres de las personas heridas aún no han sido revelados por las autoridades.

Bombero hospitalizado Por Erika Mendivil El Informador BARRY TOWNSHIP, MI (ELINF) - Un bombero fue hospitalizado el martes 19 de noviembre después de caerse de una escalera mientras combatía un incendio en el sur del condado de Barry. Los hechos ocurrieron en Osborne Road, cerca de Kellogg School Road, entre Delton y Hickory Corners, en el municipio de Barry.

Foto de las afueras del Depto. de Bomberos de Delton. (Foto cortesía: DFD)

El bombero, quien al momento no se ha revelado el nombre fue llevado a un hospital en Kalamazoo. Su jefe del Departamento de

Joven muere jugando fútbol Keaton Kroll, de 16 años, falleció mientras jugaba fútbol con familiares y amigos. (Foto cortesía: Facebook)

Bomberos del Municipio de Prairieville no supo de inmediato cuán graves eran sus heridas. Los bomberos de Prairieville fueron llamados para ayudar al Departamento de Bomberos de Delton a apagar el incendio de la casa. El incendio dañó la casa, aunque no parecía ser demasiado grave. Sin embargo, al cierre de esta edición la causa del incendio no se conoce todavía. Por Erika Mendivil El Informador ZEELAND, MI (ELINF). - Un adolescente deportista murió inesperadamente durante el fin de semana. Keaton Kroll, de 16 años, falleció mientras jugaba fútbol con familiares y amigos. Su madre indicó que un coágulo de sangre viajó desde su pierna hasta sus pulmones. De acuerdo con su obituario, Keaton era un estudiante de segundo año que era un ávido jugador de fútbol y que jugaba para Zeeland East High School y USA Soccer Club. El funeral se llevó a cabo a las 11 de la mañana del jueves 21 de noviembre en la Iglesia Engedi en Holland.

22 de Noviembre de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Niña discriminada por sus extensiones obtiene una sesión completa de fotografías Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- Una niña de 8 años de edad tuvo una segunda oportunidad para tomarse sus fotografías luego de que en su escuela no se lo permitieran debido a sus extensiones rojas. Su segunda oportunidad fue posible pero ahora en una sesión completa de fotos especiales. La sesión de fotos fue posible cuando el fotógrafo de Chicago Jermaine Horton fue etiquetado en una publicación de Facebook en la cual contaban la historia de la pequeña Marian Scott, al enterarse no perdió el tiempo en ponerse en contacto con sus padres para organizar una sesión completa para ayudarla. El fotógrafo dijo que le conmovió como esta pequeña de tan solo 8 años había sido señalada por su escuela, el dio a conocer que también es padre y que le pareció algo injusto. Horton condujo alrededor de cuatro horas y media desde Chicago para llegar a Michigan y hacer sentir mejor a la pequeña Marian. Luego de realizar la sesión el resultado fue excelente, en las fotografías se pudo captar la esencia verdadera de Marian, desde sus extensiones hasta su colorido vestuario, mismos que también fueron gratuitos.

Marian Scott es una niña que luego de negarle unas fotografías en su escuela por traer extensiones rojas fue privilegiada con una sesión de fotografías totalmente gratis. (Foto: Facebook Jermaine Horton Photography)

El director de la escuela a la que asiste Marian no le permitió que se tomara las fotografías porque las extensiones rojas violaban la política escolar. Según el manual de Paragon Charter Academy el color del cabello de los es-

tudiantes debe ser “de tonos naturales” para tomarse una foto, informó la escuela. Los padres de Marian tomaron la decisión de sacarla de esa escuela hace tres semanas. Según los padres la escuela nunca se disculpó por el incidente.

Navidad Se Aproxima ORO DE 14K Y 10K

15% OFF

ORO DE DIAMANTES 14K Y 10K

55-60% OFF

ORODE ORO LAMINADO 14K Y 10K

30% OFF

3375 S DIVISION SW WYOMING, MI 49548 616-245-1494

romerosjewelry14k@gmail.com (Fotos: Facebook Jermaine Horton Photography)

Síguenos en Facebook & Instagram como:

ORO DE TODA LA 14K Y 10K PLATA

60% OFF

20-50% OFF

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

GR recibe subvención para abordar el PFAS en aguas residuales Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF). - La Ciudad de Grand Rapids ha recibido una subvención de $ 50,000 del Departamento de Medio Ambiente, Grandes Lagos y Energía (EGLE) de Michigan para continuar su trabajo en el tratamiento de sustancias per y polifluoroalquil (PFAS) en aguas residuales. La Comisión de la Ciudad votó para aceptar la subvención durante su reunión del martes por la noche. La subvención proporciona fondos para el proyecto de investigación PFAS en curso con el Departamento de Servicios Ambientales de la Ciudad y el Centro Fraunhofer USA para Recubrimientos y Tecnologías de Diamantes en asociación con la Universidad Estatal de Michigan

“El objetivo del proyecto es desarrollar una tecnología que destruya los productos químicos PFAS en las aguas residuales” (MSU-Fraunhofer). El objetivo del proyecto es desarrollar una tecnología que destruya los productos químicos PFAS en las aguas residuales. En marzo, la Comisión de la Ciudad aprobó la asociación con MSU-Fraunhofer, invirtiendo $ 300,000 durante un período de tres años. “Esta subvención cubrirá los costos de analizar muestras de aguas residuales de MSU-Fraunhofer, que son aproximadamente $ 1,400 por mes”, indicó Nicole Pasch, gerente interina de servicios ambientales. “Sabemos que abordar el

PFAS es un proceso a largo plazo. Este proyecto confirma nuestro compromiso de que si existe el potencial para una solución real para destruir estos productos químicos, estaremos a la vanguardia para encontrarlo”, agregó. MSU-Fraunhofer ha desarrollado un método que utiliza tecnología de diamante para romper los peligrosos enlaces de flúor de carbono en los compuestos de PFAS y convertirlos en dióxido de carbono, fluoruro y agua.Los PFAS son una gran clase de pro-

LOCAL

ductos químicos orgánicos hechos por el hombre que se han fabricado durante décadas y se han utilizado en todas las industrias industriales, alimentarias y textiles, incluidos productos resistentes al agua y recubrimientos antiadherentes en utensilios de cocina. Los PFAS son resistentes al calor, al agua y al aceite, y son perjudiciales para el medio ambiente y los organismos vivos porque no se deterioran naturalmente. El Departamento de Servicios Ambientales de la Ciudad espera usar eventualmente la tecnología MSU-Fraunhofer en su Instalación de Recuperación de Recursos Hídricos, donde el PFAS de descargas industriales y de vertedero ingresa a la planta a través del sistema de alcantarillado y no es tratable para su eliminación bajo los procesos normales de la planta de tratamiento. “Este proyecto es un paso importante para ayudarnos a combatir el PFAS”, dijo Pasch. “Nuestro departamento continuará siendo proactivo con este importante problema ambiental, y estamos agradecidos por el apoyo de EGLE”, concluyó.

22 de Noviembre de 2019

Localizan sin vida cuerpo de jovencita Kristin Hope Gromoske, de acuerdo a su madre, huyo de casa a principios del mes (Foto vía MPD).

Por Edgar Castro El Informador MENOMINEE, MI (ELINF).- Agentes de la policía en la península superior de Michigan dieron a conocer que el cuerpo de una niña de 17 años reportada como desaparecida a principios de este mes fue localizada en el río Menominee. De acuerdo con el Departamento de Policía de Menominee, el cuerpo de Kristin Hope Gromoske fue descubierto el martes por la tarde durante las labores de búsqueda que se realizaban en las aguas cercanas a la isla Stephenson. En los trabajos participaron en conjunto la policía local y el personal de las agen-

cias de DNR de Michigan y Wisconsin. Gromoske fue vista con vida por última vez el 8 de noviembre en Menominee. Fue reportada como desaparecida tres días después. De acuerdo a medios locales, Gromoske desapareció después de abandonar la casa de su madre ubicada en Menominee. Por su parte la madre de Gromoske publicó en Facebook que su hija se había ido con alguien por su propia cuenta. Al cierre de esta edición las autoridades involucradas en las investigaciones del caso mencionaron que estaban esclareciendo las causas de la muerte de la menor y no contaban con mayor información.

22 de Noviembre de 2019

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

Demandan por insalubridad de correccionales Por Edgar Castro/El Informador YPSILANTI, MI (ELINF).El Departamento de Correccionales del estado de Michigan ha sido golpeado con una demanda colectiva en nombre de las reclusas afectadas por las condiciones de suciedad del centro penitenciario. De acuerdo a las afectadas, señalan que han sido aquejadas por el moho crónico y otras condiciones insalubres en la única prisión estatal para mujeres. La demanda, presentada el miércoles en la corte federal de Detroit, señala que la prisión de Huron Valley localizada en el condado de Washtenaw está “operando bajo un estado de degradación, suciedad e inhumanidad”. Los abogados de las quejosas han declarado que las mujeres han sufrido problemas de salud debido al moho y sus demandas a las autoridades

www.elinformadorusa.com

LOCAL

22 de Noviembre de 2019

Alerta por niveles de agua para el 2020

La demanda presentada por las reclusas del centro penitenciario señalan que las condiciones insalubres del centro (Foto Ilustrativa WF).

correspondientes no han sido atendidas. Por su parte el portavoz Chris Gautz destacó que el Departamento de Correcciones “no está de acuerdo con los reclamos”, y posteriormente evitó hacer más comentarios al respecto. Paula Bailey dice que la exposición al moho le causó sarpullido, cicatrices y problemas respiratorios. Otra prisionera, Krystal Clark, dice que sufre de tos crónica y usa una máscara cuando visita a personas.

Los altos niveles de agua presentados en la temporada de deshielo del presente año, han encendido las alertas para el 2020 debido a que se espera que el agua provoque inundaciones en las comunidades y propiedades costeras (Foto cortesía FOX17).

Por Edgar Castro El Informador SPRING LAKE TOWNSHIP, MI (ELINF).- La amenaza de inundaciones por los deshielos esperados para la primavera del 2020 son preocupantes para las personas que viven en las comunidades aledañas a la costa de lagos y ríos.

Por citar un caso, en el área de Spring Lake son varios negocios, caminos y senderos que son afectados cuando los témpanos de hielo comienzan a descongelarse quedando inundados por los altos niveles de agua. Los habitantes del lugar señalan que han creado diques temporales con madera

y sacos de arena para evitar que sus propiedades se vean afectadas por los altos niveles de agua. Sin embargo, a pesar de sus esfuerzos durante la temporada de deshielos el agua inundó sus casas. Por su parte el supervisor del municipio de Spring Lake, John Nash, detalló que la mayor parte de los problemas

relacionados se presentan en propiedades privadas, por lo que no hay mucho que puedan hacer las autoridades al respecto. Cabe destacar que una de las mayores preocupaciones los funcionarios del municipio es cómo la afluencia de agua afectará el sistema de alcantarillado. El personal encargado de esa área indicó que hasta que los niveles de agua bajen, no podrán evaluar adecuadamente la gravedad del daño. El municipio tomará cartas en el asunto para planear una estrategia y evaluar las opciones que tienen para enfrentar ese problema mientras que los propietarios se preparan para lo peor. Incluso algunas personas señalaron que en caso de que las inundaciones se agraven, estarían pensando en mudarse a otro lugar. Explicaron que a pesar de que sus propiedades están a una distancia considerable del agua, temen que solo sea cuestión de tiempo para que también se vean afectadas por los altos niveles de agua. Lamentablemente en caso de que tengan que mudarse, tendrán que enfrentar un mercado inmobiliario con precios bastante elevados para adquirir una residencia.

22 de Noviembre de 2019

LOCAL

Asesinan a tiros a policía en Detroit

Por Edgar Castro El Informador DETROIT, MI (ELINF).El miércoles por la noche dos policías de Detroit fueron atacados a balazos en el lado oeste de la ciudad dentro de una casa ubicada sobre la avenida Wyoming por un sospechoso armado con un rifle de alta potencia. Lamentablemente un oficial veterano de 18 años de servicio recibió un disparo en el cuello y murió en la escena de los hechos. James Craig, jefe de policía de Detroit, detalló que un segundo oficial resultó herido en la pierna. El presunto agresor fue arrestado y puesto bajo custodia. Craig explicó que el sujeto tiene “largos antecedentes penales” y uno de los oficiales que participaron en el operativo le disparó dentro de la casa pero el sospechoso logró huir una corta distancia antes de ser arrestado. El incidente ocurrió justo antes de las 7:30 pm cerca de la intersección de las aveni-

www.elinformadorusa.com

El oficial veterano no superó la herida de bala producida por un rifle de alto poder con el que el sospechoso atacó a los agentes que intentaban detenerlo. Poco tiempo después fue puesto bajo arresto (Foto cortesía FOX17).

das Wyoming y Chippewa. Al cierre de esta edición los nombres de los oficiales involucrados no habían sido revelados. Por su parte, el alcalde de Detroit Mike Duggan indicó: “Perdimos un héroe. Estas noches son la peor parte del trabajo para el jefe de policía y para mí. Creo que es una noche para que los habitantes de Detroit reflexionen en el trabajo que los agentes de policía realizan a favor

de nosotros. Estaban en un turno y, de repente, se encontraron en una situación de vida o muerte. Toda la ciudad está con la familia del oficial fallecido y, por supuesto, nuestros deseos están con el oficial herido que está siendo tratado por sus lesiones y se reporta grave”. “Este es un día trágico para la familia de la policía de Detroit”, señaló Craig, y agregó que era un gran oficial.

Además, el Jefe de la Policía de Detroit Craig explicó que respondieron a una llamada de una invasión de un domicilio. La gente dentro de la casa corrió hacia los oficiales diciéndoles frenéticamente que había un sospechoso adentro con un rifle. Los oficiales que respondieron a la emergencia dieron el reporte por radio y llegó un segundo grupo de oficiales. Una vez que ingresaron a la casa, despejaron el nivel superior pero el sospechoso los disparó con un rifle de alta potencia. “Dos de los cuatro oficiales fueron alcanzados por disparos, un veterano de tres años sufrió una herida de bala en la pierna izquierda”, declaró Craig. “El segundo oficial, un veterano de 18 años, sufrió una herida de bala en el cuello. Como era un rifle de alta potencia, la bala atravesó la parte posterior de su cráneo. Ambos oficiales fueron transportados inmediatamente al hospital, pero desafortunadamente nuestro compañero de 18 años de servicio sucumbió a sus heridas”, agregó. “Ciertamente, nuestros corazones y oraciones están con su familia”, concluyó el jefe policía.

616-272-1092

West Michigan

Invasión de hogar termina con un sujeto sin vida Por Edgar Castro El Informador BENTON TOWNSHIP, MI (ELINF).- Un saldo de una persona sin vida dejó un presunto intento de invasión ilegal a un hogar. De acuerdo a las versiones preliminares, un sujeto intentó entrar a un departamento de manera ilegal y la persona que se encontraba dentro le disparó con un arma de fuego. Los hechos ocurrieron el miércoles por la noche aproximadamente a las 11:30 pm en los Apartamentos Briarwood localizados en Union Street de Benton Township. El departamento de policía informó que el residente dentro del departamento declaró que dos hombres enmascarados irrumpieron en su casa y ordenaron a todos que se tiraran al suelo. Dentro del domicilio se encontraban un total de tres hombres adultos, una mujer adulta y tres menores de edad. Afortunadamente

todos resultaron ilesos en el incidente. Uno de los residentes del departamento se encontraba armado con una pistola, comenzó a intercambiar disparos con uno de los intrusos. Los sospechosos comenzaron a salir corriendo del apartamento mientras continuaban los disparos dentro del apartamento. Cuando llegaron los paramédicos a la escena, encontraron a uno de los sospechosos sobre el suelo fuera del apartamento con una herida de bala en el pecho. Más tarde el sujeto perdió la vida a causa de la gravedad de sus lesiones. El segundo sospechoso huyó del lugar y aún no había sido localizado por las autoridades. Cualquier persona con información debe comunicarse con la Oficina de Detectives del Departamento de Policía de Benton Township (269) 925-1135.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

22 de Noviembre de 2019

Sacerdote se declara culpable en caso de abuso sexual Por Edgar Castro El Informador ALLEGAN, MI (ELINF).- Un sacerdote acusado de amarrar a un adolescente en la habitación del conserje en una iglesia de Otsego se declaró culpable de un cargo relacionado con el caso en su contra. Brian Stanley, de 57 años de edad, presentó la declaración el miércoles de culpabilidad sobre un cargo de intento de encarcelamiento falso. Hasta el momento enfrenta hasta cinco años de prisión y tendrá que registrarse como ofensor sexual durante 15 años. Stanley fue acusado en el pasado mes de agosto en medio de la investigación de la fiscal general de Michigan, Dana Nessel, sobre abuso de líderes religiosos. Los documentos revelados por las autoridades encargadas del caso señalan que una víctima no identificada

Stanley se declaró culpable de un cargo de los que se le imputan en un caso de presunto abuso sexual (Foto cortesía FOX17).

les dijo a los investigadores que el acusado los envolvía fuertemente con una gasa. Por su parte la Diócesis Católica de Kalamazoo declaró que recibió quejas y las denunció a los Servicios de Protección Infantil y a la policía, pero nunca se presentaron cargos hasta la investigación llevada por la fiscal Nessel. El miércoles, la diócesis emitió un comunicado sobre su sentencia donde indicó que continuaba “orando por

todas las víctimas y nos mantenemos firmes en nuestro compromiso de promover una mayor protección y salvaguardas de todas las personas, particularmente de los niños y adultos vulnerables”. Stanley será sentenciado el 27 de enero de 2020. Cabe destacar que durante el mismo miércoles otro sacerdote fue sentenciado a 45 días en la cárcel por obligar a un hombre, que acudió a él para aconsejarlo, a realizar actos sexuales.

Culpable de asesinato de bebé de 11 meses Por Edgar Castro El Informador KALAMAZOO, MI (ELINF).- Un hombre fue encontrado culpable de asesinato por la muerte de un bebé de 11 meses. Bryant Rolland Jr, fue declarado culpable el jueves de asesinato en primer grado

y abuso infantil en primer grado por la muerte de Jaceyon Downey, un bebé de tan sólo 11 meses de edad que murió en el mes de agosto de 2017. Jaceyon estaba al cuidado de una niñera cuando resultó herido, y murió cuatro días después en el hospital.

Bryant Rolland Jr fue declarado culpable de asesinato en primer grado y abuso infantil en primer grado por la muerte de un bebé de 11 meses (Foto cortesía FOX17).

Aparatoso accidente deja víctima fatal Por Edgar Castro El Informador ALGOMA TOWNSHIP, MI (ELINF).- Un sujeto originario de Rockford, de 82 años de edad, lamentablemente perdió la vida en un accidente en el que dos vehículos estuvieron involucrados en el condado de Kent. El fatal percance sucedió aproximadamente a las 3:45

pm del lunes en el área de Northland Drive y 16 Mile Road NE en Algoma Township, en las cercanías de Cedar Springs. De acuerdo a las autoridades que llevan el caso, el hombre que murió conducía una minivan hacia el sur transitando por la vialidad en Northland Drive cuando chocó contra un Chevy Impala de

color bronce que era conducido por un hombre de Cedar Springs, de 51 años de edad, que se transitaba en dirección al este en 16 Mile Road. El Departamento del Sheriff del Condado de Kent reveló que ambos hombres fueron llevados al hospital urgentemente a que fueran atendidos de sus lesiones. Desafortunadamente el hombre oriundo de Rockford momentos más tarde falleció a causa de las heridas que sufrió por el accidente, reveló la policía. Al cierre de esta edición los nombres no habían sido revelados y los oficiales que llevaban las investigaciones descartaron el alcohol como un factor en el choque

22 de Noviembre de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Mesa con forma de elefante bebe cumplirá el sueño de un hombre Por Hector Loya El Informador PORTAGE, MI (ELINF). Una mesa con forma de elefante bebe ha realizado una travesía desde Minnesota hasta Michigan. Todo comenzó Cuando un hombre vio la mesa en una publicación de Facebook sobre la venta de una mesa con forma de elefante en la tienda de Minnesota. Como la tienda estaba muy lejos y él no tenía la posibilidad de hacerla llegar hasta su hogar una serie de voluntarios que pertenecían al grupo Weird Secondhand Finds That Just Need To Be Shared decidieron ayudarlo. Desde entonces un grupo de al menos 9 personas han pasado las últimas semanas enviando mensajes sobre cómo transportar la mesa de elefante de dos pies de altura desde Minnesota hasta Michigan. La compra se realizó con el propósito de llevarlo a una familia en Oxford, Michigan, justo al norte de Detriot, según las declaraciones de algunos voluntarios la mesa le recordaba al hombre a su difunto hijo Brayden. Según algunas mujeres voluntarias el hombre declaró que su hijo murió en sep-

Una mesa con forma de elefante bebe está siendo transportada desde Minnesota Hasta Michigan con la finalidad de entregarlo a una familia que le recuerda a su hijo que murió de cáncer. (Foto: Weird Secondhand Finds That Just Need To Be Shared)

tiembre de 2018 de cáncer y que quería darle la mesa a su esposa como regalo. Sin embargo, la tienda en Burnsville, Minnesota, de donde es originaria, no pudo enviarlo a su puerta en Oxford. La historia conmovió al grupo en el que pertenecen las personas, mismas que decidieron ayudar al hombre, desde entonces la mesa ha llegado al asiento trasero de ocho de los nueve vehículos

de voluntarios, que se ofrecieron hacer posible el sueño del hombre. Cada voluntario ha llevado la mesa desde su ciudad natal a la dirección de la siguiente persona en un estado vecino. Durante los últimos días, el esposo ha bloqueado a la esposa del grupo para mantener el secreto hasta que llegue a Oxford y le dé la sorpresa.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nacional

Tiroteos masivos aumentan la presión sobre republicanos por control de armas

Los Ángeles, (EFEUSA).- El tercer tiroteo masivo en California en menos de una semana, que dejó este domingo cuatro muertos y seis heridos en una fiesta familiar en Fresno, desató este lunes nuevos llamados a legisladores republicanos para aprobar leyes que prevengan la violencia armada a nivel federal. La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo este lunes “¡Ya basta!”, al referirse al ataque contra un grupo de personas que estaban en una fiesta en Fresno, a la que asistían cerca de 45 personas, entre ellos varios niños, la noche de este domingo. “La tragedia diaria de la violencia armada continúa infligiendo terror y violencia en las comunidades de todo el país. Los estadounidenses merecen una acción real para mantenerlos a salvo”, dijo en un comunicado la congresista, que representa al duodécimo distrito de California. “Pero los republicanos continúan obstruyendo soluciones significativas y bipartidistas para proteger a nuestros niños y comunidades. La supervivencia política de nadie es más importante que la supervivencia de nuestros hijos”, añadió. Las contundentes declaraciones de Pelosi se dan en medio de la búsqueda este lunes del sospechoso o sospechosos de disparar contra un grupo de invitados a una fiesta para ver un partido de fútbol, en un vecindario de Fresno. Tres jóvenes asiáticos entre 25 y 30 años fueron declarados muertos en la escena del crimen, una cuarta víctima falleció en el hospital y al menos seis personas más resultaron heridas. La mayoría de invitados a la fiesta se encontraban dentro de una vivienda, lo que, según las autoridades, los habría salvado de las balas. “(Mitch) McConnell debe escuchar al pueblo estadounidense y finalmente permitir una votación (en el Senado) sobre la

La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, habla con los medios de comunicación. EFE/EPA/Erik S. Lesser

legislación bipartidista de prevención de la violencia armada, que la Cámara aprobó hace más de 260 días”, subrayó Pelosi en un día en el que otras dos personas fueron asesinadas en un supermercado Walmart en Duncan (Oklahoma). El proyecto de ley aprobado en febrero pasado por el Congreso es la primera gran legislación de control de armas aprobada en más de dos décadas en la Cámara baja, pero lleva parada desde entonces en el Congreso. El presidente, Donald Trump, dijo en agosto pasado que estaba trabajando con el Congreso para endurecer los controles de antecedentes de los compradores de armas, pero consideró que la reforma debería tener en cuenta las ideas de la poderosa Asociación Nacional del Rifle (NRA, en inglés). El de este lunes es el segundo llamado de la líder demócrata en menos de cuatro días para intentar convencer a sus colegas republicanos. El jueves pasado, Pelosi hizo el mismo llamado tras el tiroteo en en la escuela Saugus High School en Los Ángeles, que dejó tres muertos, entre ellos el presunto autor Nathaniel Berhow, de 16 años. El gobernador de California, Gavin Newsom, también se unió entonces a las peticiones

hechas al líder del Senado federal. “Simplemente no deberíamos tener que temer por la vida de nuestros hijos cuando los dejamos en la escuela”, recalcó el gobernador en su mensaje en Twitter. El centro educativo permanece este lunes cerrado, mientras se desarrollan varias vigilias para recordar a Dominic Blackwell, de 14 años; y Gracie Anne Muehlberger, de 15 años, que fallecieron en el ataque. Las autoridades no han logrado aclarar las motivaciones que llevaron a Berhow a disparar al grupo de estudiantes minutos después que su mamá lo dejara en la puerta de la escuela, justo el día que cumplía 16 años. Dos días después del tiroteo, otro ataque armado conmocionó el Estado Dorado. Esta vez fue en un vecindario de San Diego, donde José Valdivia, de 31 años, disparó contra su esposa y sus cuatro hijos, para después quitarse la vida de un disparo. Sabrina Rosario, de 29 años; Enzie Valdivia, de 3; Zuriel Valdivia, de 5; y Zeth Valdivia, de 11 años, murieron en el ataque. Ezekiel Valdivia, de 9 años, se mantiene en condición critica en el hospital. La pareja estaba divorciándose. Las autoridades habían dado una orden de restricción contra Valdivia un día antes del tiroteo, dijo la policía a medios locales. A los llamados se sumó este domingo la senadora por California Kamala Harris, que en un foro de aspirantes a la candidatura presidencial por los demócratas en Los Ángeles dijo que de llegar a la Casa Blanca firmaría órdenes ejecutivas para lidiar con el problema. Por su parte, la otra senadora por el Estado Dorado, Dianne Feinstein, se mostró este lunes “devastada” por la noticia de los tiroteos del fin de semana en California. “La violencia y el fácil acceso a las armas tienen que parar. Debemos comenzar a actuar ahora”, aseguró en Twitter.

22 de Noviembre de 2019

La lay a su lado Por Raquel A. Salas Guzman

Raquel Salas Guzman

Me llegó una cita para ser Jurado, ¿qué hago?

a constitución de los Estados Unidos dice que una persona acusada de un delito criminal tiene derecho a que su caso sea ventilado ante un jurado imparcial, compuesto por miembros de su comunidad. Este es uno de los derechos más importantes, ya que el jurado es quien escucha toda la evidencia y decide si el acusado es culpable o no de los cargos en su contra. ¿Cuáles son los requisitos de elegibilidad para ser Jurado? Para ser Jurado en Michigan, usted debe cumplir con todos los siguientes requisitos: • Tener 18 años • Ser ciudadano de los Estados Unidos • Ser residente del condado o distrito de la corte donde será el juicio • Poder comunicarse en inglés • No puede tener una felonía • Debe de poder física y mentalmente ser Jurado ¿Qué puedo hacer sino quiero ser Jurado? La corte envía un cuestionario el cual debe llenar y entregarlo dentro de la fecha que dice la carta. Si usted entiende que no debe ser jurado, no puede simplemente ignorar la cita o cuestionario de Jurado, ya que de ser así le pueden encontrar en desacato, lo cual conlleva penalidades significativas, incluyendo cárcel y multas. Si usted no califica para ser Jurado, déjele saber a la corte. Igualmente, si tiene una excusa válida, como por ejemplo haber sido Jurado en el último año, o una enfermedad, déjele saber a la corte. Si aun así lo eligen para ser Jurado y usted entiende que no debe ser jurado, lo mejor es hablar su situación con un abogado. Este artículo tiene como intención ser útil e informativo. La abogada Raquel Salas Guzman tiene más de 13 años ayudando a los miembros de nuestra comunidad a defender sus derechos. Para obtener más información y para programar su consulta gratis, llámenos a las oficinas de los Abogados de Avanti Law Group al 616-257-6807. Nosotros peleamos su caso y protegemos sus derechos.

22 de Noviembre de 2019

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Mexicanos supervivientes de tiroteo de El Paso (Texas) denuncian a Walmart México, (EFE).- Familiares de fallecidos y supervivientes mexicanos del tiroteo de El Paso (Texas, EE.UU.) del 3 de agosto, con 8 víctimas mortales de ese país y otros 8 heridos, denunciaron a la cadena estadounidense Walmart, escenario del ataque, por “no tomar medidas razonables y necesarias” para evitar la masacre. “El objetivo de estas acciones presentadas en el Condado de El Paso es responsabilizar a la empresa por no tomar medidas razonables y necesarias para proteger a sus clientes del ataque ocurrido en la sucursal de Cielo Vista en el Paso”, informó este miércoles la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) mexicana. El tiroteo de El Paso, ocurrido en el aparcamiento de una tienda del supermercado Walmart, dejó un total de 22 muertos y 24 heridos. Esta denuncia, que llega tres

Vista general de la apertura de la tienda Walmart, en la ciudad de El Paso (EEUU), que abrió sus puertas al publico el pasado domingo luego de tres meses de permanecer inactivo por la balacera suscitada en su interior, donde perdieron la vida 22 personas entre ellos 7 mexicanos. EFE/Luis Torres

meses y medio después de un ataque que conmocionó al país, se enmarca en la estrategia de investigación y reparación del daño de la SRE, que ya anunció el pasado agosto que estudiaría el incidente y emprendería acciones legales. La demanda no será el último paso jurídico del Ejecutivo de Andrés Manuel López Obrador respecto al ataque de El Paso, según ese mismo boletín, en que el Gobierno

aseguró que “continuará utilizando todos los recursos a su alcance” para evitar estos incidentes y reparar a las víctimas. El Gobierno de México, en paralelo, está impulsando a través de la Fiscalía General de la República (FGR) interponer una denuncia por terrorismo y pedir la extradición del presunto asesino, Patrick Crusius, según anunció en septiembre el canciller mexicano, Marcelo Ebrard.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

NACIONAL

Ser mujer y latina significa cobrar casi la mitad en Estados Unidos Miami, (EFEUSA).- Aproximadamente tres millones de hogares en Estados Unidos se sustentan por mujeres latinas, las cuales cobran en algunos estados hasta 61 centavos menos por cada dólar que ganan los hombres, una realidad que refleja la brecha salarial existente en el país y que el 37 % de los estadounidenses desconoce. Esta es una de las conclusiones del estudio “Beyond Wages: Effects of the Latina Wage Gap”, difundido este miércoles y hecho por las organizaciones LeanIn.Org, SurveyMonkey y UnidosUs, que recoge datos de los 25 estados en los que más trabajadoras latinas se contabilizan y Puerto Rico. En términos generales, más de once millones de latinas forman parte del mercado

Patricia Gutierrez (i), abogada, junto a Cristina Mella, Socióloga y Periodista, ambas originarias de España, fueron seleccionadas como una de las 50 Mujeres Latinas más destacadas, durante una ceremonia realizada por El Diario-La Prensa, en el Hotel Waldorf Astoria de Nueva York, el 18 de marzo de 2004. EFE/Miguel Rajmil/Archivo

laboral estadounidense y de media ganan 54 centavos por cada dólar que obtiene un hombre blanco, no hispano, según el informe. Lo anterior se reduce, aunque no se equipara, en

el caso del resto de mujeres del país, que en general obtienen 18 centavos menos que los varones que efectúan el mismo trabajo. “No es solo la igualdad salarial, las latinas tienen una

peor experiencia en el entorno laboral, son ascendidas más despacio, se enfrentan a más barreras para avanzar y obtienen menos apoyo”, señaló a Efe la directora ejecutiva de LeanIn.org, Rachel Thomas. La investigación, que trata de concienciar sobre “este problema crítico”, advierte que una de las razones por las que se produce esta situación es la falta de oportunidades para alcanzar puestos de liderazgo entre las mujeres. “Los gerentes desconocen la existencia de esta brecha. Estamos estancados, la situación de las latinas no está mejorando, y por eso es tan crítico concienciar sobre este problema y llamar la atención a las compañías para que hagan más”, aseveró Thomas.

22 de Noviembre de 2019

Las diferencias salariales varían según el lugar de residencia y profesión, siendo California el estado más desigual para las latinas, ya que ganan 39 centavos por cada dólar que percibe un hombre, mientras que Ohio y Florida son las regiones en las que más cobran (59 centavos por dólar), pese a que el salario sigue muy alejado de la equidad real. La brecha en los sueldos se reducen según el tipo de empleo, por lo que las latinas que se dedican al transporte y a las manufacturas cobran un 43 % menos en comparación al género masculino, mientras que en trabajos administrativos esta disminuye hasta el 18 %, pero no se elimina. De esta forma, una directora ejecutiva latina gana de media 87.732 dólares al año frente a los 116.538 dólares que cobra un hombre blanco con el mismo cargo. En este sentido, Thomas explica que, de acabar con la brecha salarial, cada trabajadora latina obtendría de media un millón de dólares más a lo largo de toda su carrera laboral. El informe, que coincide con el día de la igualdad salarial latina, refleja la realidad de millones de familias que,

señala, “no pueden alcanzar la suficiente seguridad económica y tener la oportunidad para aumentar su riqueza”. Por ello, Mayra Macías, la directora del proyecto “Latino Victory”, una iniciativa del partido demócrata para aumentar la representación política de este colectivo, aseguró este miércoles que “la discriminación de género debe ser erradicada”, ya que “ha sido impulsada por un racismo sistémico”. Algunos expertos creen que el avance de los hispanos en el suroeste del país puede jugar un rol importante en las elecciones de 2020, debido a su creciente peso en el electorado de bastiones republicanos como Texas y Arizona. Un ejemplo de ello es la victoria de la nueva alcaldesa electa de Tucson (Arizona), Regina Romero, que el pasado 5 de noviembre se convirtió en la primera mujer latina en la historia de la ciudad que consigue este cargo. La mayoría de las latinas quiere que “el gobierno haga más para cerrar la brecha de serie, y los representantes de las empresas deberían hacer más”, advierte una de las investigadoras del estudio, Erin Pinkus.

22 de Noviembre de 2019

www.elinformadorusa.com

Inmigración

616-272-1092

“No es un crimen solicitar asilo en Estados Unidos”

West Michigan

Leyes e Inmigración

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

Custodia Legal y La Protección de sus Hijos

E La representante demócrata estadounidense de El Paso, Texas, Veronica Escobar (C) hace declaraciones junto a la presidenta demócrata de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi (izquierda), la líder demócrata del Senado demócrata Chuck Schumer (2-R) y la senadora demócrata de Michigan Debbie Stabenow (R), durante una conferencia de prensa sobre la Ley de Verificación de Antecedentes Bipartidista, HR 8, en Capitol Hill en Washington, DC, EE. UU., 09 de septiembre de 2019. EFE/EPA/Michael Reynolds

Thorn Vela consideró que la “seguridad” es un derecho para quienes buscan esta protección, y puntualizó que así está consagrado en los tratados internacionales, la Constitución y los “principios básicos” de humanidad Washington, (EFEUSA).- La política del Gobierno de Donald Trump “Permanezcan en México”, que obliga a los solicitantes de asilo centroamericanos a esperar en ese país una respuesta de EE.UU. a su petición, pasó este martes a examen del Congreso, donde los demócratas criticaron que se criminalice ese derecho. “No es un crimen solicitar asilo en Estados Unidos”, apuntó el congresista Al Green durante una audiencia especial llamada “Examen de los derechos humanos y las implicaciones legales de la política del DHS (Departamento de Seguridad Nacional) ‘Permanezcan en México’”. Durante dos horas, el Comité de Seguridad Nacional de la Cámara Baja escuchó a abogados, expertos y funcionarios sobre las consecuencias de esta política ideada por la Administración Trump. La política de Protocolos de Protección al Migrante (MPP, en inglés), más conocida como “Permanezcan en México”, empezó a aplicarse a finales de enero en tres puntos de entrada de la frontera común y en junio, con la venia de México en medio de las negociaciones para un acuerdo con Washington, se amplió a toda la zona limítrofe. ESPERAR EN UN LUGAR SEGURO Para la abogada Erin Thorn Vela, de la organización Texas Civil Rights Project, “no

hay duda de que esta política ha erosionado el acceso de todos al asilo y la posibilidad de esperar en un lugar seguro”. Thorn Vela consideró que la “seguridad” es un derecho para quienes buscan esta protección, y puntualizó que así está consagrado en los tratados internacionales, la Constitución y los “principios básicos” de humanidad. Esta experta denunció que en ocasiones los carteles mexicanos “secuestran personas y extorsionan familias por dinero”, e incluso habló de personas que han sido maltratadas y torturadas. “Nadie debería estar en este programa”, opinó la experta, quien lamentó que los solicitantes de asilo pueden ser víctimas de todo tipo de ataques “con impunidad y sin ningún Gobierno al que le importe”. SIN ACCESO A LA JUSTICIA La abogada Laura Peña, quien ejerce de forma voluntaria para American Bar Association, lamentó que este programa prive a los solicitantes de asilo “del pleno acceso al sistema de justicia estadounidense”. Peña admitió que su propia seguridad ha estado en riesgo cuando cruza a México, al relatar que en una ocasión hombres armados irrumpieron en el lugar donde se reunía con unos clientes.

La abogada criticó las audiencias de inmigración -en su mayoría por videoconferenciaen las que se procesan a las personas que han presentado su pedido. Para la jurista, este sistema tecnológico es “poco confiable” y genera retrasos que pueden “traumatizar aún más a los solicitantes de asilo”. CRÍTICAS DEMÓCRATAS A juicio del congresista Green, quien representa al estado de Texas (en la frontera con México), cuando se trata a los solicitantes de asilo como criminales, de alguna manera se concluye “que está bien encerrar a sus hijos en jaulas”. “Esta Administración concluye que los solicitantes de asilo son delincuentes. Y no son delincuentes”, agregó. La congresista Verónica Escobar, también demócrata de Texas, consideró que los MPP han creado “un nuevo ecosistema de actividad criminal” en la frontera con México, que pone a los migrantes en “riesgo de violaciones a los derechos humanos y muchos peligros”. Su colega, Nanette Barragán, indicó que el Gobierno de Trump está enviando a estos inmigrantes de vuelta a lugares “tan peligrosos como Siria”, y señaló como “aún más insultante” que llamen a esto “protección”.

sta semana me gustaría hablarles de la importancia de crear acuerdos con su pareja para la protección de sus hijos, especialmente para los niños de parejas que no están casadas. He tenido varios casos, recientemente, en donde uno de los padres se llevo a los hijos en contra de la voluntad de su pareja. Para las víctimas de esta situación, no hay forma fácil de devolver a sus hijos a su cuidado o a su hogar si no hay documentos legales. Las preguntas son: ¿Qué puedo hacer para evitar esta situación? ¿Cómo puedo asegurarme que mis hijos no sean alejados de mí en contra de mi voluntad? Cuando se trata de inmigración o custodia, las parejas (no casadas) deben tener entendimiento en cuanto a sus deseos si sucede algo como una deportación o problemas legales que conduzcan a la cárcel. Tener un plan, no sólo le ahorra tiempo también puede ayudarle en procesos de inmigración y de tribunales de familia. Las parejas deben poner un plan por escrito, firmar el documento y cada uno debe conservar una copia en un lugar seguro. A pesar de que un documento como este no es exactamente un acuerdo ejecutable ante los tribunales (como lo es un contrato), puede ser muy útil si hay la necesidad de ir a la corte. La custodia es la herramienta más responsable e inteligente que hay que hacer cuando no hay vínculo matrimonial entre los padres, también establecerá si uno o ambos padres serán legalmente reconocidos para tomar decisiones importantes a favor de sus hijos (decisiones médicas, de la escuela o de viaje) y la orden establecerá el lugar de residencia de los niños y el tiempo de paternidad que los padres quieran compartir. Si no existe una orden de custodia, es muy difícil para el tribunal de familia el proteger o regresar a sus hijos a casa si uno de los padres decide desplazarse fuera del estado o tiene que salir del país por una deportación. Para las parejas no casadas, una orden de custodia es la mejor manera de proteger a los niños y su relación con ambos padres.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

INMIGRACIÓN

22 de Noviembre de 2019

Activistas exigen en Arizona datos “claros” sobre menores migrantes detenidos Phoenix (AZ), (EFEUSA).- En coincidencia con el Día Universal del Niño, varios activistas exigieron este miércoles al Gobierno “claridad” sobre la situación actual de menores inmigrantes detenidos, ya que, según cifras que indicó una coalición en Arizona, todavía más de 5.000 están separados de sus familiares. La Coalición de Familias de Uncage & Reunite (URFC) convocó hoy a los activistas en las afueras del Capitolio en Phoenix, Arizona, donde exigieron a la administración Trump que deje de beneficiarse con el “secuestro” de niños confinados en centros que gestionan empresas privadas con fines de lucro. “Estamos sumamente preocupados por la falta de datos e información confiable sobre la situación de los menores separados de sus familias”, dijo a Efe Roberto Reveles, representante del grupo Somos América.

“Es un terror lo que están viviendo esos niños en los centros de detención y no permiten la entrada a nadie para saber sus condiciones”, expresó.

“Es un terror lo que están viviendo esos niños en los centros de detención y no permiten la entrada a nadie para saber sus condiciones” Reveles denunció que aún se encuentran 5.500 niños inmigrantes separados de sus familia y que 1.556 están “perdidos” en el sistema (informático), además de que, según dijo, no existe “transparencia” sobre posibles adopciones de estos menores. “Ni siquiera están permitiendo las visitas a los

albergues como en el pasado, no hay modo de saber sus condiciones, pedimos a los congresistas que exijan una revisión y que se cree un sistema de datos con claridad y confiable (...) que sea público sobre la situación de los niños”, comentó Reveles. Esther Lumm, portavoz de Uncage & Reunite Families, indicó a Efe que “urge” la intervención de los congresista para que demanden una investigación acerca de los niños que fueron separados de sus padres y que, este año, alcanzaron la “asombrosa” cifra de 69.550. “Esos padres están sufriendo mucho sin sus hijos, hemos sabido de casos de padres que han tenido ataques al corazón en Centroamérica por la desesperación de no saber dónde están sus hijos, aparte del daño psicológico y los traumas que le generan a los menores”, expresó la activista. Lumm recordó el caso de una niña de 3 años que

La Coalición de Familias de Uncage & Reunite (URFC) convocó hoy a los activistas en las afueras del Capitolio en Phoenix, Arizona, donde exigieron a la administración Trump que deje de beneficiarse con el “secuestro” de niños confinados en centros que gestionan empresas privadas con fines de lucro. EFE/María León/Archivo

viajó desde Honduras durante semanas en los brazos de su padre, quien trataba de obtener asilo en Estados Unidos, y que al llegar a la frontera fueron separados por las autoridades estadounidense. “Esa niña sufrió abuso sexual en el sistema de hogares de acogida; nos reportan que desde que se reunió con

Save the Children pide anular política de EEUU que regresa migrantes a México México, (EFE).- Save the Children hizo un llamado a la derogación inmediata de los Protocolos de Protección Migrante del Gobierno de Estados Unidos, mejor conocidos como “Remain in Mexico” (Permanecer en México), “que ponen a las niñas, niños y sus familias en riesgo ante la violencia”. Asimismo, la organización internacional sostuvo en un comunicado que esa política limita el acceso de los menores a las protecciones legales y viola gravemente sus derechos. Refirió que desde enero de 2019, el Gobierno estadounidense ha devuelto a México casi 70.000 solicitantes de asilo y migrantes bajo esta política, de los que más de 13.000 son niños, y casi 400 de ellos son bebés, que a menudo esperan durante meses hasta poder presentarse ante un juez de inmigración de EE.UU. De acuerdo con Save the Children, varios informes muestran que los solicitan-

Familias migrantes son procesadas en la Estación Central de Autobuses en McAllen, Texas (EE.UU.). EFE/Larry W. Smith/ Archivo

tes de asilo muchas veces se ven forzados a vivir en las calles, donde han sido blanco de asaltos, violaciones y secuestros. Además, tres de los seis puntos de retorno en México figuran entre las ciudades más violentas del mundo: Tijuana, Matamoros y Ciudad Juárez. Apuntó que, de conformidad con el derecho internacional, los niños y sus familias no deben ser devueltos a países donde puedan enfrentar violencia o persecución. “La salud física y emo-

cional de los niños migrantes que permanecen en México esperando su solicitud de asilo se ha visto afectada. La incertidumbre de no saber qué sucederá desencadena estrés tóxico que podría provocar daños permanentes en su salud mental”, dijo María Josefina Menéndez, directora ejecutiva de Save the Children en México. A su vez, el vicepresidente de Programas e Incidencia Política de la organización en Estados Unidos, Mark Shriver, apuntó que estos niños y familias “están escapando de la violencia y la pobreza extrema en sus propios países, las mismas condiciones duras y peligrosas que persisten en las ciudades fronterizas donde ahora se ven obligados a quedarse”. Por ello, Save the Children y su brazo de acción política, Save the Children Action Network (SCAN), piden al Congreso estadounidense aprobar la HR 3731, una iniciativa de ley que derogaría “los nocivos Protoco-

los de Protección al Migrante y permitiría que la niñez y las familias permanezcan en Estados Unidos hasta que se escuchen sus casos”. Save the Children también pide al Gobierno mexicano que proteja a los niños en movimiento y que regresan a México, asegurándose de que estén protegidos y tengan acceso a servicios de salud, nutrición y educación en espacios dignos y seguros. Desde octubre de 2018 miles de migrantes, en su mayoría centroamericanos, empezaron a cruzar en caravana México para llegar a Estados Unidos. A inicios de junio, Estados Unidos y México llegaron a un acuerdo migratorio que evitó que el primer país impusiera aranceles a todos los productos provenientes del segundo. A raíz de ello, México envió a las fronteras norte y sur a la recién creada Guardia Nacional, lo que ha provocado una reducción de cerca del 60 % del flujo migratorio.

sus padres en Centroamérica la niña está mal, cuando su padre trata de hablar con ella, solo le dice que la abandonó”, señaló Lumm. Los casi 70.000 menores migrantes que permanecieron en custodia del Gobierno este año, un incremento del 42 % en el ejercicio fiscal 2019 y en comparación con 2018,

pasaron más tiempo en albergues y lejos de sus familias que en años previos. Las políticas de inmigración del gobierno de Trump han incrementado el tiempo que los niños pasan detenidos, a pesar de que el Gobierno reconoce que les está causando daño, expusieron los activistas en la protesta.

Un pequeño Capitán América pide asilo ante una jueza de inmigración Chicago, (EFEUSA).- El “Capitán América”, como llaman todos los que lo conocen a Iker Velázquez, un niño de ocho años que junto a su madre Evelyn abandonó Honduras huyendo de la violencia, tuvo este miércoles una cita “con el destino” ante una jueza de inmigración en Chicago. En 2014, a sus tres años, Iker, de la mano de Evelyn, abandonó su país y emprendió una hazaña digna del héroe al que imita. Madre e hijo recorrieron en doce días un trayecto de 1.900 millas a pie, en balsa, en automóvil y en un camión de pasajeros hasta llegar a la frontera de México con Estados Unidos. Desde entonces ambos han recibido el apoyo de varias organizaciones para que no ser deportados, pero en una audiencia judicial de este miércoles albergaban

Iker Velázquez, de 11 años. EFE

la esperanza de hallar una solución definitiva a sus vidas, que es lo que están esperando. La audiencia, sin embargo, no tuvo un fallo definitivo y la decisión quedó aplazada hasta el 10 de marzo del año que viene porque, según se argumentó, se necesita entrevistar a más testigos del caso. El pequeño Capitán América, como le llaman a Iker, aseguró a Efe que dirá a la honorable jueza que no quiere regresar a Honduras.

22 de Noviembre de 2019

INMIGRACIÓN

www.elinformadorusa.com

Los habitantes de la frontera, hartos de los “abusos” de ICE y CBP Washington, (EFEUSA).“Les echan gases a los perros, se suben a lo tejados de nuestras casas, quiebran las tuberías del gas y entran en nuestras propiedades sin permiso”. Esto que relata a Efe Lourdes Limón, residente de Sundland Park (Nuevo México) describe no la obra de una organización criminal, sino del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en inglés) y de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés). Limón es miembro de una delegación integrada por 40 personas de la Red Fronteriza de Derechos Humanos (BNHR, en sus siglas en inglés) que acudió hoy a Washington para pedir a los legisladores aprobar la nueva Ley de Mejora de la Seguridad Nacional, promovida por

Fotografía de un agente del servicio de patrulla fronteriza de EE.UU. que reacciona junto a los prototipos del muro fronterizo entre EE.UU. y México. EFE/David Maung/Archivo

la demócrata Verónica Escobar en el Congreso, donde fue aprobada en septiembre, y por el senador Tom Udall en la Cámara Alta, donde todavía tiene que ser ratificada. LA IMPUNIDAD DEL ICE Desde BNHR denuncian que el Departamento de Estado desarrolla operaciones a lo

largo de la frontera sin tener respeto por las comunidades que residen en la zona y sin transparencia alguna. En una rueda de prensa celebrada hoy en la explanada del Capitolio, el director ejecutivo de esta organización, Fernando García, lamentó que “hay una impunidad histórica en las fuerzas

del orden que se supone que deberían defender la Constitución, especialmente en la frontera”. De esta impunidad se considera víctima Limón, quien acusa al ICE y a la CBP de “abuso de poder” y de llevar a cabo “acoso con el objetivo de intimidar”; algo que ve ejemplificado en que “las patrullas entran a los jardines en “quad” (vehículo todoterreno de cuatro ruedas similar a una motocicleta) “sin ningún tipo de orden judicial”. “No es vida, no es sano para la familia vivir así”, sentencia a Efe esta mujer. “ABANDONADOS A LA OSCURIDAD” POR TRUMP “Bajo la Administración de Trump las comunidades de la frontera han sido abandonadas a la oscuridad”, señaló hoy en la misma comparecencia ante los medios el senador demócrata por Nuevo México Tom Udall. El representante de este estado fronterizo con México consideró que las políticas migratorias del presidente de EE.UU., Donald Trump, “han extendido el miedo entre las comunidades de la frontera sur, forzando a niños a quedarse en casa y a personas a no acudir a citas

616-272-1092

West Michigan

con el médico”. “Las comunidades han sido heridas por las políticas antimigratorias de esta Administración”, sentenció el senador. Algo con lo que comulga Fernando García, que aseguró que los abusos por parte de las fuerzas del orden encargadas de la frontera son consecuencia de “cómo ha sido envenenada la retórica y la política en este país, especialmente contra los latinos”. UNA NUEVA ESPERANZA Los integrantes de BNHR ven la nueva Ley de Mejora de la Seguridad Nacional aprobada en septiembre como una nueva esperanza para cambiar la situación y sus relacione con el ICE, las cuales definen como muy tensas. La congresista por El Paso, Verónica Escobar, máxima valedora de este nuevo texto legislativo, decidió acompañar la delegación de estos moradores de la frontera residentes en Texas y Nuevo México, entre otros. “Con esta ley pedimos al Departamento de Estado que haga lo mismo que han estado haciendo las fuerzas del orden locales en estas regiones, como obligar al uso de cámaras corporales”, declaró

Escobar a la prensa. El texto legislativo, que ha recibido el apoyo de candidatos a las primarias demócratas como Kamala Harris, Cory Booker y Elizabeth Warren, busca dotar de herramientas a cualquier integrante de las fuerzas del orden en la frontera para hacer saltar las alarmas cuando hay acciones fuera de lo normal, así como mejorar las relaciones con la población. Con ese objetivo el escrito, que aún debe ser aprobado en el Senado, propone la creación de la figura de un ómbudsman para promocionar un proceso neutral y confidencial, que admita quejas de cualquier persona contra el ICE y la CBP. La persona que ostentase este cargo sería también la encargada de llevar a cabo evaluaciones anuales, establecer un panel de control sobre estos dos cuerpos y requerir el uso de cámaras corporales por parte de los agentes. Por ello, la demócrata consideró que aprobar esta ley debería ser un objetivo “compartido por todo el mundo”, pues busca mejorar el funcionamiento de las fuerzas del orden y la vida de quien viven en la frontera sur.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

22 de Noviembre de 2019

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Negocios y economía Impuestos

Por Valeria Scheid Zamora

Ventajas de llevar la Contabilidad del Negocio

on la información que de ella se obtienen se elaboran las declaraciones fiscales. (Es un medio para cumplir con las obligaciones fiscales). Se puede conocer mejor la información financiera del negocio. (Lo ideal es llevarla lo más al día posible y con un profesional para que verdaderamente se obtenga ventajas). Puedes tomar decisiones oportunas que afectan en la “factura fiscal” del ejercicio. Puedes saber en todo momento lo que te deben y lo que debes. (Es muy común que los dueños de pequeñas empresas lleven los números de su empresa mentalmente, esto no ayuda de mucho porque el cansancio mental, estrés y fallos de memoria) Cometerá menos errores en tus cuentas. Al contar con los datos actualizados se podrá proporcionar los reportes que necesites y que te servirán para tomar decisiones En resumen, el llevar la contabilidad de tu empresa al día son todo ventajas, tanto si la contabilidad se lleva en internamente como si se encarga de ella un asesor externo. Comunícate con nosotros y con mucho gusto te orientamos, créeme que es más costoso no llevar bien tu contabilidad. Valeria Scheid Zamora Contadora preparadora de impuestos y notaria del Crece Latino. LLC. Estoy a tus ordenes al teléfono (616) 452 8748.

Nueva regla de transparencia de precios, ¿cómo afectaría al consumidor?

Washington, (KHN vía EFEUSA).- Los hospitales pronto tendrán que compartir información sobre unos precios que han mantenido ocultos durante mucho tiempo, incluido el gran descuento que ofrecen a los pacientes que pagan en efectivo y las tarifas que negocian con las aseguradoras, según una nueva norma de la Administración del presidente Donald Trump. En una propuesta complementaria, la Administración también anunció que planea exigir a las aseguradoras que especifiquen de antemano el desembolso en efectivo (“out-ofpocket”) que tendrán que hacer los pacientes por los servicios médicos. Esta propuesta ahora está en el período abierto en el que se reciben comentarios del público. “¿Qué es más claro y sensato que los estadounidenses sepan cuánto costará su atención antes de ir al médico?”, dijo Joe Grogan, director del Consejo de Política Nacional de la Casa Blanca. La regla sobre los hospitales entrará en vigencia en enero de 2021. Es parte de un esfuerzo de la Administración Trump por aumentar la transparencia de los precios con la esperanza de reducir los costos de atención médica a todos los niveles: desde servicios hospitalarios hasta medicamentos recetados. Pero es controversial y es probable que enfrente desafíos en los tribunales. Cuando esa regla se propuso por primera vez en julio pasado, los hospitales y las aseguradoras se opusieron. Argumentaron que requeriría la divulgación de información privada, y que también podría obstaculizar las negociaciones y ser contraproducente si algunos proveedores médicos se dieran cuenta que tienen un precio bajo en comparación con sus pares y elevasen sus costos. DESAFÍOS LEGALES Poco después de la publicación de la regla final, el pasado 15 de noviembre, cuatro grandes organizaciones hospitalarias dijeron que la desafiarían en los tribunales. Según una declaración conjunta de estas organizaciones, “esta regla generará una confusión generalizada, aumentará el comportamiento anticompetitivo entre las aseguradoras de salud y obstaculizará las innovaciones”. En el texto, el grupo dejó en claro su intención de “presentar un desafío legal a la regla sobre la base de que excede la autoridad de la Administración”. La declaración fue firmada por la Asociación Americana de Hospitales, la Asociación de Colegios Médicos Americanos, la Asociación de Hospitales de Niños y la Federación de Hospitales Estadounidenses. Las aseguradoras también reaccionaron.“La regla que la Administración lanzó no ayudará a los consumidores a comprender mejor por cuáles servicios de

salud tendrán que pagar, y puede no avanzar en el objetivo más amplio de reducir los costos de la atención médica”, dijo en una declaración Scott Serota, presidente y primer ejecutivo de la Asociación Blue Cross Blue Shield. ¿AUMENTO DE PRECIOS? Exigir que se revelen las tarifas negociadas, dijo, podría llevar a aumentos de precios, “ya que los médicos y las instalaciones médicas podrían ver en los pagos negociados una hoja de ruta para aumentar los precios en lugar de bajarlos”. La regla podría confundir a los consumidores, recalcó Serota. Para un consumidor, puede ser una cantidad de datos abrumadora. Sin embargo, la Administración dijo que espera que estos datos también estimulen a los investigadores, empleadores o empresarios a encontrar formas adicionales de hacer que sean accesibles y útiles. La cantidad de información que la norma requiere que se divulgue será masiva, incluidos los cargos brutos, las tarifas negociadas y los precios en efectivo para cada uno de los miles de servicios ofrecidos por cada hospital, un paquete de información que se deberá actualizar anualmente. Para facilitar lo difícil que podría ser para un consumidor encontrar artículos de una lista de precios a la carta, la regla también requiere que cada hospital incluya una lista de 300 servicios, descritos en lenguaje sencillo, con todos los gastos extra incluidos. De esta forma, un paciente podría consultar el costo total de una operación en la rodilla, intervención una hernia u otro tratamiento. Las aseguradoras, según la regla propuesta, tendrían que revelar las tarifas que negocian con proveedores, como hospitales, por ejemplo. CÁLCULO EN LÍNEA DE LOS GASTOS MÉDICOS También se les requeriría crear herramientas en línea para que los consumidores pudieran calcular la parte de un servicio que tienen que pagar, incluido cualquier deducible que puedan deber, y poner esa información a disposición antes de que el consumidor vaya a la cita médica o al hospital. No se sabe todavía cuándo entraría en vigencia esta parte de la norma propuesta. A principios de este año, la Administración ordenó a las farmacéuticas que incluyeran sus precios en los anuncios de televisión, pero la industria demandó y ganó un fallo judicial que bloquea la medida. El Gobierno ha apelado esa decisión. No obstante, el secretario de Salud y Servicios Humanos, Alex Azar, dijo que la Administración tiene confianza. Hoy “solo ven una factura y un descuento. ¿Pero es un buen descuento? Ahora todo esto será transparente”, completó Nation.

Casas

Por Maria C. Saucedo

Quiero comprar otra casa, pero ya tengo una. ¿Puedo quedarme con la casa que tengo y comprar otra?

n respuesta a su pregunta, si puede quedarse con la casa que tiene si llena los requisitos del

banco. El instituto financiero va a requerir lo mismo de usted con respecto a una aplicación de crédito para calificar por la otra casa. Si quiere quedarse con la casa que tiene, el instituto financiero va a requerir que usted califique para el pago de las dos casas. Por ejemplo, si su pago para la primera casa es de $1,000 y el pago de la segunda casa va ser de $1,500, esto significa que usted debe poder calificar por pagos equivaliendo a $2,500.00 al mes. Si usted no califica para los dos pagos juntos con su ingreso, va a tener que vender su casa para calificar por otra casa. Si no tiene pago de casa, el instituto financiero va a contar su cantidad de impuestos de propiedad actual y la cantidad anual de su seguro de casa actual y lo va a contar como una deuda y debe calificar para su pago nuevo de casa y sus impuestos y seguro de casa. Para una consulta gratis, Llame a María ahora para una pre-calificación GRATIS 616-204-8220, puede enviar mensaje de texto también. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Y si desea ayuda vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. Maria C Saucedo Independence Realty Wyoming MI 49509 Maria@mariasaucedo.net www.mariasaucedo.net

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

22 de Noviembre de 2019

Negocio de la semana

Tacos El Cuñado Abre sus puertas

PUBLICIDAD ¿A quién se le antoja una orden de tacos? Para empezar… y apertura del negocio, y se deleitaron de la exquisita comida claro disfrutar del sabor 100% mexicano de la carnita, tortillas que ofrece el restaurante. y salsitas que Tacos El Cuñado trae para el Oeste de Michigan. Durante la inauguración Héctor López se le miraba muy Lo mejor de todo es que Héctor López, fundador y pro- feliz de poder compartir un tiempo con los comensales que pietario de Tacos El Cuñado ha abierto otro restaurante para llegaron al lugar, así también las empleadas mostraban servir a la comunidad, el nuevo negocio se encuentra ubicado mucho entusiasmo al atender a las personas que visitaban en el 2751 Alpine Ave Grand Rapids Michigan, 49544. el restaurante, para disfrutar de deliciosa comida y claro El empresario se ha destacado por formar parte de una sentirse como en casa degustando ese sabor mexicano que cadena de restaurantes mexicanos exitosos en la localidad, no tiene igual. también es dueño de Tacos El Cuñado #1, que se encuentra Tacos El Cuñado abrirá todos los días de la semana ubicado en la avenida Burton SW en la ciudad de Grand Rapids. desde las 7 de la mañana hasta las 11 de la noche por esta El día martes 19 de noviembre amigos y familiares temporada, si desea mayor información puede comunicarse estuvieron en el nuevo local para acompañar a López en la al teléfono (616) 608-7787.

22 de Noviembre de 2019

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Medicaid de California llega a jóvenes indocumentados. Pero, ¿se inscribirán?

Sacramento (CA), (KHN vía EFEUSA).- A partir de enero de 2020, los adultos jóvenes podrán inscribirse en el programa de Medicaid de California, independientemente de su estatus migratorio. Sin embargo, surge una pregunta central: ¿lo harán? Algunos jóvenes ya están diciendo que no se inscribirán para tener cobertura pública porque temen que las políticas federales de inmigración puedan luego penalizarlos, aunque ese temor podría ser infundado. Además, está el tema de la edad. Los adultos jóvenes, inmigrantes o no, son notoriamente difíciles de convencer de la necesidad de un seguro de salud. La industria de seguros incluso ha acuñado un término es-

Algunos jóvenes ya están diciendo que no se inscribirán para tener cobertura pública porque temen que las políticas federales de inmigración puedan luego penalizarlos, aunque ese temor podría ser infundado. EFE/Jorge Muñiz/Archivo

pecial para ellos: “jóvenes invencibles”. “Los adultos jóvenes, indocumentados o no, tienden a considerarse saludables”, dijo Cathy Senderling-McDonald, subdirectora ejecutiva de la County Welfare Directors Association de California, que representa a los directores de servicios humanos de los condados. No piensan que es algo que deba preocuparlos. Medi-Cal es la versión de California del programa Medicaid para personas de bajos ingresos. En mayo de 2016, el estado comenzó a ofrecer cobertura completa de Medi-Cal a niños y jóvenes inmigrantes sin papeles hasta los 19 años, financiada con fondos estatales. Casi 129.000 se inscribieron en el

programa en marzo de 2019, según los datos más recientes disponibles. MEDI-CAL AMPLÍA SU COBERTURA Cuando debatieron el presupuesto, este año, los legisladores votaron para usar más dólares estatales para expandir el programa a todos los adultos elegibles por ingresos de entre 19 y 25 años, lo que convertirá a California en el primer estado en ofrecer cobertura completa de Medicaid a inmigrantes adultos indocumentados. El Departamento de Servicios de Atención Médica (DHCS, en inglés) del estado espera inscribir a unos 90.000 adultos jóvenes en el primer año. (Continúa en la página 30)

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

SALUD

22 de Noviembre de 2019

Obtener atención médica al alcance de una llamada con Telemedicina

Por Karla Beltran El campo de la telemedicina, es poco conocido entre la población latina, y trata de la integración de la tecnología a los diversos medios de comunicación, y utilización de estos en beneficio de la salud de las personas. Fue creado originalmente para ayudar a las personas de las comunidades rurales o lejanas, a tener acceso a los servicios médicos, a través de consultas médicas a por medio de llamadas y video llamadas. Este sistema toma cada día más fuerza, es cada vez más conocido, además de ser altamente efectiva ya que puede ayudar a tratar diversos padecimientos que pueden ser desde un simple resfriado, hasta crónicos como la diabetes, enfermedades del corazón, e incluso prevenir

un derrame cerebral. Asimismo, se encuentra al alcance de cualquier persona que requiera de atención y respuesta médica inmediata, y permite obtener grandes ahorros tanto económicos como en tiempos, en comparación a una consulta médica de forma presencial. Es una opción viable y segura para obtener cuidados médicos que permite a las personas tener el control de su salud, desde la comodidad de su hogar, sin salir de casa. Actualmente es puesta a disposición del público hispano a través de una nueva plataforma llamada Telemedicina Latina. Establecida ya en el Estado de Michigan, Telemedicina Latina tiene más de 11 años de experiencia en la prestación de servicios

médicos a distancia. Cuenta con un equipo de médicos altamente capacitados y certificados, y brinda atención totalmente en español. Telemedicina Latina es una herramienta esencial para mejorar la salud y calidad de vida de millones de latinos a lo largo de la unión americana con servicios fáciles y rápidos de obtener, así como precios accesibles. Sea que requiera una consulta para un padecimiento en particular, o simplemente surtir una receta médica, basta levantar el teléfono, y marcar 888-TELEMED (888-835 3633), o ingresando directamente a su portal web: www.telemedicinalatina.com, donde deberá llenar un breve historial médico y posteriormente agendar su cita.

California demanda a Juul, el mayor fabricante de cigarrillos electrónicos San Francisco, (EFEUSA).El estado de California presentó hoy una demanda contra Juul, el mayor fabricante de cigarrillos electrónicos del país, alegando que la empresa dirige su publicidad a jóvenes y adolescentes pese a que la venta de estos productos está prohibida a menores de 21 años. “Hemos trabajado demasiado fuerte y destinado nuestro dinero durante demasiado tiempo a la lucha contra el dañino tabaco como para ahora quedarnos quietos mientras perdemos a californianos frente a los cigarrillos electrónicos y la adicción a la nicotina”, indicó al presentar la demanda el fiscal general de California, el demócrata Xavier Becerra. “Juul adoptó el libreto de juego de la industria tabaquera, con anuncios en los

que no prestaba consideración a la salud pública y que se dirigían a públicos vulnerables”, aseguró Becerra. La querella fue presentada conjuntamente por el Gobierno del estado de California, la ciudad y el condado de Los Ángeles, y en ella se asegura que, además de dirigir su publicidad a los jóvenes, en ella “no se alertaba sobre la exposición a productos químicos y sus riesgos para el cáncer, los defectos de nacimiento y los daños reproductivos”. Además, según los demandantes, Juul no verificaba la edad de los consumidores de su producto y violaba las leyes de privacidad de los menores al conservar sus direcciones de correo electrónico y usarlas para enviarles publicidad. En concreto, la querella critica que el fabricante

publicitase sus sabores de mango, menta, crema y pepino, especialmente populares entre adolescentes. El cerco sobre los cigarrillos electrónicos cada vez se estrecha más con prohibiciones a nivel local y estatal y la amenaza del propio presidente del país, Donald Trump, de prohibir la comercialización de estos productos a escala nacional. La semana pasada, los gubernamentales Centros para el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) publicaron un informe en el que elevaron a 42 las personas fallecidas hasta la fecha en EE.UU. por daños en los pulmones causados por el consumo de cigarrillos electrónicos, así como más de 2.000 casos de lesiones pulmonares no letales.

22 de Noviembre de 2019

SALUD

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Medicaid de California llega a jóvenes indocumentados. Pero, ¿se inscribirán?

(Viene de la página 28) De ellos, casi el 75 % están inscritos actualmente en una cobertura limitada de Medi-Cal, que incluye atención de emergencia y del embarazo. El DHCS dijo que planea transferir a esas personas a una cobertura integral. Funcionarios de salud y defensores de los derechos de los inmigrantes tendrán que ver la forma de persuadir a todos los demás que son elegibles para que presenten sus solicitudes. Los adultos inmigrantes indocumentados constituyen la mayoría de la población de California sin seguro de salud, alrededor del 5 8%, según el Insure the Uninsured Project. “El mensaje que debemos difundir es que hay que pensar en la prevención y las condiciones crónicas, que podrían desarrollarse temprano en la vida”, dijo Jeffrey

Reynoso, director ejecutivo de la Coalición Latina para una California Saludable. ¿CÓMO LLEGAR A LOS JÓVENES ADULTOS? Para llegar a los adultos jóvenes, las redes sociales son clave, agregó Reynoso. Su grupo está creando un conjunto de herramientas, que incluye fotos para Instagram y ejemplos de tuits, que estarán disponibles para las organizaciones que forman parte de la coalición. También planea usar la radio y los medios étnicos, en cooperación con otros grupos, con el fin de difundir el mensaje entre las familias, para que padres y abuelos puedan alentar a los miembros más jóvenes a inscribirse, explicó. “No podemos usar los medios tradicionales para llegar a esta población”, opinó Sarah Reyes, directora de comunicaciones de California

Endowment, una fundación que promueve la cobertura de salud para todos los californianos, independientemente de su estatus migratorio. La entidad también está planeando publicar mensajes en las redes sociales y anuncios de radio en estaciones que escuchan los más jóvenes, y está diseñando anuncios para exhibir en tiendas y mercados, dijo Reyes. Aquellos que ganan hasta el 138 % del nivel federal de pobreza (17.237 dólares anuales para un individuo y 35.535 dólares anuales para una familia de cuatro) son elegibles para Medi-Cal. TEMOR A INSCRIBIRSE Pero la edad no es una barrera tan grande para la inscripción como el miedo a la retórica y las políticas federales de inmigración, dijo Sarah Dar, gerente senior de salud y beneficios públicos del California Immigrant Policy Center.

Por ejemplo, desde 2017, la Administración del presidente Donald Trump ha tratado de cancelar el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que permite vivir y trabajar temporalmente en el país a algunas personas indocumentadas cuyos padres los trajeron al país cuando eran niños. El destino del programa está ahora en la Corte Suprema de los Estados Unidos, que escuchó los argumentos orales del caso el 12 de noviembre. La Administración Trump también trata de expandir su regla de “carga pública”, lo que permitiría a los funcionarios de inmigración negar más fácilmente la residencia permanente a quienes dependen de ciertos beneficios públicos, como Medicaid. Sin embargo, jueces federales bloquearon temporalmente su entrada en vigencia,

prevista para mediados de octubre pasado. Pero los temores pueden estar equivocados, dijo Dar. Los “soñadores” ya son elegibles para Medi-Cal si cumplen con las pautas de ingresos. Y solicitar Medi-Cal no pesaría en contra de los adultos jóvenes indocumentados si llegaran en el futuro a poder aplicar para la residencia permanente, porque su cobertura se pagará con dinero estatal, no federal, agregó. “Necesitamos transmitir un mensaje claro de que la carga pública no debería ser una preocupación”, dijo Dar. Esmeralda, residente de 20 años de Santa María y que pidió usar solo su nombre de pila por su estatus legal, trabaja recogiendo fresas y asiste a la universidad comunitaria cuando no es temporada de cosecha. Necesita anteojos y ha luchado contra el dolor de

espalda desde que era una niña en México. A veces tiene que dejar de trabajar por un día a causa del dolor. La última vez que fue al médico fue hace casi cinco años, cuando comenzó la escuela en los Estados Unidos y tuvo que vacunarse, contó. Dijo que le gustaría inscribirse en Medi-Cal, pero que esperará para ver cómo funciona el proceso para otros. También quiere estar segura de que su información personal estará a salvo de los oficiales de inmigración. “Esperaría para asegurarme que no haya problemas”, dijo en español. “Obviamente, siendo indocumentada, hay miedo”. (Esta información fue producida por Kaiser Health News, un programa editorialmente independiente de Ia Kaiser Family Foundation no relacionado con Kaiser Permanente).

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Farándula

22 de Noviembre de 2019

La nominación a Michelle Obama y otras curiosidades de los Grammy

Los Ángeles, (EFEUSA).- La ex primera dama estadounidense Michelle Obama obtuvo este miércoles una nominación para los Grammy, una de las curiosidades que dejó el anuncio de los candidatos para la 62 edición de los premios más importantes de la música. Obama optará al gramófono dorado a mejor disco de “spoken word” por la versión en audio de su exitoso libro de memorias “Becoming”. La ex primera dama conoce muy bien los Grammy, ya que en la última gala de estos premios, celebrada el pasado 10 de febrero en Los Ángeles, apareció como invitada sorpresa sobre el escenario. “Desde los discos de Motown que desgasté en el Southside (de Chicago) a las canciones de ‘Quién hace funcionar el mundo’ (referen-

US television host Gayle King (L) and musician Alicia Keys (R) announce the nominees for the 62nd Grammy Awards in New York, New York, USA, 20 November 2019. EFE/EPA/Justin Lane/File

cia al tema ‘Run the World’ de Beyoncé) que me dieron energía a lo largo de última década, la música siempre me ayudó a contar mi historia”, dijo Obama acompañada por Jennifer López, Lady Gaga, Jada Pinkett Smith y Alicia Keys, la presentadora de la gala. Otro apartado de los

Grammy que incluye a varias celebridades no directamente relacionadas con la música es el de mejor álbum de comedia. Ahí aparecen Ellen DeGeneres con “Relatable”, Trevor Noah con “Son of Patricia”, Dave Chappelle con “Sticks & Stones” o Aziz Ansari con “Right Now”.

La edición de 2020 de los Grammy ya ha hecho historia por algunos talentos muy precoces como la cantante Billie Eilish, que con 17 años es el artista más joven en estar nominada a las cuatro categorías principales: álbum del año (“When We Fall Sleep, Where Do We Go?”), canción del año, grabación del año (estas dos por “Bad Guy”) y mejor nuevo artista. Pero los Grammy también reservaron hoy algunos huecos de honor para músicos muy veteranos y contrastados. Así, Barbra Streisand será candidata al galardón a mejor disco de pop vocal tradicional por “Walls”, mientras que el no menos legendario Willie Nelson podría llevarse el Grammy a la mejor actuación de country por “Ride Me Back Home”. Además, Gloria Gaynor,

la diva de la música disco que tocó el cielo con “I Will Survive”, recibió dos nominaciones hoy a los Grammy pero por un género mucho menos festivo de lo que podría esperarse de ella: el góspel. Gaynor será aspirante a la mejor actuación/canción de góspel por “Talkin’ ‘bout Jesus” y al mejor álbum de góspel por “Testimony”. Además, el apartado de mejor canción compuesta para el audiovisual también acogerá el enfrentamiento de dos enormes y longevas figuras de la música: Randy Newman, por “The Ballad of the Lonesome Cowboy” de la cinta “Toy Story 4” (2019); y Dolly Parton, por “Girl in the Movies” de la película “Dumplin’” (2018). Y la banda irlandesa The Cranberries será candidata al mejor álbum de rock por “In

The End”, disco que incluye las últimas canciones que grabó su carismática cantante Dolores O’Riordan antes de morir en enero de 2018 a los 46 años. No es el único homenaje póstumo de estos Grammy, ya que el rapero estadounidense Nipsey Hussle, que fue asesinado en marzo en Los Ángeles a los 33 años, recibió hoy tres nominaciones: mejor actuación de rap, mejor canción de rap (las dos por “Racks In The Middle”) y mejor actuación cantada/ rap (por su colaboración en “Higher” con DJ Khaled y John Legend). La 62 edición de los Grammy se celebrará el próximo 26 de enero en el Staples Center de Los Ángeles y contará, por segundo año consecutivo, con la cantante Alicia Keys como maestra de ceremonias.

22 de Noviembre de 2019

FARÁNDULA

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Grand Rapids Community looking Grand Rapids CommunityFoundation Foundation is is looking to to fill the following full time position: fill the following full time position:

El cantante colombiano Juanes posa para Efe durante una entrevista este miércoles en Miami, Florida (EE.UU.). Juanes cumple 20 años de carrera y para celebrarlo publica este viernes su octavo disco de estudio, cuyo título dice mucho: “Más futuro que pasado”. EFE/ Alicia Civita

Juanes

Cumple 20 años de carrera mirando al futuro y rompiendo sus esquemas Miami, (EFEUSA).- Juanes cumple 20 años de carrera y para celebrarlo publica este viernes su octavo disco de estudio, cuyo título dice mucho: “Más futuro que pasado”. En este álbum, dice el colombiano en entrevista con Efe, rompió sus propios moldes y apostó por experimentos musicales y una nueva forma de trabajar. “Yo siempre trabajé solo, con mi guitarra, solitario en mi proceso creativo, y me sentía bloqueado y sin aire”, reconoce el cantautor colombiano al recordar cómo comenzó el proceso de producción del disco. Su solución fue cambiar totalmente su método. Las 14 canciones de “Más futuro que pasado” tienen productores diferentes, así como colaboraciones inesperadas. “En mi disco anterior, trabajé algunos temas con (los productores) Mosty y Bullnene y esta vez decidí romper con todo e incorporar a mucha gente más”, indica . Esa mucha gente incluye a Andrés Torres, Mauricio Rengifo, Rafael Arcaute, Tainy, Luis Salazar, Illy Wonder, DVLP, Sky y Mosty, entre otros. Además, aporta cinco colaboraciones, algunas inesperadas; con Lalo Ebratt, grabó el vallenato “La plata”; con Sebastián Yatra hizo “Bonita” y con Alessia Cara sacó “Querer mejor”. “Mía mía”, es el único reguetón, en el que colabora

con Fuego, mientras que unió su voz y su estilo al de Crudo Means Raw en “Aurora”. Sin embargo, el dueto más inesperado es “Tequila”, un trabajo con el joven cantautor regional mexicano Christian Nodal, que es también la canción más fusionada de un álbum lleno de experimentos musicales. “Es una canción muy especial porque tiene una conexión muy profunda con mi infancia y con el amor que yo tengo por la música popular en general, la colombiana y la mexicana”, explica Juanes, quien nació y creció en la ciudad colombiana de Medellín. “Tequila” es una fusión, es una cumbia rebajada, con arreglos de banda a un ritmo lento, acompañada de la guitarra rockera que forma parte de la identidad de Juanes desde sus inicios. Mientras que la cumbia colombiana tradicional se escucha en “Mala manera”. “Yo hice un ejercicio que fue cambiarle el vestido a las canciones, como yo llamo a los estilos musicales. ‘Tequila’, por ejemplo, si le quitas ese arreglo y le pones un mariachi funciona”, dice. Así lo hizo con todas sus composiciones y las que soportaron ese “cambio de ropa” son las que entraron en el disco. Le sorprendió la forma en la que sus éxitos se transformaron con los arreglos que le hicieron sus colegas en la serenata que le dieron el miércoles pasado en la cena

en la que lo celebraron como Persona del año de los Latin Grammy, en la que Juan Luis Guerra convirtió “A Dios le pido” en una de sus bachatas y Rosalía hizo suya “Es por ti”. “Sentí tanto amor esa noche por mí y mi música que no puedo sino sentirme profundamente agradecido”, asegura. La etiqueta de “diseñador de canciones” le queda bien y afirma que le gusta no solo porque describe su proceso, sino su esencia. De hecho, no es casualidad que su formación universitaria haya sido en diseño industrial. Aunque Juanes intentó patear su tablero musical y trabajar de una forma diferente para evitar lo que podría describirse como un encasillamiento, en “Más futuro que pasado” se sigue sintiendo su esencia. Tanto los homenajes en los Latin Grammy, donde el primer sencillo del disco, “Pa’dentro”, ganó el premio a mejor vídeo musical, como el nombre del disco lo tienen pensando en el futuro. A sus 47 años siente que está en la “mejor etapa de la vida”, pero tiene muy claro que cuando sus tres hijos, Luna, Paloma y Dante, se vayan de la casa su base volverá a estar en Colombia. “La idea era dedicarle toda la atención a este disco”, señala. “Pero desde que llegué a casa no he hecho más que escribir música. No puedo parar. Fue una gran inspiración”.

Receptionist – Are customer service Receptionist – Are youyou a acustomer service enthusiast enthusiast who deeply values diversity, equity and who deeply values diversity, equity and inclusion? Can inclusion? Can you handle a variety of activities you handle a variety of activities while maintaining high while maintaining high quality work? Are you a qualitystrong work? Are you a who strong communicator who can communicator can quickly build quicklyrelationships build relationships and trust with others? Do and trust with others? Do you have excellent administrative skills with skills a “how can you have excellent administrative withI a “how help you” you” approach? can I help approach? The Receptionist will work under the supervision of

The Receptionist will work the Manager. supervision the Human Resource andunder Operations The of the Humanideal Resource Operations Manager. and The ideal candidateand will have a deep understanding commitment to the Community Foundation’s North candidate will have a deep understanding and commitis to createFoundation’s an inclusive economy ment toStar, thewhich Community Northand Star, which is thriving community in West Michigan. to create an inclusive economy and thriving community in West Michigan. To learn more about this full-time position and how to apply please visit

To learnwww.grfoundation.org/about/careers. more about this full-time position and how to apply please visit www.grfoundation.org/about/careers. Equal Opportunity Employer

Equal Opportunity Employer

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Internacional

El continente americano se une para exigir elecciones “urgentes” en Bolivia

Washington, (EFEUSA).- A pesar de sus diferencias sobre la crisis en Bolivia, una amplia mayoría de 26 países se unió en la Organización de Estados Americanos (OEA) para exigir al Gobierno interino de Jeanine Áñez que convoque “urgentemente” elecciones y ponga freno a la violencia. La OEA aprobó una resolución que, sin mencionar a Áñez, resuelve “llamar a las autoridades bolivianas a convocar urgentemente a elecciones” y les pide que establezca “prontamente” una fecha para la próxima cita con las urnas, algo que Añez se ha comprometido a establecer en las próximas horas. La iniciativa, impulsada por Colombia y Brasil, recibió por sorpresa el respaldo de la propia Bolivia, cuya misión en la OEA ya obedece al nuevo Ejecutivo provisional. Y, además, se sumaron naciones caribeñas como Antigua y Barbuda, Granada y San Cristóbal y Nieves, que criticaron tanto el papel de las Fuerzas Armadas como

Los miembros del Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) asisten a una reunión extraordinaria sobre Bolivia en la sede de la OEA, en Washington (EE.UU.). EFE/ Lenin Nolly/Archivo

la forma en la que asumió el poder Áñez, en lo que consideran que fue un “golpe de Estado” contra el expresidente Evo Morales, ahora exiliado en México. En contra de la iniciativa se posicionaron tres naciones (México, Nicaragua y San Vicente y las Granadinas); mientras que cuatro países (Uruguay, Barbados, Surinam y Trinidad y Tobago) se abstuvieron y una misión (Dominica) se ausentó de la reunión celebrada en la sede de la OEA.

ÉNFASIS EN LA “URGENCIA” DE LAS ELECCIONES En concreto, la resolución hace alusión en dos ocasiones a la necesidad de que los bolivianos acudan a las urnas: primero, destaca la “necesidad de la celebración de elecciones lo más pronto posible” y, luego, pide a las autoridades bolivianas convocar comicios “urgentemente”. Sin embargo, el texto no alude al límite de 90 días que fija la Constitución de

Acuerdo con Guatemala, ¿de asilo o “tercer país seguro? Washington, (EFEUSA).Casi cuatro meses después de su firma, el Gobierno divulgó este miércoles el acuerdo migratorio con Guatemala, que ha vuelto a servir el debate sobre si se trata de un simple pacto de cooperación en asilo o abre la puerta a un “tercer país seguro”.El documento se conoce un día después de que el Gobierno de Donald Trump difundiera una norma interna que allana el cami-

no para la aplicación de los Acuerdos de Cooperación de Asilo (ACA, en inglés) que Washington alcanzó además con El Salvador y Honduras. ¿QUÉ ACORDARON EE.UU. Y GUATEMALA? El pacto, de cinco páginas y suscrito el 26 de julio, estipula entre otras cosas que no aplica a ciudadanos guatemaltecos o a quienes residan en ese país. Además, prevé la transferencia de solicitantes de asilo

de Estados Unidos a Guatemala, quienes serán responsabilidad del primer país hasta que se haya completado el proceso de traslado. El documento establece que Guatemala no podrá devolver o expulsar a los solicitantes transferidos desde territorio estadounidense, a menos que estos cancelen su solicitud o que esta haya sido rechaza mediante una decisión administrativa.

22 de Noviembre de 2019

Bolivia para la celebración de elecciones. Al respecto, la representante de Antigua y Barbuda, Joy-Dee Davis Lake, expresó “preocupación por la omisión” de ese limite temporal específico y pidió a la OEA que tome medidas si Áñez ignora o retrasa la convocatoria de los comicios, infringiendo la Constitución boliviana. UNA CRÍTICA VELADA AL DECRETO SOBRE LAS FUERZAS ARMADAS Asimismo, la OEA criticó, aunque sin mencionarlo, un decreto emitido por el Gobierno provisional liderado por Áñez y que exime a las fuerzas del orden de responsabilidad penal si actúan “en legítima defensa o en estado de necesidad” y bajo criterios de “legalidad, absoluta necesidad y proporcionalidad”. Específicamente, las 26 naciones instaron a las autoridades bolivianas a garantizar que quien viola los derechos humanos tendrá que asumir responsabilidades ante la Justicia. Varias organizaciones defensoras

de los derechos humanos, como Amnistía Internacional (AI) y Human Rights Watch (HRW), han pedido la derogación del decreto aprobado por Áñez porque consideran que permite a las Fuerzas Armadas violar los derechos humanos con “impunidad.” La embajadora de México ante la OEA, Luz Elena Baños, expresó la “preocupación” por ese decreto y por el “uso excesivo de la fuerza” que han empleado militares y policías en Bolivia para reprimir las protestas, que se han incrementado desde que Morales tuviera que renunciar al cargo. “Hacemos un llamado a todas las Fuerzas Armadas de ese país para que regresen a los cuarteles y no se enfrenten a la población”, subrayó Baños, cuyo Gobierno ha otorgado asilo a Morales. APOYO A UNA MISIÓN ENVIADA POR ALMAGRO Por otro lado, los 26 países que aprobaron la resolución expresaron su “apoyo” a la iniciativa de la Secretaría General de la OEA, liderada por Luis Almagro, de enviar una misión a Bolivia, encabezada por el costarricense, Rodolfo Piza. Piza, que fue ministro de la Presidencia en Costa Rica, se reunió el martes con Añez y anunció que el jueves hará públicas una “recomendaciones” para resolver la crisis en Bolivia.

El embajador uruguayo, Hugo Cayrus, criticó el papel que Almagro ha jugado en la crisis en Bolivia y consideró que “nuevamente se ha excedido en sus funciones al reconocer a Añez” como presidenta interna. “Uruguay reitera que la OEA no tiene ninguna legitimidad como tal, para reconocer gobiernos y exige que el secretario general se conduzca con la sensatez y la mesura que su cargo le impone”, subrayó. CESE DE LA VIOLENCIA Además, los 26 países urgieron a “todos los actores políticos y civiles en Bolivia”, incluyendo las Fuerzas Armadas, al “inmediato” cese de la violencia. Según la Defensoría del Pueblo, 30 personas han muerto y 775 han resultado heridas desde las elecciones del pasado 20 de octubre, en las que Morales fue declarado vencedor para un cuarto mandato consecutivo en medio de denuncias de fraude por parte de la oposición. Las protestas se han incrementado desde que Morales abandonase Bolivia el 11 de noviembre, después de que las Fuerzas Armadas le forzaran a dejar el cargo. Morales y varios Gobiernos latinoamericanos han calificado lo ocurrido de “golpe de Estado”; mientras que otras naciones han reconocido al Ejecutivo interino de Áñez.

Según lo suscrito, Estados Unidos “colaborará con Guatemala para identificar a los individuos apropiados para ser transferidos al territorio de Guatemala”. Ambos países acordaron trabajar en un plan de implementación inicial, que defina los procedimientos para el traslado de las personas, el volumen o número de cobijados por el acuerdo y otros detalles. El acuerdo, cuya vigencia es de dos años con posibilidad de ser renovado, entrará en vigor cuando las partes indiquen que han completado los procedimientos legales para su aplicación. ¿”TERCER PAÍS SEGURO”? Según la agencia de la ONU para los refugiados (AC-

NUR), el concepto de “Tercer país seguro” es “usado como parte de los procedimientos de asilo para transferir la responsabilidad del examen de una solicitud de asilo de un país de acogida a otro país que es considerado ‘seguro’”. La ACNUR precisa que su aplicación está sujeta a ciertos requisitos del derecho internacional, “en particular el principio de no devolución”. Al respecto, Julia Gelatt, analista sénior del Migration Policy Institute, explicó a Efe que Estados Unidos se ha basado para este acuerdo en la “autoridad legal” que le da la sección 208 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad, que “es el lenguaje que gobierna los acuerdos de tercer país seguro”.

“Sospecho que prefieren no llamar a estos acuerdos de ‘tercer país seguro’ debido a que muchas personas no consideran que Guatemala es un país particularmente seguro”, afirmó. Por su parte, Aaron Reichlin-Melnick, asesor de Política del American Immigration Council, apuntó que aunque ambos Gobiernos lo han llamado públicamente un “Acuerdo de Cooperación de asilo”, la norma publicada ayer deja claro que EE.UU. “está invocando la disposición de la ley titulada ‘acuerdo tercer país seguro’”. “No importa qué nombre le dan los países a este acuerdo, la ley estadounidense es clara de que se trata de un acuerdo de ‘tercer país seguro’”, apuntó.

22 de Noviembre de 2019

www.elinformadorusa.com

Clasificados

VISITA NUESTRO SITIO WEB: WWW.ELINFORMADORUSA.COM

616-272-1092

¡OPORTUNIDAD DE EMPLEO! ¡Xanitos en Metro Health Hospital está buscando amas de llaves a tiempo completo! ¡Necesitamos personas positivas y motivadas que se dediquen a prevenir la propagación de infecciones para unirse a nuestro increíble equipo! La ama de llaves es responsable de mantener un ambiente estéril en todas las áreas del hospital limpiando habitaciones, aspirando, tirando basura, trapeando pisos, etc. Estamos contratando: Primer turno de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. Segundo turno 3:00 p.m. - 11:30 pm. Debe tener al menos 18 años y estar disponible para trabajar cada dos fines de semana y días festivos. Comienza en $ 11.00 por hora, la experiencia previa puede mejorar la tarifa por hora. Tipos de trabajo: a tiempo completo Beneficios disponibles para empleados a tiempo completo. Fecha de inicio potencial del 10/14/19, pendiente de detección exitosa de drogas y verificación de antecedentes. Llame al 616.252.7964 para obtener detalles sobre cómo presentar una solicitud.

West Michigan

EMPLOYING! Xanitos at Metro Health Hospital is looking for full time Housekeepers! We need positive, motivated people who are dedicated to preventing the spread of infection to join our amazing team! Housekeeper is responsible for sustaining a sterile environment in all areas of the hospital by cleaning rooms, vacuuming, pulling trash, mopping floors, etc.

Now hiring: First shift 8:00 a.m. - 4:30 p.m. Second shift 3:00 p.m. - 11:30 p.m. Must be at least 18. Must be available to work every other weekend and every other holiday. Starts at $11.00 an hour, prior experience may improve hourly rate. Job Types: Full-time Benefits available for full-time employees. Potential start date of 10/14/19, pending successful drug screening and background check. Please call 616.252.7964 for details on how to apply.

West Michigan

616-272-1092

Autos

www.elinformadorusa.com

22 de Noviembre de 2019

Veloster N

El Hyundai que lo cambia todo N

Por Roger Rivero o es difícil encontrar personas en la calle siguiendo con la mirada, y alguna que otra señal de aprobación de conductores estacionados en un semáforo. Las grandes llantas con pinzas de freno rojas, nuevas y agresivas añadiduras aerodinámicas en la fascias delanteras y traseras -también con ribetes rojos- y un alerón trasero con luz de freno triangular, definen el propósito deportivo de este Veloster. Por dentro Es oscuro y algo monótono, con asientos de tela (los únicos disponibles) y hay plásticos baratos en todas direcciones. Sin embargo, le dará a un conductor que pueda prescindir de la ostentación todo lo que necesita. El espacio para conductor y pasajero es adecuado, no así para los que viajen en el asiento trasero. Tampoco el espacio de carga es algo a destacar.

Equipamiento y seguridad Una pantalla táctil de 8 pulgadas cuenta con el altamente competente sistema de info-entretenimiento de Hyundai. Sencillo, práctico, rápido y fácil de operar. Apple CarPlay y Android Auto están disponibles. En la pantalla “N Performance” se pueden encontrar datos apetecidos por los fanáticos como un medidor G-Force, torque, tiempo consumido en una vuelta a la pista y acceso a medidores de temperatura de fluidos. En la carretera El motor estándar es un cuatro cilindros turboalimentado de 2.0 litros, que genera 250 caballos de fuerza y 260 lb-pie de torque. La única transmisión es una manual de seis velocidades con tracción delantera. Optar por el paquete de rendimiento opcional de $2,100 dólares y que recomendamos sin titubeos, le brinda 25 caballos de fuerza adicionales para un total de 275. Este paquete también

incluye un sistema de escape variable (música para los oídos) diferencial de deslizamiento limitado, rotores de freno más grandes y un juego especial de neumáticos Pirelli P-Zero, desarrollados específicamente para el Veloster N, que reemplazan el juego estándar de Michelin Pilot Super Sport. Hay varias opciones de manejo, Eco, Normal, Sport y N. En estos dos últimos la suspensión puede sentirse demasiado dura en carreteras con imperfecciones, pero afortunadamente en el modo N podemos personalizar los ajustes para la respuesta del acelerador del motor, los amortiguadores adaptativos estándar, el diferencial de deslizamiento limitado y otros ajustes que permiten amoldar al Veloster N a nuestro gusto. Con el escape variable opcional del Veloster N abierto de par en par, el pequeño hatchback suena intermitente mientras lo paso por las mar-

chas que entran con gusto, gracias a la transmisión manual de seis velocidades con un ajuste automático de revoluciones o “rev matching”. En la gasolinera 22 millas por galón en la ciudad y 28 en la autopista para un consumo combinado de 25 millas por galón o 9.41 l/100km son números adecuados para su clase y potencia del motor. Para escoger El Veloster N tiene solo un ajuste y una sola opción: el paquete Performance que mencionamos antes. Con un precio inicial de menos de $27,400 y de menos de $30,000 con el paquete Performance incluido, el Veloster N se presenta como una propuesta de valor en el segmento. Con precio de casi $ 5,000 menos que el Honda Civic Type R, está claro que Hyundai quiere provocar algo de tormenta en el segmento, presionando a la competencia para que mejore en precios y rendimiento.

22 de Noviembre de 2019

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Deportes HOY HABLAREMOS

Derrotas Heroicas Por Miguel Ángel/El Informador

ué tal queridos amigos del Informador... ya pasando el furor de habernos emocionado con ser campeones del mundo por tercera vez en la categoría sub 17, y bueno como buenos mexicanos diremos: “hay pa’ la otra”. Nuestra historia deportiva está plagada de heroicas derrotas, siempre de cara al sol y curiosamente por culpa de los jueces. Con inusitada frecuencia, trátese de la disciplina que se trate: boxeo, clavados, taekwondo, caminata, gimnasia y por supuesto el futbol, existe una ancestral confabulación de los encargados de impartir la justicia, con la única finalidad de perjudicar a México. Y por supuesto el pasado domingo, cuando la Selección Sub 17 enfrentó en la final a su similar de Brasil, en tierras amazónicas, no podía ser la excepción. Los dirigidos por el Chima Ruiz hicieron la hombrada de llegar hasta la final; pero, echando a volar la sinceridad, se trataba de un equipo muy disciplinado tácticamente, conformado en su mayoría por “obreros del futbol”. Carecían de “artesanos”, sí, de aquellos futbolistas que son capaces de desequilibrar y decidir un partido. Les faltaba creatividad, profundidad y variantes. Al menos, así lo demuestran las estadísticas de la final, en donde los jugadores aztecas solamente hicieron un disparo a puerta (que en este caso fue cabezazo) durante los noventa minutos, mientras que nuestros rivales lo intentaron en diez ocasiones, dos de las cuales, desafortunadamente, terminaron en el fondo de las redes. Así, llegó el fatídico minuto 82, en donde Alejando Gómez se tiró una barrida sobre Verón, en donde ni siquiera tocó el balón, haciendo contacto con el tobillo de su adversario. El silbante letón Andris Treimanis (de excelente trabajo en lo general) fue llamado por VAR (manejado por el italiano Marco di Bello) para revisar la jugada en el monitor, con el resultado ya por todos conocido. El silbante no tuvo la culpa de que el equipo mexicano se haya derrumbado anímicamente, perdiendo el equilibrio emocional y tampoco tuvo algo que ver en el segundo tanto que significó la victoria brasileña. Cierto, existieron otras jugadas a favor de los nuestros que no fueron revisadas por el VAR… son cosas del futbol. Nos leemos la próxima y recuerden: “Si te caíste ayer, levántate hoy”.

Semana NFL Patriots y 49ers dominan la liga; Bengals primer eliminado

EFE/EPA/JOHN G. MABANGLO

Houston (EE.UU.), (EFE).- Los Patriots de Nueva Inglaterra y los 49ers de San Francisco siguen dominando la liga, luego de que la Semana 11 de competición de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) los deja con sendos triunfos y la mejor marca en lo que va del campeonato. En sentido contrario, los Bengals de Cincinnati se mantienen sin conocer la victoria y se convirtieron en el primer equipo eliminado en la contienda por estar en los playoffs. El receptor Julian Edelman lanzó un pase de touchdown de 15 yardas a su compañero Phillip Dorsett y los Patriots vencieron a domicilio 10-17 a los Eagles de Filadelfia. Este partido estuvo lejos del que protagonizaron ambos equipos en el Super Bowl 52, pero deja a los Patriots liderando la liga con marca de 9-1 y al equipo de Filadelfia alejado de los playoffs. El mariscal de campo Nick Foles llevó a los Eagles a una victoria de 41-33 sobre los Patriots para capturar el primer título de la NFL de la franquicia desde 1960. Los equipos establecieron o empataron 29 récords del Super Bowl, incluyendo la mayoría de las yardas en cualquier juego (1.151) en la historia de la liga. Pero en esta ocasión, el mariscal de campo Tom Brady completó 26 de 47 pases para 216 yardas, llevando a Nueva Inglaterra (9-1) a una remontada de una desventaja de 0-10. Pero fue Edelman, el receptor abierto de los Patriots, quien encontró a Dorsett como objetivo en la zona de anotación ante la gran defensa que habían preparado los Eagles. El mariscal de campo Jimmy Garoppolo lanzó pase de anotación de 25 yardas a su receptor abierto Jeff Wilson Jr. cuando res-

taban 31 segundos del tiempo reglamentario y los 49ers superaron 36-26 a los Cardinals de Arizona. Los 49ers continúan con su marcha victoriosa y mejoraron su marca a 9-1 y se aseguran en lo más alto en las clasificaciones de la liga. Para los 49ers es la mejor recuperación en una victoria desde que se recuperaron de 20 puntos y vencer a los Eagles el 2 de octubre del 2011. San Francisco también superó una desventaja de 17 puntos en el partido por el título de la Conferencia Nacional (NFC) en Atlanta después de la temporada del 2012. Otro pasador, Derek Carr tuvo ganancias de 292 yardas y un touchdown, Josh Jacobs tuvo su cuarto juego de 100 yardas en las últimas seis semanas, y los Raiders de Oakland vencieron 17-10 a los Bengals, que siguen sin conocer la victoria en el campeonato. Con su victoria, los Raiders (6-4) sumaron su tercera consecutiva para avanzar a un empate en primer lugar con los Chiefs de Kansas City en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC). Los Chiefs juegan contra los Chargers de Los Ángeles el lunes por la noche en el Estadio Azteza de la Ciudad de México. Mientras que los Bengals, el único equipo de la NFL sin conocer la victoria, deja su marca en 0-10, y empata al equipo de 1993 por el peor comienzo en la historia de la franquicia. Además se convirtieron en el primer equipo esta temporada en quedar eliminado en la contienda de los playoffs. Los Raiders, que permitieron a los Bengals obtener su primera victoria ese año, impidieron que la situación se repitiera. El mariscal de campo Jacoby Brissett

22 de Noviembre de 2019

lanzó un pase de anotación y corrió para conseguir otra en la victoria de los Colts de Indianápolis, que superaron 33-13 a los Jaguars de Jacksonville. La victoria de los Colts es la número 300 de la franquicia desde que se mudó a Indianápolis en 1984. Brissett terminó con 15 de 24 pases para 148 yardas con una anotación y una interceptación. Marlon Mack corrió 14 veces para 109 yardas y una anotación, y Jonathan Williams terminó con 13 acarreos para una marca personal de 109 yardas. Es la primera vez que los Colts tienen dos corredores con al menos 100 yardas en un partido desde el 6 de octubre de 1985, y la tercera vez en la historia de la franquicia. Los Colts (6-4) ascienden al liderato de la División Sur de la AFC. El mariscal de campo Kirk Cousins lanzó tres pases de anotación, los Vikings de Minnesota remontaron una desventaja de 0-20 y vencieron 27-23 a los Broncos de Denver. Los Vikings (8-3) se mantienen sin conocer la derrota en partidos celebrados en su campo y establecen marca de 5-0. Esta fue la primera vez en cinco años, un lapso de 100 juegos, incluidos de playoffs, que un equipo de la NFL gana después de perder 20 puntos o más después de dos cuartos. El mariscal de campo Lamar Jackson lanzó cuatro pases de touchdown, corrió para 86 yardas y llevó a los Ravens de Baltimore a conseguir su sexta victoria consecutiva al derrotar por paliza de 41-7 a los Texans de Houston. En un partido entre equipos líderes en la AFC y con dos de los mejores mariscales de campo en el campeonato, Jackson y la defensa de Baltimore se acreditaron el triunfo. Con su victoria, los Ravens (8-2) están teniendo su racha ganadora más larga desde que consiguieron siete victorias seguidas en el 2000, su primera temporada de Super Bowl. En otros resultados, Todd Gurley y Malcolm Brown corrieron para conseguir sendas anotaciones y los Rams de Los Ángeles vencieron 17-7 a los Bears de Chicago. El mariscal de campo Sam Darnold lanzó cuatro pases de touchdown y los Jets de Nueva York ganaron 17-34 a los Redskins de Washington. Otro pasador, Drew Brees, lanzó para 228 yardas y tres anotaciones con los Saints de Nueva Orleans, que derrotaron 17-34 a los Buccaneers de Tampa Bay. El mariscal de campo Dak Prescott lanzó para 444 yardas y tres anotaciones, llevando a los Cowboys de Dallas a una victoria a domicilio por 27-35 sobre los Lions de Detroit. El mariscal de campo Josh Allen empató el récord de su carrera con tres pases de touchdown y corrió para otra anotación en la victoria de los Bills de Buffalo, que completaron “barrida” en la temporada al vencer también de visitantes 20-37 a los Dolphins de Miami. La defensa de los Falcons interceptó a Kyle Allen cuatro veces y lo derribó en cinco ocasiones, mientras que Kenjon Barner devolvió un despeje de 78 yardas hasta la zona de anotación y Atlanta ganó 3-29 a los Panthers de Carolina.

22 de Noviembre de 2019

DEPORTES

www.elinformadorusa.com

El Inter Miami de Beckham ficha a cinco jugadores

Miami, (EFE).- El Inter Miami FC, el equipo que dirige David Beckham y debutará en 2020, escogió cinco jugadores de una lista de más de 200 a los que los clubes de la Major League Soccer (MLS) de EE.UU. dejaron libres: Ben Sweat, Alvas Powell, Lee Nguyen, Luis Argudo y Bryan Meredith. El lateral Sweat proviene del New York City FC, donde ha jugado las tres últimas temporadas; el defensa Powell viene del FC Cincinatti; Nguyen era mediocampista de Los Angeles FC y Luis Argudo ocupaba la misma posición en el Columbus, mientras que Meredith fue portero del Seattle Sounders. “Estamos encantados de cómo hemos completado este paso. Estamos ganando impulso antes de la temporada 2020”, dijo el director deportivo del Inter Miami, Paul McDonough. El debut del Inter Miami será el próximo 14 de marzo contra el Los Ángeles Ga-

En la imagen, el exfutbolista británico David Beckham. EFE/ Giorgio Viera/Archivo

laxy, donde el exfutbolista británico David Beckham jugó del 2007 al 2012. El partido se disputará en el estadio Lockhart de Fort Lauderdale, a unos 40 kilómetros al norte de Miami, que

va a ser su sede provisional hasta la construcción del estadio definitivo en Miami. El británico de 44 años comenzó su relación con la Major League Soccer (MLS) de Estados Unidos

cuando siendo jugador del Real Madrid anunció que abandonaba el equipo español para unirse en 2007 al LA Galaxy, en la costa oeste Estados Unidos. En esta sede provisional el Inter Miami realizará sus primeras dos temporadas mientras el grupo Miami Beckham United, al que pertenece el británico y los empresarios cubano-estadounidenses Jorge y José Mas, buscan construir el definitivo en Miami. Beckham y sus socios tienen en mente un estadio de unos 25.000 asientos, un complejo comercial y parques públicos en los terrenos de un campo de golf al este del Aeropuerto Internacional de Miami. La idea, que fue aprobada en por los votantes en un plebiscito de 2018, espera ahora el visto bueno de los términos del contrato por parte del concejo de Miami, que discutirá el tema el próximo 12 de diciembre.

616-272-1092

West Michigan

Los Lakers ya tienen mejor la marca de la liga

EFE/EPA/ETIENNE LAURENT/Archivo

Houston (EE.UU.), (EFE).Impulsados por el juego de LeBron James, Los Ángeles Lakers ya tienen la mejor marca de la NBA, gracias a su victoria sobre los Hawks y a la derrota de los Celtics, que vieron frenada su racha de diez triunfos ante los Kings de Sacramento. James volvió ser la gran figura que exhibió su poder ofensivo como líder de los Lakers que ganaron con facilidad por 122-101 a los Hawks de Atlanta, quienes perdieron el segundo partido consecutivo disputado en el Staples Center en menos de 24 horas. “The King” anotó 12 de sus 33 puntos durante unos vertiginosos nueve prime-

ros minutos y los Lakers se pusieron 25 tantos arriba antes de asegurarse la victoria. El partido, que tuvo un invitado especial con el exescolta Kobe Bryant en las gradas del Staples Center, mostró a unos Lakers dominantes en todas las facetas del juego, tanto en ataque como en defensa, donde impusieron una presión constante y facilitaron su juego de transición. Los aficionados, al observar que Bryant estaba en las gradas para presenciar el partido, de inmediato le tributaron una gran ovación, a la que el jugador correspondió con un saludo.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

DEPORTES EVENTOS

22 de Noviembre de 2019

Para los niños lo más divertido del deporte es el esfuerzo, no el ganar Washington, (EFEUSA).- Para los niños y las niñas el esfuerzo y la dedicación es lo más importante en la práctica de deportes, mientras que ganar ocupa el lugar 40 en importancia, según artículo que publica hoy la revista Women in Sports and Physical Activity. El estudio, encabezado por Amanda Visek, una profesora de ejercicio físico y nutrición de la Universidad George Washington, contradice la creencia común de que para las niñas la diversión en el deporte es resultado de los aspectos sociales, como la amistad, en tanto que para los varones lo divertido es la competencia. “Nuestros datos indican que los varones y las niñas tienen más similitudes que diferencias en lo que se refiere a la diversión en los deportes”, indicó Visek. “Lo que cuenta tanto para las niñas como para los varones son aspectos como ‘hacer lo mejor que uno pueda’, ‘esforzarse’, ‘mantenerse activo’, y ‘jugar con otros bien en un equipo’”, agregó. El estudio se realizó con el apoyo del Instituto Nacional para Investigación de Enfermería y el Centro Nacional para el Avance de Ciencias Translacionales, ambos integrantes de los Institutos Nacionales de Salud (NIH, en inglés). Los niños y niñas que practican deportes organizados en las escuelas tienden a abandonar esas actividades al comienzo de la secundaria y el argumento más repetido es que ya no se divierten con ellas. Las autoridades sanitarias señalan que más de uno de cada tres niños y adolescentes en Estados Unidos tiene exceso de peso o es obeso, y Visek apuntó que una solución para mejorar la salud infantil es dar a los niños de ambos sexos experiencias deportivas más entretenidas y de más calidad. Visek había investigado este asunto observando a niños y niñas de entre 8 y 19 años que jugaban al fútbol, lo cual la llevó a la elaboración de 81 “determinantes de diversión” dentro de once factores. En el nuevo estudio, Visek y su equipo analizaron con más detalle los datos obtenidos y encontraron que entre los 81 determinantes de diversión, ganar ocupaba el lugar 41, un puesto mucho más bajo que lo que pudiera esperarse. Pero también salieron a luz algunas diferencias, menores pero interesantes, en las prioridades de la diversión relacionadas con la edad o el sexo de los atletas. Por ejemplo, tener un entrenador que les permita jugar en posiciones diferentes es más importante para los jugadores más jóvenes que para los mayores. Otra diferencia es que “copiar las movidas y trucos de los atletas profesionales” y “mejorar las habilidades atléticas para jugar al nivel siguiente” es más importante para los varones que divertirse en la cancha, algo que las niñas valoran más. Visek y sus colegas apuntaron que ésta última diferencia tal vez responda, en parte, al hecho de que los varones tienen más atletas

profesionales a quienes tomar como modelo y con los que pueden identificarse mientras que las niñas tienen menos mujeres atletas que emular. Las conclusiones del estudio sugieren que los entrenadores y las familias pueden estar erradas cuando presionan a los niños y niñas a que ganen en campeonatos, o cuando de manera equivocada refuerzan los estereotipos sobre diferencias de género.

El estudio, encabezado por Amanda Visek, una profesora de ejercicio físico y nutrición de la Universidad George Washington, contradice la creencia común de que para las niñas la diversión en el deporte es resultado de los aspectos sociales, como la amistad, en tanto que para los varones lo divertido es la competencia. EFE/Jorge Fuentelsaz/Archivo

22 de Noviembre de 2019

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan