EDICION DEL 23 DE NOVIEMBRE DEL 2018

www.elinformadorusa.com

instagram Facebook-square Twitter-square youtube-square West Michigan

Edición 356

23 de Noviembre de 2018

(616) 272-1092

JUEZ DE CALIFORNIA FRENA LOS PLANES DE TRUMP Por Luis Molina El Informador (El Informador/USA).- El pasado viernes 9 de noviembre, ante la posibilidad de un ingreso masivo de los integrantes de las caravanas de migrantes, el gobierno dictaminó que sólo permitiría recibir solicitudes de asilo a las personas que cruzan la frontera sur del país en los puntos de control legales.

A pesar de la dura tolerancia cero proclamada por Donald Trump, recientemente un juez federal bloqueó temporalmente las nuevas reglas establecidas por el mandatario argumentando que las leyes migratorias estadounidenses permiten la solicitud de asilo, aunque los migrantes no accedan por las entradas oficiales.

El juez federal Jon Tigar de California determinó el lunes 19 de noviembre que la (Continua en la página 19).

Arresto en Spectrum Butterworth Hospital

Un hombre prendió fuego en Spectrum Butterworth Hospital el pasado miércoles 21 de noviembre. (Foto cortesía: SBH)

El Presidente de Los Estados Unidos de Norte America Donald Trump. EFE/ Archivo

DEPORTES

Cruz Azul femenil, gusta y golea

► Vea la página 38

40 Páginas

Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- El Departamento de Policía en Grand Rapids informó el miércoles 21 de noviembre sobre el arresto de un hombre luego de que ocasionó un pequeño incendio en el Área del Hospital Spectrum Health Butterworth.

El Departamento de Seguridad pudo detener al sospechoso sin que se reportaran heridos y solo se

registraron mínimos daños.

Una vez que los oficiales estuvieron en la escena, se enteraron de que el incendio había sido iniciado dentro del hospital en una zona superior, un nivel utilizado para fines mecánicos.

La Unidad de Detectives del Departamento de Policía de Grand Rapids ha tomado la custodia del sospechoso.

Sin embargo, la identidad ha sido retenida al pendiente de los cargos formales.

Bomberos esperan controlar el enorme incendio de California a finales de este mes

Fotografía cedida por el Servicio Forestal Estadounidense (USFS). EFE

San Francisco, (EFE).- Los bomberos que desde hace más de una semana luchan contra las llamas en el gigantesco incendio que arde en el norte de California, y que ya se ha cobrado la vida de por lo menos 79 personas, informaron de que esperan tener el fuego completamente controlado a finales de este mes.

El Departamento Forestal y de Protección contra Incendios del estado, Calfire, fijó como “fecha anticipada

de contención total” el 30 de noviembre, lo que, en caso de cumplirse, sería más de tres semanas después de que se declarase el incendio bautizado como “Camp Fire” el pasado día 8.

(Continúa en la página 18)

2

23 de Noviembre de 2018

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

Editorial y opinión Facebook-square

youtube-square

Twitter-square

instagram

Facebook @elinformadorusa

YouTube EL INFORMADOR USA

Twitter @elinformadorusa

Instagram @elinformadorusa

Teleserie aumentó riesgo de suicidio en adolescentes vulnerables

Caravana de… ¿problemas?

En los pasados días hemos difundido una gran cantidad de noticias relacionadas con la caravana de migrantes que se ha congregado en diferentes ciudades colindantes con la frontera sur con Estados Unidos.

En las transmisiones realizadas por colaboradores de El Informador es común escuchar gritos como: “¡Fuera Hondureños, aquí no los queremos!”, “¡Están invadiendo el territorio mexicano!”, “¡Ya no les ayuden!”. Incluso en Tijuana a través de redes sociales se convocó a los habitantes a participar en una marcha anti-inmigrantes. A pesar de que la policía antimotines estuvo presente hubo momentos de tensión en que se empujaron y lanzaron botellas de agua.

Algunos migrantes afirmaron que ellos vienen en son de paz huyendo de la violencia que golpea sus países de origen. Sin embargo, hay una buena cantidad de videos que evidencian destrozos, acumulación excesiva de basura e incluso productos que les brindaron mexicanos tirados en la calle por algunos integrantes de la caravana de migrantes.

Este tipo de acciones han repercutido en las reacciones de los mexicanos y ha causado un gran malestar entre los residentes de las ciudades en donde hay aglomeraciones de inmigrantes en busca del sueño americano. Con esto resaltamos que no estamos englobando a todos los integrantes de las diferentes caravanas.

Sabemos que algunos vienen con buenas intenciones y procuran respetar los reglamentos de cada lugar en donde pasan. Pero hay un grupo de personas que no reflejan ni un grado mínimo de respeto por la buena acogida que han recibido por parte del pueblo mexicano.

Algunos incluso hasta han amenazado a los mexicanos diciendo que los van a “acribillar”.

Por si fuera poco en los últimos días, el video de una migrante hondureña quejándose de la comida que les dieron se ha vuelto viral.

“La comida que están dando aquí (está) fatal. Mira lo que están dando: puros frijoles molidos, como si le estuvieran dando de comer a los chanchos. Y ni modo, hay que comernos esa comida porque si no, nos morimos de hambre”, indicó la indignada mujer.

Eso ha irritado incluso a algunos que antes apoyaban a los migrantes.

Por lo que estos videos han marcado un antes y un después en la forma en que los migrantes son percibidos en México.

En caso de seguir con ese tipo de actitudes por parte de algunos miembros de las caravanas sus sueños de ser acogidos por el gobierno de Donald Trump sin duda se irán por la coladera.

A veces se les olvida una regla fundamental de la física: “Toda acción tiene una reacción”.

Los Ángeles, (EFEUSA).- Cerca de la mitad de jóvenes de entre 13 y 17 años que vieron la serie “13 Reasons Why” (Por trece razones), de Netflix, y han sido tratados en centros de emergencia psiquiátrica dijeron que el programa había aumentado su riesgo de suicidio, según un reporte publicado.

La serie “ha generado preocupación entre expertos de salud mental sobre su impacto potencialmente negativo en jóvenes vulnerables”, destacó el informe, elaborado por la Universidad de Michigan y publicado en la revista especializada Psychiatric Services.

El informe analizó la respuesta de los adolescentes en una encuesta realizada entre 2017 y el corriente año, encontrando que la mitad de los jóvenes que participaron había visto el programa transmitido por internet.

De éstos, el 48,8% manifestó que la historia había “aumentado sus riesgos de suicidio”.

La serie narra la historia de una adolescente de 17 años, Hannah Baker -interpretada por la australiana Katherine Langford- que se suicida después de meses de sufrimiento.

Antes de morir, Baker graba 13 cintas para que las escucharan las personas que, según ella, influyeron en su decisión fatal.

Los investigadores de la Universidad de Michigan aclaran, no obstante, que su estudio no establece “una relación directa” entre el programa de Netflix y el aumento de suicidio entre los adolescentes, aunque sí muestra que el serial influye en los jóvenes en riesgo.

“Nuestro estudio no confirma que el show esté aumentando el riesgo de suicidio, pero sí confirma que, definitivamente, deberíamos estar preocupados sobre su impacto en jóvenes impresionables y vulnerables”, dijo hoy Victor Hong, director de Servicios de Emergencia Psiquiátrica de Michigan Medicine y director del informe.

Los autores del reporte señalaron que se trató de un grupo pequeño de adolescentes (87 en total) que acudieron a los servicios médicos durante el período de la encuesta.

También destacaron que el 81% de quienes vieron el programa prefirieron comentarlo con sus amigos y sólo 35% estuvieron más inclinados a hacerlo con sus padres.

“Los datos de la muestra de adolescentes demostraron que los jóvenes que estaban en alto riesgo de suicidio no acudieron a los adultos”, comentó Hong.

“Ellos principalmente vieron el programa solos o hablaron con amigos, pero no conversaron con sus padres, profesores o consejeros escolares”, agregó el investigador.

El suicidio es la segunda causa principal de muerte en personas de entre 15 y 34 en EE.UU., según el National Mental Health Institute.

La serie de Netflix está basada en una novela juvenil homónima, escrita en 2007 por el estadounidense Jay Asher.

West Michigan

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivil CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Emma González Kelly Molina Roberto Espinoza Pablo Ruiz ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS María Erazo James Betzold Christian Montesinos Roger Rivero Elizabeth Rosario Roberto Álvarez Joshua Mikrut

The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador's permission in writing.

At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser.

BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 LUIS@ELINFORMADORUSA.COM

All rights reserved 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

23 de Noviembre de 2018

3

4

23 de Noviembre de 2018

Local

www.elinformadorusa.com

GRPD identifica cuerpo encontrado en Grand River

El Departamento de Policía de Grand Rapids identifica cuerpo encontrado en el Grand River. (Foto: Luis Molina / El Informador)

Luis Molina / El Informador GRAND RAPIDS, MI. (ELINF).- El departamento de Policía en Grand Rapids ha identificado el cuerpo de un hombre que fue encontrado en el Grand River.

El domingo 11 de noviembre, unos pescadores hallaron un cuerpo humano en el agua

cerca de la Presa de la calle 6. El hombre ha sido identificado gracias a los registros dentales como: Eugene Troutman de 59 años de edad, residente de Georgia.

La muerte de Troutman ha sido declarada accidental por la Oficina de Examinadores Médicos del Condado de Kent.

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

23 de Noviembre de 2018

5

6

23 de Noviembre de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Oficial es Hombre Mujer golpeado por recibe cadena encarcelada automóvil perpetua por sobredosis por segundo de su mamá asesinato

Susan Kubicek recibió una condena de 5 a 10 años de prisión (Foto Cortesía FOX17).

Un automóvil impactó a un oficial que se encontraba en la acera de una cuadra al evitar una colisión con otro vehículo. (Foto Cortesía FOX17).

Por Edgar Castro El Informador KALAMAZOO, MI (ELINF).- Un oficial de Kalamazoo fue atropellado por un automóvil el lunes 19 de noviembre por la tarde mientras estaba en una acera.

Los hechos ocurrieron poco después del mediodía en la cuadra 600 de la avenida Douglas. En el lugar, las autoridades realizaron inves-

tigaciones para esclarecer los incidentes.

De acuerdo a los oficiales un vehículo se desvío para evitar otro vehículo y pasó por un bordillo hacia la acera, impactando al policía. El oficial golpeado fue trasladado a un hospital del área y está recibiendo tratamiento por lesiones de las cuales no se ha dado información sobre la gravedad.

Royale Runyon fue condenado a cadena perpetua por comprobarse su autoría de un segundo asesinato (Foto DCM).

Por Edgar Castro El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- Un asesino que cumplía una sentencia por asesinato ha recibido cadena perpetua por comprobarse que es el autor de un segundo asesinato en 2012.

Un juez del condado de Kent condenó el jueves 15 de noviembre a Royale Runyon a cadena perpetua sin libertad condicional por cargos

de asesinato en la muerte de Eve’vanna Galloway, de 20 años.

La joven fue asesinada en diciembre de 2012 en el bloque 900 de Dorchester Avenue SW. Runyon ya estaba cumpliendo una sentencia de 30 a 90 años de prisión por asesinato en segundo grado en la muerte de su medio hermano, el reservista del Ejército de 20 años Mahdi Hayes, Jr.

Por Edgar Castro El Informador KALAMAZOO, MI (ELINF).- Una mujer del sudoeste de Michigan fue encarcelada luego de llegar a un acuerdo de culpabilidad tras ser acusada de matar a su madre de 87 años por sobredosis. La mujer enfrenta una condena de 5 a 15 años de prisión.

Susan Kubicek de 60 años de edad, oriunda de Portage, recibió su sentencia el lunes 19 de noviembre después de declarar que no había cometido homicidio

involuntario en la muerte de Dorothy Allen en mayo de 2017.

Autoridades del condado de Kalamazoo señalan que la madre de la imputada recibió una dosis de morfina 80 veces mayor a la recetada.

De acuerdo al abogado de Kubicek indicó que está arrepentida. Kubicek le expresó a la corte que estaba tratando de seguir las instrucciones de una enfermera.

Inicialmente Kubicek fue inicialmente acusada de asesinato en segundo grado.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

23 de Noviembre de 2018

7

Grand Rapids anuncia temporada de patinaje en Rosa Parks Circle Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI. (ELINF).- La temporada de patinaje sobre hielo en Rosa Parks Circle comenzará el próximo viernes 23 de noviembre a partir de las 3 p.m.

La pista permanecerá abierta durante la temporada de invierno hasta el 24 de febrero, mientras el clima lo permita; informó el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Grand Rapids.

La pista también albergará actividades y eventos de invierno durante toda la temporada, incluida la iluminación anual del árbol de Navidad el 1 de diciembre. La admisión a la pista de hielo en Rosa

Parks Circle, ubicado en el 135 Monroe Center St. NW, es de $ 1 para jóvenes y $ 3 para adultos (mayores de 18 años).

El alquiler de los patines está incluido con la admisión.

La pista estará abierta de lunes a sábado desde las 10:00 a.m. a 9:45 p.m. Los domingos el horario será de 11:00 a.m. a 8:45 p.m.

El calendario mensual de las actividades en la pista de hielo está disponible en el sitio web https://www.grandrapidsmi.gov bajo las secciones > Nuestro Gobierno > Departamento, Divisiones y Oficinas > Parques y recreación. También puede visitar la página oficial de Facebook @RosaParksSkating.

Cientos de personas podrán disfrutar la pista de hielo en Rosa Parks Circle a partir del 23 de noviembre en la ciudad de Grand Rapids.

(Foto cortesía: CGR)

8

23 de Noviembre de 2018

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

23 de Noviembre de 2018

9

Grand Rapids anuncia logros de Vision Zero Luis Molina El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- La ciudad de Grand Rapids estableció nuevos récords para proteger la seguridad de peatones y ciclistas en 2018 con el apoyo de una exitosa campaña de educación pública Vision Zero que ayudó a reducir los choques de bicicletas que involucraban a automovilistas a un mínimo de 10 años y colisiones peatonales a un mínimo de tres años.

“Grand Rapids está mostrando mejoras extraordinarias en la comprensión pública de que la responsabilidad de la seguridad del tráfico es compartida por todos los usuarios de la carretera”, dijo la Alcaldesa Rosalynn Bliss durante una conferencia de prensa en el Ayuntamiento el día lunes 19 de noviembre en la que se anunciaron los resultados de la campaña Vision Zero Summer of Safety. “Los logros de nuestra campaña Vision Zero 2018 reflejan que estamos construyendo una sólida cultura de respeto entre las personas que caminan, andan en bicicleta o manejan”, agregó.

Grand Rapids se convirtió en el primer municipio de Michigan en implementar las estrategias de Vision Zero después de que la Comisión de la Ciudad aprobó por unanimidad la propuesta junto con la política de cruce de peatones más estricta de la ciudad en febrero. El concepto se introdujo durante la década de 1990 en Suecia, que ahora tiene la tasa

Ciudad de Grand Rapids anuncia resultados récord de campañas de seguridad para bicicletas y peatones. (Foto cortesía: CGR)

de mortalidad anual más baja relacionada con el tráfico.

Vision Zero ha tenido éxito en toda Europa y está presente en muchas ciudades de EE. UU., Incluidas Boston, Chicago, Los Ángeles, Nueva York, Portland, San Francisco y Seattle.

La iniciativa Vision Zero en Grand Rapids comprende dos esfuerzos de educación pública: Heads Up, GR! – Una campaña anual de seguridad peatonal de la ciudad que informa a la comunidad sobre la nueva ordenanza de Grand Rapids y requiere que los conductores se detengan para los transeúntes en todos los cruces de peatones.

El objetivo de los mensajes promocionales de seguridad para peatones de este verano fue reducir la tasa promedio de accidentes de peatones con

vehículos motorizados más alta que la de Grand Rapids.

Driving Change es el impulso reconocido a nivel nacional de Grand Rapids destinado a reducir significativamente los choques entre ciclistas y conductores y generar una amplia conciencia de la ordenanza de “paso seguro” de la Ciudad, que requiere que los conductores mantengan al menos 5 pies entre el lado derecho del vehículo y el ciclista, así como otras reglas de seguridad de la bicicleta. La Comisión de la Ciudad aprobó la primera ordenanza de aprobación del estado de 5 pies de ancho en 2015.

Los aspectos más destacados de las dos campañas han sido: No se registró ninguna muerte relacionadas con la bicicleta en Grand Rapids

desde abril de 2018 hasta septiembre de 2018.

Los 40 choques de vehículos y bicicletas registrados durante ese período de seis meses fueron el total más bajo de la Ciudad desde 2008.

El 77 por ciento de los automovilistas registrados en la Ciudad de Grand Rapids cumplen con la ordenanza de 5 pies de ancho de la Ciudad, basada en los nuevos hallazgos de un proyecto de investigación de la Ciudad financiado por la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras (NHTSA) y realizado en Grand Rapids.

Más de 9 de cada 10 personas en Grand Rapids ahora saben que deben dejar una cantidad mínima de espacio (5 pies) entre su vehículo y un ciclista al pasar, según los resultados de una nueva

encuesta encargada por la Ciudad.

Más del 75 por ciento de los encuestados creen que Grand Rapids se está volviendo más amigable para todos los usuarios de la carretera: conductores, ciclistas y peatones.

Un 38 por ciento de aumento en la familiaridad con las reglas que los peatones deben seguir después de Heads Up, GR! campaña de seguridad lanzada en abril para promover el conocimiento de la nueva ordenanza de paso de peatones de la ciudad.

Según el sondeo de la ciudad, el 95 por ciento de los automovilistas dice que ahora se detiene en los cruces peatonales de Grand Rapids para cumplir con la nueva ley.

Solo se registraron un accidente fatal entre vehículos y peatones y un total de 43 accidentes entre vehículos y peatones en Grand Rapids de abril a septiembre, los menores totales desde 2015.

“Estos resultados demuestran que podemos evitar que nuestros familiares, amigos y vecinos resulten heridos o incluso muertos en accidentes si mostramos más paciencia y prestamos más atención mientras viajamos por las calles de nuestra ciudad”, dijo el jefe de policía de Grand Rapids, David Rahinsky.

Se requiere que Grand Rapids desarrolle campañas individuales para la seguridad de los ciclistas y peatones bajo los términos de dos subvenciones que ayudan a

financiar las actividades de la Ciudad de Visión Cero.

Heads Up de la ciudad, GR! La campaña de seguridad para peatones que comenzó en 2017 es un esfuerzo de varios años respaldado por una subvención de $ 120,000 de la Oficina de Planificación de Seguridad en las Carreteras de Michigan en asociación con la Western Michigan University. Grand Rapids comenzó su campaña educativa sobre bicicletas Driving Change en 2016 con el apoyo financiero del Departamento de Transporte de Michigan, la primera campaña de educación pública de este tipo en Michigan. La campaña se basa en el análisis de datos de colisiones, encuestas de la comunidad, grupos de enfoque, aportaciones de los líderes de la comunidad y revisiones de las campañas existentes.

“Además de estar cómodos viajando con el tráfico en una variedad de condiciones de la carretera, reclutamos personas que viajaron mucho y experimentaron principalmente en las calles para los ciclistas en general que recolectaban datos cada vez que viajaban. Luego, para los viajes programados, necesitábamos ciclistas experimentados con horarios flexibles durante la jornada laboral para las rutas designadas, ya que estos paseos se realizaron durante el día de lunes a viernes”, dijo Bennett. “Su contribución a este proyecto fue invaluable, y el reconocimiento por parte de la Ciudad por su servicio es merecido”, concluyó.

10

23 de Noviembre de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Joven de GR es arrestado por intimidación étnica Por Edgar Castro El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- Un joven de Grand Rapids de 26 años ha sido arrestado por intimidación étnica que involucra a dos empresas locales.

El pasado jueves 15 de noviembre cerca de las 9:40 a.m., oficiales del Departamento de Policía de Grand Rapids acudieron a Brown-Hutcherson en el 618 Jefferson St. SE y a la casa funeraria Brown’s en el 627 Jefferson St. SE para investigar mensajes de correo de voz y correos electrónicos que recibieron durante la noche.

Los mensajes eran amenazadores y de naturaleza étnica intimidante. Posteriores

investigaciones arrojaron que a las 4 p.m. del miércoles 14 de noviembre, dos intrusos habían estado en el porche de la funeraria y un representante del negocio les pidió que se retiraran. Los sospechosos abandonaron la propiedad tras un breve enfrentamiento.

Poco después del incidente, las instalaciones comenzaron a recibir mensajes telefónicos amenazadores que contenían insultos raciales. Los mensajes continuaron hasta el jueves por la mañana cuando fueron descubiertos y se dio informe a la policía.

Detectives de la policía de Grand Rapids desarrollaron una investigación que resultó en la identificación de Todd Jamison, de 26 años,

de Grand Rapids como autor de las llamadas y de los correos electrónicos. Jamison fue arrestado a las 4 p.m. del jueves y confesó haber hecho las llamadas y haber producido los correos electrónicos.

La Oficina del Fiscal del Condado de Kent emitió una orden para acusar a Jamison de los siguientes cargos, por los cuales fue procesado en la Corte de Distrito 61: Intimidación étnica (delito grave), acoso (delito menor) y el uso malicioso del servicio de telecomunicaciones (delito menor).

Todd Jamison salió de las instalaciones correccionales del condado de Kent el viernes 16 de Noviembre por la noche.

Todd Jamison de 26 años admitió haber mandado correos electrónicos con insultos raciales y realizar llamadas intimidatorias (Foto cortesía FOX17).

Un fin de semana festivo mucho más agradable está por delante. Después de algunas lluvias ligeras desde la noche del viernes hasta el sábado, más lluvia llega la noche del domingo también. El aire más frío retrocede el lunes a medida que la lluvia cambia a nieve, pero es un buen cambio de ritmo para nuestro fin de semana festivo.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Inicia proyecto Garfield Park Lofts Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- El día martes 20 de noviembre se dio inicio a la construcción de Garfield Park Lofts.

Los interesados e invitados especiales conocieron al equipo, aprendieron sobre el diseño impulsado por la comunidad y celebraron los comienzos de esta nueva y emocionante adición a la comunidad de Garfield Park.

La nueva construcción Garfield Park Lofts obtuvo casi $ 935,000 en créditos fiscales. Ese complejo estará ubicado en el 100 Burton St.

SE y tendrá 36 unidades en un edificio de apartamentos de tres pisos con 34 unidades de dos recamaras y 2 unidades de tres recamaras en el vecindario de Garfield Park.

El proyecto es el resultado de una asociación entre LINC Up, Dwelling Place y Orion Construction que crea viviendas asequibles en el marco del programa de crédito fiscal para viviendas de bajos ingresos (LIHTC, por sus siglas en inglés). Garfield Park Lofts ofrece una experiencia de vida asequible completa con estacionamiento en el lugar y espacios de jardinería.

Información sobre las solicitudes de alquiler estarán disponibles en Julio de 2019 para presentar las unidades listas en Noviembre de 2019.

Si desea más información puede contactarse al teléfono 616-451-9140 o Facebook https://www.facebook.com/ LINCrev.

Las oficinas están ubicadas en el 1167 Madison AVE SE Grand Rapids, MI 49507. Podrá mantenerse al tanto de los nuevos proyectos, oportunidades de trabajo, otras oportunidades de viviendas y eventos para la comunidad.

LOCAL

23 de Noviembre de 2018

11

Equipo de construcción trabajando arduamente el día de la inauguración. Las nuevas viviendas estarán ubicadas en el 100 Burton St. SE, en la ciudad de Grand Rapids, MI. (Foto cortesía: Fernanda Muñoz)

Invitados especiales dando inicio al proyecto Garfield Park Lofts, que busca brindar viviendas asequibles a la comunidad. (Foto cortesía: Fernanda Muñoz)

12

LOCAL

23 de Noviembre de 2018

Tres personas son arrestadas por asesinato Por Edgar Castro El Informador S T. JOSEPH, MI (ELINF).Tres personas fueron detenidas y se les fijó fianzas de 4 millones de dólares a cada uno por el asesinato de un hombre de Flowerfield TownshipTres.

Tyler McNeal, Theron Hunt y Kayla Cheney fueron procesados por ​​ asesinato, robo a mano armada y cargos de armas de fuego.

Los informes de los fiscales en el condado de St. Joseph señalan que un hombre de 42 años fue asesinado por disparos de arma de fuego a primera hora de la mañana del 15 de noviembre en el municipio de Flowerfield.

Los tres sospechosos fueron arrestados durante el fin de semana.

Tyler McNeal

Theron Hunt

Kayla Cheney (Fotos cortesía FOX17)

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Padre es acusado de asesinar a su hijo de 3 meses Por Edgar Castro El Informador GAINES, MI (ELINF).– Un hombre del condado de Kent enfrenta cargos luego de que investigaciones arrojaran que mató a su propio bebé de 3 meses.

Los oficiales de policía respondieron un llamado de emergencia en la cuadra 6000 de College Avenue SE en el municipio de Gaines el 14 de noviembre para ayudar con una situación médica que involucraba a un niño de 3 meses.

El menor fue trasladado al Hospital de Niños Helen

DeVos, donde los médicos determinaron que las lesiones que presentaba el bebé encajaban con el “síndrome del bebé sacudido”.

Según las autoridades el padre del bebé, Matthew Doyle, de 28 años, fue arrestado y acusado de abuso infantil en primer grado.

El día después de que Doyle fue procesado, el bebé lamentablemente murió a causa de las lesiones. Una autopsia mostró que la causa de muerte del niño de 3 meses fue debido a lesiones en la cabeza y fue catalogada como un homicidio.

Matthew Doyle, de 28 años, fue arrestado y acusado de abuso infantil en primer grado (Foto Cortesía FOX17).

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

23 de Noviembre de 2018

13

14

23 de Noviembre de 2018

EMPLEO

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Evacuan escuela en el Condado de Barry por incendio El fuego comenzó en algún momento antes de las 8 a.m. y se extinguió en menos de media hora (Foto Ilustrativa PH).

Por Edgar Castro El Informador BARRY, MI (ELINF).-Administradores de una Escuela Cristiana del Condado de Barry ordenaron la evacuación del instituto tras presentarse un pequeño incendio el martes 20 de noviembre por la mañana.

Los primeros informes señalan que el fuego comenzó en algún momento antes de las 8 a.m. y se extinguió en menos de media hora.

Como medida de precaución, los dirigentes de la escuela ordenaron evacuar las instalaciones, ubicadas en el 2999 McKeown Road

en el municipio de Hastings.

Afortunadamente no reportaron personas lesionadas y al momento no está claro qué provocó el incendio o la magnitud del daño a la escuela.

El caso lo maneja el Departamento de Bomberos de Hastings.

LOCAL

23 de Noviembre de 2018

15

Se buscan a dos personas por robo a tienda en Kentwood Por Edgar Castro El Informador KENTWOOD, MI (ELINF).-Dos sospechosos son buscados por aparente relación con un robo a un negocio.

El atraco ocurrió cerca de las 4:30 a.m. del lunes 12 de noviembre en una tienda ubicada en el bloque 5800 de División.

Los primeros informes indican que los ladrones usaron un hacha para romper la puerta de cristal del negocio, causar destrozos dentro del local y robar una exhibidor lleno de paquetes de cigarrillos.

Si usted tiene información que ayude a la localización de los sospechosos llame a la policía o al Silent Observer 616-774-2345.

Si logra identificar a los sospechosos puede comunicarse al Silent Observer 616-774-2345 (Foto Vía SO)

16

23 de Noviembre de 2018

www.elinformadorusa.com

Nuestra gente Roberto Espinoza / El Informador (El Informador / USA).- Santos Jarquin Romero, emigró de la ciudad de Matiguás ubicada en el centro de Nicaragua.

No cuenta con su ojo derecho, ni con sus antebrazos debido a que fue atacado brutalmente por la pandilla más sanguinaria de Centroamérica llamada “Mara Salvatrucha”; pero posee una fe enorme para cruzar a los Estados Unidos en busca del tan anhelado sueño americano.

La brutal agresión se dio el 15 de enero del 2007, donde lo despojaron de sus pertenencias, su ante brazos, manos, y por poco le quitan la vida.

A pesar de sus capacidades diferentes, se ha convertido en un inmigrante guerrero que está dispuesto a trabajar en lo que sea necesario con el objetivo de sacar adelante a su hija y a la familia que se quedó en Nicaragua.

Por último dejó un mensaje a todas las personas que están sanos y que no quieren trabajar honradamente: “Yo les digo a todos los jóvenes, y adultos que si quieren superarse en la vida lo hagan honradamente, miren a este pobre hombre que no tiene manos ni un ojo y todo lo está haciendo a la buena”.

616-272-1092

West Michigan

Centroamericano tras el sueño americano

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

EMPLEO

23 de Noviembre de 2018

17

18

23 de Noviembre de 2018

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Bomberos esperan controlar el enorme incendio de California a finales de este mes

(Viene de portada) Además de los 79 fallecidos, 699 personas permanecen desaparecidas, más de 15.000 edificios han sido destruidos y 61.100 hectáreas han sido arrasadas, mientras que el fuego se ha logrado contener en un 70 %, según los últimos datos facilitados por las autoridades.

Las condiciones meteorológicas adversas que se habían pronosticado para las últimas horas, en las que se esperaban fuertes vientos que dificultasen las tareas de extinción, han resultado menos feroces de lo previsto, lo que ha permitido a los bomberos seguir trabajando.

Según las predicciones del Servicio Nacional de Meteorología, el miércoles llegarán las primeras lluvias a la zona del condado de Butte, donde se desarrolla el incendio, que se encuentra extremadamente

seca y que no ha visto llover desde hace meses.

Los meteorólogos están “casi seguros” de que ese día habrá precipitaciones, aunque no en una cantidad suficiente como para que haya riesgo de desprendimientos de tierras en la zona arrasada por el fuego.

Las autoridades sí han expresado su temor, sin embargo, de que pese a que el agua pueda ayudar en las tareas de contención, a su vez enfangue la zona quemada y dificulte la recuperación de cuerpos.

Además, las precipitaciones y el barro podrían presentar riesgos para las decenas de miles de personas que permanecen evacuadas, muchas de las cuales se hallan viviendo en tiendas de campaña en zonas habilitadas como refugios temporales.

Fotografía cedida por el Servicio Forestal Estadounidense. EFE

La lluvia aliviaría la situación en gran parte del resto del estado, que desde hace días se encuentra en alerta roja por la mala calidad del aire, ya que el humo se desplaza cientos de kilómetros hasta alcanzar áreas muy pobladas como Sacramento, la capital del estado, y la bahía de San Francisco.

La causa que originó

el fuego sigue siendo desconocida y las autoridades mantienen abierta una investigación, pero todas las miradas se centran en la compañía eléctrica Pacific Gas & Electric (PG&E), que reveló haber detectado hasta dos problemas en una línea de alta tensión del lugar el mismo día que se declaró el incendio.

De ser encontrada causante del fuego, la empresa podría tener que abonar compensaciones multimillonarias que con toda probabilidad la dejarían en la quiebra.

La posibilidad de ese escenario hizo que las acciones de la compañía se desplomasen la semana pasada en la bolsa de Nueva York, lo que llevó al regulador público californiano a sugerir un hipotético rescate de la compañía para aliviar así los temores de los inversores.

Por su parte, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, visitó este fin de semana las zonas quemadas y mostró un tono conciliador frente a las palabras agresivas que hace una semana dedicó a las autoridades de California por su gestión del fuego.

Trump recorrió parte del área quemada por el “Camp

Fire” junto al gobernador del estado, el demócrata Jerry Brown; su futuro sucesor, el también progresista Gavin Newsom; y la alcaldesa de Paradise, una población de 26.000 habitantes que fue completamente engullida por las llamas, Jody Jones.

“Nadie pensó que esto podía pasar. Tenemos que llevar a cabo trabajos de mantenimiento. Trabajaremos con grupos medioambientales.

Todo el mundo ha visto la luz. Creo que avanzamos todos en el mismo sentido”, indicó el presidente en declaraciones a los medios.

El mandatario se dirigió después al sur de California, donde hay declarado otro gran incendio cerca de Los Ángeles que ha ocasionado tres muertos, aunque los bomberos lo tienen controlado casi en su totalidad.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

NACIONAL

23 de Noviembre de 2018

Juez de California frena los planes de Trump

El juez federal Jon Tigar argumentó que las leyes migratorias estadounidenses permiten la solicitud de asilo aunque no se acceda al país por los puertos oficiales de entrada. FOTO. Photo by rawpixel on Unsplash.

(Viene de portada) Nueva política de la administración actual del país, la cual busca negar asilo a los migrantes que ingresan ilegalmente a los Estados Unidos, parece estar en conflicto con la ley que específicamente les permite hacerlo.

“Cualquiera que sea el alcance de la autoridad del presidente, no puede volver a escribir las leyes de inmigración para imponer una condición que el Congreso ha prohibido expresamente”, escribió el juez Tigar del Tribunal de Distrito en San Francisco.

La Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) de 1965 establece que cualquier

extranjero que arribe a los Estados Unidos puede solicitar asilo. Sin embargo, esta protección temporal hace que calificar para la ciudadanía estadounidense sea mucho más difícil o imposible.

“La norma que prohíbe el asilo para los inmigrantes que ingresan al país fuera de un puerto de entrada entra en conflicto irreconciliablemente con el INA y la intención expresada por el Congreso”, indicó el juez de California.

Por otro lado, la respuesta de la casa blanca no se hizo esperar y los funcionarios de la administración de Trump señalaron que se mantendrán en la defensa de la política migratoria del mandatario y

continuarán presionando el asunto en la Corte.

“Nuestro sistema de asilo está roto y está siendo abusado por decenas de miles de reclamos sin mérito cada año”, señalaron Katie Waldman y Steve Stafford portavoces de los Departamento de Seguridad Nacional y Justicia respectivamente.

Mediante un comunicado, el gobierno reprochó a la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) y el Centro por los Derechos Constitucionales por influir en un asunto de seguridad nacional.

“Es absurdo que se pueda encontrar que un conjunto de grupos de defensa tiene derecho a demandar para impedir que todo el gobierno federal actúe de manera que los extranjeros ilegales puedan recibir un beneficio del gobierno al que no tienen derecho. Esperamos continuar defendiendo el ejercicio legítimo y razonado del poder ejecutivo de su autoridad para enfrentar la crisis en nuestra frontera sur” concluyó el comunicado.

Expertos señalan que el fallo es un golpe importante para los esfuerzos de la administración de Trump por cambiar unilateralmente la ley de asilo. Y se espera que el asunto pueda ir a la Corte Suprema para una decisión final.

Las autoridades pide no consumir lechugas romanas por brote de “E. coli” Washington, (EFEUSA).Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) lanzaron hoy una alerta para pedir que no se consuman lechugas romanas en el país debido a un brote de “Escherichia coli”.

“Los CDC advierten a los consumidores de EE.UU. de que no coman ninguna lechuga romana, y a los minoristas y restaurantes que no sirvan o vendan ninguna hasta que sepamos más sobre el brote”, señaló en un comunicado la institución.

El organismo apuntó que está investigando el caso y que irá actualizando la información conforme vayan obteniendo más datos.

Según los CDC, 32 personas han sido infectadas por este brote de “E. coli” en 11 estados del país entre los días 8 y 31 de octubre.

En total, 13 personas fueron hospitalizadas debido a esta bacteria, incluida una persona con síndrome urémico hemolítico, un tipo de insuficiencia renal, aunque no se registró ningún fallecimiento.

Los casos en el país y otros 18 observados en Canadá “indican que la lechuga romana es un fuente probable del brote”, de acuerdo al comunicado de los CDC. En mayo, las autoridades sanitarias informaron de que una persona en California murió como consecuencia del brote de “E. coli” vinculado a lechugas y que había afectado a 121 personas en 25 estados.

Los síntomas más comunes de “E. coli” son severos dolores estomacales, vómitos y diarreas que pueden incluir trazas de sangre.

Visita nuestro sitio oficial: www.elinformadorusa.com

19

20

23 de Noviembre de 2018

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Primera congresista suramericana quiere dar voz a los hispanos en el Congreso Miami, (EFEUSA).- La demócrata de origen ecuatoriano Debbie Mucarsel-Powell se propone como “primera congresista suramericana” dar voz a los latinos, promover una reforma migratoria, bajar los costos de los medicamentos y “sacar el dinero de la política”.

En una entrevista con Efe Mucarsel-Powell manifestó que en las reuniones que ha mantenido en Washington con otros demócratas elegidos para la Cámara de Representantes el pasado 6 de noviembre se han planteado “introducir una ley de reforma migratoria”.

“Va a ser una prioridad de los demócratas y yo pienso que en los primeros cien días podemos introducir algún tipo de ley que proteja a los inmigrantes”, aseguró.

La congresista electa, de 47 años, detalló que buscarán amparar a los “soñadores”, los jóvenes llegados al país en la infancia como indocumentados, y darles un camino a la ciudadanía.

Eso mismo quieren para

los que poseen un Estatus de Protección Temporal (TPS), medida que ha beneficiado a unos 436.000 inmigrantes, muchos de ellos centroamericanos y haitianos, y que no está siendo renovada por la Administración del presidente Donald Trump.

La ecuatoriana, que representará al distrito 26, en el extremo sur de Florida, con un 70 % de electores hispanos, señaló que además quiere incluir a los venezolanos en un TPS. Dentro de las propuestas de las exdecana asociada de la Escuela de Medicina de la Universidad Internacional de Florida (FIU) está además “bajar los costos de las medicinas, proteger a las personas que tienen condiciones preexistentes y aumentar el acceso de servicio médico”.

“Hay más o menos 100.000 personas que dependen de la Ley de Cuidado Asequible de la Salud (ACA) y 300.000 que están viviendo con condiciones preexistentes en el distrito, es un tema sumamente importante”, enfatizó.

Fotografía cedida donde aparace la congresista demócrata de origen ecuatoriano, Debbie Mucarsel-Powell, mientras posa junto a su esposo Robert y sus tres hijos Willow, Siena y Jude. Mucarsel-Powell se propone como “primera congresista suramericana” dar voz a los latinos, promover una reforma migratoria, bajar los costos de los medicamentos y “sacar el dinero de la política”. EFE/

Nacida en Quito y llegada a los Estados Unidos con 14 años, la futura congresista recordó que se lanzó a la política cuando “los republicanos dijeron que iban a acabar” con ACA, la ley expedida durante el Gobierno de Barack Obama (2009-2017) que el presidente Trump prometió eliminar pero aún sigue en pie.

“Miles de familias de mi distrito dependen de esta ley de salud para tener acceso médico”, reiteró Mucar-

sel-Powell, uno de los 42 hispanos que ganaron puestos en el Congreso en las pasadas elecciones, en las que el Partido Demócrata recuperó la mayoría en la Cámara de Representantes.

En la cámara baja del nuevo Congreso los hispanos de Florida estarán representados por ella, el también demócrata Darren Soto, de origen puertorriqueño, y por el republicano de origen cubano Mario Díaz-Balart.

En el Senado la representación corre a cargo de Marco Rubio, republicano y cubano-estadounidense.

Mucarsel-Powell, quien le arrebató el escaño al congresista de origen cubano Carlos Curbelo, dijo que buscará la forma de ayudar a los cubanos de la isla y aquellos que “viven aquí, para que puedan tener la libertad de visitar a sus familiares en Cuba”.

A su juicio, la política de Estados Unidos hacia la isla de las últimas décadas “no ha funcionado”.

“Yo quiero encontrar una manera de apoyar al pueblo cubano para que ellos se pueden independizar y cambiar su Gobierno”, enfatizó.

Señaló además que trabajará con los demócratas en una reforma de la financiación de campañas para “sacar el dinero de la política”.

“Los intereses especiales influyen tanto con tantos legisladores que yo creo que eso es uno de los problemas que hemos tenido”, afirmó.

Esta inmigrante se mostró

“orgullosa” de ser la primera “nacida en Ecuador” en llegar al Congreso de Estados Unidos.

“Me siento con mucha responsabilidad al ser la primera ecuatoriana, la primera suramericana que va a estar en el Congreso, por eso estoy enfocada en elevar las voces de la comunidad latina”, dijo Mucarsel-Powell, licenciada en Ciencias Políticas.

“Nosotros como latinos necesitamos personas que nos van a representar”, indicó la congresista electa, que hará parte de un Congreso con número récord de mujeres.

Mucarsel-Powell mostró su apoyo a Pelosi, que por estos días enfrenta la oposición de un sector más progresista del Partido Demócrata que no la quiere presidiendo de nuevo la cámara baja.

“Ella puede unir al partido, ella ha sido efectiva, una mujer muy fuerte. En este momento necesitamos una persona con experiencia que nos guíe en los próximos dos años”, manifestó.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

23 de Noviembre de 2018

21

22

23 de Noviembre de 2018

www.elinformadorusa.com

Inmigración Lo + reciente

EEUU cierra temporalmente acceso al país en el cruce fronterizo de San Ysidro San Diego, (EFEUSA).- El cruce fronterizo de San Ysidro, que une San Diego (California) y Tijuana (México), donde miles de migrantes aguardan para pedir asilo en EE.UU, fue cerrado hoy por unas horas para colocar “materiales de reforzamiento”, informó la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) estadounidense.

Esta medida, que tomó por sorpresa a miles de personas que transitan diariamente entre ambos países, interrumpió temporalmente tanto el cruce vehicular como uno de los dos cruces peatonales, indicó una portavoz de la agencia estadounidense.

Tras haber cerrado por completo el cruce sin previo aviso, cerca de las 07.00 hora local (16.00 GMT) reabrieron los primeros carriles en la considerada “frontera más transitada del mundo”.

El ingreso desde Estados Unidos hacia México no se vio afectado durante este lapso.

Las autoridades estadounidenses explicaron que cerraron el tránsito de entrada al país después de tener conocimiento de que “grupos de personas de las caravanas se estaban reuniendo en Tijuana para un posible intento o intentos de correr ilegalmente a través del puerto de entrada”.

Indicaron que cerraron temporalmente el puerto para instalar “obstáculos” con el objetivo de restringir el “acceso a un gran grupo” de migrantes y que tras su actuación no se “materializó ninguna actividad” en San Ysidro.

Durante este repentino cierre, el ingreso hacia San Diego se limitó al puerto internacional de Otay Mesa y al cruce peatonal del lado oeste en San Ysidro, que por ende registaron demoras más largas a lo habitual.

Si bien la autoridad no especificó que el cierre respondiera a la presencia de la caravana migrante en Tijuana, hace una semana tropas estadounidenses cerraron el paso en tres de los 26 carriles para vehículos de San Ysidro para la instalación de muros de contención y alambrado.

Diariamente, el cruce internacional de San Ysidro recibe cerca de 50.000 vehículos y 25.000 peatones.

616-272-1092

West Michigan

Urgen en Los Ángeles solidaridad con caravana de inmigrantes

Los Ángeles, (EFEUSA).- Ante la llegada de miles de inmigrantes centroamericanos a la frontera de California con México, una coalición de más de 70 organizaciones encabezada por Ángeles de la Frontera apeló hoy a la solidaridad de residentes en Los Ángeles, California.

“Anticipamos una crisis humanitaria en la frontera, este problema nos pertenece a todos y esperamos que las comunidades que no son fronterizas nos ayuden”, dijo a Efe Enrique Morones, fundador y director del grupo Ángeles de la Frontera.

Junto a los representantes de la Coalición de Migrantes Mexicanos, Morones se presentó hoy en el Concejo de la Ciudad de Los Ángeles para pedir apoyo, tanto del ayuntamiento como el de los residentes.

Morones, que lleva más de tres décadas trabajando con inmigrantes en la frontera entre México y California advirtió que aunque en el pasado se han registrado oleadas de personas que buscan refugio, las actuales políticas de la administración Trump tornan este momento como algo “excepcional”.

“Las nuevas restricciones de la Administración están creando un caos que pone en peligro y riesgo de muerte a miles de inmigrantes, no solo los centroamericanos”, insistió Morones.

El llamado de solidaridad es para reunir ayuda de todo tipo: alimentos, agua, ropa, cobijas y hasta servicios legales y de salud.

El Concejal Gil Cedillo se unió al pedido de solidaridad y pidió a los residentes de su

Ante la llegada de miles de inmigrantes centroamericanos a la frontera de California con México, una coalición de más de 70 organizaciones encabezada por Ángeles de la Frontera apeló a la solidaridad de residentes en Los Ángeles, California. EFE/ARCHIVO

distrito -muy poblado de centroamericanosque aporten su granito de arena.

“No podemos dejar abandonadas a estar personas que sólo están buscando un mejor futuro”, indicó el funcionario.

Otros que respondieron al llamado son los estudiantes y personal de salud de la Universidad de California Los Ángeles (UCLA) y de la Universidad de California Irvine (UCI), que realizarán una brigada sanitaria el próximo fin de semana.

Morones advirtió que la concentración de migrantes se da justo en el comienzo de la temporada de frío y que por tanto hay más posibilidades de que se desaten enfermedades.

“Vamos a necesitar toda la ayuda posible.

El llamado no es solo para Los Ángeles, sino para todo el estado y el país”, sentenció Morones.

En la fronteriza Tijuana, en el noroeste de México, miles de migrantes de la primera caravana, que partió de San Pedro Sula (Honduras) el 13 de octubre, ya llegaron a la frontera con Estados Unidos para pedir asilo.

Se espera la llegada de centenares más en las próximas horas.

Otras dos caravanas, conformadas por varios miles de personas en su gran mayoría salvadoreños, también siguen su ruta por México desde hace varios días, avanzando por el sur y centro del país, todavía a miles de kilómetros de la frontera con Estados Unidos.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

23 de Noviembre de 2018

23

La comunidad hispana de San Diego le da la espalda a la caravana de migrantes San Diego (CA), (EFEUSA).- La mayoría expresa cierta comprensión, algunos incluso reconocen haberse visto en una situación similar, sin embargo, en general, la comunidad hispana que reside en la ciudad californiana de San Diego desconfía de los miles de migrantes que aguardan en México para cruzar la frontera.

“Así como llegaron ellos llegué yo, a Tijuana, no más que yo llegué con mi pasaporte y tuve la suerte de que me encontré con una persona de aquí y en seis meses me arregló”, confesó a Efe Teresa Beltrán, quien vino a vivir a Estados Unidos sin nada hace 30 años y ahora regenta un pequeño puesto ambulante en el barrio de Logan.

Este distrito es el auténtico corazón de la comunidad hispana que habita en San Diego, una ciudad de cerca de millón y medio de habitantes, de los que un 28,8 % son de origen latino, según datos del último censo nacional, realizado en 2010.

En las calles de esta barriada se entremezclan las habituales casas bajas unifamiliares características de los suburbios de las ciudades estadounidenses con los jardines llenos de bártulos y las tiendas que venden piñatas, tan habituales al otro lado de la frontera sur del país.

El arraigo de esta comunidad en la ciudad resulta evidente. Tal vez por ello desconfía de las intenciones de los cerca de 5.000 centroamericanos que, el pasado 13 de octubre, formaron una caravana y pusieron rumbo a EE.UU. con la intención de pedir asilo.

“Hay que adaptarse a la cultura americana, comenzar por el idioma, adaptarse a las reglas y no querer imponer las nuestras, porque este país ya tiene su cultura, tiene sus reglas”, advierte Alba Fierro, propietaria junto a su marido del restaurante mexicano Las Morelinas.

Entre tacos de carnitas y sopes, Fierro reconoció en declaraciones a Efe que muchos de sus clientes entraron al país ilegalmente, tal y como algunos sospechan que acabarán haciendo los

Fotografía que muestra a un grupo de personas mientras comen en un famoso restaurante mexicano en el barrio Logan, auténtico corazón de la comunidad hispana en la ciudad de San Diego, California (EE.UU.). EFE

migrantes llegados en los últimos días a Tijuana, pero aseguró que sus formas fueron otras, ya que no entraron “en masa, protestando, haciendo bullicio y exigiendo”.

La población hispana de la ciudad parece haber seguido con atención el avance de la caravana, que ha sido tildada de “invasión” por el presidente Donald Trump, y recriminan a estos nuevos migrantes que no hayan aceptado las oportunidades que les ha brindado México.

Cuando se les pregunta por sus fuentes de información, muchos dicen haber visto la situación de primera mano en Tijuana, otros citan los medios o las redes sociales; pero en general, en el discurso de casi todos ellos, resuenan las palabras del presidente Trump.

Beltrán se mostró preocupada por la posible presencia de “terroristas” infiltrados en la caravana, mientras que Fierro hizo referencia a los “problemas sociales” derivados de la presencia de los centroamericanos en Tijuana: “Delincuencia, mugre en la calle y contaminación”.

En un sentido similar se expresó un mexicano originario de la provincia de Nayarit, que pasa los días vendiendo camarón seco y que pidió no ser identificado.

“Primero la gente se decía ‘está bien, porque vienen como nosotros vinimos, de inmigrantes’, pero ahorita que se está viendo la realidad, que vienen haciendo desastre por todo México, como creyendo que ellos tienen...

Yo no sé que pensarán, pero creo que está mal”, comentó este hombre que cree que los recién llegados “deben bajar una rayita”.

La noche se cierne ya sobre las calles del barrio de Logan, que de repente vuelve a la vida con la presencia de decenas de feligreses que salen de la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe, tras la misa de las seis.

El salvadoreño José Alberto Mendoza, que asistió al oficio, se mostró mucho más comprensivo ya que, según explicó, su familia tuvo que abandonar su país en los años ochenta debido a la Guerra Civil y fue la posibilidad de pedir asilo en territorio estadounidense lo que les salvó.

Mendoza admite que puede haber algunas “manzanas podridas” en la caravana, pero considera que su entrada al país podría evitarse mediante los procesos migratorios habituales. Sin embargo, este hombre de unos treinta años de edad entiende la preocupación de su comunidad, aunque duda de su legitimidad y lamenta su origen.

“Las noticias dicen que tienen que entrar legalmente, pero nadie vino aquí legalmente; que digan que entrar ilegalmente es un problema, que si vienen en grupo -porque tienen hambre- van a quitarnos los empleos, van a cometer crímenes... Es fácil señalar con el dedo, porque la noticia negativa es siempre la que sale en portada”, concluyó.

24

23 de Noviembre de 2018

INMIGRACIÓN

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Más de 320 grupos piden a la nueva Cámara Baja que apruebe ley migratoria Washington, (EFEUSA).La congresista Debbie Mucarsel-Powell y 326 grupos proinmigrantes pidieron a la nueva Cámara de Representantes que aproveche la mayoría demócrata para aprobar un proyecto de ley destinado a proteger a los “soñadores” y a los beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS).

Las asociaciones piden que esa iniciativa sea aprobada en los 100 primeros días de actividad de la nueva Cámara Baja, que será inaugurada el 3 de enero de 2019.

En una rueda de prensa telefónica, Cristóbal Alex, presidente del grupo Latino Victory Project, explicó que el objetivo es “enviar un mensaje” a los demócratas, que el 6 de noviembre arrebataron a los republicanos la mayoría en la Cámara de

Representantes después de ocho años.

“Los abogados han estado litigando los casos en las cortes, pero ahora es hora de que el Congreso dé un paso adelante y apruebe legislación que proteja permanentemente a los demócratas y a los beneficiarios del TPS”, consideró Alex.

Durante el último año, el Gobierno del presidente, Donald Trump, ha quitado el TPS a 195.000 salvadoreños, 50.000 haitianos, 55.000 hondureños y 5.000 nicaragüenses que desde hacía décadas vivían y trabajaban en EE.UU. gracias a ese permiso que, en principio, tenía un carácter temporal.

El Ejecutivo dio a esos grupos de “tepesianos” entre 12 y 18 meses para regresar a su país o regularizar su

estatus migratorio mediante la solicitud de algún tipo de visado.

Sin embargo, el pasado 3 de octubre, un tribunal federal con sede en San Francisco bloqueó temporalmente las cancelaciones de TPS que había decretado Trump para Nicaragua, El Salvador, Haití y Sudán.

En cumplimiento con esa orden, el Ejecutivo amplió de manera automática ese permiso migratorio durante seis meses, hasta el 2 de abril de 2019; pero aún no ha establecido qué ocurrirá con los beneficiarios después de esa fecha, por lo que la incertidumbre continúa.

Durante la conferencia de prensa, Alex pidió a los legisladores que tengan empatía con los receptores del TPS, puesto que la mayoría

han vivido en el país durante al menos 20 años, han comprado una casa aquí, abierto negocios e incluso criado a sus hijos.

En concreto, los beneficiarios de El Salvador, Haití y Honduras han tenido unos 273.200 hijos con ciudadanía de EE.UU., de los que 192.700 nacieron de padres salvadoreños, 53.500 de hondureños y 27.000 de haitianos, según un estudio publicado en 2017 por el Centro para los Estudios sobre la Migración, un laboratorio de ideas no partidista.

Además, la demócrata de origen ecuatoriano, Debbie Mucarsel-Powell, que llegará al Congreso en enero, consideró que su grupo parlamentario tiene la obligación de encontrar una solución para los miles de jóvenes indo-

cumentados que llegaron a EE.UU. de niños y que son conocidos como “dreamers” (soñadores).

“Esos jóvenes inmigrantes han llamado a este país su casa desde que eran pequeños y no conocen otro lugar, son parte de nuestras comunidades y han contribuido a nuestra economía”, subrayó.

Esos jóvenes fueron protegidos de la deportación en 2012 cuando el entonces presidente Barack Obama (2009-2017) proclamó el programa DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia); pero Trump determinó que ese amparo debía expirar el 5 de marzo de este año si el Congreso no llegaba a un acuerdo sobre inmigración.

El Parlamento, entonces en manos republicanas, no

llegó a ningún acuerdo, pero DACA no llegó a expirar porque dos jueces, uno de Nueva York y otro de California, obligaron al Ejecutivo a mantenerlo vivo y a seguir aceptando solicitudes para renovar sus beneficios.

Los grupos argumentan que, aunque de momento DACA sigue vigente, “la Administración se está moviendo muy rápido para acabar con esos fallos” judiciales y, por eso, los demócratas deben dar prioridad a la aprobación de una proyecto de ley migratoria en sus primeros cien días para que, luego, sea debatida en el Senado.

La carta está dirigida a la demócrata Nancy Pelosi, que aspira a presidir la Cámara de Representantes después de la victoria en los comicios legislativos.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Internacional

23 de Noviembre de 2018

25

Delegados de ONU, China, Japón y Canadá irán a investidura de López Obrador México, (EFE).- Representantes de la ONU, China, Japón, Canadá, Argentina y Uruguay acudirán a la toma de posesión de Andrés Manuel López Obrador como presidente de México el próximo 1 de diciembre, según informó el próximo secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard, en redes sociales.

Ebrard confirmó la presencia de la expresidenta de Chile y ahora Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet.

También acudirán al acto la vicepresidenta de la Asamblea Popular de China, Shen Yueyue; la gobernadora General de Canadá, Julie Payette y las vicepresidentas de

Uruguay y Argentina, Lucía Topolansky y Gabriela Michetti respectivamente.

La investidura de López Obrador, que tendrá lugar en la Cámara de Diputados, se ha visto envuelta en una polémica por la invitación a líderes internacionales como el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, o el de Estados Unidos, Donald Trump.

A finales de octubre, Ebrard anunció a Maduro entre los invitados a la toma de posesión del líder izquierdista, lo que desató críticas de sus opositores.

El futuro secretario defendió entonces la asistencia del presidente de Venezuela a México al señalar que “alguien puede opinar en contra

de un dirigente o un presidente, y otro con otra ideología en contra de otro, pero México no puede juzgar sobre eso, nosotros invitamos a todos”.

Por otra parte, el propio López Obrador explicó el pasado 3 de octubre en que sería el vicepresidente estadounidense, Mike Pence, quien acudirá al acto, acompañado de “cien” senadores, diputados, gobernadores y personalidades de Estados Unidos.

Sin embargo, Yeidckol Polevnsky, presidenta del Movimiento Regeneración Nacional (Morena), liderado por López Obrador, dijo a los medios que Trump había confirmado su presencia, hecho que fue posteriormente desmentido.

Representantes de la ONU, China, Japón, Canadá, Argentina y Uruguay acudirán a la toma de posesión de Andrés Manuel López Obrador como presidente de México el próximo 1 de diciembre, según informó el próximo secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard, en redes sociales. EFE/Archivo

26

23 de Noviembre de 2018

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Negocios y economía Opinión

Quiero Calificar para una casa. ¿Qué cosas debo evitar para que me aprueben?

¿Por qué la mayoría de las personas están atrapadas en su vida?

MÀS ALLÁ DE LOS IMPUESTOS

¿PUEDO DEDUCIR MILLAS PERSONALES Y/O NEGOCIO?

Maria C. Saucedo Las instituciones financieras revisan todo sobre su vida.

Revisan su empleo, revisan su ingreso, sus cuentas bancarias y su crédito. Le semana pasada hablamos sobre el Crédito.

En esta ocasión vamos hablar sobre sus depósitos. En los siguientes artículos hablaremos sobre otras cosas que no deben hacer.

No deposite cantidades grandes en efectivo a sus cuentas bancaria. Cuando usted aplica para una hipoteca, se verifica que tiene el dinero que va a usar para el enganche o cualquier otro costo. Cuando se está usando programas regulares, la regla de las instituciones financieras es que el dinero que se va a utilizar para la compra debe estar en su cuenta de banco por 2 meses antes de la compra. Durante los dos meses antes de comprar su casa, no debe depositar dinero en efectivo. Si deposita dinero en efectivo el banco no lo toma en cuenta para la transacción. Por ejemplo.

Supongamos que usted tenga $10,000 en su cuenta que quiere dar de enganche, pero $5,000 dólares de ese dinero fue depositado en efectivo por que se lo mando un familiar de su país. El banco no va a considerar esos $5,000 para su enganche. Lo que significa es que solo tiene $5,000 para dar de enganche. Cualquier dinero que se deposite debe ser de parte de su trabajo o su rembolso de impuestos o cualquier otra cosa legal que se puede verificar. Si no, esto puede dilatar la transacción y causar que pierda dinero María les puede ayudar con orientación sobre una aplicación gratis. Llame ahora para una consulta y aplicación gratis. 616-204-8220 Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis.

Programa que tenemos para usted: • MSHDA = Se le da hasta $7,500 para sus costos y enganche.

• FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito.

• Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito.

Usted debe de tener lo siguiente para calificar: • 2 años de registro de trabajo.

• Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo.

• Debe de tener una cuenta de banco a su nombre.

• Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (Renta, luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc.)

NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA

Maria G. Erazo Es esencial que nos entendamos a nosotros mismos: identifiquemos nuestras debilidades, fortalezas y áreas para mejoras. Es un “deber” que todo el mundo tengamos “identidad propia” que comienza desde el interior, tales como el saber nuestra capacidad y límites como individuo.

Todas las personas exitosas y los expertos saben que todo comienza en nuestra mente. Es nuestra mejor herramienta en la vida, y se recomienda encarecidamente que la utilicemos con rectitud y la formemos para que podamos alcanzar nuestro máximo potencial.

La mayoría de las personas pierden la pista en el cumplimiento de sus objetivos porque dejan que la emoción los controle, y cuando lo hacen, se crea una “ilusión” en su mente que indica que ya han logrado algo a pesar de la falta de acción y desmotivación.

Nuestra mente es tan poderosa que todos necesitamos desarrollarla y entrenarla, es como una bestia salvaje, especialmente cuando carecemos de “autocontrol” o nos guiamos por influencias externas.

El autocontrol es un producto de la disciplina, una actitud mental que se resiste a inclinarse y se enfoca en su propósito principal. No surge solo de estar motivado porque la verdad es que “la motivación caduca”.

El control es como el liderazgo, no nacemos con él, pero se aprende y se perfecciona desde el primer momento.

El autocontrol es también una habilidad y no simplemente una actitud. Debe coincidir con el nivel de madurez de un individuo para que no se desperdicie. Es como un vestido; uno no puede usar algo que nos quede demasiado pequeño o grande.

La mayoría de las veces, el autocontrol está subestimado y se considera un cliché. Es como una idea que es común y barata, porque todos la tienen, PERO sin ejecución y práctica, es equivalente a inacciones absolutas.

Para tener éxito, necesitamos tener el conjunto de habilidades críticas necesarias para nuestra empresa y ejecución consciente.

De esta manera, podemos ganar nuestro futuro y ayudar a más personas. ¡Ve por ello y consigue lo que quieres!

Por Valeria Scheid Zamora / El Informador El IRS permite a los dueños de negocio deducir millas por usar su vehículo para los propios fines del negocio, y para este año 2018, por cada milla recorrida tienes el crédito de $54.5 centavos deducir de impuestos.

Te recomiendo mucho que lleves claramente y honestamente un reporte escrito de las millas recorridas durante todo el año 2018. Para mantener registrado este récord de millas, incluye lo siguiente: Consigue una muy buena aplicación en tu teléfono inteligente o un cuadernito que siempre lo mantengas dentro de tu vehículo, registra la fecha, motivo del uso de millas desde al salir del negocio manejando hasta volver a regresar diariamente para que al final del año puedas fácilmente calcular la deducción y mantener esta información por unos 5 años para futuras auditorias. Recuerda que las millas que manejas de tu casa al negocio NO son deducibles.

Estas son algunas aplicaciones que se pueden bajar a tu teléfono, recuerda es muy importante registrar todas las millas manejadas.

Hurdlr, MileWiz, Easy Logbook, TrackMyDrive, MileIQ, TripLog. Use la tarifa estándar por milla para calcular los costos deducibles de operar su automóvil para fines de negocios. Si no usa la tarifa estándar por milla, es posible que pueda deducir sus gastos reales en relación con el automóvil. A partir del 1° de enero de 2018, las tarifas estándares por milla son: 54.5 centavos por milla para las millas de negocios recorridas, comparado con 54 centavos por milla en 2016 18 centavos por milla recorrida para fines médicos o de mudanza, comparado con 19 centavos por milla en 2018 14 centavos por milla recorrida para prestar servicios a organizaciones caritativas.

Ejemplo de cálculo para deducción: 10,000 millas personales x 0 = 0 2,000 millas caritativas x .14 = $280 8,000 millas de negocio x .545 = $4,360 Valeria Scheid Zamora preparadora de impuestos y notaria del Instituto Crece Latino Estoy a tus ordenes al teléfono (616) 452 8748 Facebook – Instituto Crece Latino

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

23 de Noviembre de 2018

Negocio de la semana

27

ENVIOS MAYORGA INC. Confianza Absoluta

PUBLICIDAD Al momento de querer enviar un paquete en lo primero Wyoming, Michigan. Por lo que no espere más y si que pensamos es: ¿Cuál es la paquetería más confiable? tiene un paquete que enviar acuda con nosotros, será ¿Entregara sin demora nuestro paquete? Envíos Mayorga un verdadero placer atenderle.

Inc., es una paquetería 100% confiable que entrega los Lo que usted guste enviar desde juguetes hasta paquetes con diligencia y dándole la total seguridad de herramientas o electrónicos lo puede hacer con Envíos que llegaran intactos a dónde usted lo envíe.

Mayorga Inc. El negocio tiene más de 3 años sirviendo En este fin de semana que hay muchas ofertas en a la comunidad hispana en Michigan, apoyándolos infinidad de productos; es un buen momento para enviar con envíos internacionales con la mayor seriedad y regalos a nuestros seres queridos que se encuentran profesionalismo posible y siempre con el objetivo de dentro y fuera del país. Además, Envíos Mayorga puede brindarles el mejor servicio. ir directamente hasta su casa si usted está ubicado en Por si fuera poco, como parte de las celebraciones Grand Rapids, Kalamazoo, Battle Creek, Holland, del día de Acción de Gracias los días 23, 24 y 25 de Muskegon, entre otros más. este mes hay un bono de 20 dólares de descuento en Cuentan con envíos a diversos países como: Méxi- cualquier tamaño de caja que usted mande a México. co, Guatemala, República Dominicana, Honduras, El Sólo tiene que mencionar que vieron el anuncio en El Salvador y Nicaragua. Actualmente es la mejor opción Informador y obtendrá el descuento en el envío que para enviar sus paquetes de una forma confiable, segura realice a México en el fin de semana. y al mejor precio.

Si necesitas más información no dudes en llamar al Puede encontrar nuestras instalaciones dentro del 616-706-8586 en Envíos Mayorga Inc. le atenderemos 34th Street Mall en el 3375 de la South Division en con gusto.

28

23 de Noviembre de 2018

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

El sedentarismo provoca el 10 % de las muertes prematuras en el país

La falta de actividad física en el país va en aumento entre los adultos y es responsable de cerca del 10 % de la mortalidad prematura, según la “Guía de actividad física para estadounidenses”, divulgada hoy en la revista científica Jama. EFE/Archivo

Los Ángeles, (EFEUSA).- La falta de actividad física en el país va en aumento entre los adultos y es responsable de cerca del 10 % de la mortalidad prematura, según la “Guía de actividad física para estadounidenses”, divulgada hoy en la revista científica Jama.

El análisis detalló que uno de cada cuatro adultos en el país es sedentario durante más de ocho horas diarias y que cuatro de cada diez no tiene actividad física intensa ni realiza ejercicio moderado o vigoroso durante la semana.

La guía recomienda a los adultos realizar al menos entre 150 y 300 minutos a la semana de actividad física moderada-intensa, o 75 a 150 minutos a la semana de ejercicio aeróbico vigoroso-intenso.

Según el análisis, el costo asociado con una “inadecuada” actividad física es de 117.000 millones de dólares anuales en el país.

Entre los 5.900 adultos entrevistados para el análisis, uno de cada diez reportó permanecer sentado más de ocho horas al día y no realizar ningún tipo de ejercicio.

“Aproximadamente el 80 % de los adultos y adolescentes en Estados Unidos no son suficientemente activos”, destaca el informe.

Resaltó que la actividad física “estimula el crecimiento y el desarrollo normal y puede hacer sentir, funcionar y dormir mejor a la gente”.

Además, mejora la cali-

dad de los huesos y el peso adecuado para los niños entre 3 y 5 años de edad y el desarrollo de la capacidad cognitiva para aquellos entre 6 y 13 años.

Igualmente contribuye a la reducción de metástasis de células cancerosas, la disminución de caídas que provoquen incapacitación de adultos mayores y la disminución de riesgo de mortalidad en personas con varias condiciones crónicas.

Los autores del informe, Katrina Piercy y Richard Troiano, especialistas del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), señalaron que estas guías funcionan a partir de su publicación hoy.

Así, los niños entre 3 y 5 años deben tener actividad física a lo largo del día para mejorar su crecimiento y desarrollo, mientras los mayores de 6 hasta los adolescentes de 17 años “deberían realizar 60 minutos o más de actividad física moderada a vigorosa diariamente”.

Igualmente se recomienda realizar estiramiento muscular “dos o más días a la semana”.

A las mujeres embarazadas y a aquellas en período posparto se les recomienda ejercicio aeróbico moderado-intenso durante al menos 150 minutos a la semana.

Para los ancianos, la guía insta a realizar una actividad física que incluya “entrenamiento de balance así como aeróbicos y actividades de estiramiento muscular”.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

SALUD

23 de Noviembre de 2018

29

Farmacéuticas productoras de opiáceos rechazan impuesto sanitario, según WSJ Nueva York, (EFEUSA).Diversas compañías productoras y distribuidoras de opiáceos para fines sanitarios se resisten a pagar un impuesto creado este año por el Estado de Nueva York para hacer frente a la crisis derivada de su consumo a la que se enfrenta el país, según avanzó hoy el Wall Street Journal.

De acuerdo con el rotativo, las empresas afectadas habrían interpuesto varias demandas en las que aseguran que la ley aprobada en marzo, que les exige el pago de 600 millones de dólares en seis años, es inconstitucional.

El Departamento de Salud estatal envió la semana pasada facturas a 75 compañías y sus subsidiarias en las que se detallaban las cantidades que cada una debería abonar basándose en el volumen de ventas o en la potencia de los medicamentos vendidos o distribuidos en Nueva York.

Dicha ley, además, establece también un pago retroactivo que incluye todo el año 2017.

Las compañías, según el Journal, aseguran reconocer la gravedad de la crisis de opiáceos, que ha disparado la adicción y los costes en salud pública.

Así, una de las afectadas, Mallinckrodt PLC, argumentaba en una demanda interpuesta el pasado 24 de octubre en un juzgado de la ciudad de Nueva York que los costes por pastilla con esta nueva ley eran mayores que los ingresos que le generaban, ya que vendía una tableta de Oxycodone por 4,7 centavos de dólar y ahora tenía que pagar 8,2 centavos por cada una.

Más de doce estados se han planteado la necesidad de gravar con impuestos los opiáceos durante el actual curso legislativo, aunque solo el Estado de Nueva York ha sacado adelante dicha ley ya que, según un portavoz de la gobernación, “ayuda a que las grandes farmacéuticas se hagan responsables de la crisis de opiáceos que han avivado”.

30

23 de Noviembre de 2018

www.elinformadorusa.com

Autos

Nuevo Toyota Corolla Hatchback

Bien pensado, honesto y directo Por Roger Rivero Con nueva plataforma, atractivo diseño exterior, nuevo interior con tecnología avanzada y una transmisión manual de seis velocidades especialmente desarrollada con coincidencia de revoluciones activa, lo convierten en el Corolla más divertido de conducir en al menos dos décadas. El Corolla Hatchback logra una vibra honesta y directa, sin sentirse inerte o incompleto.

Es más bajo, más ancho y largo que el Corolla iM al que reemplaza, con una distancia entre ejes de 1.5 pulgadas más larga. Los faros con forma de hendidura componen un extremo delantero amenazador, y muchas líneas bien formadas hacen que el auto sea interesante de ver,

dando al menos la impresión, de que puede brindar una experiencia de manejo divertida a los consumidores.

La potencia del Corolla Hatchback proviene de un motor de cuatro cilindros y 2.0 litros con 168 caballos de

fuerza y 151 lb / ft de torque.

Se puede elegir entre transmisión automática continua variable (CVT) o manual de seis velocidades como la que antes mencionamos.

También muestra un buen manejo, por lo que es fácil

atravesar el tráfico en carreteras concurridas. Ese manejo también aumenta el factor de entretenimiento cuando dejas atrás la autopista, y pasas un tiempo fuera de la ciudad. El Corolla Hatchback es francamente entretenido en una carretera sinuosa enseñando una dirección controlada y marcha suave.

El nuevo Corolla también consigue una buena economía de combustible. Usando la transmisión CVT, el modelo base SE obtiene 32 millas por galón en la ciudad, 42 en la carretera para un promedio de 36 millas combinadas.

Viene con una pantalla táctil central de 8.0 pulgadas para controlar el sistema de info-entretenimiento Entune y otros dispositivos. Apple CarPlay finalmente está disponible en este Toyota, aunque Android Auto todavía no asoma él rostro.

Los asientos delanteros rediseñados son cómodos y tienen un nuevo reposabrazos más largo, algo que los conductores más altos como

616-272-1092

West Michigan

yo apreciamos. Los pasajeros del asiento trasero lo hallarán bastante ajustado en caso de ocupar las tres plazas, pero dos adultos estarán bien allí, aunque el gran espacio trasero para las piernas encontrado en el Corolla sedan saliente aquí desaparece.

En materia de prestaciones también se destaca.

La advertencia de colisión frontal, el frenado automático de emergencia, la detección de peatones durante el día y la noche, la detección de ciclistas durante el día y la advertencia de cambio de carril con asistencia de dirección vienen de forma estándar en todos los 2019 Corolla Hatchbacks, como parte del conjunto de sistemas avanzados de seguridad de Toyota llamado Safety Sence.

Otras características estándar de asistencia al conductor incluyen control de crucero adaptativo, luces altas automáticas y asistencia de seguimiento en el carril, que proporciona asistencia de dirección al conductor

para ayudar al automóvil a permanecer entre las marcas de su carril o seguir la trayectoria del vehículo que está enfrente. La advertencia de punto ciego es opcional.

El precio inicial de $ 18,700 para un Corolla sedan L del 2019 es típico de un automóvil de este tipo.

El modelo de Corolla Hatchback es algo más caro con dos opciones de terminado, SE y XSE. Un SE manual comienza en $19,990 mientras que el Corolla Hatchback XSE sube a $22,990. Agregar transmisión CVT aumentaría el precio en $1,100 dólares.

El Toyota Corolla Hatchback 2019, es el primer auto que en un tiempo captura algo de esa magia que hizo que los autos más antiguos de Toyota fueran tan atractivos. Casi todo se siente bien pensado, honesto y directo, y logra ofrecer mejoras importantes sin estropear su carácter esencial. Es una adición muy digna a las filas del auto más vendido en la historia, el Toyota Corolla.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

23 de Noviembre de 2018

31

32

23 de Noviembre de 2018

OFERTAS

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

23 de Noviembre de 2018

Farándula

33

Luis Miguel gana el Latin Grammy al álbum del año con “México por siempre” El mexicano Luis Miguel se llevó el premio al álbum del año por “México por Siempre” en la 19 edición de los Latin Grammy que se celebra hoy en Las Vegas (EE.UU.). EFE/ARCHIVO

Las Vegas (EE.UU.), (EFEUSA).- El mexicano Luis Miguel se llevó el premio al álbum del año por “México por Siempre” en la 19 edición de los Latin Grammy que se celebra hoy en Las Vegas.

En esta categoría también estaban nominados “Prometo”, de Pablo Alborán; “Vibras”, de J Balvin; “Caravanas”, de Chico Buarque; “Salvavidas de hielo”, de

Jorge Drexler; “Siguiente”, de El David Aguilar; y “Soy yo”, de Kany García.

Completaron la lista de aspirantes “Musas (Un homenaje al folclore latinoamericano en manos de Los Macorinos, Vol. 2)”, de Natalia Lafourcade; “Encanto tropical”, de Monsieur Periné; y “Cuando el río suena”, de Rozalén.

Luis Miguel no se encontraba hoy en Las Vegas,

por lo que su compatriota Thalía, que había anunciado el ganador de esta categoría sobre el escenario, aseguró que le haría llegar el gramófono dorado.

“Yo me encargo de entregárselo personalmente”, dijo la cantante ante la decepción del público del MGM Grand Garden Arena de Las Vegas por la ausencia en la ceremonia del Sol de México”.

34

23 de Noviembre de 2018

www.elinformadorusa.com

Clasificados

616-272-1092

West Michigan

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Taller mecánico con años sirviendo a la comunidad y con crecimiento, está solicitando de preferencia mecánico certificado o con muchas ganas de trabajar. Interesados acudir en persona al 2203 S Division en la ciudad de Grand Rapids, MI.; o puede llamar al: 616-293-3654.

Taquería El Rincón Mexicano

Necesita los servicios de cocineros y meseros/ meseras.Interesados llamar al (616) 246-7000 o escriba a: taq.rincon.mexicano@gmail.com

SE RENTA SILLA PARAESTILISTA O BARBERO $100.00 POR SEMANA Salón con buena clientela, para mayor información, comunicarse con Dina Aguirre al: 609-389-1262

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

SE SOLICITA MECÁNICO 616-450-5477

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

23 de Noviembre de 2018

35

36

23 de Noviembre de 2018

Diversión

www.elinformadorusa.com

Crucigrama

HORIZONTALES 2 Pillabas, pescabas.

11 Símbolo del rutenio.

13 Familiarmente, que come mucho o desordenadamente.

14 Símbolo del estaño.

15 Poéticamente, duración de tiempo sin término.

17 Moldura lisa de forma cilíndrica.

18 En informática, acrónimo de Bynary Digit (dígito binario).

19 Relevador.

21 Hale, tire.

22 Incursión, irrupción armada.

23 Cólera, enojo.

25 Autillos, aves nocturnas.

26 Abreviatura usual de “doctor” 27 En números romanos, “1600”.

28 Símbolo del litio.

29 Color oscuro, transparente y dulce, para veladuras.

32 Magistrado romano, inspector de obras públicas.

33 Dueñas, señoras.

35 En América, narigudo.

37Salí del vientre materno.

39 Ferrocarril.

40 (Eugène, 1804-1857) Novelista francés, autor de “El judío errante”.

42 Percibías el sonido.

43 Plural de una vocal.

44 Cuatro y uno.

46 En inglés, “red” (muy usada en tenis).

47 Símbolo del cloro.

48 Relativo a naves o a navegación.

50 Conjunción copulativa negativa.

51 Víscera propia de los vertebrados, que destruye los hematíes caducos y participa en la formación de los linfocitos.

52 Flor del rosal.

VERTICALES 1 Autor o estilo anteriores al romanticismo.

3 Símbolo químico del tecnecio.

4 Arrope o zumo de una fruta mezclada con miel.

5 Dueño, señor.

6 De Picardía, antigua provincia de Francia (fem.).

7 Especie de cerveza inglesa.

8 Tazón grande sin asas.

9 Partícula inseparable privativa.

10 Pieza que da entrada a la sacristía.

12 Cara posterior del iris.

14 Depósito de granos, generalmente subterráneo.

16 (Cristóbal de, 1488-1525) Conquistador español, compañero de Cortés.

18 Golpeé para derruir.

20 Plumón del eíder.

21 De Joló, archipiélago del sur de Filipinas.

23 Se dice del sonido que por ser final de sílaba, como la “p” de “apto”, termina sin la abertura súbita de las consonantes explosivas.

24 Hacer algo más claro de luz y de color.

30 Afirmación.

31 Símbolo del tulio.

32 Nombre de la vigésima letra (pl.).

34 Grosura de un animal.

36 Especie de criba para el grano.

38 Pierden el equilibrio.

41 Junté.

44 Canal que toma agua de un río.

45 Metal precioso.

48 Símbolo del sodio.

49 Forma del pronombre “vosotros”.

Comprueba tus respuestas en la página 39.

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Deportes HOY HABLAREMOS

¿UN NUEVO DEPORTE? 360BALL Por Miguel Ángel/El Informador Muy buenas las tengan (las tardes) queridos amigos del informador, aquí vamos otra vez…

No cabe duda que en materia de deportes, la televisión actual ofrece una serie de posibilidades que están disponibles con el “zapping”. Así que andando de ocioso, me sacrifique (como suelo hacerlo siempre) y revise los diferentes canales deportivos de la tv por cable y me encontré con un ¿nuevo deporte?: el 360ball.

Un deporte con raqueta que se puede jugar en la modalidad de uno contra uno o de dobles, que es la más frecuente por su velocidad y emoción.

El 360ball es una mezcla entre el tenis, pádel, bádminton y ping-pong, incluyendo una especie de velódromo en el centro del área de juego que es circular y peraltado.

Las raquetas tienen un tamaño de 54 centímetros y una anchura de 23 y la pelota de juego es de espuma con una densidad y consistencia específica para este deporte.

De acuerdo a las reglas para esta disciplina indican que están obligados a tocar la pelota en cada jugada los dos miembros del equipo. El comparativo –si es que lo existe- podría ser el voleibol, un jugador que defiende y se la coloca cerca del círculo central a su compañero, que remata (en el deporte, no sean malpensados).

El objetivo de este innovador juego con raqueta es que la pelota se remate en el disco del centro y luego toque el suelo sin que ninguno del equipo contrario (que se mueve alrededor del círculo), pueda regresar la bola.

Este dinámico y entretenido deporte se juega con puntuación estilo pingpong, es decir, de uno en uno hasta 21 puntos (con diferencia de dos) y para tener un ganador se juegan de tres o cinco sets, según sea el torneo.

En España, país donde tiene mucha popularidad, dicen que es un “deporte total” porque lo tiene todo, pues el esfuerzo de los jugadores tiene una combinación aeróbico con anaeróbico.

Para comprobarlo tienen que ver algún video de los muchos disponibles en la red.

Así que no le piensen más y cuando se cansen del futbol americano, del fútbol soccer, el béisbol y el basquetbol en su recta inicial, chequen el 360ball, que además de entretenido, es diferente a todo lo que comúnmente vemos y jugamos; cuando menos para que tengan de que platicar en el “reventón” de Día de Acción de gracias.

Nos leemos la próxima semana y recuerden: “No cuentes los días, haz que los días cuenten”.

23 de Noviembre de 2018

37

Aquinas caen ante Lindsey Wilson en La Ronda de apertura de los nacionales

El equipo femenil de Aquinas regresó a casa con una derrota a cuestas en su primera aparición en los juegos Nacionales, en el que cayeron ante su similar de Lindsey Wilson por marcador de 2-0. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)

Por Miguel Ángel/El Informador Wyoming, MI (ELINF).- El equipo femenino de fútbol de Aquinas cayó en su primer partido de la Ronda de Apertura del Campeonato Nacional NAIA el pasado sábado por la tarde en Columbia, Kentucky.

Los Saints cayeron ante el equipo número 10 de la nación, Lindsey Wilson, por un marcador final de 2-0. La derrota termina la temporada de los Saints con un récord general de 16-5-1.

Los Saints tuvieron un fuerte comienzo temprano, creando una presión defensiva que se convirtió en un par de buenas oportunidades tempranas. Katie Vitella (SR / Sterling Heights, Michigan) falló un tiro de zurda desde fuera del área a los tres minutos de la competencia, y luego los Saints obtuvieron una falta en una zona peligrosa solo minutos después.

El tiro libre de Jenna Smith (JR / Milford, Mich.) fue puesto a un lado por la portero de Blue Raider, pero los Saints tuvieron una gran oportunidad en un balón suelto en el área chica. La defensa de Blue Raider tuvo que hacer una gran jugada para mantener el balón fuera de las redes de su portería y evitar que los Saints se fueran arriba en el marcador.

Los dos equipos jugaron un partido apretado hasta que una falta en el minuto 29 cambió la dirección del juego. En una jugada frente al gol de los Saints, el árbitro decidió una falta y

otorgó un penal a los Blue Raiders. Lindsey Wilson lo convirtió para tomar una ventaja de 1-0 que se mantendría hasta el descanso del medio tiempo.

Gracias a una defensa fuerte y agresiva de los Saints, la ventaja de Lindsey Wilson se mantuvo solo un gol al final del juego.

Buscando remontar con un contraataque, los Saints aumentaron la presión pero se descuidaron atrás y en un rápido contraataque de Lindsey Wilson con solo cinco minutos para el final consiguieron agregar una diana más a su cuenta. Un dos contra uno con la portero Kylie Robb (SR / Canton, Michigan) dio como resultado el gol de las Blue Raider para aumentar la ventaja.

Sin embargo, los Saints no se rendirían,

empujando fuerte y creando algunas jugadas de peligro por el lado izquierdo, logrando un par de tiros a la portería y un par de tiros de esquina. Parecía que los Saints podrían presionar a los Blue Raiders cuando faltaban poco más de dos minutos, cuando Hannah Crum (FR / Waterford, Michigan) fue derribada mientras estaba dentro del área, sin embargo, el árbitro no otorgó ninguna sanción y la última oportunidad de los Saints de cortar la ventaja se esfumó.

Los Saints fueron superados y registraron una marca de cuatro tiros de esquina y cinco a los Blue Raiders. El encuentro fue muy físico ya que se marcaron 22 faltas en total. Kylie Robb hizo tres salvamentos en su portería para los Saints.

38

23 de Noviembre de 2018

DEPORTES

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Cruz Azul femenil, gusta y golea Por Miguel Ángel El Informador WYOMING, MI (ELINF).La Liga Continental Femenil de futsal en sus primeras jornadas ha tenido gran aceptación, como siempre dándole el toque femenil al deporte de las patadas.

Cruz Azul uno de los equipos que ya es un referente en esta liga, dio una muestra de buen futbol dentro de la cancha del HSB en el 5625 Burlingame ave. Este pasado domingo en las horas de la maña se enfrentó al equipo México, equipo nuevo en esta liga, dándole la bienvenida con un contundente marcador de 4-0.

El primer gol cayó casi al comenzar el encuentro en una jugada ofensiva bien ejecutada y que Jahaira Campos se encargó de mandar la pelota al fondo de las redes.

El equipo de México se metió al partido y comenzó a inquietar a su rival pero no logró concretar las jugadas que tuvo y en un contragolpe letal cayó el 2-0 con una definición magistral de Darla Romero.

Ya con este marcador en contra y con el cansancio a cuestas el México sucumbió ante el ataque de las Cruzazulinas, quienes siguieron tocando el balón creando muchas situaciones de peligro que no supieron definir y solo se quedaban en llegadas.

El tres a cero cayó en un contramate dentro del área de México, quienes no supieron despejar la pelota y Darla Romero se la encontró para mandarla al fondo de la portería del México, anotando así su segundo gol del día. Ya en un síntoma de cansancio las jugadoras del equipo de México, no pudieron resistir más y la goleada cayó por medio de la jugadora Danielle Goodkye quien sola contra la arquera remato un disparo rasante al lado izquierdo de la portera del México que no logro detener el tiro.

La liga Continental seguirá con su torneo la próxima semana en el HSB en la ciudad de Wyoming, si usted está interesada en jugar acérquese a algún equipo y pida la oportunidad de jugar al deporte de las patadas, el Fútbol.

Jugadoras de los equipos México (blanco) y Cruz Azul disputando la posesión de la pelota durante el encuentro disputado este pasado fin de semana con la victoria del Cruz Azul por marcador de 4-0. (Foto Miguel Ángel/El Informador)

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

DEPORTES

23 de Noviembre de 2018

39

La NFL podría tener dos juegos en 2019 en México, dice ST México, (EFE).- Dos partidos de la NFL podrían jugarse en México en el 2019 tras la cancelación la semana pasada del duelo del fútbol americano entre los Chiefs de Kansas City y los Rams de Los Ángeles, informó este lunes la Secretaría de Turismo (Sectur).

“Existen dos posibilidades, que se realicen dos el próximo año o que incluso se extienda la asociación hasta 2022. El contrato da para que se pueda realizar cualquiera de estos escenarios”, informó la dependencia a través de un comunicado.

Roger Goodell, comisionado de la NFL sostuvo una reunión de trabajo en la ciudad de México para revisar el contrato que originalmente contempla partidos de temporada regular en el estadio Azteca hasta el 2021.

En la sede de la Secretaría de Relaciones

Respuestas del crucigrama de la página 37.

Exteriores de México, el comisionado conversó con el titular de la Sectur, Enrique de la Madrid; Arturo Olivé, director de la NFL en el país y los administradores del estadio Azteca.

Goodell llegó a México el domingo para negociar el futuro de un contrato firmado con la oficina de turismo el año pasado.

Chiefs (9-1) y Rams (9-1) disputarían el ‘Monday Night Football’ de la semana 11 de la temporada 2018 en la capital mexicana pero por el mal estado del terreno de juego, se cambió la sede al Memorial Coliseum de Los Ángeles, California, Estados Unidos.

El estadio Azteca recibió su primer ‘Monday Night Football’ de la NFL el 21 de noviembre de 2016, cuando los Raiders de Oakland vencieron 27-20 a los Houston Texans.

Dos partidos de la NFL podrían jugarse en México en el 2019 tras la cancelación la semana pasada del duelo del fútbol americano entre los Chiefs de Kansas City y los Rams de Los Ángeles, informó este lunes la Secretaría de Turismo (Sectur).

El comisionado de la NFL Roger Goodell. EFE/ARCHIVO

El año pasado fue escenario de la victoria de los Patriots de Nueva Inglaterra por 33-8 sobre los Raiders.

Ana Guevara, quien asumirá el 1 de diciembre la dirección de la Comisión Nacional Deportes y Cultura Física (Conade), mencionó la semana pasada que el vínculo entre

México y la NFL no se vería dañado por la cancelación del juego.

“Tenemos una buena relación, esto no perturbará nada y espero que el próximo año se pueda confirmar otra fecha”, dijo la medallista de plata de los 400 metros planos en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

40

23 de Noviembre de 2018

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan