EDICION DEL 23 DE NOVIEMBRE

West Michigan

Medios y familiares de Jessica Heeringa en espera de decisión de juez

Edición # 252 23 de Noviembre de 2016

(616) 272-1092

www.elinformadorusa.com

Buscan prevenir y resolver incidentes de intimidación racial “Agencias y organizaciones han reportado incidentes contra miembros de comunidades de minoría después de las elecciones presidenciales” Por Joel Morales

El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Días después de las elecciones presidenciales en las que el candidato republicano Donald Trump resultó ser el ganador, se comenzaron a escuchar de incidentes de racismo e intimidación en contra de personas de color, lo que ocasionó que organizaciones y agencias que abogan por los derechos de las personas de minoría, llamaran reuniones de emergencia para ligar con lo mismo.

El martes, 22 de noviembre, unas aproximadas 130 personas llegaron a la galería de arte de la organización LINC, en la esquina de la calle Hall y la avenida Madison, donde se dividieron en mesas de cinco grupos para hablar de los recientes incidentes y cómo prevenir

(Continúa Página 9)...

Jeffrey Willis, acusado del secuestro y asesinato de Jessica Heeringa, de matar a Rebekah Bletsch y del intento de secuestro de una joven, mira en dirección de la familia Heeringa durante una apariencia en la Corte del Distrito de Muskegon.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

Roberto Torres, director ejecutivo del Centro Hispano del Oeste de Michigan, escucha durante las conversaciones que se llevaron a cabo en las oficinas de LINC, el martes, 22 de noviembre en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Evento de platillos exquisitos, subastas, beneficia bebés prematuros Por Joel Morales

El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com

MUSKEGON, MI (ELIN) - El caso contra Jeffrey Willis, acusado del secuestro y asesinato de Jessica Heeringa, se ha detenido por el momento hasta que el magistrado Raymond Kostrzewa, del distrito del condado de Muskegon determine si el público y los medios de comunicación tendrán acceso a sus futuras audiencias en el tribunal.

El abogado de Willis le pidió al juez que excluyera a los medios, debido que en el pasado han escrito y dicho cosas en contra de su cliente, que dijo podrían influenciar al jurado en contra de su cliente.

Kostrzewa, escuchó el argumento del equipo de defensa de Willis el lunes 21 de noviembre para no permitirles acceso a su próxima audiencia, en la cual la fiscalía presentará evidencia clave para determinar si existe causa probable para mandar su caso a juicio.

El juez Kostrzewa dijo el lunes, que emitirá una opinión escrita muy pronto.

(Continúa Página 2)…

Uno de cada 10 bebés nacidos en Estados Unidos o 517,400, nacen prematuros y de estos, 23,215 mueren, 11,300 de ellos el mismo día de su nacimiento, de acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC sus siglas en inglés).

En Michigan, 15,000 bebés nacen antes de tiempo, y en el mundo entero, 15 millones con 1 millón de ellos muriendo en los primeros 28 días después de haber nacido.

La organización sin fines de lucro “March of Dimes” fue

(Continúa Página 6)...

Megan Zubrickas, a la derecha, una enfermera que trabaja en la unidad neonatal de DeVos Childrens Hospital con bebés prematuros, con Rachel Mraz, izq., durante el evento. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

LOS ABOGADOS DEFENSORES DE LA COMUNIDAD HISPANA NOSOTROS PELEAMOS SU CASO Y DEFENDEMOS SUS DERECHOS

Criminal, Inmigración, Familia, Robo de sueldo y más.

(616)-257-6807

2 23 de noviembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Medios y familiares de Jessica Heeringa en espera de decisión de juez (viene página 1)…

"El monstruo de Muskegon, según hay informes que citan el uso que Hilson hace de esa palabra", dijo el abogado de la defensa de Willis, Brian Hosticka, al juez Kostrzewa: "El hecho es que el señor Willis no es un monstruo, es un ser humano y tiene derecho a los mismos derechos constitucionales que todos los demás”.

Haciendo referencia a citas publicadas en los medios de comunicación locales, Hosticka argumentó que cerraría la audiencia preliminar con el fin de evitar contaminar el jurado.

"Hay un perjuicio indebido que sucede y tiene que parar", le dijo Hosticka a nuestro afiliado FOX 17.

"La gente necesita tomar un respiro, recordar que hay la presunción de inocencia en este país, y no hacer previas sentencias antes de que el caso sea juzgado."

Sin embargo, el Fiscal del Condado de Muskegon, D.J. Hilson, junto con dos abogados que representan a FOX 17 y otros medios de comunicación locales, impulsaron la transparencia y los derechos de los seres queridos de Heeringa a estar presente en todos los procedimientos judiciales.

Hilson también citó su ética y

Jessica Heeringa

su negativa a responder a muchas preguntas a la prensa sobre los cargos en el secuestro y asesinato de Heeringa, especialmente aquellos relacionados con cualquier evidencia.

"Creo que el fiscal hizo un buen punto aquí: hay transparencia, permitiendo que la familia de la víctima esté presente, permitiendo que el público vea lo que está pasando en los procedimientos judiciales, y vea por qué el tribunal está llegando a una cierta conclusión", dijo Conor Dugan, abogado que representa FOX 17 y otras estaciones de TV. A pesar de la cobertura actual, como con otros casos de secuestro o homicidio, Hosticka recordó al público que Willis mantiene su inocencia en el caso de Hee-

Jeffrey Willis

ringa.

"Estamos muy lejos de llegar al final de este caso y el señor Willis tiene una defensa", dijo Hosticka. "Y mis reuniones con él han sido profesionales, cordiales; Para mí ha sido todo menos un monstruo. Él ha sostenido que no hizo estas cosas, y es mi obligación defenderlo.

Mientras tanto, Willis es acusado de múltiples casos graves incluyendo el asesinato de Rebekah Bletsch. Hosticka le dijo a FOX 17 que solicitará la suspensión del caso Bletsch esta semana.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com

Todos los miércoles de 1 pm a 3 pm

Estaremos ofreciendo

Consultas Gratis Desde hoy hasta el 16 de diciembre con Roberto Álvarez, con la entrega/donación de un juguete nuevo valorizado en $10 o más. Somos un punto de entrega oficial de “Toys for Tots” para esta época festiva.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

23 de noviembre de 2016

3

4 23 de noviembre de 2016

Hombre de Holland sentenciado a prisión por robo de identidad y de correo

GRAND RAPIDS, MI (ELIN) - Un hombre de Holland que se declaró culpable de cometer un robo de identidad agravado después de robarle el correo a cientos de residentes de Holland ha sido condenado a prisión.

Zachary Stephen Thomas, de 33 años, fue sentenciado el lunes en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos a dos años en prisión federal, seguido de un año de libertad supervisada, según un comunicado. Además, tiene que pagar $ 18,000 en restitución a una serie de instituciones financieras.

Según un comunicado de la oficina del fiscal federal Patrick Miles, Thomas comenzó a robar correo en diciembre de 2015 y continuó haciéndolo hasta mayo de 2016.

Las autoridades dicen que depositó cheques falsificados y retiró dinero antes de que los bancos notaran el fraude.

Thomas, que la policía rastreó después de descubrir aproximadamente 1,000 piezas de correo en la basura detrás de una estación de gasolina en Saugatuck, fue acusado originalmente de robo de correo y fraude bancario.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Sospechoso sufre de hipotermia escondiéndose de la policía dentro del agua en Wolf Lake

EGELSTON TOWNSHIP, MI (ELIN) - El pasajero de un automóvil detenido por la policía del condado de Muskegon fue recuperado de Wolf Lake después de que dijeron que se metió corriendo en el agua mientras trataba de evitar ser arrestado temprano el martes por la mañana.

La secuencia de los acontecimientos comenzó cuando los policías fueron llamados a una posible perturbación doméstica en el 351 N. Michigan Street en el municipio de Egelston, dijo el sargento Eric Ridout del Sheriff del condado de Muskegon. Un vehículo dejó el sitio cuando llegaron los diputados, pero detuvieron el auto en Sunset Beach.

El conductor y el pasajero salieron corriendo del vehículo, con el pasajero corriendo hacia dentro del agua en Wolf Lake.

Los diputados pidieron un rescate de agua, y un aerodeslizador fue utilizado para recuperar al hombre. Él fue tratado en la escena por la hipotermia.

En un extraño giro, los diputados encontraron que la parte trasera del auto de los sujetos estaba cubierta de sangre, y localizaron un ciervo que había sido golpeado. El auto que golpeó el ciervo - no el de los sujetos - fue encontrado, pero no el conductor.

El hombre recuperado del lago tenía algunas órdenes de arresto por delitos menores pendientes y el conductor tenía una licencia suspendida. Se espera que los investigadores pasen más tiempo clasificando todo.

Ex-fiscal recibe un año de carcel

LANSING, Michigan (ELIN) Un hombre que fue acusado de contratar prostitutas cientos de veces durante su carrera de 20 años como fiscal de Michigan, ha sido condenado a un año de cárcel.

Stuart Dunnings III, quien era el fiscal del condado de Ingham, que incluye a Lansing, la capital del estado, se declaró culpable en agosto de conducta indebida en el cargo y de solicitar una prostituta, a cambio de muchos otros cargos que se despidieron.

Fue sentenciado el martes.

Su arresto a principios de este año se debió a una investigación federal sobre traficando a personas.

Los fiscales dicen que Dunnings les pagó a las mujeres por sexo durante varios años.

Dunnings dijo en la audiencia del martes que tiene una adicción al sexo y que "violó su juramento" y "traicionó la confianza" de su esposa, familia, colegas y comunidad. Su abogado dice que Dunnings está siendo tratado por esa adicción.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

23 de noviembre de 2016

5

6

23 de noviembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Evento de platillos exquisitos, subastas, beneficia bebés prematuros (viene página 1)...

Dos de una media docena de anfitriones de la noche, Deanna Falzone, izq. y Mike Avery, posan para las cámaras de El Informador durante el evento. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

La escena en DeVos Place el lunes, 21 de noviembre, durante el evento “The Signature Chefs Auction”, para recaudar fondos para March of Dimes y la causa de los bebés prematuros.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

ñ

formada en el 1938 por Franklin Delano Roosevelt, el presidente número 32 de Estados Unidos, con el propósito de mejorar la salud de las madres embarazadas y sus bebés.

El lunes, 21 de noviembre, en DeVos Place en Grand Rapids, se realizó el evento, “The Signature Chefs Auction”, en el que más de 20 Chefs sirvieron platillos exquisitos de cocina que los identifican, a cientos de personas que asistieron.

También a la vez se realizó una subasta silenciosa, así como una en vivo, para recaudar fondos de beneficio para bebés y familias.

El Informador tuvo el privilegio de asistir al evento, invitado por Travis Henkaline, director de servicios creativos en FOX 17, socios de este medio de comunicación, quien sirve en la mesa directiva local de la organización March of Dimes, ya que la organización ha expresado interés en expandir sus esfuerzos a la comunidad hispana.

“Es una muy buena causa, ojalá se unan más hispanos a ella”, dijo Luis Molina, editor de El Informador, mientras observaba las actividades de la noche. “No creo que no se ven más hispanos aquí porque

Travis Henkaline, centro, director de servicios creativos de FOX 17, habla con Luis Molina, editor de El Informador durante el evento, mientras que Jessica Henkaline, a la izq., escucha.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

no le interesa esto, sino porque no están bien informados”, agregó.

Además de los deliciosos platos de comida, se rifaron paquetes de comida, canastas de artículos, cuadros artísticos y más, para apoyar la meta de March of Dimes, de erradicar los nacimientos prematuros y que más bebés lleguen a celebrar su primer año de vida.

Entre otros factores que afectan los nacimientos prematuros está la edad de la madre (muy joven o muy avanzada), el comportamiento de salud (fumar, alcohol y drogas), el estrés y la

depresión. March of Dimes busca proveer el acceso a la información a mujeres embarazadas antes y después de sus embarazos, e identificar a mujeres en riesgo de dar a luz a un bebé prematuro.

La organización ha creado centros para investigar las causas de los nacimientos prematuros para tratar de ver qué se puede hacer para evitarlos y para reducir la tasa de estos en Estados Unidos.

Se califica a un bebé

prematuro cuando nace antes de las 37 semanas de gestión siendo un término completo de 40 semanas. Esto es importante porque el crecimiento y desarrollo ocurre durante el embarazo y cuando no se logra el término completo, los bebés tienden a nacer de bajo peso y pueden tener problemas de salud debido a que sus órganos (cerebro, pulmones y hígado), entre otros, no se desarrollaron completamente.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

23 de noviembre de 2016

7

Desarrollos en avenida Grandville SW beneficiarán hispanos Por Joel Morales El Informador

GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com

Cuando los mejoramientos a 5.5 acres de terreno en el lado este de la avenida Grandville SW, entre las calles Graham y Franklin y adquiridos por la organización Habitat for Humanity se cumplan, los residentes de esa zona son los que saldrán beneficiados.

Anahí García y Miranda Hurtado, ambas de 9 años de edad y alumnas del 4to grado en la escuela Southwest Community Campus, quienes ocupaban asientos en la primera fila de sillas durante una rueda de prensa para anunciar los planes el lunes, 21 de noviembre, estarán entre los primeros grupos de estudiantes en asistir a una nueva escuela secundaria que será construirá allí.

García y Hurtado, quienes dijeron que nunca habían conocido a la superintendente de las Escuelas Públicas de Grand Rapids, Teresa Weatherall Neal, sonrieron de oído a oído cuando se les acercó, se introdujo y mientras sostenía una plática con ellas.

Ocho representantes de organizaciones patrocinadoras del desarrollo, que será conocido como

La Superintendente de las Escuelas Públicas de Grand Rapids, Teresa Weatherall Neal, habla con Anahí García y Miranda Hurtado, de 9 años de edad, alumnas del 4to grado en la escuela Southwest Community Campus, momentos antes del anuncio de Plaza Roosevelt. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Plaza Roosevelt, se dirigieron a las más de 150 personas quienes llegaron a un edificio en la esquina de la calle Rumsey y la avenida Grandville SW. “Es muy emocionante estar aquí hoy día con estos patrocinadores, quienes están creando nuevas oportunidades para esta área”, dijo el Reverendo Reggie Smith, presidente del consejo de la asociación vecindario Roosevelt Park. “Nuestro futuro es brillante en Roosevelt Park y Plaza Roosevelt es un componente importante de ese futuro”, agregó.

De su parte, BriAnne McKee, directora ejecutiva de Habitat for Humanity del Condado de Kent, dijo que los residentes del vecindario compartieron su deseo durante unos estudios de un acceso mayor de vivienda económica, entre otras cosas.

“Entre más escuchábamos a la gente, más empezamos a creer que esto era posible”, dijo McKee. “Plaza Roosevelt representa el próximo paso en el desarrollo de este proyecto, y no podemos esperar para navegar esta jornada”, agregó.

La directora de Southwest Community Campus, Carmen

Las dos cuadras al este de la avenida Grandville SW, entre las calles Graham y Franklin, donde los mejoramientos que serán conocidos como Plaza Roosevelt se llevarán a cabo y cómo visto el lunes, 21 de noviembre. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Fernández, le dijo a El Informador que hay un interés en servir a la comunidad hispana del área, en especial los que llegan de países extranjeros, que tienen miedo de mandar a sus hijos a escuelas lejos de sus casas, a veces teniendo que tomar hasta dos autobuses escolares, y que la nueva escuela secundaria va a llenar una necesidad a la cual los patrocinadores han respondido. “¡Me parece excelente!”, dijo Hortencia Morales (ningún parentesco con este reportero), una madre quien acompañó a sus hijos a la rueda de prensa. “He estado queriendo una escuela más grande y más cerca (a la casa) para mis niños”, agregó.

Los planes para las dos cuadras de construcción, además de una escuela secundaria, incluyen unidades

de vivienda para familias de bajos recursos, un aumento de servicios médicos en Clínica Santa María de Mercy Health St. Mary’s, clases adicionales preescolares, y programación y espacios comunitarios que puedan ser compartidos por los residentes del área.

Los patrocinadores del proyecto de mejoramiento en la avenida Grandville SW son, Dwelling Place, Ferris State University, Grandville Avenue Arts & Humanities, Grand Rapids Public Schools, Habitat for Humanity of Kent County, Hispanic Center of Western Michigan, Mercy Health y Roosevelt Park Neighborhood Association.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

Horario: lunes a sabado de 11am a 10pm Domingo de 11am a 9pm

8

23 de noviembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

Por qué no desenmascarar a quien le quita el pan al necesitado Por Luis Molina/ El Informador

www.elinformadorusa.com

Editorial y opinión

Why not unmask those who take bread from the needy

By Luis Molina / El Informador

El Informador, por más de 2 años, ha venido publicando artículos donde personas han acudido a nuestras oficinas con el fin de pedir ayuda y denunciar ciertos casos donde han sido víctimas de fraude y abuso por otras personas que, al parecer, se dedican sólo a estafar y robarle al pobre y más necesitado.

Es muy lamentable que muchas veces este tipo de noticias ocurren entre nuestra misma comunidad, y aunque muchas veces tratamos y lo pensamos dos veces antes de publicar tales noticias, nuestro deber es alertar y proteger, no sólo al afectado, sino a todos nuestros lectores a fin de que no caigan víctimas de tales personas e individuos.

La semana pasada publicamos una nota donde una familia seriamente acusa a un contratista hispano de un fraude de más de $48,000. De esos casos y similares hemos publicado muchos más. Tales noticias no son con el fin de dañarle la reputación de nadie ni mucho menos.

Dichas noticias y reportajes son del agrado de la mayoría de nuestros lectores puesto que al final se protege y se pone en alerta a la comunidad de posibles fraudes en el futuro. Sin embargo, sabemos que para unos pocos no son de su agrado. La realidad es que nosotros ya lo sabemos, pues cómo no nos van aplaudir cuando lo que estamos publicando no es más que desenmascarar a ladrones y estafadores.

For more than 2 years, El Informador has been publishing articles where people have come to our offices in order to ask for help and to denounce certain cases where they have been victims of fraud and abuse by others who dedicate themselves to defraud and steal from the poor and the needy.

It is very unfortunate that many times this type of news occurs inside our own community, and although we often try and think twice before publishing such news, our duty is to alert and protect, not only those affected, but all our readers so that they do not fall as victims to such persons and individuals.

Last week we published a note where a family seriously accuses a Hispanic contractor of a fraud of more than $ 48,000. Of these cases and similar we have published many more. Such news is not in order to harm anyone's reputation, much less.

Such news and reports are to the liking of most of our readers since it is to protect and alert the community of possible frauds in the future. However, we know that for a few, they are not to their liking.

The reality is that we already know it, because how can they not applaud us when what we are publishing is nothing more than unmasking thieves and scammers.

Nuestra misión es alertar para que estos tipos de personas vean que están en la lupa de los medios y rectifiquen sus maneras de hacer negocios, pues nunca es tarde para cambiar su manera de ser y su comportamiento. Si no cambian su manera de proceder, queremos reiterar que tales tipos de fraudes y engaños seguirán siendo publicados en nuestras páginas. Si tenemos que agregar más paginas para denunciar a tales personas, lo haremos.

Our mission is to alert so that these types of individuals realize that they are in the magnifying glass of the media and rectify their ways of doing business, because it is never late to change your way of being and behavior. If you do not change your way, we want to reiterate that such frauds and deceptions will continue to be posted on our pages. If we have to add more pages to report such people, we will.

Le pedimos a todos nuestros lectores que, cuando vean tales notas en nuestra página de Facebook, las compartan, no por poner en mal a tal persona o personas, sino más bien para protegernos unos a otros. De modo que, si usted ha sido víctima de fraude, abuso, engaño, estafa, etc., no dude en ponerse en contacto con nuestro medio de comunicación ya que nosotros le daremos seguimiento a su caso.

We ask all our readers, when they see such notes on our Facebook page, to share them, not to put such person or persons in harm's way, but rather to protect one another. So, if you have been a victim of fraud, abuse, deceit, scam, etc., do not hesitate to contact our publication as we will follow up on your case.

Muchos casos han salido a la luz en nuestras páginas, mientras que en otros casos no ha sido necesario que se publique, ya que una vez que nos contactamos con las dos partes implicadas, las cosas se resuelven de una vez y de manera pacífica.

El Dow Jones supera por primera vez en su historia los 19.000 puntos Nueva York, (El Informador/ EFEUSA).- Wall Street terminó dia martes la sesión con nuevos récords en sus tres indicadores más importantes y con el Dow Jones de Industriales cerrando por encima de los 19.000 puntos por primera vez en la historia de ese índice centenario.

Se trata de uno más de los avances en el parqué de Nueva York que se han venido sucediendo desde que el republicano Donald Trump ganó las elecciones presidenciales el pasado 8 de noviembre, una posibilidad que, en principio, asustaba a Wall Street.

Pero el tono moderado que utilizó en su discurso de victoria fue bien acogido en el mercado neoyorquino, y más recientemente, varias medidas anunciadas el lunes por la noche por el presidente electo estuvieron en sintonía con algunos deseos de los operadores.

Al término de la sesión, el Dow Jones acabó con 19.023,87 puntos, gracias a un avance del 0,35 %. Le había costado casi dos años para pasar de los 18.000 hasta los 19.000 puntos, una marca que superó al cierre a pesar de las dudas que había a media sesión.

También está de enhorabuena el selectivo

Many cases have come to light in our pages, while in other cases it has not been necessary to publish, since once we contact the two parties involved, things are resolved once and for all and in a peaceful manner.

S&P 500, el preferido por muchas firmas de inversión, que cerró por primera vez por encima de los 2.200 puntos, hasta los 2.202,94 puntos, gracias a un avance del 0,22 %.

El índice del Nasdaq también se apuntó otro récord, en 5.386,35 puntos, después de subir un 0,33 %.

Con la marca de hoy, el Dow Jones acumula seis récords al cierre desde las elecciones del 8 de noviembre, que habrían sembrado incertidumbres por lo reñida que se presentaba la votación y por la posibilidad de que Trump no reconociera una eventual derrota.

Parte del avance de hoy está ligado a una serie de anuncios que dio a conocer Trump acerca de las decisiones que adoptará nada más llegue a la Casa Blanca, el 20 de enero próximo, y que definirán el plan de acciones más inmediatas.

Entre ellas citó su intención de retirar a Estados Unidos del Acuerdo de Asociación Transpacífico, más conocido por sus siglas en inglés, TPP, que fue respaldado por la Administración de Barack Obama pero no ha sido ratificado aún por el Congreso.

También se comprometió a levantar las restricciones que afectan a los yacimientos de petróleo "shale" o las minas de "carbón limpio", y a tono con sus deseos de eliminar regulaciones, prometió que por cada regulación que apruebe se eliminarán otras dos.

Estas medidas y otras acciones políticas previas de Trump para mejorar su relación con los republicanos vienen generando una serie de ganancias en Wall Street que, en

algunos casos, han permitido a algunos inversores "hacer su agosto" en las operaciones bursátiles.

La cadena financiera CNBC, por ejemplo, anunció hoy que la fortuna del gurú de Wall Street Warren Buffett y el valor de su firma de inversión Berkshire Hathaway se han revalorizado en 8.100 millones de dólares desde las elecciones.

El portafolio de Berhshire ha crecido subido en bolsa unos 4.300 millones de dólares y la fortuna personal de Buffett ha aumentado en unos 3.800 millones de dólares.

Mucho dinero para alguien que mostró su apoyo a la candidatura presidencial de la demócrata Hillary Clinton.

La visión de Wall Street hacia Trump ha hecho que firmas de inversión como Merrill Lynch anunciara hoy en un informe a sus clientes que subía desde 2.000 hasta 2.100 puntos la perspectiva de cierre del S&P 500 para fin de año.

Todavía quedan dudas, como la cita de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) de la semana próxima y las decisiones que adopte la Reserva Federal (Fed) en su reunión de diciembre, cuando es posible que se revisen las tasas de interés.

"La posibilidad de una caída sigue siendo elevada", agregó en su informe la firma de inversión que depende del Bank of America, la segunda entidad bancaria del país.

Aun así, Merrill Lynch también calcula que, cuando termine el año próximo, el S&P 500 estará en torno a los 2.300 puntos, un 5 % por encima de los niveles actuales.

El fin de semana pasado se llevó a cabo el gran festival de vino, cerveza y comida en el centro de convenciones DeVos Place, donde, no solo estuvieron empresas anglosajonas, sino que fue un placer mirar negocios latinos dentro del recinto. El Informador LE MANDA UN FUERTE APLAUSO a los que supieron aprovechar esta oportunidad y hacer presencia y, como dice el dicho, el que tira el primer golpe es el que va ganando.

Durante el evento pudimos observar una gran presencia de latinos disfrutando de este gran evento, APLAUDIMOS A TODOS LOS QUE SE DIERON CITA, así demostramos que sí hay diversidad y que los hispanos seguimos creciendo y aportando a la economía de esta ciudad y estado. Necesitamos más eventos como este.

Nuestro trabajo es reportar e informar a nuestra comunidad, tenemos un deber y un compromiso con todos nuestros lectores. Muchas veces nuestro trabajo no es del agrado de todos logrando así que, en muchos casos, se trate de sembrar cizaña en contra de nuestro medio. El Informador sigue más fuerte que nunca y LE MANDAMOS UN FUERTE APLAUSO A TODOS Y CADA UNO DE NUESTROS LECTORES, que semana tras semana siguen buscando nuestra edición. Gracias por preferirnos y, aunque algunos no crean en este medio, hemos llegado para quedarnos pues ya van casi 6 años de publicar sin ninguna interrupción.

El publicar un comunicado de prensa, el cual la mayoría de las veces envía las autoridades, es algo que cualquier medio de comunicación no hace pues eso envuelve más que traducir la nota, pero realizar un trabajo de calidad de investigación exige tiempo, esfuerzo, dinero y mucho trabajo. El Informador LE MANDA UN FUERTE APLAUSO A NUESTRO REPORTERO, JOEL MORALES, por su buen trabajo en todos sus reportajes, trabajo que ha desempeñado muy bien.

Vivimos en un mundo donde el odio racial ha superado barreras, APLAUDIMOS A TODOS los que, de una u otra manera, han mantenido la calma ante tantas manifestaciones que se han levantado en protestas y desacuerdos. LES MADAMOS UN FUERTE APLAUSO porque enseñamos más con el ejemplo que con palabras y queremos que, como latinos, se nos conozca como personas pacificas en la comunidad.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

23 de noviembre de 2016 9

Buscan prevenir y resolver incidentes de intimidación racial “Agencias y organizaciones han reportado incidentes contra miembros de comunidades de minoría después de las elecciones presidenciales”

Jorge González, presidente de la Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan, escucha mientras los participantes sentados en su mesa hablaban de los recién incidentes de intimidación en el área.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

(viene página 1)... y resolver incidentes en el futuro.

María (Escobar) Davis, quien fue una de las personas en asistir a la plática, le dijo a El Informador que quiso estar por ser mujer latina y educada, “Ya que muchos no creen que somos educados los que participamos en la sociedad”, dijo la hispana. “Pero creo que nuestra gente tiene mucho que ofrecer”, agregó.

Roz Sullivan, quien se considera francesa, creole, latinoamericana y judía, una de las primeras personas en llegar, compartió lo que está haciendo para ver más justicia en la sociedad, la cual dijo que quiere ver que todos son incluidos.

“Yo decidí que no podía esperar hasta que América se criara ella misma así que yo crie mi propia América”, dijo Sullivan. “En mi mundo, todos son personas importantes”, agregó.

Varios líderes hispanos también estuvieron presentes, entre ellos, Roberto Torres, director

ejecutivo del Centro Hispano del Oeste de Michigan y Jorge González, presidente de la Cámara Comercio Hispana.

“Yo estoy aquí hoy porque una figura política hizo unos comentarios que gente hace todos los días (en Estados Unidos). Los comentarios que hizo no son racistas, son por motivo político”, les dijo Torres a las personas sentadas en su mesa. “Lo que necesitamos hacer es tomar esta oportunidad para mejorar nuestra comunidad”, agregó.

Anne Armstrong Cusack, directora asociada de la Oficina de Iniciativas Urbanas del Estado de Michigan, un brazo de la Oficina del gobernador del Estado de Michigan, Rick Snyder, dijo que el gobernador está muy desconcertado por el aumento de palabras de odio en el estado, y dijo que estaría llevando lo que escuche en la plática al gobernador.

Entre otras, se discutieron los temas de las ciudades de refugio, el comportamiento de las personas, las elecciones del año 2020 y la comunicación de los grupos de abogacía.

Parte de las personas que asistieron a la plática en LINC, sentados en mesas donde llevaron a cabo las discusiones, el martes, 22 de noviembre, en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador) Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com

10

23 de noviembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Médico forense: “Hispano encontrado en carro encendido murió de asfixia” Por Joel Morales

El Informador GRAND RAPIDS, MI

joel@elinformadorusa.com

El forense médico del Condado de Kent ha determinado que Oliver Hernández, de 21 años de edad, originario de Guatemala, quien fue encontrado en un carro encendido en la calle Olympia SW, esquina con la avenida Grandville SW el 12 de noviembre, murió de asfixia, informó la policía el martes, 22 de noviembre.

Es decir, el joven hispano falleció debido a la suspensión de la respiración y las funciones vitales o por la inhalación de gases tóxicos.

De acuerdo con el médico forense, Hernández murió por haber inhalado productos de combustión, y se ha determinado que su muerte fue accidental.

La policía también confirmó por primera vez la identidad del joven, aunque la familia del hispano ya le había dicho a El Informador que era Oliver la persona que había sido encontrada en el auto en fuego.

En hablar con el sargento Terry Dixon, el oficial de

información pública del Departamento de Policía de la ciudad de Grand Rapids, el martes, 15 de noviembre, él no quiso confirmar la muerte de Hernández porque dijo que no querían identificar a la persona equivocada.

El martes, 22 de noviembre, hablamos con Obispo Juárez, padrastro del joven quien nos dijo había sido avisado sobre la causa de la muerte de su hijastro.

Cuando le preguntamos que si estaba de acuerdo con la versión de la policía, nos dijo que sí porque eso era lo que se le había dicho, “Pero yo pienso que alguien quemó el carro”, dijo Juárez. “¿Cómo se va a encender un carro por detrás?”, lo que dijo la policía le había informado sobre el incendio en donde su hijastro fue encontrado a 20 minutos después de lo que los bomberos peleaban la quemazón.

El hombre guatemalteco dijo que la policía continúa investigando la causa del incendio el carro.

Al entrevistar a Juárez el lunes, 14 de noviembre, dijo que quizás Oliver pudo haber muerto con coraje, ya que había sido abusado por un

El difunto joven hispano, quien jugaba de portero con el equipo de fútbol Chiquirichapa (segundo de lado derecha de primera fila en playera blanca), quien fue encontrado muerto en un auto en llamas en la calle Olympia SW, esquina con la avenida Grandville SW, el sábado, 12 de noviembre. ((Foto cortesía: Facebook)

novio de su madre y por ser rechazado por su padre.

“Mandamos por él y cuando llegó aquí, se quedó parado afuera de la casa y no quería entrar”, dijo el padrastro. “Yo creo que pensaba que yo también le iba a hacer daño porque no era su padre biológico”, agregó.

También nos dijo que a su hijastro le gustaba quedarse en su carro escuchando música un rato

antes de entrar a la casa, por lo que le preguntamos si en alguna ocasión en el pasado le había visto latas de productos combustibles en el auto, a lo que dijo que nunca lo había visto.

De su esposa y madre del joven difunto, Hermelinda Lorenzo, quien fue muy afectada por la muerte de su

El joven guatemalteco fallecido, a quien los bomberos encontraron en un carro en fuego, frente a su auto. (Foto cortesía: Facebook)

hijo, dijo que estaba mejor.

Se usted tiene alguna información sobre este incidente, puede llamar al

Departamento de Policía de Grand Rapids al (616) 4563400 o al Observador Silencioso al (616) 774-2345.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

Las débil temperaturas altasentrando cerca de récord y condiciones muy ventosas se traerá esperan Un sistema de baja presión a los Grandes Lagos el viernes, probablemente algohasta de dedurante semana.

Esto durantealtas la noche viernes sábado, ya que experilluvia y /elo fin nieve el día.

Lascaerá temperaturas estarán del en los mediosal40.

Se esperan cielos parcialmentaremos una noche con las temperaturas altas a máximas mediados 40/ ymediados bajaremos mente nublados a parcialmente soleados el sábado con temperaturas en de los los bajos 40. lassetemperaturas el resto del día. ligera caerá esperar algunas y Los cielos pondrán nublados el domingo conNieve la probabilidad de quepues lluviapodemos se desarrolle en el atardecer acumulaciones las superficies de Las césped de hastaaltas 2 pulgadas. durante la noche antes de nuestromenores próximo en sistema meteorológico. temperaturas del domingo serán más cálidas, en los altos 40. Para el lunes, un sistema de baja presión rastreará los Grandes Lagos y probablemente producirá lluvia la mayor parte del día. También brevemente traerá algo de un aire más caliente con los altos esperados alrededor de los 50 grados.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

23 de noviembre de 2016

11

Acción de gracias, celebración estadounidense por excelencia con menú latino Miami, (El Informador/EFEUSA).- Si hay una celebración típica y únicamente estadounidense es la del día de Acción de Gracias, aunque la mayoría de los alimentos que se consumen en esta fecha son producto de la geografía y el ingenio de las culturas prehispánicas de lo que hoy es América Latina.

Según la Federación Nacional del Pavo, "más del 85 % de los estadounidenses comerán en total 45 millones de pavos, en el festín de Acción de Gracias", pero pocos saben que esta ave fue domesticada en lo que hoy conocemos como territorio mexicano.

También el maíz y la calabaza, ambos parte esencial del menú tradicional de esta fiesta que conmemora el momento en el que indígenas y colonos europeos saldaron sus diferencias y compartieron un banquete, le deben su presencia en la mesa a los conocimientos de botánica de los habitantes de norteamérica y mesoamérica.

Y no es menos, pues la papa (patata), otro de los acompañantes indispensables del pavo, tiene su origen en Suramérica.

Los hallazgos arqueológicos más antiguos de huesos de pavo fueron descubiertos en 2012 por expertos de las universidades de Florida y Trent.

Según el líder de la investigación, Eric Thornton, los huesos datan del período preclásico, es decir de unos 300 años AC al año 100 de la era actual.

"El pavo mexicano es el ancestro de todos los pavos que se consumen en el mundo", afirmó la investigación publicada en la revista digital científica PLoS ONE. Los especialistas consideran que le debemos agradecer su domesticación a los aztecas, y de hecho en México, Honduras y El Salvador al pavo se le llama guajolote, derivada de la palabra en náhuatl "huexolotl".

Aunque no hay indicios confirmados de la presencia del pavo en la primera comida de Acción de Gracias entre los colonos europeos y los indígenas de la etnia Wampanoag, se considera que sí estuvo en el menú, gracias al comercio azteca con sus vecinos del norte.

Los aztecas también son considerados los padres de la calabaza y del maíz, dos ingredientes esenciales para los tradicionales pan de maíz y pan de calabaza.

El antropólogo estadounidense Richard Stockton MacNeish, quien revolucionó los

conocimientos de la agricultura indígena de las Américas durante la segunda mitad del siglo XX, descubrió restos arqueológicos de plantas de maíz en la cueva de Coaxcatlan, en México que datan de 5.000 AC. En la misma época, los aztecas habrían domesticado el tipo de calabaza más popular para las celebraciones de los días de la Noche de Brujas (Halloween) y Acción de Gracias.

El puré de papas o patatas, otro acompañante de rigor, también es oriundo de la América prehispánica, esta vez cortesía de los Incas, quienes domesticaron el originalmente tubérculo venenoso.

Se ha registrado su presencia en su zona de influencia en América del Sur desde 8000 y 5000 AC. Irónicamente, la mayoría de los hispanos que viven en Estados Unidos agregan otras carnes y acompañantes a sus mesas de Acción de Gracias.

Un estudio de la Asociación Nacional del Cerdo descubrió que para el 52 por ciento de los latinos, que más disfrutan de la celebración de Acción de Gracias (Thanksgiving) lo hacen creando platos mediante la combinación de recetas y platillos estadounidenses y de sus países.

Así, en las casas caribeñas el puré de papas es sustituido por el arroz, en las mexicanas el pan de maíz se convierte en tamales y muchos centroamericanos aprovechan la fecha para hacer pupusas.

Además, el pavo tiene que compartir su lugar de honor con el cerdo, por lo general en forma de pernil.

"La carne de cerdo es muy esencial en nuestra cultura y es impresionante ver a estas recetas cobrar vida de una forma tan vibrante en estas fiestas", manifestó José de Jesús, director de mercadeo multicultural de la organización.

Y por si fuera poco, hay una teoría que indica que no solo los primeros ingredientes de la primera cena de Acción de Gracias estadounidense son latinos, sino que la celebración original también fue hispana.

"Cuando los primeros colonos españoles llegaron el 8 de septiembre de 1565 a lo que hoy es San Agustín (Florida), lo primero que hicieron fue celebrar una misa para agradecer a Dios el haber llegado sanos y salvos", asegura el historiador Michael Gannon en su libro "The

Cross in the Sand" (La cruz en la arena).

El experto relata que "después de la misa, el padre Francisco López, capellán de la expedición y primer misionero de San Agustín, decidió que los indígenas de la etnia Timucua fueran alimentados conjuntamente con los

españoles, incluyendo al líder Don Pedro Menéndez de Avilés.

Esta fue la primera acción de gracias y la primera comida del Día de Acción de Gracias en Estados Unidos, sostiene.

Trump llega a Florida para celebrar en familia el día de Acción de Gracias Miami, (El Informador/EFEUSA).- El presidente electo de EE.UU., Donald Trump, llegó este martes a Florida, donde festejará este jueves el día de Acción de Gracias en compañía de su familia en su icónico club Mar-a-Lago, situado en primera línea de costa en el condado de Palm Beach.

El magnate inmobiliario, que fue recibido esta noche bajo extremas medidas de seguridad en el aeropuerto internacional de Palm Beach, estará en su club de recreo para luego regresar a Nueva York, en un fecha aún no divulgada.

Las autoridades federales y locales establecieron zonas de seguridad aérea y marítima para resguardar al próximo presidente de EE.UU., que asumirá el cargo el próximo 20 de enero, durante su estancia en Florida, en la primera desde que ganó las elecciones el pasado 8 de noviembre.

La Administración Federal de Aviación (FAA) estableció a partir de hoy restricciones temporales de vuelo en un radio de unas 3,7 millas alrededor del complejo de recreo privado de Trump en Palm Beach, al norte de Miami.

Aunque esta restricción regía hasta el próximo viernes, fue ampliada hoy hasta el próximo domingo.

De igual forma, la Guardia Costera fijó tres zonas de seguridad marítimas entre hoy y el próximo domingo para prevenir "actos terroristas, sabotajes u otros actos subversivos, accidentes u otras causas de naturaleza similar".

Las zonas de seguridad, en las que está prohibida la navegación de embarcaciones sin previo permiso, incluyen partes de la laguna Lake Worth, vías intercostales y áreas del océano Atlántico en las inmediaciones del Club Mar-a-Lago y el puente Boulevard del Sur, en Palm Beach.

"La entrada, parada o anclaje en esta zona de seguridad está prohibida a menos que esté autorizado por el Capitán del Puerto de Miami o un representante designado", precisó la Guardia Costera.

En 1985 el republicano compró la propiedad en Palm Beach, al norte de Miami, cuyas edificaciones datan de los años 20, y la convirtió en un club privado.

12 23 de noviembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Obama bate un récord con más de 1.000 conmutaciones a presos en su mandato Washington, (El Informador/EFEUSA).- El presidente, Barack Obama, conmutó las penas de 79 presos condenados en su mayoría por delitos menores relacionados con las drogas, con lo que ha acortado el tiempo en la cárcel de más de 1.000 reclusos durante su Presidencia, más que sus once predecesores juntos.

Obama ha aprovechado en los últimos meses la autoridad que tiene para otorgar clemencia a reclusos, gracias a una iniciativa que lanzó en 2014 para acelerar la revisión de las peticiones de conmutación de ciertos presos condenados por delitos no violentos y que, de ser sentenciados hoy, habrían recibido condenas mucho menos largas.

"En el corazón de Estados Unidos está la idea de que todos nosotros somos imperfectos.

Todos cometemos errores. Tenemos que asumir la responsabilidad y aprender de ellos.

Y como sociedad, tenemos que asegurarnos de que quienes asumen esa responsabilidad pueden tener una segunda oportunidad", dijo Obama en un mensaje en su perfil oficial de la red social Facebook.

Sus once predecesores en la Casa Blanca habían conmutado de manera conjunta 715 condenas y Obama ha alcanzado en solitario más de 1.000, según su oficina, una cifra récord que todavía puede aumentar en los casi dos meses que le quedan de mandato.

"Solo en este año, Obama ha conmutado 839 sentencias, que es más de lo que la mayoría de los presidentes han concedido en

todo su mandato", explicó Neil Eggleston, uno de los asesores legales de la Casa Blanca, en una conferencia de prensa telefónica.

El antecesor de Obama, el republicano George W. Bush, conmutó únicamente 11 penas en sus dos mandatos, frente a las 61 de Bill Clinton, las 3 de George H. W. Bush, las 60 de Richard Nixon, las 22 de Gerald Ford, las 29 de Jimmy Carter y las 13 de Ronald Reagan.

Obama ha batido así, con creces, el récord que hasta ahora ostentaba Lyndon B. Johnson (1963-1969), quien redujo las penas o perdonó a un total de 226 reclusos durante su Presidencia.

No obstante, el mandatario no ha recurrido tanto como otros presidentes estadounidenses a su capacidad de conceder un indulto, que, al contrario de la conmutación, elimina algunas consecuencias de la condena en la vida posterior del recluso y en algunos estados puede suprimir el historial criminal de la persona en cuestión.

Entre los presos perdonados hoy por Obama hay al menos cinco con nombres hispanos, entre ellos Luis Díaz, que fue condenado en 1996 a cadena perpetua en Florida por posesión de drogas y podrá salir de la cárcel el próximo marzo; y Osvaldo González, de California, condenado en 2007 a 15 años de prisión y que saldrá en marzo.

Aunque Obama ha establecido que muchos de los presos puedan salir de la cárcel en mar-

zo próximo o en noviembre de 2018, a otros les ha dejado aún varios años por cumplir en sus sentencias.

Es el caso de Víctor Robert Nava, de Billings (Montana), condenado en 2002 a cadena perpetua por distribución de drogas, y que, según lo dispuesto por Obama, no saldrá de la prisión hasta 2024.

En la mayoría de los casos, los reos que han visto sus sentencias acortadas fueron condenados por delitos de posesión o distribución de sustancias, en algunos casos con el agravante de poseer un arma de fuego, pero en ningún caso por la comisión de un crimen violento.

Sus sentencias provienen de las políticas

de "mano dura" que se aplicaron durante la llamada "guerra contra las drogas", que desde la década de 1980 aumentó la severidad de las sentencias por producción, posesión o distribución de drogas ilegales.

Obama promueve desde hace tiempo una reforma del sistema de justicia penal con el objetivo de reducir las sentencias a los condenados por delitos no violentos relacionados con las drogas.

Aunque es improbable que esa reforma se produzca bajo el mandato de Obama, la actual Casa Blanca confía en que el presidente electo Donald Trump, que asumirá el poder en enero, retome esa prioridad, que tiene bastante apoyo bipartidista en el Congreso.

Presidentes de universidades piden que se mantenga la Acción Diferida

Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).- Más de 180 presidentes de "colleges" y universidades del país han firmado una carta dirigida "a los líderes de los EE.UU." en la que muestran su apoyo a la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA).

"Los beneficiarios de DACA en nuestros campus han sido estudiantes ejemplares y líderes estudiantiles que trabajan en todo el campus y en la comunidad", asegura la comunicación, que hoy está disponible para que otros directivos universitarios se puedan sumar.

Manifestando que están abiertos para una reunión para explicar la importancia de la medida, los presidentes de estos centros de educación superior aseguraron que mantener DACA "es tanto un imperativo moral como una necesidad nacional".

"Estados Unidos necesita talento y estos estudiantes que han crecido y han sido educados en Estados Unidos son ya parte de nuestra comunidad nacional", aseguran los firmantes, entre los que se cuentan los presidentes de las universidades de Boston, Brown, Carnegie Mellon, Yale, Columbia, Princeton, Georgetown y Harvard, entre otros.

DACA, una medida administrativa establecida por el presidente Barach Obama en junio de 2012, ofreció a los jóvenes indocumentados en ese momento menores de 31 años y que habían residido continuamente en Estados Unidos desde junio de 2007, entre otros requisitos, la oportunidad de obtener un permiso de trabajo al igual que un número de Seguro Social.

Durante su campaña como candidato, el presidente electo Donald Trump ofreció hacer cumplir estrictamente las leyes de inmigración, lo que pone en peligro medidas como DACA. Los presidentes de las universidades, piden que líderes religiosos, cívicos, de negocios y de organizaciones no lucrativas, entre otros, se unan a la solicitud de respaldo a los estudiantes indocumentados.

Además de las firmas que se agregan hoy a la comunicación, el próximo 28 de noviembre se volverá a abrir la posibilidad para que otras entidades se adhieran a la petición.

Esta carta se envió después de que la pasada semana miles de estudiantes de más de 80 universidades se manifestasen a favor de que los campus universitarios se convirtiesen en "santuarios" para los estudiantes indocumentados ante las masivas deportaciones y la eliminación de alivios migratorios que ha propuesto Trump.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

No desperdicie su dinero

(ELIN).- Con el Viernes Negro ya encima de nosotros, millones de compradores están haciendo sus planes para las compras del jueves por la noche (si usted tiene que tener las mejores ventas) o el Viernes Negro (Black Friday) (si su tiempo con la familia el Día de Acción de Gracias es más importante que una nueva TV).

Pero estos días pueden ser abrumadores con algunas tiendas que no abren la noche del jueves y algunas tiendas que ofrecen la mayoría de sus ofertas de Black Friday en línea.

616-272-1092

Entonces usted tiene a Amazon, que está ejecutando nuevas ofertas todos los días de esta semana, y estará presentando "ventas de rayos" todo el día en el viernes negro. (Pero tenga en cuenta que muchas ofertas de Amazon pueden ser muy difíciles de obtener en línea, ya que se venden dentro de un minuto o dos de salir en vivo). ¿Dónde encontrar las mejores ofertas? ¿En qué tienda debe comprar? Todo depende de lo que usted está buscando.

Best Buy: Best Buy sobresale en TVs y electrónicos y la tienda está abastecida con cientos de Samsung, Sony y LG 4KTV ahora mismo. Sólo recuerde que Black Friday no siempre ofrece los precios más bajos en las grandes marcas, que puede ser más barato en el tiempo Super Bowl.

TVs Super Baratas: Walmart, Target: Esta es la especialidad de Walmart y Target. Si no te importa una Insignia, Hisence, Westinghouse, RCA, u otra marca de segundo nivel, las tiendas de descuento tendrán la mayoría de los conjuntos de descuento, a precios ridículamente bajos.

IPads y Xbox One: Todas las tiendas: Todas las grandes tiendas tienen estos en venta a precios muy similares, por lo que depende de lo que está buscando. Tenga en cuenta que Target por lo general tiene menos

multitudes que Walmart o Best Buy, por lo que es una ventaja allí.

Tabletas Android $ 20: No vamos a decir quién tiene las mejores ofertas en estas, porque cada año terminamos haciendo reportes dos días después de Navidad sobre cómo se rompió, sobrecalentó, nunca funcionó bien en el primer lugar. Si usted quiere una, compre a su propio riesgo.

Ropa de marca del diseñador: Macy's: Macy's gana está definitivamente si usted está buscando Lauren, Tommy Hilfiger, North Face u otras marcas de nombre. Tendrá enormes ventas todo el fin de semana, además de cupones de bonificación.

Ropa asequible: Kohl's: Esta es la especialidad de Kohl’s ... ropa buena y sólida. Además, obtienes dinero en efectivo de Kohl's en cada compra, haciendo que el viernes sea un gran día para ir de compras.

Enseres eléctricos mayores: Sears, Best Buy: Black Friday es realmente un gran día para comprar una nevera, aunque la mayoría de la gente no lo hace.

Pequeños enseres eléctricos de la cocina: Macy's, JCPenney, Kohl's, Sears: Estas tiendas aman el uso de licuadoras y ollas de barro como líderes para perder dinero para conseguir que usted entre por sus puertas. Muchísimos artículos por $ 10 o menos.

Macy's incluso tiene algo gratis después de la rebaja.

Acuérdese de que estos son especiales para los que llegan temprano y son hasta que se acaben, así que quizás no haya muchos en la tienda. Llegue temprano si no quiere estar desilusionado.

West Michigan

23 de noviembre de 2016

13

Trabajadores de salud protestan por posible cancelación de Obamacare Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).- Cientos de trabajadores del área de la salud, acompañados de defensores y beneficiarios de estos servicios, realizaron hoy una protesta en Los Ángeles (California) en contra de la intención de los legisladores federales republicanos de cancelar el plan de salud conocido como Obamacare.

Sosteniendo carteles donde se leía "Lucharemos por nuestras familias" y "La salud es un derecho humano" entre otros, cerca de 300 miembros de sindicatos del área de salud protestaron hoy frente al Centro Médico LAC+USC. El presidente del Comité de Salud del Senado, el optómetro Ed Hernández, "autor de importantes leyes" sobre beneficios públicos de salud, según dijo, prometió luchar para mantener la cobertura actual.

"Lucharé con todo lo que pueda, con todo mi poder, para asegurar que protejamos los servicios para cada persona singular en el estado de California y en los Estados Unidos de América", dijo hoy el senador durante su participación en la protesta.

Durante los últimos ocho años "California ha hecho más para expandir el acceso al cuidado público de salud que cualquier otro estado", se destacó hoy.

Según manifestaron hoy representantes del Sindicato Internacional de Trabajadores de Servicios (SEIU) de California "si se rechaza la cobertura que Obamacare ha ofrecido a través de Medicaid (para personas de bajos recursos) se eliminarían beneficios para más de 3,7 millones de Californianos".

A través del mercado de seguros de salud Covered California y de la correspondiente expansión del programa público federal de subsidio de salud Medicaid (conocido como Medi-Cal en California), más de 5 millones de Californianos tienen actualmente seguro de salud, según datos de la Fundación para el Cuidado de Salud de California.

Las personas sin seguro de salud en California disminuyeron del 17 % del total en 2013 a "un histórico bajo nivel de 8.5 % en 2015".

Entre 2013 y 2015, el número de latinos sin seguro en California disminuyó en 1.5 millones y el índice de hispanos sin seguro bajó de 23 % a 12 %.

Covered California anunció en julio aumentos en sus tarifas de 13,2 % en promedio para 2017, aunque dos de los más grandes proveedores de servicios Anthem y Blue SHield anunciaron aumentos de 17.2 % y 19.9 % respectivamente.

Algunos usuarios han reportado en las redes sociales aumentos en sus tarifas de más de 30 % para 2017, para los mismos planes actuales y expertos atribuyen los aumentos a la pérdida del subsidio inicial ofrecido por el Gobierno federal a las aseguradoras, que expira este año.

Los seguros de la expansión de Medi-Cal bajo Obamacare según la ley actual son pagados en 100 % desde 2014 hasta 2016, en 95 % en 2017, 94 % en 2018, 93 % en 2019 y 90 % en 2020 y los años siguientes.

El comisionado de seguros de California Dave Jones anunció que de no contar con el subsidio federal para la expansión de Medi-Cal, California no podría asumir estos costos.

14

23 de noviembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Miles asistieron a Festival Internacional de Cerveza, Vino y Comida en GR Por Joel Morales

El Informador GRAND RAPIDS, MI

joel@elinformadorusa.com

M

ás de 20,000 personas llegaron al 9no Festival Internacional de Cerveza, Vino y Comida, que se llevó a cabo los días jueves, viernes y sábado, 17, 18 y 19 de noviembre en DeVos Place en Grand Rapids.

Los asistentes pudieron probar entre 1,600 vinos y cervezas domésticas e importadas, sidras y aperitivos de docenas de restaurantes del área.

Uno de los restaurantes que participó por primera vez en el festival este año, fue Lindo México Restaurante Mexicano, lugar de comida

Brittany Trombley, de la bodega de vino y restaurante Tabor Hill, de Buchanan, Michigan, sirve vino “Cabernet Franc”, durante el Festival 9no Internacional de Cerveza, Vino y Comida en DeVos Place, el viernes, 18 de noviembre. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

mexicana auténtica ubicado en la ciudad de Wyoming.

“Participar en este evento fue una de las metas que me

Alanna McElwee y Ashley Wheeler, de la compañía de tocino Smithfield, frente a su puesto y antojitos que repartieron durante el 9 no Festival Internacional de Cerveza, Vino y Comida en DeVos Place en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

había propuesto”, le dijo Gricelda Mata, propietaria de Lindo México a El

La propietaria de Lindo México Restaurante Mexicano de Wyoming, muestra un taco de pollo en limón con cilantro y cebolla y chips, frente a un cartelón promoviendo el lugar de comida durante el Festival Internacional de Cerveza, Vino y Comida, el viernes, 18 de noviembre, en DeVos Place. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Informador. “Estar aquí nos va a ayudar para darnos a

A la derecha, los vasos de prueba de vino diseñados para el 9no Festival Internacional, que se llevó a cabo del jueves al sábado, 17, 18 y 19 de noviembre en DeVos Place en Grand Rapids.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

conocer más porque este ya es otro mercado”, agregó.

El restaurante mexicano ofreció tacos de asada con chips, salsa picante y mediana y tacos de pollo en limón y cilantro, los que comprobaron ser súper populares con los visitantes, quienes llegaban al puesto del lugar de comida en masa para probarlos.

Conocimos a, entre otros, Alanna McElwee y Ashley Wheeler, quienes repartían muestras de tocino Smithfield glaseado de jarabe maple, hecho en el estado de Virginia, a Justin Marion, Mike López y Jay Komarzec del restaurante San Chez de

Grand Rapids, quienes sirvieron una variedad de platos culinarios de alta comida, a Brittany Trombley de Tabor Hill Winery & Restaurant de Buchanan, Michigan, quien entregaba pruebas de vino y a Kare Greenup, de Robinette’s Apple Haus & Gift Barn, conocido por su sidra y miel.

Tina Kremme y Amber Roth recorrían el área de las cervezas, área que les llamó la atención, probando distintas variedades que dijeron nunca habían tomado en el pasado.

“Esto es muy interesante”, dijo Roth quien estaba asistiendo por primera vez al festival. “Todas las cervezas que probamos estaban muy buenas”, añadió Kremme.

También hubo vendedores de negocios de galletas, postres y otros artículos relacionados con la cerveza, vino y comida.

“Mucha gente, al llegar a donde estábamos decía, “¡Ah, nos encanta lindo!”, dijo Mata.

“Un hombre americano, al ver los chiles sobre la mesa, empezó a comerse uno como si fuera un dulce”, agregó.

Mata dijo que vio a unos hispanos en el festival pero que le gustaría ver más en eventos como el Festival Internacional de Cerveza, Vino y Comida.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

23 de noviembre de 2016

15

Tribunal ordena al Gobierno arreglar condiciones inhumanas en celdas de detención de patrulla fronteriza WASHINGTON, D.C. - Un tribunal federal de distrito declaró hoy que la Aduana y Protección Fronteriza de los Estados Unidos está violando los derechos constitucionales de las personas detenidas en las instalaciones de Arizona y le ordenó al gobierno tomar medidas para mejorar las condiciones en estas instalaciones, conocidas como hieleras.

Este es el último giro en una demanda legal presentada en junio de 2015 por el Consejo Americano de Inmigración, el Centro Nacional de Ley de Inmigración, Morrison & Foerster, la ACLU de Arizona y el Comité de Abogados por los Derechos Civiles. "Esta decisión representa un progreso crítico en la rectificación del tratamiento reprochable del CBP a las personas que llegan a los Estados Unidos", según Melissa Crow, Directora Legal del American Immigration Council.

"Sobre la base de la evidencia condenatoria presentada por los Demandantes, la Corte rechazó debidamente las excusas de la agencia de que había hecho todo lo posible para proteger la salud y la seguridad de quienes estaban bajo su custodia".

"Hoy es una victoria para nuestros demandantes y una Victoria para la Constitución ", dijo Nora Preciado, abogada del Centro Nacional de Derecho de Inmigración. "Nadie, independientemente de dónde hayan nacido, debe someterse a las condiciones deplorables que nuestros demandantes y otros miembros de la clase sufrieron en las hieleras y nos aseguraremos de que esta orden se implemente rápidamente".

Los abogados demandaron las condiciones deplorables en las hieleras, que Fueron inicialmente diseñados como instalaciones temporales para los inmigrantes detenidos por agentes de la Patrulla Fronteriza dentro del Sector Tucson, que abarca gran parte del Desierto de Sonora.

La evidencia fotográfica de las condiciones se dio a conocer a principios de este año después de que la Corte rechazó el intento del gobierno federal de ocultarlos. "En las cárceles secretas, donde las necesidades humanas básicas fueron retenidas y los detenidos fueron tratados peor que los criminales convictos, la orden de hoy tiene un verdadero significado para las miles de vidas afectadas", dijo Colette Reiner Mayer de Morrison & Foerster. "Este es un buen primer paso para remediar las duras condiciones inconstitucionales en las instalaciones de detención de la Patrulla Fronteriza en el Sector Tucson".

En diciembre de 2015, los abogados que representaban a la clase demandante de inmigrantes detenidos solicitaron una medida cautelar preliminar para detener las prácticas inconstitucionales de detención de la Patrulla Fronteriza mientras el caso es litigado. La orden judicial hoy se basa en pruebas convincentes de condiciones inhumanas e inconstitucionales en las instalaciones de Tucson, muchas de las cuales fueron reveladas después de que la Corte encontró que la Patrulla Fronteriza había destruido grabaciones de video de estas instalaciones y no entregó otra documentación relevante.

"El tribunal aplicó adecuadamente la prohibición constitucional de castigar a los detenidos civiles y condenó las inhumanas condiciones de detención en las instalaciones del Patronato de la Frontera de Tucson", dijo el ACLU de Arizona, asesor legal de Dan Pochoda. "Esta orden mejorará en gran medida las condiciones dañinas e ilegales que miles de detenidos de la Patrulla Fronteriza han tenido que soportar y que el gobierno ha mantenido ocultas al público durante años".

Las personas que han sido detenidas en las instalaciones del sector de Tucson describieron las celdas como sumamente frías, el acceso limitado a los alimentos y el agua, el acceso

inexistente a los productos de higiene personal y otras condiciones terribles. El ex secretario de correcciones del estado de Washington y un experto para los demandantes, Eldon Vail, dijo en una declaración a la corte: "Las condiciones de confinamiento que presencié a través de mis inspecciones y el estudio de los registros en este caso son impensables en cualquier otra jurisdicción que he visto o escuchado.

El CBP está alojando a la gente en condiciones que son innecesariamente duras, peligrosas y contrarios a las prácticas y estándares aceptados por la industria." Los ex detenidos le dijeron al tribunal que declaraban que las condiciones en las instalaciones eran muy inferiores a las que encontraban en las cárceles locales. Según un declarante, "La cárcel de sheriff de Nogales era muy diferente. Apagaron todas excepto una luz ... y sólo había 15 hombres conmigo en una celda de 20 personas que tenía colchones y camas ... los sheriffs nos trataron mejor que la Patrulla Fronteriza.

"La orden viene en los talones de una audiencia de evidencia de dos días a principios de esta semana, donde el tribunal escuchó testimonios de expertos y de otros sobre las condiciones de detención en el Sector Tucson. También se consideró el testimonio escrito de los demandantes y los declarantes.

16

23 de noviembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Condado de Maricopa pagará 200.000 a mexicana por esposarla durante parto

Tucson (AZ), (El Informador/EFEUSA).- La Oficina del Alguacil del Condado Maricopa pagará 200.000 dólares a la inmigrante mexicana Miriam Mendiola Martínez, que en 2009 fue esposada por agentes de esta dependencia mientras se hallaba en trabajo de parto.

Según confirmó hoy a Efe la abogada de la mexicana, Joy Bertrand, el monto es consecuencia de un acuerdo judicial alcanzado en una corte de federal de Phoenix por ambas partes, antes de que se inicie un juicio civil el próximo 6 de diciembre.

"Una de las partes más importantes de este acuerdo es el entrenamiento de 30 minutos que deberán recibir cada uno de los oficiales de MCSO sobre los riesgos de esposar a una mujer durante y después del parto", dijo a Efe Bertrand.

La abogada explicó que los agentes no podrán restringir el movimiento de una mujer mientras se encuentra en labores de parto y hasta dos semanas después de dar a luz, a menos que constituya un peligro para ella u otras personas, o sea considerada una detenida de alto riesgo.

Mendiola Martínez fue arrestada en el año 2009 por robo de identidad, al ser descubierta trabajando bajo el nombre de otra persona.

Un día antes de parir, la indocumentada fue esposada durante su traslado en ambulancia, y así se le mantuvo mientras daba a luz a su hijo por cesárea.

La abogada indico que en el 2012 la legislatura estatal aprobó una ley que indica que las mujeres encarceladas no pueden ser esposadas ni sus movimientos ser restringidos a lo largo o después del parto.

MCSO está encabezada por el polémico alguacil Joe Arpaio, quien no obstante fue derrotado en el pasado proceso electoral del mes de noviembre por primavera vez desde que fue electo en 1993.

Actualmente, Arpaio enfrenta cargos criminales por desatender las órdenes de un juez federal en un caso de perfil racial en contra de conductores hispanos.

Nacional

Asesinan a un policía en Texas durante un control de tráfico

Austin, (El Informador/ EFEUSA).- Un policía de San Antonio (Texas) fue asesinado este domingo a tiros durante un control de tráfico por un hombre que logró huir del lugar.

La Policía local busca al tirador, descrito como un hombre de tés oscura, que llevaba una sudadera con capucha, pantalones holgados y tiene barba.

El jefe de policía de San Antonio, William McManus, explicó en una conferencia de prensa que el sospechoso sigue a la

fuga y que, de momento, se desconoce el motivo del tiroteo.

Según el relato de los medios locales, el agente estaba en su vehículo redactando una multa cuando otro auto se detuvo detrás de él.

Acto seguido, el conductor salió del vehículo, se acercó a la ventana lateral del auto policial y le disparó en la cabeza.

El agente, con más de 20 años en experiencia, fue declarado muerto poco después en el hospital.

El gobernador de Texas, Greg Abbott, lamentó esta "tragedia inimaginable" y dijo que los ataques contra agentes "no serán tolerados en Texas y deben ser enfrentados con justicia rápida".

Este episodio ocurre tan solo unos meses después del asesinato de cinco agentes en Dallas (Texas) durante una protesta contra la violencia policial, tras la muerte de dos afroamericanos a manos de policías en Luisiana y Minnesota.

Nacional

www.elinformadorusa.com

ACLU califica de "necesaria" orden de juez sobre condiciones de celdas Tucson (AZ), (El Informador/EFEUSA).Como una decisión "necesaria" y "humana" calificó la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) en Arizona la orden de un juez federal que pide se mejoren las condiciones que soportan los indocumentados retenidos en celdas de la Patrulla Fronteriza en este estado, conocidas como "hieleras".

"Cuando tienes a una o más personas durmiendo en un piso de concreto, por una o más noches, eso rebasa cualquier estándar constitucional", aseguró a Efe Dan Pochoda, director legal de litigios de ACLU. El juez David Bury, de la Corte Federal en Tucson, indicó el viernes que la agencia federal debe proporcionar una cama limpia donde dormir, así como una colchoneta y una cobija ligera para todos los inmigrantes que sobrepasen un plazo de detención de 12 horas.

Debido al intenso frío que deben soportar al interior de las celdas de la Patrulla Fronteriza, los indocumentados se refieren a ellas comúnmente como "hieleras".

De acuerdo a testimonios presentados esta semana durante una audiencia de dos días celebrada en una corte federal, la Patrulla Fronteriza Sector Tucson indicó que la temperatura promedio dentro de las celdas oscila entre 71 y 74 grados Fahrenheit.

Ese dato, aunado a que los detenidos no se encuentran en movimiento y no tienen con que cubrirse, provoca que la temperatura del cuerpo baje y los retenidos estén expuestos al frío, según se señaló en la corte.

La orden judicial pide a la agencia federal que vigile de cerca los niveles de temperatura

dentro de las celdas e indica también que la agencia federal deberá proporcionar artículos de higiene personal, como papel sanitario, cepillo, pasta de dientes, toallas femeninas, comida para bebés y pañales para los detenidos.

Según cifras presentadas en la corte, entre el 10 de junio y el 28 de septiembre de 2015, solo 3.000 de los 17.000 inmigrantes indocumentados que fueron detenidos por la Patrulla Fronteriza del sector Tucson lograron ser procesados en un periodo de 12 horas, mientras que el resto debió esperar entre 23 y hasta 72 horas. El magistrado Bury ordenó la implementación de revisiones médicas en cada una de las ocho estaciones que la Patrulla Fronteriza mantiene en este estado, y que se proporcione cuidado médico a los detenidos que lo requieran. "Por años, los inmigrantes indocumentados han tenido que soportar condiciones extremas dentro de las celdas de detención de la Patrulla Fronteriza, las cuales no cumplen con los requisitos de una detención prolongada", explicó Pochoda.

La decisión de la corte federal aplica solamente al sector Tucson de la Patrulla Fronteriza, que abarca todo Arizona.

616-272-1092

West Michigan

23 de noviembre de 2016

17

Nueva York anuncia medidas de apoyo a inmigrantes y contra crímenes de odio Nueva York, (El Informador/EFEUSA).

- El estado de Nueva York anunció una serie de medidas para proteger a los inmigrantes y combatir el aumento de los crímenes de odio registrado durante la campaña electoral y tras la victoria de Donald Trump en las elecciones.

"Nunca permitiremos que el miedo y la intolerancia rompan el tejido de lo que somos", dijo el gobernador del estado, el demócrata Andrew Cuomo, al hacer el anuncio.

"Con estas decididas acciones decimos a la gente de todos los orígenes y creencias: Nueva York es su hogar y refugio, y vamos a hacer todo lo necesario para mantenerlos a salvo", añadió.

La iniciativa incluye la creación de un fondo de emergencia público/privado para ofrecer asistencia jurídica a todos los inmigrantes, sin importar su estatus legal.

El fondo, el primero de este tipo en el país, será gestionado por el estado y contará con la colaboración de universidades, despachos de abogados y asociaciones que defienden los derechos de los inmigrantes.

Cuomo anunció también la creación de una nueva unidad de la policía estatal especializada en crímenes de odio, que investigará y asistirá a otros cuerpos en casos de este tipo.

Esta unidad contará con investigadores especializados, algunos de los cuales están trabajando ya en supuestos crímenes sucedidos en los últimos días, como la aparición de esvásticas en distintos puntos del estado.

Hoy, políticos locales tenían previsto celebrar un acto para condenar pintadas con esvásticas y a favor de Trump aparecidas en un parque del distrito Brooklyn esta semana.

Según la Policía de Nueva York, en la ciudad los crímenes de odio han aumentado un 31 % este año con respecto del 2015.

Además, Cuomo dijo que va a impulsar una iniciativa legislativa para que la División Estatal de Derechos Humanos pueda volver a investigar casos de acoso y discriminación en las escuelas públicas, una facultad que perdió en 2012 a raíz de una decisión de la Justicia sobre sus competencias.

El gobernador del estado acudió hoy a una histórica iglesia del barrio de Harlem, un tradicional enclave afroamericano de la ciudad de Nueva York, para ofrecer un discurso llamando a luchar contra la intolerancia.

"El feo discurso político

El estado de Nueva York anunció una serie de medidas para proteger a los inmigrantes y combatir el aumento de los crímenes de odio registrado durante la campaña electoral y tras la victoria de Donald Trump en las elecciones. EFE/ARCHIVO

de las elecciones no se terminó con el día de la elección, sino que en ciertas maneras ha empeorado hacia una crisis social que amenaza nuestra identidad como estado y nación y a nuestra gente", dijo Cuomo, que evitó mencionar directamente a Trump.

El político demócrata señaló varios casos de acoso contra minorías registrados en distintos puntos del país y recordó que el problema también está afectando a Nueva York.

Nueva York tiene una responsabilidad especial.

Siempre hemos sido la capital progresista de este país", recordó Cuomo, quien llamó a combatir "el sexismo, el racismo y la intolerancia" ante cualquier episodio.

El gobernador defendió también la necesidad de proteger los derechos de los inmigrantes y subrayó que la diversidad "es una ventaja, no una debilidad".

"Si hay un movimiento para deportar inmigrantes, entonces digo que empiecen por mí. Yo soy hijo de inmigrantes", señaló Cuomo, de ascendencia italiana.

18

23 de noviembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Arrestan a hispano por venta ilegal de carne de caballo en Miami Miami, (El Informador/EFEUSA).- Un hombre de 70 años fue arrestado después de que un policía encubierto se infiltrara en un red de venta de carne de caballo ilegal en Miami y le comprara piezas por valor de 140 dólares, informaron hoy medios locales.

La operación encubierta realizada por la oficina de la Fiscalía del condado de Miami-Dade y el Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA) condujo a la detención esta semana de Manuel Coto-Martínez, a quien se le acusa de vender carne de caballo y "uso ilícito de un dispositivo de comunicación de dos vías", recogió el canal Local 10.

Las autoridades utilizaron a un informante para la localización de los dos puntos de venta ilegal de carne de caballo en el condado de Miami-Dade, uno de ellos la propia vivienda de Coto-Martínez.

En uno de estos puntos de venta fue donde un detective encubierto compró 20 libras (9 kilos) de carne de caballo el pasado 10 de noviembre por un importe de 140 dólares.

Coto-Martínez también vendió carne de caballo al detective en septiembre pasado y su mujer hizo lo mismo en octubre, ausente su marido.

El detective encubierto que trató con Coto-Martínez la compra de la carne le dijo que esta era para su hijo anémico. Posteriormente, los laboratorios de la Policía analizaron la carne y confirmaron que era de caballo.

Actualmente no hay ningún matadero autorizado para la producción de carne de caballo en Estados Unidos.

De ser declarado culpable, Coto-Martínez afronta una condena de hasta cinco años de cárcel por el delito de venta de carne de caballo.

Son frecuentes las denuncias de los activistas para la defensa de los derechos de los animales por el hallazgo de restos de caballos descuartizados en el condado de Miami-Dade.

Este tipo de delitos "ocurren con demasiada frecuencia aquí en Miami-Dade", debido a la "demanda de carne de caballo para su consumo entre los que creen que tiene valor medicinal o cualidades mágicas", explicó Kathleen Monahan, presidenta de Sociedad para la Prevención de la Crueldad contra Animales, SPCA, del sur de Florida.

Los episodios de maltrato animal en mataderos, muchos de ellos ilegales, o sacrificio ilegal de caballos son frecuentes en Florida.

En octubre de 2015, una docena de personas fueron arrestadas y cerca de un millar de animales, entre caballos, cerdos y cabras, fueron rescatados en el condado de Palm Beach, al norte de Miami.

En la misma operación, considerada una de las mayores en Estados Unidos por las autoridades, fueron cerrados tres mataderos ilegales que vendían carne de caballo para consumo humano.

Nacional

El "Vaquero Desnudo" aprovecha las cámaras en la Torre Trump

Nueva York, (El Informador/EFEUSA).- Uno de los personajes más conocidos de Times Square, el famoso "Vaquero Desnudo", no pudo escapar la tentación de aprovechar las cámaras y se presentó en la Torre Trump para enseñar a las fotógrafos el mensaje de su baja espalda.

"TRUMP", se leía en la parte posterior de la ropa interior que enseñó a los fotógrafos cuando se levantó el abrigo de pieles que lo cubría, frente a los ascensores de acceso del edificio que lleva el nombre del presidente electo de Estados Unidos.

Al parecer, Robert John Burck, más conocido como "Naked Cowboy", una verdadera empresa de márketing andante, llegó al vestíbulo de la Torre Trump como parte de un reportaje fotográfico que le está haciendo una revista.

Su presencia permitió superar el aburrimiento que acumulan los periodistas que hacen guardia en los ascensores, a la espera de que los portavoces del equipo de transición se acerquen a los micrófonos.

El "Vaquero Desnudo" iba, como siempre, con el torso desnudo, con sus botas y su sombrero de "cowboy", y también con su habitual guitarra, adornada con pegatinas de las marcas que promociona.

Se desconoce si el nombre que enseñó en su trasero es una de ellas.

Nacional

www.elinformadorusa.com

West Michigan

23 de noviembre de 2016

19

Melania Trump y su hijo Barron no planean mudarse a la Casa Blanca por ahora

La Policía mata en Nueva York a hombre que supuestamente atacó a dos agentes Nueva York, (El Informador/ EFEUSA).- Dos agentes de la Policía de Nueva York mataron hoy a un hombre que supuestamente les había atacado tras haber arrebatado a uno de ellos su bastón, informaron las autoridades.

El suceso, según explicó a los periodistas un portavoz policial, tuvo lugar en el barrio de Brownsville, perteneciente al distrito de Brooklyn, después de que los agentes acudiesen a un complejo de viviendas públicas tras recibir una llamada alertando de la presencia de un individuo sospechoso.

Los policías, un hombre y una mujer que no fueron identificados, localizaron al hombre dentro del edificio y tras pedirle identificación, se vieron envueltos en una pelea con él.

En medio de la disputa, el individuo se

616-272-1092

hizo con el bastón de uno de los agentes y atacó con el a los dos policías, que en respuesta le dispararon varias veces, siempre según la versión oficial.

El hombre, que tampoco fue identificado, fue pronunciado muerto poco después y los dos agentes fueron trasladados con contusiones y heridas en la cabeza y rostro a un hospital.

Nueva York, (El Informador/EFEUSA).- La próxima primera dama, Melania Trump, no va a mudarse por ahora a la Casa Blanca, sino que permanecerá en Nueva York hasta que su hijo Barron termine el curso escolar, según confirmó el presidente electo, Donald Trump.

Barron, de 10 años, estudia en un colegio privado de Manhattan y la familia no quiere hacerle cambiar de centro en mitad del año académico, según adelantaba el diario New York Post.

Trump, preguntado al respecto, dijo que él se mudará a Washington y que su mujer y su hijo pequeño lo acompañarán "muy pronto", cuando este "termine la escuela" el año próximo, algo que habitualmente ocurre a finales de la primavera o principios del verano.

El mandatario electo atendió brevemente a los periodistas en la localidad de Bedminster, Nueva Jersey, donde está manteniendo este fin de semana reuniones con aspirantes a formar parte de su Gobierno.

Antes de que Trump confirmara el plan de su familia, un portavoz de su equipo había explicado que "obviamente hay una sensibilidad" sobre cambiar de escuela a un niño de 10 años en mitad del curso.

Según una de las fuentes citadas por el Post, "la campaña ha sido difícil para Barron" y su madre quiere "limitar las perturbaciones al mínimo".

Así, durante los próximos meses Melania y Barron seguirán viviendo en la Torre

Trump de Manhattan.

El edificio, situado en plena Quinta avenida, ha seguido funcionando como cuartel general de Trump desde la elección, aunque la mayor parte de la actividad política se trasladará a Washington una vez que el presidente electo asuma el cargo en enero Mientras la primera dama y su hijo continúen viviendo en Nueva York, se espera que estén acompañados de un importante dispositivo de seguridad.

20

23 de noviembre de 2016

West Michigan

616-272-1092 www.elinformadorusa.com

Negocio y Economía

Florida suma un nuevo récord de turistas con 86 millones en lo que va de año Miami, (El Informador/EFEUSA).- Florida recibió 85,9 millones de turistas en los primeros nueve meses de 2016, el 5,5 % más que en el mismo período del año anterior, lo que supone un nuevo récord, informó hoy el gobernador del estado, Rick Scott.

Además, 26,0 millones de personas visitaron el "estado soleado" durante el tercer trimestre de este año, un 5,1 % más que el período homólogo de 2015.

En un comunicado, Scott destacó que estos números se producen gracias a que Florida ha sabido mantener a sus socios turísticos y a sus visitantes "informados" cuando el estado "se enfrenta a retos como el virus del zika, los huracanes y el ataque terrorista de Pulse", en el que murieron 49 víctimas inocentes en Orlando el 12 de julio pasado.

El organismo de promoción turística del estado, Visit Florida, estimó que 2,8 millones de extranjeros estuvieron en Florida en el tercer trimestre, el 0,9 % más que en las mismas fechas del año anterior.

Los visitantes nacionales en este mismo periodo fueron 23,6 millones, detalló Visit Florida.

De los 85 millones de personas que han visitado el denominado Estado Soleado del 1 de enero al 30 de septiembre, 73,8 millones fueron visitantes domésticos, un 7 % más que el período homólogo del año anterior.

"Nuestro objetivo es alcanzar los 115 millones de turistas al final del año", apuntó Scott.

Asimismo, afirmó que también se produjo un récord en empleos directos relacionados con el turismo, con 1.241.300 floridanos que trabajan en la industria turística.

Scott insistió en que, desde que llegó al cargo, han "duplicado" el presupuesto de Visit Florida y que eso ha ayudado a "añadir más trabajos para familias en el estado".

Florida recibió 85,9 millones de turistas en los primeros nueve meses de 2016, el 5,5 % más que en el mismo período del año anterior, lo que supone un nuevo récord, informó hoy el gobernador del estado, Rick Scott. EFE/ARCHIVO

El presidente de Visit Florida, Will Seccombe, dijo que este sector en el estado ha hecho un "trabajo de mercadotecnia tremendo tanto a nivel doméstico como internacional durante tiempos difíciles".

El sector temía que el atentado de Pulse pudiese retraer la llegada de turistas a Orlando, al igual que el paso de los huracanes Hermine y Matthew y la incidencia del Zika en Florida,

por ahora el único estado continental del país donde se conoce que hay mosquitos Aedes aegypti que transmiten la enfermedad.

El Departamento de Salud de Florida cifra en 1.188 los casos de zika en Florida, de los cuales 234 son autóctonos y 160 afectan a mujeres embarazadas.

Los neoyorquinos liberan su estrés y sus frustraciones en un mural del metro Nueva York, (El Informador/EFEUSA).- Mensajes de reivindicación, otros para levantar el ánimo, promover la unidad o el amor, o dirigidos contra el presidente electo, Donald Trump, han abarrotado una gigantesca pared de una estación de metro de Nueva York.

Miles de personas que diariamente van y vienen como hormigas en la estación de Union Square, punto de transbordo de varias líneas del metro, detienen su paso en uno de sus pasillos, creando gran congestión, para expresar sus sentimientos con los últimos comicios en una pared que se ha convertido en la "terapia del metro".

Aunque muchos de los mensajes están en inglés, los hay también en español, francés y otras lenguas, y la mayoría comparte un mismo sentimiento de rechazo a la elección de Trump y sus anunciadas políticas de deportación de inmigrantes, restricciones contra musulmanes o construir un muro en la frontera con México.

"Fuera Trump", "Trump es presidente de nada", "Dios bendiga la diversidad", "No tiene derecho a quitarme mis derechos como transexual", "Hillary merecía más y nosotros también", dicen algunos de los mensajes.

"Necesitamos a Bernie ahora", "Tengo miedo por el futuro de la hija que tendré" o "Amo a musulmanes" son otros de los mensajes en el ya famoso mural, ante el que algunos se detienen por curiosidad.

La idea de expresar sentimientos de esa forma surgió de Matthew Chávez, un artista de 28

años, y todo comenzó hace seis meses, cuando decidió colocar una pequeña mesa con el letrero "Terapia del metro" y dos sillas en otro largo pasillo de esa concurrida estación, a la que acude varios días de la semana.

La idea, dice, es que neoyorquinos y visitantes pudieran conversar o desahogarse con él.

Chávez asegura a Efe que ha sido como "un médico para el alma" al que le han contado "de todo", que va desde asuntos de relaciones personales o sus vidas, y luego de las elecciones, decidió que escribieran también un mensaje, sin especificar un tema.

"Este es el primer mural", dijo al referirse al lugar donde continúa acudiendo a conversar con el público, y agregó que "no se trata de las elecciones, sino de la gente en Nueva York, residentes o visitantes, sintiendo menos estrés", al poder expresar lo que sienten.

"Pero, después de las elecciones, mucha gente quería expresarse de una manera no violenta, inclusiva, y pacíficamente", señaló y recordó que decidió comenzar a conversar con los usuarios del metro "para que la gente pudiera sacar su estrés de manera rápida".

Después de los comicios que dieron la victoria a Trump, Chávez pidió a quienes se detenían simplemente que escribieran un mensaje, para lo que les dio pequeñas hojas de variados colores.

Hasta el momento ha recopilado 12.000 mensajes de su mural, que recoge diariamente y ha ido colocando en la página web de la "terapia del metro", y que en general no hablan del tema electoral.

"Nunca dije 'hablen de las elecciones'. Pero lo que ocurrió es que esto (la idea) creció en San Francisco, en Seattle, en Boston" desde donde, dice, recibió mensajes de otros que querían hacer lo mismo.

En Nueva York, el hogar de Trump, la idea fue adoptada primero por un desconocido, quien dejó pequeñas libretas con papeles de colores en otro punto de la misma estación.

Hay mensajes como el del mexicano Hugo Sánchez, que pide "No más fronteras".

"No tiene por qué existir un muro para dividir familias, todos cabemos en este mundo. Antes ha habido otros, como el de Berlín (1961-1989). Estamos en el 2016

y parece que no ha pasado el tiempo porque se quiere construir otro.

No quiero que me separen de mi hijo", dijo Sánchez en relación a la propuesta de Trump para detener la emigración indocumentada.

Sánchez, que aseguró vive con miedo e incertidumbre tras las elecciones, señaló que siente "tristeza porque a mucha gente se le vino el mundo abajo".

Los mensajes provienen de gente de todas las edades, de diversos grupos étnicos o religiosos e incluso del gobernador Andrew Cuomo, que también sacó de su tiempo para expresarse.

"Nueva York mantiene su antorcha en alto", dice el mensaje del gobernador, que acompañó con una estrofa de un poema.

Cinco pasos para crear una meta alcanzable

María Erazo-Luna Entrenadora De Marca empresarial Estamos a unas semanas de terminar el año y durante estas fechas las personas reflexionan sobre las metas que se trazaron al inicio del año, y comienzan a planear nuevas metas para el año nuevo. Le he preguntado a varias personas para saber cómo les fue con el cumplimento de sus metas, y la mayoría de ellas caen en una de las dos siguientes categorías: 1) No las cumplí, 2) He cumplido menos del 10% de las metas.

Enseguida descubro la razón principal por la cual no han cumplido sus metas empresariales, ni personales. Esta es la forma en la que la mayoría de las personas plantean sus metas; Mi meta es perder peso y tener mejor salud. Como te puedes dar cuenta, esta meta no está estructurada como tal. Este ejemplo fue más bien un deseo, un aleo, pero no cuenta con las características de una meta. Para que una meta se cumpla necesita contener los siguientes pasos: Especifico-MedibleAlcanzable-Realista-Tiempo determinado: 1. Los objetivos deben ser específicos 2. Los métodos también deben ser medibles 3. Tienen que ser alcanzables 4. Deben ser realistas 5. Han de estar acotados en el tiempo Para que una meta sea alcanzable necesita estar estructurada de la siguiente manera: A partir del 1ro de enero del 2017 comenzaré a hacer ejercicio 5 días por semana. Me inscribiré en el gimnasio e iré todas las mañanas de lunes a viernes a las 5:30 am. Eliminaré el azúcar, los aceites y las harinas blancas de mi dieta alimenticia. Tomaré 8 vasos de agua al día y evitaré tomar bebidas con azúcar. Lograré una transformación y mi cuerpo lucirá más atlético. Tendré más energía para disfrutar más tiempo con mi familia.

Seré más productiva ya que tendré más energía física y claridad mental.

Como puedes ver, esta meta incluye los 5 aspectos, y al escribirla de esta manera incrementarás las posibilidades de obtenerla por más de un 50%.

Envía tus preguntas o comentarios a Maria@MariaErazo.com o llama al 1800-279-9080.

Negocio y Economía

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

18 de noviembre de 2016

21

Negocio de la semana Shield Insurance: “Un negocio de seguros con énfasis en el cliente”

Gabriela Salas, del negocio de seguros Shield Insurance Agency en Hudsonville, mientras hablaba con El Informador sobre los seguros y su satisfacción en trabajar con la comunidad hispana, el lunes, 21 de noviembre. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador HAMILTON, MI

joel@elinformadorusa .com

G

abriela Salas, una agente de seguros de autos y viviendas con Shield Insurance Agency en la ciudad de Hudsonville, dice que su prioridad número uno no es la de vender pólizas de seguro, sino asegurar que sus clientes cuenten con la cobertura de protección

apropiada.

Durante una entrevista con El Informador, el lunes, 21 de noviembre, la joven mexicana americana, dijo que recuerda servir de intérprete para sus padres cuando era niña porque a veces no entendían lo que otros les decían. Por eso y más, dijo que le da una gran satisfacción poder ayudar a otros a entender sus pólizas enteras y completas.

“Me gusta explicarle las cosas a la gente, en especial sobre sus pólizas de seguro, para ayudarles a

una a recogerlo, para entonces descubrir que no se podía hacer nada por la falta de cubertura.

“Le explico al cliente que es mejor pagar unos dólares más y que, aunque pueda ser que nunca necesite la cobertura, es mejor estar cubierto en caso de una emergencia que no, porque no se va a tener que preocupar por nada”, dijo la joven. “En veces el cliente busca el seguro más barato, pero puede ser que el más barato no le cubra en caso de un accidente o un incendio. Lo que yo hago es darle toda la información al cliente y luego dejo que el decida”, agregó.

Salas compartió el ejemplo triste de su hermano, un padre de cinco hijos, quien murió repentinamente cuando visitando en México. Él no tenía un seguro de vida, y

que su padre, aunque se hizo cargo de los pequeños, lo tuvo que hacer sin ninguna ayuda financiera.

“Mucha gente piensa que no necesita seguro de vida, pero luego vemos las cajas en las tiendas de familias pidiendo el apoyo para un familiar que murió”, dijo la hispana profesional.

“Lo que queremos es que la gente esté preparada para cualquier evento en su vida”, agregó.

Salas explicó que en veces las personas no cuentan con los fondos para proteger sus inversiones el ciento por ciento (seguro Full Coverage), pero que luego sus circunstancias cambian y pueden hacer esas modificaciones a sus pólizas de seguro, y que no tienen que esperar hasta la fecha de renovación.

Dijo que los seguros básicos les ayudan a los

consumidores a cumplir con los requisitos de la ley, pero que al tener un accidente o incendio, van a ser responsables por un deducible, comparado a un seguro de cobertura completa, que aunque tengan la culpa, el seguro les va a poder resolver.

“Mi pasión es ayudar a la gente, y estoy aquí para hacerlo precisamente”, dijo la agente de seguros.

“Puede visitarme o llamarme por teléfono, que estoy disponible para darle una cotización y contestar sus preguntas”, concluyó.

Para más información sobre Shield Insurance Agency, hacerle una pregunta a la agente de seguros, Gabriela Salas, o para hacer una cita, favor de llamar al (616) 8964600 o visitar sus oficinas ubicadas en el 3603 de la avenida 32 en la ciudad de Hudsonville.

comprender por qué las necesitan”, dijo Salas. “Yo estoy en este negocio no solo para hacer dinero, pero también para educar a la comunidad en cuanto a los seguros”, agregó.

La agente compartió varios ejemplos de clientes que ha atendido que no quisieron pagar un par de dólares más para tener la protección correcta, entre otros, de un cliente que no quiso la cobertura de grúa, pero que cuando se le quedó su auto en la autopista, llamó a las oficinas para que enviaran

La agente de seguros, Gabriela Salas de Shield Insurance Agency, quien está disponible para ayudarle con sus necesidades de seguro de autos y vivienda. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

La hispana profesional, Gabriela Salas de Shield Insurance Agency, sentada en su escritorio de trabajo, lista para atender al cliente. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

22 23 de noviembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Inmigración

Los Ángeles pide un "Alto Trump!" en manifestación a favor de indocumentados son, para crear un "defensor de los inmigrantes" en el condado y tomar otras medidas para proteger a los indocumentados.

Se espera que los supervisores del condado aprueben las propuestas de Wesson incluyendo la solicitud de una consulta legal para determinar claramente el concepto de "ciudad" santuario".

Tras las tres paradas, los manifestantes

Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).Cantando consignas como "Sin justicia no hay paz" y alzando pancartas con el lema "Alto Trump!", medio centenar de personas realizaron hoy una marcha por Los Ángeles que incluyó unas paradas frente a la sede del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y de un centro de detención de indocumentados.

Promovida por la Red Nacional de Jornaleros (NDLON) con el apoyo de otras organizaciones de California que defienden a los indocumentados, la marcha comenzó con una protesta frente a la Alcaldía de Los Ángeles.

Esto, a pesar de que el alcalde de la ciudad, Eric Garcetti, ya se había pronunciado claramente el viernes pasado al asegurar que "cuestionará las decisiones" que tome el presidente electo Donald Trump si considera que van en contra de los derechos de los indocumentados.

Y también, a pesar que el jefe del Departa-

mento de la Policía de Los Ángeles (LAPD), Charlie Beck, aseguró a su vez el pasado lunes que las políticas actuales del departamento de no cuestionar el estatus migratorio de las personas no cambiarán con la nueva administración presidencial.

NDLON explicó que aunque conocen las declaraciones de Garcetti y Beck de "que no seguirán siendo parte de la maquinaria deportación de la migra (ICE)", la protesta de hoy busca exigir acciones concretas.

"Las palabras se las lleva el viento y queremos acciones concretas. Queremos que Los Ángeles sea un modelo nacional de lo que una ciudad y condado santuario pueden ser", aseguró la organización.

Para poner presión, los manifestantes también protestaron frente a la sede de la Junta de Supervisores de Los Ángeles que en su reunión del próximo 22 de noviembre, estudiará una propuesta de su presidente, Herb Wes-

Inmigración, negociaciones de deudas , lesiones personales

12723 N. Bellwood Dr., Suite #20, Holland, MI 49424

marcharon hacía el edificio federal sede del ICE y allí también protestaron, "para poner en claro que queremos a la migra fuera de los Ángeles".

A continuación los manifestantes se movilizaron hasta el Centro Metropolitano de Detención para mostrar su apoyo a los inmigrantes indocumentados detenidos en esta instalación.

Allí los grupos musicales "Los Jornaleros del Norte" y "Cambalache" ofrecieron una presentación que según describió el director de NDLON, Pablo Alvarado, busca "unir nuestras voces y cantos para tumbar los muros".

Liberan a centroamericanos indocumentados con tobillera localizadora El Paso (TX), (El Informador/EFEUSA).- Las autoridades migratorias están liberando a inmigrantes indocumentados centroamericanos detenidos en la frontera con México, a los que instala dispositivos de localización en el tobillo, debido al aumento de las detenciones.

Los inmigrantes beneficiados por esta medida tienen que tener algún familiar en el país que pueda acogerlos y comprometerse a reportarse de manera periódica con las autoridades de inmigración.

Según fuentes de los propios inmigrantes liberados con este procedimiento en la zona de El Paso (Texas), antes de poder salir de los centros de detención tienen que proporcionar al ICE los datos de sus familiares y firmar un documento en el que dicen entender y aceptar la medida precautoria.

Estas tobilleras utilizan un sistema de rastreo por satélite que determina el paradero del inmigrante durante su proceso legal, según las autoridades migratorias.

Los indocumentados, que en su mayoría son de Honduras, Guatemala y El Salvador, consideran que llevar las tobilleras es mejor que estar recluido en un centro de detención.

Este es el caso de "Miguel", un guatemalteco que la semana pasada cruzó el Río Grande con su hijo de seis años con el objetivo de llegar a Carolina del Norte, en la costa este del país.

Cruzamos por ahí, por un río angosto, y en eso llegaron los de migración en las camionetas y me preguntaron que si necesitaba ayuda, y yo le dije que sí", dijo a Efe "Miguel", de 27 años, que pidió ser llamado así debido a su condición migratoria.

"Miguel" y su niño fueron llevados ante las autoridades del ICE en donde los oficiales determinaron que ambos podrían continuar su viaje con la condición de que el adulto llevara ajustado en el tobillo derecho el dispositivo electrónico.

El inmigrante recaló con su hijo en el albergue Casa Anunciación, en El Paso, antes de proseguir viaje a Carolina del Norte, donde tiene la intención de trabajar en la agricultura.

Debido al incremento de los cruces clandestinos por la frontera, el gobierno estadounidense acondicionó un centro de detención y procesamiento en el Puente Internacional TornilloGuadalupe.

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) informó que las instalaciones, localizadas a unos 60 kilómetros de El Paso, tienen capacidad para albergar a 500 personas y permanecerán abiertas durante un mes.

El secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, informó recientemente que en octubre se detuvo a 46.195 personas intentando entrar por la frontera con México, frente a las 39.501 del mes anterior y las 37.048 de agosto.

El director de Casa Anunciación Rubén García dijo que el constate flujo migratorio de centroamericanos por la frontera texana ha sido el mayor en la historia de la región, razón por la cual las instancias gubernamentales se han visto desbordadas.

"Las autoridades de inmigración no se dan abasto", por lo que tienen que apoyarse en los albergues para enviar a los inmigrantes cuando sus instalaciones están llenas y a muchos de ellos les colocan las tobilleras para mantenerlos localizados, agregó.

"Ayer llegaron 106 familias, esto quiere decir que había 106 adultos", informó García, que dijo desconocer a qué porcentaje de los detenidos los están dejando libres con tobilleras.

Pero explicó que cuando se les agotan los dispositivos electrónicos, las autoridades permiten seguir su viaje a algunos libres sin llevar tobillera electrónica.

Leticia Zamarripa, portavoz del ICE de El Paso, no respondió de inmediato las preguntas de Efe sobre el tema.

Inmigración

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

23 de noviembre de 2016 23

Joven de familia deportada a México regresa a EEUU al inicio de "era Trump" El Paso (TX), (El Informador/EFEUSA).-

A

ndrés Guevara Durán tenía seis años cuando tuvo que salir de Estados Unidos, donde nació, cuando su familia fue deportada a México, pero ahora, a punto de comenzar la "era Trump", ha decidido regresar para comenzar una nueva vida.

A sus veinte años, Andrés, el único miembro de su familia nacido en Estados Unidos, ha tenido que dejar atrás a sus familiares, tomar la mochila y armarse de valor para comenzar de nuevo en un lugar que ya no conoce, debido al temor de que cuando empiece la Administración de Donald Trump, en enero, sea demasiado tarde.

"Le entran a uno dudas y te preocupas,

616-272-1092

porque mi familia es mexicana" dijo el joven, quien explicó que le dijeron que con las reformas a las leyes migratorias que pueda tomar el Gobierno de Trump, se vio en la necesidad de regresar mientras fuera posible.

Nadie sabe a ciencia cierta qué medidas podrá adoptar el polémico magnate neoyorquino, pero durante la campaña electoral prometió expulsar a los once millones de indocumentados que viven en el país, construir un muro en la frontera con México y sugirió la posibilidad de retirar la ciudadanía a los hijos de inmigrantes sin papeles.

Andrés Guevara vivió sus primeros seis años de vida en Santa Ana (California), donde estudiaba, pero ahora, tras vivir catorce años en México, su memoria del inglés y de la cultura estadounidense son apenas deslavados esbozos.

Recuerda vívidamente lo ocurrido el pasado 8 de noviembre, el momento de la victoria electoral de Trump, que precipitó la decisión familiar de que regresara apresuradamente a EEUU. "Esa noche de las elecciones me dormí a las dos de la mañana", dijo a Efe el nacido en Tustin (California), ciudad vecina del condado de Santa Ana, en la zona metropolitana de Los Ángeles.

Durante los pasados 14 años, Andrés residió con su familia en Aguascalientes, ciudad localizada en el centro del territorio mexicano y considerada como una región próspera y segura.

Pero paradójicamente su falta de documentos mexicanos le cobró factura cuando quiso matricularse en la escuela preparatoria y en entrar en las categorías inferiores del equipo de fútbol Necaxa.

"No podía estudiar ni trabajar, y pues prácticamente no estaba haciendo nada, y los años se me están pasando", mencionó Andrés.

Durante varios años, los padres de Andrés habían considerado la posibilidad del retorno de su hijo a Estados Unidos, pero carecían de

un comprobante oficial de su nacimiento en California.

Su madre incluso intentó en dos ocasiones, ambas fallidas, de entrar clandestinamente a Estados Unidos con el fin de regresar a México con el acta de nacimiento del hijo.

En una de ellas, hace cinco años, según recuerda el joven, su madre llegó a estar detenida en Estados Unidos durante un mes.

Para ingresar al país, en esta ocasión, Andrés optó por la vía legal pese a su carencia de papeles, y el lunes pasado se presentó en el Consulado de Estados Unidos en Ciudad Juárez, cerca de la línea fronteriza mexicana con Texas, y presentó su solicitud.

"Yo traía la identificación de la escuela con una fotografía, mi seguro social y el acta de bautismo, y mi permiso de cuando me sacaron de aquí de Estados Unidos, cuando yo era niño", aseguró.

Luego de una entrevista, los oficiales de inmigración autorizaron su ingreso y al día siguiente Andrés entró a pie a territorio estadounidense por uno de los puentes internacio-

nales de la ciudad texana de El Paso.

Su madre le acompañó hasta la línea divisoria y lloró en el camino cuando recordó lo "tanto que había batallado y luchado por "conseguir el acta de nacimiento, que a la postre no necesitó.

"Ahora ya me siento más aliviado y cómodo. Ahora sí, que el que no era mi país era México, y donde me negaron todo fue en México. Y espero que acá no se me niegue nada, y ojalá me vaya muy bien", añadió.

A los ojos de Andrés, Estados Unidos es una nación con mayores oportunidades de educación y laborales, y donde la gente vive "más sencillo".

Sus planes son establecerse en San Luis (Misuri), donde quiere estudiar y trabajar, dado que allí viven el marido de su hermana y algunos amigos.

"El miedo y el nervio siempre están allí.

Vas a un lugar que no conoces. El idioma que tampoco manejas aún, pero uno sólo viene a querer salir adelante", dijo antes de comprar el boleto de autobús para emprender el viaje.

24

23 de noviembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Inmigración

Familias separadas por leyes migratorias se reencuentran en la frontera

Familias se reúnen junto a una valla metálica en la frontera en el Parque de la Amistad. EFE/Archivo

San Diego (EE.UU.), (El Informador/ EFE).- El muro fronterizo entre San Diego (EE.UU.) y Tijuana (México) abrió hoy nuevamente sus puertas para permitir el reencuentro de seis familias que han sido

616-272-1092

separadas por leyes migratorias, y cuyos miembros pudieron fundirse en emotivos abrazos durante tres minutos.

Por segunda vez en el año y cuarta en la historia, la puerta de emergencia del Parque de la Amistad fue testigo de este emotivo y breve momento, y para el que algunos participantes debieron viajar desde varios puntos de México y Estados Unidos.

Laura Martínez y su hija llegaron a temprana hora desde Los Ángeles (California) con la esperanza de saludar a su madre, quien viajó del estado mexicano de Puebla. Madre e hija no se veían en directo desde hace más de 20 años.

La familia se encontraba en "lista de espera", ya que en principio no habían alcanzado espacio en el grupo, y justo cinco minutos antes de que la puerta abriera se les notificó que sí tendrían oportunidad de abrazarse ya que otra familia no llegó.

"Pensé que estaba soñando porque fue mágico, hay personas que piensan que tres minutos no son suficientes, que no se puede hacer nada. Por ese tiempo borré de mi cabeza todos eso años que no nos habíamos visto", dijo Martínez, cuya hija pudo abrazar a su abuela por primera vez.

Lo más doloroso fue el adiós, pero la inmigrante está segura que algún día se volverán a ver.

"Quería abrazarla mucho y llevarla a

casa, pero no puedo. Fue muy emotivo", reiteró la mujer, quien llegó a Estados Unidos cuando tenía nueve años.

Edith Hernández llegó desde el Valle de San Fernando para reunirse con su madre y tía, quienes arribaron a la cita provenientes del estado mexicano de Toluca para acabar con una separación física de doce años.

"Te sientes muy emocionada, es agridulce, feliz pero al mismo tiempo triste porque la tienes que dejar ir", comentó la mujer, quien acudió a este reencuentro con sus dos hijos.

Era la primera vez que Hernández visitaba el Parque de la Amistad y señaló que es "triste y deprimente" toparse con el muro que separa a los dos países.

El evento fue organizado por el grupo Ángeles de la Frontera con motivo del Día Internacional del Niño, que se celebra el domingo.

La intención para el próximo año es que se haga lo propio de manera simultánea en otros puntos fronterizos en los esta-

dos de Texas, Arizona y Nuevo México, según señaló Enrique Morones, fundador de la organización.

Si bien el cambio de Administración en la Casa Blanca hace temer a muchos que este tipo de eventos podrían no repetirse en el futuro, Morones dijo estar convencido que la puerta abrirá nuevamente el próximo año para mandar el mensaje de que "el amor no tiene fronteras".

"No puedo garantizarlo, pero puedo asegurar que no nos vamos a rendir", afirmó.

Eduardo Olmos, vocero de la Patrulla Fronteriza para el sector de San Diego, California, reiteró que por ahora no hay indicios de que dejarán de realizarse este tipo de eventos.

"El sector de San Diego y el jefe (Richard) Barlow apoya mucho este evento, él está de acuerdo y le gusta que tengamos esta relación con la comunidad", manifestó Olmos.

Internacional

www.elinformadorusa.com

Peña Nieto privilegiará diálogo con visión pragmática en relación México-EEUU

México, (El Informador/EFE).- El presidente Enrique Peña Nieto declaró que el Gobierno mexicano privilegiará el diálogo con una visión pragmática en la nueva etapa de la relación entre México y Estados Unidos tras la elección de Donald Trump como jefe de Estado del país vecino.

"El Gobierno mexicano habrá de privilegiar el diálogo, como ruta, para construir una nueva agenda de trabajo en la relación bilateral", dijo Peña Nieto en la quincuagésima primera reunión ordinaria de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago), que se efectuó en Huatulco, estado sureño de Oaxaca.

Añadió que el Gobierno de la República está resuelto "a hacer del diálogo y de la política la vía para sostener una relación de respeto mutuo, armoniosa y constructiva entre México y Estados Unidos".

Expuso que los gobernadores mostraron "inquietud" y que el tema de la relación bilateral fue "una constante" durante el encuentro.

"Son muchas las inquietudes" que actualmente se manifiestan y "se sienten" en distintos ámbitos de la sociedad mexicana y en los propios gobiernos estatales, expuso.

Peña Nieto indicó que buscará aplicar una visión pragmática en la construcción de la nueva agenda, que incorpore los intereses compartidos de ambas naciones, "siempre en defensa de los intereses nacionales y cuidando los derechos de nuestros connacionales que

viven en Estados Unidos".

Por su parte, la canciller Claudia Ruiz Massieu lanzó un llamado a los 32 gobernadores del país a redoblar esfuerzos para trabajar en beneficio de los mexicanos que viven en ese país.

Dijo que lo más importante en estos momentos es informar a la comunidad expatriada que las leyes migratorias no han cambiado, y que no habrá deportaciones masivas porque las leyes y arreglos con Estados Unidos siguen vigentes.

"Que haya calma y que se informe de sus derechos, de su calidad migratoria y condiciones que podrían significar un alivio migratorio", abundó.

La canciller pidió a los gobernadores coordinarse con las 45 delegaciones de la Secretaría de Relaciones Exteriores para ofrecer a los migrantes todos los servicios y trámites que tiene el Gobierno federal.

Resaltó que "son importantes todos los esfuerzos que podamos sumar y los cimientos que podamos construir con ustedes en Estados Unidos para poder llegar al mayor número de paisanos".

Asimismo, señaló que hay que asegurar que se pueda "reintegrar a los paisanos a la vida laboral porque cuando regresan tienen diferentes habilidades como el idioma y manejo de diversa maquinaria".

616-272-1092

West Michigan

23 de noviembre de 2016

25

El FMI presta 41,6 millones de dólares sin intereses a Haití por Matthew

Washington, (El Informador/EFEUSA).- El Fondo Monetario Internacional (FMI) concedió hoy un préstamo de 41,6 millones de dólares a devolver sin intereses a Haití para que haga frente a pagos urgentes derivados del huracán Matthew, que causó al menos 573 muertos en la nación caribeña.

El préstamo se aprobó a través de una línea rápida de crédito diseñada por el FMI para que países pobres afronten dificultades de pagos y afiancen la estabilidad macroeconómica y la reducción de la pobreza.

Haití gozará de un periodo de gracia de cinco años y medio y deberá devolver el crédito antes de diez años.

El FMI "aprobó 41,6 millones de dólares en asistencia financiera a Haití (...) para ayudar a las autoridades a cumplir con sus necesidades urgentes de balanza de pagos derivadas del huracán Matthew. Los fondos estarán disponibles inmediatamente".

Matthew tocó tierra en Haití el pasado 4 de octubre como huracán de categoría 4 y causó la muerte de al menos 573 personas según el Gobierno (otras fuentes hablan de hasta 1.600), dejó a

175.000 sin hogar y cerca de 1,4 millones de desplazados.

Los daños ascendieron a 1.900 millones de dólares, cerca del 23 % del producto interior bruto del país.

"La financiación del FMI ayudará a satisfacer las necesidades financieras urgentes y a aliviar la presión sobre la balanza de pagos", dijo en un comunicado el subdirector gerente del FMI, Tao Zhang, quien recordó que Haití todavía sufre las consecuencias del devastador terremoto de 2010, de una prolongada sequía y de la disminución de la ayuda internacional.

La ONU advierte que sus raciones de comida se han acabado en el este de Alepo Naciones Unidas, (El Informador/EFE).Naciones Unidas advirtió que las raciones de comida que había distribuido en la zona este de la ciudad siria de Alepo se han terminado y que decenas de miles de personas continúan atrapadas allí sin acceso a necesidades básicas.

"La parte oriental de la ciudad sigue sin acceso para los trabajadores humanitarios, con una población estimada de 275.000 personas atrapadas bajo condiciones horrendas", dijo el portavoz de la ONU Farhan Haq. Según explicó, las reservas de alimentos que la organización distribuyó en la zona se han terminado y las de medicinas y otros productos son ya muy limitadas.

Haq recordó que Naciones Unidas no ha tenido acceso a Alepo oriental, bajo asedio de las fuerzas gubernamentales, desde el pasado mes de julio.

Al mismo tiempo, dijo que la ONU está "profundamente preocupada" por las hostilidades de los últimos días en la ciudad, que ha sido objeto de nuevos bombardeos aéreos y ataques indiscriminados, según los informes que ha recibido la organización.

"Estos ataques supuestamente continúan resultando en muertes, heridas y el desplazamiento de multitud de civiles, así como en daños a la infraestructura civil", señaló.

Según la ONG Observatorio Sirio de los Derechos Humanos, al menos 115 civiles han muerto en las zonas rebeldes de la provincia de Alepo desde este martes como consecuencia de ataques aéreos y de la artillería del régimen sirio.

De ellos, 65 habría perdido la vida en los intensos bombardeos contra los barrios orientales de la ciudad de Alepo, en su mayoría bajo control rebelde.

26

23 de noviembre de 2016

West Michigan

616-272-1092 www.elinformadorusa.com

Internacional

EEUU pide al Gobierno de Haití propiciar un "clima de calma" tras elecciones Washington, (El Informador/EFEUSA).

Estados Unidos valoró la celebración de elecciones este domingo en Haití como un "paso importante" para la estabilidad democrática del país, y pidió al Gobierno

haitiano que propicie un "clima de calma" tras registrarse algunos "incidentes aislados de violencia e intimidación".

El portavoz del Departamento de Estado, John Kirby, reaccionó en un comunicado a los comicios presidenciales

del domingo, de los que no se espera que se conozcan los resultados hasta dentro de una semana.

"Las elecciones han sido un paso importante para el retorno de Haití a un mandato completamente constitucional y para solucionar los graves

retos que afronta el país", sostuvo Kirby.

Aunque los "informes preliminares indican que las elecciones se llevaron a cabo con mínimos trastornos o episodios violentos, Estados Unidos deplora los aislados incidentes de violencia e

intimidación, y urge a que los responsables comparezcan ante la Justicia bajo la ley haitiana", afirmó el portavoz.

"Pedimos al Gobierno de Haití y a todos los haitianos que propicien un clima de calma durante el periodo de tabulación para asegurar que Haití permanece encarrilado hacia una renovación democrática de sus instituciones estatales y la toma de poder, a comienzos de 2017, de un presidente electo por el pueblo", agregó.

El portavoz felicitó a los haitianos por "ejercer su derecho a voto de manera pacífica y, en algunas áreas, en circunstancias difíciles", y destacó la "determinación" del Gobierno, la policía haitiana y el Consejo Electoral Provisional para garantizar "elecciones libres, justas, creíbles y pacíficas".

Desde el 15 de febrero de este año, Haití es dirigido por el presidente provisional, Jocelerme Privert, dada la crisis política en el país tras la invalidación de los comicios de octubre de 2015 por supuestas irregularidades y el

aplazamiento de los del pasado 9 de octubre debido a la emergencia originada por el huracán Matthew.

A los comicios se presentaron, entre otros, Jovenel Moise, del Partido Haitiano Tet Kale (PHTK); y Jude Celestin, de la Liga Alternativa por el Progreso y Emancipación Haitiana (Lapeh), quienes obtuvieron en las anuladas elecciones presidenciales del 25 de octubre de 2015 un 32,81 y 25,27 % de los votos, respectivamente.

La recuperación de la economía, el éxodo de miles de ciudadanos, la corrupción y los estragos causados por el huracán Matthew sobre buena parte del país son algunos de los principales retos que debe afrontar el nuevo Gobierno haitiano.

A esto se agregan los graves problemas de salud, tráfico de drogas, bajos niveles de educación, debilidad en la Justicia y la inseguridad, solo amortiguada en parte por la presencia de miles de cascos azules de Naciones Unidas.

Los locutores Argelia y Omar revelan cómo se gestó su "Amor al aire" Los Ángeles (CA), (EFEUSA).- Entre micrófonos y estudios radiales, los locutores Argelia Atilano y Omar Velasco se entregaron a una relación "a escondidas" por trabajar en la misma estación, aunque igual construyeron una historia que finalmente los llevó al altar y ahora vuelcan en el libro "Amor al aire".

Los populares locutores de Los Ángeles confesaron en entrevista con Efe que los radioescuchas suelen pregun-

tarles cómo hacen para compartir su tiempo en la casa y en el trabajo, y sin que la química decaiga.

"La gente quiere saber nuestra fórmula, nuestros secretos, por eso le dije a Omar que ya era tiempo de que escribiéramos un libro para contar cómo es que un matrimonio puede funcionar trabajando juntos", explicó Atilano, nacida en Chicago (Illinois) y de raíces mexicanas.

Atilano y Velasco presen-

tan el programa matutino "El show de Omar y Argelia", que se emite por la estación de Los Ángeles K-Love 107.5 y se escucha también en el norte de California, Texas y Arizona por medio de la red de Univisión Radio, y en el resto del país a través de la radio digital Uforia.

"No hay que tirar la toalla al primer pleito, podemos ser amigos y novios, aún estando casados, y además podemos ser colegas y ser exitosos", indicó Atilano, madre de dos

hijos producto de su unión con su colega de profesión y ganadora de cinco premios "Golden Mike", que entrega la Asociación de Noticias de Radio y Televisión del Sur de California (RTNA).

Velasco, de 43 años, emigró en 1988 de su natal Jalisco (México) y tras estudiar en "American Communication Institute" comenzó a trabajar en radios de Los Ángeles desde el año 1999, en una de las cuales conocería a la futura madre de sus hijos.

"Argelia trabajaba de reportera en Telemundo y llegó a entrevistar al colega Pepe Barreto a la radio, y así fue mi primer encuentro con ella", relató a Efe. La radio K-Love contrató a la periodista y poco después, el 10 de julio de 2003, salió al aire la primera emisión del programa "El Show de Omar y Argelia", a partir de lo cual el locutor no resistió los deseos de conquistarla, según confesó.

"Sentíamos un poco de conflicto por las políticas de empresas de no relaciones entre compañeros, pero comenzó el coqueteo, el romance. Comenzamos en secreto porque teníamos miedo", recordó Velasco, que ha recibido de la Alcaldía de Los Ángeles el premio al liderazgo Impact.

El 9 de junio de 2007, dos semanas antes de casarse, Velasco invitó al jefe a tomar un café y le contó que estaba

a punto de unirse en matrimonio a su compañera en la mesa de conducción. Para su sorpresa, los ojos de su superior se iluminaron por la alegría que le causó la noticia.

"Me hizo sentir un gran alivio cuando respondió: 'Omar, aquí todos respetamos su relación, todo mundo lo sabe; pero nunca pensamos que se llegarían a casar, ¡felicidades!'", recordó el profesional del micrófono.

El libro "Amor al aire", publicado en español por Harper Collins, fue presentado por sus autores este lunes en un acto en Sherman Oaks, California.

Los fondos que generen las ventas del libro, que ya se encuentra disponible desde el pasado mes de octubre en portales de compras por internet, será destinados a financiar becas educativas.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

23 de noviembre de 2016

27

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra pรกgina de Internet, al www.elinformadorusa.com.

28

23 de noviembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Desarrollan un modelo con ratones recién nacidos para estudiar el virus Zika Washington, El Informador/EFEUSA).Investigadores de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) han desarrollado un modelo animal con el que estudiar mejor al virus Zika y encontrar nuevos tratamientos.

Según un estudio publicado hoy en la revista especializada PLoS, los científicos del Laboratorio de Inmunología de la FDA han postulado un modelo con ratones recién nacidos con el que agilizar las investigaciones sobre esta enfermedad.

"Mientras que algunas investigaciones indicaban que sólo los ratones con un sistema inmune comprometido eran vulnerables ante una infección del virus Zika, este estudio muestra que los recién nacidos, con un sistema

saludable, también son vulnerables", explicó a Efe Daniela Verthelyi, jefa del laboratorio.

Los investigadores encontraron que los ratones neonatos pueden ser infectados con el virus y desarrollar síntomas 12 días después.

Debido a que estos ratones lograron recuperarse, los expertos consideran que el modelo "da una oportunidad para estudiar" los efectos que el virus tiene en el largo plazo y para comenzar la búsqueda de una vacuna o de nuevos tratamientos.

Esto es porque, según la especialista, este modelo no solo permitirá estudiar las respuestas del sistema inmune ante la presencia del Zika sino también ante los tratamientos o las vacunas.

"Este modelo da a los

La cifra de casos autóctonos de zika en Florida se elevó a 228 tras la confirmación del contagio de tres personas, dos de ellas en el condado de Miami-Dade y otra en el de Broward, informó el Departamento de Salud estatal.

investigadores una nueva herramienta para estudiar y entender cómo el virus Zika se replica y se esparce en el cuerpo. Una mejor comprensión del impacto y de los efectos a largo plazo en los ratones puede ser útil para los esfuerzos que hay en combatirlo en los seres humanos", agregó Verthelyi.

Transmitido por el mosquito Aedes aegypti, el mismo que porta el dengue y el chikunguña, el virus del Zika provoca en las personas fiebre, sarpullido, dolor en articulaciones y conjuntivitis.

Sin embargo, el brote más reciente también está asociado con problemas neurológicos como el síndrome Guillain-Barré, un trastorno por el que el sistema inmune ataca al nervioso y puede provocar debilidad muscular o parálisis.

El virus también fue relacionado con el aumento de casos de bebés nacidos con microcefalia o daños cerebrales.

Por ese motivo, para Verthelyi, uno de los principales aspectos de este nuevo modelo es que permitirá a los investigadores explorar las consecuencias que provoca la infección.

"Esto es particularmente importante, porque el virus prefiere infectar el sistema nervioso central y eso puede tener consecuencias en el aprendizaje y la conducta", añadió.

Salud

Mal tratamiento del dolor tiene en un "!ay!" a millones de latinoamericanos

Miami, (El Informador/EFEUSA).

- Frases como "hemos venido a este mundo a sufrir" y "es normal que duela" no son un consuelo para millones de latinoamericanos aquejados de dolores crónicos, pero es lo que más reciben debido a un déficit en el tratamiento del dolor.

Que la región no está manejando adecuadamente el tratamiento del dolor lo dicen los indicadores y especialistas como los de la empresa farmacéutica alemana Grünenthal, que hace cinco años puso en marcha en América Latina un plan de educación continuada sin fines comerciales con el propósito de ayudar a cambiar esa situación.

En América Latina el consumo de opiáceos para el dolor es de 2 a 15 microgramos per capita, mientras que en Estados Unidos, que está en el lado opuesto de la balanza, la cifra es 700 microgramos.

En el medio están los 300 -400 microgramos que recomienda la Organización Mundial de la Salud (OMS), dicen a Efe Oscar Ferenczi, director ejecutivo de Grunenthal LatAm, y Kum Yoo, jefe de Asuntos Médicos de esa división regional, en Miami.

Las razones de este retraso en un aspecto de la salud tan importante son culturales, económicas y de otro tipo, agregan Ferenczi y Kum, para subrayar que lo importante es que si bien el cáncer o la lumbalgia crónica duelen sin distinción de nacionalidades, los pacientes de América Latina no tienen la misma calidad de vida que los de otras zonas.

La "opiofobia" y la "opioignorancia", dicen, son en parte las culpables de que los dolientes en Latinoamérica no tengan todo el alivio que podrían tener.

El plan de educación "Change Pain" (literalmente cambiar el dolor), una plataforma online con distintos módulos a la que pueden acceder gratuitamente médicos y enfermeras, se está transformando en un "movimiento", dice Kum. Ferenczi agrega que ese

Frases como "hemos venido a este mundo a sufrir" y "es normal que duela" no son un consuelo para millones de latinoamericanos aquejados de dolores crónicos, pero es lo que más reciben debido a un déficit en el tratamiento del dolor. movimiento puede ser el catalizador para que otros países de la región sigan el ejemplo de México, único país latinoamericano con una ley íntegramente centrada en los cuidados paliativos que garantiza a determinados enfermos el acceso a los medicamentos que ayudan a controlar el dolor.

Grünenthal, que entró en América Latina en 1968 por la puerta de Perú y hoy está presente con su nombre en todos los países salvo Argentina, donde está representada por una empresa local, ha ido introduciendo el plan educativo entre el estamento médico.

A partir de ahí, varias universidades, públicas y privadas, se han interesado por "Change Pain" y hoy hay miles de estudiantes de medicina que ya lo han incorporado a su curricula.

Por ejemplo, la Universidad Federal de San Carlos (UFSCar), en Sao Paulo (Brasil), adoptó el pasado octubre "Change Pain" como formación académica obligatoria para estudiantes de ortopedia.

Para los que buscan obtener el graduado en Medicina es una enseñanza facultativa.

"Hoy los alumnos de veterinaria tienen más clases sobre el tratamiento del dolor que los de medicina. Necesitamos capacitar a los médicos para cambiar el escenario actual en Brasil", dice Rodrigo Reiff, profesor adjunto de medicina de la UFSCar, en un documento de presentación de Change Pain.

La Universidad Latina y la Universidad Nacional de Panamá, la Universidad de Cartagena (Colombia) y la Universidad San Cayetano de Lima (Perú) también están conectadas a la plataforma.

Los 18 módulos del programa cubren temas como el tratamiento multimodal del dolor crónico, tratamiento orientado según su mecanis-

mo, lumbalgia crónica, dolor neuropático, cronificación del dolor, dolor crónico del adulto mayor, dolor oncológico, dolor agudo postoperatorio y optimización del uso de opioides, su manejo y evaluación de los efectos adversos.

Según datos de la OMS, el dolor y su tratamiento incorrecto son unas de las principales causas de pérdida de calidad de vida, sin embargo, en América Latina el uso de opioides para tratar el dolor moderado y severo está en niveles muy por debajo de los recomendados.

Esto tiene un impacto negativo tanto en la salud física y mental del paciente como en sus cuidadores y eventualmente en la economía del país, ya que se estima que los pacientes que sufren de dolor pierden hasta un 20 % más de días laborales que la población en general.

En el mundo hay cada vez más personas que sufren dolor permanentemente, es lo que se conoce como una "epidemia silenciosa", aunque paradójicamente el dolor les haga gritar.

Se calcula que la prevalencia del dolor crónico (más de tres meses) está entre el 15 y el 30 % de la población adulta, dicen Ferenczi y Kum. Grünenthal, una empresa internacional, familiar y enfocada a la investigación y desarrollo, está presente en 32 países del mundo, sus productos se venden en 155 naciones, cuenta con 5.300 empleados y en 2015 tuvo ingresos por 1.200 millones de euros.

En América Latina, donde es líder en los segmentos de dolor, salud femenina (anticonceptivos principalmente) y sistema nervioso central, se ha planteado como reto afectar la vida de 660 millones de latinoamericanos en 2020.

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

23 de noviembre de 2016

29

La terapia ocupacional no detiene el proceso de deterioro del alzheimer, dice un estudio Washington, (El Informador/EFE).- El deterioro de las funciones ejecutivas en los pacientes con el mal de Alzheimer, como comer y caminar, no puede detenerse con terapia ocupacional, según afirma un estudio divulgado en Estados Unidos.

El Centro de Investigación del Envejecimiento de la Universidad de Indiana estudió durante dos años los efectos de la terapia ocupacional en los pacientes con Alzheimer y concluyó que ésta no puede demorar la pérdida de esas funciones.

Los resultados fueron publicados hoy en la revista médica Annals of Internal Medicine.

"Esperábamos que se ralentizara el proceso de la enfermedad y que pudiéramos mantener al paciente fuerte, capacitado para hacer ejercicio o tener algunos pasatiempos", explicó a Efe Christopher Callahan, médico del centro de investigaciones.

Aunque los expertos esperaban que la terapia ocupacional permitiera superar algunos impedimentos de la enfermedad, los resultados fueron decepcionantes.

Sin embargo, Callahan cree que el estudio deja algunos mensajes importantes, sobre todo para los familiares que cuidan a personas con esta enfermedad.

"Esta es una tarea muy dura. No queremos que piensen que no hay nada que se pueda hacer para ayudar. Es sólo que esta intervención particular no funcionó", agregó el investigador.

En ese sentido, se refirió a los resultados positivos que había arrojado un estudio anterior, en el que se enfocaron solamente en las alteraciones de la conducta en los pacientes con Alzheimer.

La enfermedad produce una disminución en la masa cerebral de los adultos mayores, lo que provoca pérdida de memoria, desorientación y un deterioro en la capacidad de realizar acciones como vestirse o ir al baño.

En el caso del primer estudio, los síntomas relacionados con la conducta habían mejorado, pero las funciones ejecutivas continuaron deteriorándose.

"Este nuevo estudio revela lo difícil que esta enfermedad es. Realmente tenemos que hacer más para ayudar a las familias que se encargan de los pacientes en sus casas", consideró Callahan.

"Quizás tengan que hacer modificaciones, como poner una rampa o hacer cambios en los baños, o tal vez necesiten otro par de manos en el hogar", señaló el investigador.

Luego de este estudio, los científicos buscarán identificar si la terapia ocupacional sí benefició a algún grupo determinado de pacientes durante la investigación.

"A veces, en promedio la intervención no funciona, pero quizás en un grupo pequeño de personas sí lo hizo. Tenemos que ver si hay evidencia de eso", añadió Callahan.

Logran controlar el cáncer privando a las células cancerosas de nutrientes Centro de Investigación del Envejecimiento de la Universidad de Indiana estudió durante dos años los efectos de la terapia ocupacional en los pacientes con Alzheimer y concluyó que ésta no puede demorar la pérdida de esas funciones.

Washington, (El Informador/EFEUSA).Un grupo de investigadores de la Universidad de Duke ha logrado controlar el cáncer de mama privando a las células cancerígenas de sustancias de las que se nutren, informó el centro de estudios en un comunicado.

Los científicos comparan las células cancerosas con atletas de élite que "dependen de dietas especiales para actuar", y aseguran que al igual que éstos, el metabolismo de las células tumorales también puede que dependan de nutrientes específicos para vivir.

La investigación se centró en identificar qué nutrientes requieren las células cancerosas para desarrollarse, con el fin de crear nuevos tratamientos contra el cáncer basados en bloquear el acceso de las células a los nutrientes que necesitan para hacerlos "morir de hambre".

Los investigadores descubrieron que las células de una forma muy agresiva y resistente al tratamiento de cáncer de mama, llamado cáncer de mama triple negativo (TNBC), mueren rápidamente cuando se les priva de un nutriente clave llamado cistina.

Al examinar las causas, encontraron que esta dependencia de la cistina, que es un aminoácido, se debe a un mecanismo que muchos tipos de células tumorales utilizan para migrar a nuevas ubicaciones en el cuerpo.

"Este proceso es bien conocido y aparece en las células de cáncer metastásico, y lo que hallamos es que también hace que las células sean

adictas a la cistina", aseguró en el artículo su autor principal, Jen-Tsan Ashley Chi, profesor de genética molecular y microbiología de la Escuela de Medicina de la Universidad de Duke.

Los resultados del estudio, que se publicarán en el próximo número de la revista Oncogene, indican que bloquear la captación de cistina puede ser un tratamiento eficaz no sólo del cáncer de mama triple negativo, sino de otros tipos de cánceres agresivos que utilizan esta vía durante la metástasis.

"Esta es una gran noticia, porque estas son las células de las que realmente queremos deshacernos", dijo el profesor Chi. El cáncer de mama conocido como triple negativo

constituyen cerca del 10 al 20 por ciento de todos los casos de cáncer de mama, y los pacientes que lo padecen tienen pocas opciones de tratamiento fuera de la cirugía y la quimioterapia.

Chi señaló que el equipo que encabeza está ahora intentando probar moléculas bloqueadoras de cistina en los tumores y buscando biomarcadores que ayuden a identificar cuándo es probable que los cánceres respondan positivamente a este tratamiento.

"Las células de cáncer de mama triple negativo han mostrado ser muy sensibles a la cistina (...), y eliminando la cistina simplemente se mueren rápidamente, mientras que a las otras células de cáncer de mama no les importaba", agregó Chi.

30

23

de noviembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Autoridad sanitaria alerta de que hay 20 millones de adictos a drogas en EEUU

Salud

Personas pueden estar infectadas con virus ébola sin mostrar síntomas

Las personas no siempre muestran síntomas cuando están infectadas con el virus Ébola, según un estudio de investigadores de la Universidad Stanford, que sugiere que la reciente epidemia pudo ser más amplia de lo que se creía. EFE/EPA/ARCHIVO El director general de Salud Pública, Vivek Murthy, alertó de que más de 20 de millones de personas padecen un problema de abuso de sustancias como las drogas en el país. EFE/ARCHIVO

Washington, (El Informador/EFEUSA).El director general de Salud Pública, Vivek Murthy, alertó de que más de 20 de millones de personas padecen un problema de abuso de sustancias como las drogas en el país.

Según el informe del director general de salud pública publicado hoy en su página web, 20,7 millones de personas sufren de abuso de sustancias, como el alcohol y las drogas, aunque solo uno de cada 10 reciben tratamiento para combatir su condición.

En la actualidad, el número de personas con un trastorno por uso de sustancias supera en 1,5 veces el número de personas diagnosticadas con cáncer, mientras que más personas usan opiáceos recetados que tabaco.

Esto significa que, por lo menos, uno de cada siete estadounidenses desarrollará un problema de adicción en algún momento durante su vida.

Murthy afirmó que, durante mucho tiempo, la gente ha pensado en los trastornos por abuso de sustancias como una enfermedad por elección propia, un defecto de carácter o un fracaso moral, lo que llevó a subestimar cómo la exposición a sustancias adictivas puede conducir a la adicción plena.

"Estos trastornos cambian los circuitos en el cerebro del enfermo, afectan a su capacidad de tomar decisiones y modifi-

can su sistema de recompensas y su respuesta al estrés. Ello nos indica que la adicción es una enfermedad crónica del cerebro y tenemos que tratarla con la misma urgencia y compasión que hacemos con cualquier otra enfermedad", añadió.

Casi 33.000 personas murieron a causa de accidentes de tráfico en 2014, el informó señaló que aproximadamente 50.000 personas lo hicieron a causa de una sobredosis: 30.000 por sobredosis de opio, incluyendo heroína o medicamentos recetados, y otras 20.000 por abuso de alcohol, cocaína u otro tipo de medicamento recetado.

Este trastorno cuesta más de 420.000 millones de dólares al año en forma de costes de atención médica, pérdida de productividad económica y costes para el sistema de justicia penal, lo que supone un gasto muy superior al del tratamiento de la diabetes.

Tras los graves efectos que causó en la juventud de EEUU en las décadas de 1970 y 1980, la heroína volvió a las calles estadounidenses desde 2014 como alternativa barata y accesible a los analgésicos con receta derivados del opio, cuyo acceso es más restringido ante los índices registrados de adicción.

Este informe es el primero de esta autoridad sanitaria en tratar el abuso de sustancias, según Murthy, quien espera que influya en los ciudadanos.

Washington, (El Informador/EFEUSA).Las personas no siempre muestran síntomas cuando están infectadas con el virus Ébola, según un estudio de investigadores de la Universidad Stanford, que sugiere que la reciente epidemia pudo ser más amplia de lo que se creía.

Gene Richardson, el médico que dirigió el estudio en Stanford, dijo hoy a Efe que el número oficial de 28.000 casos "no representa la cantidad de infecciones" que hubo durante la epidemia.

Para Richardson, si se pudieran contabilizar todos los sobrevivientes no registrados, es decir, las personas que estuvieron enfermas pero que no fueron consideradas entre los casos por no mostrar signos, y se añadieran los individuos con síntomas mínimos, "posiblemente" ese número se elevaría a "50.000 episodios de transmisión entre seres humanos".

"No necesariamente estos fueron casos, pero técnicamente tuvieron el virus", agregó el investigador.

El estudio, publicado hoy en la revista especializada PLOS Neglected Tropical Diseases, fue realizado en la aldea Suduku de Sierra Leona, uno de los países más afectados por el brote de Ébola entre 2014 y 2015.

Durante ese período, la aldea -de unos 900 habitantes- había sido uno de los sitios más críticos en la zona oriental del país, con 34 casos de Ébola, de los que 28 fueron fatales.

Luego del brote, el equipo liderado por Richardson volvió a Suduku para tratar de analizar si las infecciones podían mostrar síntomas mínimos, pues algunos estudios sugerían esa posibilidad.

A través de una prueba ELISA, como se denomina a la técnica de laboratorio que busca la presencia de anticuerpos en el organismo, los científicos examinaron a un grupo de personas que pudo estar expuesto a la enfermedad.

De esa forma encontraron 14 individuos que tenían anticuerpos contra el Ébola, lo que sugiere que estuvieron infectados con el virus, pero que durante el brote no fueron identificados como pacientes.

Además, 12 de ellos dijeron que no habían tenido síntomas, entre los que se encuentran fiebre, dolor de cabeza y muscular, sarpullido, vómitos, diarrea, problemas respiratorios y sangrados sin causa.

"Esto muestra que hubo más transmisión entre seres humanos de la que pensábamos", dijo Richardson sobre el estudio, que también se presentó este lunes en el encuentro anual de la Sociedad Norteamericana de Medicina Tropical e Higiene en Atlanta.

Aún no se sabe si esos individuos asinto-

máticos pudieron transmitir el virus, pero para el investigador eso "no es probable".

Tanto Richardson como sus colegas de otras instituciones, que también colaboraron con este estudio, continúan trabajando en otras aldeas de Sierra Leona para lograr una cuenta más precisa de la cantidad de afectados por la epidemia.

"El mayor objetivo es ayudar a comprender la transmisión del virus del Ébola, pero también queremos entender la gravedad real del brote", resaltó.

Entre 2014 y 2015, unos 28.000 casos de ébola fueron reportados en 10 países y cerca de 11.000 personas murieron en ese período, lo que convirtió a la epidemia en la mayor de la historia.

Autos

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

23 de noviembre de 2016

Genesis G90. Ha nacido la criatura

están estrictamente ligadas a los motores. El 3.3 viene con motor V6 de doble turbo con 365 caballos. Los motores V8, son de 5.0 litros y 420 caballos. El consumo de ambos motores no es de los mejores, pero de seguro, los compradores de este tipo de auto poco les concierne una o dos millas más o menos por galón de gas.

Por: Roger Rivero

Una soleada mañana de sábado en cualquier campo de Golf americano, una conversación como esta sería más ficticia que un pasaje de cualquier libro del “poeta de la ciencia ficción”, Ray Bradbury. _Estoy pensando en comprarme un nuevo auto, John… ¿Qué me recomiendas? _Mi BMW 7 me ha salido muy bueno Mark…pero yo te sugeriría un Genesis o un Equus de Hyundai.

Hyundai sabe que, en los estacionamientos de grandes mansiones en barrios adinerados, uno de sus autos podría ser sinó-

nimo de poca distinción, por muy bueno que esté fuera. Este es un fabricante dinámico, que reacciona a los vaivenes del mercado con rapidez, y en el 2017, se ha “separado” del Genesis, que debuta con brío propio, sin dejar huellas visibles de su progenitor.

Muchos periodistas invitados a su lanzamiento en Vancouver, Canadá, omitieron mencionar la palabra Hyundai. En la página del fabricante ya no se encuentra mención alguna al Genesis, que ya tiene su propio sitio separado en la web. ¿Será todo esto suficiente para que, la asociación mental, Hyundai-Genesis desaparezca?

Nadie se atreve a dar una respuesta concluyente. La memoria del consumidor es corta, y el Genesis, aunque se adentra en terrenos peligrosos por la tremenda competencia, tiene a su favor varias cosas. Calidad de fabricación, enigma de su apariencia y precio competitivo. Por otra parte, los concesionarios donde se venderán y les darán servicio a estos autos, serán lo mismo de Hyundai, no la mejor de las opciones, pero por el momento, la única.

Lo del “enigma” de este auto, me quedó muy claro durante la semana de prueba. En varias ocasiones, encontré mientras esperaba por un cambio de luz, a más de un conductor escudriñando al Genesis 90 en detalle, visiblemente impresionados por las dimensiones y el brío del auto, e intrigados por su nombre.

El G80 estará basado en el Genesis, y el G90 que nosotros probamos en el Equus. El G90 será el sedán insignia de la nueva marca, y llega a los concesionarios con precio base de $68,100 en la configuración 3.3T Premium. Hay muy poca diferencia en el precio de los modelos restantes, el 3.3 Premium AWD, 5.0 Ultimate y el 5.0 Ultimate AWD con precio de $72,200. Las diferencias en las denominaciones

El Genesis G90, por supuesto, incluye una cantidad impresionante de equipamiento de lujo. El asiento del conductor posee 22 ajustes diferentes, y raramente, en el auto que probamos sin masaje.

El sistema de información y entretenimiento es ágil y en su mayoría bien diseñado, en una pantalla de 12.3 pulgadas. Hay

31

posibilidades de regular el clima en 3 zonas, varios sistemas de ayuda a la conducción y un excelente audio 7.1 Lexicon de 17 altavoces, que puede también ser controlado desde el asiento trasero.

Hyundai…perdón, Genesis, está tratando de hacer la diferencia en un segmento donde los precios son prohibitivos para los simples mortales de este mundo.

En comparación con el G90, un Mercedes S-Class con motor V8 comienza por encima de los $95,000. Lo más cercano en la gama sería un Lexus LS, por algo más de $72,000, pero tendríamos que compararlo con el Genesis G80 que comienza en los $41,400. ¿A quién les va a robar clientes el Genesis? Indisputablemente a Cadillac, Lincoln y al primo hermano, Kia K900. Algún que otro dueño de un envejecido Mercedes o BMW seguro lo considerará, sin olvidar que el segmento se ha complicado aún más, con el resurgir de Jaguar y la sólida tradición lograda en poco tiempo por Lexus.

Genesis necesita también sangre nueva. Necesita quizás de usted, joven empresario o empresaria hispano, que el éxito le ha permitido cierta exuberancia, tentado con el lujo sobre ruedas, y cauteloso de la equivalencia, costo-valor.

Roger Rivero es un periodista independiente, miembro de NAHJ, la Asociación nacional de periodistas Hispanos y de NWAPA la Asociación de periodistas automovilísticos del noroeste. Los vehículos son proporcionados por los fabricantes como préstamo por una semana, para fines de la reseña. De ninguna manera los fabricantes controlan el contenido de los comentarios.

32

23 de noviembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Autos

Mercedes Benz presenta en Los Ángeles el primer Maybach descapotable

Mercedes-Benz presentó hoy uno de los vehículos más exclusivos del Salón del Automóvil de Los Ángeles (California), el primer Mercedes-Maybach descapotable, el S 650, del que sólo producirá 300 unidades. EFE/ARCHIVO

Los Ángeles (CA), (El Informador/EFEUSA).

- Mercedes-Benz presentó uno de los vehículos más exclusivos del Salón del Automóvil de Los Ángeles (California), el primer MercedesMaybach descapotable, el S 650, del que sólo producirá 300 unidades.

La firma señaló que el precio del S 650 cuando se comercialice en la primavera de 2017 será de 300.000 euros (unos 318.000 dólares).

El vehículo está basado en el descapotable Clase S y cuenta con ruedas de 20 pulgadas, un motor de 6 litros en V12 que produce 630 caballos y un par motor de 737 lb-ft.

Mercedes-Benz también presentó en el salón californiano las nuevas generaciones del

Jeep apuesta por el nuevo SUV Compass para aumentar las ventas mundiales

Mercedes-AMG E 63 4Matic+ y E 63 S 4Matic+, los vehículos de la Clase E más potentes nunca producidos por la casa alemana.

Los vehículos están dotados con motores de 4 litros en V8 biturbo que producen respectivamente 571 y 612 caballos de potencia y cuentan con desactivación de cilindros para mejorar su eficiencia de consumo.

La versión E 63 S 4Matic+ acelera de 0 a 100 kilómetros por hora en 3,4 segundos.

El motor está acoplado a una transmisión AMG Speedshift MCT de nueve velocidades que por primera vez está emparejada con un embrague "húmedo" para aumentar su respuesta.

Los Ángeles,(El Informador/EFEUSA).- El nuevo Jeep Compass que la marca del grupo Fiat Chrysler (FCA) ha presentado en el Salón del Automóvil de Los Ángeles (SALA) es "una de las piezas finales" de la reinvención de Jeep y un vehículo clave para su futuro, según declaró a Efe el director de la marca, Mike Manley.

Compass, un todocaminos SUV compacto que en Estados Unidos sustituirá a dos modelos (Compass y Patriot) que tienen casi el 25 % de la cuota de mercado en su segmento, se producirá en la planta mexicana de Toluca para el mercado norteamericano.

Además, el vehículo ya se está produciendo desde hace semanas en la planta de Jeep en Pernambuco (Brasil) para Latinoamérica.

El máximo responsable de Jeep reveló a Efe que la empresa ha empezado la producción del vehículo en China hace escasamente cinco días y que también producirá el Compass en India en breve.

"Para nosotros es un vehículo muy importante.

Aquí en Estados Unidos, los modelos existentes Jeep Compas y Jeep Patriot tienen más del 20 % del segmento. Así que ya tenemos una gran cuota y obviamente quiero mantenerla y mejorarla con este vehículo", declaró Manley.

"Está reemplazando dos vehículos muy exitosos. Su éxito es una de las prioridades de mi agenda", añadió.

El nuevo Jeep Compass estará disponible con 17 trenes motrices (combinaciones de motores y transmisiones) para adaptarse a las características de cada uno de los mercados internacionales en los que estará a la venta.

En Norteamérica, el Compass estará dotado de un motor de 2,4 litros Tigershark con MultiAir2 que produce 180 caballos de potencia y 175 lb-ft de par motor, al que se le podrán acoplar tres transmisiones: una automática de nueve velocidades para los modelos de tracción total, una manual de seis velocidades y una automática de seis marchas.

En todo el mundo se comercializarán cuatro versiones: Sport, Latitude, Limited y Trailhawk.

El Jeep Compass 2017 tiene disponible dos sistemas inteligentes de tracción total (Active Drive y Active Drive Low) que pueden enviar el 100 % del par motor a cualquiera de sus ruedas.

El desarrollo y capacidades del nuevo Compass siguen la hoja de ruta que Jeep ha implementado en

los últimos años con vehículos como Renegade, Cherokee y Grand Cherokee.

"Este vehículo es un salto cualitativo de varias generaciones con respecto a los dos que sustituye.

En economía de consumo, en comodidad y manejo, en reducción de ruido, en seguridad, en calidad. Este vehículo reúne todo lo aprendido con el Cherokee, Grand Cherokee, Renegade", declaró Manley.

"Para mi es una de las piezas finales de la marca Jeep en el puzzle que formulamos en 2009-2010", añadió.

También es el vehículo que tiene que consolidar la transformación de Jeep en una marca verdaderamente global y que FCA espera proporcione una buena dosis de crecimiento al especialista en todoterrenos.

Las ventas anuales de todocaminos SUV compactos se sitúan actualmente en 6,3 millones de unidades. Pero para 2020 esa cifra aumentará a 7,5 millones. Y Jeep, cuyas ventas globales han aumentado de enero a octubre de este año un 15 %, quiere capturar la mayor parte posible de ese crecimiento con Compass.

Manley recordó que el nuevo Compass se inscribe en el segmento más popular y de mayor ventas de todocaminos SUV de Europa pero en el que paradójicamente Jeep ha estado ausente hasta hace poco. Y la marca prevé que las ventas de SUV compactos en el Viejo Continente aumenten un 22 % en los próximos años.

Jeep también prevé que Compass aumente de forma significativa sus ventas en China, donde se espera que el segmento crezca un 17 % de aquí al 2020.

"La oportunidad para nosotros en los mercados internacionales es realmente enorme. Si lo miro desde un punto de vista global, hay un gran potencial de crecimiento fuera de Estados Unidos", declaró Manley.

"Es un gran segmento en China. En Brasil, pese al momento en el que se encuentra en su ciclo económico, Renegade está teniendo buenos resultados", continuó.

"Y en Europa, Cherokee fue la primera oleada de nuestros nuevos vehículos. Fue seguido por el Renegade, que aprovechó y aumentó el éxito de Cherokee. Tenemos ese impulso y es muy importante que Compass llega al mayor segmento de SUV para continuar el crecimiento de Jeep", concluyó.

Farándula

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

23 de noviembre de 2016

33

Enrique Iglesias celebra popularidad de "Duele el corazón"

Miami (EE.UU.), (El Informador/EFE).- Enrique Iglesias celebró la popularidad que mantiene su sencillo "Duele el corazón", un tema que registra millones de reproducciones en internet y se suma ya a los 27 sencillos que el cantante ha colocado en lo alto de la revista especializada Billboard.

"El premio es vuestro", señaló hoy el cantante en un comunicado, en agradecimiento a Sony Music Latino, la discográfica responsable del sencillo, que cuenta con la colaboración del reguetonero puertorriqueño Wisin.

La canción, editada en abril pasado, cuenta hasta el momento con 1.000 millones de reproducciones en internet y dos millones de descargas, además de 448 millones de reproducciones del vídeo clip, de acuerdo a la nota de su oficina de representación en EEUU. Desde su publicación, "Duele el corazón" se sitúo en los primeros puestos de las listas Billboard en México, Portugal, Rumanía, Guatemala, así como en la edición estadounidense de esa revista especializada, en categorías como US Hot Latin, Latin Pop, Tropical Airplay y Top Dance Club Songs.

Considerado el mejor artista de la historia de la categoría Hot Latins Songs de Billboard, el cantante ha vendido más de 100 millones de discos a nivel mundial, y ha editado 10 álbumes y dos recopilaciones que le han reportado premios Grammys, Billboard, World Music Awards y ASCAP (Asociación Americana de Autores y Compositores).

Enrique Iglesias batió el récord de Michael Jackson con más números uno en la historia de la lista Billboard, con 76, y ha realizado 10 giras mundiales que han incluido países y ciudades como Nueva York, México, Madrid, Londres, Sidney, El Cairo, Marruecos, Estambul, entre otros.

"El perdón", una de sus últimas colaboraciones con Nicky Jam, fue número uno en más de 43 países y ha alcanzado más de 4 millones de descargas y 300 millones de reproducciones en internet. Asimismo, el vídeo de la canción "Bailando" acumula hasta la fecha 1.700 millones de visitas.

"El año que entra me esforzaré por regalarles lo mejor de mí para el nuevo álbum", manifestó el cantante.

J Balvin, Reykon y Maluma, los colombianos que pisan fuerte en el reguetón San Juan, (El Informador/EFE).- J Balvin, Reykon y Maluma forman el triunvirato de reguetoneros colombianos que en los pasados cinco años han pisado fuerte en este género musical caribeño que los puertorriqueños exportaron hace casi dos décadas al país suramericano.

Según contó hoy Reykon en entrevista con Efe en San Juan, fue para finales de la década de 1990 y principios de 2000 cuando comenzó a escuchar las primeras tonadas musicales de este movimiento urbano, principalmente de parte del boricua Daddy Yankee, autodenominado "el jefe" del reguetón.

"Nosotros no solamente veíamos a los reguetoneros como figuras del género, sino como modelos a seguir", sostuvo Andrés Robledo, nombre verdadero de Reykon, joven artista de 29 años y quien promociona estos días su nuevo sencillo, "El chisme", un tema que lo ha llevado a la palestra del género urbano.

Nacido, criado y creciendo en un barrio pobre de la ciudad colombiana de Medellín, Reykon atestiguaba los problemas sociales que rodeaban a su familia y su vecindario, pero siempre optimista de que en un futuro ayudaría a sus personas más cercanas a salir del empobrecimiento económico.

Buscando dinero para ayudar a su familia, Reykon se dedicó a ser peluquero, mientras que en su tiempo libre escuchaba rap en inglés, y a pesar de que el idioma no lo entendía, le gustaban los ritmos que incluían las canciones, motivándose a componer sus propios temas.

Gracias a que en ese momento las redes sociales comenzaban a adentrarse en el sector tecnológico y la industria musical, Reykon publicaba sus primeras canciones, aunque no recibía ninguna respuesta de algún productor o

casa de discos que lo invitara a grabar.

La estrategia de la industria de los álbumes ha cambiado mucho, porque los artistas callejeros, como yo, lo empezamos a hacer así.

Nosotros somos los hijos de esa oleada", afirmó Reykon.

Sin embargo, no fue hasta que publicó el

tema "La santa", que actualmente cuenta con 14 millones de reproducciones en YouTube, que la carrera de Reykon comenzó a obtener reacciones del público e invitaciones a presentarse en espectáculos públicos en Colombia.

"Las redes sociales fueron lo que me ayudaron a llegar adonde estoy. Aprovecharse de las redes es algo positivo, pero es más competitivo... Cuando la música es buena, se mete donde sea", afirmó.

Reykon, no obstante, vio que su carrera tomaría un drástico, pero positivo impulso, cuando conoció a Daddy Yankee en Bogotá a través de un amigo y le comentó que le gustaría grabar un tema con él, pues este sabía de su música.

A raíz de aquello ambos se juntaron y grabaron "Señorita" en el estudio de grabación de Daddy Yankee, "El Cartel", ubicado en Puerto Rico. Tras la grabación, filmaron un video en Medellín que acumula ya más de 45 millones de reproducciones en internet.

Después de esta grata oportunidad, Reykon ha logrado grabar también con otros destacados reguetoneros, como Yandel, Nicky Jam, Farruko, J Álvarez, el dúo de Jowell y Randy y J Balvin.

"Hay teorías del origen del reguetón, pero los puertorriqueños fueron los que pusieron el género en el panorama mundial y eso nadie lo puede discutir", dijo con respeto Reykon, quien cuenta con 3 millones de seguidores en Instagram y otros 6 millones en Facebook.

J Balvin, por su parte, podría ser considerado el máximo exponente del reguetón de Colombia, al grabar temas en colaboraciones con algunos de los principales artistas del género urbano.

Entre estos intérpretes se encuentran los puertorriqueños Daddy Yankee, Farruko, Ni-

cky Jam, el dúo de Zion y Lennox, y su sencillo más reciente lo grabó con el reconocido productor y cantante estadounidense Pharrell Williams.

J Balvin ha grabado con estos artistas "Pierde los modales" (Daddy Yankee), "Ginza" (Daddy Yankee y Farruko), "No es ilegal" (Daddy Yankee y Nicky Jam), "Otra vez" (Zion y Lennox) y "Safari" (Pharrell Williams).

Maluma, quien hoy se presenta precisamente en el Coliseo de Puerto Rico José M. Agosto de San Juan, también ha tenido su experiencia de grabar temas con boricuas, como cuando lo hizo con Ricky Martin.

Este artista colombiano ha logrado grandes triunfos, como ser nominado a diversos premios internacionales, como un Grammy Latino, aunque ha ganado otros, como el Premio Nuestra Tierra de Colombia.

34 23 de noviembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Empleo

Autos Se vende

2013 Kia Optima LX Está semi-nuevo y listo para viajar a cualquier lugar, solo tiene 29,400 millas $15,400 o mejor oferta con dinero en la mano (616)-636-7375.

La Casa Del Pollo Loco Está contratando meseros(as).

Interesados solicitar en persona en 2747 Clyde Park Ave Sw, Wyoming MI. 49509

Empresa líder está contratando más de 100 personas para diferentes trabajos comenzando a $11.50 por hora, más horas extras.

Además cuentan con más posiciones diferentes abiertas. Interesados favor de llamar al 616-396-3700.

Somos una empresa de demolición de interiores en busca de personas motivadas y trabajadoras Debe tener 3-5 años de experiencia.

Ofrecemos: pago semanal, pago de vacaciones, seguro de salud, 401k, bonificación después de 30 días de haber firmado.

Más de 40 horas.

El pago es de $14 a $18 por hora.

Por favor aplicar en

1035 Butterworth St. SW, Grand Rapids o llame al

(616) 458-7781 Se solicita mesera (o)

Restaurante Pupuseria El Salvador solicita meseras (o) con experiencia, responsables y con muchas ganas de trabajar Interesadas (o) aplicar en persona en el 4639 S división ave Grand Rapids MI

Restaurante los Comales Mexican Grill Ubicado en el 2907 S Division Ave en la ciudad de Wyoming, está contratando personal, entre ellos cocineros.

Ofrecen muy buen pago, interesados favor de llamar al (616)-328-3192 o al (616)-516-6138

La cadena de tiendas National Supermarket Está contratando personal para diferentes posiciones en sus tiendas, interesados aplicar en persona en las oficinas de National Supermarket # 1 ubicado en el 1610 Clyde Park Ave Sw Grand Rapids, MI 49509.

Clasificados

Supermercado Rodríguez

Está solicitando cajera(o) con experiencia.

Interesados solicitar en persona en el 2211 S. Division Ave, Grand Rapids, MI. 49507

El Burrito Loco

Localizado en la 4499 de la Avenida Ivanrest SW en Grandville, está contratando personal.

Para más información llamar al (616)5309470 o solicitar en persona.

Taquería Maravatio está buscando personal, meseras(o) y cocineros(a) con o sin experiencia. Personas interesadas favor de presentarse en persona en el 1100 Chicago Drive Sw en Wyoming, MI. Ofrecemos sueldo competitivo.

Rafas Auto Repair está contratando un mecánico con deseos de trabajar.

Interesados acudir al 2203 S Division SW, Grand Rapids.

También puede llame a Rafa al (616)-293-3654

Se vende

Una Sierra para carnicería marca BIRO Modelo 33 con luz 110 por $1699.00 OMO Interesados llamar al 616-366-3522

Las Rocas Postres Ubicado en el 2106 S Division Ave Grand Rapids, MI. 49507 está contratando cocinero con experiencia de preferencia, se le ofrecen las 40 horas por semana y el pago es competitivo.Interesados aplicar en personas en el 2106 S Division Ave Grand Rapids, MI.

Se necesitan trabajadores de construcción Se necesitan trabajadores para la demolición de interiores comerciales localizados en el área de Grand Rapids.

No se necesita experiencia, trabajo duro manual.

Empesamos pagando $10.00 por hora, Ofrecemos un mejor pago para trabajadores con experiencia. Aplicar en el 1035 butterworth st. sw Grand Rapids o llame

al 616-458-7781

Empleo Se necesita persona para lavar platos.

40 horas por semana. $ 10.00 / hora.

No se trabaja domingos ni días festivos. Poco inglés necesario.

Aplicar en persona en el Schnitz Ada Grill 597 Ada Drive SE Ada, MI 49301

Oportunidad de Empleo Agencia de seguros está contratando Gerente de Cuentas a tiempo completo, en el área de Hudsonville en una agencia de seguros local y en crecimiento.

Debe ser bilingüe en inglés y español.

Para información detallada y aplicar por favor visite www.shieldagency.com/ CSR.html

Grupo musical

está en búsqueda de un nuevo integrante que sepa tocar la marimba. Interesados llamar al (616) 516-4928 o

al (616) 965-5771.

Diversión

www.elinformadorusa.com

Lección de vida Ama tu café, no la taza

Un grupo de profesionales, todos triunfadores en sus respectivas carreras, se juntó para visitar a su antiguo profesor. Pronto la charla devino en quejas acerca del interminable ‘stress’ que les producía el trabajo y la vida en general.

El profesor les ofreció café, fue a la cocina y pronto regresó con una cafetera grande y una selección de tazas de lo más ecléctica: de porcelana, plástico, vidrio, cristal -unas sencillas y baratas, otras decoradas, unas caras, otras realmente exquisitas… Tranquilamente les dijo que escogieran una taza y se sirvieran un poco del café recién preparado.

Cuando lo hubieron hecho, el viejo maestro se aclaró la garganta y con mucha calma y paciencia se dirigió al grupo: – ‘Se habrán dado cuenta de que todas las tazas que lucían bonitas se terminaron primero y quedaron pocas de las más sencillas y baratas. Lo que es natural, ya que cada quien prefiere lo mejor para sí mismo. Esa es realmente la causa de muchos de sus problemas relativos al ‘stress.’

Continuó: ‘Les aseguro que la taza no le añadió calidad al café. En verdad la taza solamente disfraza o reviste lo que bebemos. Lo que ustedes querían era el café, no la taza, pero instintivamente buscaron las mejores. Después se pusieron a mirar las tazas de los demás.

Ahora piensen en esto: La vida es el café.

Los trabajos, el dinero, la posición social, etc. son meras tazas, que le dan forma y soporte a la vida y el tipo de taza que tengamos no define ni cambia realmente la calidad de vida que llevemos.

A menudo, por concentrarnos sólo en la taza dejamos de disfrutar el café. ¡Disfruten su café! La gente más feliz no es la que tiene lo mejor de todo, sino la que hace lo mejor con lo que tiene; así pues, recuerden: * Vivan de manera sencilla * Tengan paz * Amen y actúen generosamente * Sean solidarios y solícitos * Hablen con amabilidad.

Y recuerden que: la persona más rica no es la que tiene más, sino la que necesita menos …

Receta de la semana

A continuación, mostramos algunas ideas para mejorar las ensaladas y hacer de ellas un elemento imprescindible y sabroso de la dieta

MODO DE PREPARACIÓN 1 Pepinos. Una alternativa para comer este vegetal de forma distinta es agregarle vinagre de vino blanco, aceite de oliva, cilantro, perejil, sal y pimienta. Será el complemento perfecto para un trozo de atún preparado con salsa teriyaki y limón.

2 Ensalada griega. Esta presentación es ideal para comer en un mismo plato muchos tipos de vegetales. Sólo hay que mezclar pepino, lechuga, tomate ciruela, pimentones rojos, cebolla, aceitunas Kalamata y queso feta. Se puede aderezar con limón y orégano, y acompañarla con pan de pita y humus de pimientos.

3 Pasta diferente. Generalmente, la ensalada de pasta lleva mayonesa y quizás algunas verduras.

Pero la receta se puede variar: puede usarse vermicelli y mezclarla con tomate deshidratado, albahaca, piñones y queso de cabra.

4 Ensalada con frutas. Hay que salir de lo convencional y probar mezclas nuevas. Una de ellas es la lechuga y vegetales verdes con frutos secos, mandarina, bayas, carne y aderezo light.

5 Aguacate y granos. Las ensaladas se pueden hacer con un sinfín de combinaciones. Así, por ejemplo, se puede mezclar aguacate, lechuga, lentejas, alcachofas y tomates uva.

6 Con albahaca. Se debe combinar el tomate con albahaca picada, aceite, vinagre, especias, queso parmesano y pimienta, y utilizar de acompañante un buen trozo de pan horneado.

616-272-1092

West Michigan

23 de noviembre de 2016

35 35

36

23 de noviembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Deportes

Se inauguró liga nueva de futsal de Grand Rapids “Evento contó con gran apoyo de padres hacia sus hijos”

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com

M

iguel Ángel Zamora, de 12 años de edad, de Wyoming, sueña con un día jugar en las ligas profesionales de fútbol.

Su padre le dijo a El Informador, el sábado, 19 de noviembre, que ha expuesto a su hijo a la enseñanza del deporte desde los 8 años de edad, tal como con la participación en la inauguración de la liga nueva de futsal de Grand Rapids.

“Lleva cuatro años participando en el fútbol y ha jugado con varios equipos”, dijo Rosalino Zamora, originario de Colipa, Veracruz, México. “Le ha servido mucho en su mentalidad y comportamiento, y en la escuela, acaba de hacer el cuadro de honor”, agregó.

Zamora dijo estar muy orgulloso de su hijo, quien dijo empezó jugando en la calle y en la tierra como todo jugador profesional, que tuvo que empezar desde pequeño.

Zamora fue uno de más de 40 padres que se presentaron al evento de inauguración de la Liga Futsal de Grand Rapids, en Roosevelt Park Lodge, ubicado en el 739 Van Raalte Drive SW, esquina con la avenida Grandville SW el pasado sábado.

“Nos fue bastante bien y se cumplió con las expectativas que teníamos”, dijo José González, dirigente de la liga nueva de futsal y

Randy Salas, de 11 años, estudiante del 6to grado en la escuela University Prep, en ejercicio con el balón momentos antes de la inauguración de la Liga Futsal de Grand Rapids, el sábado, 19 de noviembre. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Los integrantes del equipo Grand Rapids Stingers, quienes ganaron el campeonato de la inauguración de la Liga Futsal de Grand Rapids, con sus entrenadores, Pablo López, izq., y Ismael Cristen, der., el sábado, 19 de noviembre.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

Los futbolistas de Águilas of Grand Rapids, quienes tomaron 2do lugar en la inauguración de la Liga Futsal de Grand Rapids, el sábado, 19 de noviembre, en Roosevelt Park Lodge en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

profesor de educación, quien trabajó casi tres años en fuerzas básicas con Cruz Azul y tiene una trayectoria de organización de eventos.

“La meta de esta liga nueva es que los niños desarrollen sus capacidades físicas a través del deporte”, agregó.

El equipo Grand Rapids Stingers de SCOR (Club de Soccer de Rockford), recibió el trofeo campeonato de la inauguración, superando al equipo Águilas of Grand Rapids en tres partidos.

Olga Gómez, de Grand Rapids, originaria de Gómez Palacio, Durango, México, también acompañó a su hijo, Julio Ayala, de 11 años, alumno de la escuela elemental Brookwood en Kentwood, quien también dijo que el deporte le ha ayudado a su hijo en lo físico y lo emocional.

“El fútbol le ha ayudado a que le eche ganas a la vida y a ser una persona más fuerte”, dijo Gómez. “Su entrenador le ha ayudado

mucho y ha mejorado demasiado”, agregó.

De su parte, Pablo López e Ismael Cristen, entrenadores de Grand Rapids Stingers, dijeron que buscan más competencia para los niños.

“Tenemos competencia, pero queremos más, porque nuestros niños ya juegan a un buen nivel”, dijo López. “Y aquí no importa de qué raza sean los niños, todos son bienvenidos”, agregó.

Cristen dijo que el fútbol les ofrece muchos beneficios a los niños, entre otros, mejor salud, disciplina, la oportunidad de conocer a niños de otras culturas, para que se alejen de los malos hábitos como la televisión y los juegos videos, “y para mantener la humildad”.

“Desde que mi hijo me dijo que le gustaba el fútbol, siempre lo he apoyado igual que su madre, Maribel Munguía, quien le ha ayudado mucho con su educación y es un modelo positivo para él”, también dijo Zamora.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

23 de noviembre de 2016

37

La NFL vive una noche histórica ante 76.473 espectadores en el estadio Azteca

Fanáticos del equipo de fútbol americano Raiders posan a su llegada al juego entre Texanos de Houston y los Raiders de Oakland, en el estadio Azteca de Ciudad de México (México). EFE

México, (El Informador/EFE).- La NFL cerró un histórico partido en México entre los Raiders de Oakland y los Texanos de Houston disputado ante 76.473 aficionados en el estadio Azteca de la Ciudad de México que confirmaron a este país como uno de sus principales mercados a nivel mundial.

En el primer lunes por la noche fuera de Estados Unidos, los Raiders superaron por 2720 a los Texanos en un encuentro marcado por el comportamiento cívico de los aficionados que apagó la falsa expectativa de que podrían

abuchear el himno estadounidense.

La ceremonia se celebró sin contratiempos, con un grupo de 300 niños que formaron en mosaico las dos banderas y la interpretación sin pausa de los himnos, la cantante Becky G. el de EE.UU., y el de México por el cantante Julión Álvarez, con el coro de los hinchas.

El primer lunes por la noche de la NFL fuera de Estados Unidos comenzó con una visita de sus directivos al presidente mexicano Enrique Peña Nieto, quien dialogó con el comisionado en jefe, Roger Goodell.

Un hombre toma una fotografía de los uniformes de los equipos de la NFL exhibidos durante la inauguración del "NFL Fan Fest de Chapultepec" en Ciudad de México, previo al partido entre Raiders de Oakland y Texans de Houston en el estadio Azteca el próximo lunes. EFE

El partido de los Raiders y los Texanos hizo que por unas horas los aficionados se olvidaran de la inminente liguilla de la Liga mexicana para demostrar porqué son el país con más fanáticos de la Liga estadounidense.

Remodelado y con el aforo disminuido, el Azteca tuvo una gran entrada de 76.473 aficionados, ya lejana de los 103.467 que lo llenaron para ver en el partido de los 49ers de San Francisco y Cardenales de Arizona en 2005.

El estadio, que sólo luce lleno cuando juega la selección mexicana de fútbol o cuando se enfrentan las Águilas del América y las Chivas del Guadalajara, como ocurrirá el jueves en la ida de los cuartos de final de la liguilla por el título, fue un auténtica fiesta.

A su máxima capacidad desde una hora antes del partido, el inmueble, dos veces mun-

dialista en México 70 y 86, dejó a un lado el esférico y las porterías y las reemplazó por el ovoide y los postes del gol de campo, no tan comunes en este estadio.

En las afueras, el ambiente fue festivo, los mexicanos adoptaron y se adaptaron a la indumentaria y los disfraces de personajes que han visto por televisión y algunos en vivo en el estadio de los Raiders y se mostraron como auténticos seguidores del equipo de Oakland.

Rostros pintados de negro y plata y miles de "jerserys" de prácticamente todos los equipos de la NFL fueron el común denominador en el segundo partido oficial en México.

Pero aunque el partido intentó borrar y guardar toda relación con el fútbol "soccer", precisamente el famoso grito de "¡Eeeh puto!", que se ha arraigado en el balompié mexicano y que la ha costado dos multas de la FIFA, estuvo presente en el partido de la NFL en los despejes, puntos extras y goles de campo de Houston, el equipo visitante.

El partido entre Oakland y Houston ha sido el segundo juego oficial de temporada que se disputa en Ciudad de México después del que jugaron el 2 de octubre de 2005 los 49ers de San Francisco y los Cardenales de Arizona.

38 23 de noviembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nacional

El 77 % de estadounidenses creen que su país está dividido, según encuesta Washington, (El Informador/EFEUSA).- El 77 % de los estadounidenses creen que su país está dividido política y socialmente, una proporción récord en las últimas dos décadas, según una encuesta publicada hoy que se llevó a cabo justo después de la elección del republicano Donald Trump como próximo presidente.

La encuesta de la consultora Gallup indica también que el 49 % de los estadounidenses creen que Trump hará más para dividir el país que para unirlo, frente al 45 % que opina lo contrario.

El porcentaje de estadounidenses que perciben al país como dividido es el más elevado desde que Gallup comenzó a hacer esta encuesta periódica, en 1994, y supera el récord marcado en 2012, cuando el 69 % veía

más división que unidad en su nación.

Durante los 22 años estudiados, no obstante, quienes percibían división siempre han sido más que los que creían en la unidad, con la única excepción de dos encuestas desarrolladas después de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 contra EEUU, cuando el 74 % y el 69 % de la población consideraba que el país estaba unido.

Apenas el 21 % de los estadounidenses opina hoy que el país está "unido y de acuerdo respecto a sus valores", según lo consultado por Gallup.

Por afiliaciones partidistas, los más proclives a creer que el país está dividido son los demócratas (83 %), seguidos de los independientes (78 %) y de los republicanos (68%).

La confianza en la capacidad de Trump para unir al país es inferior a la que Gallup detectó las dos únicas otras veces en las que ha hecho esa pregunta en las encuestas: tras la reelección de Barack Obama en 2012 y después de la de George W. Bush en 2004.

En 2012, el 55 % de los estadounidenses apostaban por que Obama conseguiría unir al país, mientras que en 2004, cuando Bush logró otro mandato en la Casa Blanca, el 57 % opinaban que avanzaría hacia la unidad, según las encuestas de Gallup.

Solo el 45 % de los estadounidenses opina ahora lo mismo de Trump, aunque en su caso debe añadirse el factor de incertidum-

Mueren dos trabajadores en Nueva York al caer sobre ellos viga de acero

Nueva York, (El Informador/ EFEUSA).- Dos trabajadores murieron hoy en Nueva York cuando una viga de acero que se desprendió cayó sobre ellos, en una obra en construcción en el condado de Queens.

De acuerdo con las autoridades, dos obreros intentaban levantar la viga cuando ésta se desprendió y cayó sobre la cabina de la grúa, lo que causó la muerte del operador, de acuerdo con el portal del canal NY1.

Señala además que el accidente también causó la muerte del trabajador que portaba la bandera para ayudar con el tráfico interno del personal y la maquinaria, durante las horas en que se realizan las obras.

El Departamento de Edificios de la ciudad realiza una investigación del accidente, que ocurre en un segundo día de intensos vientos, pero se desconoce por ahora si ello tuvo algo que ver con la tragedia.

Las nuevas regulaciones de la ciudad, luego de varios accidentes de construcción, especifica que se debe suspender el uso de grúas cuando las ráfagas de los vientos alcanzan las 30 millas por hora.

Los obreros realizaban obras en un edificio de apartamentos de seis pisos y las autoridades habían permitido el uso de dos grúas para los trabajos.

El Departamento de Edificios había emitido un alerta de vientos el sábado, que se extendería hasta el lunes en la noche.

bre que implica el hecho de ser elegido por primera vez, y no reelegido, como en los otros ejemplos.

La encuesta se llevó a cabo entre el 9 y el 12 de noviembre, justo después de las elecciones presidenciales del día 8, sobre una muestra de 1.019 adultos, y tiene un margen de error de más o menos 4 puntos porcentuales.

La fortuna de Buffett se revaloriza 8.100 millones desde la victoria de Trump Nueva York, (El Informador/EFEUSA).El inversor Warren Buffett ha visto su fortuna personal y la de su empresa revalorizarse 8.100 millones de dólares desde la victoria del magnate Donald Trump en las elecciones presidenciales el pasado 8 de noviembre.

Así lo publicó hoy el canal financiero CNBC, que asegura que su portafolio Berkshire Hathaway ha subido en bolsa unos 4.300 millones de dólares, mientras que la fortuna personal del llamado "oráculo de Omaha" ha crecido unos 3.800 millones.

El análisis de CNBC revela que la principal fuente de beneficios ha venido de la revalorización de sus inversiones en el sector bancario, que han crecido un 13,5 % desde que el magnate neoyorquino ganó las elecciones.

Las acciones de Wells Fargo, una de las principales posiciones del inversor estadounidense, han subido más un 14 % desde el pasado 9 de noviembre, las de American Express más de un 6 % y las de US Bancorp más de un 9 %.

Buffett fue uno de los multimillonarios que durante la pasada campaña electoral apoyó públicamente a la candidata demócrata, Hillary Clinton, pero tras el resultado de los comicios dijo que el país debía mantenerse unido en torno al nuevo presidente.

"Es importante que los estadounidenses se unan detrás del presidente (...) necesitamos un país unificado", dijo Buffett, quien anticipó que algunas de las propuestas de Trump posiblemente no sean desarrolladas o sean ejecutadas parcialmente.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

23 de noviembre de 2016

39

40

23 de noviembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com