EDICIÓN DEL 22 DE OCTUBRE DEL 2021 by el informadorusa

El periódico que informa de verdad

Viernes | 22 de octubre de 2021 West Michigan, Edición 508, Ejemplar Gratuito

DESESPERADOS POR

EMPLEADOS EN McDONALD’S Están dispuestos a pagar $21 dólares la hora

¿PODRÍAN LAS FACTURAS DE CALEFACCIÓN AUMENTAR ESTA TEMPORADA?

“Actualmente la empresa famosa por sus hamburguesas a nivel mundial se encuentra enfrentando problemas de operación ya que en algunos lugares ni siquiera han podido abrir su comedor de interior por no contar con el personal suficiente para atender a la clientela. Para nadie es una novedad que la empresa enfrenta problemas con falta de personal, incluso la compañía de comida rápida informó meses atrás que incrementaría el salario de sus trabajadores alrededor de $15 dólares la hora, pero la situación no ha mejorado lo cual ahora los está obligando a agregar 6 dólares más al botín”. ►P.4. ▲ La Empresa de comida rápida McDonald’s anunció que sus cadenas a nivel nacional ofrecerán un jugoso salario de $21 dólares la hora con tal de conseguir empleados que quieran trabajar para ellos. ► Letrero en la entrada de un McDonald’s de Wyoming en el cual hasta la fecha solo ofrece servicio para llevar y el área de comedor permanece cerrada ante la falta de empleados para atender al público. ◄ Fila de autos esperando en la ventanilla del servicio para llevar ya que es el único método de compra que actualmente maneja el local ubicado en Wyoming. (Fotos: Luis Molina/ El Informador)

Ante el aumento de precios en los combustibles existe una amenaza de aumento en las facturas de calefacción a nivel nacional. (Foto: Photo by Erik Mclean on Unsplash) Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

l invierno se encuentra a la vuelta de la esquina y las temperaturas están descendiendo cada vez más, es por esto que los servicios de calefacción comienzan a utilizarse desde este mes en el estado de Michigan. Pero hay un aspecto que pone a temblar a los residentes del estado y es los precios de los combustibles elevados los cuales podrían provocar un aumento en las facturas de calefacción. Todo esto es debido a que los precios mundiales del gas y el petróleo han aumentado drásticamente en el último periodo. Según información aportada por la Administración de Información Energética de EE. UU. ►P.7

EDITORIAL Y OPINIÓN ¿Sabes si la ayuda que estás dando es realmente por una buena causa?

Editorial por Luis Molina

oy en día existe un sinfín de personas necesitadas en el mundo, desde personas en la calle, publicando en las redes sociales, familia, amigos y conocidos. El dilema aquí es que a veces los ayudas y se convierte en un acto altruista, sin embargo, otras veces ayudas y las personas ven ya como tu obligación apoyarlos o simplemente se trata de una estafa solo para obtener su propio beneficio. Hay personas que se pasan la vida pensando más en los demás que en sí mismos. Personas extremadamente empáticas y solidarias, cuya vocación consiste en ayudar a otros. En lo familiar y social suelen convertirse en la persona de referencia a la que el resto de amigos acuden cuando padecen algún problema, o cuando necesitan dinero y son los primeros en ir al hospital cuando alguien sufre una enfermedad o ha tenido un accidente y echan una mano económicamente cuando alguien necesita ayuda de alguna manera.

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

Todos ellos suelen ser considerados “buenas personas” por su generosidad, altruismo y servicio a los demás. Sin embargo, este comportamiento aparentemente impecable puede albergar un lado oscuro, y es que tarde o temprano se aprovechan de ellos. Me ha tocado ver como personas son estafadas por sus propias familias o amigos sacándoles dinero y sin que estas los necesiten. Yo no tengo nada en contra con estas personas, al contrario, el ayudar es una buena causa, y si nuestro prójimo lo necesita hay que ser empáticos con ellos, pero con lo que si estoy en desacuerdo es con quien engaña, miente y estafa. Hay que prestar mucha atención en esto y no por ser buenas personas que nos vean la cara, en este sentido, es fundamental entender que cuando deseas ser un buen samaritano debes ver las causas de esto para que se convierta en una buena obra, entonces aquí será cuando comprenderán que dar puede resultar la verdadera recompensa.

Viernes | 22 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Hector Loya REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Maria Saucedo Melisa Utz The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2021

Vida cara y precios difíciles de pagar, estragos secundarios de la pandemia Opinión Casa Editorial El Informador

ctualmente a nivel mundial se están pagando precios excesivamente caros por productos de primera necesidad, desde productos como alimentos, electrónica, vestimenta y transporte se encuentran con precios que pudiéramos decir realmente exagerados. En la comida los precios han subido considerablemente en los últimos meses y los combustibles ni se diga; estos dos guardan una relación muy estrecha ya que al subir la gasolina los comerciantes deben aumentar los precios de sus productos para solventar el aumento de gasolina durante el traslado de los alimentos a los centros de conveniencia donde las personas comunes vamos y compramos. Este conjunto de factores es gracias a recesiones provocadas por la pandemia, la cual a casi dos años sigue haciendo de las suyas en los diferentes gobiernos. Basta con ir a un centro comercial para darte cuenta del alza de precios, las computadoras, las pantallas, los equipos de audio y demás artículos electrónicos fácilmente han duplicado sus precios en el último año de pandemia. Y la comida ni se diga, principalmente los productos del campo y artículos de la canasta básica como la carne, productos de origen animal como la leche y el huevo, productos del campo y otros que también han duplicado o triplicado sus precios. Si en los Estados Unidos han aumentado imagínense en países como México que reciben productos de importación con precios ya caros. Para algunos de estos países el tener equipos de electrónica se han convertido en un lujo más que una necesidad. Y a veces por ahorrar unos pesos compran mercancías chinas que fallan al poco tiempo de ser compradas. Si a esto le sumamos que algunos no quieren trabajar, otros no pueden o a algunos les pagan muy poco tendremos la combinación perfecta para un desastre económico y familiar.Esperemos que los precios bajen un poco a inicios del próximo año y que la economía se estabilice principalmente en los sectores anteriormente mencionados.

Viernes 22 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

Se Habla Español Fresco - Barato

NOTICIAS & MÁS

Viernes | 22 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

Desesperados por empleados en McDonald’s Están dispuestos a pagar $21 dólares la hora Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

on vacantes de empleos en todos lados, con empresas desesperadas por encontrar mano de obra y a pesar de que ya no se está pagando el desempleo la escasez de empleados por todo Estados Unidos es un serio problema en la actualidad. Y no solo en Michigan sino también en toda la nación y todo esto a pesar de que hay millones de vacantes disponibles y ofertas de trabajo como consecuencia de la pandemia de la Covid-19 Para atacar este problema hay empresas que buscan persuadir a las personas con mejores ofertas salariales, prueba de ello es la empresa de comida rápida McDonald ‘s que está ofreciendo pagar en sus sucursales locales y nacionales la generosa cantidad de $21 dóla-

res por hora a sus empleados y así atacar el severo problema de falta de empleados. Actualmente la empresa famosa por sus hamburguesas a nivel mundial se encuentra enfrentando problemas de operación ya que en algunos lugares ni siquiera han podido abrir su comedor de interior por no contar con el personal suficiente para atender a la clientela. Para nadie es una novedad que la empresa enfrenta problemas con falta de personal,

incluso la compañía de comida rápida informó meses atrás que incrementaría el salario de sus trabajadores alrededor de $15 dólares la hora, pero la situación no ha mejorado lo cual ahora los está obligando a agregar 6 dólares más al botín. McDonald´s informó que aumentaría los salarios de más de 36,000 trabajadores por hora en los restaurantes que son propiedad, la cadena cuenta con alrededor de 13,900 restaurantes de su propiedad a nivel nacional en Es-

“Para atacar este problema hay empresas que buscan persuadir a las personas con mejores ofertas salariales, prueba de ello es la empresa de comida rápida McDonald ‘s que está ofreciendo pagar en sus sucursales locales y nacionales la generosa cantidad de $21 dólares por hora a sus empleados y así atacar el severo problema de falta de empleados”.

tados Unidos. Este problema comenzó hace algunos meses y a las empresas no les ha quedado más que incrementar el salario mínimo por hora federal vigente en el país, el cual equivale a $7.25 dólares la hora. Actualmente Estados Unidos ha superado los 10 millones en número de vacantes de empleo a cubrir. Este desajuste está provocando que las empresas aumenten sus salarios con mayor intensidad, incluido los puestos de cajeros, repartidores y meseros. En el estado de Michigan semanas pasadas el salario de los empleados de McDonald’s oscilaba entre los 15 dólares la hora, pero la cadena ha informado que podría haber aumentos en todas sus sucursales nacionales probablemente incluyendo las del estado.

McDonald´s informó que aumentaría los salarios de más de 36,000 trabajadores por hora en los restaurantes que son propiedad, la cadena cuenta con alrededor de 13,900 restaurantes de su propiedad a nivel nacional en Estados Unidos. (Photo by Highlight ID on Unsplash)

Viernes 22 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Reglas de estacionamiento de temporada comienzan a partir del lunes 1 de noviembre

◄ A partir del 1 de noviembre las restricciones de estacionamiento de temporada comienzan, quien no cumpla podría ser multado. (Foto: Luis Molina/ El Informador) Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

as reglas de estacionamiento de temporada comienzan en muchas calles del vecindario el lunes 1 de noviembre. Las restricciones de estacionamiento en el mismo lado y los pares impares comienzan en esta fecha para permitir que los barredores de calles y quitanieves de la ciudad tengan un acceso más fácil a las calles del vecindario mientras limpian las carreteras de hojas, escombros de árboles y nieve durante el otoño y el invierno. Estas restricciones de estacionamiento también ayudan a mantener un carril de tráfico abierto y disponible para los residentes, así como para los vehículos de emergencia y de servicio público. “Necesitamos la ayuda de la comunidad mientras trabajamos para limpiar las calles de hojas y otros escombros de árboles que caen natural-

mente en la carretera. Seguir las restricciones de estacionamiento nos permite limpiar las calles de manera efectiva y nos asegura que no tengamos calles inundadas este invierno debido a cuencas de recolección obstruidas” dijo John Gorney, director de obras públicas. Las restricciones de estacionamiento en el mismo lado y los pares impares entran en vigencia a las 12:01 a.m. del 1 de noviembre de cada año, independientemente de si hay nieve o no. Las restricciones están vigentes hasta las 11:59 p.m. el 1 de abril del año siguiente. Las calles con restricciones tienen letreros de estacionamiento impares o en el mismo lado. Las restricciones de estacionamiento impares significan que en cada día par a partir de la 1 a.m. y hasta las 6 p.m., está prohibido estacionar en el lado impar de la calle. En cada día impar a partir de

la 1 a.m. y hasta las 6 p.m., está prohibido estacionar en el lado de la calle con número par. A partir de las 6 p.m. a la 1 a.m. todos los días, se permite estacionarse en ambos lados de la calle a menos que las señales indiquen lo contrario. Las restricciones de estacionamiento en el mismo lado requieren que los residentes se estacionen solo en un lado designado de la calle desde el 1 de noviembre hasta el 1 de abril. En algunas de las calles más estrechas, es posible que no se permita estacionar. Los vehículos estacionados en violación de estas restricciones pueden recibir una multa. La Ciudad comienza a hacer cumplir las regulaciones de estacionamiento de temporada, ya sea que haya nieve en el suelo o no. Para evitar una multa de estacionamiento de $20 dólares, se recomienda a los conductores que cumplan con las señales colocadas en la calle.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Policía de Kentwood realizará una colecta de medicamentos Por Héctor Loya/KENTWOOD, MI

l sábado 23 de octubre, de 10 a.m. a 2 p.m. el Departamento de Policía de Kentwood y la Administración de Control de Drogas de EE. UU. llevarán a cabo su evento anual Take Drugs Back Day brindando al público la oportunidad de prevenir el abuso de píldoras y el robo al deshacerse de los medicamentos controlados vencidos, no utilizados y no deseados que hay en sus hogares. Todas las pastillas podrán ser llevadas para su eliminación al Departamento de Policía de Kentwood en el 4742 Walma Ave SE Kentwood, MI 49512. El departamento recolectará tabletas, cápsulas, parches y otras formas sólidas de medicamentos recetados y de venta libre. También se recolectarán medicamentos líquidos (incluidas las soluciones intravenosas), jeringas y otros objetos

El Departamento de Policía de Kentwood organizará este sábado 23 de octubre una colecta de medicamentos con la finalidad de evitar venta o reparto ilegal de esta. (Foto: Imagen Ilustrativa) punzantes, las drogas ilegales no serán aceptadas. El servicio es gratuito y anónimo, sin preguntas. La primavera pasada, la DEA recolectó 420 toneladas de medicamentos recetados vencidos, no deseados y sin usar. Durante los últimos 20 días de recuperación, la DEA ha incorporado más de 7,820

toneladas de medicamentos recetados. Para obtener más información sobre la eliminación de medicamentos recetados o sobre el evento del 23 de octubre Take Back Day, visite www. DEATakeBack.com o comuníquese con Vicki Highland al 616-656-6571 o en highlandv@ kentwood.us.

Declarado incompetente para ser juzgado Por Edgar Castro/KALAMAZOO, MI

l hombre de 54 años acusado de matar a su padre y mutilar su cuerpo recientemente se informó que no está mentalmente apto para ser juzgado. Un juez del condado de Kalamazoo dictaminó el pasado 24 de septiembre que Scott Sterffy es mentalmente incompetente para ir a juicio por cargos de asesinato y mutilación de un cuerpo. Sterffy supuestamente mató a su padre, el Dr. Thomas Aye, en julio, y luego abandonó el estado. Los investiga-

dores rastrearon el viaje de Sterffy a Seattle y Chicago, antes de que los oficiales lo vieran desembarcando de un autobús en Kalamazoo el 31 de julio. En ese momento fue detenido por las autoridades. Por su parte, la familia del Dr. Aye señala que Sterffy sufre de varias afecciones de salud mental, y los dos hombres discutieron por dinero solo unas semanas antes de la muerte de Aye. Sterffy tiene programada otra audiencia de revisión de estado el próximo 18 de noviembre para verificar su

Scott Sterffy es señalado de presuntamente asesinar a su padre luego de aparentemente discutieran por temas relacionados con dinero (Foto cortesía Ciudad de Portage). estado mental y determinar finalmente su competencia para afrontar un juicio en su contra.

Viernes 22 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 22 de octubre de 2021 · West Michigan

¿Podrían las facturas de calefacción aumentar esta temporada? VIENE DE PORTADA Se tiene un estimado de que los costos de calefacción en los hogares a nivel nacional aumenten en un 30%. Este aumento global en los hidrocarburos se debe a la pandemia que ha impactado duramente a esta industria. El culpable es el aumento global de los precios del petróleo y el gas debido a la pandemia, de hecho, las tarifas a nivel mundial en los últimos meses casi se han duplicado. Pero ¿Qué pasará con los precios de la calefacción en el estado de Michigan? Al respecto la Comisión de Servicio Público de Michigan dio a conocer que espera que el impacto para el estado no sea tan grande ya que la capacidad de almacenamiento de gas en territorio estatal es lo suficientemente grande como para solventar la necesidad de los hogares, las empresas,

Ante el aumento de precios en los combustibles existe una amenaza de aumento en las facturas de calefacción a nivel nacional. (Foto: Imagen Ilustrativa) los servicios públicos y demás establecimientos que hacen uso de la calefacción durante esta temporada. En comunicado de prensa la comisión dio a conocer que aproximadamente la mitad del gas que se usa en Michigan durante el invierno se compra

durante el verano y se almacena en contenedores para usarlos durante el invierno. Esta estrategia ayuda al estado a pagar precios justos y no quedar expuestos a más tendencias del mercado. Según la empresa Consumers Energy tienen 15 insta-

laciones de almacenamiento subterráneo con aproximadamente 1,000 pozos que suman alrededor de 149 mil millones de pies cúbicos de capacidad de almacenamiento de gas. Al respecto de la posibilidad de aumentar las tarifas si se agotan los suministros de gas almacenados la comisión mencionó que una de las cosas que se debe hacer es mirar la ley, que permite a las empresas de servicios públicos recuperar lo que gastaron, además de la oportunidad de obtener ganancias y aquí es donde se analizará la posibilidad de aumentar ligeramente los precios. La comisión también está recordando a las personas que existen varios programas de asistencia para familias que tienen problemas para pagar sus facturas de calefacción comunicándose directamente con el MPSC o con su empresa de servicios públicos.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 22 de octubre de 2021 · West Michigan

Nikolas Cruz se declara culpable de las 17 muertes de la masacre en Parkland Miami, EFE

l joven Nikolas Cruz se declaró este miércoles culpable de matar el 14 de febrero de 2018 a 17 personas y herir a otras 17 en una escuela secundaria de Parkland (Florida) a la que entró disparando indiscriminadamente con un rifle semiautomático. Como había anticipado su defensa el viernes pasado, Cruz, de 23 años, aceptó uno por uno los 34 cargos durante una audiencia en la que se dio prioridad a la asistencia de familiares de víctimas y sobrevivientes en una corte de Fort Lauderdale, a unos 40 kilómetros al norte de Miami. En una vista que fue transmitida en directo por los canales de televisión, la jueza

Elizabeth Scherer le preguntó en varias ocasiones a Cruz que si entendía el paso que estaba dando y que la declaración de culpabilidad podría acarrear la “máxima pena que es la muerte”. También fue enfática en decirle que aceptar la culpa cerraba la posibilidad de celebrar un juicio. A todas las preguntas Cruz contestó “sí señora”, y en un momento en el que la jueza le pidió revisar los documentos ◄ Miembros de la prensa observan la imagen del tirador de la escuela Parkland, Nikolas Cruz, a través de las pantallas de la Sala de Medios en la sala del tribunal del condado de Broward en Fort Lauderdale, Florida, EE.UU., 20 de octubre de 2021. EFE/EPA/CRISTOBAL HERRERA

de culpabilidad, se levantó las gafas y contestó afirmativamente que eran los mismos discutidos con sus abogados y que no había sido obligado a firmarlos. En la vista del viernes pasado, en la que originalmente se abordaba otro caso criminal contra Cruz, la agresión en noviembre de 2018 contra un guardia penitenciario, el joven se declaró también culpable de ese delito, lo que además representa un agravante para el caso de Parkland que puede ir a la pena de muerte en la fase de sentencia. Uno por uno la jueza leyó los nombres de las víctimas de los 17 cargos de asesinato premeditado y los de los otros 17 cargos de intento de asesinato durante la matanza en

la escuela Marjory Stoneman Douglas, donde él había estudiado pero fue expulsado por mala conducta. Los familiares de víctimas presentes en el tribunal irrumpieron en llanto al escuchar los nombres de los suyos. Tras la masacre, ocurrida un Día de San Valentín, Cruz confesó el crimen y la defensa mostró interés de que se declarara culpable a cambio de que la Fiscalía dejara de pedir la pena de muerte. Sin embargo, la fiscalía estatal del condado Broward, al norte de Miami, ha señalado también desde que ocurrió la matanza que buscaría la pena capital y además ha aclarado que no ha negociado el asunto con la defensa. La oficina del fiscal del estados

de Broward señaló el jueves pasado que “no ha habido negociaciones de declaración de culpabilidad con la fiscalía” y “si se declara culpable, todavía habría una fase de sentencia”. Anthony Borges, uno de los sobrevivientes del tiroteo, que acudió a la audiencia acompañado de su padre y visiblemente nervioso, dijo al canal local 7 News que es duro, pero que es parte del proceso para “cerrar este capítulo”. Borges, quien se enfrentó a Cruz en medio del tiroteo y recibió múltiples impactos de bala, se recuperó después de un largo proceso en el que tuvo que ser inducido a coma y pasar por varias cirugías, una de ellas para cortarle parte de los intestinos.

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Viernes 22 de octubre de 2021 · West Michigan

Nueva York obligará a vacunarse a todos sus funcionarios Nueva York, EFE

a ciudad de Nueva York, tras haber obligado a todos sus trabajadores del sector sanitario y educativo a vacunarse, impondrá ahora el mismo mandato al resto de funcionarios, que tendrán hasta el viernes 29 de octubre para ponerse, al menos, la primera dosis de la vacuna. Así lo anunció este miércoles, el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, en un programa de radio matutino y en una rueda de prensa donde precisó que todo aquel que no se vacune para esa fecha será puesto en excedencia obligatoria. “Ahora es un mandato para todas las agencias de la ciudad, para todos los trabajadores de la ciudad. Es hora de que todos se vacunen. Nuestros empleados públicos nos sacarán de la era Covid”, dijo De Blasio. De Blasio defendió que la obligación impuesta a los empleados sanitarios y los profesores funcionó e insistió en que era hora de que otros

Fotografía de archivo en la que se observa a un elemento de la Guardia Nacional del Ejército administrando una inyección de vacuna covidD-19 a un ciudadano en el barrio del Bronx de Nueva York, Nueva York, EE.UU. EFE/EPA servicios como la policía, los bomberos o los trabajadores del sistema de transportes también se inoculen la protección contra la covid-19.

Según los datos oficiales ofrecidos por el regidor, el 96 % de los trabajadores del departamento de Salud y el 95 % de los del sistema de salud

han recibido sus dosis. Además, apuntó que la suspensión temporal de quienes se negaron a vacunarse no causó interrupciones en escuelas y hospitales.

En los departamentos donde no se ha impuesto la obligatoriedad de la vacuna, los trabajadores que se resisten a vacunarse podían hasta ahora optar por hacerse una prueba de covid-19 semanalmente. Sindicatos de profesores y sanitarios llevaron ante los tribunales la decisión del

regidor neoyorquino, pero hasta el momento los tribunales se han manifestado a favor de la imposición de la vacuna. San Francisco es la otra gran ciudad del país que ha tomado medidas similares para sus funcionarios, que también tienen hasta el 1 de noviembre para vacunarse.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Presentan proyecto de ley para inscribirse en escuelas privadas ◄ Presentan proyecto de ley que permitiría obtener becas para inscribirse en escuelas privadas (Foto Ilustrativa PS). Por Edgar Castro/KALAMAZOO, MI

os niños de ingresos bajos y moderados podrían calificar para recibir becas para asistir a escuelas privadas y para cubrir gastos educativos como tutoría en virtud de proyectos de ley aprobados por votos de partido en el Senado de Michigan liderado por los republicanos. La legislación permitiría a los contribuyentes individuales y corporativos reclamar un crédito contra sus impuestos sobre la renta por donaciones a organizaciones sin fines de lucro, que enviarían dinero a las cuentas de los estudiantes elegibles. Sin embargo, es probable que sea vetado si llega a la oficina de la gobernadora demócrata Gretchen Whitmer. Los demócratas compararon los proyectos de ley con “esquemas de vales”. Por su parte, los republicanos señalaron que los proyectos de ley impulsarían las oportunidades educativas para los niños desfavorecidos y darían a los padres opciones adicionales.

Viernes 22 de octubre de 2021 · West Michigan

Escuelas públicas de Kalamazoo amplían el mandato de cubrebocas Por Edgar Castro/KALAMAZOO, MI

a escuela pública de Kalamazoo anunció que sus mandatos de máscaras universales continuarán para todos los estudiantes durante el segundo trimestre, periodo que comprende del 29 de noviembre de 2021 al 11 de marzo de 2022. KPS lanzó su programa de Escuela Virtual como una opción para los padres cuando regresaron al aprendizaje en persona este otoño; y la oportunidad de hacer la transición al aprendizaje en persona para esos estudiantes está disponible para este próximo trimestre, lo que motivó la renovación del mandato de las máscaras. El distrito escolar explicó que, con la anticipación de grandes reuniones para las vacaciones, la temporada de

Funcionarios del distrito escolar de Kalamazoo explicaron que los mandatos de uso obligatorio de mascarilla continuaran activos para prevenir contagios (Foto cortesía FOX17). influenza que se acerca y la falta de disponibilidad de vacunas para los estudiantes más jóvenes, los mandatos de máscaras son la mejor estrategia para evitar el aprendizaje remoto para grupos grandes. La necesidad del mandato de

la máscara se reevaluará antes del 14 de marzo. El plan de salud y seguridad del distrito escolar de Kalamazoo se describe en su sitio web. KPS anima a los estudiantes y al personal elegible para recibir la vacuna a vacunarse.

Se llevará a cabo una clínica de refuerzo de Pfizer en el estacionamiento central de Kalamazoo el martes 2 de noviembre. Los detalles sobre los horarios y la inscripción se darán a conocer cuando estén disponibles.

Viernes 22 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Hombre es sentenciado por atropellar y matar a una pareja de Grand Rapids en el 2019 Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

n hombre ha sido sentenciado a 15 años de prisión luego de ser declarado culpable de atropellar y asesinar a una pareja en el año 2019 cuando conducía en estado de ebriedad. Se trata de Jason McCann, de 46 años, quien fue sentenciado el jueves 14 de octubre a un máximo de 15 años de prisión por su participación en la muerte de una pareja de Grand Rapids luego de atropellarlos y darse a la fuga. Los hechos ocurrieron el sábado 19 de octubre del 2019 aproximadamente a las 11:13 p.m. cuando las víctimas estaban cruzando la calle en Grandville Ave y Oakes St y fueron atropellados por un vehículo que transitaba en dirección oeste. La pareja fue identificada como Todd Fuhr y Tracy Curtiss Fuhr, ambos de 56 años,

◄ Todd Fuhr y Tracy Curtiss Fuhr, ambos de 56 años, quienes fueron atropellados por un vehículo que transitaba en dirección oeste. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador) quienes según las autoridades se encontraban cruzando la calle por el paso de peatones cuando el vehículo ignoró la señal de alto y los golpeó. La policía logró identificar al automóvil responsable y a su conductor quien fue arrestado el domingo 20 de octubre de ese mismo año. Para el 8 de septiembre del 2020 se declaró culpable y ahora ha recibido su sentencia.

Jason McCann, de 46 años. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador)

Mujer baleada se convierte en la muerte número 13 del año en GR

Una mujer fue asesinada a tiros el martes 19 de octubre en el área de Paris Avenue SE y Griggs Street SE. (Foto: Archivo) Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

a violencia continúa siendo un serio problema para la comunidad de Grand Rapids, donde la ola de homicidios hasta el día sigue creciendo. Ahora le to có a una mujer, quien fue asesinada en el vecindario Garfield Park luego de ser baleada el martes 19 de octubre por la noche.

Los hechos ocurrieron alrededor de las 8 pm en el área de Paris Avenue SE y Griggs Street SE. Al lugar acudieron oficiales del Departamento de Policía de Grand Rapids quienes encontraron a una mujer con una aparente herida de bala. La mujer fue trasladada en ambulancia a un hospital del área, pero sus heridas eran tan graves que lamentablemente perdió

la vida en las instalaciones médicas. Hasta el momento el GRPD no ha dado a conocer su nombre o edad ni mayores datos del incidente ni de la persona responsable del tiroteo. Cualquier persona que tenga información sobre el incidente debe llamar al GRPD al 616-456-3380 o al Observador Silencioso al 616-774-2345.

Viernes 22 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 22 de octubre de 2021 · West Michigan

Se interrumpe la circulación en autopista debido a fuerte accidente Afortunadamente las autoridades no reportaron a personas lesionadas (Foto vía MSP). Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

na parte de West Bound I-196 que se extiende a través de una gran parte de Grand Rapids estuvo cerrada durante varias horas el pasado miércoles debido a un accidente automovilístico y un incendio de un auto. El aparatoso percance ocurrió cerca de la salida de Chicago Drive alrededor de las 5:45 p.m. La Policía Estatal de Michigan informó que afortunadamente nadie resultó herido en el incidente. Debido a lo fuerte del accidente el tráfico estuvo limitado a un carril por un tiempo mientras los servicios de emergencia brindaban auxilio y las autoridades tomaban nota para el deslinde de responsabilidades. Una vez que acabaron de recabar la evidencia pertinente la autopista fue reabierta a la circulación.

Pfizer dice que la tercera dosis de su vacuna ofrece una protección del 95,6% Washington, EFE

a tercera dosis de la vacuna de Pfizer/BioNTech ha mostrado una protección del 95,6% contra los contagios de covid-19 y se comporta de manera “segura y tolerable”, informaron ambas empresas este jueves. Pfizer y BioNTech llevaron a cabo un estudio cuando la variante delta, más contagiosa, estaba en pleno auge en el mundo, y con personas que habían recibido las dos dosis previas once meses atrás. Esta vacuna recibió autorización para uso de emergencia en EE.UU. a mediados de diciembre con lo que posiblemente participaron en este análisis voluntarios que tomaron parte en los primeros ensayos del suero. “Estos resultados ofrecen pruebas adicionales de

◄ Fotografía de archivo que muestra a una persona recibiendo una dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech covid-19 en una clínica de vacunación en Arleta, California, EE.UU. EFE los beneficios de las dosis de refuerzo, mientras tratamos de mantener a la gente bien protegida frente a este enfermedad”, indicó el director de Pfizer, Albert Bourla, en un comunicado conjunto. El estudio se realizó sobre una muestra de 10.000 personas en Estados Unidos, Brasil y Sudáfrica: la mitad de ellas con edades entre 16 y 55 años,

y una cuarta parte mayores de 65 años. El consejero delegado de BioNTech, Ugur Sahin, aseguró que con estos hallazgos se demuestra que además “del acceso global a las vacunas para todos, las vacunas de refuerzo podrían jugar un papel importante para respaldar la contención de la pandemia y el regreso a la normalidad”.

Se trata del primer estudio clínico que precisa la protección de las dosis adicionales, después de que varias investigaciones revelasen que la potencia de las primeras inyecciones de esta vacuna comienza a disiparse a partir de los seis meses. En septiembre pasado, la agencia reguladora de EE.UU. autorizó el uso de emergencia de la dosis de refuerzo de Pfizer/BioNtech para personas de más de 65 años, con condiciones médicas previas o expuestas al coronavirus en su trabajo. EE.UU. espera poder comenzar a administrar dosis de Pfizer/BioNTech a niños de entre 5 y 11 años de edad a partir del mes de noviembre, si las autoridades dan la luz verde en los próximos días.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 22 de octubre de 2021 · West Michigan

Corte de Apelaciones niega petición provisional del Gobierno Biden sobre DACA Los Ángeles, EFE

l Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito de EE.UU. negó la petición del Gobierno del presidente Joe Biden de congelar el proceso contra la orden de un juez federal que bloqueó la aprobación de nuevas solicitudes del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). En septiembre pasado el Gobierno Biden apeló la decisión del juez federal Andrew Hanen, quien el pasado 16 de julio consideró que DACA es ilegal porque el Gobierno del expresidente Barack Obama (2009-2017) violó la ley de procedimientos a la hora de establecer el programa. Hanen ordenó a la Administración que dejara de

Fotografía de archivo del presidente de los Estados Unidos, Joe Biden. EFE aprobar las nuevas peticiones, aunque sí permitió renovar los amparos existentes. En su trámite ante la corte federal de apelaciones del

Quinto Circuito, con sede en Nueva Orleans (Luisiana), la Administración demócrata había pedido detener el proceso mientras realizaba ajustes

Tenemos el poder de reunir a nuestra comunidad nuevamente. Vacúnate. Para conocer los lugares de vacunacion gratuitos, visite vaccinatewestmi.com o llame al 2-1-1. Ayudanos a avanzar. Vacúnate.

al programa. Sin embargo, el juez de apelaciones Stuart Kyle Duncan negó la solicitud, según confirmó hoy a Efe el Fondo Educativo y de Defensa Legal México-Estadounidense (MALDEF), que ha defendido el programa. El programa DACA evita la deportación de sus beneficiarios y otorga además de un permiso de residencia y trabajo que debe renovarse cada dos años. Cerca de 50.000 jóvenes indocumentados que solicitaron por primera vez DACA y esperaban la aprobación fueron afectados por la orden de Hanen y sus casos quedaron suspendidos, según datos del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS). El pasado 28 de septiembre el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) presentó una nueva propuesta para preservar DACA, en respuesta a las objeciones hechas por Hanen a la forma como se estableció el programa. La propuesta se encuentra en el periodo de comentarios públicos, que terminaran el 27 de noviembre. El tribunal del Quinto de Apelaciones no ha establecido una fecha para dar su decisión final sobre la apelación hecha por el Gobierno Biden.

Encuesta: Votantes demócratas estarían descontentos sin reforma migratoria Los Ángeles, EFE

na amplia mayoría de los votantes demócratas estarían disconformes si el Congreso no aprueba una reforma migratoria, y muchos podrían abstenerse en las elecciones del año próximo, según una encuesta realizada por la firma de consultoría Global Strategy Council (GSC) y divulgada este martes. El sondeo, publicado por el periódico The Hill, indica que el 66 % de los demócratas y el 75 % de los independientes estarían “descontentos” si no se aprueba la reforma. La encuesta, efectuada en los estados de Arizona, Florida, Georgia, Carolina del Norte, Nevada, Nueva Hampshire, Pensilvania y Wisconsin, que enfrentarán contiendas reñidas para el Senado, reveló asimismo que 13 % de los entrevistados se identificaron como demócratas “desmotivados”, con menos probabilidades de votar en 2022. Entre estos electores, el 86 % de ellos dijeron que estarían descontentos si no se aprueba una propuesta de ciudadanía, y el 60 % que es menos probable que voten por un senador que vote en contra de tal legislación. Entre las propuestas del paquete figura un proceso para conceder estatus migratorio legal a millones de inmigrantes que llegaron al país como indocumentados y a cientos de miles de inmigrantes con visas humanitarias temporales. Dos propuestas que hubieran puesto a millones de personas en la senda hacia la ciudadanía fueron rechazadas por la “parlamentaria” de la Cámara Alta, Elizabeth MacDonough, funcionaria apartidista encargada de verificar el cumplimiento de las reglas del Senado. Una tercera propuesta que concedería permisos temporales de trabajo sin una senda a la ciudadanía está en revisión, pero el contenido de una iniciativa final de reconciliación aún está en debate entre los demócratas, señaló The Hill.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 22 de octubre de 2021 · West Michigan

Incautan armas y drogas durante redada Por Edgar Castro/WAVERLY TS, MI

etectives de la Unidad de Narcóticos del Condado de Van Buren recuperaron drogas y armas de fuego después de realizar una orden de registro en Waverly Township. La orden de registro se produjo como resultado de una investigación sobre la venta y posesión de metanfetamina. Tras la ejecución de la orden, los detectives localizaron e incautaron una gran cantidad de metanfetamina de aspecto cristalino, 3 libras de marihuana, una pistola, varios rifles y escopetas. Las autoridades informaron que la pistola junto con varias armas largas fueron modificadas y se eliminaron los números de serie. Además, todas las armas de fuego localizadas estaban cargadas o tenían municiones disponibles, según informaron los agentes de la ley encargados del caso. Randy Christus Forrest fue arrestado por cargos

▲ Christus Forrest fue arrestado por múltiples cargos relacionados con la venta de drogas y posesión de armas de fuego (Cortesía Oficina del Sheriff del Condado de Van Buren). ◄ Las autoridades informaron que las armas incautadas tenían el número de serie borrado (Cortesía Oficina del Sheriff del Condado de Van Buren). de posesión con la intención de entregar metanfetamina, posesión de metanfetamina, mantenimiento de una casa de drogas, delincuente en posesión de un arma de fuego, número de serie alterado en un arma de fuego y varias ór-

denes de arresto pendientes. Además, una mujer, de 33 años de edad, fue arrestada por los mismos cargos que Forrest. En una fecha posterior, se buscará imputar otros cargos. La División de Respuesta Uniforme de la Oficina del

Sheriff del Condado de Van Buren y varios miembros del equipo SWAT asistieron a la Unidad de Narcóticos durante las operaciones en las que se lograron los arrestos y la incautación de las armas de fuego y drogas.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 22 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 22 de octubre de 2021 · West Michigan

Cría de mono colobo nace en zoológico de Battle Creek

Se estrella contra edificio médico después de perder el conocimiento Por Edgar Castro/ZEELAND, MI

Por Héctor Loya/BATTLE CREEK, MI

l Binder Park Zoo anunció el martes 19 de octubre que un nuevo miembro peludo se había unido a su familia gracias al nacimiento de una cría de mono colobo. “Estamos orgullosos de anunciar que un mono colobo nació la tarde del lunes, 11 de octubre, en el zoológico, es el segundo bebé para el padre Usi y la madre Nairobi. El primero, Freddie nació hace un año este mes” dijo el Un bebe de mono zoológico en su cuenta de Facebook. colobo ha nacido Ambos nacimientos forman parte en el Binder de la Asociación de Zoológicos y Acua- Park Zoo. (Foto: rios Plan de Supervivencia de Especies Facebook BPZ) de Colobo, un programa de crianza de conservación para gestionar una población genéticamente sana de monos colobos en los zoológicos de América del Norte.Aunque aún no se ha determinado el sexo del bebé, los equipos de Animal Care & Health están monitoreando estrechamente mientras dan a la tropa espacio para unirse, y cuidar de esta preciosa nueva incorporación. La tropa ahora asciende a cinco individuos y permanecerán fuera de exhibición por el resto de la temporada.

ecientemente las autoridades explicaron que un hombre que buscaba recibir atención médica se estrelló contra un edificio de consultorios en el Hospital Zeeland durante la noche del jueves. Los hechos ocurrieron aproximadamente a las 3:40 am del pasado jueves. Según la Oficina del Sheriff del condado de Ottawa, un hombre de Fennville de 57 años perdió el conocimiento y se estrelló. Spectrum Health emitió una declaración sobre el incidente: “Esta mañana a las 4:00 a. M., Un vehículo se estrelló contra el edificio de oficinas médicas del Spectrum Health Zeeland Community Hospital, ubicado al este del hospital principal. El edificio estaba

Un sujeto que intentaba recibir atención médica en un hospital, perdió el conocimiento poco antes de llegar y se estrelló contra el edificio de salud (Foto Archivo El Informador). cerrado y desocupado en ese momento. Estamos trabajando con las fuerzas del orden locales para investigar el incidente”. La policía explicó que

no se reportaron heridos por ese incidente y que el hombre fue llevado al departamento de emergencias para recibir tratamiento por su condición

médica original. La policía explicó que las drogas y el alcohol hasta el momento se han descartado como factores del accidente.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Frida Kahlo y Diego Rivera En el centro de un tributo al modernismo mexicano en Florida West Palm Beach, EFE

nas 150 obras de artistas como Frida Kahlo, Diego Rivera, María Izquierdo, Rufino Tamayo y David Alfaro Siqueiros, se muestran a partir de este fin de semana en el Museo de Arte Norton de West Palm Beach (Florida) como un tributo al “modernismo mexicano”. La materia prima de “Mexican Modernism” proviene de la Colección Jacques y Natasha Gelman, un matrimonio mexicano de origen ruso, y gira en torno a la relación de la pareja Kahlo y Rivera y la explosión de arte que ocurrió en México después de la Revolución Mexicana. “El Norton nunca ha tenido una muestra de arte latinoamericano y es casi providencial que sea encabezada por Frida, la artista femenina más reconocida del mundo, dijo a Efe el director del museo, Ghislain d’Humières. “Esperamos que la pasión que siente el mundo del arte y la gente en general por ella atraiga a la comunidad al museo, agregó d’Humières, quien ha prometido que para el año 2022 el Norton será totalmente bilingüe. Por eso, también anunció una serie de eventos culturales como conversatorios sobre arte latinoamericano y actividades para todo tipo de público celebrando la cultura latina. “Esta importante exhibición es la punta de lanza para iniciar nuestros planes”, manifestó. EL MUNDO DE FRIDA Aunque la curadora Ellen Roberts se esmeró en darle lugares importantes a cuadros como el “Retrato de Cantinflas” de Rufino Tamayo y “La novia de Papanpla” de María Izquierdo, entre otros, Kahlo y Rivera son las estrellas que más brillan en la exposción. Tanto, que el visitante es recibido con una pared prácticamente empapelada con una impresionante foto en blanco y negro de las caras de ambos. Obras de Rivera como “Girasoles” y “La vendedora de calas” coinciden en esta exposición con obras de quien fue su esposa, como el “Autoretrato con monos” y “La novia que se espanta cuando ve la vida abierta”, pero hay más. “Decidimos incluir ocho muestras de atuendos como los que ella usaba. No eran sus

Fotografía cedida por Diego Rivera Frida Kahlo Museums Trust y la Artists Rights Society (ARS) donde se muestra la obra “Autoretrato con monos” de Frida Kahlo que forma parte de la exhibición “Mexican Modernism” en el Museo de Arte Norton de West Palm Beach, Florida. EFE/Frida Kahlo Museums Trust vestidos, pero sí ese estilo de ropa campesina que favorecía y por la que era famosa”, indicó a Efe Roberts. También hay una veintena de fotografías de Khalo, incluyendo algunas en las que el lente capturó el dolor crónico que le dejó un accidente en la adolescencia. Está la Frida con aretes y un lazo rojo en la cabeza en una foto de Nickolas Muray en 1939, Frida con trenzas y encajes y sosteniendo dos pájaros para el fotógrafo Juan Guzmán en 1940 y Frida en su estudio con uno de sus monos mascotas fotografiada por Fritz Henle en 1948. ENCUENTROS BINACIONALES “La exposición ‘Mexican Modernism’ tiene mucho tiempo viajando, de distintas formas. Lo seguirá haciendo y yo creo que es una manera importante de demostrar los lazos entre México y Estados Unidos”, dijo Roberts. El Gobierno mexicano es uno de los patrocinadores de la exhibición, además de la Fundación Vergel y la organización Mondo Mostre. Roberts, quien se especializa en el modernismo estadounidense, se declaró sorprendida por “las similitudes de las expresiones de ambos lados de la frontera, pero aún más por las diferencias”. Algo significativo para la experta es la forma en la que Kahlo y Rivera, cada quien en su estilo,“fusionaron la mirada

urbana con la denuncia social o la reivindicación cultural mexicana”. Tanto Roberts como el director del museo conocían de la popularidad de Kahlo, pero reconocieron estar “sorprendidos” por el fervor que genera su figura. “Es algo maravilloso para unir la comunidad en pleno y es lo que más me emociona. Para mí eso es un museo, el centro de las expresiones creativas de un lugar y gracias a Frida espero lograrlo”, expresó d’Humières. EL BOOM DEL ARTE TRAS LA REVOLUCIÓN La exposición, que estará abierta hasta el 6 de febrero de 2022, incluye 22 pinturas y obras en papel de Kahlo y 18 pinturas, obras en papel y fotografías de Rivera, pero va más allá de la pareja de artistas y abarca el contexto más amplio del arte creado tras el fin de la Revolución Mexicana, hacia 1920. Entre los artistas cuyas obras pueden verse en el Museo Norton están Juan Soriano, Nickolas Murray, María Izquierdo, Manuel y Lola Álvarez Bravo, Miguel Covarrubias, Gunther Gerzso, Graciela Iturbide, Carlos Mérida, José Clemente Orozco, David Alfaro Siqueiros y Rufino Tamayo, entre otros. La Colección Gelman se compone principalmente de obras que la pareja adquirió de artistas amigos en este período.

Viernes 22 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Viernes 22 de octubre de 2021 · West Michigan

Gobierno y activistas latinos, más distanciados que nunca por la inmigración Los Ángeles, EFE

l Gobierno Biden y los grupos de defensa de los derechos de los inmigrantes están más distanciados que nunca por los tropiezos de la Casa Blanca a la hora de anular varias políticas migratorias de la Administración Trump, y esas diferencias se reflejan también en las encuestas de popularidad del presidente. Las altas expectativas que activistas y votantes tenían de que el presidente, Joe Biden, borrase de inmediato las duras políticas de Donald Trump se han vuelto hasta ahora en contra del demócrata, que debe ahora superar la frustración generada por su gestión en este tema en sus diez meses en la Casa Blanca. El difícil panorama que enfrenta en el Congreso su plan de dar la ciudadanía a once millones de indocumentados, la masiva llegada de inmigrantes a la frontera y el mantener polémicas medidas de Trump en materia migratoria le están pasando factura a Biden. La gota que rebasó el vaso de los defensores de los solicitantes de asilo fue el anuncio de la pasada se-

mana del Gobierno Biden de restablecer el programa “Quédate en México” (MPP) obedeciendo una orden de un tribunal federal. La decisión fue catalogada como una “traición” a las promesas de campaña de Biden y este fin de semana 60 representantes de los grupos proinmigrantes abandonaron una reunión con funcionarios de alto nivel de la Administración en protesta por los planes de revivir la medida que obliga a los solicitantes de asilo a quedarse en territorio mexicano mientras se resuelven sus casos en EE.UU. Luis Guerra, defensor de los derechos de los inmigrantes e integrante de la organización Catholic Legal Immigration Network (CLINIC), reconoció a Efe que hay “una decepción, una frustración” con el Gobierno como “no ha existido antes”. Y avisó de que para retomar estas reuniones con la Administración esta debe comunicarles sus “planes para acabar con MPP” de manera inmediata, o, en caso contrario, que no cuenten más con ellos para hablar del programa. Para el profesor Raúl Hinojosa, miembro de Iniciativa

de Pólizas y Política para Latinos de la Universidad de California Los Ángeles (UCLA), este “no es momento de callar las voces”. “Entiendo la frustración y el enojo, yo mismo he ido a protestar, pero es necesario que la presión continúe e inclusive sea más visible, y enfocarla en el Congreso”, valoró el catedrático. FRUSTRACIÓN Y DECEPCIÓN El Gobierno ha insistido que su plan de restablecer MPP sólo obedece a la orden de revivir el programa de un tribunal federal que consideró que la Casa Blanca había terminado la política de manera inadecuada. Del otro lado los grupos coinciden en que la Administración Biden tuvo el suficiente tiempo para emitir un nuevo memorando que aborde las preocupaciones de la corte y así terminar formalmente con la norma. El profesor de Historia y Estudios Latinos en Pomona College Miguel Tinker-Salas opina que la desilusión no es de ahora sino de una situación acumulada desde el Gobierno de Bill Clinton (1993-2001).

entre los mismos demócratas hay diferencias en este tema y no existe un apoyo total a una reforma migratoria con camino a la ciudadanía entre todos los senadores del partido.

Fotografía de archivo en la que se observa a personal de la OIM (Organización Internacional para los Migrantes) cruzando a migrantes por el puente Internacional Paso del Norte rumbo a El Paso, Texas, en Ciudad Juárez (México). EFE “Nunca es el ‘momento’ para la inmigración. Siempre hay algo más importante sobre este tema”, explica a Efe el catedrático, que destacó que la frustración tiene “mérito”. TITULO 42, OTRA PIEDRA EN EL ZAPATO El actual desencanto no solo es por la posible restauración de MPP, la insistencia de la Administración de mantener el Titulo 42, norma que le permite expulsar a los indocumentados que recién cruzan la frontera por razones sanitarias, también ha levantado una ola de criticas y protestas. Este lunes la organización International Rescue Committee (IRC) confirmó que cesó desde agosto pasado su colaboración en los procesos de exención para que los solicitantes

de asilo que se encuentran en la frontera no sean afectados por el Titulo 42. A esta coyuntura se suma los intentos demócratas de aunar una reforma migratoria que favorecería a millones de migrantes al plan de gasto social del presidente Biden, que los demócratas esperan aprobar sin ningún apoyo republicano en el Senado por medio de la reconciliación. Dos de los intentos han sido rechazados por Elizabeth MacDonough, la figura “parlamentaria” del Senado, que debe asegurarse de que el proyecto cumple con las reglas de este proceso, desatando una serie de llamados a la vicepresidenta Kamala Harris para que desconozca la opinión de la funcionaria. Tinker Salas señala que aún

EL COBRO DE LA FACTURA El catedrático añade que el cobro de factura seguramente llegará en las elecciones de termino medio del 2022. No necesariamente porque los proinmigrantes voten a los republicanos sino por el aumento de la abstención. Por ahora, y según varias encuestas, la aprobación de Biden entre los latinos ha caído al 43 % este mes de octubre, por un 46 % que está en desacuerdo con su gestión, lejos del 65 % del apoyo latino que el presidente recibió en las elecciones de 2020, vital en estados como Arizona, Georgia y Wiscosin. Pero en opinión de Hinojosa aún hay mucho en juego y la posible aprobación de los paquetes de infraestructura y gasto social ayudarán a la población inmigrante en su avance económico. “Esto es un factor que influye más en el voto que inmigración”, acotó.

NACIONAL

Trump anuncia el lanzamiento de su propia empresa mediática y de una red social Washington, EFE

l expresidente estadounidense Donald Trump anunció este miércoles el lanzamiento de su propia empresa mediática, con planes por el momento para abrir una red social y un servicio de vídeo por suscripción. La empresa se llamará Trump Media Technology Group (TMTG) y según un comunicado del exmandatario su misión es la de “crear un rival al consorcio de medios progresistas y combatir a las compañías ‘Big Tech’ de Silicon Valley”.

Trump acusa a estas empresas de “haber usado su poder de manera unilateral para silenciar voces opositoras en Estados Unidos”. El primer producto de la nueva empresa de Trump que verá la luz será su red social, llamada “TRUTH Social” La aplicación ya figura en el App Store de Apple, aunque según indica no estará disponible hasta febrero de 2022. En su comunicado, sin embargo, Trump aseguró que la aplicación empezará a funcionar en una versión de pruebas

a partir de noviembre. Además de la red social, el exmandatario, que sigue controlando el Partido Republicano y que coquetea con la idea de volver a presentarse a las elecciones presidenciales en 2024, anunció el lanzamiento futuro de una plataforma de vídeo por suscripción. Esta plataforma se llamará TMTG+ e incluirá “programación de entretenimiento, noticias, pódcast y más”. Desde que tuvo que abandonar el poder en enero pasado, la idea de crear una

empresa mediática propia ha sobrevolado el entorno más próximo a Trump con el objetivo de comunicarse de forma directa con sus seguidores, especialmente después de que las grandes redes sociales como Twitter, Facebook o Youtube suspendieran sus cuentas tras el asalto al Capitolio.

La aplicación ya figura en el App Store de Apple, aunque según indica no estará disponible hasta febrero de 2022.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 22 de octubre de 2021 · West Michigan

“No nos hagan invisibles”, piden madres de migrantes desaparecidos Washington, EFE

inco mujeres centroamericanas llegaron este mar tes hasta Washington para denunciar la desaparición de miles de migrantes en la ruta hacia Estados Unidos y reclamar el cese de las deportaciones. Una esquina entre las calles East Capitol y First, frente a la sede del Congreso, sirvió de escenario para que estas mujeres expusieran sus historias al congresista demócrata de origen mexicano Raúl Grijalva. El legislador fue el encargado de recibir a las integrantes de la primera caravana de madres de desaparecidos que llega a la capital estadounidense, que también quieren denunciar la militarización de las fronteras ordenadas por los Gobiernos de Centroamérica y México para frenar la inmigración irregular. Además, pidieron a los Ejecutivos medidas para frenar la violencia y atender la pobreza y la falta de oportunidades que obligan a miles de personas a dejar sus lugares de origen. Procedentes de El Salvador, Guatemala y Honduras, estas cuatro madres y la hermana de desaparecidos

reclamaron apoyo para su búsqueda. Esos países integran el llamado “Triángulo Norte” de Centroamérica, una de las zonas que más expulsa inmigrantes hacia territorio estadounidense. “Estamos muriendo en vida. No tenemos paz, día y noche los tenemos en nuestro corazón y el único deseo es encontrarlos”, dijo a Efe la salvadoreña Aracely de Mejía, madre de Edwin Alexander Colindres Ramírez, de quien no tiene noticias desde hace nueve años. Las mujeres solicitan respaldo para buscar a sus parientes en hospitales, cárceles y en las calles, donde, aseguran, han sido localizados muchos de los desaparecidos. “Que nos escuchen, que no nos hagan invisibles”, remató De Mejía, al asegurar que son madres “pidiendo una respuesta”. También desde El Salvador partió Bertila Parada, cuyo hijo Carlos Alberto Osorio Parada desapareció el 27 de marzo de 2011 y su cuerpo fue recuperado entre los 196 cadáveres hallados en fosas comunes en San Fernando, Tamaulipas (México), en ese mismo año.

Fotografía de archivo donde aparecen miembros de organizaciones de activistas mientras protestan frente a la Casa Blanca. EFE/Shawn Thew

Fotografía de archivo donde aparece el congresista demócrata de origen mexicano Raúl Grijalva. EFE

“El anhelo de mi hijo era llegar a este país para apoyar a sus padres, a una niña que estaba ya por nacer”, dijo a Efe esta mujer, quien explicó que, pese a que el sueño de su hijo “se truncó”, ha decidido continuar apoyando a miles de madres. “Son madres que están muriendo de enfermedades crónicas, del dolor de la pérdida de sus hijos y por eso me he

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Viernes 22 de octubre de 2021 · West Michigan

quedado. No porque sea fuerte, sino que veo la necesidad”, indicó Parada, al tiempo que instó a que se abran las fronteras para evitar “tantos miles y miles de desaparecidos”. Ella vive separada de su otro hijo, quien reside en Estados Unidos y es beneficiario del Estatus de Protección Temporal (TPS, en inglés), un amparo migratorio que le permite permanecer en el

país, aunque 21 años después todavía no ha tenido acceso a la condición de residente o a la ciudadanía. “Es una angustia, es un dolor constante de saber que pueden ser enviados a El Salvador”, confiesa sobre su otro hijo y dos nietos que viven en territorio estadounidense. Junto a estas mujeres estaban Irma Yolanda Pérez, procedente de Guatemala y madre de Gerber Estuardo Pérez; Ángela Lacayo, una hondureña madre de Jarvin Josué Velásquez Lacayo; y Karen Morales, también originaria de Honduras y hermana de Aaron Eliécer Carrasco. Una de las organizaciones que está apoyando esta reivindicación es el Movimiento Migrante Mesoamericano, cuyo integrante Rubén Figueroa dijo a Efe que estas mujeres son representantes de “miles de madres que hay en Centroamérica que esperan noticias de hijos e hijas migrantes que desaparecieron en la ruta migratoria”, ya sea en México o en la frontera del lado estadounidense. “Las personas migrantes desaparecen cada día más en un entorno violento y hoy día en rutas militarizadas”, lamentó Figueroa, quien consideró que las desapariciones son el resultado “de las malas políticas implementadas en sus países de origen” y también desde Estados Unidos.

Latinos alertan a Biden de consecuencias por “promesas vacías” en inmigración Los Ángeles, EFE

ctivistas latinos advirtieron este miércoles que el Gobierno del presidente Joe Biden y los legisladores demócratas enfrentarán consecuencias adversas en las elecciones legislativas y estatales de 2022 si no cumplen su compromiso de legalizar a millones de inmigrantes. La Liga de Ciudadanos Estadounidenses Latinos Unidos (LULAC) dijo que Biden ha prometido la ciudadanía a esos inmigrantes y que cualquier otra cosa “no es un trato”. “Ignorar nuestro clamor de justicia no es aceptable. La Administración debe estar preparada para enfrentar el enojo y la decepción de millones de latinos, y las consecuencias en 2022, que no está lejos. No más promesas vacías”, dijo el presidente nacional de LULAC, Domingo García. Los activistas señalaron que Estados Unidos no pidió documentos a los trabajadores esenciales de la salud y la producción de alimentos durante la pandemia de covid-19, así que no debería darles la espalda ahora que piden la legalización. Señalaron que la tasa de votación de los latinos casi se ha duplicado en

EE.UU. anuncia su plan para vacunar a 28 millones de niños entre 5 y 11 años Washington, EFE

l Gobierno anunció este miércoles su plan para distribuir vacunas contra la covid-19 a los niños de entre 5 y 11 años en cuanto las autoridades competentes lo autoricen. El objetivo del Gobierno es que la inmunización de los menores sea más eficiente que la de los adultos, cuyo comienzo hace diez meses estuvo marcado por la escasez de dosis que hizo que muchos tuvieran que esperar para vacunarse. Al respecto, la Casa Blanca explicó en un

comunicado que ya ha asegurado dosis suficientes para los 28 millones de niños de entre 5 y 11 años que podrán recibirlas. El anuncio del plan llega a pocos días de que la Administración de Fármacos y Alimentos (FDA) y los Centros de Control de Enfermedades (CDC) tomen una decisión sobre el suministro de la vacuna del consorcio Pfizer-BioNTech para los menores. En concreto, un comité asesor de la FDA tiene previsto reunirse el próximo 26 de octubre para examinar el suero

Fotografía de archivo en la que se observa a una enfermera realizando una prueba de frotis de covid-19 a un menor en Staten Island, Nueva York. EFE/EPA/Justin Lane

la última década, y que esta comunidad recordará las promesas rotas si la Administración de Biden y la mayoría demócrata en la Cámara de Representantes y el Senado no dan los resultados esperados este año. “Decir que los trabajadores de primera línea son héroes no es suficiente. Necesitamos acción. Necesitamos una senda a la ciudadanía para los inmigrantes. Demandamos acción inmediata hoy”, dijo Sindy Benavides, directora ejecutiva de LULAC, a través de la red Twitter durante una manifestación frente a la sede del Congreso en Washington. Benavides dijo que los ciudadanos estadounidenses de ascendencia hispana están monitoreando estrechamente las acciones de los legisladores que ellos ayudaron a elegir en 2020. “Han aprendido que las promesas verbales con resultados nulos no los benefician a ellos o a sus familias. Recordarán cuando alguien golpee su puerta pidiendo su voto. Su primera pregunta será ‘¿Votó usted por la reforma migratoria?’”, añadió. Biden y varios demócratas que conquistaron escaños en el Congreso en estados clave en los comicios de 2020 buscaron activamente en voto

y los CDC se han dado cita para el 2 y el 3 de noviembre. En cuanto se dé la autorización, en solo la primera semana, el Gobierno distribuirá 15 millones de dosis de Pfizer-BioNTech, lo que servirá para administrar la primera dosis a la mitad de los menores, indicó el coordinador de la respuesta contra la covid-19 de la Casa Blanca, Jeffrey Zients, durante una rueda de prensa. En total, la Administración ha asegurado 65 millones de dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech, que se administra en dos inyecciones separadas y que, en el caso de los menores, está compuesta por un tercio del suero de los adultos. “Los niños tienen necesidades diferentes a los adultos y nuestro plan operacional está diseñado para satisfacer esas necesidades, incluido ofrecer vacunas en lugares que los niños y sus padres conocen y en los que confían”, enfatizó Zients. Por ello, la Casa Blanca ha ayudado a 25.000 pediatras y

Fotografía de archivo de Domingo García (centro), abogado y miembro de la Liga de Ciudadanos Latino-Americanos Unidos (LULAC, por sus siglas en inglés). EFE/José Luis Castillo Castro latino, prometiendo entre otras cosas aprobar una reforma migratoria para legalizar a entre 11 y 14 millones de inmigrantes que llegaron al país como indocumentados.

“Los niños tienen necesidades diferentes a los adultos y nuestro plan operacional está diseñado para satisfacer esas necesidades, incluido ofrecer vacunas en lugares que los niños y sus padres conocen y en los que confían”, enfatizó Zients. médicos de familia a preparase para administrar el suero, lo que se suma a decenas de miles de farmacias, hospitales y clínicas que ya han estado vacunando a adultos y prevén seguir haciéndolo con los menores. Cientos de escuelas y centros sociales también recibirán fondos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) para inmunizar a los niños. La Casa Blanca también está ayudando a hospitales a organizar junto a iglesias

y centros sociales campañas de inmunización durante la noche o los fines de semana con el objetivo de que los padres puedan llevar a sus hijos a vacunarse cuando sea conveniente para ellos. Además, habrá clínicas de vacunación en escuelas y el Gobierno emprenderá una campaña de educación pública para informar a los padres y resolver sus dudas. Asimismo, la Casa Blanca trabajará con las autoridades locales para que el personal sanitario tenga agujas más pequeñas para las inyecciones, específicas para niños. En mayo, EE.UU. y Canadá fueron los primeros países en aprobar la inyección de Pfizer para adolescentes de 12 años en adelante. Ese mismo mes, la Agencia Europea del Medicamento le dio su visto bueno para menores de entre 12 y 15 años. China permite la vacunación con el suero de Sinovac a partir de los 3 años, y Chile lo tiene autorizado a partir de los 6 años de edad.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 22 de octubre de 2021 · West Michigan

Inmigrantes piden a Harris la ciudadanía con pancartas en parques de Disney Miami, EFE

◄ Fotografía cedida por Florida Immigrant Coalition (FLIC) donde se muestra un cartel que dice “Pare las deportaciones de haitianos, termine el título 42” colgado en la entrada del parque temático Walt Disney World en Orlando, Florida (Estados Unidos). EFE/ Flic

rupos de inmigrantes y agricultores del centro de Florida pegaron pancartas en las entradas y vías de acceso a los parques temáticos de Orlando en las que piden a la vicepresidenta de EE.UU., Kamala Harris, asilo, un camino a la ciudadanía y acabar las deportaciones automáticas en la frontera con México. Con mensajes de “Pare las deportaciones de haitianos, termine el título 42” y “Otorgue la ciudadanía para nuestras comunidades” adheridos en las entradas de Universal Studios y Walt Disney World, los activistas instaron a Harris a cumplir las promesas migratorias del presidente Joe Biden. Los grupos instaron a Harris a rescindir de una vez por todas el título 42, que permite repatriar a los inmigrantes sin permitirles presentar una solicitud de asilo. Le recordaron a Harris que estos parques temáticos

fueron unos de los principales donantes de la campaña presidencial demócrata de 2020 y emplean un gran número de inmigrantes, entre ellos “soñadores”, trabajadores esenciales y beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS). Miles de inmigrantes los mantienen “limpios, seguros

y en funcionamiento durante la pandemia”, subrayaron en un comunicado. Las organizaciones, entre ellas la Coalición de Inmigrantes de Florida y la Asociación Campesina de Florida, pidieron a Harris y a los demócratas del Senado un camino hacia la ciudadanía a través del pro-

yecto de ley de Infraestructura de Biden, que está estancado en el Congreso. En referencia al Título 42, la asociación campesina urgió eliminar de inmediato esa herramienta “racistas contra los solicitantes de asilo”. Xiuhtecutli, coordinadora de la asociación, además pidió a Harris que haga uso de su autoridad como presidenta del Senado y despeje en el Congreso de una reforma migratoria. Los grupos subrayaron que casi 8 millones de estadounidenses indocumentados y documentados temporalmente en Estados Unidos podrían beneficiarse de un camino propuesto hacia la ciudadanía en dicho proyecto. “VP Harris, salimos y votamos por usted y ahora necesitamos que nos ayude al cambio”, dijo Sara Ruiz, directiva de Hope Community Center. Para los activistas, el proyecto de ley de reconciliación de Biden representa “una

oportunidad para la reforma migratoria”. “Muchos de nosotros tenemos familia en el limbo y hemos tenido que sacrificar años de separación familiar. Esta administración tiene la oportunidad de cumplir finalmente”, dijo Yaretzi P. de Florida Immigrant Youth Network. “Como inmigrante negro y alguien cuya organización tiene muchos jóvenes haitianos,

la situación en la frontera es deplorable (...) tenemos que dar cuenta de los 4.000 ciudadanos haitianos que siguen desaparecidos”, expresó David Caicedo, directivo de Florida Student Power Network. Otras de las organizaciones que se unieron a la iniciativa son Florida Student Power Network, Poder Latinx y Florida Rising, Florida Immigrant Youth Network.

Fotografía cedida por Florida Immigrant Coalition (FLIC) donde se muestra un cartel que dice “Vicepresidente Kamala Harris, otorgue la ciudadanía para nuestras comunidades” colgado en la entrada del parque temático Universal Studios en Orlando, Florida (Estados Unidos). EFE/ Flic

Viernes 22 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 22 de octubre de 2021 · West Michigan

EE.UU. presume de haber donado 200 millones de dosis de las vacunas anticovid Washington, EFE

stados Unidos aseguró este jueves que ha donado hasta ahora 200 millones de dosis de vacunas contra la covid-19 a más de 100 países de todo el mundo, menos de una quinta parte del total de 1.100 millones de dosis que ha prometido compartir con otras naciones en los próximos dos años. La Casa Blanca y la Agencia Estadounidense para el Desarrollo (Usaid, en inglés) celebraron en un comunicado el hito, con el que, aseguraron, Estados Unidos avanza en su objetivo de ser “el arsenal de vacunas para el mundo” y de donar más dosis que ningún otro país. “Estos 200 millones de dosis de vacunas contra la

covid-19 han ayudado a traer salud y esperanza a millones de personas, pero nuestro trabajo está lejos de haber terminado”, dijo en el comunicado la administradora de Usaid, Samantha Power. “Para acabar con la pandemia, y prevenir la emergencia de nuevas variantes, así como de futuros brotes dentro de las fronteras de nuestra nación, debemos seguir haciendo nuestra parte para vacunar al mundo”, añadió. De esos 200 millones de dosis que ya se han distribuido, alrededor de 43 millones han ido a parar a países de Latinoamérica y el Caribe, según un recuento de la Americas Society y el Council of the Americas. Un cuarto de esas dosis, alrededor de 10,9 millones de

◄ La administradora de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid), Samantha Power. Foto de archivo. EFE/ Miguel Lemus unidades, han ido a parar a México, y también han recibido vacunas Colombia, Argentina, Brasil, Perú, Ecuador, Bolivia, Honduras, Guatemala, El Salvador, Panamá, Costa Rica, Uruguay y Paraguay.

La República Dominicana es el único país del continente al que Estados Unidos ha prometido entregar vacunas pero al que todavía no han llegado dosis, de acuerdo con el citado recuento.

En total, Biden ha prometido comprar y repartir en todo el mundo unas 1.100 millones de dosis de distintas marcas entre este año y el siguiente, y ha pedido a otras potencias que hagan más para acelerar la vacunación en naciones en vías de desarrollo. Con ese compromiso, Biden ha tratado de responder a las críticas de quienes alertaban de que la acumulación de dosis por parte de Estados Unidos ha repercutido en la incapacidad de otros países con menos recursos de conseguir las vacunas suficientes a corto plazo. En septiembre, el secretario general de la ONU, António Guterres, denunció como una “obscenidad” y un fracaso ético la desigualdad entre los

países ricos que han inmunizado ya a la mayoría de su población mientras más de un 90 % de África espera aún su primera dosis. En su discurso ante la Asamblea General de la ONU, Guterres volvió a reclamar un “plan global de vacunación” que como mínimo doble la producción de vacunas y asegure que estas lleguen al 70 % de la población mundial en la primera mitad de 2022. Como respuesta, Biden anunció hace un mes la compra de 500 millones de dosis adicionales de la vacuna de Pfizer contra la covid-19 para donarlas a países de ingresos bajos y medios, lo que elevó a 1.100 el compromiso total de Estados Unidos de compartir dosis con otras naciones.

Viernes 22 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com EMPLEO

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 22 de octubre de 2021 · West Michigan

Anuncian inversión de $32 millones de dólares para combatir el crimen Por Edgar Castro/LANSING, MI

los niños puedan obtener una excelente educación y donde cada persona tenga un camino hacia un trabajo bien remunerado y altamente calificado”, puntualizó. La inversión de $ 32 millones se destinará a las comunidades con los mayores aumentos en delitos violentos. Tiene cuatro piezas:

ecientemente la gobernadora Whitmer propuso una inversión de $ 32 millones para garantizar que los agentes del orden tengan la capacitación y los recursos para combatir eficazmente el crimen. La propuesta es parte del marco más grande de Comunidades Seguras de MI de $ 75 millones que la gobernadora estableció en julio, que utilizaría fondos federales del Plan de Rescate Estadounidense para reducir el crimen y mantener a las familias seguras al abordar el atraso de la corte, expandiendo los recursos disponibles para las fuerzas del orden y elevando a las comunidades mediante inversiones en programas de empleo, asesoramiento y educación.

Los recursos aprobados van enfocados en mejorar la calidad de las autoridades del estado de Michigan para garantizar la seguridad y reducir el crimen (Foto Archivo El Informador). “Tenemos que trabajar juntos para financiar a la policía y reducir el crimen porque todos los habitantes de Michigan en todas las comunidades merecen vivir de manera segura”, explicó la gobernadora Whitmer.“Como ex fiscal, mantener a las familias

seguras es una prioridad principal, y el marco de MI Safe Communities ayudará a los agentes del orden a hacer su trabajo de manera más eficaz. Juntos, podemos construir un Michigan más seguro y justo donde todas las familias puedan prosperar, donde todos

1. RETENCIÓN Y CONTRATACIÓN Otorga hasta $ 10,000 por oficial para ayudar a los departamentos locales de aplicación de la ley y las instalaciones correccionales a retener personal calificado y experimentado, y otorga hasta $ 10,000 para reclutar o retener a futuros oficiales inscritos en programas de capacitación de aca-

demias de policía o nuevos oficiales que hayan completado al menos 2 años en un Departamento. 2. DESARROLLO Y CAPACITACIÓN PROFESIONALES Financia el desarrollo profesional y la capacitación mejorada para los oficiales de policía y correccionales actuales y condona la deuda educativa de las contrataciones recientes con una subvención de contrapartida de $ 5,000, por un total de hasta $ 10,000 por oficial elegible. 3. SALUD MENTAL Crea un programa de subvenciones que ofrece servicios de salud conductual para agentes del orden, bomberos, personal de servicios médicos de

emergencia, despachadores y agentes penitenciarios locales. Esta inversión se basará en los esfuerzos en curso del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan para establecer una iniciativa de bienestar mental para oficiales. 4. RESOLVER DELITOS VIOLENTOS Proporciona subvenciones a los departamentos locales de aplicación de la ley para contratar detectives de homicidios u otro personal de línea centrado en investigar y resolver delitos violentos. Esta inversión reduciría las tasas de aprobación de homicidios en las ciudades de Michigan, que actualmente se encuentran entre las peores a nivel nacional.

TENDENCIAS

Viernes | 22 de octubre de 2020 www.elinformadorusa.com

Apple presenta la tercera versión de auriculares AirPods, con audio espacial San Francisco, EFE

a multinacional estadounidense Apple presentó este lunes la tercera generación de auriculares AirPods, que por primera vez incluyen la tecnología conocida como audio espacial, una técnica equivalente al 3-D para sonido. En un evento digital emitido desde la sede de la compañía en Cupertino (California, EE.UU.), los directivos de la empresa aseguraron que las nuevas capacidades espaciales de los auriculares integran al oyente en la música “como nunca antes se había logrado”. El audio espacial consiste en manipular el sonido que emana de los auriculares para aparentar que proviene de diferentes espacios de la habitación, de manera que el oyente tenga la sensación de que algunos tonos vienen de

detrás suyo; otros de enfrente; otros de arriba, de abajo y de los lados. A nivel de diseño, los nuevos AirPods (uno de los productos más exitosos que ha lanzado Apple en los últimos años) son muy parecidos a los AirPods Pro de gama alta, sin las punteras de goma que los adaptan a la oreja. Desde la firma que dirige Tim Cook también explicaron que los auriculares son resistentes al agua y al sudor. En lo relativo a la autonomía de la batería, los AirPods de tercera generación pueden llegar a las seis horas de reproducción ininterrumpida, y una recarga de únicamente cinco minutos permite un uso de hasta una hora. Los nuevos auriculares tienen un precio de 179 dólares y llegarán a las tiendas la próxima semana.

Fotografías cedidas por Apple Inc. que muestra los nuevos AirPods (tercera generación) donde los usuarios pueden disfrutar de Dolby Atmos en Apple Music y audio espacial con seguimiento dinámico de la cabeza en los dispositivos durante el Evento Especial de Apple en Cupertino, California, EE. UU. EFE / EPA / APPLE INC

SALUD

Viernes | 22 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

“Jódete cáncer”, la iniciativa mexicana para empoderar a mujeres sin senos Ciudad de México, EFE

uando a la mexicana Sandra Monroy le diagnosticaron cáncer de mama a sus 36 años sintió que el mundo se desmoronaba. Sin embargo, se enfrentó a la enfermedad y tras una mastectomía bilateral que le salvó la vida, optó por no reconstruir sus senos e impulsar una red de acompañamiento a través de su iniciativa “Jódete cáncer”. Sandra es una sobreviviente de cáncer de mama que perdió sus senos por la enfermedad, que le fue detectada a principios de 2021. “(El diagnóstico) creo que fue de los momentos más difíciles que hay. Me cayó como un trancazo”, confesó este jueves a Efe. Sandra recuerda esos días en los consultorios de la Fundación de Cáncer de Mama (Fucam), a donde acudía a atención al no contar con un servicio de seguridad social.

Sandra Monroy, permanece en su habitación, el 30 de septiembre de 2021, en la Ciudad de México, tres meses después de que se le practicara una masectomía bilateral a causa del cáncer de mama que padecía. EFE/Sáshenka Gutiérrez

Estaba asustada. No esperaba que, a sus 36 años, el cáncer de mama se asomara en su vida. “El primer mito es que por ser joven no te va a dar y sí da”, afirma Sandra, fotógrafa de profesión. En medio de la mala noticia, un atisbo de luz llegó. “Te regresan otra vez cuando te dicen: llegaste a tiempo, es una etapa 1”, es decir, una fase inicial. Esto fue un alivio, sobre todo porque en México, de acuerdo con Alejandra de Cima, presidenta de la Fundación Cima, que trabaja contra el cáncer de mama, más del 80 % de las mujeres llegan en etapas 3 o 4. “Cuando el cáncer está muy avanzado y queda poco por hacer”, explica a Efe. De acuerdo con el Observatorio Mundial del Cáncer (Globocan), la incidencia de cáncer de mama en América

Latina y el Caribe para 2020 fue de 210.100 nuevos casos, y se registraron 57.984 fallecimientos. De Cima señala que en México 18 mujeres mueren diariamente debido al cáncer de mama y tan solo el año pasado se registraron 29.929 nuevos casos, además de que desde hace 15 años se convirtió en la primera causa de muerte por tumores malignos en las mujeres mexicanas. QUEDARSE PLANA Tras el diagnóstico, el médico le explicó a Sandra que era necesario hacer una doble mastectomía. Es decir, le iban a extirpar ambas mamas, ya que aunque el cáncer solo estaba en el seno derecho, de quedarse con el izquierdo la posibilidad de que la enfermedad volviera era de entre 50 y 60 %. ►►

www.elinformadorusa.com SALUD

Viernes 22 de octubre de 2021 · West Michigan ►► Pero también le dijeron que cuando le quitaran los pechos se los podrían reconstruir y al ser las dos, “dejarlas parejitas (iguales)”. Pero eso implicaba al menos dos operaciones en los próximos tres años, además de una más si optaba por la reconstrucción de pezón y ese procedimiento lo tendría que repetir al menos cada 10 años para cambiar los implantes. Y eso, si los implantes funcionaban correctamente. “Pensé: no quiero experimentar si me va bien o no con los implantes”, rememora. Además, pensaba que con ello se estaba perdiendo la noción de lo que es y supone el cáncer. “Toda la energía está en lo estético y se olvida lo oncológico”, dice. Tuvo entonces que “asumir esa parte de que mis pechos se iban a ir y no iban a regresar”, y optó por no reconstruir sus mamas. Eligió quedarse “plana”. “Mis senos se fueron el 5 de julio a mediodía. Les agradecí profundamente porque el cáncer pudiera estar en esa parte del cuerpo y pudiera ser removido, mi historia en mi caso con el cáncer fue corta”, celebra.

Sandra Monroy. EFE/ Sáshenka Gutiérrez NUEVA CORRIENTE Sandra forma parte de una nueva corriente de sobrevivientes de cáncer de mama que atraviesan algún tipo de mastectomía y eligen no hacerse una reconstrucción mamaria. “Sigo sin comprender esa ecuación de por qué tendríamos nosotras que vivir una enfermedad como esta y ponernos en riesgo como una forma que no va a ser para nosotros porque no las vamos a sentir”, puntualiza. Reconoce que hay muchas mujeres que tienen el sueño de reconstruir los senos “y habrá quien no”.Por ello, alza la voz para quienes optan por quedarse planas y hoy muestra con orgullo las cicatrices que quedaron en su pecho.

Sandra se enfocó en tender una red de concientización y apoyo para prevención, pero también de acompañamiento. En su cuenta de Instagram “Jódete Cáncer” comparte su proceso y, además de acompañar, busca empoderar a las mujeres “para enseñarles que hay más opciones de las que nos ponen”. Sin darse cuenta, se ha convertido en activista y en el futuro se ve apoyando a más mujeres y transmitiendo lo que hasta ahora le ha enseñado el cáncer. “Lejos de acomplejarme esta circunstancia me blindó para mostrarme de manera abierta mis cicatrices y decir que aquí no falta nada”, concluye.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Más de dos tercios de los latinos no ahorran para la jubilación Atlanta, EFE

ás de dos tercios de los hogares hispanos en el país no están ahorrando para el retiro a través de los planes de jubilación que se ofrecen en los sitios de trabajo, como el 401(k), reveló un estudio de la empresa de servicios financieros Morningstar. “En general vemos que los latinos-estadounidenses tienen menores tasas de ahorro en comparación con los hogares blancos”, dijo este martes a Efe Samantha Lamas, una de las autoras del reporte, titulado “Una mirada más cercana a las finanzas de los hogares hispanos”. De acuerdo con el análisis, solo un 31 % de los latinos aportan actualmente a un plan de retiro en su lugar de empleo, en comparación con el 51 % de los blancos y

Fotografía de archivo de unos trabajadores hispanos en un lavado de autos en Rosenberg, al oeste de la ciudad de Houston en Texas. . EFE/Alicia L. Pérez un 33 % de los afroamericanos. “Encontramos que los hogares hispanos tienen un 17 % menos de probabilidades que los hogares blancos de tener acceso a un plan de retiro. Dado que los ahorros para la jubilación constituyen una parte significativa de los ahorros totales, esta falta de

accesibilidad puede tener un gran impacto en las tasas generales de ahorro de los hogares hispanos” señala el reporte. Lamas añadió que entre los hispanos que cuentan con planes de retiro, el estudio reveló que existe un patrón “errático de ahorro”, un crecimiento mucho menos consis-

tente y menor que los hogares blancos. El informe también destaca que los latinos nacidos y criados en Estados Unidos son más propensos a ahorrar para la jubilación que quienes nacieron fuera del país, sostiene la autora. Michael Thompson, otro de los autores del reporte, dijo a Efe que entre los hallazgos de la investigación se encontró que el factor más importante que influye en el ahorro entre los hispanos es el ingreso, más que las “diferencias culturales”. “Mientras más ingresos tienes, más probabilidades de ahorrar tienes, y esto sucede entre los grupos étnicos, incluyendo los hispanos”, manifestó Thompson, que agregó que quienes cuentan además con un mayor nivel de educación, tienen más posibilidad de tener ahorros para el retiro.

Unos 10.000 empleados de John Deere se declaran en huelga en Estados Unidos Washington, EFE

nos 10.000 trabajadores en Estados Unidos del fabricante de maquinaria agrícola y construcción John Deere empezaron este jueves una huelga después de que el sindicato United Auto Workers (UAW) rechazase el convenio colectivo propuesto por la empresa. La huelga afecta a 14 plantas de producción: siete en Iowa y cuatro en Illinois, así como plantas en Kansas, Colorado y Georgia. El vicepresidente de UAW, Chuck

Browning, señaló en un comunicado que los empleados de John Deere se han declarado en huelga “para ganar un salario decente, jubilarse con dignidad y establecer reglas de trabajo justas”. John Deere había ofrecido en las negociaciones con UAW aumentos salariales de entre el 5 y el 6 % pero el sindicato consideró la propuesta insuficiente. La compañía señala que sus trabajadores ya tienen algunos de los mejores salarios y prestaciones del sector. Según John Deere, el sa-

lario de un empleado medio es de unos 60.000 dólares al año. Por su parte, UAW dijo que la compañía está teniendo beneficios récord y que sus ejecutivos, incluido su consejero delegado, John May, han recibido fuertes aumentos de sus salarios. May pasó de ganar 5 millones de dólares en 2019 a 16 millones de dólares en 2020. Este año, la compañía espera tener unos beneficios récord de entre 5.700 y 5.900 millones de dólares. Expertos sindicales han señalado

que en estos momentos de escasez de mano de obra en la economía estadounidense, los trabajadores tienen más fuerza para demandar mejoras en sus convenios colectivos. El presidente de UAW, Ray Curry, explicó que los trabajadores de John Deere “han trabajado durante la pandemia después de que la compañía los considerase esenciales para producir los equipos que alimentan Estados Unidos, construyen Estados Unidos e impulsan la economía estadounidense”.

Viernes | 22 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

¿Puedo comprar casa si solo tengo número de ITIN?

a contestación para esa pregunta es que Si existen programas para compradores con ITIN. El que pueda comprar depende de su situación de crédito. El programa es bien estricto y tiene muchos requisitos pero con la ayuda y entendimiento de Maria usted puede comprar con su número ITIN. Maria le puede ayudar. El programa requiere de treinta a cuarenta y cinco días para procesar. El programa es convencional y eso es buenos debido que esto significa que son menos requisitos para la condición de la casa. Usted puede comprar una casa que requiere algo de reparación si lo desea. Tiene que estar en condiciones para poder vivir en ella pero no tiene que tener todo nuevo para pasar inspección. El programa requiere por lo menos el Diez Porciento (10%) de enganche y en algunas circunstancias el Instituto financiero puede pedir mas dependiendo en la circunstancia. Entre más dinero tenga disponible, mejor para usted. Llame a Maria ahora para una consulta gratis 616-204-8220 y para una calificación gratis. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. SI NO TIENE CRÉDITO, LE PODEMOS AYUDAR A COMENZAR SU CRÉDITO. OTROS SERVICIOS QUE OFRECEMOS: • Garantía de Casa Gratis con Compra • Venta de propiedades • Compra de Propiedad (Cash) • Calificación Gratis y Calificación Rápida • Servicio al Cliente después de compra • Citas por Zoom. • Notario Público • Tarjeta de crédito asegurada • Generador de crédito (para personas que no tienen crédito) USTED DEBE DE TENER LO SIGUIENTE PARA CALIFICAR PARA UN PRÉSTAMO DE CASA: • 2 años de registro de trabajo. • Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo • Debe de tener una cuenta de banco a su nombre • Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. Y le podemos hacer Generar su crédito (renta, luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc…) NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA

Maria C Saucedo Independence Realty Wyoming MI 49509 Maria@mariasaucedo.net www.mariasaucedo.net 616-204-8220 Facebook.com/independencerealty.maria

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 22 de octubre de 2021 Viernes | 22 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com www.elinformadorusa.com El periódico que informa de verdad

NATURAL MAYA

Crece para brindarte un mejor servicio

on la intención de brindar un mejor servicio para sus clientes, tener más espacio en la tienda y una mayor variedad de productos es que Natural Maya ha expandido su negocio con un nuevo local. La tienda abrió recientemente las puertas de su nuevo local en el 2410 de S Division en la ciudad de Kentwood MI. Carla Sánchez, orgullosa propietaria de la tienda dice que está contenta de este nuevo cambio ya que podrá ofreces una mayor variedad de productos naturales. “Hemos crecido por la necesidad de mayor espacio, para introducir más productos naturales y ofrecer servicios de aromaterapia con remedios naturales” dijo Carla Sánchez. De lo más nuevo en la tienda podrás encontrar aceite a granel, gran variedad de aceites para la piel, aceites para masajes, champús, exfoliantes, enjuagues naturales, gel de baño, jabones naturales, hierbas medicinales, tés naturales y gran variedad de productos orgánicos. Al entrar en el nuevo local podrás ver las diferentes estaciones con gran variedad de productos los cuales tienen un código QR con el cual al momento de escanearlo con el teléfono podrá consultar las propiedades que tiene cada objeto. También el personal de la tienda puede explicar las

propiedades de los productos con la finalidad de que el cliente conozca más sobre las ventajas de los productos naturales que se venden. Los logos de los productos siguen siendo los mismos a pesar de que los logos al exterior de la tienda cambiaron todo esto para que la gente siga identificando la mercancía que se vendía desde la antigua sucursal. “Nuestro propósito es seguir creciendo y seguir agregando más productos naturales, el poder de las plantas es grandísimo y los beneficios que tiene para la salud es indiscutible y la gente debe conocerlo” dijo Carla Sánchez. Carla prepara los productos con materiales cien por ciento orgánicos, pero también ofrece gran variedad de hierbas medicinales para todos los padecimientos, como nervios, estómago, vías urinarias y demás. También cuentan con variedad de artículos y manualidades desde tazas para el té y libretas con pastas hechas a mano y materiales reciclables. Para conocer más de Natural Maya visitas sus nuevas instalaciones o realiza tus pedidos en su sitio web www.naturalmayallc.com o llama al 616.406.6515 para agendar citas para consultas o realizar pedidos.

Carla Sánchez frente a las puertas de Natural Maya quien orgullosa nos presume las instalaciones en su nueva ubicación. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

FARÁNDULA

Viernes | 22 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

Gente de Zona vuelve al “baile y la alegría” Miami, EFE

l dueto cubano Gente de Zona publicó este viernes “Háblame de Miami”, canción con la que regresan al estilo de “baile y alegría” que ha caracterizado su carrera y que dejaron a un lado para participar en el himno de protesta contra el régimen de La Habana “Patria y vida”. La canción, en la que Randy Malcolm y Alexander Delgado contaron con la producción de Maffio, es un merengue electrónico sin pretensiones “que busca generar apenas un oasis de diversión entre tantas preocupaciones”, expresaron los artistas. En una entrevista con Efe, los artistas descartaron rotundamente que con esto se hayan desvinculado de su activismo “en favor de la libertad de Cuba”, que llegó a su punto más explícito este verano con “Patria y vida”. “Todo lo contrario. Estamos más conectados y comprometidos que nunca, lo qué pasa es que la misión de Gente de Zona es llevar alegría, mejorar la vida con música y baile. Esta es nuestra esencia como artistas”, manifestó Malcom. Ese es el único objetivo aparente de “Háblame de Miami”, una canción tan ligera como el video que la acompaña. En él se ve a Gente de Zona y a Maffio disfrutando de la Bahía Vizcaya que separa a Miami de Miami Beach. Los artistas están en un yate, cuya larga eslora es transitada por atractivas modelos

Fotografía cedida por Magnus donde aparecen los integrantes del dúo Gente de Zona, Alexander Delgado (d) y Randy Malcom Martínez (c) mientras posan junto al productor, compositor y artista de música urbana Dominicano, Maffio (i). EFE/Magnus

en ínfimos bikinis, durante una jornada de sol que se extiende hasta una noche de juerga. “Es Miami como muchos se la imaginan, la ciudad Del Mar, el sol y la fiesta”, indicó Delgado y en referencia a su éxito con Marc Anthony aseguró que con la canción “regresó la gozadera” de Gente de Zona”.

Rafael Amaya Regresa a la TV con un regalo para los fans de Aurelio Casilla Miami, EFE

afael Amaya regresa este lunes a la televisión como actor por primera vez desde su traumática salida del “El señor de los cielos” y en entrevista con Efe reveló que retorna con “un regalo para los fans de Aurelio Casillas”. Tras una ausencia de tres años, el actor mexicano será visto como el bandolero Teo Valenzuela en la serie de la cadena Telemundo “Malverde:

MÁS QUE CUBATÓN Gente de Zona y Maffio revelaron que “Háblame de Miami” forma parte del nuevo disco del dueto, donde hay varios temas del productor dominicano. “Hemos hecho un gran trabajo en el estudio y una gran amistad fuera de él”, afirmó Malcom, quien recordó que ya habían cola-

borado anteriormente en canciones como “Ella me dijo” (2016) y “La temperatura” (2015). El resultado ha sido un disco que definen como “el más versátil y variado” de la carrera del dueto que nació en las afueras de La Habana a principios de este siglo. Aun sin nombre, el quinto álbum de Gente de Zona incluirá varios géneros como demuestran canciones como “Muchacha”, con Becky G, y “Otra botella”, con el cantante de música regional mexicana Gerardo Ortiz. Además del merengue de “Háblame

de Miami”, también hay salsa, boleros y reguetón tradicional. “Tenemos la suerte de estar en una época en la que los artistas no tienen que limitarse a un género. Nosotros disfrutamos de explorar todo tipo de música sin perder nuestra esencia”, dijo Malcom.

que lo puso a decir el clásico ‘are’ de El señor de los cielos”, adelantó. Hay otras cosas que conectan a ambos personajes, pero Amaya reconoció que cuando vio la expresión en el guión “no lo podía creer” y hasta preguntó a la producción si eso estaba bien. “Pero sí, fue el propio Zelkowicz el que lo escribió” y para Amaya fue “bonito”, poder despedir al personaje que le cambió la vida aunque fuera indirectamente. Debió ser de esa manera porque desde mediados de la sexta temporada -”El Señor de los cielos” terminó en la séptima- Amaya sucumbió a una crisis de adicción, que lo llevó a abandonar el trabajo. En la

ficción fue puesto en coma hasta que murió. Amaya ha sido cauto pero sincero con las declaraciones a la prensa sobre los “devastadores” efectos de la adicción en su vida y lo “duro y transformativo” de la desintoxicación y tratamiento. “Cuando entré al estudio de grabación me di cuenta que también me había cambiado hasta como actor. Vivir algo como lo que yo viví te hace más empático y más sensible a la experiencia humana”, compartió en la entrevista. “Creo y espero que me haya hecho un mejor actor, porque sentí que la relación con el personaje y su entorno es mucho más profunda”, indicó Amaya.

El entorno que encontró en “Malverde” fue “generoso y cuidado”, pues las grabaciones fueron en un pueblo ficticio creado por Telemundo a semejanza de lo que era el norte de México a principio de siglo pasado. El personaje de Amaya estará en pantalla un par de semanas y luego su futuro profesional es incierto. Tiene contrato de tres años con Telemundo, pero no hay anuncios concretos.

“Todo lo contrario. Estamos más conectados y comprometidos que nunca, lo qué pasa es que la misión de Gente de Zona es llevar alegría, mejorar la vida con música y baile. Esta es nuestra esencia como artistas”, manifestó Malcom.

El Santo Patrón”, protagonizada por Pedro Fernández. “Malverde está escrita por uno de los mejores guionistas de la televisión en español y un amigo Luis Zelkowicz. Él fue el creador y escritor de ‘El Señor de los Cielos’ y quiso darme la oportunidad de conectarme con los fanáticos”, dijo Amaya. “Valenzuela, si uno se pone creativo, es como el antecesor de Casillas y un guiño a esa relación imaginaria es

ENTRE LAS VEGAS Y LA HABANA Además de su gira, que en los próximos días los llevará por México y el sur de Estados Unidos, Gente de Zona tiene ya comprometido el 18 de noviembre, cuando asistirán a

► Fotografía de archivo cedida por Telemundo donde aparece el actor mexicano Rafael Amaya quien regresa este lunes a la televisión como actor por primera vez desde su traumática salida del “El señor de los cielos”. EFE/Telemundo

la gala de entrega de los Latin Grammys en Las Vegas. Todavía desconocen si se presentarán en el escenario de la gala, aunque esperan subir a él y llevarse a casa algún Latin Grammy por las dos nominaciones que tiene “Patria y vida”. Sin embargo, tienen claro que en el mejor de los casos será “muy agridulce” estar siendo reconocidos por una canción que “se transformó en un himno de libertad para los jóvenes en Cuba”. “Ha molestado tanto al régimen que ha encarcelado injustamente a muchos de ellos”, manifestó Malcom. Les duelen todos, pero el rapero Maykel Osorbo, quien con Descemer Bueno, Yotuel y El Funky completan los artistas de “Patria y vida”, les toca una fibra muy particular. Mantienen viva la esperanza de que los pudiera acompañar en Las Vegas, pero más por aquello de que es lo último que se pierde que por convicción, pues “iría en contra del comportamiento” que el Gobierno cubano han mantenido en este tipo de casos en el pasado. En esa línea de comportamiento incluyen el anuncio del régimen castrista de prohibir una protesta popular convocada para el 15 de noviembre. Para Gente de Zona, “es una situación dura para los que estamos afuera y mucho más para los que están allá, pero si los jóvenes deciden salir a la calle igual, los apoyaremos como podamos”.

Viernes 22 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com FARÁNDULA

Virlán García expone su dualidad en “Híbrido”, su último disco Ciudad de México, EFE

os años de ausencia musical le sirvieron al cantante de regional mexicano Virlán García para regresar a la industria renovado, maduro y consciente de las trampas de la vida. Y el resultado fue “Híbrido”, un disco con las dos caras del artista, según cuenta este viernes en entrevista con Efe. “Yo confiaba demasiado. Soy una persona adulta y uno pasa por pruebas y situaciones difíciles, cosas que al fin y al cabo te enseñan, y si no quieres aprender la lección está en ti”, dice el cantante de 24 años. Y García confiesa que sí la aprendió, su carrera la comenzó desde muy joven y estas reflexiones nacen desde su experiencia personal en el ámbito profesional. “Ya mucho (tiempo) fui bueno. Y lo he pensado estos meses que hoy soy alguien nuevo”, anuncia en su canción homónima al disco, con el que marca la pauta para un Virlán más humano. “Me di cuenta de que cuando se meten con lo tuyo, quedarte callado y no decir nada es lo peor que puedes hacer. Es demasiado y tienes que salir a reclamar lo que es tuyo. Es un consejo para las nuevas generaciones de músicos: lean bien los contratos”, cuenta Virlán.

Su música se ha caracterizado por tener una amplia variedad de géneros manteniéndose siempre en el “estilo campesino”, que erróneamente ha sido llamado “música sierreña”, según explica. Sin embargo, García había mostrado hasta ahora una predilección por la música romántica. En su más reciente disco esta temática continúa, pero a la par se agrega la parte más oscura y agresiva del cantante y esto se refleja no solo en las canciones, sino en la estética e incluso los estilos que experimentó. “Un híbrido es la conformación de dos especies, en este caso las dos especies de este disco es el lado agresivo de Virlán que son los corridos y el lado romántico”, asegura el cantante. REVOLUCIONAR LA VISIÓN DEL REGIONAL MEXICANO Virlán es consciente de que le está tocando una etapa musical más abierta y con menos prejuicios que sí tuvieron que enfrentar agrupaciones de regional mexicano en el pasado. Si bien la parte tradicional la tiene muy arraigada en su ser, al igual que otros jóvenes artistas, tiene una tendencia a explorar aspectos que no se han probado en su ámbito. “Quería hacer algo diferente, las portadas de mis

El cantante de música regional Virlán García habla durante una entrevista con Efe, el 13 de octubre de 2021, en la Ciudad de México (México). EFE/ Carlos Ramírez

discos siempre eran tradicionales y sencillas y ahora tuve el honor de trabajar con un productor que es de los mejores que hay y jugamos con una frase de la canción, ‘demonio has sido por un ángel protegido’, y por ahí empezó la cosa”, recuerda. El productor Víctor Zambrano, quien también ha trabajado con figuras como Christian Nodal, Gerardo Ortiz o Sandra Echeverría, fue quien impulsó la idea de convertir a García en un vampiro o “una especie de demonio” en su último videoclip y en la portada del disco. Si de por sí es novedoso que este tipo de estéticas se traten en vídeos de música regional Virlán buscó llevar lo atípico de la experiencia a otro nivel y probablemente se convirtió en el primer cantante en el género en usar efectos especiales para su vídeo, que en suma, lo retó en un aspecto más, la actuación. “Me tocó hacer un poco de actuación que es algo súper nuevo para mí. Los efectos visuales fueron algo muy diferente (...) Teníamos miedo pero gracias a Dios lo han tomado súper bien”, relata. Nueve de las doce canciones que componen “Híbrido” son completa y totalmente de la autoría del cantante nacido en Sinaloa, aunque una las coautorías la comparte con la estelar Julieta Venegas. Otra de las novedades que presenta el cantante está en “el atrevimiento de hacer un trap-corrido”, estilo que no había explorado. UN NUEVO DISCO Como a todos, la pandemia frustró muchos planes que Virlán tenía en la música y hasta hace poco ha podido retomar los conciertos presenciales y en México espera cumplir uno el 31 de octubre en la ciudad de Morelia, capital del estado de Michoacán. Como si sacar un disco fuera poco, el cantante, que firmó contrato con Sony en el 2020, ya cuenta con un disco terminado del que espera mostrar adelantos a finales de año. Virlán dijo que guarda la ilusión de que algún día su esposa y madre de sus hijas, Fernanda Esquer, se anime a grabar de forma profesional una canción junto a él.

AUTOS

Viernes | 22 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

Volkswagen Arteon

VOLKSWAGEN

Si no lo conoce, no se aflija

Por Roger Rivero

ice el refrán que el que no escucha consejos no llega a viejo, y Volkswagen parece haber sido receptivo a la andanada de críticas recibidas por el interior bastante pobre de su Arteon. No han sido solo críticas. Las endémicas ventas también han motivado que VW introduzca cambios para la actual versión, y otros han sido prometidos para el próximo año. DESDE AFUERA Y POR DENTRO El estilo del Arteon es más bien conservador, como otros productos del fabricante alemán, pero el conjunto en general sin ser llamativo, si tiene su encanto. Es como un joven dentro del grupo de estudiantes que no deslumbraría por la apariencia, pero un examen algo más hondo puede que revele algunos encantos.

El cada día más común estilo fastback con techo bajo y una ventana trasera inclinada le asientan bien, descontado la funcionalidad de hatchback que logran. El Arteon es todo curvas, desde la línea del techo y los pasos de rueda hasta el capó tipo concha que se sumerge en la parrilla. EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD El Arteon viene con frenado de emergencia automático con detección de peatones y monitores de punto ciego. La detección de peatones trae un sistema que detecta un inminente impacto y levanta el capó del auto antes del golpe para ayudar a reducir el traumatismo craneal en el transeúnte. En otros escenarios, cuando se despliegan las bolsas de aire el sistema aplica los frenos para que el automóvil afectado no rebote contra otro automóvil. En determinadas situaciones, puede apagar la bomba de combustible, desbloquear las puertas y activar las luces de emergencia. EN LA CARRETERA Hay un solo tren motriz disponible en el Arteon. Es uno con motor turbo alimentado de cuatro cilindros y 268 caballos de potencia y transmisión automática de ocho velocidades. El motor no es nada refinado, mucho menos de lo que se esperaría de un sedán que intenta “amagar” al segmento de lujo. Para el manejo diario de ida y vuelta al trabajo no está mal, pero no espere mucho más. Compensa en algo sus maneras al conducirlo. El sistema de suspensión adaptativa estándar ayuda a proporcionar una conducción suave sobre carreteras con imperfecciones, y es lo suficientemente firme como para permitir que este VW se sienta algo animado en

las esquinas. Con tracción delantera que es estándar, la economía de combustible es de 22 millas por galón en ciudad y 32 en la autopista, números similares a los de otros autos en el segmento, y que traducidos a litros por kilómetros equivalen a 10.69 litros por cada 100 km o 7.35 litros respectivamente. Con la tracción total disponible estos números disminuyen levemente. PARA ESCOGER El 2021 Arteon viene en tres niveles de equipamiento: SE, SEL R-Line y SEL Prémium R-Line. Los tres tienen el mismo motor turbo alimentado de cuatro cilindros y una transmisión automática. El SE básico viene bien equipado por $36,995, con características de seguridad y tecnología, pero si desea opciones como tracción total o asientos de cuero genuino, tendrá que pasar al SEL R-Line que comienza en los $41,595. El tope de gama SEL Prémium R-Line tiene precio inicial de $46,995. CONCLUYENDO El Volkswagen Arteon ha debutado dentro de un verdadero campo minado. La avidez de SUV o utilitarios por parte del consumidor y la pandemia de COVID-19 que ha embarullado la producción y venta de automóviles no han favorecido. Con unos 6,000 Arteon vendidos durante sus dos primeros años en el mercado es poco probable que haya visto alguno en las carreteras, algo que debe preocupar a Volkswagen. Los cambios prometidos para el modelo 2022 quizás puedan favorecer mejores ventas, ayudado por lo que parece será un menor precio de entrada. Veremos.

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, de $15 a $20 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 22 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

INTERNACIONAL

Viernes | 22 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

La libertad de prensa sufrió un claro retroceso en las Américas Miami, EFE

a libertad de prensa en el continente americano sufrió un “claro retroceso” en el último año y Cuba, Nicaragua y Venezuela son en términos generales los países con peores condiciones para ejercer el periodismo, pero México es el más peligroso en cuanto a la integridad física para los periodistas. Este es el balance que hizo a Efe Carlos Jornet, presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), al iniciarse este martes la 77 Asamblea General de ese organismo en formato virtual. Diecisiete periodistas han sido asesinados desde la anterior asamblea general, celebrada también de manera virtual en octubre de 2020, y de esos asesinatos, nueve se produjeron desde abril pasado, cuando tuvo lugar la asamblea

intermedia anual. Seis periodistas murieron violentamente en México, uno en Colombia, otro en Brasil y otro en Haití, dice Jornet, del diario argentino La Voz del Interior, sobre estos últimos casos del acoso más extremo que puede sufrir un periodista por su trabajo. EL CRIMEN ORGANIZADO, EL MAYOR ASESINO DE PERIODISTAS “El crimen organizado es el principal responsable y, en segunda instancia, grupos vinculados a los distintos poderes”, responde cuando Efe le pregunta. “Lo que más preocupa es la impunidad”, agrega para señalar que en la mayoría de los casos ni la Policía logra dar con los autores ni la Justicia consigue condenarlos. Pero la violencia física no es el único problema que enfrenta la prensa del hemisferio.

Los informes sobre la situación en cada país elaborados por los respectivos vicedirectores de Libertad de Prensa e Información componen un cuadro bastante oscuro con menciones a hostigamiento y estigmatización de los medios, censura, cierre y legislaciones que entorpecen la labor de los periodistas. Los cierres de los diarios El Nacional de Caracas y La Prensa de Managua son otros dos puntos negros en el panorama de la libertad de prensa, que darán pie a debates en esta Asamblea. En cuanto a las diatribas del poder contra la prensa, catalogadas como “estigmatización”, subraya que presidentes como Andrés Manuel López Obrador, de México, Jair Bolsonaro, de Brasil, y sectores del nuevo Gobierno de Perú “juegan con fuego” cuando presentan a los periodistas y a los medios como enemigos del pueblo. “Ese dis-

curso fomenta la violencia” contra los periodistas, subraya el directivo de la SIP. LA TRANSPARENCIA SE HACE OPACA Otro asunto preocupante en el último año fueron las restricciones al acceso a la información pública, justamente cuando “más se requería la transparencia” debido a la pandemia de la covid-19. Jornet explica que preocupa tanto por la necesidad del público de contar con información abundante para protegerse como por las compras públicas hechas por los Gobiernos en situaciones de emergencia y sujetas a menos control. Es un problema que se da en todo tipo de países desde Canadá y Estados Unidos a América Latina casi al completo, subraya. Muchos Ejecutivos han gobernado durante la pandemia por decreto sin pasar por el

Legislativo y se han escudado en la necesidad de combatir la desinformación para regular internet y las redes sociales e imponer limitaciones a la libertad de expresión. EL EJE DE LAS DICTADURAS En los informes de países donde se han registrado protestas sociales, como es el caso de EE.UU. o Colombia, hay denuncias de que la Policía actuó con fuerza contra los periodistas sin tener en cuenta que estaban realizando su trabajo. Para el miércoles 20 está programado el panel “Libertad de prensa y el Eje de las dictaduras: Cuba, Nicaragua y Venezuela”, seguido de otro sobre “Libertad de prensa y falta de independencia judicial”, referido a casos de El Salvador y Argentina, entre otros países. “La dictadura pierde la batalla en internet y lucha para no perder también la calle. Este ha sido el semestre más difícil para los cubanos y la dictadura en los últimos 25 años”, comienza el informe sobre Cuba, aún pendiente de aprobación por parte de

la Asamblea, en el que se señala que la represión desatada por las autoridades tras las protestas del 11 de julio han alcanzado “una dimensión” nunca antes vista. El de Venezuela señala que “los agravios a la libertad de expresión recrudecieron en este período” y en el de Nicaragua que “en este semestre el gobierno de Daniel Ortega y Rosario Murillo ha continuado con los ataques a los periodistas y medios de comunicación”. Durante la Asamblea General de la SIP se presentarán los resultados del Índice de Chapultepec, que mide el estado de la libertad de prensa en cada país del continente, para el último año. Jornet adelantó que al final de la lista están Cuba, Nicaragua y Venezuela, con las peores, Uruguay, Chile y Costa Rica se mantienen en posiciones altas. Próximamente la SIP presentará una herramienta interactiva que con ayuda de inteligencia artificial permite conocer cómo está el clima de la libertad de prensa en un país a partir de mediciones en redes sociales.

Viernes 22 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

DEPORTES

Viernes | 22 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

El dominicano Valdez pone a los Astros a un triunfo de la Serie Mundial Boston (EE.UU.), EFE

◄ El abridor de los Astros de Houston, Framber Valdez entrega a un bateador de los Medias Rojas de Boston en la séptima entrada del quinto juego del juego de playoffs de la Serie de Campeonato de la Liga Americana de la MLBEFE/ EPA

l abridor dominicano Framber Valdez lanzó ocho sólidos episodios y el bateador designado cubano Yordan Álvarez conectó batazo de cuatro esquinas con los Astros de Houston que derrotaron este miércoles 9-1 a los Medias Rojas de Boston y toman ventaja en la Serie de Campeonato de la Liga Americana. Con su triunfo los Astros ponen números de 3-2 en la serie que se juega al mejor de siete, quedando a sólo un triunfo de conseguir boleto para la Serie Mundial. Houston puede capturar su tercer boleto al Clásico de Otoño en cinco años. Un día después de que los Astros anotaron siete carreras para romper un empate en la novena entrada, colgaron otro número en el marcador del Fenway Park, tras castigar al abridor zurdo Chris Sale mientras anotaban cinco carreras en el sexto episodio. Los Medias Rojas habían ganado siete juegos consecutivos de postemporada en casa, que datan de la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2018, antes de perder una ventaja en la octava entrada el martes por la noche.

Nunca habían perdido partidos consecutivos de postemporada con el piloto puertorriqueño Alex Cora. Valdez (1-0) resistió ocho episodios sobre el montículo, permitiendo tres imparables, un jonrón, una carrera, dio una base por bolas y ponchó a cinco bateadores en ruta a acreditarse el triunfo, clave para la novena tejana.

El dominicano, que logró marca de 11-6 en la temporada regular, enfrentó a 27 bateadores con un trabajo de 93 disparos, de los cuales 62 los colocó en la zona escondida del strike. Al descender del montículo, a falta de los últimos tres outs del partido, dejó en 2,53 su promedio de efectividad. Valdez, que estuvo perfecto hasta la cuarta entrada,

logró blanqueada de dos imparables en la séptima y se convirtió en el primer lanzador en la presente postemporada en lanzar ocho episodios. Eso fue suficiente para Valdez, quien extendió la racha de blanqueadas del personal a 14 entradas consecutivas antes de que el tercera base, su compatriota Rafael Devers, conectara un cuadrangular con un out en la séptima, uno de los tres imparables de Boston. El zurdo se marchó después de retirar a los Medias Rojas en orden en el octavo, la salida más larga para cualquier abridor en esta postemporada. Valdez también fue el primer lanzador visitante en durar ocho entradas en una apertura de postemporada en el Fenway Park desde que Charles Nagy, de los Indios de Cleveland, tuvo ocho en la Serie Divisional de 1998. El dominicano se recuperó luego de permitir dos carreras limpias en sólo dos entradas y dos tercios en el Primer Partido. Si Valdez estuvo dominante desde el montículo, con el bate, Álvarez (1) sacó la pelota del campo en el segundo episodio en castigo a los lanzamientos de Sale. ►►

Viernes 22 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES BALONCESTO - NBA

BÉISBOL - MLB ►► En la parte alta de la segunda entrada Álvarez botó la pelota del campo por todo lo alto entre los jardines izquierdo y central haciendo volar la pelota 119 metros. El cubano jugó con un bate efectivo al hacer contacto en tres de cinco oportunidades en la caja de bateo y terminó con tres carreras remolcadas y dos anotadas. En el sexto episodio Álvarez puso la pizarra 3-0 al conectar doble a lo profundo del jardín izquierdo, llevando al segunda base venezolano José Altuve a la timbradora. Si una noche antes Altuve pegó batazo de vuelta completa, esta vez conectó en una ocasión en cuatro citas con el serpentinero y pisó dos veces la timbradora. La segunda carrera que anotó el venezolano fue en el séptimo episodio cuando el guardabosques Michael Brantley pegó sencillo remolcador

para colgar números de 7-0 en la pizarra. El parador en corto puertorriqueño Carlos Correa se fue en blanco con el tolete en cuatro oportunidades, pero anotó una carrera en el noveno episodio, empujado con sencillo del primera base cubano Yuli Gurriel hacia el jardín central. Gurriel estuvo con 3 de 5 con el tolete, remolcó tres carreras con su sencillo en el noveno episodio, mandando a la timbradora además de a Correa, al antesalista Alex Bregman y a Correa. La respuesta de los Medias Rojas la tuvo Devers (3), que ligó jonrón en el séptimo episodio, sin hombres en circulación. Devers encontró los lanzamientos de su compatriota Valdez y le botó la pelota del campo con toletazo de 123 metros en el séptimo episodio sobre el jardín derecho. El dominicano pegó casi perfecto al irse de 3-2, con remolcada y anotada.

La derrota la cargó Sale (0-1) en cinco episodios y un tercio, al recibir castigo de tres imparables, jonrón y cuatro carreras, regaló dos bases y ponchó a siete. El sexto partido de la serie se traslada a Houston en donde se reanudará el viernes por la noche, en el Minute Maid Park. Los Astros no han nombrado a su abridor, mientras que los Medias Rojas de Boston anunciaron a Nathan Eovaldi (1-1) para darle apertura al juego.

“El dominicano, que logró marca de 11-6 en la temporada regular, enfrentó a 27 bateadores con un trabajo de 93 disparos, de los cuales 62 los colocó en la zona escondida del strike”.

Los Bucks muestran que son los campeones defensores; los Warriors, mejores que los Lakers Houston, EFE

a acción llegó de nuevo al mejor baloncesto del mundo, el de la NBA, con una doble cartelera en la jornada inaugural de este martes que dejó a los Milwaukee Bucks como los grandes triunfos en el inicio de la defensa de su título de campeones y a Los Angeles Lakers de los nuevos “Big 3” de perdedores ante los renacidos Golden State Warriors. El ala-pívot griego Giannis Antetokounmpo volvió a tener una noche de ensueño después de comenzar la nueva temporada de la NBA 2021-22, la 75 en la historia de la competición, con una actuación individual dominante de un doble-doble (32 puntos, 14 rebotes y siete asistencias) que ayudó a los Bucks a vencer por paliza de 127-104 a los Brooklyn Nets, sin el base Kyrie Irving. En su primer juego desde que anotó 50 puntos en una victoria en el Sexto Partido de las Finales de la NBA. El alero estrella Kevin Durant lideró a los Nets con un doble-doble de 32 puntos y 11 rebotes. El veterano base, el australiano Patty Mills, que debutó con los Nets como reserva, anotó 21 puntos al estar perfecto 7 de 7 en los tiros desde fuera del perímetro. Mills tuvo un brillante debut en Brooklyn después de pasar las últimas 10 temporadas en San Antonio, pero los Nets no obtuvieron mucho más de su banco. Los otros reservas de Brooklyn se combinaron por solo cuatro puntos. Mientras que el escolta James Harden llegó a los 20 puntos puntos, pero anotó 6 de 16 tiros de campo, además de capturar ocho rebotes y repartir otras ocho asistencias que no evitaron la primera derrota de los Nets en la nueva temporada. Tras recibir sus anillos y levantar una pancarta para celebrar su primer campeonato de la NBA desde 1971, los Bucks derrotaron al equipo que casi los eliminó en la segunda ronda de los playoffs, y lo hicieron dando una auténtica exhibición de buen juego indivividual y de conjunto. Lo mismo que hicieron los Warriors con el base All-Star Stephen Curry que aportó un triple-doble de 21 puntos, 10 rebotes, 10 asistencias y tres recuperaciones de balón para liderar el ataque balanceado del equipo de Golden State que se impuso a domicilio 114-121 a los Lakers.

El entrenador de los Golden State Warriors Steve Kerr durante un partido, en una imagen de archivo. EFE/EPA

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 22 de octubre de 2021 · West Michigan