EDICIÓN DEL 23 DE JULIO DEL 2021 by el informadorusa

Viernes | 23 de julio de 2021 West Michigan, Edición 495, Ejemplar Gratuito

El periódico que informa de verdad

¿TIENES VARIANTE DELTA LICENCIA

AMENAZA A MICHIGAN

CON RESTRICCIONES DE NUEVA CUENTA

EXTRANJERA?

No debes ser infraccionado por eso

Si tú tienes una licencia de conducir válida y vigente extranjera no puedes ser infraccionado en Michigan por eso, al menos que hayas cometido una falta que lo amerite. (Foto: Héctor Loya/ El Informador) Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

E "Los médicos también dicen que esta variante es potencialmente peligrosa ya que incluso está infectando a personas vacunadas, de hecho un nuevo estudio publicado el martes sugirió que la vacuna Johnson & Johnson no es tan efectiva contra la variante Delta". ►P.4 La variante Delta del Covid-19 está avanzando fuertemente incluso entre los ya vacunados, de seguir así podrían volver de nueva cuenta a las restricciones a las actividades cotidianas, advierten los expertos. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador)

l reglamento estatal de Michigan marca claramente que toda licencia de conducir extranjera válida y vigente es legal para conducir en el estado. Recientemente se han recibido algunas denuncias en las cuales algunas personas afirman que fueron infraccionados e incluso arrestados por esta causa y sin haber cometido alguna falta de tránsito vehicular. Ante estas interrogantes la ley SB 501, que fue firmada el 26 de mayo de 2016, dice que aquellos en el estado de Michigan con licencia de conducir extranjera pueden hacerlo de manera válida. Esto quiere decir que una licencia de cualquier otro país también será válida siempre y cuando el conductor pueda demostrar "presencia legal" en los Estados Unidos. Todos los conductores con licencias extranjeras que no están en Inglés necesitarán un documento de su país llamado un "permiso de conducir internacional" o, si no pueden conseguir el documento de su país, necesitarán una traducción que contenga información similar.►P.7

EDITORIAL Y OPINIÓN Ojo con los que se postran en una camilla y piden dinero en cuentas Gofundme

Editorial por Luis Molina

a en más de una ocasión nos han contactado lectores de El Informador pidiendo ayuda y asesoría de que es lo que pueden hacer para poder recolectar el dinero de una cuenta que les abrió X persona a través de una cuenta Gofundme para recaudar fondos para un familiar que está con cierta enfermedad, necesidad o hasta un funeral. Hoy en día existe tanta gente sin corazón, que no le importa en lo más mínimo la salud y el bienestar del prójimo que se atreven a cometer fraude con estas cuentas. Recientemente tenemos el caso de una señora que nos llamó contándonos que le pidió ayuda a la mejor amiga, si es que se le puede llamar así, quien le abrió la cuenta para recaudar dinero para un hijo que murió y quería mandar el cuerpo a Guatemala. La gente donó una gran cantidad de miles de dólares para mandar el cuerpo del joven, pero al final la amiga que le abrió la cuenta sacó el dinero de Gofundme y se perdió con el dinero.

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

Este caso es muy común y se presta para ese tipo de fraude. Otra cosa que estamos mirando muy seguido es que personas no están tan mal como aparentar estarlo y se aprovechan al crear cuentas para recaudar dinero, de nuevo a través de Gofundme cuando en realidad andan jugando fútbol en las canchas de sus países de origen. Es importante que a la hora de ayudar se ayude a quien en realidad lo necesite y no sea un montaje más de una campaña falsa solo para recaudar dinero y seguir viviendo a expensas de los demás. Estamos de acuerdo y apoyamos al necesitado pero hoy en día existe tanta gente sin escrúpulos que no le importa vivir a costa de los demás y créame hay un dicho que dice: “caras vemos corazones no sabemos”. Ojo al realizar donaciones de personas a distancia ya que muchas veces solo ponen fotos montadas o del pasado en una camilla solo con el fin de conseguir estafar a la gente de buen corazón.

Viernes | 23 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

Si pensaste que ya la habíamos librado, pues no es así no te confíes Opinión Casa Editorial El Informador

a variante Delta del Covid-19 se ha convertido en una verdadera amenaza, más contagiosa, más mortal, más peligrosa para los menores y con la posibilidad de contagiar a quienes ya se encuentran vacunados. Y la verdad la cosa que más preocupa es que el estado vuelva a anunciar más restricciones si es que esta variante sigue avanzando en escalonada vertical. Si bien la vacuna es la mejor opción existen pautas que dan de sí a desconfiar de ciertas marcas y esto a causa de que algunos médicos y han dejado saber que vacunas como Johnson & Johnson no son efectivas contra estas nuevas variantes. Y esto desata más la polémica sobre esta marca que se sigue aplicando a las personas ya que hace algunos meses se tuvo que suspender su aplicación porque a algunos pacientes les provocó coágulos. En fin no cabe duda de que el virus nació para quedarse de manera permanente en nuestras vidas y que siempre buscará la manera de querer ganarnos la carrera e incluso atacar a nuestros seres queridos a toda costa. Esto nos deja una enseñanza clara y es la de no bajar la guardia y a no confiarnos por el hecho de ya estar vacunados, si podemos evitar los lugares concurridos es mejor, seguir enviando a nuestros hijos protegidos a las escuelas también suena una idea lógica. Pero sobre todo hacernos responsables en el sentido de que si no ponemos de nuestra parte el retroceso sería inminente, así que a cuidarnos que ni nosotros ni nadie más queremos de nuevo restricciones y cierres de negocios.

¡CONECTA CON NOSOTROS!

@elinformadorusa

Viernes 23 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

Se Habla Español Fresco - Barato

LOCAL

Viernes | 23 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

Variante Delta amenaza a Michigan con restricciones de nueva cuenta Por Héctor Loya/LANSING, MI

a variante Delta del Covid 19 se encuentran representando un serio problema para la salud en los habitantes de Michigan ya que ahora representa el 83% de las nuevas infecciones por coronavirus del país, y se produce en momentos en que las tasas de vacunación luchan por cumplir los objetivos de inmunidad colectiva a nivel nacional y estatal. Según la base de datos de los Departamentos de Salud Locales hasta el miércoles 21 de julio por la mañana, había 71 casos de la variante Delta confirmados en el estado de Michigan. Algunos expertos de salud dicen que la tasa de vacunación juega un papel importante ya que si se encuentran vacunados podrá tener prevención de esta variante

La variante Delta del Covid-19 está avanzando fuertemente incluso entre los ya vacunados, de seguir así podrían volver de nueva cuenta las restricciones advierten los expertos. (Foto: Imagen Ilustrativa) delta o en la minimización del efecto. Sin embargo, en el área metropolitana de Detroit, varios condados caen por debajo del 50% de la población completamente vacunada. Esto quiere decir que personas ya

vacunadas se han contagiado con esta nueva variante y que alguna marca de las vacunas disponibles para este virus no es efectiva contra esta mortal y amenazante variante. El panorama es tan alarmante que de seguir así el

aumento en personas ya vacunadas el estado podría verse en la necesidad de aplicar de nueva cuenta restricciones. Según médicos expertos en la materia aseguran que el contagio está ahí siempre, por lo tanto, es muy importante vacu-

narse, incluso las personas que se enferman con la variante Delta que ya se encuentran vacunadas. Según las estadísticas a nivel nacional hay evidencia de que la variante Delta está contagiando a personas que ya se aplicaron la vacuna.

El martes pasado la Casa Blanca anunció que varios empleados ya vacunados dieron positivo y algunos mostraron síntomas. Una asistente vacunada de la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, también dio positivo. Un nuevo estudio publicado el martes sugirió que la vacuna Johnson & Johnson no es tan efectiva contra la variante Delta. Los médicos también dicen que esta variante es potencialmente peligrosa para los menores y esto quiere decir que los niños no están seguros ya que para ellos aún no existe una vacuna disponible contra el virus es por esto que recomiendan seguir usando mascarillas en áreas concurridas, que guarden el distanciamiento social y que se laven o desinfecten frecuentemente las manos.

Viernes 23 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Vicegobernador Gilchrist II recorre pequeñas empresas de GR Por Héctor Loya/LANSING, MI

l Vicegobernador Garlin Gilchrist II realizó una gira GR Noir Wine & Jazz en Grand Rapids luego de los comentarios en la Cumbre regional de pequeñas empresas de Grand Rapids, que reunió a propietarios de pequeñas empresas, defensores, organizaciones de apoyo y prestamistas de West Michigan como parte de un esfuerzo estatal para informar una estrategia integral para la inversión de pequeñas empresas en Michigan. El apoyo a las pequeñas empresas representa un componente clave del Plan de inicio económico de la administración que asignaría millones en fondos de ayuda federal para apoyar e invertir en los trabajadores de Michigan. “Tenemos una oportunidad generacional ante nosotros para crear impactos significativos y duraderos en las familias y empresas de Michigan y sabemos que solo seremos realmente exitosos al hacerlo si trabajamos juntos como un solo Michigan para hacer el trabajo. A medida que volvemos a poner a los habitantes de Michigan a trabajar, sigue siendo imperativo que nos mantengamos firmes para las pequeñas empresas en todo Michigan al continuar brindando los apoyos necesarios para ayudarlos a recuperarse del COVID-19 e impulsar nuestro impulso económico en todo el estado”, resaltó el Vicegobernador Gilchrist.

Garlin Gilchrist II realizó una gira en Grand Rapids luego de los comentarios en la Cumbre regional de pequeñas empresas de Grand Rapids (Foto: Archivo). Con ingresos estatales adicionales esperados luego de la Conferencia de Estimación de Ingresos por Consenso del mes pasado y fondos federales entrantes que incluyen $ 2 mil millones en fondos restantes de la Ley CARES, casi $ 6.5 mil millones en fondos flexibles a través del Plan de Rescate Americano (ARP), $ 176 millones en la Iniciativa de Crédito para Pequeñas Empresas del Estado federal (SSBCI) y $ 1.4 mil millones en fondos federales para el cuidado infantil, Michigan se encuentra en una posición sólida para realizar las inversiones que pueden transformar el panorama de las pequeñas empresas y

ayudar tanto a los residentes como a las empresas a recuperarse de la pandemia. La cumbre en Grand Rapids es la segunda de cuatro cumbres regionales después de la Cumbre virtual de Pequeñas Empresas organizada el mes pasado por el Departamento de Trabajo y Oportunidades Económicas y la Corporación de Desarrollo Económico de Michigan, destinada a informar una estrategia integral para la inversión de pequeñas empresas en Michigan. Para obtener más información sobre las cumbres y apoyos para las pequeñas, visite www.michigan.gov/ smallbusiness.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Incendio forestal consume 6 acres de bosque Por Edgar Castro/GRAND MARAIS, MI

◄ Las llamas consumieron cerca de 6 acres de bosque y pastizales parques y tierras nacionales (Foto por Pictured Rocks National Lakeshore).

n incendio forestal consumió aproximadamente seis acres de tierra y bosque en Pictured Rocks National Lakeshore. De acuerdo con las autoridades, un barco de la Guardia Costera reportó a los servicios de emergencia haber visto un incendio forestal cerca del campamento de Twelvemile Beach el pasado lunes por la tarde. Los bomberos del DNR de Michigan, los guardaparques de Pictured Rocks y los bomberos del municipio de Burt respondieron y pudieron sofocar las llamas. En total, se reportó que se quemaron alrededor de seis acres de bosques estatales y tierras de parques naciona-

les. Los bomberos estuvieron llevando a cabo operaciones de limpieza el martes y las autoridades explicaron en su momento que grandes cantidades de humo y visibilidad limitada pudieron afectar el área circundante del incendio durante los próximos días a lo largo del campamento de

Twelvemile Beach y a lo largo de la autopista 58 cerca del campamento de Kingston Lake. "Gracias a todos los compañeros de nuestra agencia que informaron y nos ayudaron a mantener este incendio bajo control", explicó el jefe de guardabosques Joseph Hughes en un comunicado.

Continúa la búsqueda de sospechoso de asesinato Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

l Departamento de Policía de Grand Rapids está proporcionando una actualización de la persecución de Darrell Demon Brown, buscado en relación con los asesinatos de Keyona Griffin y Cherletta Baber-Bey que ocurrieron el 13 de marzo de 2019, en la cuadra 500 de Sheldon Ave SE. El 19 de julio de 2021. El Servicio Marshalls de los Estados Unidos (USMS) anunció la incorporación de Brown a su lista de los 15 fugitivos más buscados. Los Marshalls también anunciaron un aumento de la

Continúa la persecución de Darrell Demon Brown, buscado en relación de dos asesinatos. (Foto cortesía: GRPD) recompensa por información que conduzca al arresto de Brown a $ 25,000. "Apreciamos la participación de los alguaciles de los Estados Uni-

dos en la persecución de este peligroso individuo", declaró el jefe de policía Eric Payne. "Este caso es otro ejemplo de nuestra inquebrantable búsqueda de la justicia en Grand Rapids y nuestra negativa a darnos por vencidos". El USMS ha proporcionado una serie de vías para que cualquier persona pueda dar información sobre el paradero de Brown. Además, los investigadores del GRPD pueden ser contactados al (616) 456-3400 en cualquier momento del día o de la noche. Se puede enviar información anónima a Silent Observer al (616) 774-2345 o www.silentobserver.com.

Viernes 23 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 23 de julio de 2021 · West Michigan

No debes ser infraccionado por conducir con licencia extranjera VIENE DE PORTADA Si no es residente y su licencia es de un "país del tratado" y está en Inglés o si tiene una traducción, usted está conduciendo legalmente en Michigan. Si su licencia no es de un "país del tratado," debe poseer "un pasaporte válido, una visa válida, u otros documentos válidos para verificar su presencia legal en EE.UU" y una traducción si la licencia no está en Inglés. Si usted es un ciudadano de EE.UU. o si tiene presencia legal y vive en Michigan y tiene la intención de seguir viviendo en Michigan, es posible que se le requiera obtener una licencia de conducir de Michigan. Sin embargo, si usted no tiene presencia legal no puede ser considerado como un residente de Michigan para los propósitos de la ley de licencia de conducir; pero usted no debe ser penalizado por no tener una licencia de Michigan. Si su licencia no está en Inglés, necesita ser traduci-

◄ Si tú tienes una licencia de conducir válida y vigente extranjera no puedes ser infraccionado en Michigan por eso, al menos que hayas cometido una falta que lo amerite. (Foto: Héctor Loya/ El Informador) da, ya sea con un "permiso de conducir internacional" o, una traducción similar. Cualquier persona que habla con fluidez ambos idiomas puede hacer la traducción, y La Oficina de la Secretaría del Estado de Michigan mantiene una lista de traductores posibles. Si su licencia extranjera está en Inglés o tiene Inglés en la parte posterior, no necesita traducción.

En una entrevista para El Informador Lisa Rish Inspectora del Michigan State Police dio a conocer que si bien no conoce algún caso relacionado con un arresto o una infracción a una persona con licencia extranjera ella ratifica que el acuerdo y la ley se está respetando. “La ley del estado de Michigan es clara al respecto, si una persona cuenta con una

licencia válida el corporativo se sujeta a dar infracciones solo a personas que cometen una falta y han violado el reglamento de tránsito, desconozco los casos en los que se ha infraccionado a personas por presentar licencia extranjera, pero la policía está capacitada para infraccionar solo a quien viole el reglamento de tránsito” reiteró Rish.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Piden dejar de usar desinfectantes de manos Purella Por Edgar Castro/LANSING, MI

e emitió una orden de suspensión de uso y eliminación de desinfectante de manos de la marca Purella después de que una investigación del Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural de Michigan (MDARD) revelara que los productos no protegen al público y no cumplen con normas estatales. MDARD emitió la orden de suspensión de uso y suspensión de eliminación después de descubrir que los desinfectantes de manos no cumplían con el contenido de alcohol indicado en la etiqueta. La marca Purella declaró que el desinfectante de manos contenía 75% de alcohol isopropílico; sin embargo, las pruebas MDARD confirmaron que contenía alrededor del 50%. “Los desinfectantes de manos se han convertido en una de las herramientas críticas para prevenir la propagación de COVID-19 y otros virus. Para ser efectivos, se requiere que estos productos

◄ Una investigación reveló que el desinfectante Purella no cumple con los estándares de prevención de contagio de COVID-19 al contener una cantidad baja de alcohol isopropílico (Foto vía MDARD). tengan al menos un 70 por ciento de alcohol isopropílico o un 60 por ciento de alcohol etílico para que se consideren efectivos”, comentó Craig VanBuren, director de la División de Laboratorio de MDARD. "Aunque se vende principalmente en el sureste de Michigan, los consumidores que visitan esa área pueden haberlo comprado antes y haberlo guardado en un gabinete para usarlo más

tarde, por lo que alentamos a los consumidores a que revisen rápidamente la etiqueta", agregó. Los pedidos emitidos por MDARD significan que los desinfectantes de manos de la marca Purella no se pueden vender ni usar en Michigan. Los productos ya no deben usarse y deben retirarse inmediatamente de los estantes de las tiendas u otras exhibiciones de productos.

Meijer amplía descuentos para maestros Por Edgar Castro/LANSING, MI

eijer está ampliando su descuento anual para maestros para incluir ahora muebles para oficiales y ropa para niños. La compañía con sede en Michigan anunció el martes que ofrecerá un 15% de descuento en más de 1,500 artículos para maestros en sus 257 tiendas en todo el Medio Oeste. Esos descuentos también incluyen papel, lápices, carpetas, cuadernos y más. Ahora incluye escritorios, estanterías, marcos, lámparas y ropa para niños.“Los maestros demostraron ser héroes al adaptar los planes de lecciones y extender el salón de clases a sus hogares durante la pandemia”, comentó May Graceffa, directora de comercialización de regreso a clases de Meijer. "El próximo año escolar puede requerir flexibilidad, por lo que encontrar una manera de reducir aún

Meijer reveló que están implementando descuentos para el personal educativo como muestra de agradecimiento por su arduo trabajo durante la etapa más crítica de la pandemia (Foto cortesía FOX17). más el estrés en sus bolsillos mientras consideran sus propios hogares y familias para el primer día de clases nos llevó a expandir las ofertas cubiertas por el descuento de este año", agregó. Según Meijer, esos descuentos se pueden combinar con mPerks Rewards en más de 300 artículos. Los maestros pueden obtener el descuento, en forma de cupón en papel,

presentando una identificación escolar actual en el mostrador local de Servicio al Cliente de Meijer. También pueden aprovechar el cupón repetidamente obteniendo uno nuevo cada vez que regresan a Meijer durante la temporada de compras de regreso a la escuela para que puedan completar sus listas de compras cuando sea más conveniente.

Viernes 23 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 23 de julio de 2021 · West Michigan

Arrestados por portar armas Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

l Departamento de Policía de Grand Rapids (GRPD) resolvió un incidente crítico en el lado sureste de la ciudad el pasado martes, ya que se vio a personas portando armas en el área de Alexander Street SE y Fuller Avenue SE. GRPD participó en operaciones de incidentes críticos en la cuadra 1200 de Hall Street SE, donde vieron a los sospechosos ingresar a una casa, después de recibir una llamada al 911 sobre las personas que portaban armas alrededor de las 4:30 p.m. Mientras vigilaban la casa, los agentes vieron a dos personas salir de la residencia y fueron a hablar con ellos. Se recuperó un arma de fuego cargada y las personas fueron puestas bajo custodia. Los miembros del Equipo de Respuesta Especial (SRT) y el Equipo de Negociación de Crisis (CNT) de GRPD respondieron a la ubicación de Hall Street y comenzaron anuncios de megáfono para

Le disparan a repartidor por intentar evitar robo de auto

El restaurante Lombardo's Pizza ubicado en Lee Street SW cerca de Porter Street en Wyoming. (Foto cortesía: FOX17) Por Erika Mendivil/WYOMING, MI

Agentes de la policía de la ciudad de Grand Rapids. (Foto: Luis Molina/El Informador) que los ocupantes salieran de la casa. Varias personas salieron de la casa voluntariamente y fueron contactadas sin incidentes. "La cantidad de armas y violencia con armas de fuego que estamos viendo en nuestra ciudad está más allá del punto de preocupación",

dijo el jefe de policía Eric Payne. "Ahora es más importante que nunca para nosotros forjar asociaciones vitales, dentro de la comunidad, para apoyar los esfuerzos que abordan la posesión, venta y uso ilegal de armas de fuego". Se aseguró la residencia y se obtuvo una orden de re-

gistro para continuar con el seguimiento. Los detectives de GRPD están investigando la situación. Cualquier persona con información puede contactarlos directamente al (616) 456-3380 o de forma anónima a través de Silent Observer al (616) 774-2345.

La policía informó que un conductor de reparto de pizzas recibió un disparo después de intentar evitar que le robaran su automóvil el domingo por la noche. Sucedió alrededor de las 9:30 p.m. en Lombardo's Pizza en Lee Street SW cerca de Porter Street en Wyoming. Según el Departamento de Seguridad Pública de Wyoming, tres hombres afroamericanos intentaron robar el automóvil del conductor y les dispararon en la pierna antes de despegar en un vehículo separado. Afortunadamente el conductor está en condición estable. El auto de escape se describe como un sedán negro con vidrios polarizados oscuros. Si tiene alguna información, llame a la policía al (616) 530-7300 o Silent Observer al (616) 774-2345.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 23 de julio de 2021 · West Michigan

Otorgan apoyo a proyecto de apicultura de secundaria

La escuela Ravenna recibió una subvención de 100 mil dólares para un proyecto de apicultura (Foto cortesía FOX17). Por Edgar Castro/RAVENNA, MI

n proyecto desarrollado por un maestro de secundaria y varios estudiantes apasionados por las abejas ha despegado, varios meses después de que la es-

cuela obtuvo una subvención federal de $ 100 mil dólares. En el pasado mes de diciembre de 2020 la escuela fue seleccionada para recibir una subvención de tecnología rural de $ 100,000 del Departamento de

Educación de EE. UU. El instituto educativo de Ravenna fue una de las cinco escuelas de los Estados Unidos seleccionadas para la subvención. Ahora, siete meses después, la profesora de ciencias

agrícolas Melanie Block, varios estudiantes y un ex alumno recién graduado tienen tres colmenas en pleno funcionamiento, que seguirán expandiéndose. “Realmente esto es algo de lo que los estudiantes

se han hecho cargo. Habrá líderes estudiantiles, trabajadores estudiantiles, todo se desarrollará en la escuela”, comentó Kaia Cooper, recién graduada. Inicialmente, el grupo tenía la intención de comprar una colmena automatizada preconstruida con el dinero de la subvención, pero encontraron que esa opción era demasiado grande para su punto de partida. La maestra Melanie Block explicó: "es una de las cosas con las que estamos tratando de lidiar; ayudar a los apicultores más pequeños a involucrarse en la industria y tener acceso a la tecnología que hacen los apicultores más grandes". Tienen un dispositivo llamado Hive Genie que ordenaron para complementar parte de la tecnología que esperan utilizar en las colmenas. "Se puede saber cuánta miel se está formando dentro de cada colmena. Puede determinar la temperatura y la humedad", resaltó Block. "Una de las cosas que realmente nos ha costado mucho encontrar es una cámara que las abejas no se pongan pegajosas porque les gusta cubrir todo lo que pueden con un panal", agregó la profesora.

El pasado martes, un grupo de estudiantes estaba recolectando miel por primera vez. “Cuando las abejas entran en su colmena, tienen dos opciones. Son abejas nodrizas o abejas obreras, si van a hacer algo las abejas obreras serán las que vayan a buscar el polen; están recolectando todo, el néctar”, explicó Cooper. “Las abejas nodrizas son un poco diferentes. Ellas no abandonan la colmena. Su trabajo es proteger a las crías, asegurarse de que todos los huevos lleguen a las larvas, que las larvas lleguen a la edad adulta, para que esas abejas puedan ir y ser obreras y ayudar a la colmena", explicó. Todos esos tipos de abejas trabajadoras son hembras. Los únicos machos de abejas melíferas se llaman zánganos. "Y son básicamente gorrones", dijo Cooper. "Simplemente se sientan y están allí para reproducirse con la reina", agregó. El dinero de la subvención que recibió la escuela en diciembre tiene una duración de dos años. Después de ese punto, la escuela tiene la oportunidad de ganar una subvención adicional de $ 100,000. Pronto se podrán comprar frascos de la miel producida en Ravenna High School.

Viernes 23 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

LOCAL

Lesionados graves por fuerte accidente de tránsito

www.elinformadorusa.com

Viernes 23 de julio de 2021 · West Michigan

Gana un premio de lotería de cerca de 200 mil dólares ◄ Un hombre que jugó los mismos números durante años logró igualar los números de la lotería ganando un premio de cerca de 200 mil dólares (Foto cortesía FOX17).

Uno de los conductores terminó con lesiones graves en las piernas mientras que otro presentó heridas de gravedad en el rostro (Foto cortesía FOX17). Por Erika Mendivil/PLAINFIELD TOWNSHIP, MI La tarde del pasado martes se reportó que algunas personas resultaron con graves lesiones debido a un aparatoso accidente que se registró en el municipio de Plainfield, de acuerdo a la Oficina del Sheriff del condado de Kent. Los primeros informes detallan que el accidente ocurrió en 10 Mile Road y Herrington Avenue. Las primeras investigaciones sugieren que el conductor culpable había cruzado la línea central antes de chocar de frente con otro vehículo, según detalló la oficina del alguacil. Uno de los conductores involucrados en el accidente sufrió lesiones graves en las piernas, mientras que otro sufrió lesiones faciales graves, explicaron las autoridades, y agregaron que un ocupante requirió ser trasladado a recibir atención médica. Afortunadamente, las lesiones que presentaron no ponen en peligro la vida de los heridos. La vialidad 10 Mile Road permaneció cerrada al tráfico mientras continuaban las investigaciones y se realizaban labores de limpieza.

Por Erika Mendivil/LANSING, MI

n hombre del condado de Mecosta tiene un amigo a quien agradecer después de ganar un premio mayor de $ 198,857 Fantasy 5 de la Lotería de Michigan. James Snyder de Barryton igualó los números en el sorteo del 12 de julio para ganar el gran premio: 12-17-25-

31-33. El conjunto de números se lo dio a Snyder hace años un amigo, y desde entonces ha colocado el mismo conjunto de números todos los días. "Me gusta jugar Fantasy 5 porque es un juego exclusivo de Michigan", detalló el ganador de 62 años. “Hace unos siete años, mi amigo me dio este conjunto de números y los he

jugado todos los días desde entonces”, agregó. Snyder compró su boleto en East Bay General Store en Chippewa Lake. “El día después del dibujo, dejé de trabajar en mi sótano para revisar los números. Cuando los vi en mi teléfono, supe de inmediato que eran los números que juego. Corrí escaleras

arriba y le pedí a mi esposa que confirmara que yo era el gran ganador. ¡Tan pronto como vio el monto del premio, tomó el boleto y lo llevó a la caja fuerte!", explicó Snyder. El hombre de Barryton dice que planea usar sus ganancias para pagar algunas facturas e invertir en algunos negocios.

Viernes 23 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com EMPLEO

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 23 de julio de 2021 · West Michigan

Detectan mosquitos con virus del Nilo Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

ecientemente las autoridades informaron que se ha detectado el virus del Nilo Occidental en mosquitos en el condado de Kent. El Departamento de Salud del condado de Kent explicó que el descubrimiento se realizó durante la vigilancia y las pruebas en curso de los mosquitos que estaban atrapados en el código postal 49506.

Cabe destacar que actualmente no existe cura ni vacuna para el virus del Nilo Occidental, pero puede tomar medidas para prevenirlo. "Este descubrimiento es importante porque nos permite saber que los mosquitos de esta temporada ahora son portadores del virus y podría propagarse a los humanos", comentó Paul Bellamy, epidemiólogo de salud pública de KCHD. "Es importante que las

personas tomen precauciones para prevenir las picaduras de mosquitos cuanto más se pueda", agregó. El Departamento de Salud del condado de Kent recomienda las siguientes medidas de protección: • Use un repelente de mosquitos que contenga de un 10 a un 35 por ciento de DEET (lea y siga las instrucciones del producto). • Use ropa de colores claros y

Las personas que son infectadas por el virus del Nilo en algunos casos pueden desarrollar una enfermedad grave que afecta al sistema nervioso central (Foto Ilustrativa PY). permanezca adentro durante el anochecer para reducir el riesgo de ser picado por mosquitos.

• Tire o cambie el agua en los bebederos para pájaros, piscinas para niños, tazones de agua para sus mascotas y

vacíe otros recipientes pequeños que puedan acumular agua en su jardín. Según el departamento de salud, solo alrededor del 20% de las personas infectadas con el virus del Nilo Occidental notan síntomas. Los síntomas de la enfermedad incluyen dolor de cabeza, dolores corporales, dolor en las articulaciones y fatiga. El departamento de salud apunta que aproximadamente 1 de cada 150 personas infectadas desarrollan una enfermedad grave que puede afectar el sistema nervioso central. Para obtener más información sobre la prevención del virus del Nilo puede acceder al siguiente enlace https://bit. ly/3eHZpQU

Muere un hombre al caer de una roca en la isla Mackinac Por Edgar Castro/ISLA MACKINAC, MI

lementos de la policía informaron que un hombre murió en un popular destino turístico de la isla Mackinac. De acuerdo con el jefe de policía de la isla Mackinac, Doug Topolski, un transeúnte encontró el cuerpo del hombre en la base de Arch Rock alrededor de las 9:15 am del miércoles. Topolski explicó que el hombre probablemente se cayó de la parte superior del arco de piedra caliza natural. La atracción natural de la isla, Arch Rock, se eleva 146 pies

sobre la orilla del lago Huron. Cabe destacar que las autoridades encargadas tienen estrictamente prohibido subirse precisamente para evitar este tipo de desgracias. Las plataformas de visualización están disponibles en el sitio. El nombre del hombre, aparentemente un residente de la Península Superior de unos 40 años, al cierre de esta edición no se había revelado y las investigaciones continuaban en curso. Topolski concluyó que "no se sospecha ningún juego sucio" en el trágico accidente.

Apoyo permitirá a compañía aumentar producción y empleos en Michigan Por Erika Mendivil/LANSING, MI

urante una reunión la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural de Michigan votó para aprobar una subvención del Fondo de Inversión en Alimentos y Agricultura para una compañía de Michigan que se prepara para expandir su capacidad, servir a más productores de Michigan y posicionarse para seguir siendo competitivos con otros estados. Se espera que el proyecto cree nuevos puestos de trabajo y mejore la eficiencia energética y operativa. "Michigan es el hogar de tantas empre-

sas agrícolas y de producción de alimentos innovadoras y emprendedoras, Great Lakes Potato Chips of Traverse City recibirá $ 80,000 para acelerar un proyecto de expansión de $ 2.4 millones y 23,160 pies cuadrados que ayudará a la compañía a satisfacer una demanda cada vez mayor de sus productos. Con el aumento de capacidad, Great Lakes Potato Chips espera expandirse de siete estados a 14 estados en los próximos cinco años. La expansión permitirá que la capacidad se duplique y se prevé la creación de cinco nuevos puestos de trabajo.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 23 de julio de 2021 · West Michigan

Escuelas buscan recuperar equipos de cómputo Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

◄ Luis Molina de El Informador momentos antes de la entrevista con Teresa Cruz Vega, Javier Cervantes y María Cervantes a las afueras de Southwest Community Campus. (Foto: Alma Molina/El Informador)

l jueves 22 de julio fue el último día de clases de verano para las escuelas públicas de Grand Rapids, por esa razón Teresa Cruz coordinadora de las escuelas de Southwest Community Campus invita a todos los padres de familia a devolver los equipos de cómputo o electrónicos que fueron entregados a los alumnos que tomaron clases en casa. “Les queremos recordar a los padres que deben de regresar los equipos que le dejamos utilizar a las escuelas la próxima semana, si tiene alguna duda de cómo o cuando regresarlos puede comunicarse o venir con la computadora y el cargador a la escuela del niño”, indicó Teresa Cruz. Si el padre de familia no regresa el equipo de cómputo, en caso de extraviar la computadora o resulta dañada se aplicará un costo mínimo. “Es muy importante que tomen eso en cuenta para po-

der realizar el inventario, poder limpiar las computadoras y desinfectarlas para darles una renovación y que estén listas para el próximo año escolar, que empieza muy pronto el 24 de agosto”, agregó Javier Cervantes, Coordinador de comunicación en GRPS. Todos los niños de las escuelas públicas de Grand Rapids deben de regresar las computadoras, las laptops, ipads, tablets, hotspod. “Tenemos que darles manteni-

miento, saber cuáles trabajan y cuáles no, si debemos ordenar más equipos y todo ellos nos llevará un tiempo considerable por eso queremos que los entreguen lo más pronto posible”, añadió Cervantes. Las clases iniciarán el 24 de agosto y GRPS continúa organizando el regreso a clases con el departamento de salud del Condado de Kent y la oficina de la gobernadora. “Tendremos un comunicado muy pronto para las fa-

milias y las escuelas de Grand Rapids para que conozcan la decisión que vamos a tomar respecto al uso de mascarillas en los estudiantes. Por favor estén pendientes en las páginas oficiales, en su teléfono o correo electrónico”, concluyó Cervantes a las cámaras de El Informador. Si desea más información puede ingresar al sitio web grps.org o llamar al 616-8192149 o mandar un correo a communications@grps.org.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 23 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 23 de julio de 2021 · West Michigan

Renuevan Roberto Clemente Park

Después de las remodelaciones que la ciudad de Grand Rapids hizo en el parque Roberto Clemente ubicado en el 546 Rumsey St SW, Grand Rapids, MI 49503. Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

l pasado 20 de julio, Parques y recreaciones de la ciudad de Grand Rapids dio a conocer mediante las redes sociales que oficialmente la remodelación del parque Roberto Clemente ha finalizado. “De un pequeño refugio para pícnic y espacio

verde a un nuevo y emocionante centro de vecindario que cuenta con un nuevo descubrimiento de la naturaleza y un área de juegos, un innovador sistema de manejo de aguas pluviales, refugio para pícnic, construcción de baños y senderos pavimentados”, indica la publicación en Facebook.

Se invita a toda la comunidad a visitar el parque y disfrutar, además los baños son más modernos y las áreas nuevas son muy innovadoras. Compruébelo usted mismo visitando al parque Roberto Clemente ubicado en el 546 Rumsey St SW, Grand Rapids, MI 49503.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Sospechosos de robo arrestados en GR

Agentes de policía de Michigan State Police tomando evidencia de la persecución de uno de los sospechosos por robo a mano armada. (Foto: Luis Molina/El Informador) Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

os sospechosos afroamericanos están bajo custodia después de un robo a mano armada y una persecución policial en dos condados. La policía estatal de Michigan dice que los agentes del condado de Allegan res-

pondieron a un robo a mano armada en la tienda T-Mobile en Otsego el jueves 22 de julio. La policía del estado de Michigan dice que los sospechosos se alejaron de la escena del robo y fueron encontrados en dirección norte por la US131. Los agentes informaron que intentaron detener el ve-

hículo, pero los sospechosos siguieron conduciendo. El vehículo fue encontrado más tarde frente a una casa de Grand Rapids. Dos sospechosos fueron detenidos, pero la policía aún busca a un tercer sospechoso. Al cierre de esta edición la investigación seguía en curso.

Viernes 23 de julio de 2021 · West Michigan

NACIONAL

Viernes | 23 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

El plan de infraestructuras de Biden se topa con el bloqueo republicano

El Gobierno extiende el cierre en las fronteras con México y Canadá

Washington, EFE News

l plan de infraestructuras del presidente estadounidense, Joe Biden, se topó este miércoles con el bloqueo unánime de los senadores del Partido Republicano, quienes ni siquiera accedieron a debatir la iniciativa durante una votación clave. El resultado muestra la desconfianza que existe entre los dos partidos y la dificultad para lograr un acuerdo pese al trabajo sin descanso durante semanas de un grupo de 22 legisladores demócratas y republicanos. El plan, que prevé una inversión de 1,2 billones de dólares en infraestructuras a lo largo de ocho años, enfrenta ahora un futuro incierto, aunque el grupo de legisladores demócratas y republicanos dijo que aún es "optimista" sobre la posibilidad de un acuerdo y cree que podría haber un nuevo voto "en los próximos días". Uno de los senadores de ese grupo, el republicano Mitt Romney, apuntó que la nueva votación podría ser el próximo lunes. El resultado de hoy, sin embargo, supone un fracaso para los demócratas, que no superaron la barrera de 60 apoyos que necesitaban para que el proyecto fuera considerado en el hemiciclo. Los 50 senadores republicanos votaron en contra de manera unánime, mientras que 49 demócratas lo hicieron en favor. El líder de la mayoría demócrata, Chuck Schumer, tuvo que cambiar su voto de "sí" a "no" para cumplir con unas reglas del Senado y pedir que la iniciativa se vuelva a considerar en unos días. Muchas de las miradas, de hecho, estaban en Schumer, quien había decidido forzar la votación para presionar a los republicanos a llegar a un acuerdo con los demócratas. No obstante, la apuesta le salió mal y los republicanos unieron filas para rechazar la medida. Los republicanos más moderados, incluido Rob Portman, quien ha estado li-

l gobierno del presidente Joe Biden anunció este miércoles la extensión, hasta el 21 de agosto, de las restricciones en los viajes no esenciales que cruzan las fronteras terrestres de Estados Unidos con México y Canadá. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) justificó la medida para "para disminuir la propagación de la covid-19, incluida la variante Delta", que ya representa el 83 % de los contagios en EE.UU. DHS indicó asimismo que se mantiene en contacto constante con las autoridades canadienses y mexicanas "para identificar las condiciones bajo las cuales puedan relajarse las restricciones de manera segura y sostenible". Las restricciones, que debían cesar hoy, afectan todos los viajes no esenciales a través de los puertos de entrada terrestres y los cruces en ferry, y continuarán en efecto hasta el 21 de agosto. El lunes el gobierno de Canadá anunció que reabriría sus fronteras para los viajes de estadounidenses y residentes legales vacunados plenamente a partir del 9 de agosto. Las autoridades canadienses también indicaron que permitirían los viajes desde cualquier país de personas plenamente vacunadas a partir del 7 de septiembre. Los gobiernos de Estados Unidos, México y Canadá, por acuerdo mutuo, cerraron las fronteras para los viajes turísticos en marzo de 2020 y desde entonces las restricciones se han ido extendiendo mes a mes.

Estudio sugiere que la vacuna de J&J es menos efectiva ante las variantes

Joe Biden, presidente de Estados Unidos. EFE/EPA/Samuel Corum / POOL derando las negociaciones de su bando, criticaron a Schumer por forzar un voto de procedimiento en una legislación que todavía no está siquiera escrita. "Se lo hemos dicho, que no estamos preparados, que vamos a votar no", dijo Portman antes de la votación en una entrevista con CNBC. El argumento de Schumer, sin embargo, era que el voto para comenzar a debatir el proyecto no significaba que se tuvieran que ultimar todos los detalles, y consideró que ya habría "muchas oportunidades" para cambiar el texto. Por su parte, la Casa Blanca respaldó la estrategia de Schumer al describirla como parte de las operaciones normales del Senado. En su rueda de prensa diaria, la portavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki, afirmó que

otras veces los legisladores habían comenzado a debatir proyectos legislativos sin conocer su texto completo, como ha ocurrido con una ley aprobada esta semana que condena los crímenes contra los estadounidenses de origen asiático. El voto se produjo casi un mes después de que Biden anunciara fuera de la Casa Blanca a bombo y platillo que había llegado a un acuerdo con el grupo bipartidista de 22 senadores. El paquete está valorado en 1,2 billones de dólares a lo largo de ocho años, una cifra inferior a la que propuso inicialmente Biden en marzo, de 2,3 billones, que la Casa Blanca tuvo que rebajar ante las críticas de los republicanos. El objetivo del plan de Biden es modernizar lo que ha llamado "infraestructura

física": Carreteras, puentes, ferrocarriles, puertos y aeropuertos, entre otros. Fuera del pacto quedó la llamada "infraestructura humana" necesaria, por ejemplo, para reabrir los centros de educación para niños que han cerrado durante la pandemia, así como para combatir la pobreza, el cambio climático y expandir "Medicare", un programa de cobertura sanitaria para las personas mayores de 65 años. Esos puntos han sido incluidos en un paquete de gasto social de 3,5 billones de dólares que los demócratas quieren aprobar en solitario a través de una fórmula legislativa conocida como reconciliación, que permite aprobar un proyecto de ley con mayoría simple de 50 votos, en vez de los 60 que hacen falta normalmente.

Nueva York, EFE News

a vacuna contra la covid-19 del laboratorio Janssen, filial de la multinacional estadounidense Johnson & Johnson (J&J), es mucho menos efectiva ante la delta y otras variantes que ante el virus original, según sugiere un nuevo estudio publicado en Estados Unidos. El informe, que no ha sido aún revisado por pares ni publicado en una revista científica, fue dado a conocer este martes por un equipo de la Universidad de Nueva York y recogido hoy por varios medios, y se basa en una serie de experimentos en laboratorio con muestras de sangre. Aunque la eficacia de la vacuna en condiciones reales podría ser distinta, las conclusiones del estudio refuerzan la idea de que los vacunados con este producto de una sola dosis podrían requerir un refuerzo con vacunas de ARN mensajero como las de Pfizer y Moderna. Los datos, según los autores, subrayan la importancia de vigilar las infecciones entre vacunados que resulten en casos severos de covid-19 y "sugieren el beneficio de una segunda inmunización (....) para aumentar la protección contra las variantes". El estudio contradice algunos informes publicados por J&J este mes, que apuntaban a que la vacuna es efectiva contra la variante delta incluso meses después de haberse administrado.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Hospitalizaciones por covid-19 en California se elevan casi 10 % en un día Los Ángeles, EFE News

as hospitalizaciones por coronavirus aumentaron casi 10 % en el último día en California, obligando a un creciente número de condados a revisar sus protocolos y evaluar el uso de mascarillas en interiores sin importar el estado de vacunación. En el último día 235 personas fueron hospitalizadas por causas relacionadas a la covid-19 en California para un total de 2.682 personas admitidas en una institución médica. La cifra diaria representa un 9,6% de incremento respecto al día anterior, según datos del Departamento de Salud de California. Los números de hospitalizaciones se han acelerado aun más en las últimas dos semanas. Una gran porción de los hospitalizados no estaban vacunados, lo que ha hecho que los llamados para la inmunización se intensifiquen.

Una gran porción de los hospitalizados no estaban vacunados, lo que ha hecho que los llamados para la inmunización se intensifiquen. EFE El gobernador de California, Gavin Newsom, dijo el martes en una rueda de prensa que “esta es una pandemia de no vacunados”. “Entonces, si le importa volver a la normalidad de una vez por todas, vacúnese”, añadió. California ha logrado vacunar a 20.879.852 personas totalmente, lo que representa el 61,5% de la población elegible. Los que han recibido solo una dosis suman 3.129.874, lo que equivale al 9,2 %.

El Departamento de Salud de California reportó 4.723 nuevos casos de contagio el martes de coronavirus. La mayor preocupación es que la variante delta se está afianzando en Estados Unidos. Estos contagios representan el 83 % de los casos de covid-19 en todo el país y casi el 50 % en California, y los esfuerzos para la vacunación se enfocan en las áreas donde la inmunización es más baja. La mayoría de condados del sur de California, como Los Ángeles, San Bernardino y Ventura, han visto un aumento en los casos. Los Ángeles impuso este fin de semana el uso obligatorio de mascarillas en el interior de negocios sin importar si las personas estaban vacunadas. Otros condados han reforzado sus recomendaciones para el uso de mascarillas en el afán de detener lo que podría ser otra ola de infecciones.

Viernes 23 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Viernes 23 de julio de 2021 · West Michigan

El repunte de casos de covid extiende el muro invisible contra la inmigración Los Ángeles, EFE News

l repunte de contagios de coronavirus en EE.UU. está extendiendo el muro virtual establecido en la frontera sur del país para evitar el ingreso de indocumentados debido a la emergencia sanitaria, un argumento que ahora están usando gobiernos locales para evitar la llegada de inmigrantes a sus ciudades. La propagación de la variante Delta de la covid-19, que ya representa el 83 % de los contagios en Estados Unidos, mantiene preocupados tanto al Gobierno federal como a los estatales y locales, que están extendiendo criterios para evitar que los contagios se eleven. FRONTERAS CERRADAS Un ejemplo de ello fue la decisión de este miércoles del gobierno del presidente, Joe Biden, de extender hasta el 21 de agosto las restricciones

en los viajes no esenciales en las fronteras terrestres con México y Canadá, a pesar de los constantes llamados de los comerciantes fronterizos para acabar con el cierre. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) justificó la medida para "para disminuir la propagación de la covid-19, incluida la variante Delta”. EL TÍTULO 42 De la misma forma se espera que el gobierno continúe con la aplicación del Título 42, una norma instaurada por la administración de Donald Trump (2017-2021) que permite expulsar de inmediato a los indocumentados que llegan a la frontera debido a la emergencia sanitaria. La norma ha sido severamente criticada por los defensores de los inmigrantes, que han pedido su cancelación desde los primeros días de la llegada del demócrata a la Casa Blanca.

“No lo va retirar en este momento el Titulo 42. La variante Delta le está dando al Gobierno de Biden un espacio político que necesita para extender al menos un mes más esta medida”, advierte a Efe Raúl Hinojosa, profesor miembro de Iniciativa de Pólizas y Política para Latinos de la Universidad de California Los Ángeles (UCLA). Añade que el presidente está enfrentando dos encrucijadas: Manejar la situación de la frontera y, la más importante, lograr la aprobación de la reforma migratoria. “No puede convencer a los demócratas de estados conservadores de apoyar una legalización si la frontera no está controlada”, insiste el catedrático. Y es que el Título 42 ha permitido al Gobierno expulsar a la mayoría de los inmigrantes detenidos. Por ejemplo, de los 1,1 millones indocumentados detenidos en la frontera sur en lo que va del

actual año fiscal, que comenzó en octubre de 2020, más de 750.000 han sido expulsados por medio de esta medida. Ante la posibilidad de que el Gobierno termine con la aplicación de la medida los republicanos e incluso líderes demócratas de la frontera sur han pedido un plan alternativo. LA EXCUSA DEL CORONAVIRUS PARA DEMANDAR Mientras, gobiernos locales diseñan ya sus propias medias. Precisamente la ciudad de Laredo, en Texas, argumenta la emergencia médica en una demanda contra el DHS para detener la transferencia de migrantes del Valle del Río Grande y otras partes de Texas a su comunidad. La querella presentada el pasado viernes alega que el número de migrantes detenidos en el área de Del Río y del Valle del Río Grande que son enviados a Laredo ha ido

en aumento, y con ello la preocupación por los contagios de la covid-19. En Laredo hay varios refugios que hospedan a los migrantes y ponen en cuarentena a los extranjeros si contraen la covid-19, pero la demanda establece que la abundancia de migrantes a su cuidado se ha extendido más allá de las limitaciones financieras de estas organizaciones. La acción judicial agrega que Laredo es un área con escasez de profesionales de la salud, por lo que piden al DHS que deje de enviar migrantes a la ciudad hasta que sus refugios tengan mayor capacidad. PRESIÓN DE ACTIVISTAS Por el otro lado, Biden también está enfrenta críticas y llamados para poner fin al Título 42, incluso por parte de sus propias filas demócratas. La legisladora Judy Chu se unió a la campaña Welcome With Dignity y en una

conferencia de prensa frente al Capitolio este miércoles advirtió que el Título 42 está afectando especialmente a los solicitantes haitianos y de raza negra. La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) comparte las críticas de la congresista y en una evaluación sobre el trabajo de Alejandro Mayorkas, a la cabeza del DHS, la organización asegura que a pesar de que el hispano ha logrado algunos avances al derogar medidas impuestas por Trump ha mantenido el Título 42. ACLU asegura que esta política “no solo es inhumana, sino que es ilegal” y cita a expertos en salud pública que aseguran que el Título 42 carece de base científica como medida de salud pública, y más teniendo en cuenta que desde México se puede entrar a Estados Unidos vía aérea, pero no terrestre, vía elegida por los inmigrantes menos pudientes.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 23 de julio de 2021 · West Michigan

Víctimas de derrumbe en Miami-Dade recibirán al menos 150 millones de dólares Miami, EFE News

as víctimas y familiares de los 97 fallecidos por el derrumbe de un edificio residencial en Surfside, en el sur de Florida, recibirán inicialmente 150 millones de dólares en compensación, informó este miércoles un juez de Miami. El magistrado Michael Hanzman señaló en una audiencia que el monto surgirá del desembolso del seguro del Champlain Towers South y de la previsible venta del terreno donde se erigía el condominio de 12 plantas, que se desplomó la madrugada del pasado 24 de junio por causas que aún son materia de investigación federal. Hanzman, que en la vista recalcó que los derechos de las víctimas serán protegidos, precisó que la cifra no contempla lo que resulte de las múltiples demandas colectivas entabladas tras el suceso en el que murieron 97 personas, 95 de ellas identificadas por las autoridades locales.

Si las víctimas y familiares quisieran, todas esas querellas se pueden consolidar en una sola demanda colectiva que cubra a todos los afectados, manifestó el juez. Este mismo miércoles, varios medios del sur de Florida han dado cuenta de que el solar donde hasta hace poco había una montaña de escombros y trabajaban cuadrillas de socorristas está ahora prácticamente limpio y despejado y, de hecho, el senador estatal Jason Pizzo publicó fotos del área en su cuenta de Twitter. El abogado Michael Goldberg, designado por Hanzman para que maneje las finanzas del condominio construido en 1981, confirmó en la audiencia de hoy que el área está libre de escombros, en un proceso que ha sido supervisado por el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NITS, por sus siglas en inglés), la agencia al frente de la investigación federal sobre el colapso.

Fotografía divulgada por el senador Jason Pizzo en sus redes donde se muestra el solar donde hasta hace poco había una montaña de escombros de un edificio residencial cuya mitad colapsó y la otra fue derrumbada en la ciudad de Surfside, Florida (EE. UU). EFE/Senador Jason Pizzo Añadió que se han almacenado en un depósito de Miami los restos de la edificación que han sido considerados evidencia clave para la investigación del NITS, cuyo reporte final puede tardar años, así como para los procesos judiciales. De acuerdo con las autoridades, fueron retirados del lugar más de 22 millones de libras (unas 10.000 toneladas) de escombros desde que se desplomó el edificio.

El Champlain Towers South se hallaba en medio de un proceso de recertificación -un estudio de estructuras y electricidad requerido por ley al ser una edificación de 40 añoscuando se desplomó en medio de la noche y en momentos en que sus ocupantes dormían. Tres años antes, un reporte hecho por una firma de ingenieros alertó de serios problemas de estructura en la edificación que merecían atención urgente.

DEBATEN FUTURO DEL TERRENO La audiencia judicial sirvió también para que víctimas, familiares y propietarios de algunos de las más de 130 apartamentos que albergaba el condominio expresaran sus puntos de vista sobre qué hacer en el terreno tasado en unos 100 millones de dólares. Mientras algunos quieren que en el sitio se levante un nuevo condominio que se pueda habitar de nuevo, otros mostraron su desacuerdo y, por el contrario, plantearon que se construya un memorial en el lugar. Algunos señalaron que ambas opciones son compatibles y que en el terreno, en primera línea de playa, se puede erigir un nuevo edificio residencial que a la vez incluya un memorial en honor a las víctimas y afectados. "Mucha gente siente que les gustaría recuperar su hogar", dijo en la audiencia Oren Cytrynbaum.

Este propietario de un apartamento del Champlain Towers South recalcó que en la actualidad para muchos sería una "misión imposible" volver a tener una propiedad como la que tenían en el condominio, "considerando los precios de las casas, especialmente las propiedades frente al mar". El magistrado señaló que todas las opciones deben ser tomadas en cuenta, pero sin dejar pasar el tiempo en vista de que los damnificados necesitan las compensaciones monetarias para rehacer sus vidas. Entre las víctimas del suceso, además de estadounidenses, hay argentinos, cubanos, uruguayos, colombianos, chilenos, venezolanos, paraguayos e israelíes, entre otras nacionalidades. El último cuerpo en ser identificado corresponde a Theresa Velasquez, de 36 años, cuyo cadáver fue extraído de entre los escombros el pasado 8 de julio.

Viernes 23 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

INMIGRACIÓN

Viernes | 23 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

Gobierno ofrece por primera vez la petición electrónica de TPS para 5 países Miami, EFE News

l Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) anunció este miércoles que los solicitantes del Estatus de Protección Temporal (TPS) de Venezuela, Birmania, Siria, Somalia y Yemen, pueden presentar su pedido de manera electrónica, siempre que sea por primera vez y no una renovación. La agencia federal explicó que la opción de presentar el formulario I-821 de manera digital solo está disponible para solicitantes iniciales de TPS de esos cinco países, porque son "nuevas designaciones o redesignaciones anunciadas recientemente". También se puede pedir en línea el Documento de Autorización de Empleo mediante la presentación del formulario I-765, que junto con el I-821 son los primeros de TPS disponibles para presentación electrónica. "Todos los demás solicitantes y actuales beneficiarios de TPS que van a reinscribirse bajo la extensión de una designación de TPS deben hacerlo mediante la presentación de un Formulario I-821 impreso",

a llegada a la frontera sur de Estados Unidos de "un número inesperadamente alto" de niños migrantes no acompañados ha representado un desafío para el Gobierno, indicó hoy miércoles Mark Greenberg, director del Instituto de Política Migratoria (MPI). Greenberg explicó que "bajo condiciones normales" la Patrulla Fronteriza debe transferir los menores detenidos a la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR), una dependencia del Departamento de Salud (HHS), dentro de las 72 horas desde la captura. "El número de arribos ha sido el más alto en marzo y abril. Y en lo que va de este

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

El hondureño Mardoel Hernández, uno de los beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS), habla por micrófono durante una protesta frente de la Casa Blanca. EFE/Alex Segura/Archivo destacó USCIS en un comunicado. Y la agencia avisó de que en el resto de los casos no aprobados "denegará la solicitud y retendrá la tarifa" que cobra por esta gestión. USCIS adelantó que en un futuro estará disponible la presentación de solicitudes en línea para las personas que se reinscriban y solicitantes iniciales de los demás países. Cientos de miles de personas,

en su mayoría de El Salvador, viven en Estados Unidos amparadas por el TPS, programa que da permiso temporal de trabajo a los ciudadanos de una docena de países en los cuales el Gobierno de EE.UU. determina que han ocurrido desastres naturales o existen condiciones de violencia. El TPS permite trabajar legalmente en EE.UU. en tanto el Gobierno de este país deter-

mine que no existen condiciones seguras para el retorno a sus países de origen: Birmania, El Salvador, Haití, Honduras, Nepal, Nicaragua, Somalia, Sudán del Sur, Sudán, Siria, Venezuela y Yemen. Durante el año fiscal 2020, USCIS recibió más de 7,4 millones de solicitudes de beneficios de inmigración, incluidos 13.611 Formularios I-821, destacó la agencia federal.

Número "inesperadamente alto" de niños migrantes, un desafío para el Gobierno Washington, EFE News

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

año es el más alto en la historia del programa", añadió durante un debate sobre la situación de estos menores organizado por el MPI. Esos menores quedan bajo custodia del Gobierno hasta que se ubiquen familiares o adultos que se hagan responsables de ellos, o se les pueda alojar en instituciones con licencia gubernamental para la atención infantil. Pero con la llegada desde mayo del año pasado de cifras altas de menores de edad "el programa no tenía los sitios autorizados en los estados" para la transferencia en tiempo debido de los menores. "Esto se complicó más porque el Gobierno (del hoy expresidente Donald) Trump

dejó menos de la mitad de las instituciones con licencia, y recurrió en gran medida a la expulsión" de migrantes. La cifra de migrantes menores de edad referidos a ORR ha variado con altibajos desde que llegó a 57.496 en el año fiscal 2014 y alcanzó una cima de 69.488 en el periodo fiscal 2019. Y como resultado de la política del actual presidente Joe Biden, que acoge a los menores de edad, en lo que va del año fiscal 2021 esa cifra ya ha llegado a 56.459. La mayoría de estos menores de edad quedan bajo custodia del Gobierno federal entre 30 y 60 días y luego son transferidos a sus padres y madres, otros familiares o adultos que se hacen responsables.

"Mucha atención pública se ha concentrado en por qué migran los niños y las condiciones cuando están bajo custodia federal", señaló Greenberg. "Pero hay otros muchos asuntos cruciales acerca de qué ocurre una vez que los niños salen de la custodia federal y pasan al cuidado de parientes u otros patrocinadores en comunidades en todo el país". "Si bien por mucho tiempo ha habido exhortaciones por el mejoramiento de los servicios que se dan a los menores después de que son transferidos, la necesidad de esa mejoría es particularmente urgente cuando el Gobierno federal procura acelerar la salida de esos menores de la custodia federal", indicó MPI.

¿Es el final de DACA?

os noticias recientes que ocurrieron la semana pasada han colocado a la administración Biden en una posición difícil mientras trata de manejar el problema de inmigración fuera de control que heredó después del final de la administración pasada. La primera noticia tiene que ver con los problemas en curso que el programa DACA ha enfrentado durante varios años. Les daré más detalles a continuación. El segundo anuncio sobre inmigración fue una actualización de la frontera y cómo el problema es peor de lo que nadie creía. El 15 de julio, AG Garland revirtió la orden que impedía el cierre administrativo por parte de los jueces para que se les permita de nuevo remover casos de sus expedientes si los consideran de baja prioridad para la deportación o si creen que darle más tiempo para que un solicitante solicite otro proceso resultaría en un resultado más justo. La esperanza es que esta autoridad renovada reduzca en gran medida la acumulación de casos que ahora suman más de 1,3 millones. En otras noticias de última hora, el pasado 16 de Julio, el juez de distrito Hanen de Texas falló sobre un caso pendiente del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) después de casi seis meses de consideración. A finales del año pasado, varios estados de Estados Unidos demandaron al gobierno federal por DACA argumentando que el programa fue creado ilegalmente a través de la acción ejecutiva del presidente Obama en violación de la Ley de Procedimiento Administrativo. Esta ley está diseñada para poner un control sobre un uso potencialmente ilimitado del poder presidencial. De hecho, muchos de los ataques del presidente Trump a las leyes de inmigración se impidió en el último par de años debido a su desprecio de la Ley de Procedimiento Administrativo. Esta decisión es otro golpe para el programa que ha sido objeto de innumerables demandas en los últimos años. Aunque el presidente Biden ha prometido apelar la decisión que básicamente invalida DACA, no es probable que prevalezca ya que esta es la primera vez que un tribunal federal realmente consideró la legalidad del programa. Los litigios anteriores sobre DACA fueron intentos de Trump de poner fin arbitrariamente al programa, nunca se cuestionó la creación del programa. Aunque se espera que los beneficiarios actuales de DACA mantengan su estatus a corto plazo, no se permitirá que los nuevos solicitantes presenten y no es probable que nadie pueda renovar nuevamente. En última instancia, esta lucha irá a la Corte Suprema o se creara un reemplazo permanente para el programa a través del Congreso, lo que hará que DACA ya no sea necesario. En este momento, los candidatos de DACA tendrán que empezar a contener la respiración de nuevo para ver qué sucede en el futuro. CITAS GRATIS: Llámenos o envíenos un mensaje de texto al 616-805-3435 para programar su cita gratis el miércoles 4 de agosto.

Viernes 23 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Acuerdo legal favorece más de 60.000 migrantes afectados por medida de Trump Los Ángeles, EFE News

ás de sesenta mil inmigrantes que están solicitando beneficios migratorios por razones humanitarias se verán favorecidos de un acuerdo aprobado este martes por un juez federal para resolver una demanda contra el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS). La demanda presentada en noviembre pasado en el Tribunal del Distrito Norte de California desafiaba una política de la agencia adoptada bajo la Administración de Donald Trump (2017-2021) que apuntaba específicamente a los beneficios humanitarios para sobrevivientes de violencia doméstica, advirtieron los demandantes. Según la medida impuesta por el Gobierno de Trump, USCIS rechazó las solicitudes que dejaban sin respuesta algunas preguntas, incluso cuando estas no correspondían al caso. Por ejemplo, cuando el solicitante no incluía una respuesta para el segundo nombre porque no tenía segundo nombre. La agencia incluso rechazó las solicitudes en las que el solicitante escribió "ninguno" o “no se aplica" en lugar de "N/A". Los abogados de Northwest Immigrant Rights Project (NWIRP) y la Natio-

nal Immigration Litigation Alliance (NILA) presentaron la demanda encabezada por la salvadoreña Kenny M. Castañeda Peñate, una inmigrante guatemalteca identificada como I.S.A. y la inmigrante de India Akhilesh Vangala, que logró detener la práctica en diciembre de 2020. Sin embargo, miles de solicitudes ya habían sido zvnegadas.

La posición de la agencia "demostraba el absoluto desprecio por la ley de la Administración de Trump", Añadió Matt Adams, director legal de NWIRP Matt Adams, director legal de NWIRP, dijo en un comunicado que esta “fue una política escandalosa claramente dirigida a impedir que las personas obtengan los beneficios humanitarios que el CZongreso ha proporcionado”. Añadió que la posición de la agencia "demostraba el absoluto desprecio por la ley de la Administración de Trump". Bajo el acuerdo de conciliación aprobado hoy por el juez Haywood. S. Guilliam, USCIS aceptará la fecha de

presentación original de las más de 60.000 solicitudes que ha identificado como rechazadas según esta política. USCIS enviará avisos a estos solicitantes explicando los pasos que pueden tomar para asegurarse de que sus solicitudes de beneficios humanitarios se registren como presentadas en la fecha en que se enviaron originalmente, evitando que muchos de estos casos puedan ser denegados por no presentares en las fechas requeridas. En el caso Castañeda Peñate, la inmigrante ingresó a Estados Unidos en 2019 con sus dos hijos menores y presentó una solicitud de asilo dentro del plazo de un año de su llegada al país. Pero esta petición fue rechazada bajo esta política, haciendo que la migrante perdiera la oportunidad de pelear su caso. El acuerdo de conciliación también evita que la agencia adopte una política de rechazo similar respecto a otras formas de inmigración a menos que esté autorizado por ley o implementado legalmente a través de regulaciones. Mary Kenney, directora adjunta de NILA, explicó que “decenas de miles de solicitantes ahora, finalmente, podrán seguir adelante con las solicitudes que la agencia debería haber aceptado en 2020”.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 23 de julio de 2021 · West Michigan

Abogados de inmigración recomiendan cautela antes de pedir cierre de casos Los Ángeles, EFE News

Añade que esta decisión está enteramente en manos del juez que esté escuchando el caso. “Incluso si el fiscal del ICE está de acuerdo con cerrar administrativamente, el juez puede dar una negativa y querer continuar con el proceso”, señaló.

l anuncio del secretario estadounidense de Justicia, Merrick Garland, que permite nuevamente a los jueces de inmigración cerrar temporalmente los casos de remoción ha devuelto las esperanza a muchos indocumentados; sin embargo, abogados advierten sobre la necesidad de que los inmigrantes evalúen los pasos que se deben tomar en cada caso. La reciente decisión de Garland eliminó una política del Gobierno del ahora expresidente Donald Trump (20172021) que prohibía desde 2018 a los jueces de inmigración cerrar de forma administrativa los casos, incluso si el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) estaba en contra de la decisión del juez. La medida, que hace parte del plan del presidente Joe Biden para deshacer las restricciones migratorias de su antecesor, ahorrará tiempo valioso a los jueces de inmigra-

El secretario estadounidense de Justicia, Merrick Garland. EFE/EPA/Drew Angerer / POOL/Archivo ción y ayudará a desatascar la acumulación de casos de más de 1,3 millones de inmigrantes que esperan que un juez los escuche, destacó en un comunicado el presidente electo de la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración (AILA), Jeremy McKinney. MILES DE FAVORECIDOS En este sentido, la abogada de inmigración Lizbeth Mateo

dijo a Efe que decenas de los casos que ella tiene en este momento en corte se podrían favorecer de esta medida. “Al menos tres de mis clientes que tienen audiencia esta semana podrían pedir esta consideración del juez”, expuso. Sin embargo, Mateo advierte que el cierre administrativo es un tema que debe discutir con sus clientes, y explorar las vías que se tienen.

¿CERRAR O TERMINAR EL CASO? Pero antes de aventurarse a dar este paso, Mateo advierte que tanto clientes como abogados deben evaluar si quieren solicitar cerrar o terminar el caso. Al respecto, el abogado de inmigración Fernando Romo, asesor legal de la Asociación de Salvadoreños en Los Ángeles (ASOSAL), advirtió a Efe que al “cerrar” el proceso de remoción de forma administrativa el caso queda “congelado” temporalmente. “La persona siempre corre el riesgo de que el Gobierno pueda reabrir el proceso en el

futuro y reiniciar el proceso de deportación”, explicó. Mientras, al “terminar” el caso de remoción ante la corte de inmigración, el documento acusatorio por parte del Gobierno federal queda anulado. “El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) le está diciendo a la corte de inmigración que está cancelando el proceso de remoción en contra de esa persona”, abundó el jurista. En su propio caso, Mateo, que hizo parte del grupo de soñadores los “Dreamers9” que salió sin permiso del país y regresó por la frontera en 2013, dice que apostaría por pedir que se termine el proceso de remoción que existe contra ella. “Al terminar el caso, el Gobierno federal debe volver a comenzar todo el proceso de remoción desde cero”, señaló la abogada, nacida en México, que se convirtió en blanco del ICE durante el Gobierno de Trump.

Sin embargo, Mateo y Romo coinciden en que no siempre terminar un caso le conviene a un inmigrante, especialmente aquellos que tienen un permiso de trabajo mientras su caso está en corte. La decisión de terminar el caso elimina la posibilidad de renovar estos permisos. Por eso la recomendación de ambos abogados para los inmigrantes es considerar todos los caminos, especialmente para aquellos con peticiones pendientes ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS). Por su parte, Kate Melloy Goettel, directora legal de litigios del American Immigration Council (AIC), detalló en un comunicado que la nueva medida de Garland tendrá un impacto profundo en los inmigrantes, y favorecerá a aquellos que buscan “deshacer condenas penales” que los mantienen al borde de la deportación o no les permiten legalizarse.

Viernes 23 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Soñadores de DACA: "Nos usan como piñatas" Washington, EFE News

a reciente decisión de un juez en Texas que declaró ilegal el programa DACA de deportaciones diferidas muestra que "a los soñadores nos usan como piñatas", indicaron hoy algunos de ellos. El Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) ha cancelado las citas ya programadas en las que nuevos solicitantes de DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia) debían registrar sus datos biométricos, después que el juez federal Andrew Hanen calificó de ilegal el programa.

Vista de una persona mientras sostiene una pancarta en una manifestación. EFE/EPA/SHAWN THEW/Archivo

Gobierno de Biden cancela citas de nuevos solicitantes de DACA tras fallo Washington, EFE News

l gobierno del presidente Joe Biden anunció hoy la cancelación de citas para los inmigrantes que han solicitado, por primera vez, el amparo de deportación bajo el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). El Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) indicó en su página web que "está dando pasos inmediatos para cumplir con la orden del Tribunal Federal del Distrito Sur de Texas" que el 16 de julio declaró ilegal el programa, y no permitió otorgar nuevos amparos. Por su parte grupos que abogan por los inmigrantes indicaron que sus miembros habían recibido de USCIS un mensaje por Twitter y por correo electrónico indicando "la cancelación de todas las citas para la toma de datos biométricos de los solicitantes iniciales de DACA". "Cualquier persona que tenga una cita para la toma de datos biométricos relacionada con una solicitud inicial de DACA no debe concurrir a la cita", indica el mensaje. Esta medida se aplica para los nuevos solicitantes de DACA que tenían citas en las próximas semanas u otros que esperaban para saber si su solicitud inicial había sido aceptada. Más de 50.000 jóvenes indocumentados que solicitaron por primera vez serán afectados, según datos de USCIS. Para el 1 de abril había 55.550 nuevas solicitudes de DACA que aún necesitaban procesarse por USCIS. A este número se debe añadir las nuevas solicitudes recibidas en abril, mayo, junio y los primeros 15 días de julio. En opinión del juez, a pesar de su ilegalidad "no sería justo finalizar de repente un programa gubernamental que ha creado tan notable dependencia".

Al mismo tiempo ha quedado en la incertidumbre la situación de unas 80.000 personas que ya tenían en marcha el trámite y aguardaban una respuesta del Gobierno. "Necesitamos que el Gobierno de (el presidente Joe) Biden y los demócratas en el Congreso cumplan sus promesas de lograr la ciudadanía para todos, y así no tendremos que estar en este limbo cada dos años", señaló Ju Hong, un beneficiario de DACA. Actualmente hay unos 600.000 inmigrantes traídos ilegalmente al país cuando eran menores de edad y cuya deportación quedó diferida en el programa creado por decreto, en 2012, por el entonces presidente Barack Obama. Los amparados por DACA reciben permiso de trabajo pero han de renovar su trámite periódicamente. La decisión

27 del juez Hanen "es evidencia de que DACA no es suficiente", dijo Greisa Martínez, beneficiaria del programa y directora ejecutiva de la organización United We Dream. "El programa siempre ha sido algo temporal, que deja a cientos de miles de vidas vulnerables al próximo ataque", agregó. “Hasta que el presidente Biden y los demócratas en el Congreso den una senda a la ciudadanía, las vidas de millones de indocumentados están en juego". José Luis Zavala, en declaraciones a la cadena Telemundo, dijo que el problema no es solo acerca de los "soñadores" y que "incluye a las familias, a la comunidad entera". "Siempre vienen con el mismo argumento: Nos usan como piñatas, algo político", agregó. "Tenemos que parar esto, necesitamos algo realmente permanente".

SALUD

Viernes | 23 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

La esperanza de vida en EEUU se reduce 1,5 años por culpa de la pandemia Washington, EFE News

a pandemia de la covid-19 ha provocado que la esperanza de vida se reduzca en Estados Unidos un año y medio, con una pérdida de tres años en el caso de los latinos y de 2,9 años para los afroamericanos, según informó este miércoles el Gobierno. Los datos provisionales del Centro Nacional para Estadísticas de la Salud, parte de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), muestran la mayor disminución en la esperanza de vida de EE.UU. en un año desde 1943. La expectativa promedio de vida para toda la población en el año pasado fue de 77,3 años, un nivel que no se registraba desde 2003. En el caso de las mujeres bajó de de 81,4 años en 2019 a 80,2 años en 2020. Para los

Clientes compran en un centro comercial mientras la variante Covid-19 Delta se propaga en Los Ángeles, California, EE.UU. EFE/EPA/Etienne Laurent hombres, la esperanza de vida pasó de 76,3 en 2019 a 74,5 en 2020. Quienes experimentaron la mayor caída en la esperanza de vida fueron los latinos,

con una baja de 81,8 años a 78,8 años. Entre los hombres hispanos la expectativa de vida bajó de 79 a 75,3 años. La expectativa de vida de los afroamericanos bajó de

74,7 a 71,8 años, y entre ellos la expectativa de vida de los hombres disminuyó de 71,3 a 68 años. El informe señala que la covid-19 redujo al 90 % la es-

peranza de vida de los latinos; comparado con el 67,9 % en la reducción de expectativa de vida de los blancos, y el 59,3 % en la de los negros. La causas principales de muertes siguen siendo las enfermedades cardíacas y el cáncer, pero fue la pandemia, que provocó la muerte de 385.201 personas en el país según los Centros de Control de Enfermedades, la que pesó en la reducción de la esperanza de vida. Además, la pandemia provocó que aumentaran también los fallecimientos por otras razones. Así, El año pasado 93.000 personas murieron por sobredosis de medicamentos, un fenómeno que se intensificó durante las cuarentenas, con 20.000 muertes más que en el año anterior. Casi 70.000 de las muertes por sobredosis fueron el resul-

tado de opioides naturales o sintéticos. Los datos del gobierno también indican que las muertes por homicidio, diabetes y enfermedades del hígado -que son una señal de abuso de alcohol- aumentaron durante las cuarentenas y suspensiones de actividades por la pandemia. El informe muestra que la tasa total de fertilidad -esto es el número de hijos que se espera que una mujer tenga - disminuyó el año pasado a 1,64, el nivel más bajo desde la década de 1930 cuando se comenzó a observar este indicador. Además, los nacimientos disminuyeron sustancialmente en diciembre, cuando debían nacer los bebés concebidos en marzo y abril, una señal de que las parejas pueden haber postergado sus planes de procreación debido al inicio de la pandemia.

Vacúnate - Regístrate ya en vaccinatewestmi.com/registrate

Viernes 23 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com SALUD

Variante delta representa ya el 83 % de los casos de covid-19 en EE.UU.

La Dra. Rochelle Walensky, directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), y el principal experto en enfermedades infecciosas, el Dr. Anthony Fauci, testifican ante la audiencia del Comité Senatorial de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones en Washington, DC, EE. UU., 20 de julio 2021.EFE/EPA/ J. Scott Applewhite Washington, EFE News

a variante delta representa ya el 83 % de los casos secuenciados de covid-19 en Estados Unidos, un "aumento drástico" en pocos días que coincide con un auge en las muertes por coronavirus en el país de casi 48 % en la última semana. Las cifras las proporcionó este martes la directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), Rochelle Walensky, durante una audiencia ante el Comité de Salud del Senado estadounidense. "Los CDC calculan que la variante delta representa ahora el 83 % de los casos secuenciados. Este es un aumento drástico respecto al 50 % (registrado) la semana del 3 de julio", alertó Walensky. En las zonas del país donde las tasas de vacunación son menores, el porcentaje de casos de la variante delta, más contagiosa y detectada por primera vez en la India, "es todavía superior" a ese 83 %, agregó. La funcionaria recordó que en esas zonas del país con menos vacunados, "los contagios y hospitalizaciones están volviendo a subir", y en la última semana se ha registrado una media de 239 muertes al día a nivel nacional, "un aumento de casi 48 % respecto a la semana anterior". "Lo más descorazonador es que la mayoría de estas muertes podrían prevenirse

Se insta a la población que no lo ha hecho aún, a vacunarse para estar protegidos ante el reciente brote de la variante delta. (Photo by Daniel Schludi on Unsplash) con una simple vacuna, que es segura y está disponible", recalcó. Walensky lamentó que "en casi dos tercios de los condados" de Estados Unidos, menos del 40 % de los residentes estén vacunados, y dijo que eso "permite la rápida expansión de la variante delta, altamente contagiosa". La semana pasada, Walensky advirtió de que la de Estados Unidos se está convirtiendo en una "pandemia de personas no vacunadas", ya que 99 % de quienes han muerto por covid-19 en el país en las últimas semanas no ha-

bían recibido esa protección. El Gobierno del presidente Joe Biden está muy preocupado por el efecto que está teniendo la desinformación sobre las vacunas en internet, y ha recriminado duramente a la red social Facebook que no haga más para atajar ese problema. Los contagios diarios de covid-19 aumentaron 69 % la última semana en Estados Unidos respecto a la semana anterior, según los CDC, mientras que menos del 57 % de los mayores de 12 años en el país han recibido la pauta completa de las vacunas.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Presidente Biden descarta riesgo de "inflación desenfrenada" en EE.UU.

Viernes | 23 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Preguntas de nuestros lectores

Maria, quiero comprar una casa pero mi crédito no es bueno. Muchos me han dicho que no puedo. ¿Qué puedo hacer para poder comprar casa?

El presidente de EEUU Joe Biden habla sobre la economía en el Comedor Estatal de la Casa Blanca en Washington, DC, Estados Unidos, 19 de julio de 2021. EFE Washington, EFE News

l presidente de Estados Unidos, Joe Biden, negó este lunes que exista el riesgo de una "inflación desenfrenada" en su país e insistió en que la situación actual es "temporal", aunque prometió permanecer "atento" por si las cosas se descontrolaran. "Nadie está sugiriendo que nos encaminemos a tener una inflación desenfrenada, ningún economista lo ha dicho", dijo Biden en respuesta a la pregunta de un periodista en la Casa Blanca. Sin embargo, unos minutos antes, Biden reconoció que "si hubiera una inflación desenfrenada a largo plazo, eso presentaría un desafío real para la economía" estadounidense.

"Aunque estamos seguros de que eso no es lo que estamos viendo hoy, vamos a seguir atentos por si se necesitara algún tipo de respuesta", agregó. La tasa de inflación en Estados Unidos llegó en junio al 5,4 %, la más alta en 13 años, pero tanto la Casa Blanca como la Reserva Federal (Fed) han asegurado que esos datos son "transitorios" y que el índice bajará con el tiempo. Los comentarios de Biden sobre la inflación se produjeron en el marco de un discurso sobre la situación económica en Estados Unidos durante sus primeros seis meses en el poder, que se cumplen mañana, martes. El mandatario recordó que desde que tomó las riendas del país en enero, se han creado "3

millones de nuevos empleos", y que la Fed ha elevado sus previsiones de crecimiento económico para este año hasta el 7 %. "Resulta que el capitalismo está vivo y muy bien", afirmó Biden, después de aludir a las críticas de su predecesor Donald Trump (2017-2021)a quien no mencionó por su nombre- de que su llegada al poder iba a "suponer el fin del capitalismo". Añadió que su Gobierno está haciendo todo lo posible para contener la inflación, pero "la realidad es que no se puede volver a encender la luz de la economía y no esperar que esto pase". "A medida que vuelve la demanda, (es normal que) haya desafíos para la cadena de suministro global", aña-

dió Biden, quien consideró un "verdadero reto" el problema de la escasez de chips y el del alto precio de los automóviles. La semana pasada, el presidente de la Fed, Jerome Powell, pronosticó que la inflación se mantendrá elevada "en los próximos meses" en EE.UU., pero matizó que la economía está "lejos" de los objetivos del banco central para plantear un cambio en la política monetaria. La Fed mantiene los tipos de interés en EEUU entre el 0 % y el 0,25 % desde marzo del pasado año y un programa mensual de compra masiva de bonos por valor de 120.000 millones de dólares. El banco central estadounidense celebrará su próxima reunión de política monetaria el 27 y 28 de julio.

l puntaje de crédito es muy importante para muchas cosas, especialmente para comprar una casa y obtener financiamiento. Las instituciones financieras revisan su crédito citado en los tres burós de crédito y analizan su crédito para poder determinar si usted es responsable lo suficiente para obtener un financiamiento y hacer sus pagos a tiempo. Eso es exactamente lo que es un registro de crédito. El registro de crédito cuenta una historia sobre la manera que usted vive. Si usted tiene mal crédito, el Instituto financiero llega a la conclusión de qué usted no sabe ser responsable con su dinero. Y ellos utilizan esa información para determinar si ellos quieren arriesgarse en darle a usted un préstamo o no. Desafortunadamente en ocasiones uno puede tener mal crédito si darse cuenta. Por ejemplo, hay ocasiones que uno no sabe que debe regresar el equipo de la compañía de Internet y automáticamente la compañía de Internet les pone un cobro en su crédito hasta que usted regrese ese equipo. Y a veces ese cobro es extremadamente alto. Lo he mirado de $1000. Es algo exagerado. Pero si la persona no sabe que está ese cobro en su crédito, y va a una institución financiera para revisar su crédito para ver si califica para una compra, no le aprueban el crédito por esa razón. Pueden suceder varias cosas. También el constante reviso de crédito baja los puntos. Si quiere usted limpiar su crédito o quiere información en cómo usted puede subir esos puntos de crédito, por favor contacte a Maria y ella le puede ayudar. Maria le puede dar sugerencias en lo que usted debe de hacer y también estará pendiente en el futuro por si tiene usted preguntas sobre los pasos. Cuando usted logre subir esos puntos, Maria estará allí para ayudarle a obtener financiamiento y a comprar su casa. Llame a Maria ahora para una consulta gratis. 616-204-8220 y para una calificación gratis. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. SI NO TIENE CRÉDITO, LE PODEMOS AYUDAR A COMENZAR SU CRÉDITO. OTROS SERVICIOS QUE OFRECEMOS: • Garantía de Casa Gratis con Compra • Venta de propiedades • Compra de Propiedad (podemos comprar su propiedad Cash) Llame ahora para ver por cuanto • Calificación Gratis y Calificación Rápida Servicio al Cliente después de compra • Citas por Zoom. • Notario Público, • Tarjeta de crédito asegurada • Generador de crédito (para personas que no tienen crédito)

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 23 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

"APOYANDO LA EDUCACIÓN CADA VEZ MÁS CERCA" CONVIÉRTETE EN PATROCINADOR

Tres adolecetes, mostrando sus mochilas, obtenidas en el evento "Apoyando a la educación" de ediciones pasadas, este año invitamos al comercio local a unirse a esta noble causa como patrocinadores. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador) PUBLICIDAD

l evento más importante en El Informador: ‘Apoyando la Educación’ está cada día más cerca, decenas de empresas y patrocinadores se unen para apoyar la economía de las familias hispanas en el Oeste de Michigan, regalando miles de mochilas y útiles escolares a los estudiantes. Este año el método de entrega tanto de las mochilas y útiles será distinto adaptándose a la nueva modalidad pero

respetando la sana distancia y ejerciendo todas las recomendaciones sanitarias del departamento de salud del Condado de Kent y del estado de Michigan. El evento se llevará a cabo el próximo 14 de agosto de 2021 por noveno año en las instalaciones del Centro Hispano ubicado en el 1204 Grandville Ave, Grand Rapids, MI 49503. Cabe destacar que el evento será ‘Drive Thru’ por eso es extremadamente importante

acudir en su automóvil para recibir la ayuda. Si desea convertirse en un patrocinador y apoyar en esta ardua y noble labor puede unirse y participar. Para mayor información llame al 616264-2708 o mande un correo a luis@elinformadorusa.com Negocios como Avanti Law Group PLLC, R&R Mechanical Services, Tienda Gonzales, Centro Hispano del Oeste de Michigan, Rene Guzman Realtor, Maylin Income Tax Service, Melisa Utz Realtor,

Betzold Law, New Beginning Staffing LLC, W Optical, Grand Rapids Law Group, GRPS, Edy’s Tiendita Guatemala, Grand Rapids International, R&Family Tree Servive, Tacos el Guero, Mortgage Solution Professionals, ya se han unido a la causa. Recuerde que puede visitar el sitio web www.elinformadorusa.com cada viernes para leer la versión digital del periódico o visitar los puntos de conveniencia en el Oeste de Michigan.

FARÁNDULA

Viernes | 23 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

Taylor Swift

Fue la artista que más dinero generó en EE.UU. durante 2020 Los Ángeles , EFE News

aylor Swift fue la artista que más dinero generó en Estados Unidos durante el año 2020, según las métricas de la revista Billboard, que puso a la última ganadora del Grammy al mejor disco del año por delante de Post Malone, Céline Dion, The Eagles y Billie Eilish. La pandemia ha provocado que los conciertos supongan únicamente el 20 % de las ganancias de los cuarenta artistas que más dinero ingresaron durante 2020, cuando otros años representaban el 75 %. En total, el grupo de músicos generó 387 millones de dólares, muy por debajo de los 969 millones que se llevaron en 2019. Billboard, que desde 1956 elabora las listas de discos y canciones más vendidas en

Estados Unidos, ha combinado en su listado los ingresos derivados de las reproducciones por internet ("streaming"), las ventas físicas, la taquilla de los conciertos y las regalías por derechos de autor. Swift, con 23,8 millones de dólares, se impuso en el primer puesto gracias a su fuerte presencia en las plataformas de "streaming", donde generó 10,6 millones de dólares y a las ventas en formato físico de los dos discos que publicó el pasado año, "Folklore" y "Evermore", que sumaron 10 millones. Prácticamente ningún artista goza en la actualidad de ese nivel de ventas físicas. Además, la artista se llevó 3,2 millones de dólares en ingresos derivados de derechos de autor, mientras que las ventas por actuaciones en directo no se movieron del cero. Post Malone quedó en

La cantante estadounidense Taylor Swift. EFE/EPA/NINA PROMMER/Archivo segunda posición con 23,2 millones, aunque repartidos de una forma muy diferente respecto a Swift: Mientras en

"streaming" superó los 8 millones, apenas ganó 712.000 dólares por la venta de discos en formato físico.

La mayor parte de sus ingresos derivó de la gira que pudo realizar en los primeros meses del año y que engrosó

sus cuentas con 12,4 millones, más otros 2 derivados de los derechos de autor. Los conciertos también fueron fundamentales para Céline Dion, que se ubicó en la tercera posición con 17,5 millones, de los que 17 corresponden con la veintena conciertos que dio antes de que el coronavirus cancelara los espectáculos en directo. Su gira se mantiene como la más recaudadora del 2020. Algo parecido pasó con The Eagles, en cuarta posición con 16,3 millones, de los que 11 corresponden a venta de entradas. Mientras, Billie Eilish debe su quinto puesto, con 14,7 millones, a las reproducciones por internet (5,9 millones) y los derechos de autor (5,7 millones). Drake, Queen, The Beatles, YoungBoy Never Broke Again y Lil Baby completaron los 10 primeros puestos. Bad Bunny, en el puesto 21, es el artista latino que más dinero generó en Estados Unidos durante 2020: 8,4 millones de los que 6,8 dependieron de las plataformas de "streaming".

Viernes 23 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com FARÁNDULA

Congresistas de EE.UU. presentan una ley en favor de Britney Spears Los Ángeles, EFE News

os congresistas en Estados Unidos, uno del Partido Republicano y el otro del Demócrata, presentaron este martes un proyecto de ley que pretende facilitar cambios en la tutela legal de Britney Spears y otras personas afectadas por la misma medida. La iniciativa, que pone de ejemplo el caso de la cantante, lleva por nombre "ley de libertad y derecho a emanciparse de la explotación" (freedom and right to emancipate from exploitation act), que responde a FREE Act por sus siglas en inglés, un guiño al movimiento #FreeBritney. "Con la FREE Act, liberaríamos a Britney junto a la innumerable cantidad de ancianos y personas con discapacidades abusadas y explotadas por un sistema roto", aseguró en un comunicado el congresista demócrata Charlie Crist (Florida), impulsor del proyecto junto a la republicana Nancy Mace (Carolina del Sur). La ley permitiría que las personas tuteladas puedan pedir la retirada de un tutor y reemplazarlo por otro familiar, empleado público o profesional privado. En la actualidad, los afectados por la tutela legal tienen que demostrar que se ha perpetrado abuso o fraude para lograr cambios sustanciales, algo difícil ya que el propio diseño del mecanismo legal reduce sus competencias y han de estar en todo momento representados por un abogado designado por los juzgados.

La cantante estadounidense Britney Spears. EFE/JASON SZENES/Archivo "Queremos asegurarnos de que añadimos transparencia y responsabilidad al proceso de tutela. La tutela de Britney Spears es una pesadilla. Si esto le puede pasar a ella, le puede pasar a cualquiera", añadió Mace. El proyecto legislativo no es el único gesto que la política estadounidense ha tenido ante el caso de Britney. Un grupo de legisladores republicanos de EE.UU. invitó a hace unas semanas a la cantante a testificar ante el Congreso para explicar la batalla legal que libra contra su padre, Jamie Spears, por la tutela que desde hace 13 años controla todos los aspectos de su vida. El caso de Spears ha provocado la simpatía de los republicanos porque, a su parecer, la tutela impuesta sobre la artista infringe algunos de los principios básicos más importantes de su ideología, como

el individualismo, la libertad y la independencia del Estado. Pero también algunos demócratas han expresado su solidaridad con la intérprete de "Toxic". Por ejemplo, los senadores demócratas Elizabeth Warren y Bob Casey pidieron al secretario de Salud, Xavier Becerra, y al fiscal general, Merrick Garland, más información sobre la figura legal que permite que el padre de Britney tenga pleno control sobre el patrimonio de la artista, valorado en 60 millones de dólares. Sobre la batalla legal de Britney, la Corte Superior de Los Ángeles permitió la semana pasada que pueda elegir a su propio abogado, un cambio sustancial que sienta precedente en la tutela después de las dimisiones de su anterior abogado designado, su representante artístico y un fondo de inversión que controlaba su riqueza.

AUTOS

Viernes | 23 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

El GV80 GENESIS

Genesis apuesta todo con su primer SUV Por Roger Rivero

l nuevo Genesis GV80, un SUV de dos o tres filas de asientos (según se configure), llega con magnífico diseño, gran cantidad de características estándar de comodidad y seguridad, dos opciones de motor y abundante lujo y tecnología. Genesis es una marca joven, que fue introducida como parte del Grupo Hyundai solo en el 2018, pero no ha cesado en presentarnos productos -hasta ahora todos sedanes- que destacan por su manufactura, rendimiento y precio. DESDE AFUERA Y POR DENTRO Llaman la atención los faros delanteros y traseros que diseñados en forma de signo de igual (dos barras horizontales paralelas) son usados por primera vez aquí. La enorme parrilla en forma de cresta que domina los sedanes de la marca como un tatuaje distintivo, se ve incluso mejor en el frente más amplio del GV80. El capó alargado y los voladizos cortos sugieren un sedán deportivo de tracción trasera, pero la parte trasera corta se inclina desde el techo y se eleva desde los paneles laterales para colmar en tubos de escape gemelos con terminado en cromo. El exterior está mejor representado en modelos como el Prestige 3.5, con ostentosas llantas de 22 pulgadas y un distintivo alerón trasero. Genesis sabe lo que valoran sus clientes, y les cautiva con una muestra impresionante de calidad en los materiales, y una terminación digna de los mejores productos automotrices alemanes. La disposición y orden de la cabina inspiran tranquilidad, algo que apreciamos

Para escoger El GV80 tiene un atractivo precio base de $48,900, La versión Advanced comienza en los $52,800. El GV80 Prestige comienza en $57,050. Los modelos AWD comienzan en $63,400, mientras que los modelos con motor V6, que también tienen AWD están por los $70,950.

estos días de tanto ajetreo. El paseo es bien silencioso, aunque la nota de escape del motor penetra ligeramente en la cabina, pero en ningún momento esto es molesto, más bien todo lo contrario. La comodidad esta garantizada si opta por la configuración de cinco pasajeros. Agregando la tercera fila de asientos sacrificará el espacio de carga, y tenga en cuenta que allí solo se podrán sentar menores. EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD Siguiendo el compromiso con la seguridad, Genesis se une a los fabricantes que incluyen en el precio una plétora de prestaciones activas de seguridad. Solo dejan fuera y por precio adicional la cámara de punto ciego, que se activa al colocar el indicador de viraje y proyecta video de alta calidad del lateral del auto, el sistema de cámaras en 360 grados, asistencia de estacionamiento remoto, que permite mover el auto sin estar dentro de él, frenado de emergencia en retroceso y el HUD o pantalla de proyección. El resto todo viene incluido. El Instituto de Seguros para la Seguridad en las Carreteras otorgó al Genesis GV80 2021 la calificación más alta en las seis pruebas de resistencia a los choques. Muchos sabrán que este Genesis quizás sea en buena parte responsable de que el conocido tenista Tiger Woods siga entre nosotros, luego de su aparatoso accidente en un GV80, cuando entró a una curva cerrada a 87 millas por hora, unos 140 kilómetros. Una de las pocas faltas que puedo encontrarle a este vehículo se centran en su sistema de información y entretenimiento. He tenido por años elogios para el anterior sistema que este sustituye, por su sencillez y eficacia. Visualmente es portentoso, tanto en la pantalla gigante de 14.5 pulgadas como en el dial rotativo con panel táctil en la consola central para operarlo. Ejecutarlo es “harina de otro costal”. Si bien tiene un diseño limpio, requiere demasiada atención por parte del conductor para completar las tareas más simples. Por hermoso que parezca el dial rotativo es engorroso de manejar y para colmo de males, la pantalla táctil que

también es primorosa, está demasiado distante como para operarla cuando conducimos. EN LA CARRETERA Las opciones de motor comienzan con un cuatro cilindros turbo de 300 caballos. Nuestro vehículo de prueba vino con un motor V6 de 3.5 litros con doble turbocompresor, que se combina exclusivamente con una transmisión automática de ocho velocidades y tracción total. A nuestra disposición 375 caballos de fuerza y 391 libras pie de torque, que con un apretón fuerte en el acelerador quizá sorprenda por la partida vigorosa. El SUV de tracción trasera comparte plataforma con el sedán mediano G80, pero no podemos compararlo con el sedán cuando tratamos del manejo. Si bien hay elementos donde podríamos comparar frente a frente al Genesis GV80 con los rivales alemanes y salir pares o incluso superarlos, cuando hablamos del manejo es mejor no inducir a una porfía. Tengo la certeza que los ingenieros han pensado que conducir este SUV de modo relajado es la mejor opción, y para esto lo diseñaron. No es el mejor compañero para caminos provocadores, pero si ideal para ese viaje largo de verano por los viñedos o las verdes praderas. La economía de combustible es algo mejor que la mayoría de sus rivales, logrando con el motor más pequeño 23 millas por galón en manejo combinado (10.23 litros cada 100km) o 20.5 con el motor de V6 que serian 9.05 litros por cada 100 kilómetros recorridos. CONCLUYENDO El Genesis GV80 es el primer intento de la marca de lujo de Hyundai para irrumpir en la congestionada escena de los utilitarios o SUV. Podríamos pensar que por ser el primero, encontraríamos un producto que necesitaría alguna que otra corrección en el camino, pero en realidad hay muy poco que enmendar aquí. Claramente, Genesis apostó todo por el GV80. Parece especial y se siente más caro de lo que es. Como resultado, Genesis avisa a su competencia que no anda con cortapisas.

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, de $15 a $20 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 23 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

SE BUSCA HANDYMAN Se solicita personal de mantenimiento, interesados comunicarse con Judy al +1 (616) 366-5237

ESTE ESPACIO ES PARA TI, ANUNCIATE CON NOSOTROS INFORMES AL 616 264 2708

¡SE BUSCA MECÁNICO!

Rafa's Auto Repair está contratando un mecánico con experiencia o con ganas de aprender el ramo de la mecánica. Se ofrece sueldo competitivo. Persona interesada acudir en persona al 2203 S Division Ave Grand Rapids, MI. 49507 o llamar a Rafa al 616-293-3654.

WE ARE HIRING! MECHANIC NEEDED!

Rafa's Auto Repair is hiring a mechanic with experience or eager to learn mechanics. We offer a competitive salary. If you are interested please visit us at 2203 S Division Ave Grand Rapids, MI. 49507 or call Rafa at 616-293-3654.

INTERNACIONAL

Viernes | 23 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

América Latina y el Caribe exigen equidad en acceso a vacunas contra covid-19 Washington, EFE News

os países de América Latina y el Caribe reclamaron este miércoles equidad en el acceso a las vacunas contra la covid-19, al advertir que apenas uno de cada diez de sus ciudadanos ha sido completamente inmunizado mientras el 70 % de las dosis producidas está en manos de las naciones más ricas. "Requerimos vacunas de donde sea y de quien quiera", sentenció el ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional e Inmigración de Antigua y Barbuda, Paul Chet Greene, al intervenir en una sesión extraordinaria virtual de la Organización de Estados Americanos (OEA) sobre la distribución de vacunas contra la covid-19. El funcionario se quejó de que algunas naciones hayan usado su riqueza "para com-

La directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Carissa Etienne, señaló que la vacunación contra la covid-19 "no debiera ser privilegio de los ricos". EFE/ Alejandro García/Archivo prar casi todas las vacunas producidas, dejando a la mayoría de los países en situaciones difíciles".

"Es sorprendente ver que solo una de cada diez personas de América Latina y el Caribe ha sido vacunada totalmente",

ilustró Greene, quien advirtió que "unos pocos países han comprado más del 70 % del total de las vacunas produ-

cidas" e incluso han llegado a adquirir "hasta tres veces la cantidad de vacunas que necesitan". "Los países no tendrían que rogar por las vacunas para salvar a sus pueblos ni poner en juego sus economías", agregó el ministro y consideró que las "farmacéuticas también deben compartir la culpa de esta situación en la que la gente literalmente está muriendo por falta de la vacuna". La directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Carissa Etienne, señaló que la vacunación contra la covid-19 "no debiera ser privilegio de los ricos" sino "un derecho humano", al tiempo que llamó a la comunidad internacional a asegurarse de que exista equidad en el acceso de todos los países a las dosis. "Lo que necesitamos más que nunca es una demostra-

ción de solidaridad regional y mundial para asegurarnos de la equidad vacunal", reclamó la funcionaria, quien advirtió que la cobertura de inmunización en los países de ingresos medios y bajos "sigue pendiente y en cifras mínimas" para gran parte de la región. Por su parte, la vicepresidenta y ministra de Relaciones Exteriores de Colombia, Marta Lucía Ramírez, -cuya delegación solicitó la sesión de hoy- anunció que su país donará un millón de dólares al mecanismo Covax para apoyar el programa de vacunación de los países de la Comunidad del Caribe (Caricom). El programa Covax, impulsado por la Organización Mundial para la Salud (OMS) y la Alianza para las Vacunas (GAVI), busca garantizar el acceso global y equitativo a los fármacos anticovid.

www.elinformadorusa.com INTERNACIONAL

Viernes 23 de julio de 2021 · West Michigan

La "flotilla de apoyo a Cuba" está lista para zarpar este viernes Miami, EFE News

a flotilla que navegará hasta el limite marítimo con Cuba en apoyo a los cubanos que protestan contra el Gobierno de ese país zarpará este viernes del puerto de Miami, según confirmaron sus organizadores. La salida estaba prevista para el lunes pasado, pero el grupo de jóvenes cubanos de Miami que la organiza decidió, tras reunirse con representantes de la Guardia Costera de EE.UU., un aplazamiento para "hacer mejor" las cosas y darle más seguridad a una iniciativa que ha tenido mucho eco en los medios y la comunidad cubana del sur de Florida. En la últimas horas publicaron en una cuenta de Instagram el plan de viaje, que se iniciará el viernes por la mañana en la Bahía de Vizcaya cerca del centro de la ciudad de Miami. "Nos llevo un poco de tiempo anunciarlo porque estábamos esperando a la Guardia Costera y las condiciones meteorológicas", escribió Osdany Veloz, uno de los organizadores, en Instagram. Las embarcaciones, cuyo número se conocerá mañana,

Cubanoamericanos participan en una manifestación de apoyo a los manifestantes en Cuba, en el Tropical Park de Miami, Florida, Estados Unidos. EFE/EPA/CRISTOBAL HERRERA-ULASHKEVICH navegarán unas cuatro horas desde Miami hasta llegar a Cayo Hueso, donde repostarán y serán revisadas por la Guardia Costera antes de zarpar hacia el punto donde se concentrarán para lanzar fuegos artificiales y prender faroles chinos. En ese punto, a unas 15 millas de Cuba, los botes apagarán sus motores y quedarán a la deriva, pero deberán corregir su posición cada 15 minutos, según el plan publicado en las redes. El objetivo es hacer saber a los cubanos

de la isla que no están solos en su lucha contra el régimen de partido único que detenta el poder en Cuba desde enero de 1959. La "flotilla de apoyo a Cuba" ha creado una página web para informar de esta iniciativa y recoger donaciones para pagar los gastos que tiene como cabecera la frase "Patria y vida", el título de la canción que se ha convertido en un himno para los que quieren un cambio de rumbo en la isla. El exilio y la comunidad cubana de Miami

han respondido al estallido social ocurrido en Cuba el 11 de julio con manifestaciones de apoyo y denuncias ante distintos ámbitos de la represión ejercida contra los que protestan. También ha hecho insistentes peticiones al Gobierno de EE.UU. para no afloje la presión sobre las autoridades cubanas y encabece una "intervención" en la isla, pero el presidente Joe Biden hasta ahora no ha respondido con medidas concretas a esos reclamos.

Tu Salud es Importante. Servicios prestados: Atención Médica, Asesoramiento, Odontología, Optometría y mucho más. Medicaid Sin seguro Michigan saludable La mayoría de los seguros

cherryhealth.org

DEPORTES

Viernes | 23 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

Un Antetokounmpo histórico guía a los Bucks hasta la gloria

Giannis Antetokounmpo (c) de los Milwaukee Bucks celebra frente al comisionado de la NBA, Adam Silver (i), tras vencer a los Phoenix Suns en las Finales de la NBA en el Fiserv Forum en Milwaukee, Wisconsin (EE.UU.), hoy 20 de julio de 2021. EFE Milwaukee, EFE

n Giannis Antetokounmpo para la historia, con 50 puntos y 14 rebotes, lideró este martes a los Milwaukee Bucks, que derrotaron a los Phoenix Suns en el sexto partido de las Finales (105-98) para llevarse el título de la NBA (4-2). Antetokounmpo fue el héroe de la noche (16 de 25 en tiros, 17 de 19 en libres) y se coronó además con un indiscutible premio al MVP de las Finales. El griego fue el alma y corazón de unos Bucks que consiguieron su primer anillo en cincuenta años, ya que hasta ahora su único título era el de 1971 con Kareem Abdul-Jabbar y Oscar Robertson al frente. En medio de un extraordinario ambiente en Milwaukee (EE.UU.), con miles de personas siguiendo el encuentro en los alrededores de un Fiserv Forum a reventar, los Bucks culminaron la proeza de ganar cuatro partidos seguidos tras empezar las Finales con un 0-2 en contra.

Estos Bucks son el quinto equipo en la historia en darle la vuelta a un 0-2 en la lucha por el anillo y cumplieron con el grito de guerra de sus fans en las Finales: "Bucks in Six" ("Los Bucks ganan en seis partidos"). El sexto duelo se decidió en un desenlace muy apretado (77-77 tras el tercer cuarto) en el que el aplomo de Khris Middleton fue providencial. La descomunal actuación de Antetokounmpo y el dominio local en el rebote (53 frente a 37) fueron demasiado para unos Suns que, además, padecieron la peor actuación y en el peor momento de Devin Booker (19 puntos, con 8 de 22 en tiros, y 6 pérdidas). Chris Paul, que a sus 36 años jugaba sus primeras Finales, fue el principal referente de los Suns con 26 puntos y 5 asistencias. NERVIOS Y RACHAS Un taponazo de Giannis Antetokounmpo y un contraataque del griego abrieron el partido a lo grande para los Bucks,

pero muy pronto se vio que los nervios se iban a adueñar del encuentro. Muñecas atenazadas, piernas torpes y temblores en cada jugada. Los errores en el tiro y las pérdidas de balón (7 para los Bucks en el primer cuarto, 5 para los Suns) se amontonaban en un comienzo marcado por la afilada exigencia de un partido a vida o muerte (6-5 a falta de 6.51). Khris Middleton fue el primero en abrir la lata con 7 puntos seguidos (18-11 con 3.10 por jugarse). La agobiante defensa de los Bucks, con Jrue Holiday como capitán del esfuerzo, fundió a unos Suns en los que ni Devin Booker ni Chris Paul daban señales de vida (5 puntos entre los dos en el primer cuarto). Pasados los titubeos iniciales, Antetokounmpo plantó su bandera en la zona, trituró a un blando Deandre Ayton y acabó el primer cuarto con 10 puntos y 6 rebotes para lanzar a los suyos (29-16).

Cameron Payne, de lo poco aprovechable de los Suns en los primeros doce minutos, aportó oxígeno a los de Phoenix (EE.UU.) en el segundo cuarto. Consagrado como el desatascador oficial de los Suns, Payne encabezó un robusto parcial de 0-10 con el que los visitantes enmudecieron al Fiserv Forum (29-26 con 8.47 en el reloj). Bobby Portis, un absoluto héroe local, trató de revertir la peligrosa tendencia del segundo cuarto. Sin embargo, los Suns se habían apoderado del timón del partido con una sólida defensa de ayudas que cerraba el paso a Antetokounmpo y que la espesa circulación local no lograba descifrar. Además, Paul comenzó a entonarse desde la media distancia para darle la vuelta al encuentro (33-35 a falta de 4.50). Los Bucks se hundían sin remedio en un cuarto en el que nada funcionó excepto Antetokounmpo (17 puntos al descanso), mientras que Paul,

sin aspavientos pero sin dudas, impulsó a los visitantes al descanso (42-47). Los Bucks presentaron un espantoso 3 de 17 en triples en la primera mitad pero respiraron al ver los penosos 4 puntos de Booker en los dos primeros cuartos. APISONADORA GRIEGA Solo hubo un rey en la reanudación: Antetokounmpo. Totalmente imparable (incluso enchufó un triple), el griego anotó 12 puntos en menos de cinco minutos para recuperar la ventaja de los Bucks (58-55 con 7.27 en el reloj). A los Suns les habían birlado el botín del segundo cuarto, pero no iban a dejar escapar el encuentro fácilmente: un triple de Jae Crowder con adicional fue una respuesta idónea tras el tiempo muerto. Los de Milwaukee necesitaban algo extra y lo encontraron sorprendentemente en Brook López, desafortunado hasta entonces pero que regaló un mate fantástico so-

bre Ayton (71-69 con 3.08 por jugarse). Frente a ellos, Paul seguía tirando del carro y Booker se activó con 11 puntos, suficiente para equilibrar el duelo (77-77) pese al enorme tercer cuarto de Antetokounmpo con 20 puntos. La temporada se iba a decidir en doce minutos al borde del abismo y ahí empezó el intercambio de golpes. A un voluntarioso Bobby Portis le respondía la novedad de Frank Kaminsky, y a un triple de Jrue Holiday le contestaba Chris Paul con un dos más uno (84-82 con 9.45 por jugarse). Era el momento de las estrellas y Antetokounmpo no se cortó: puso dos tapones a Booker y continuó martilleando la pintura (94-90 a falta de 4.50). En el instante de la verdad, Middleton dio un paso al frente con una canasta a falta de 57 segundos (102-96) que Booker no pudo contrarrestar desde el triple y que puso fin a una sequía de cincuenta años sin título de los Bucks.

Viernes 23 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

TOKIO 2020

Sue Bird (baloncesto) y Eddy Álvarez (béisbol) llevarán la bandera de EEUU Tokio, EFE

a base de baloncesto Sue Bird y el jugador de béisbol Eddy Álvarez serán los portadores de la bandera de Estados Unidos en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 de este viernes, en la que por primera vez cada país tendrá dos abanderados, un hombre y una mujer. Bird, jugadora del conjunto estadounidense de baloncesto que lleva invicto desde Barcelona 1992, aspira en tierras japonesas a obtener su

quinto oro en sus quintos Juegos, ya que ha ganado todas las competiciones olímpicas en las que ha participado desde Atenas 2004. Por su parte, Eddy Álvarez participa en Tokio 2020 con el conjunto estadounidense de béisbol, pero ya cuenta con una medalla olímpica en una disciplina y contexto completamente diferentes: logró la plata de los Juegos de Invierno de Sochi 2014 como parte del equipo estadounidense de velocidad en patinaje sobre hielo.

La base estadounidense compareció este miércoles ante los medios de comunicación para expresar lo que definió como "un honor increíble". "Es algo especial, y lo sé porque he desfilado desde 2004 y es uno de mis mejores recuerdos", añadió Bird, que consideró que la han elegido por su longevidad competitiva. "Creo que los atletas respetan la longevidad, saben lo difícil que es", dijo. La jugadora de las Seattle Storm de la WNBA descartó que este honor le añada

presión para el torneo de baloncesto, en el que es claramente favorita con la selección de las barras y las estrellas. "Ya teníamos la presión, no podemos añadir más. Esto es inesperado totalmente, pero es algo que me da alegría, para celebrar. Llevar la bandera es un recuerdo que tendré para toda la vida y que no mucha gente disfruta", aseguró desde la concentración en Tokio (Japón). Como abanderada, Bird conecta con su entrenadora, Dawn Staley, que tuvo ese honor en Atenas 2004. "Creo que Dawn y yo conectamos de muchas formas, esta es una, esto es espcial, las dos somos bases, líderes del equipo, somos las personas que deben hacer que el equipo funcione bien", añadió la abanderada estadounidense.

La campeona de la WNBA, Sue Bird, habla con la prensa. EFE / Todd Pierson/Archivo

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 23 de julio de 2021 · West Michigan