EDICION DEL 23 E JUNIO

West Michigan

Edición # 282 23 de Junio de 2017

(616) 272-1092

www.elinformadorusa.com

Policía y licencias válidas del extranjero: “Respetaremos la ley” “Nosotros definitivamente vamos a respetar la ley. Si la legislatura de Michigan tomó una posición sobre las licencias, nosotros vamos a hacer cumplir la ley”. Sargento Terry Dixon, oficial de información pública para el Departamento de Policía de Grand Rapids.

Por Joel Morales

El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com El pasado viernes, 16 de junio, Luis Molina, propietario de El Informador, escribió un artículo titulado, “Licencia de conducir de México, Guatemala, Honduras, El Salvador, ahora válida para manejar en Michigan” en la que informó que personas originarias de estos países, entre otros, que posean una licencia de conducir vigente y expedida por

sus gobiernos, ahora pueden manejar legalmente en el estado de Michigan.

Esta es una buena noticia para la comunidad inmigrante, sin embargo, para conocer cómo las autoridades van a tratar la nueva ley (SB 501), hablamos con el sargento Terry Dixon, oficial de información pública del Departamento de Policía de Grand Rapids quien nos dijo que no estaba enterado de la misma.

Esther Burgos Jiménez, directora de Estado de Casa de Chicago, Illinois, der., le entrega la licencia de conducir mexicana al mexicano Juan Zúniga, de Ciudad Mesa, Estado de México, México, durante la entrega de las licencias mexicanas en Wyoming, el sábado, 1 de octubre del 2016. A la izq., Luis Molina, editor de El Informador observa el evento.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

(Continúa Página 7)...

Acusado asaltante encontrado competente Por Joel Morales

El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Víctor Adolfo González, de 20 años de edad, acusado de apuñalar a una mujer en su carro en el estacionamiento de la tienda Meijer en la ciudad de Walker, ubicada en el 2415 de la avenida Alpine NW, en Walker, el 9 de marzo del presente año, a la vez de asaltar a un hombre con un martillo que intervino en el incidente, ha sido hallado competente para juicio.

González apareció en la Corte de Circuito 17 en Grand Rapids y frente al juez Mark Trusock, el viernes, 16 de junio, donde fue encontrado competente.

Cuarenta y ocho horas después del incidente, la policía recibió una llamada de una persona quien dijo haber visto al hispano en el noroeste de la ciudad, cerca de la calle Bridge.

El acusado asaltante Víctor González, quien la policía dice apuñaló y secuestró a una mujer en la tienda Meijer en Walker, ha sido encontrado competente para juicio.

(Foto cortesía: KCSD)

(Continúa Página 2)...

Madre de niño de 4 años muerto, arrestada por asaltar a familiar Por Joel Morales El Informador WYOMING, MI joel@elinformadorusa.com

Sonja Hernández, madre de Giovanni Mejías de 4 años de edad, quien murió el pasado martes, 13 de junio, de trauma a su abdomen y quien cuyo novio fue arrestado en conexión con lo que el forense médico declaró un homicidio, fue arrestada el domingo, 18, y apareció en la Corte de Distrito 62-A en Wyoming el lunes 19 donde se declaró “No culpable” de asaltar a un familiar.

Su arresto no tuvo nada que ver con la muerte del niño, pero fue por un desacuerdo con su familia por no apoyarla y por no creer que su novio, Elis Nelson Ortiz, sea inocente de la muerte de Mejías, esto, de acuerdo con Melissa Ávalos, prima de Hernández quien le concedió una entrevista exclusiva a El Informador.

Hernández, quien hizo la apariencia vía video frente al juez Steven M. Timmers, respondió, “Yo no hice ninguna violencia doméstica”, cuando le leyó el cargo en su contra.

El juez le impuso una fianza de $500, ordenó que no tuviera contacto con la víctima, un integrante familiar, y que no tomara bebidas alcohólicas o usara drogas ilícitas.

“No puedo creer que mi prima está en la cárcel. Ella no tuvo nada

(Continúa Página 6)...

Sonja Hernández. (Foto cortesía: KCSD)

2

23 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Acusado asaltante encontrado competente (viene página 1)…

Cuando llegó a la escena, dijo que encontraron a González refugiado dentro de una barra, en la esquina de la calle Bridge NW y la avenida Seward NW. El sargento Dixon les dijo a los reporteros, entre ellos El Informador, que el joven había tratado de huir y que en el proceso había sido mordido por un perro policiaco y herido de bala, impactándolo en la parte inferior de su espalda y en ambos brazos.

González apareció frente al juez Peter P. Versluis, de la Corte de Distrito 59 en Walker el martes, 28 de marzo, en una silla de ruedas, esposas sobre sus pies, su brazo izquierdo en una abrazadera, y en obvio dolor.

Al verlo, su hermana, Jennifer Valdez, una de dos hermanas que estuvo presente en la audiencia de causa probable, cubrió su rostro y sus lágrimas visibles con sus manos.

Ese día, González, quien enfrenta cuatro felonías, una por intento de robo de un carro, detención ilegal de una persona, asalto con intento de cometer daños corporales menor de homicidio y asalto con un arma peligrosa, se declaró “No culpable” y el juez Versluis mandó su caso a juicio.

De acuerdo con la información e investigación que hizo El Informador, García está acusado de haber apuñalado a Shelby Ann Vandenberg múltiples veces en la cadera, brazo y pecho con un cuchillo, así como amenazar con matarla, y a la vez, de restringirla con cinta para el empaque de cajas.

La queja policíaca también indica que cuando García fue interrumpido por Tyrone Zerby, quien intentaba ayudar a la mujer

El acusado asaltante Víctor González, quien la policía dice apuñaló y secuestró a una mujer en la tienda Meijer en Walker, ha sido encontrado competente para juicio.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

durante el asalto, lo asaltó con un martillo.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

23 de junio de 2017

3

4

23 de junio de 2017

Hombre muere al ser atropellado en Kentwood

KENTWOOD, MI (ELIN) - El Departamento de Policía de Kentwood continua la investigación en un accidente en el que un vehículo golpeó a un peatón, quien fue identificado como William David Dunn, de 62 años, de Grand Rapids.

El accidente ocurrió el miércoles, 21 de junio, aproximadamente a las 10:15 pm. La investigación preliminar indica que Dunn estaba en el lado este de la avenida Eastern, al norte de la calle 48, cuando entró al pavimento frente al paso de un vehículo en dirección norte conducido por un residente de Kentwood de 25 años de edad.

El conductor del vehículo no resultó herido.

El accidente sigue siendo investigado por la Oficina de Servicios Comunitarios del Departamento de Policía de Kentwood.

Cualquier persona con información sobre este incidente debe llamar a la Oficina de Servicios Comunitarios de la Policía de Kentwood al 616-698-6561 o al Observador Silencioso al 616-7742345.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Niño muere cuando máquina lo arrolla

CASS COUNTY, MI (ELIN) - Un niño murió en una granja después de caer frente a una maquinaria agrícola el miércoles por la tarde.

La policía del Condado de Cass dicen que sucedió en una granja en el 19000 del Dewey Lake en el municipio de Volina, alrededor de las 3:30 p.m. Dicen que un niño estaba montado en la máquina cuando cayó debajo de ella, la que luego rodó sobre él.

El niño fue llevado al hospital, donde más tarde murió como resultado de sus heridas.

La policía dice que el accidente está siendo investigado.

Policiacas

Hombre de Indiana sentenciado en ataque a policía

ST. JOSEPH, MI (ELIN) - Un hombre de 21 años condenado en un ataque contra un policía de la Policía Estatal de Michigan, se espera que esté tras las rejas por lo menos 14 años.

Michael Barber, de Mishawaka, fue sentenciado el miércoles en el condado de Berrien, Michigan. Le dijo en una carta al policía que no tenía la intención de hacerle daño. Un jurado el mes pasado lo condenó por asalto, intentando desarmar a un oficial de policía y otros cargos.

La policía dice que el oficial, Garry Guild, persiguió una motocicleta robada el 20 de febrero en el condado de Berrien, cerca de la línea estatal de Indiana. Barber acusó a Guild después de estrellarse la motocicleta. La policía dice que su medio-hermano, Travis Wise, de 19 años de edad, de Middlebury, Indiana, luego se detuvo y se unió para atacar a Guild.

Dos automovilistas detuvieron a los hombres, permitiendo al oficial arrestar a sus atacantes. Wise está a la espera de juicio.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

23 de junio de 2017

5

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra pรกgina de Internet, al www.elinformadorusa.com.

6

23 de junio de 2017 West Michigan

616-272-1092

Local

www.elinformadorusa.com

Madre de niño de 4 años muerto, arrestada por asaltar a familiar (viene página 1)… que ver con este homicidio, y creo que su novio (Ortiz) también es inocente”, nos dijo Ávalos, el domingo después del arresto

de Hernández. “Si pudiera cambiar lugares con mi sobrino (Giovanni), lo haría para que él pudiera seguir viviendo y pudiera tener una vida”, agregó. Ávalos dijo que se enteró

Sonja Hernández, de 29 años de edad, madre del difunto Giovanni Mejías, al momento de declararse “No culpable”, en la Corte de Distrito 62-A en Wyoming, de asaltar a un familiar el lunes, 19 de junio. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

ñ

del arresto de Hernández por la hermana de la misma, quien le había dicho que la arrestada había intentado golpear a su hermano y que también lo había mordido porque él, y otros de su familia, no creen que su novio sea inocente del homicidio del niño.

Fue frente a la casa móvil en el 277 de la calle N. Green Meadows SE, cerca de la Calle 60 y la avenida S. Division, donde vivía el niño con su madre, hermanos y Ortiz, que de nuevo hablamos con varios vecinos de la familia hispana el domingo, 18 de junio. “¿Por qué le tomó a la ambulancia cuatro horas y media para entrar al parque de casas móviles y por qué es que la policía está encubriendo la verdad?”, preguntó un hombre quien solo se identificó como Reggie.

El hombre dijo que pudo ver por la ventana del lado frente de la casa a Hernández y a Ortiz, dándole primeros auxilios al niño y a la policía, cuando llegó, decirles que se alejaran de él. “Él (Ortiz) estaba tratando de salvarle la vida (al niño) y ahora lo están culpando de su muerte cuando él es un héroe”, también dijo el vecino.

Tara Hicks, quien vive en

Melissa Ávalos, prima de Sonja Hernández y madre del difunto Giovanni Mejías, quien le dijo a El Informador el domingo, 18 de junio, por la tarde, que no cree que la madre del niño ni su novio, Elis Nelson Ortiz, son culpables de la muerte. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

la casa del lado de donde vivía el niño, dijo que no entiende cómo las autoridades pueden culpar a Ortiz por la muerte de Mejías, cuando el forense médico le halló heridas viejas ya sanadas.

“De la manera que lo vi interactuar con el niño y sus hermanos, yo no creo que él lo mató”, dijo Hicks.

También hablamos con Debra Howard, quien vive directamente en frente de la

familia, quien fue quien marcó al 9-1-1.

“Estaba en el teléfono con el personal de emergencia cuando llegó Sonja y alguien salió de la casa corriendo y le dijo que su hijo no estaba respirando. “¿Cómo que no está respirando?”, dijo Howard que escuchó a Hernández responder, y luego, “¡Bebé, despierta!, ¡Bebé despierta!, ¡Bebé despierta!, que tanto

ella, como Ortiz, gritaban.

La mujer dijo que fue una escena muy triste, en la que la madre del niño difunto estaba en un estado de pánico.

“No puedo creer que mi sobrino está muerto.

Giovanni era un niño muy contento, le gustaba salir en fotografías y tomar videos, y siempre tenía una sonrisa en su cara”, dijo Ávalos.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

23 de junio de 2017

7

Policía y licencias válidas del extranjero: “Respetaremos la ley” “Nosotros definitivamente vamos a respetar la ley. Si la legislatura de Michigan tomó una posición sobre las licencias, nosotros vamos a hacer cumplir la ley”. - Sargento Terry Dixon, oficial de información pública para el Departamento de Policía de Grand Rapids.

(viene página 1)…

Nosotros le enviamos una copia de la nueva ley para que la revisara.

“Nosotros definitivamente vamos a respetar la ley”, nos dijo el sargento Dixon, el miércoles, 21 de junio, por la mañana.

“Si la legislatura de Michigan tomó una posición sobre las licencias, nosotros vamos hacer cumplir la ley”, agregó.

Volvimos a hablar con el sargento Dixon el miércoles por la tarde para saber su interpretación de la nueva ley y si tenía algunas preguntas para nosotros sobre la misma, y nos dijo que no estaba orientado sobre la nueva ley SB 501, la que entró en vigor a fines de marzo de este año.

“Voy a compartir la información (la copia de la ley que le mandamos) con las distintas divisiones y oficinas dentro del departamento de policía para ver cuál es el próximo paso a tomar”, también dijo Dixon, pidiendo que lo llamáramos de nuevo hoy, viernes, 23 de junio, para continuar la discusión sobre las licencias válidas del extranjero y su uso en Michigan.

Fue en el 1943 que Estados Unidos, mediante la “Convención sobre la Regulación del Tránsito Automotivo (Automotive) Interamericano” con México, Brasil, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panamá y Uruguay, que permite a conductores de estos países manejar un vehículo en Michigan.

De acuerdo con el convenio, una persona que posee una licencia otorgada por uno de los países mencionados, o de cualquier otro país, puede usar esa licencia para conducir en el estado de Michigan o dentro de Estados Unidos, si tiene una licencia emitida en su tierra natal.

Sin embargo, el abogado Roberto Álvarez, de la empresa de abogados Avanti Law Group, PLLC en

El abogado Robert Álvarez, de la empresa de abogados Avanti Law Group, PLLC, el jueves, 22 de junio, quien nos dijo que la ley SB 501 es una buena ley que va a beneficiar a todos, pero que, por el momento, no se conoce el impacto que va a tener.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

Wyoming, dijo que esto todavía no es definitivo, porque la ley es distinta en cada condado de Michigan, y fiscales, condados y departamentos de policía, interpretan la ley en formas diferentes.

“La nueva ley (SB 501) es de beneficio para todos, pero por ahora no sabemos cómo cada departamento de policía y condado interpretará la ley en cuanto a la residencia de cada persona.

Por ejemplo, el abogado Álvarez dijo que algunos interpretan que uno se convierte en un residente cuando ha estado viviendo en el estado por 30 días, otros cuando ha estado trabajando, viviendo en el mismo lugar y mandando sus hijos a la escuela por seis meses.

“Es una buena ley, pero no conocemos el impacto que va a tener por el momento”, dijo Álvarez. “Lo que sí le puedo recomendar a la gente es que no mandan a pedir su licencia de conducir de su país por un familiar. Esto podría traerle problemas”, agregó.

El pasado viernes, 16 de junio, pronto después de que El Informador salió a la calle, comenzamos a recibir llamadas de personas indocumentadas de la comunidad, preguntando cómo y a dónde podrían acudir para conseguir una traducción de su licencia del extranjero y una fotografía, para tener como comprobantes, de acuerdo

Gerardo Mejía Sánchez, de 64 años, de Holland y originario de San Felipe Ayutla, Izúcar de Matamoros, Puebla, México, con su nueva licencia de conducir mexicana frente al 34TH Street Mall en Wyoming, el sábado, 1 de octubre del 2016.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

con Molina.

El abogado Álvarez recomienda que, mientras la policía se oriente bien sobre la ley SB 501 y las licencias válidas y vigentes del extranjero, mantengan las licencias, las traducciones y fotos, y hasta una copia de la ley en sus vehículos para comprobar que cumplen con la ley, sin entrar en una discusión con un agente de la ley si es detenido. Y en lugar aceptar el “ticket”, de ser necesario, contactar un abogado para que le acompañe a su audiencia en la corte.

“Yo he tenido varios casos de estos y solo hemos tenido que presentarnos en la corte, donde han despedido los casos”, terminó diciendo el abogado Álvarez.

8

23 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

23 de junio de 2017

9

Policía: “No tenemos sospechoso ni hemos arrestado a nadie en la balacera” Por Joel Morales y Luis Molina El Informador WYOMING, MI

joel@elinformadorusa.com

Casi una semana después de que un hombre de 27 años de edad fue herido por bala frente a un edificio en el 4449 de la avenida S. Division, al sur de la Calle 44 SW en la ciudad de Wyoming, el responsable aún no ha sido arrestado y la policía dice que ni siquiera ha identificado al sospechoso.

Esto lo dejó conocer el teniente Mark Easterly, del Departamento de Seguridad de Wyoming, el domingo, 18 de junio, un día después del incidente a través de un comunicado de prensa.

También que, ni la víctima quien recibió un impacto de bala a su estómago, ni los testigos de la balacera, están cooperando con la investigación.

Poco después de las 12 del mediodía, la víctima entró a la tienda Walgreens en la esquina de la Calle 44 y la avenida S. Division tropezándose bajo sus propios pies, y pronto después empezó un impasse de casi seis horas de duración entre la policía y cuatro personas, una de ellas una mujer hispana y tres hombres que se refugiaron adentro de un edificio de grabación de música.

“No nos vamos a ir, salgan con las manos en el

aire”, les gritaban los agentes de la ley a los individuos adentro del edificio por una bocina de alta voz.

No fue hasta las aproximadas 4 de la tarde que la mujer, identificada como Marina García de 25 años de edad, de Grand Rapids, salió del edificio y se entregó a las autoridades. El editor de El Informador, Luis Molina, estaba en la escena para capturar el momento en que la policía la esposaba.

Minutos después, un hombre negro también salió del edificio y se rindió.

“No solo pude observar la gran presencia de policías, sino también una gran cantidad de espectadores”, dijo Molina, quien llegó a la escena al inicio del impasse.

“También escuché a algunas personas que comentaban que la ciudad se está descomponiendo debido a la mayor cantidad de tiroteos que se están viendo cada día.”, agregó.

Los departamentos de policía tomaron todas las precauciones a su alcance, enviando más de una docena de patrullas, un vehículo táctico SWAT y hasta un laboratorio de escenas de crimen móvil a la escena. Al igual, se podían ver a los agentes de la ley en vestuario táctico que rodeaban al edificio, como un oficial que apuntaba un rifle equipado con una mira en dirección de la puerta de entrada del

Un miembro del Equipo de Fuerzas Especiales y Armas de la policía de Wyoming, apunta su rifle en dirección de la puerta de entrada de un edificio al sur de la Calle 44 y la avenida S. Division, donde cuatro personas se escondían de la policía después de que una persona fue herida por bala. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

edificio donde se escondían las cuatro personas de la policía.

A las aproximadas 5:20 de la tarde, agentes del Departamento de Policía de Grand Rapids llegaron a la escena con un aparato robótico que a las 5:30 p.m. mandaron por la puerta trasera del edificio, en busca de otras personas y otras armas, pero no encontraron ningunas.

“Miramos cuando salió la mujer y un hombre, y también cuando se asomó otro hombre negro por la puerta y se metió de nuevo antes de gritar, “Me van a tener que sacar”, dijeron Pedro Pérez y Dulce Cantú, quienes se encontraban entre

la muchedumbre que observaba el impasse.

De su parte, Brittany Salgado, de 25 años de edad, quien vive a unas cuadras de donde se desarrolló el incidente, dijo que vio un autobús público de The Rapid y otro del Silver Line, pasar por la calle de su casa, algo que normalmente no hacen y que fue cuando supo que algo extraño estaba ocurriendo. “¡Mi corazón!”, dijo Salgado, poniendo su mano a su pecho. “Siento que algo no está bien”, agregó. “Es muy espantoso esto, tan cercano a mi casa. Me asustó tanto que llamé a mi mami en Texas

Dos integrantes del Equipo de Fuerzas Especiales y Armas del Departamento de Seguridad Pública de la Ciudad de Wyoming, escoltan a un hombre de la escena de un tiroteo, el sábado, 17 de junio.

(Foto: Luis Molina/ El Informador)

para decirle que la quería mucho”, también dijo.

La mujer dijo conocer a los sospechosos, incluso a Marina García, la mujer y una de las personas que estaba adentro del edificio, quien finalmente se entregó a las autoridades.

Varias personas abrazaron a los reporteros a la conclusión del incidente, dándoles las gracias por la información compartida, entre ellas Janet Moore de Muskegon, quien le dijo a este reportero que ella y otros oraban a la orilla de la avenida en espera de un resultado positivo.

“Cuando pensábamos que alguien había muerto, todos empezamos a llorar, pero después que nos informaron que nadie había fallecido, sentimos un gozo muy grande”, dijo Moore. “Siento que el incidente sirvió para unir a los residentes de los vecindarios cercanos”, agregó.

La policía está pidiendo que cualquiera que tenga información sobre la balacera, que llame al departamento policíaco al (616) 530-7300 o al Observador Silencioso al (616) 774-2345.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com

10

23 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Alcaldesa de Grand Rapids proclama Junio "Mes de Hogares Saludables" en Grand Rapids La ciudad de Grand Rapids y otros socios de la comunidad se proponen a hacer que 50 hogares sean libres de plomo en 12 meses GRAND RAPIDS, MI (ELIN). - La alcaldesa de la ciudad de Grand Rapids, Rosalynn Bliss, emitió una proclamación declarando a junio de 2017 como el "Mes de Hogares Saludables".

A nivel nacional, junio también ha sido designado "Mes de Hogares Saludables" por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD).

Los riesgos para la salud y la seguridad en el hogar, incluidos los riesgos físicos para la seguridad, la pintura a base de plomo, el radón, el moho, las plagas y los alérgenos, causan o contribuyen a una amplia gama de condiciones y enfermedades como el envenenamiento por plomo, el asma, el cáncer y las lesiones.

Se sabe que estas condiciones y sus efectos sobre la salud especialmente perjudican a los niños y a los ancianos.

Sólo en Grand Rapids, 465 niños envenenados con plomo vivían en la ciudad en 2015 y cientos más están expuestos cada año. El plomo es típicamente de la pintura encontrada en hogares construidos antes de 1978 - y más del 80 por ciento de las viviendas de Grand Rapids se

construyeron antes de ese año.

El envenenamiento por plomo puede causar daño cerebral permanente e incluso la muerte.

"Cuando la Ciudad y sus socios invierten en una vivienda, hay un retorno significativo de la inversión para la comunidad en términos de ahorro de salud y mejor calidad de vida. El arreglo de viviendas ahorra dinero y salva vidas ", dice Paul Haan, director ejecutivo de Healthy Homes Coalition de West Michigan y nombrado gobernador de la Comisión de Eliminación de Exposición de Plomo Infantil del Estado de Michigan.

La Ciudad de Grand Rapids, la Coalición de Hogares Saludables de West Michigan, el Departamento de Salud del Condado de Kent, LINC UP y la Asociación de Propietarios de Propiedad de Alquiler se han unido a través del Programa Get the Lead Out (Quita el plomo!) para crear conciencia sobre los peligros del plomo y la financiación disponible para remediar el plomo de los hogares.

Get the Lead Out! Los miembros del equipo que llevan camisetas brillantes de

color rojo están yendo por algunos de los barrios y festivales de Grand Rapids este verano con literatura y equipos de prueba de plomo gratis y dejándole saber a la gente sobre los fondos federales disponibles para hacer posible la reducción del plomo.

"El plomo está generalmente en la pintura de las casas construidas antes de 1978 - y la mayoría de las casas en la ciudad de Grand Rapids fueron construidas antes de ese año. La pintura se seca y le salen escamas y cáscaras, y cuando seraspa o se lija incorrectamente, el polvo peligroso del plomo puede ser lanzado hacia el aire,"dice Connie Bohatch, director de manejo de servicios de comunidad en la ciudad de Grand Rapids.

Esa descamación, las cáscaras de la pintura de plomo y el polvo - ingerido o respirado - puede ser peligroso para cualquiera. Pero el plomo es especialmente tóxico para bebés, niños y mujeres embarazadas. El envenenamiento por plomo puede causar daño cerebral permanente y otros problemas de salud. (Vea FACT SHEETS para más información sobre los peligros del plomo y la

prevalencia de la pintura a base de plomo en Grand Rapids.)

No toma mucho plomo para crear una situación tóxica. Un gramo de polvo de plomo es suficiente para tornar 25,000 pies cuadrados de piso peligroso para los niños pequeños, de acuerdo con Haan.

"Estamos hablando de una cantidad tan pequeña como el equivalente de un paquete de Sweet'N Low sólo esa pequeña cantidad es suficiente para contaminar una docena de hogares en Grand Rapids", dice Haan.

"La buena noticia es que se puede prevenir el envenenamiento por plomo, y hay fondos para ayudar a la gente a sacar el plomo con seguridad con profesionales capacitados en reducción de plomo".

El financiamiento es a través del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD). La Ciudad de Grand Rapids administra la subvención a nivel local y se asocia con la Healthy Homes Coalition de West Michigan, el Departamento de Salud del

Condado de Kent, LINC y la Asociación de Propietarios de Propiedad de Alquiler para facilitar la obtención del programa.

Los miembros del equipo estarán alentando que soliciten mientras dure la financiación. Los tipos más comunes de trabajo realizado para eliminar los riesgos de plomo de los hogares son la reparación o el reemplazo de ventanas, y la re-pintura o el reemplazo de revestimiento.

El financiamiento está disponible para propietarios de sus casas y propietarios de casas de alquiler elegibles. Cualquier persona que vive en la

Ciudad de Grand Rapids en una casa construida antes del 1978 es alentada a contactar a la Healthy Homes Coalition para obtener información sobre la elegibilidad. Para más información, por favor llame a Healthy Homes Coalition de West Michigan al 616-241-3300 o visite www.GetTheLeadOutGR.org . O comuníquese con el Departamento de Desarrollo Comunitario de la Ciudad de Grand Rapids al 616-4563030 o con Doug Stek, Supervisor de Rehabilitación de Viviendas, 616-456-3672.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

Se quedarán algunos aguaceros dispersos temprano el viernes por la mañana, pero parece un fin de semana bastante tranquilo. Las temperaturas estarán mucho más frescas también. Esto continúa en la parte temprana de la próxima semana con la posibilidad de aguaceros aislados.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Trump propone poner paneles solares en el muro para que México pague "menos"

Washington, (El Informador/EFEUSA).

- El presidente Donald Trump propuso instalar paneles solares en el muro que quiere levantar en la frontera con México para que la energía producida ayude a financiarlo y el país mexicano "tenga que pagar mucho menos dinero".

"Estamos pensando en construir el muro como un muro solar, algo que cree energía y se autofinancie. De esta forma México tendrá que pagar mucho menos dinero. Tiene sentido, ¿no?", dijo Trump durante un mitin en Cedar Rapids (Iowa).

La idea de colocar paneles solares en el muro ya llevaba dos semanas circulando en

Washington, dado que el mandatario habló de ella en un encuentro privado con un grupo de legisladores republicanos el pasado 6 de junio, pero hasta ahora Trump no había formulado esa posibilidad en público.

Trump aseguró que esa "idea singular" era suya, porque él es "un constructor", y que la audiencia de Iowa era "el primer grupo" al que se la había comunicado.

"Allí abajo es uno de los lugares donde la energía solar funciona realmente bien. Y creemos que podríamos hacer que (el muro) tenga una apariencia preciosa, además", aseguró Trump.

Pese al reclamo de Trump de que la idea del "muro solar" es suya, múltiples medios estadounidenses la atribuyen a una de las decenas de propuestas enviadas por distintas empresas que han participado en la licitación pública para construir el muro.

La compañía se llama Gleason Partners, cuyo fundador, Tom Gleason, dijo este mes al diario The Washington Post que su diseño generaría dos megavatios de electricidad por milla, una energía suficiente para abastecer a 350 viviendas.

Construir el muro propuesto por Gleason costaría unos 7,5 millones de dólares por milla (1,6 kilómetros), según aseguró el propietario de la empresa al diario.

Tras reunirse con Trump y otros legisladores en privado en la Casa Blanca el pasado 6 de junio, el congresista republicano Steve Scalise dijo a varios medios que el mandatario había tanteado con ellos la idea de "un muro que funcionaría como un panel solar para que finalmente se pagara por sí mismo".

La construcción de un muro fronterizo con México es una de las grandes promesas de campaña de Trump, quien aseguró una y otra vez en sus mítines que esa barrera no costaría ni un dólar a los estadounidenses y sería financiado por el Gobierno mexicano.

Esas afirmaciones le causaron problemas diplomáticos con México y, aunque no quiso retractarse, solicitó al Congreso una partida presupuestaria para la construcción del muro con la promesa de que después sería reembolsada por los mexicanos, algo a lo que la oposición demócrata se negó al aprobar los presupuestos.

Presos de Ciudad de las Carpas protestan por el extremo calor en el que viven Tucson (AZ), (El Informador/EFEUSA).

- Los presos que todavía permanecen en la controvertida cárcel al aire libre de la Ciudad

de las Carpas, en Arizona, se quejan del intenso calor y las condiciones que deben soportar estos días que una ola de calor extremo azota

al estado.

"Algunos no podemos dormir, es difícil comer, es extremadamente incomodo, a veces siento que me voy a desmayar el calor", dijo a Efe Lauren Griffin, una de las 350 personas que aún se encuentran detenidos en la Ciudad de las Carpas.

Griffin indicó que, aunque toma constantemente agua y se moja la cara, esto es insuficiente para enfrentar el intenso calor, del que también se quejan sus compañeros.

La Oficina del Alguacil del Condado Maricopa, Paul Penzone (MCSO), informó de que los detenidos tienen acceso constante a toallas mojadas, agua, hielo y su condición médica es supervisada constantemente cada hora.

Una intensa ola de calor azota el estado de Arizona, donde se han registrado temperaturas entre los 114 y 120 grados Fahrenheit (45 y 49 grados Centígrados), y los meteorólogos anticipan que los termómetros no bajarán en los siguientes días.

La Ciudad de las Carpas se convirtió en el "símbolo" de poder del exalguacil del condado de Maricopa, Joe Arpaio, quien fue derrotado en las urnas el pasado mes de noviembre por Paul Penzone, que prometió cerrar estas instalaciones, en un proceso que todavía no ha concluido.

Los reos que aún permanecen dentro de la Cárcel de la Ciudad de las Carpas son aquellos que pertenecen a un programa donde se les permite salir a trabajar en el día y pasan el resto de su tiempo en la cárcel, incluyendo la noche.

23 de junio de 2017

11

¿Cómo sé si estoy listo para comprar una vivienda?

Por María C. Saucedo/ Independence Realty

Puede determinarlo haciéndose algunas preguntas: ¿Poseo una fuente de ingresos estable (generalmente un trabajo)? ¿He estado empleado regularmente durante los últimos dos años? ¿Son confiables mis ingresos actuales? ¿Tengo buenos historial en el pago de mis gastos mensuales? ¿Poseo pocas deudas a largo plazo, como cuotas de un automóvil o tarjetas de crédito? ¿Poseo dinero ahorrado para un pago inicial? ¿Soy capaz de pagar una hipoteca mensualmente, además de los gastos adicionales?

Si puede responder "sí" a estas preguntas, probablemente esté listo para comprar su vivienda propia. Y es mejor para usted pagar su propia casa que pagarle la casa a otra persona con la renta.

Llame a María 616-204-8220 ahora para que le de información si le interesa o si desea una pre-calificación.

Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna.

Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandaré un paquete de información gratis.

Programas que tenemos para usted.

FHA = programa regular al 3% Down, programa con muy buen credito-0.05% Down Convencional = programa regular al 5% Down, programa con muy buen crédito -1% Down MSHDA = $0 de enganche.

Usted debe de tener lo siguiente para calificar….

2 años de registro de trabajo.

Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo Debe de tener una cuenta de banco a su nombre Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (renta, Luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc…

MCSO aseguró que siguen trabajando para terminar el traslado del resto de los reos de las Ciudad de las Carpas a otras cárceles del condado y que aproximadamente 400 reos ya han sido transferidos.

El activista Salvador Reza lamentó las condiciones "muy difíciles de soportar" que deben pasar los presos de esta peculiar cárcel, enclavada en una zona donde han muerto desde abril cuatro personas a causa del calor.

Arizona, y todo el suroeste del país, sufre desde hace días esta dura ola de calor, que ha provocado que docenas de vuelos regionales hayan tenido que ser cancelados en el Aeropuerto Internacional de Phoenix.

Según un comunicado de American Airlines, los vuelos regionales de American Eagle utilizan el avión Bombardier CRJ, que opera con una temperatura máxima de 47,7 grados centígrados, inferior a la prevista para este martes en Phoenix.

12

23 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

23 de junio de 2017

13

Veinte hispanos entre los “Nuevos Ciudadanos Americanos”

E

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com

l miércoles, 21 de junio, un total de 82 personas de todo el estado de Michigan, entre ellos 20 hispanos, se convirtieron en los más nuevos ciudadanos americanos.

Durante una ceremonia en el museo presidencial Gerald R. Ford en Grand Rapids, que dio inicio a las 10:30 de la mañana, los nuevos ciudadanos y sus familiares, unos nerviosos, otros muy emocionados y otros con curiosidad sobre el día muy importante para su futuro, conversaban entre unos y otros, tomándose fotografías de recuerdo.

Los nuevos ciudadanos incluyeron a personas representando a 39 distintos países del mundo, entre otros: Afganistán, Canadá, Francia,

Valeria Scheid, a la derecha, quien administra las clases para el examen de ciudadanía americana, con Jessica Urbina Correa, una de sus alumnos, quien se convirtió en ciudadana americana el miércoles, 21 de junio.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

Alemania, Iraq, Kósovo, las Filipinas, Sierra Leone y el Reino Unido. Los países con mayor

La escena en el auditorio del museo presidencial, Gerald R. Ford en Grand Rapids, donde el miércoles, 21 de junio, 82 personas del estado de Michigan, entre ellos 20 hispanos, se convirtieron en los más nuevos ciudadanos americanos. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Una integrante de la Oficina de la Secretaria de Estado de Michigan, quien exhortó a los nuevos ciudadanos americanos a registrarse para votar y ejercer su derecho al voto, el miércoles, 21 de junio, en el museo presidencial Gerald R. Ford en Grand Rapids.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

La fila de nuevos ciudadanos americanos quienes llenaban las solicitudes para sus pasaportes, el miércoles, 21 de junio, en el vestíbulo del museo presidencial Gerald R. Ford en Grand Rapids, después de convertirse en ciudadanos americanos.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

representación fueron México con 9 nuevos ciudadanos, Vietnam con 8 y Birmania, ubicado en el sureste de Asia.

“Felicitamos a todos los nuevos ciudadanos y los animamos a que se registren para votar”, les dijo una representante de la Secretaria de Estado de Michigan previo a la ceremonia. “El voto es una cosa muy pequeña, pero algo muy poderoso”, agregó.

El juez John Gregg, de la Corte de Bancarrota del Oeste de Michigan, quien presidió sobre la ceremonia, les dijo a los nuevos ciudadanos que era su honor presidir sobre la ceremonia, una que ellos y sus familiares recordarán por mucho tiempo.

A la conclusión de la misma, los nuevos ciudadanos, con sonrisas sobre sus caras, y sus familiares, pasaron al frente del auditorio, donde se tomaron fotografías con el juez Gregg, como también con los integrantes de sus familias quienes los acompañaban.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

14

23 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Evacuan centro ambulatorio en hospital Helen DeVos por olor extraño Por Joel Morales

El Informador GRAND RAPIDS, MI

joel@elinformadorusa.com

Varios incidentes de evacuación han ocurrido durante las pasadas semanas en la ciudad de Grand Rapids debido a olores raros, paquetes sospechosos, reacciones a exámenes de sustancias ilegales por las autoridades, y otros, el último ocurriendo en el centro de pacientes ambulatorio del hospital de niños Helen DeVos, el martes, 20 de junio.

Fue a las aproximadas 12 del mediodía que varios camiones de bomberos con equipos que combaten materiales peligrosos (HAZMAT), ambulancias, patullas y otros vehículos de primeros auxilios, respondieron al 330 de la avenida Barclay NE, que queda al sur del hospital Spectrum Health, a una llamada de emergencia de un olor extraño allí.

El Informador llegó a la escena y encontró a Deyanira Zarate, de Grand Rapids y originaria de San Luis Potosí, México entre la gente evacuada y afuera del edificio con docenas de pacientes y empleados y con caras de preocupación, quien nos dijo que, aunque ella no olía nada

Cuatro mujeres, personal del hospital con máscaras de protección sobre sus caras, salen de la institución del cuidado de salud durante la evacuación, el martes, 20 de junio.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

raro, escuchó a personas que decían que el olor venía de un elevador.

Mientras observábamos a los bomberos, la policía y oficiales del hospital quienes se reunían en grupos pequeños para planificar su respuesta al olor extraño reportado, Bruce Rossman, especialista de comunicaciones para Spectrum Health, se acercó a los reporteros en la escena, entre ellos El Informador, para decir que viendo las cosas desde una abundancia de precaución, era muy

posible que tuvieran que cerrar el centro por el día, algo que pronto después hicieron.

Rossman dijo que la queja del olor primero se originó del tercer piso del centro ambulatorio, y luego intentaron localizarlo con equipo de alta tecnología, pero sus esfuerzos fueron infructíferos.

Después de que oficiales decidieron cerrar el centro, decidiendo que debieran de actuar en el lado del cuidado, estuvieron recomendándole a los pacientes del centro

Varios integrantes del Cuerpo de Bomberos de Grand Rapids, a la izquierda, con equipo de protección, se preparan para entrar al centro ambulatorio del hospital de niños, Helen DeVos en Grand Rapids, donde se reportó un olor raro, el martes, 20 de junio. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

ambulatorio, llamar primero para averiguar si sus citas habían sido canceladas o si el edificio estaba abierto, algo que El Informador también hizo, subiendo la información a sus páginas de Internet y Facebook.

Al cierre de esta edición, oficiales del hospital no habían encontrado el origen exacto del olor misterioso, y oficiales dijeron que no recibieron reportes de enfermedades por la peste

desconocida.

El mes pasado, en el 8 de mayo a las aproximadas 9:30 de la mañana, integrantes con el equipo de seguridad del hospital Spectrum Health, identificaron un paquete sospechoso afuera del hospital Butterworth. De inmediato llamaron al Departamento de Policía de Grand Rapids, el cual

respondió con un escuadrón de bombas y empleados del mismo tuvieron que ser reubicados.

También, tres años atrás, el mismo centro ambulatorio del hospital de niños, Helen DeVos, tuvo que ser evacuado después de un escape/derrame de refrigerante en un cubo de un elevador.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

23 de junio de 2017

15

16

23 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

La ciencia de asesino-suicidio MONTCALM COUNTY, MI (ELIN) Días después de que un director de la escuela primaria Pewamo-Westphalia y su hijo discapacitado fueron encontrados muertos de heridas de bala en su automóvil, la policía sigue juntando los detalles que rodean el incidente.

La Policía Estatal de Michigan ha calificado la investigación como de un asesinatosuicidio, pero no ha divulgado información sobre las circunstancias que rodean el evento.

Los cuerpos de George Heckman y su hijo de 28 años, Grant, fueron encontrados el lunes por la noche en una van en un camino de tierra al lado de Tow Road, cerca de Boyer Road, en el municipio de Bushnell.

El Dr. Jared Skillings, psicólogo de Spectrum Health, dice que hay una buena cantidad de datos que rodean al asesinato-suicidio y la ciencia detrás de él. Según el Dr. Skillings, la mayoría de los casos de asesinato-suicidio son impulsivos y apenas son pre-planeados por aquellos que llevan a cabo el crimen.

Mencionó, raros casos de asesinatos premeditados-suicidios, a veces involucrando cuidadores y aquellos a quienes cuidan.

"Cuando uno cuida a alguien, especialmente a largo plazo, puede ser una situación muy aislada y solitaria", dijo el Dr. Skillings.

"Desde un punto de vista psicológico, podría haber algunos raros casos en los que un padre se convierta en, yo diría delirante o casi delirante, para imaginar que de alguna manera están haciendo mejor para el niño al terminar su vida".

Skillings recomendó que los cuidadores que se sienten aislados o deprimidos se comuniquen con su proveedor de atención médica para un diagnóstico y orientación oficial sobre ayuda profesional. Muchas organizaciones religiosas también ofrecen programas para los cuidadores, y algunas clínicas de salud pueden proporcionar cuidados de relevo - o atención profesional temporal para aliviar brevemente a los proveedores de atención en el hogar.

Pero, dice Skillings, el asesinato nunca

¡Feliz Cumpleaños Idalia!

George Heckman

debe ser visto como una solución.

"Pude imaginar a alguien percibiendo que lo estaban haciendo por compasión. Creo que de una manera general ... todavía diríamos que eso es lo malo", dijo. "Incluso si su hijo está enfermo, realmente está perdiendo contacto con la realidad hasta llegar a pensar en terminar con su vida".

La Policía Estatal de Michigan está esperando los resultados de la autopsia del martes antes de publicar cualquier información adicional sobre las muertes.

La familia de Idalia Tinoco, propietaria del restaurante La Casa del Pollo Loco en la ciudad de Wyoming, le desea un Muy Feliz Cumpleaños.

“Deseamos que se la pase bien en su día, que lo disfrute mucho y queremos que sepa que la queremos mucho. También deseándole, que… ¡Cumpla Muchos Más!

Su esposo Francisco, y sus hijos, Carlos, Johanna.

Local

www.elinformadorusa.com

Autor del ataque en el aeropuerto de Flint Michigan preguntó por qué no lo mataban Washington, (El Informador/EFEUSA).- El autor del ataque de este miércoles contra un policía en el aeropuerto de Flint (Michigan), que las autoridades investigan como un acto de terrorismo, preguntó a los agentes que lo redujeron por qué no lo habían matado, según detalles de la denuncia criminal conocidos hoy.

Amor Ftouhi, de 50 años y que tiene doble nacionalidad canadiense y tunecina, está acusado de apuñalar en el cuello al policía Jeff Neville y deberá comparecer ante un tribunal federal de Flint el próximo 28 de junio, informó el diario Detroit Free Press.

El ataque ocurrió a las 09:38 horas (13:38 GMT) en una zona pública de la segunda planta del aeropuerto, cuando el canadiense se aproximó al agente uniformado y al grito de "Allahu Akbar" (Alá es grande) sacó un cuchillo de monte de 20 centímetros de hoja serrada y lo apuñaló en el cuello.

El policía, sin embargo, forcejeó con él y logró reducirlo hasta que otros compañeros pudieron esposarlo.

"Tras apuñalar al agente, Ftouhi siguió gritando 'Alá' varias veces", y tras haber sido detenido preguntó a los policías "por qué no lo habían matado", escribió el agente del Buró Federal de Investigaciones (FBI) Thomas Sondgeroth en la denuncia penal.

Según el reporte del FBI, que se ha encargado de las investigaciones, el canadiense, residente en Montreal y originario de Túnez, también "exclamó algo así como: 'Habéis matado gente en Siria, Irak y Afganistán y todos vamos a morir'".

Pese a que las autoridades investigan el caso como un acto de terrorismo, no han encontrado pruebas de que responda a una "trama más amplia".

"Por el momento lo vemos como el ataque de un 'lobo solitario'", declaró el agente especial del FBI David Gelios en referencia a los elementos yihadistas radicalizados que actúan en solitario.

616-272-1092

West Michigan

23 de junio de 2017

17

Según el FBI, Ftouhi entró en EEUU de manera legal el pasado 16 de junio por Nueva York y se investiga qué hizo hasta que acudió este miércoles al aeropuerto Bishop International de Flint.

La Policía Montada de Canadá colabora en las investigaciones y ha registrado el apartamento de Ftouhi en Montreal.

El agente Neville fue trasladado a un hospital en estado grave y, tras pasar por el quirófano, su situación mejoró y se encuentra estable, según los últimos datos.

El aeropuerto Bishop International de Flint, el tercero más grande de Michigan con un tráfico anual de cerca de 800.000 pasajeros, fue cerrado durante varias horas tras el ataque, en el que ningún pasajero resultó herido.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

18

23 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

El ataque a un policía provoca la evacuación de un aeropuerto en Michigan

El ataque a un policía que fue apuñalado provocó este miercoles la evacuación y el cierre del aeropuerto Bishop International de Flint (Michigan), en el que ningún pasajero resultó herido, informaron las autoridades. EFE/Archivo

Washington, (El Informador/EFEUSA).- El ataque a un policía que fue apuñalado provocó la evacuación y el cierre del aeropuerto Bishop International de Flint (Michigan), en el que ningún pasajero resultó herido, informaron las autoridades.

El agente fue trasladado a un hospital y se encuentra en estado grave, al tiempo que un sospechoso ha sido arrestado, indicó la Policía de Michigan, sin precisar el motivo de la agresión ni aportar detalles sobre el detenido.

"El agente está en estado grave. Por favor, tengan al agente en sus oraciones. El aeropuerto está cerrado" como medida de precaución, afirmó la Policía estatal en su

cuenta oficial de Twitter, al precisar que el Buró Federal de Investigación (FBI) se ocupa de investigar el suceso.

El apuñalamiento ocurrió en torno a las 09:45 horas (ET) en la segunda planta de la principal terminal del aeropuerto, el tercero más grande de Michigan con un tráfico anual de cerca de 800.000 pasajeros.

El testigo Ken Brown declaró a la televisión local MLive que vio a un hombre detenido cerca de un cuchillo y a un policía de rodillas "sangrando en el cuello".

La Policía aconsejó a los viajeros que usan el aeropuerto que contacten con sus aerolíneas porque "permanecerá cerrado hasta nuevo aviso".

Local

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

23 de junio de 2017

19

El FBI confirma que investiga el ataque en Michigan como "acto de terrorismo" Washington, (El Informador/EFEUSA).El FBI confirmó que investiga como un "acto de terrorismo" el ataque a un policía que provocó hoy la evacuación y el cierre del aeropuerto Bishop International de Flint (Michigan), donde ningún pasajero resultó herido.

"Estamos investigando este incidente como un acto de terrorismo", afirmó el agente especial del Buró Federal de Investigación (FBI) David Gelios, encargado de investigar el ataque.

Gelios informó también de que el canadiense Amor Ftouhi, de 50 años, ha sido

detenido como sospechoso de apuñalar al policía, que resultó herido, y que ha sido acusado de cometer un acto de violencia en un aeropuerto internacional.

El responsable policial subrayó que Ftouhi entró en EEUU de manera legal el pasado 16 de junio y "vino al aeropuerto esta mañana".

Según la declaración jurada de la acusación del FBI, basada en policías que fueron testigos del suceso, el sospechoso usó un "cuchillo largo" para cometer el ataque al grito de "¡Alá es grande!".

A continuación, el ciudadano canadiense exclamó: "Ustedes han matado gente en Siria, Irak y Afganistán y todos vamos a morir".

"Se trata de una investigación en curso", precisó Gelios, al revelar que Canadá también colabora en las pesquisas a fin de averiguar los lazos que el detenido puede tener en ese país.

El presidente de Estado Unidos, Donald Trump, ha estado recibiendo información del ataque, confirmó la Casa Blanca.

En un comunicado divulgado antes de la rueda de prensa, el FBI señaló que el sospechoso está "siendo interrogado" y que se investiga el incidente "para determinar la naturaleza y el motivo del ataque".

"Estamos al tanto de informaciones de que el atacante hizo declaraciones inmediatamente antes o durante el ataque al agente", subrayó el

Buró en la nota oficial.

"Según la información de que disponemos en este momento, creemos que esto es un incidente aislado. Actualmente, no tenemos información específica, creíble de que haya una amenaza para la comunidad de Flint", agregó el FBI en le comunicado.

El agente agredido, identificado como Jeff Neville, fue trasladado a un hospital en estado grave, al tiempo que el sospechoso fue arrestado, indicó previamente la Policía de Michigan.

"El agente está en estado grave. Por favor, tengan al agente en sus oraciones. El aeropuerto está cerrado" como medida de precaución, afirmó la Policía estatal en su cuenta oficial de Twitter.

Más tarde, la Policía precisó que el estado del agente ha mejorado y ahora es "estable".

El apuñalamiento ocurrió en torno a las 09:45 horas (ET) en la segunda planta de la principal terminal del aeropuerto, el tercero más grande de Michigan con un tráfico anual de cerca de 800.000 pasajeros.

El testigo Ken Brown declaró a la televisión local MLive que vio a un hombre detenido cerca de un cuchillo y a un policía de rodillas "sangrando en el cuello".

La Policía aconsejó a los viajeros que usan el aeropuerto, cerrado durante casi todo el día por el ataque, que contacten con sus aerolíneas.

20

23 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Líderes latinos se reúnen en Texas para analizar los retos de la era Trump Austin (TX), (El Informador/EFEUSA).- La 34ª Conferencia Anual de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos (NALEO), que tendrá lugar esta semana en Dallas (Texas), reunirá a legisladores hispanos para elaborar estrategias sobre la mejor manera de proteger y apoyar a la comunidad inmigrante dentro del clima político actual.

"Este es un momento crítico para la comunidad latina en Estados Unidos y el hecho de que tengamos cerca de 1.000 participantes en el evento de este año demuestra que no nos quedaremos con los brazos cruzados ante tal situación y que lucharemos por nuestros derechos", explicó a Efe el director ejecutivo de NALEO, Arturo Vargas.

En este sentido, el directivo destacó que desde la organización hispana, cuya conferencia anual se desarrollará entre el jueves y el sábado próximos, son conscientes de que el futuro de los latinos en el territorio estadounidense es "brillante".

"Continuaremos trabajando para alcanzar todo nuestro potencial político en este país", añadió Vargas.

El presidente Donald Trump y su retórica migratoria han movilizado a buena parte de los residentes hispanos de la nación -unos 55 millones de personas-, que se sienten maltratados por las directrices de la nueva administración para reforzar el control migratorio en Estados Unidos.

Entre otras acciones, el magnate neoyorquino anunció en los últimos meses un agresivo plan que incluye

acelerar el proceso de deportación de inmigrantes indocumentados, la contratación de 15.000 nuevos agentes migratorios y amenazó con recortar los fondos a las llamadas "ciudades santuario", aquellas que se niegan a colaborar con el Gobierno federal para deportar a las personas sin papeles.

Precisamente, este tipo de urbes están en el centro del debate nacional después de que el gobernador de Texas, el también republicano Greg Abbott, ratificase hace casi dos meses el proyecto de ley SB4, una legislación que prohibirá las "ciudades santuario" y permitirá a las autoridades locales cuestionar el estatus migratorio de cualquier persona detenida, incluso en una parada de tráfico.

Por este motivo, numerosos políticos hispanos de este estado sureño, como el presidente del Caucus Legislativo Mexicano Estadounidense de Texas, Rafael Anchía, y alguaciles de demarcaciones grandes, como Ed González, del condado de Harris (Houston), estarán presentes en esta reunión para aportar su experiencia.

Una de las sesiones plenarias de la conferencia de este año se dedicará a analizar la batalla por esta legislación estatal y de qué manera la comunidad latina residente en Texas debe afrontar este nuevo paradigma.

De hecho, según pudo saber Efe, la organización del evento entregará una distinción especial al Caucus Legislativo Mexicano Estadounidense de Texas por su labor durante el debate de la SB4 y la posterior organización comunitaria después de ser aprobada.

Otros asuntos que afectan al futuro de los hispanos también estarán en la agenda del encuentro de NALEO, incluyendo el desarrollo de la fuerza de trabajo, la elección de la escuela, la falta de vivienda o la atención médica.

Además, durante la convención habrá paneles sobre la creciente importancia de las mujeres latinas en política, los retos que enfrenta la comunidad LGTB hispana y los derechos de los inmigrantes en caso de detención.

"La organización se esfuerza por ayudar a los líderes latinos de la nación a convertirse en políticos más efectivos para que puedan traducir sus conocimientos en estrategias para construir comunidades más fuertes y saludables y puedan mejorar sus habilidades de gobernabilidad", concluyó Vargas.

La NALEO, que fue establecida en 1976, es una organización de liderazgo no partidista que cuenta con más de 6.100 funcionarios latinos electos en cargos públicos en toda la nación estadounidense.

Nacional Fiscal de Los Ángeles demanda a guardería sin licencia donde se vendía cocaína Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).- El Fiscal de Los Ángeles anunció hoy una acción legal contra los dueños de una casa en un área eminentemente hispana donde operaban una guardería de niños sin licencia y a la vez realizaban venta de cocaína a gran escala.

"La actividad desenfrenada de las drogas que se desarrollaría en esta casa es una plaga peligrosa en la comunidad", indicó hoy el fiscal Mike Feuer al anunciar la demanda.

"Especialmente alarmante porque los niños están atrapados en medio de ella. Imagínese si sus hijos estaban siendo atendidos en la misma casa donde se vendía cocaína", agregó.

La vivienda, que se encuentra a menos de 250 metros de una escuela primaria, supuestamente operaba como un centro de cuidado infantil para niños entre dos y siete años de edad, pero no tenía licencia.

La investigación de las autoridades asegura que por lo menos, en los dos últimos años, la propiedad, que está a nombre de Felipe y García Talamante, ha sido usada como centro de distribución de estupefacientes muy frecuentada por los compradores de droga.

En el último mes, se recuperaron en la vivienda más de 20 kilogramos de cocaína por un valor estimado al por mayor de 430.000 dólares.

La cocaína recuperada se encontró en una habitación con un colchón de tamaño infantil, donde los niños supuestamente tomaban la siesta.

La casa lleva en la mira de las autoridades desde el 2015, cuando ejecutó una orden de registro y se hallaron varios kilogramos de cocaína.

Felipe Talamante quedó detenido en aquel momento, no obstante volvió a sus andadas más tarde y en mayo pasado le comunicó a una persona que era informante de las autoridades que tenía mercancía traída de México para su venta en el país.

La demanda asegura que en medio de la investigación, las autoridades observaron a varios niños que estaban bajo el cuidado de la supuesta guardería jugando en el patio justo en el momento que se realizaban transacciones de venta de droga.

Además de la actual demanda del fiscal, Felipe Talamante, quien se encuentra detenido, enfrenta cargos federales por posesión de droga con intención de venderla y será presentado en corte el próximo mes.

"Mi oficina hará todo lo que esté a nuestro alcance para cerrar lo que es una combinación increíblemente tóxica de drogas ilegales y guarderías", indicó Feuer.

La fiscalía de Los Ángeles, ha presentando en los últimos cuatro años 86 demandas contra dueños de propiedades investigados o sospechosos de actividades criminales.

Recientemente, el fiscal Feuer estableció un servicio donde los residentes de la ciudad pueden denunciar estos lugares.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

23 de junio de 2017

21

22

23 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092 www.elinformadorusa.com

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

23 de junio de 2017

23

24

23 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Organización advierte de riesgo de más muertes en la frontera

Las duras directrices migratorias establecidas por la administración Trump pone en peligro la ayuda humanitaria en la frontera, lo que podría ocasionar un incremento de las muertes de inmigrantes, denunció una organización de Arizona. EFE/ARCHIVO

Tucson (AZ), (El Informador/EFEUSA).

- Las duras directrices migratorias establecidas por la administración Trump pone en peligro la ayuda humanitaria en la frontera, lo que podría ocasionar un incremento de las muertes de inmigrantes, denunció hoy una organización de Arizona.

El grupo No Más Muertes, que ofrece ayuda humanitaria por medio de un campamento en el desierto de Arizona, criticó que las estrategias de la Patrulla Fronteriza para detener a la inmigración indocumentada ocasionan situaciones de crisis, y ahora se ven reforzadas por las nuevas directrices en Inmigración.

El pasado mes de enero, Trump firmó una orden ejecutiva encaminada a construir un muro fronterizo a lo largo de la frontera con México, y autorizó la contratación de 5.000 agentes adicionales para la Patrulla Fronteriza.

"La Patrulla Fronteriza siempre ha tenido una estrategia de tratar de desalentar el cruce migratorio por medio de la intimidación, utilizando el desierto como un arma para forzarlos a caminar en áreas alejadas fuera de

las poblaciones", dijo hoy a Efe, Eva Lewis, voluntaria con el grupo No Más Muertes en el sur de Arizona.

Esta semana, un campamento de esta organización levantado en Arivaca, en la zona fronteriza, fue objeto de una redada en la que un grupo de 30 agentes de este cuerpo detuvo a cuatro indocumentados mexicanos, un hecho que No Más Muertes califica de "ataque directo" a su labor, a pesar de lo cual no cejarán en continuar su trabajo.

Los detenidos por la agencia federal estaban siendo seguidos a lo largo de 18 millas.

"Siguieron a estas personas por el desierto y solo decidieron arrestarlos cuando ellos llegaron a solicitar ayuda médica a nuestro campamento", dijo Lewis, que agregó que la acción viola un acuerdo verbal que el grupo tenía con la Patrulla Fronteriza y que estaba basado en normas internacionales de ayuda humanitaria.

"Están tratando de convertir nuestro campamento de ayuda humanitaria en una trampa, para arrestar inmigrantes", enfatizó Lewis quien teme que los migrantes dejen de pedir ayuda al cam-

pamento por miedo de ser detenidos.

Por su parte, Patrulla Fronteriza defendió sus acciones e indicaron que ejecutaron la orden de cateo en el campamento después que fracasaron los diálogos con No Mas Muertes.

En declaraciones enviadas a Efe, la Patrulla Fronteriza Sector Tucson explicó que el operativo comenzó cuando, por medio de tecnología de vigilancia, detectaron la presencia de cuatro indocumentados con ropa de camuflaje que caminaban rumbo norte en una ruta frecuentada por traficantes.

Los oficiales siguieron sus huellas hasta las cercanías de la comunidad de Arivaca, donde se encuentra el campamento de esta organización, a la que, aseguran, notificaron de la situación para intentar mantener una relación positiva, pero fue inútil, lo que motivó que ejecuten una orden de registro en el campamento.

Entre los años 2001 y 2016, la Oficina del Médico Forense del Condado Pima ha recibido los restos de 2.615 inmigrantes indocumentados muertos en la frontera de Arizona.

Inmigración

Empresarios urgen promulgación de ley que convertirá a Illinois en santuario

Chicago, (El Informador/EFEUSA).Más de 170 empresarios y directores ejecutivos de empresas de Illinois publicaron hoy una carta abierta donde urgen al gobernador Bruce Rauner la aprobación de la Ley TRUST, que convertirá a todo el estado en santuario para medio millón de indocumentados.

"Illinois tiene la oportunidad de convertirse en un verdadero modelo para lo que tiene que ver con inmigración", señala la carta en la que instan al gobernador republicano a enfrentar las posibles consecuencias de una reacción del presidente Donald Trump.

"La ley SB 31 es econó-

micamente importante, moralmente correcta, políticamente inteligente y nos hará más seguros", agrega.

La iniciativa fue aprobada por las dos cámaras de la Asamblea Legislativa, con apoyo bipartidista y de empresarios, agencias policiales, líderes religiosos y laborales, además de organizaciones comunitarias latinas y proinmigrantes.

La oficina del gobernador informó de que la ley está siendo examinada y que Rauner es un firme creyente en la necesidad de una reforma migratoria integral, pero no adelantó una posible fecha para la promulgación.

La ley crea "zonas seguras" donde los agentes de la

Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) no podrán ingresar, como escuelas, iglesias y hospitales, a menos que presenten una orden judicial de arresto.

Igualmente se prohíben los registros de extranjeros basados en nacionalidades o religiones, como el propuesto por el presidente para los musulmanes, y el uso de prisiones privadas para recluir a indocumentados a la espera de ser deportados.

En la actualidad Chicago y otras ciudades del condado Cook de Illinois han sido declaradas santuario para los inmigrantes indocumentados, pero la protección no alcanza al resto del estado.

Inmigración, negociaciones de deudas , lesiones personales

12723 N. Bellwood Dr., Suite #20, Holland, MI 49424

Inmigración

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

23 de junio de 2017

25

Houston se unirá a la batalla legal contra Texas por ley antiinmigrante Austin (TX), (El Informador/EFEUSA).El concejo municipal de Houston, la ciudad más grande de Texas y la cuarta del país, aprobó hoy unirse a la batalla legal contra el estado de la estrella solitaria por la ley que prohíbe las "ciudades santuario", ratificada hace casi dos meses por el gobernador sureño, el republicano Greg

Abbott.

Después de una ajustada votación (10-6), el ayuntamiento decidió unirse a otras ciudades texanas, como Austin y San Antonio, que ya han presentado una demanda contra Texas en los tribunales, y Dallas, que aprobó a principios de junio tomar también acciones legales en esta cuestión.

Así, las cuatro grandes ciudades de ese estado sureño intentarán parar por la vía legal la ley SB4 antes de que entre en efecto el próximo 1 de septiembre, fecha en la que debería entrar en vigor según estipulan las reglas de la Legislatura texana.

Además de estas grandes urbes, los condados fronterizos de El Paso y el de Maver-

ick y el pueblo también limítrofe de El Cenizo ya han pedido a la Justicia estadounidense que bloquee esta ley, que ha sido catalogada de "inconstitucional y racista" por sus detractores.

Esta controversial ley prohibirá las "ciudades santuario" en Texas y permitirá a las autoridades locales a cuestionar el estatus migratorio de cualquier persona detenida, incluso en una parada de tráfico.

Esta cláusula, conocida popularmente como "enséñame los papeles", es la parte de la legislación que los demandantes consideran que vulnera claramente la Constitución de Estados Unidos.

Después de la votación de hoy, los representantes públicos de Houston estudiarán una versión preliminar de la demanda el próximo lunes, informó hoy el medio local Houston Chronicle.

La ciudad espacial y su área metropolitana concentra la tercera población más grande de indocumentados del país, después de Nueva York y Los Ángeles, según datos del Pew Research Center.

Este martes, más de 150 personas testificaron en contra de esta legislación dentro de una sesión abierta al público en el ayuntamiento municipal que duró cerca de 12 horas.

Esta norma, la SB4, penaliza a los gobiernos locales y a las universidades de Texas que decidan no cumplir las leyes migratorias federales para favorecer la situación de los indocumentados y permite a las autoridades locales cuestionar el estatus migratorio de cualquier persona detenida.

Asimismo, contempla penas de cárcel para los sheriffs que estén a cargo de las oficinas de los distritos

que no cooperen con las autoridades federales, así como sanciones económicas que alcanzan los 25.000 dólares.

A las ciudades, condados y municipios en guerra con Texas por esta cuestión se le han unido en la corte organizaciones proderechos de los hispanos, como la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC), el Fondo México Estadounidense para la Defensa Legal (MALDEF), la Asociación de Chicanos en Educación Superior de Texas o La Unión del Pueblo Entero (LUPE).

Otros grupos de defensa de los derechos civiles, como la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) y el Proyecto de Defensa de Trabajadores, también tienen un rol protagonista en esta batalla legal.

26

23 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Inmigración

Aumentan los casos de inmigración a la espera en los tribunales

Los casos de inmigración pendientes de decisión en los tribunales estadounidenses siguen acumulándose, informó hoy el centro independiente Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC), de la Universidad de Syracuse (Nueva York). EFE/ARCHIVO

Washington, (El Informador/EFEUSA).

- Los casos de inmigración

pendientes de decisión en los tribunales estadounidenses siguen acumulándose, informó hoy el centro independiente Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC), de la Universidad de Syracuse (Nueva York).

Según esta organización, los datos de los Tribunales de Inmigración más recientes muestran que para

el 31 de mayo pasado, el número de casos pendientes habían aumentado hasta alcanzar un récord de 598.943, frente a los 492.978 de un año antes.

Se trata de un aumento de más de 100.000 casos en los últimos 12 meses, destacó la institución en un comunicado.

La mayoría de los nuevos casos presentados en los tribunales de inmigración este año fiscal responden a personas acusadas por

el Departamento de Seguridad Nacional de cometer violaciones del código migratorio y no de participar en actividades criminales.

Por ejemplo, aseguró TRAC en su comunicado, en sólo el 1,7 por ciento de todos los casos, a los acusados se les atribuyó un delito agravado, mientras que un 4,1 por ciento más fueron acusados de participar en actividades delictivas menos graves.

Debido a ello, estas personas han quedado sujetas a la deportación en caso de que así lo decida el juez migratorio.

Hasta ahora, ninguna persona ha sido considerada deportable por haber respaldado o haberse unido a una actividad terrorista o porque se sospechase que pudiera participar en actividades terroristas.

El número de este tipo de casos han ido aumentando progresivamente desde el año fiscal 2010, cuando se registraron 262.799 en todo el país, y los abogados de inmigración han denunciado que las cortes no dan abasto, están saturadas de personas que busca asilo o intentan evitar su deportación.

Continuidad de DACA deja agridulce sabor a "soñadores" por anulación de DAPA Tucson (AZ), (El Informador/EFEUSA).

- La cancelación del amparo migratorio a los padres indocumentados de hijos con ciudadanía o residencia (DAPA) tiene a familias divididas entre la esperanza por los hijos que mantienen la Acción Diferida (DACA) y la incertidumbre por sus progenitores que han quedado desprotegidos.

"Como comunidad no nos podemos confiar en las promesas de políticos como Trump, debemos de seguir luchando por lograr un alivio migratorio permanente, pues del 'dicho al hecho hay mucho trecho' y no nos podemos conformar", dijo hoy a Efe Dulce Matuz, cofundadora de la Coalición del Acta Sueño en Arizona.

La activista dijo que los "soñadores" no se pueden confiar y deben de seguir empujando y luchando por una reforma en el Congreso.

"Hemos visto casos de 'soñadores' que han sido detenidos y deportados por la administración Trump que se encuentran amparados bajo DACA, por eso no podemos ser conformistas y decir que estamos a salvo", dijo la activista.

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anuncio este jueves que los beneficiados de DACA, anunciado por el entonces presidente, Barack Obama, precisamente el 15 de junio de 2012, podrán seguir tramitando la extensión de dos años más de esa protección migratoria.

Hasta el momento cerca de 800.000 jóvenes se encuentran amparados bajo DACA, el cual les otorgar un permiso de trabajo y de residencia, lo que les protege de la deportación.

Sin embargo, la administración del presidente Donald Trump también anuncio que rescinde el alivio migratorio para los padres de estos jóvenes y de los que tienen ciudadanía (DAPA).

"Es un sentimiento agridulce, por un lado el alivio de saber que el programa de DACA sigue, pero por otra parte de gran preocupación ya que nuestros padres más que nunca corren riesgo de ser deportados", dijo a Efe Rosalba Luna, estudiante de biología en la Universidad de Arizona en Tucson.

Aunque el programa de DAPA nunca fue implementado debido a una demanda colectiva presentada por 26 estados encabezados por Texas frenó este alivio migratorio en las cortes, para muchas familias como la de Luna todavía había una "pequeña esperanza".

Su madre llegó al país proveniente de Sonora (México) hace 22 años, nunca ha tenido problemas con la ley y siempre ha trabajado para mantener a sus hijos.

"Bajo la administración Obama sabía que mi madre no era prioridad para la deportación, ahora temo que si es detenida por una infracción de tráfico pueda terminar en un centro de detenciones", dijo.

La joven asegura que DACA le "cambió la vida", pues gracias a este programa pudo obtener un número de Seguro Social y un permiso de trabajo para poder seguir con sus estudios y trabajar para ayudar económicamente a su familia.

"Gracias a DACA también tengo una licencia de

conducir. Finalmente tengo una identidad en este país", dijo.

La joven reconoció que a pesar de las declaraciones de la administración Trump de que el programa de DACA por el momento se encuentra a salvo, no se siente segura.

"Siento que de un momento a otro Trump puede cambiar de opinión", dijo.

Por su parte, César Vargas, co director de Dream Action Coalition, dijo en un comunicado de prensa que la cancelación de DAPA y la ampliación de DACA para que más jóvenes pudieran quedar amparados no es una sorpresa, pero que los "soñadores" continuarán luchando por sus familias.

"Esta decisión bloquea un necesario alivio migratorio para nuestras familias que se encuentran vulnerables ante la maquinaria de deportación de Trump. Sin embargo no dejaremos que el presidente Trump separe nuestras familias y continuaremos luchado por los 11 millones de indocumentados hasta que logremos un alivio legislativo permanente", enfatizó.

Por su parte, Matuz está convencida que más que nunca la comunidad debe mantenerse informada de sus derechos y que aquellos jóvenes que cumplen con los requisitos de DACA sigan aplicando a este beneficio.

Internacional

www.elinformadorusa.com

Exiliados y varias ONG piden a la ONU un embargo de armas contra Venezuela Naciones Unidas, (El Informador/EFEUSA).Un grupo de exiliados venezolanos y de organizaciones no gubernamentales solicitaron hoy ante Naciones Unidas que se imponga un embargo de armas al país en respuesta a la represión gubernamental.

La petición está recogida en una carta remitida al Con-

sejo de Seguridad de la ONU, que va a acompañada de otra misiva dirigida al secretario general de la organización, António Guterres.

Entre los impulsores figura el general retirado y opositor venezolano Antonio Rivero, que hoy acudió a la sede de Naciones Unidas para dar a conocer la iniciativa.

En declaraciones a Efe, Rivero consideró necesario "restringir la comercialización y venta de armas" a las autoridades venezolanas, dado el uso de "armamento y explosivos" en la "represión brutal" de las protestas en el país.

"La idea es buscar un embargo atendiendo también a la responsabilidad de protección que tiene el Gobierno de Venezuela para sus ciudadanos y que no está cumpliendo", dijo.

La carta al Consejo de Seguridad denuncia que los manifestantes están siendo reprimidos con distintos tipos de armamento y que esas prácticas han dejado "un balance mortal de más de 73 personas" y "más de 2.000 heridos".

Además de medidas contra la compra de armas por parte del Gobierno, la misiva

616-272-1092

pide al Consejo de Seguridad que celebre una reunión con representantes de la sociedad civil venezolana y de la diáspora para abordar las "violaciones de los derechos humanos en el país" y que adopte una resolución reconociendo la crisis en el país como "un riesgo para la seguridad y la paz internacionales".

West Michigan

23 de junio de 2017

También pide al máximo órgano de decisión de la ONU que lleve al Ejecutivo venezolano ante la Corte Penal Internacional (CPI) para que responda por las violaciones de los derechos humanos".

La misiva está firmada por las ONG Venezolanos sin Fronteras, Venamerica y Centro Cívico Venezolano.

27

La presidencia del Consejo de Seguridad, que este mes ocupa Bolivia, no había recibido a esta hora la carta, según dijo a Efe un portavoz.

Rivero dijo que la intención de los grupos que han hecho la solicitud es trabajar con miembros del Consejo de Seguridad para que se escuche su llamamiento, comenzando por Estados Unidos.

La CIDH urge investigación diligente tras asesinato de periodista en Honduras Washington, (El Informador/EFEUSA).- La Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) condenó hoy el asesinato del periodista hondureño y candidato a diputado por el Partido Nacional, Víctor Fúnez, e instó a las autoridades a investigar el crimen con la "debida diligencia".

Fúnez, conocido como "El Masa" y presentador del programa 'Informe Nocturno' de un canal local de La Ceiba, fue asesinado a balazos el pasado 15 de junio cuando retornaba a su casa en esta ciudad del Caribe hondureño, indicó la CIDH en nota de prensa.

El periodista también era candidato a diputado por el gobernante Partido Nacional en las elecciones generales que se celebrarán en Honduras el 26 de noviembre.

Según el Ministro de Seguridad, Julián Pacheco Tinoco, el presunto autor material habría sido capturado por miembros de la policía nacional en el mismo día de los hechos.

No obstante, la Relatoría Especial subrayó como "fundamental que el Estado hondureño investigue de forma completa, efectiva e imparcial estos crímenes que afectan a toda la sociedad, esclarezca sus móviles, y determine judicialmente la relación que pudieran tener con la actividad periodística y la libertad de expresión".

Fúnez es el segundo periodista asesinado en Honduras en este año, después de que el 17 de enero desconocidos mataran a tiros al periodista y productor de un programa humorístico de televisión Igor Padilla en San Pedro Sula, norte del país centroamericano.

El comunicado del organismo recuerda que "tanto la Comisión como la Corte IDH se han referido al efecto amedrentador que los crímenes contra periodistas tienen para otros y otras profesionales de los medios de comunicación así como para los y las ciudadanas que pretenden denunciar abusos de poder o actos ilícitos de cualquier naturaleza".

Por ello, insiste "en la necesidad de crear cuerpos y protocolos especiales de investigación" para "garantizar la integridad de quienes se encuentran amenazados por el ejercicio de su actividad periodística".

"Es imprescindible que el Estado adelante, de manera urgente, investigaciones que conduzcan a esclarecer las muertes de periodistas y comunicadores, y a enjuiciar y condenar a las personas responsables de los mismos", remarcó la CIDH. Entre 2001 y 2017 en el país centroamericano han muerto de manera violenta al menos 70 comunicadores, entre periodistas, presentadores de televisión y locutores, incluido Funes, según el estatal Comisionado Nacional de los Derechos Humanos en Honduras (Conadeh).

28

23 de junio de 2017 West Michigan

616-272-1092 www.elinformadorusa.com

Negocio y Economia

Estados Unidos envejece y se diversifica, con los hispanos creciendo un 2 % Miami, (El Informador/EFEUSA).- La población hispana del país creció un 2 % entre 2015 y 2016 hasta llegar a 57,7 millones de personas, de acuerdo con estimaciones del Censo publicadas hoy que muestran un país más envejecido y a la vez más diverso.

La edad media de los habitantes de Estados Unidos aumentó de 35,5 años en abril del año 2000 a 37,9 años el 1 julio de 2016 y "la generación del 'baby-boom' (1946-1964) es en gran manera la responsable de esta tendencia", según el demógrafo Peter Borsella, de la Oficina del Censo.

En 2016, el 15,2 % de la población del país, lo que equivale a 49,2 millones de personas, había cumplido ya 65 años, mientras en el año 2000 el porcentaje era de 12,4 % y la cantidad de personas de 35 millones.

A la par que este proceso de envejecimiento de la población, Estados Unidos experimenta un proceso de diversificación en cuanto al origen y raza de sus habitantes, de acuerdo con el Censo.

"Nuestra nación sigue siendo más diversa", afirmó Kevin Barragan, de la Oficina del Censo.

Entre el 1 de julio de 2015 y la misma fecha del siguiente año creció en el conjunto del país la población de todos los grupos raciales y étnicos.

El crecimiento mayor (3 %) fue el de los asiáticos, seguido de los nativos hawaianos y de otras islas del Pacífico (2,1 %), de los hispanos (2%), de los indios americanos y nativos de Alaska (1,4 %), los afroamericanos (1,2 %) y los blancos (0,5 %).

En números, el mayor grupo demográfico del país es el de los blancos con 256 millones de personas y el segundo el de los hispanos, con 57,7 millones, cifra que incluye a los que se identifican como tal sean de la raza que sean.

El Censo especifica que los blancos no hispanos totalizaban el año pasado 198 mil-

lones de personas y que solo aumentaron en 5.000 personas.

Estos últimos fueron los únicos que no experimentaron un crecimiento demográfico natural (más nacimientos que muertes) entre 2015 y 2016.

Los afroamericanos son 46,8 millones, los asiáticos 21,4 millones, los indios americanos y los nativos de Alaska, 6,7 millones, y los hawaianos y de otras islas del Pacífico, 1,5 millones.

La Oficina del Censo especifica que hay 8,5 millones de personas que se identifican a sí mismos como integrantes de dos grupos, cuyo número aumentó un 3 % entre 2015 y 2016.

California, el "estado dorado", es el estado del país con una mayor comunidad de la primera minoría del país. Un total de 15,3 millones de hispanos residían en 2016 en California, que a la vez fue el estado con una mayor población blanca en 2016, 29,9 millones de personas, y una mayor población asiática, 6,6 millones.

Sin embargo, el mayor crecimiento en la población hispana, cifrado en 233.100 personas, se dio en Texas, mientras que Nuevo México es el estado donde hay una mayor proporción (48,5 %) de latinos en su población.

Ese porcentaje es, sin embargo, muy inferior al 96,3 % de población hispana que tiene el condado de Starr, en Texas, el número uno en este aspecto en todo Estado Unidos.

Aunque es el condado de Los Ángeles, en California, el que tenía la mayor cantidad de hispanos en números absolutos de todos el país: 4,9 millones, mientras que el de Nueva York fue el número uno en cuanto a la población afroamericana, con 3,8 millones de personas.

El distrito de Columbia, donde está enclavada Washington, la capital del país, es donde la proporción de afroamericanos es mayor en todo el país (49,4 %).

En cuanto al envejecimiento, el estado donde la edad media era más alta en 2016 fue Maine, con 44,8 años, y Utah donde era más baja, con 30,8 años comparados con los 27,1 años de 2000.

En 2016 hubo dos condados en todo el país donde la edad media era superior a los 60 años: Sumter, en Florida, con 67,1 años, y Catron, en Nuevo México, con 60,5 años.

Networking de corazón Por María G. Erazo Luna Nadie es un extraño, sino un socio o cliente que aún no has conocido. ¿Te imaginas como serían de efectivas nuestras reuniones de networking si llegáramos con esta actitud? ¿Qué tan efectivo sería nuestro networking si nos libramos de todo temor y nos enfocamos en divertirnos conociendo otras personas? Muchos claman que no es algo que pueden lograr naturalmente. Por otro lado, hay muchos que fácilmente se la pasan horas entablando una conversación con un extraño.

Pero el networking es solo el principio, hay todo un protocolo que debes seguir después de esta primera interacción. No olvides lo importante que es esto para tu negocio y cómo puede impactar de una gran manera tus ventas, calidad y clientela. Aprovecha todos esos espacios y oportunidades en el que interactúes con personas que puedan estar interesados en tu producto o servicio. Sin embargo, no se termina en el momento de intercambiar tarjetas y compartir un par de risas con un extraño. No se trata de solo un evento, si no varios eventos o incluso comprometerte con grupos en tu ciudad donde constantemente se promueven las relaciones.

Una vez hayas identificado y conectado con aquellas personas e intercambiado tarjetas de presentación, es el momento para continuar con tu investigación y seguimiento. Mentalízate con “dar la milla extra”, toma la iniciativa para enviar un correo, saludarlo/a casualmente, recordar una buena conversación, encontrar temas de interés común y enfocarte en una relación auténtica y no solo un asociamiento de negocios. Organiza tu bandeja de entrada y categoriza por grupos a las personas que vayas conociendo. Meses después, tal vez no recuerdes esa interacción, pero el poder de la tecnología lo hará por ti. Asegúrate de documentar cada uno de los detalles que se lleven a cabo en una nueva relación. Incluso, puedes tomar notas de la interacción detrás de su tarjeta, de esta manera sabes diferenciar quién es quién.

Una buena mentalidad, mucha energía social y una buena actitud te ayudarán a esa primera interacción. Mantente enfocado y se auténtico. Nadie aprecia a aquellos que intentan vender en sus primeras líneas de interacción o aquellos que solo buscan un interés propio en vez de una buena conversación. ¡Diviértete con el proceso!

Negocio y Economía

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

23 de junio de 2017

29

Negocio de la semana

La Lotería “Heladería y Antojitos” un sueño de pareja mexicana

Copropietaria Nancy Fuentes, 2da de izq., con tres de sus ocho empleadas a la entrada de La Lotería, negocio de heladería y antojitos, el miércoles, 21 de junio. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Publicidad

WYOMING, MI

joel@elinformadorusa.com

Para Nancy Fuentes y Noé Camarillo, copropietarios de La Lotería, heladería y antojitos 100% Natural y ubicada en el 705 Suite E de la Calle 28 SW en Wyoming, el abrir sus puertas al público el pasado jueves, 15 de junio, fue la culminación de un sueño hecho realidad.

“Creo que el sueño de toda persona es tener algo propio y prosperar”, le dijo Fuentes a El Informador el miércoles, 21 de junio, mientras atendía a la clientela que no paraba de llegar por la tarde. “También, de poder hacerle ver a la gente que no

venimos a quitarle el trabajo a la gente, pero a dar trabajo”, agregó, añadiendo que el negocio cuenta con ocho empleados.

La copropietaria, residente de Grand Rapids y originaria de San Juan del Río, Querétaro, México, cuyo esposo es de San Diego de la Unión, Guanajuato, México, dijo que después de visitar a Chicago, Illinois, y ver a los negocios de heladería y antojitos allí, se dieron cuenta que hacía falta un negocio similar en el área y razón por la que decidieron abrir La Lotería.

Durante nuestra visita, conocimos a clientes de primera vez, Jessica Rodríguez de Wyoming y originaria de Seally, Texas, a

su esposo Sam, de Durango, México y a su hijo Aiden, de 6 años de edad, quienes llegaron a ordenar unos helados y antojitos.

“Cuando abrieron estaba muy ocupado y había mucha gente, así que decidimos venir hoy”, dijo la pareja, a la vez diciéndonos que les había llamado la atención los botes de basura en miniaturas sobre la vitrina del lugar y donde se guardan cucharas pequeñas para darle pruebas gratis de los productos a los clientes, y que contienen el símbolo de reciclaje por afuera.

“Es algo diferente y que no ves en los negocios hispanos”, dijo Rodríguez.

“Es bueno estar enterado sobre los beneficios del reciclaje, y si ellos lo están

promoviendo, eso me dice a mí que su cocina también va a estar limpia”, agregó su esposo Sam. También visitamos con Julisa Alvarado, de 31 años de edad, también de Wyoming y también cliente de primera vez, mientras ordenaba un “Coctel de Fruta”. Ella nos dijo que estuvo pasando por el lugar por varios meses y viendo el letrero que decía que pronto abrirían.

“Es bueno que abrieron este negocio porque ya era necesario tener un nuevo lugar, ya que el otro se llena”, dijo Alvarado. “Los helados y antojitos no solo son buenos ahora que hace mucho calor, pero también en el invierno”, agregó.

Fuentes, quien dijo que fabrican las nieves, paletas y el yogurt adentro del negocio, y que las frutas en los helados y paletas todas son 100% natural, dijo que al visitar La Lotería van a ser recibidos con una sonrisa, algo de que fuimos testigos durante nuestra visita cuando escuchamos a la copropietaria y empleadas decirle a la gente, “Buenas tardes, bienvenidos”.

Entre otras, encontrará en este nuevo negocio, “Los Dorilocos”, “El Chicharronazo”, “Elote en Vaso y Entero”, “Paletas de Crema y Agua”, “La Choco

Banana y Banana Split”, “Las 3 Marías” que son tres cucharadas de nieve con fruta, galletas de nieve, mermelada, chocolate y dulce de leche, “Churros con Helado”, “Plátanos Fritos”, “Flan” y “El Churro y El Gansito Preparado”.

“Nuestra meta es que se sienta gusto con su experiencia aquí, que se vaya con una impresión agradable de este lugar, y que quiera regresar”, concluyó Fuentes.

Para más información sobre La Lotería, los productos que venden o para hacer su pedido, llame al (616) 288-5927.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

30

23 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

La Luz mejora la función cardiaca tras un ataque al corazón, según un estudio

alarga a las células cardiacas isquémicas.

El estudio demostró que la luz puede utilizarse para suministrar oxígeno al tejido muscular del corazón, rescatando este órgano vital de una enfermedad vascular conocida como isquemia aguda, en la que se interrumpe el suministro de sangre.

Este nuevo enfoque inyecta una bacteria fotosintética, que utiliza la luz como fuente de energía, en las células del corazón.

Según los autores, este descubrimiento podría cambiar el paradigma de la forma en que la enfermedad isquémica del corazón se gestiona mediante la creación de un flujo de sangre independiente de tratamiento para proporcionar oxígeno al corazón.

Los autores aseguraron que el procedimiento podría ser una herramienta terapéutica

para eliminar el dióxido de carbono de estas células cardiacas isquémicas a través de la fotosíntesis y proporcionarles el oxígeno y la glucosa necesarios.

Así, la oxigenación de los tejidos y el impulso cardíaco aumentan sin provocar una respuesta inmune fuerte.

La realización de esta terapia en la luz alarga en casi el 30 % el impulso cardíaco en comparación con la misma terapia en la oscuridad, lo que podría tener implicaciones clínicas.

Este nuevo enfoque, utilizando la luz para reoxigenar las células cardíacas lesionadas, dará lugar a una nueva era de terapias médicas para la enfermedad miocárdica que afectan a más de 15 millones de personas en Estados Unidos, según los expertos.

Legislador propone que P.Rico provea bombas de insulina a alumnos diabéticos

El uso de la luz mejora la función cardiaca después de un ataque al corazón, según un estudio publicado hoy en la revista especializada Science Advances. EFE/ARCHIVO

Washington, (El Informador/EFEUSA).El uso de la luz mejora la función cardiaca después de un ataque al corazón, según un estudio publicado hoy en la revista especializada Science Advances.

La investigación, realizada por la Universidad de Stanford y dirigida por el profesor de medicina Jeffrey E. Cohen, se basó en administrar en el corazón una cianobacteria fotosintética, conocida como "synechococcus", que

El legislador puertorriqueño Urayoán Hernández Alvarado, del Partido Nuevo Progresista, propuso hoy que el Gobierno de la isla le provea a todos los estudiantes del sistema público que padezcan de diabetes las bombas de infusión continua de insulina como una alternativa a las inyecciones tradicionales.

EFE/ARCHIVO/SOLO USO EDITORIAL

San Juan, (El Informador/EFEUSA).- El legislador puertorriqueño Urayoán Hernández Alvarado, del Partido Nuevo Progresista, propuso hoy que el Gobierno de la isla les provea a todos los estudiantes del sistema público que padezcan de diabetes las bombas de infusión continua de insulina como una alternativa a las inyecciones tradicionales.

"Es ya costumbre ver a personas con la diabetes con las nuevas bombas de insulina en vez de la inyecciones diarias para manejar su condición. Las bombas les ofrecen mayor libertad para comer, dormir y hacer ejercicios cuando los desean", sostuvo el legislador en un comunicado de prensa.

"Para nuestros estudiantes con diabetes, las bombas les ofrecerán la oportunidad de interactuar con sus demás compañeros de una forma normal. Eso es lo que deseamos y por eso proponemos que el Gobierno provee estas bombas a todo estudiante de escuela pública que las necesite", agregó el representante.

Una bomba de insulina es una pequeña computadora que está conectada al cuerpo de una persona las 24 horas del día para administrarle la dosis de insulina que necesita.

Esta plataforma reemplaza las tradicionales inyecciones de insulina.

Las bombas utilizan insulina de acción rápida, las cuales mantienen el nivel de azúcar en la sangre en el límite deseado aún después de comer.

Según la propuesta de Hernández Alvarado el Estado, a través del plan de salud gubernamental, sufragará los costos asociados a brindar a todo estudiante que necesite estas nuevas bombas de insulina, pues la mayoría de ellos son participantes del seguro médico del Gobierno local.

En Puerto Rico, según indicó el legislador en el comunicado, se estima que el 12,5 por ciento de la población parece de diabetes y más de 2.500 personas mueren anualmente a acusa de esta condición.

"Es meritorio beneficiar a nuestros estudiantes con esta nueva tecnología que ha sido desarrollada para mejorar la calidad de vida de los pacientes con diabetes", subrayó.

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

23 de junio de 2017

31

Casi 1,3 millones de personas en EEUU necesitaron ayuda médica por opioides

Washington, (El Informador/EFEUSA).

- Casi 1,3 millones de estadounidenses necesitaron atención médica por problemas vinculados a los opioides en un año, según un estudio publicado hoy por la Agencia para la Investigación y Calidad de la Salud (AHRQ).

Según los últimos datos oficiales disponibles del informe, relativos a 2014, la epidemia de opioides en todo el país, con más de 320 millones de habitantes, llevó a 1,27 millones a las salas de emergencias o a permanecer hospitalizados ese año.

Según el Instituto Nacional de Salud (NIH), los opioides reducen la intensidad de las señales de dolor que llegan al cerebro, afectan a las áreas que controlan las emociones, incluido el dolor, e implican medicamentos con hidrocodona, oxicodona, morfina y la codeína, entre otros.

En relación con 2005, EEUU registró un aumento del 64 % en la atención hospitalaria y un incremento del 99 % en el tratamiento de emergencias, mientras los expertos avisan de que continuará esta tendencia si la epidemia sigue sin disminuir.

En esos nueve años, las visitas diarias en las salas de urgencias o en las consultas hospitalarias se dispararon de 1.800 en 2005 a 3.500 en 2014, y afectaron en particular a las personas de entre 25 a 44 años.

En 2014, las personas entre 45 y 64 años fueron el segundo grupo de edad que más se vio afectado por esta epidemia y entre los que más creció la asistencia en consultas (un 64 % en los últimos nueve años) y en urgencias (un 108,1 %).

Las personas mayores de 65 años sufrieron un aumento en las hospitalizaciones, aunque, según el informe, el dato se explica por las reacciones a los medicamentos recetados, más que por sobredosis o el uso de heroína u otras drogas ilegales.

Este grupo sufrió una subida de un 85 % en hospitalizaciones relacionadas con los opioides y un 112,1 % en las visitas a los servicios de emergencia.

A diferencia de pasados informes, ahora las mujeres son igual de propensas que los hombres a ser tratados y hospitalizados por problemas relacionados con los opioides, pero los hombres aún tienen más probabilidades de acudir y ser dados de alta en los servicios de emergencias.

En particular, las hospitalizaciones aumentaron en un 54,5 % en hombres y en un 75,3 % en mujeres, mientras que las visitas a los servicios de emergencia se incrementaron en un 103,1 % en hombres y en un 94,8 % en mujeres.

Sin embargo, aunque se trata de un problema nacional, las repercusiones de los opioides se registraron de desigual manera dependiendo de los estados.

Maryland, que lucha contra altos índices de sobredosis de los opioides de la heroína y por prescripción y cuyo gobernador, Larry Hogan, declaró este año el estado de emergencia en respuesta a la crisis, lidera esta lista nacional de atención hospitalaria.

En particular, el estado ha vivido una extensión del opioide sintético fentanilo, un anal-

gésico de polvo blanco que es entre 30 y 50 veces más potente que la heroína y suele mezclarse con otras drogas para aumentar su potencia.

Massachusetts y el Distrito de Columbia (donde está la capital, Washington), Rhode Island, Nueva York, Virginia Occidental, Connecticut, el estado de Washington, Oregón, Illinois y Maine figuran también entre los estados más afectados por esta epidemia.

El informe no señala las causas de las diferencias por estados pero sugiere que las personas en zonas urbanas tienen más probabilidades de ser tratadas en un hospital que en zonas rurales.

Por eso, la falta de acceso a la atención médica supone un factor en la tasa de mortalidad en las partes menos urbanas del país en los últimos años.

Además, las tasas de admisión hospitalaria o las visitas a las salas de emergencias por opioides fueron más altas en los barrios más pobres, aunque los aumentos se mantuvieron entre el 75 y el 85 % en todos los rangos de población según sus ingresos.

32

23 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Padres de Colorado quieren prohibir venta de teléfonos inteligentes a niños Denver (CO), (El Informador/EFEUSA).- La organización no lucrativa Padres contra los smartphones para menores (PAUS, en inglés) quiere que Colorado sea el primer estado del país en regular la venta de teléfonos inteligentes para menores de 13 años y esta semana mantendrá las primeras reuniones públicas de esta campaña.

El grupo, fundado por el anestesiólogo Timothy Farnum, padre de cinco hijos, de entre 11 y 19 años, que al igual que los otros

cuatro miembros de la mesa directiva se dedica a la medicina, asegura que el "continuo uso" de teléfonos inteligentes es "extremadamente negativo para los niños".

En su opinión, estos aparatos "producen un cortocircuito en el desarrollo natural y saludable" de los niños.

Con esa convicción, PAUS convocó a una "reunión general abierta" para el próximo sábado en Englewood (suburbio de Denver) para "estar juntos, brazo con brazo, contra la fuerza

Salud

destructiva del continuo uso de internet por parte de nuestros hijos".

Luego, hasta mediados de 2018, PAUS deberá compilar más de 100.000 firmas válidas de votantes registrados para que su medida sea incluida en las boletas electorales de los comicios de noviembre de 2018, para que los votantes decidan si la aprueban o no.

Según Common Sense Media, en 2011 el 52 % de los menores de 13 años en Estados Unidos usaba tabletas o teléfonos y en 2013 ya se llegaba al 75 %.

En 2015, la doctora Hilda K. Kabali aseguró en un estudio publicado en la revista especializada Pediatrics que la casi totalidad (97 %) de niños tenía acceso a esos aparatos.

Kabali encontró que el constante uso de teléfonos inteligentes por parte de niños preadolescentes "no está asociado con la etnicidad o la educación de los padres" y entre las comunidades urbanas y minoritarias ese uso

comienza antes de los 4 años, muy por debajo de la edad a la que acceden los niños europeos y japoneses.

Para Farnum, esas estadísticas confirman "la demencial práctica de darles teléfonos inteligentes a los niños".

Su propuesta de restringir el uso de teléfonos entre menores, dijo, es similar a lo que ya sucede con los controles de cigarrillos, alcohol o pornografía.

Y aunque la campaña recién se inicia, varios legisladores estatales republicanos ya expresaron su oposición e indicaron que el uso de teléfonos es un tema que debe resolver cada familia y no el Gobierno estatal.

Colorado fue el primer estado del país en regular la venta de marihuana recreativa para mayores de 21 años en 2014 después de una consulta popular como la que pretenden llevar a cabo los integrantes de PAUS.

Autoridades sanitarias de EEUU estudian efectos de zika en menores de Guatemala Atlanta (GA), (El Informador/EFEUSA).- Los Institutos Nacionales de Salud (NIH) indicaron hoy que están llevando a cabo un estudio en Guatemala para determinar los efectos del virus del Zika en bebés y niños pequeños afectados por la enfermedad.

La investigación, que se lleva a cabo en conjunto con la Fundación para la Salud Integral de los Guatemaltecos (FUNSALUD) en Coatepeque, Guatemala, busca determinar el alcance de los efectos de la enfermedad a nivel neurológico y de otro tipo de problemas asociados al virus entre menores de zonas rurales de Guatemala.

A diferencia de estudios anteriores, la presente investigación se centrará en los menores que han sido infectados con el virus del Zika después de nacer y no aquellos afectados de modo congénito.

"Es imperativo que entendamos las consecuencias neurológicas y de desarrollo neurológico potenciales de las infecciones del virus del Zika en niños infectados a edad temprana", declaró Anthony S. Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID), que forma parte del NIH. Investigaciones previas han demostrado que el virus del Zika en el embarazo puede provocar defectos de nacimiento como microcefalia, problemas del tejido del cerebro, la vista y articulaciones con poca movilidad, entre otros.

La Organización Panamericana de la Salud (OPS) ha reportado casos de transmisión activa del virus del Zika en varias partes de Guatemala en niveles altos.

Esta investigación "va a ayudar a proveer un diagnóstico temprano del zika a familias en esta área rural de Guatemala, mientras nos ayuda a descubrir si este virus puede interferir con el desarrollo normal de los niños pequeños", declaró Antonio Bolaños, director médico de la clínica de FUNSALUD adonde se lleva a cabo la investigación.

El estudio observará a cerca de 1.200 bebés y niños menores de 5 años, a quienes supervisará y controlará al menos por un año a través de visitas al hogar, llamadas telefónicas y consultas médicas.

Al obtener los resultados, los investigadores esperan comparar los resultados neurológicos y clínicos de los niños infectados por el virus Zika con los que permanecen sin ser infectados.

El virus del Zika se transmite principalmente a través de la picadura del mosquito Aedes aegypti infectado, aunque se ha comprobado también el contagio a través de fluidos corporales como orina, sangre, semen, líquido amniótico y saliva, por lo que las autoridades han recomendado a las mujeres embarazadas y sus parejas evitar las zonas de contagio activo.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

23 de junio de 2017

33

34

23 de junio de 2017 West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Autos

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

23 de junio de 2017

35

Kia Forte. Estimulando el sector de los compactos Por: Roger Rivero

Desde su entrada al mercado norteamericano en el 2010, el Kia Forte ha ayudado mucho a la estimulación de este tipo de auto. Con atractivos diseños, mejores terminados, mas fiabilidad y garantías sólidas, Kia se ha seguido abriendo paso. El arranque fue excelente con 68,501 unidades vendidas el primer año. En el 2016 las ventas totalizaron 103,292, mientras que los primeros cinco meses de este año no parecen nada mal.

Rediseñado en el 2014, esta familia completa de autos compactos llega con tres distintas variantes y dos tipos de motor. El motor de 2.0 litros y 147 caballos es estándar este año, con opciones de transmisión manual o automática. Este motor viene acompañado par excelentes números de consumo, 29

millas en la ciudad y 38 en carretera. Hay opción para un motor más potente como el que nosotros probamos en el Kia EX, con 164 caballos e inyección directa, ventaja que es penalizada por un consumo más alto.

Para el 2017 Kia ha provisto al Forte de actualizaciones, algunas cosméticas con apariencia más cercana al hermano mayor Optima, y otras más sustanciosas, como el nuevo motor de entrada que ya mencionamos. Han incorporado también más sistemas de asistencia al conductor, como advertencia de colisión y frenado automático de emergencia. Hay mejor conectividad, pues Apple CarPlay y Android Auto están disponibles, y Kia agrega un nuevo nivel de acabado, el S, que aún no hemos probado.

El EX es el más completo de la alineación, que también

incluye al modelo de entrada LX, seguido por el S. No es difícil reconocer que el Forte es lo que pudiéramos considerar, un excelente “paquete”, a pesar de ser uno de los compactos más baratos del mercado. Con sustancia suficiente como para llamar la atención dentro del sector, el Kia Forte presenta un interior atractivo, limpio y simple, con excelentes materiales en algún sentido alejado de la mesura a la que se asocia este tipo de autos. Los asientos delanteros y traseros son amplios y con buen soporte, y la cajuela es una de las mayores encontradas entre sus competidores.

El manejo y rendimiento del Forte por otra parte no son nada especiales. Nosotros probamos el de 2.0, que en carretera se muestra relajado, pero no pudiéramos catalogarlo de poderoso. Hay una opción de motor turbo para el Kia Forte5, el modelo Hatchback que genera 201 caballos, pero por ahora solo nos quedamos con la curiosidad. En los modelos con selector de conducción, que pueden ser conducidos en forma “Sport”, algo más de agilidad se consigue y hay que agradecerles a los ingenieros de Kia, que no dejan las RPM -revoluciones por minuto- aletargarse por largo tiempo como otros fabricantes hacen, provocando una sensación de ansiedad que es difícil de sobrellevar.

La suspensión es suficiente

mientras que las asperezas de la carretera no sean muy grandes, y hay cierto rodamiento del cuerpo en las curvas, pero nada excesivo.

Los precios para el 2017 Kia Forte comienzan en alrededor de $ 16,600 para el modelo de gama baja de Forte Sedan LX con una transmisión manual. Los que prefieran transmisión automática tendrían que añadir unos $ 1,000 a ese precio. El nuevo sedán S de Forte comienza en alrededor de $ 19,300, mientras que el sedán EX de gama alta comienza en $ 21,300.

Los precios para el hatch-

back, Forte5 comienzan apenas sobre $ 18,200 y pueden alcanzar cerca de $ 27,000.

Esa es una estructura de precios sólidamente competitiva para el compacto de Kia, en línea con las ofertas de Honda, Nissan o Toyota, aunque los precios pueden cambiar con ofertas de los fabricantes.

El Kia Forte no es sólo uno de los autos compactos menos costosos, pero también es un buen auto para aquellos que disfrutan de mucho espacio en la cabina y quizás no alcancen al precio de los sedanes de tamaño regular. El Forte viene con una larga lista

de características disponibles, sin embargo, algunos competidores, como el Mazda3, ofrecen una cámara retrovisora estándar, que el Forte no tiene. Su primo-hermano, el Hyundai Elantra, le aventaja ofreciendo faros adaptativos, control de crucero adaptativo y detección de peatones. Si bien puede no ser emocionante detrás del volante, algo que decepcionará a los entusiastas, el Forte es una compra sólida para aquellos que se preocupan más por la fiabilidad, las características y el precio que sobre el rendimiento.

36

23 de junio de 2017 West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Autos

El Gran Turismo 2018 de la Serie 6 de BMW llegará en el otoño Washington, (El Informador/EFEUSA).

- BMW comercializará este otoño en Estados Unidos la Serie 6 Gran Turismo 2018, una berlina deportiva de cuatro puertas que sustituye al GT de la Serie 5 y que está dotada con un motor turbo de 3 litros con 335 caballos de potencia.

La Serie 6 de BMW ha estado en las calles desde 1976 y actualmente la familia de vehículos de la marca alemana se encuentra en su tercera generación con tres estilos de carrocería: el tradicional cupé de dos puertas, el descapotable y la berlina de cuatro puertas Gran Coupé.

El Gran Turismo de la Serie 6 se sitúa como una perfecta mezcla del Gran Coupé de cuatro puertas y el tradicional Coupé a la vez

que reemplaza el Gran Turismo de la Serie 5.

Adrian van Hooydonk, vicepresidente de Diseño del Grupo BMW, señaló en un comunicado que "el nuevo BMW Serie 6 Gran Turismo está orientado hacia exigentes clientes que le dan una gran importancia a la individualidad".

Entre las novedades del Gran Turismo 2018 en comparación con los otros vehículos de la Serie 6 está la elevación de la butaca del conductor, así como de la carrocería, lo que permite una mejor visión de la carretera.

A pesar de la elevación de las butacas, los cambios realizados en la cabina, especialmente la configuración trasera de la carrocería en la que los ingenieros de BMW han optado por un diseño "hatchback", permiten una altura en la

parte trasera de 38,5 pulgadas, o 97,79 centímetros.

El diseño "hatchback" también ha permitido aumentar el espacio de carga al alargar el maletero.

La mayor longitud del vehículo, que tiene una distancia entre ejes de 120,9 pulgadas, o 307 centímetros, con respecto a otros modelos de la Serie 6 compensa su mayor altura, manteniendo la visión alarga del Gran Turismo.

Otros detalles del modelo son las ventanas sin marco de las puertas y la clásica parrilla frontal de BMW de grandes dimensiones que según el fabricante alemán subraya la imagen muscular del vehículo.

La parrilla frontal cuenta con el sistema Active Kidney Grille de BMW que abre aperturas situadas detrás de la parrilla para mejorar la ventilación del motor cuando es necesario, y las cierra para mejorar el rendimiento aerodinámico del vehículo.

También para mejorar el perfil aerodinámico, los bajos del Gran Turismo 2018 de la Serie 6 están en casi totalidad cubiertos. Y cortinas de aire en las tomas de aire frontales y respiraderos tras las ruedas frontales reducen las turbulencias alrededor de los arcos de las ruedas para mejora la eficiencia aerodinámica.

En la parte trasera, el alerón se activa de forma automáticamente cuando el Gran Turismo supera las 75 millas por hora (120 kilómetros por hora) y se retrae cuando la velocidad desciende a 50 millas por hora (80 kilómetros por hora).

Bajo el capó, el Serie 6 Gran Turismo 2018, que en Estados Unidos se comercializará a partir del otoño como BMW 640i XDrive Gran Turismo, está dotado con un motor turbo TwinPower Turbo de 3 litros y 6 cilindros en línea que desarrolla 335 caballos de potencia y un par motor de 332 libras-pie entre 1.380 y 5.200 revoluciones por minuto.

El motor, que es de aluminio, está acoplado a una transmisión automática de ocho velocidades Steptronic Sport, con levas en el volante.

La transmisión cuenta con un sistema inteligente de gestión conectado al equipo de navegación del vehículo que permite anticipar las acciones del conductor.

BMW señaló que cuando la información del sistema de navegación señala que el vehículo se acerca a una intersección, realiza una reducción de marcha para aprovechar al máximo de la frenada del motor.

El sistema también evita cambios innecesarios, por ejemplo cuando hay dos curvas inmediatamente consecutivas.

Y cuando el conductor selecciona el modo Eco Pro, el sistema desconecta el eje motor para permitir un avance sin resistencia cuando el conductor levanta el pie del acelerador entre 30 y 100 millas por hora (48 y 160 kilómetros por hora).

BMW dijo que el Gran Turismo 2018 de la Serie 6 tendrá un precio base de 69.700 dólares.

Ford cancela la producción del Focus en México y se la lleva a China Washington, (EFEUSA).- Ford anunció hoy que producirá la próxima generación del modelo Focus en China, en vez de México, para su comercialización en todo el mundo, lo que le permitirá ahorrar 500 millones de dólares.

El nuevo Focus iba a ser producido inicialmente en la planta de montaje que el fabricante tiene en la localidad mexicana de Hermosillo.

Ford anunció el pasado enero que Hermosillo produciría el Focus, al mismo tiempo que canceló la construcción de una nueva planta en San Luis de Potosí (México) y que iba a suponer una inversión de 1.600 millones de dólares, lo que se interpretó como una concesión al presidente, Donald Trump, que agradeció la decisión.

Ford señaló en un comunicado que la producción del nuevo Focus se iniciará en la segunda mitad del 2019 y que la mayoría de los nuevos Focus que se venderán en Norteamérica procederán "inicialmente" de China.

Posteriormente, también se comercializarán en Norteamérica Focus producidos en Europa.

Ford dijo que la decisión de trasladar la producción del Focus de Hermosillo a China ahorrará a la compañía 500 millones de dólares que se suman a los 500 millones de ahorro creados por la cancelación de la inversión en San Luis de Potosí.

Joe Hinrichs, vicepresidente ejecutivo de Ford, declaró que el traslado de la producción del Focus a China permitirá a la compañía "redistribuir el dinero" que ahorra "a otras áreas de crecimiento de la compañía".

Hinrichs agregó que el dinero ahorrado se destinará "especialmente a todocaminos SUV, vehículos comerciales, vehículos de alto rendimiento así como movilidad, vehículos autónomos y vehículos electrificados".

Farándula

www.elinformadorusa.com

La polémica por la ley SB1070 regresa a Arizona como obra de teatro Phoenix (AZ), (El Informador/EFEUSA).

- La polémica que generó la ley estatal SB1070 regresa a Arizona como obra de teatro que recoge el sentir de una familia hispana que tiene que vivir bajo el miedo de la deportación y la dura lucha de la hija por revelarse ante la situación que viven miles de indocumentados.

La obra "1070 (We were strangers once, too)" -1070 (También fuimos extranjeros en algún momento)- busca servir de referencia desde este viernes, y hasta al 9 de julio en Phoenix (Arizona), sobre las lecciones vividas con su aprobación en 2010, pero ahora en un plano nacional, debido a las políticas antinmigrantes del presidente Donald Trump.

"Yo viví ese tiempo y conozco la historia bien, son lecciones, y ahora estamos viviendo la misma historia pero a nivel nacional. Tenemos un presidente que se parece mucho a Joe Arpaio (polémico exalguacil del condado de Maricopa), pero con mucho más poder", dice a Efe el productor y autor de la pieza, James García.

El estado de Arizona se convirtió en el epicentro del debate migratorio en Estados Unidos en 2010, cuando se firmó esta ley estatal, la primera en criminalizar la pres-

encia de inmigrantes indocumentados en el país.

La lucha en contra de la SB1070 comenzó en las calles y continúo en las cortes y en 2012 la Suprema Corte prohibió varios de sus apartados, aunque mantuvo en vida uno de los más controvertidos, la sección 2(b), que permite a los agentes cuestionar el estatus migratorio de las personas que sospechan son "indocumentadas".

El objetivo de García al escribir la obra fue abordar el tema migratorio desde la perspectiva de una familia y que el público reflexione sobre la crisis que viven los indocumentados en Estados Unidos.

"La historia de la migración es la historia de familias de trabajadores, de menores escapando de Centroamérica. No nada más son leyes, sino son vivencias de

miles de personas. Son lecciones que aprendimos en Arizona, y que ahora necesitan aprenderse a nivel nacional", expresa.

La actriz Anna Flores, quien encarna a la hija de la familia, Dulce, entiende perfectamente al personaje porque vivió la crisis de que se generó cuando se aprobó la ley SB1070 y porque parte de su familia vive del otro lado de la frontera por carecer de papeles.

"Cuando actúo me relacionó rápido con el personaje, porque me pongo a pensar por lo que he pasado, cómo nos divide la frontera y, aunque es algo triste, es algo real. Es un honor personificar a Dulce, porque por ella puedo decir cosas que yo también como persona he querido decir", indica a Efe. Aunque Flores nació en Nogales (Arizona), asegura que su personaje lleva buena parte de su vida y sentir, pues su familia está dividida por una frontera y vive en la ciudad homónima del estado de Sonora.

En su opinión, aunque estén separadas por la frontera, las dos ciudades son "un mismo lugar" y ella cruza constantemente la línea divisoria para visitar a su familia, incluidos dos hermanos, que no podrán ver la obra.

Flores cuenta que su personaje tiene inspiración en reconocidas activistas de Phoenix como Dulce Matuz, cofundadora de la Coalición del Acta Sueño en Arizona y quien fuera reconocida en 2012 como una de las personas más influyentes del mundo por la revista "Time".

"Lo que hace interesante esta historia es que Dulce, en vez de sentir miedo como el de su familia y su comunidad, decide salir de las sombras para pelear contra las injusticias y es cuando obtiene el reconocimiento e influencia en su comunidad", asevera.

Describe a su personaje como un símbolo del poder de una persona cuando quiere que su gente salga adelante, como lo han hecho cientos de activistas en el país.

"En ese aspecto sí me relaciono con Dulce, porque sí he tenido ese llamado de no nada más quedarme sentada viendo las injusticias, sino que he levantado mi voz. Recuerdo en el 2010 estaba en High School y hubo un día que marchamos al Capitolio todos los estudiantes, y es cuando yo dije que sí se podía hacer al-

go", destaca.

616-272-1092

West Michigan

23 de junio de 2017

37

Alejandro Sanz, "Persona del año" para la Academia Latina de la Grabación

Miami, (El Informador/EFEUSA).

- El cantautor español Alejandro Sanz recibirá un tributo como "Persona del Año 2017" durante una gala que tendrá lugar en La Vegas (Nevada) el próximo 15 de noviembre, informó hoy la Academia Latina de la Grabación.

Sanz, ganador de tres premios Grammy y 18 premios Grammy Latinos, será homenajeado por su arte y sus importantes contribuciones filantrópicas a organizaciones como Médicos Sin Fronteras, Save the Children y Greenpeace, entre otras, señaló la organización.

El creador e intérprete de éxitos como "Corazón partío" se declaró "feliz e ilusionado de poder vivir lo que va a ser una noche emocionante rodeado de amigos y compañeros" en el Mandalay Bay Convention Center de Las Vegas, según un comunicado de la Academia, con sede en Miami.

"He participado de alguna de estas galas como invitado y es un evento muy especial dentro de las celebraciones alrededor de los Latin GRAMMY. Agradecido y deseando que llegue el momento para descubrir todas las sorpresas", subrayó.

La gala precederá a la entrega de los Grammy Latinos, que tendrá lugar al día siguiente también en Las Vegas, e incluirá un concierto en honor a Alejandro Sanz con interpretaciones de

su repertorio de canciones por parte de colegas y amigos.

El premio de Persona del Año se entrega a los músicos como reconocimiento de sus logros artísticos en la industria musical latina y por su filantropía.

Anteriormente se ha otorgado este honor a Marc Anthony, Roberto Carlos, Joan Manuel Serrat, Miguel Bosé, Caetano Veloso, Shakira, Plácido Domingo, Juan Gabriel, Gloria Estefan, Juan Luis Guerra, Ricky Martin, José José, Carlos Santana, Gilberto Gil, Vicente Fernández, Julio Iglesias y Emilio Estefan.

"Al principio de su carrera, Alejandro Sanz debutó en los escenarios con una guitarra al hombro, una gran pasión por la música y enorme talento", expresó Gabriel Abaroa, presidente y director gerente de la Academia Latina de la Grabación.

"Después de unos años y con la ayuda de sus letras y armonías contagiosas, sigue seduciendo nuestros sentidos por décadas y su obra ha pasado a ser parte esencial de nuestra vida diaria", agregó.

Abaroa destacó de Sanz su "trabajo filantrópico y liderazgo, además de su música inspiradora".

Rafa Sardina, tres veces ganador del Grammy y nueve veces del Latin Grammy, será el productor ejecutivo del evento Persona del Año 2017.

Los ingresos netos de la

gala beneficiarán a la Fundación Cultural Latin Grammy, cuya misión es ayudar a concienciar y apreciar a nivel internacional los aportes que hacen la música latina y sus creadores a la cultura mundial, mediante becas, subvenciones y programas educativos.

Desde su debut en 1991 con "Viviendo Deprisa" su más reciente álbum de estudio en el 2015 "Sirope", Sanz ha llegado a ser uno de los artistas más conocidos e influyentes del mundo, con más de 25 millones de discos vendidos.

De los 16 álbumes que ha publicado, todos han sido multiplatino en España, Latinoamérica o Estados Unidos.

A lo largo de su carrera, Sanz ha colaborado con diferentes artistas de renombre de todas partes del mundo, incluyendo intérpretes como Alicia Keys, Shakira, Destiny's Child, Laura Pausini, the Corrs, Ivete Sangalo, Emeli Sandé, Juanes, Juan Luis Guerra, Marc Anthony, Alejandro Fernández y Tony Bennett.

El primer sencillo, "Un Zombie a La Intemperie", de su álbum "Sirope", (producido por Sanz y Sebastian Krys) llegó al número 1 en las carteleras de iTunes en España, Latinoamérica y Estados Unidos.

Entre otras muchas distinciones, Sanz cuenta con el título de Doctor Honoris Causa del Berklee College of Music en Boston.

38

23 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

Servicios Las Rocas Postres

Rafas Auto Repair

Está solicitando un cocinero con experiencia.

Ofrece buen sueldo y beneficios.

Interesados presentarse en persona en el 2106 S Division SW, Grand Rapids, MI. 49507

Está contratando un mecánico, ofrece buen pago semanal.

Interesados acudir al 2203 S. Division Ave., Grand Rapids, MI. Taller ubicado al lado de Rodríguez Supermarket.

También pued llamar al (616)-293-3654.

Carro de venta

The YWCA West Central Michigan currently has a Full Time, exempt position open for a Therapist in our Counseling Center.

Please see our website at www.ywcawcmi.org for more details and information on how to apply.

Clasificados

www.elinformadorusa.com

Hermoso Mazda Hatchback 2010, 3 2.5 liter con 6 velocidades.

139,000 millas, no tiene ningún problema mecánico.

Para más información llamar al 616-510-7531

Empleo Los Comales Restaurante Está solicitando un(a) bartender con experiencia. Se le ofrece buen pago. Interesados favor de acudir al restaurante ubicado en el 2907 S Division Ave, Wyoming, MI. O puede llamar al (616)-328-3192 $12.00

Tacos el Cuñado #2 Ubicado en el 1342 de la avenida Grandville SW, Grand Rapids, MI., está contratando meseras(o). Interesados favor de acudir en persona o llamar al (616)-328-3192.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

23 de junio de 2017

39

Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092

Promociona tu negocio aquí llama al

616-272-1092 Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092

2 de Diciembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

40 Lección de vida

¡Esfuérzate!

Hubo una vez un jovencito que vivió una de las vidas más miserables.

Huérfano antes de los tres años; fue recogido por extraños. Fue expulsado del colegio, sufrió la pobreza y como resultado de heredar debilidad física, desarrolló un serio problema en el corazón siendo adolescente. Su amada esposa murió al comienzo de su matrimonio. Vivió como un inválido la mayor parte de su vida adulta, y murió a la joven edad de cuarenta años. Según todas las apariencias, él fue derrotado por la vida y sentenciado a ser olvidado por la historia.

Aun así, nunca dejó de intentar expresarse y alcanzar el éxito durante los veinte años de vida de carrera activa. En ese período, él produjo algunos de los más brillantes artículos, ensayos y críticas que se hayan escrito jamás. Su poesía aún se lee extensamente y la estudian casi todos los estudiantes de las escuelas superiores de los Estados Unidos.

Sus cuentos son cortos e historias de detectives famosos. Uno de sus poemas, exhibido en la famosa Biblioteca de Huntington en California, ha sido valorado en más de cincuenta mil dólares, mucho más de lo que este joven ganara en toda su vida. ¿Su nombre? Edgar Allan Poe. ¡Las circunstancias no afectan tus oportunidades para el éxito tanto como tu nivel de esfuerzo!

La necesidad mayor del mundo es la visión. No hay situaciones desesperadas, solo personas que piensan de forma desesperada.

Receta de la semana Tacos potosinos ¿Cómo se prepara? el pollo ya cocido se deshebra. Reserve.

-La verdura cortada en porciones se fríe en aceite o manteca y sazonar con sal.

-la cebolla, las hierbas de olor y los jitomates asados se muelen. Sazonar.

-las tortillas se pasan por la salsa de jitomate y se fríen en aceite caliente.

-acomodar tres tortillas en cada plato, añadir pollo deshebrado, enrollar en forma de taco.

-sobre los tacos, coloque un poco de verduras fritas y adornar con: Crema, queso, lechuga picada y chiles en vinagre.

INGREDIENTES: 18 tortillas suaves.

1 pechuga de pollo cocida.

4 jitomates asados.

1 cebolla mediana.

2 tazas de ejotes cortados en trozos chicos y cocidos.

3 papas chicas cocidas.

En cubos.

4 zanahorias cocidas. En ruedas. ½ taza queso rallado.

1 taza crema.

6 hojas de lechuga.

Chile en vinagre al gusto.

Hierbas de olor.

Aceite para freír, Sal.

Diversión

Nacional

www.elinformadorusa.com

Pandillero latino buscado por atentar contra dos policías estaría en México

Chicago (IL), (El Informador/EFEUSA).

- La policía de Chicago cree que un pandillero latino de 17 años, buscado por haber tiroteado con un fusil de asalto a dos agentes el mes pasado, se encontraría en México.

El joven tiene familiares en el vecino país, dijeron hoy fuentes policiales a medios locales de prensa, sin adelantar más detalles sobre el caso.

Los alguaciles federales de Estados Unidos serán los encargados de requerir la colaboración de las autoridades mexicanas para localizar y detener al sospechoso, informó por su parte el portavoz de esa agencia en Chicago, Belkis Sandoval.

"Este caso es prioritario y estamos investigando todas

las pistas, inclusive en otros países", agregó.

El ataque del pandillero ocurrió en la noche del 2 de mayo en el barrio Las Empacadoras al suroeste de Chicago, cuando confundió aparentemente a los dos policías por rivales de la pandilla La Raza.

El vehículo de la policía fue acribillado con disparos de un fusil AR-15 de uso militar, que lo atravesaron de lado a lado.

Un policía fue alcanzado en un brazo y en la cadera, mientras que el otro recibió un impacto en la espalda, que fue amortiguado por el chaleco antibalas.

Tres días después, cayó Ángel Gómez, un cómplice del fugitivo, quien fue acusa-

do de doble intento de homicidio.

Gómez, de 18 años, condujo el automóvil usado en el ataque, mientras que el menor prófugo habría sido el autor de los disparos.

El superintendente de la Policía de Chicago, Eddie Johnson, informó que en las investigaciones se contó con la ayuda de otros integrantes de la pandilla.

La policía responsabiliza a las pandillas por la mayoría de los homicidios e incidentes violentos que ocurren en Chicago, y pocos días antes del ataque había advertido que estos grupos han aumentado su poder de fuego con el uso de fusiles de asalto en sus enfrentamientos.

Trump propone crear una restricción a inmigrantes que ya existe desde 1996 Washington, (El Informador/EFEUSA).

- El presidente Donald Trump aseguró que "muy pronto" promoverá un proyecto de ley para que los inmigrantes no puedan usar el sistema de prestaciones sociales estadounidense durante sus primeros 5 años en la nación, una promesa confusa dado que esa legislación ya existe desde 1996.

"Creo que ha llegado el momento de crear nuevas reglas de inmigración que digan que aquellos que busquen entrar a nuestro país deben poder mantenerse económicamente por sí mismos y no deberían usar el sistema de prestaciones sociales durante un periodo de al menos cinco años", dijo Trump en un mitin en Cedar Rapids (Iowa).

El mandatario aseguró que promoverá "legislación con ese objetivo muy pronto".

No está claro si un proyecto de ley así cambiaría algo, dado que, desde hace al menos dos décadas, la mayoría de quienes entran al país con visados tienen prohibido acceder a beneficios

de programas federales como la limitada seguridad social del país o los cupones de alimentos para los más pobres.

Eso es así desde que el Congreso aprobó en 1996 la Ley de Responsabilidad Personal y Oportunidad Laboral, que establece que un inmigrante "no puede beneficiarse de ningún beneficio público concedido por el Gobierno federal" durante los primeros 5 años desde su entrada en el país.

Trump ha prometido endurecer los controles migratorios y hoy reiteró que quienes ingresen en el país deben "abrazar sus valores y amar a su gente".

El mandatario ha firmado acciones para acelerar las deportaciones y construir un muro entre México y Estados Unidos, además de promover un veto a la entrada al país de inmigrantes de seis países de mayoría musulmana, que no llegó a entrar en vigor porque los tribunales lo bloquearon.

616-272-1092

West Michigan

23 de junio de 2017

41

42

23 de junio de 2017 West Michigan

616-272-1092

Acusan a 11 personas de red de lavado de dinero a través de remesas a México Atlanta (GA), 21 jun (EFEUSA).- Once hispanos fueron acusados hoy de lavado de dinero a través del envío de remesas de Atlanta (Georgia) a México de mil-

lones de dólares provenientes del narcotráfico, informó la fiscalía federal.

"Usar a personas que envían dinero para 'lavar' el ingreso ilegal procedente de

Nacional

www.elinformadorusa.com

la droga es la única forma que los cárteles tienen de impulsar sus empresas", declaró hoy el fiscal federal en el distrito norte de Georgia, John S. Horn.

Once hispanos fueron acusados de lavado de dinero a través del envío de remesas de Atlanta (Georgia) a México de millones de dólares provenientes del narcotráfico, informó la fiscalía federal. EFE/ARCHIVO

El funcionario indicó que los cárteles mexicanos habrían encontrado un "medio eficaz" al recurrir a remitentes de dinero "sin escrúpulos" para enviar el dinero ilícito a México.

La investigación, que inició en 2014, reveló que un total de nueve personas, todos hispanos, enviaron más de 40 millones de dólares a lo largo de un periodo de cuatro años, mientras que otras dos colaboraron en las transacciones.

Las autoridades determinaron que los gerentes y empleados de una serie de negocios de remesas del área metropolitana de Atlanta, presuntamente colaboraron con los remitentes en el envío del dinero bajo nombres falsos a cambio de un soborno.

Autoridades indicaron que los sospechosos arrestados son Oscar Gustavo PérezBernal, de 34 años; Itzayana Guadalupe Pérez-Bernal, de 24 años; Norma Domínguez,

de 57 años; Norma Carrera, de 39 años; Víctor Pérez, de 30 años; Merli Sandy TejedaBermúdez, de 30 años; Daniel Castañeda-García, de 31 años; Susan Fiorella AyalaChávez, de 30 años y Lidia Pineda-Altamarino, de 32 años.

Se encuentran prófugos de la justicia, las sospechosas Norma Eriza-Gómez, de 41 años, y Marina Eriza-Gómez, de la cual se desconoce la edad.

FBI descarta nexos con terrorismo de tiroteo que hirió a congresista en EEUU

Washington, (El Informador/EFEUSA).- El FBI descartó nexos o motivos terroristas en el tiroteo de la semana pasada en Alexandria (Virginia), a las afueras de Washington, con un saldo de cinco heridos, entre ellos un congresista republicano, al detallar que el sospechoso padecía problemas de manejo de la ira y actuó solo.

Aunque la investigación sigue "activa" con la recopilación de evidencias, en este momento el FBI no cree que haya ninguna "conexión con el terrorismo", según explicó en una comparecencia de prensa Andrew Vale, el director adjunto a cargo de la oficina de Washington.

Por ello, el FBI está investigando el tiroteo del 14 de junio como un "asalto a un miembro del Congreso y a un oficial federal", detalló Vale.

El tiroteo ocurrió a primera hora de la mañana cuando James Hodgkinson, de 66 años y natural del estado de Illinois, realizó varios disparos contra congresistas republicanos, familiares y asesores que preparaban un partido de béisbol benéfico en Alexandria.

Además de al congresista Steve Scalise, el "número tres" republicano en la Cámara Baja, Hodgkinson hirió a Matt Mika, miembro de un grupo de cabildeo ante el Congreso; Zachary Barth, asesor del congresista de Texas Roger Williams, y a dos agentes de la Policía del Capitolio.

Hodgkinson falleció por los disparos de esos dos agentes, encargados de la protección de Scalise y que evitaron una tragedia mayor.

Los detalles de la investigación divulgados hoy por el FBI corroboran lo que ya había señalado un testigo acerca de que el sospechoso preguntó si quienes estaban entrenando eran republicanos o demócratas antes de empezar a disparar.

Hodgkinson había expresado en las redes sociales su enfado con el presidente, Donald Trump, y había viajado en marzo desde Illinois a Alexandria, donde vivía en su furgoneta, según las autoridades.

El agente del FBI Timothy Slater, encargado de la investigación, reveló hoy que entre las pertenencias del sospechoso se encontró "un pedazo de papel que contenía los nombres de seis miembros del Congreso".

Los investigadores han encontrado en las redes sociales numerosos rastros de los puntos de vista "antirepublicanos" de Hodgkinson, pero ninguna amenaza concreta o referencias específicas a los congresistas que estaban entrenando en Alexandria para el partido benéfico.

De acuerdo con Slater, Hodgkinson no tenía un historial conocido de enfermedad mental, pero sí padecía de problemas de manejo de la ira.

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

23 de junio de 2017

43

Activistas protestan contra Trump ante la Casa Blanca en el Día de Refugiados

Washington, (El Informador/EFEUSA).

- Decenas de activistas protestaron contra el presidente Donald Trump, y su política migratoria y de refugiados frente a la Casa Blanca con ocasión del Día Internacional de los Refugiados.

Durante el día establecido por Naciones Unidas, los activistas se manifestaron para mostrar solidaridad con los que buscan asilo en EE.UU., demandar que el Gobierno les dé refugio y subrayar sus contribuciones al país.

Con carteles de "bienvenida" a los refugiados, el ya tradicional cántico en las protestas contra Trump "Sin odio, sin miedo, los refuge ados (o inmigrantes) son bienvenidos" e incluso un felpudo, los manifestantes conmemoraron la "fuerza y perseverancia de los refugiados" y criticaron las "políticas discriminatorias" de Trump.

Pidieron, asimismo, a los autoridades más esfuerzos contra la que consideran una de las mayores crisis de refugiados en la historia.

Gentille Runyambo, una joven que escapó de la persecución de su tierra nata del Congo por la persecución que sufría el grupo étnico Banyamulenge al que pertenece y que es ciudadana estadounidense desde hace un año, aseguró a Efe la necesidad de que su nuevo país incremente la acogida a las personas que escapan del peligro.

"Yo he estado en ese lugar, en ese barco, en los zapatos de los refugiados. Creo que mi voz tiene que ser escuchada y que cuando todos nos unimos, somos poderosos", añadió Runyambo.

Por su parte, Omar Al-muqdad, un periodista y cineasta sirio que escapó de la guerra civil, destacó a Efe su responsabilidad personal en participar en protestas como la de hoy y ayudar a los que aún temen por sus vidas en

sus países.

"Vivimos en una época de mucha retórica de odio, en la era de Trump y en la de un Gobierno que es altamente contrario a los migrantes y a los refugiados. Con mi historia personal quiero mostrar que no somos lo que algunos piensan y que escapamos de guerras porque no tenemos otra opción", contó Almuqdad.

Imanes, rabinos y pastores, además de organizaciones de derechos humanos como Amnistía Internacional, apoyaron a los refugiados "de todos los orígenes y condiciones" y abanderaron "la orgullosa tradición de acogida y protección de EEUU".

Por su parte, Sirine Shebaya, del grupo en defensa de los derechos de los musulmanes "Muslim Advocates", recordó el "nivel sin precedentes de miedo y de odio" contra los refugiados y reclamó el fin del veto del presidente a países de mayoría islámica que se dilucidará ahora en el Tribunal Supremo.

La semana pasada, Trump amplió la fecha de vencimiento de su veto migratorio con el objetivo de que su pronta expiración no sea un motivo para que la Corte Suprema rechace considerar el asunto.

El presidente aprobó los cambios en un memorándum, ya que el alto tribunal está evaluando si admite a consideración el caso, pero al cumplirse casi los 90 días desde que Trump firmó la orden, el litigio podría haber sido rechazado.

Trump dirigió a las agencias federales para que ejecutaran una prohibición de entrada de 90 días a los viajeros de seis naciones de mayoría musulmana, y una de 120 a los refugiados, órdenes revisadas y que fueron bloqueadas por varias cortes de Apelaciones.

44

23 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com