EDICIÓN DEL 23 DE OCTUBRE DEL 2020

El periódico que informa de verdad

Viernes | 23 de octubre de 2020 West Michigan, Edición 456, Ejemplar Gratuito

ESCUELAS PÚBLICAS DE GR NO REGRESARÁN A CLASES PRESENCIALES

Foto de archivo que muestra como los alumnos de la escuela Holland Language Academy, desde el mes de agosto, reanudaron sus clases presenciales bajo estrictos protocolos de higiene, caso contrario a las escuelas públicas de Grand Rapids quienes hasta la fecha permanecen con educación a distancia. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador)

Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

L

Foto de archivo de la escuela César E. Chávez Elementary, de Grand Rapids, la cual desde que inició la pandemia ha permanecido a puerta cerrada para los alumnos por seguridad y para evitar contagios de Covid-19. (Foto: Luis Molina/El Informador)

as Escuelas Públicas de la ciudad de Grand Rapids se han visto en la necesidad de extender su periodo de aprendizaje en forma remota hasta el mes de enero del 2021 a causa de los crecientes casos de Covid-19 en el Condado de Kent.

La decisión fue anunciada por el distrito el lunes 19 de octubre después de analizar la posición del Condado de Kent frente a los contagios de Covid-19 en las últimas semanas.

Desde que comenzó el ciclo escolar en el mes de agosto el distrito escolar ha trabajado con educación a distancia, según las diferentes autoridades escolares esperaban que los niños estuvieran de regreso en las aulas para el 26 de octubre pero en vista de las estadísticas de los funcionarios de salud han considerado cuál sería la mejor decisión. El pasado viernes 16 de octubre, el Departamento de Salud del Condado de Kent anunció que la tasa de casos positivos para el condado es de hasta un 4.5%. lo

que representa un aumento significativo con respecto a las semanas anteriores.

El condado de Kent supera actualmente los 150 casos por millón y los hospitales locales están a su máxima capacidad con pacientes con COVID-19 y sin COVID-19, según el departamento de salud.►P.4

2

EDITORIAL Y OPINIÓN El que no hayan regresado a clases en GR me parece la mejor decisión

Editorial por Luis Molina

E

n mi muy particular punto de vista y opinión me parece una excelente decisión el que en nuestra ciudad de Grand Rapids no hayan regresado aún a clases presenciales y a continuación les doy mis argumentos.

Primeramente porque se lo que son los niños y jóvenes, y ¿Por qué lo sé? Porque soy padre. Sé que son inquietos, son juguetones y aún no tienen el sentido de responsabilidad tan grande como para poder pasar largas horas usando el cubrebocas, sin tocarse la cara, sin llevarse los dedos a los ojos y respetando la distancia social.

En Grand Rapids a diferencia de otros distritos escolares del Condado de Kent el número de escuelas públicas tanto como el número de alumnos es mucho mayor a los de Wyoming o Kentwood, los cuales por cierto ya reanudaron en algunas de sus escuelas las clases presenciales con protocolos para evitar la propagación del virus.

Para mí en lo particular se me hace muy arriesgado mandarlos a la escuela y el resultado es evi-

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

dente ya que en las recientes listas que el estado ha mandado con contagios en las escuelas algunas instituciones del condado han figurado entre ellas.

Hoy por hoy todos los que son padres de familia deben de tomar en cuenta los grandes esfuerzos que hacen los maestros para lograr una educación de calidad, y sobre todo el enorme papel que cumplen todos y cada uno de los padres al educar a sus hijos en casa.

Mi consejo para todos es que no se desesperen y que aunque ya no aguanten a sus hijos en casa lo tomen por el lado amable porque la salud es primero y antes que cualquier cosa el cuidarlos, yo ya pase por esa experiencia y sé que los niños a veces pueden ser desesperantes y la escuela nos sirve hasta para tomar un respiro.

Pero es preferible tenerlos jugando, gritando y hasta peleando en vez de que estén enfermos. Hoy cuiden a sus hijos ya que el día de mañana podrán regresar a la escuela y a la normalidad, primero la salud y después la educación presencial.

Viernes | 23 de octubre de 2020 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing.

At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser.

BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

Los contagios siguen aumentando en el Condado de Kent y la gente como si nada Opinión Casa Editorial El Informador

P

arece hecho adrede que entre más pasan los días y los meses de este 2020 que no para de sorprendernos es que la gente menos hace caso de cuidarse del COVID-19.

Y al hablar de esto no es solo en parámetros generales y a nivel mundial, hoy estamos hablando específicamente en el Condado de Kent, una parte territorial del Oeste de Michigan en donde vivimos cientos de personas que a diario estamos expuestos a este peligroso virus y que día con día nos importa menos.

Dirán otra vez un editorial hablando de lo mismo, o ya chale con El Informador que siempre aburre con lo mismo, pues aunque nos incomode o ya no nos interese, como medio de comunicación lo primero que nos va a importar va a ser tu salud, es más, es nuestra obligación moral informarte esto.

Y como buen periódico, que se preocupa por ti es que te recordamos el compromiso y la responsabilidad que debemos adquirir ante esta pandemia mundial.

Si no tomamos las cosas en serio, cuándo vamos a volver a la normalidad, y de esperar una vacuna ni hablamos porque aún faltan meses para eso y de ser esa la solución, sabrá dios hasta cuando habremos de estar lidiando con los estragos que una emergencia sanitaria trae consigo. A ti estimado lector que me escuchas y me lees en estas palabras te pido de la manera más seria posible que no bajes la guardia, que juntos todos recuperemos la salud de nuestro condado, de nuestro estado, nuestro país y nuestro planeta entero.

Te aseguro que todo este equipo que conforma la familia de El Informador, al igual que tú ya está cansadísimo de liderar con el encierro, de tener que usar el cubrebocas, de tener que estar posponiendo actividades laborales, familiares y sociales por culpa de todos aquellos que no se comprometen en reducir los contagios.

Nosotros también tenemos vida social, también tenemos familias y muchas ganas de salir pero estamos comprometidos en que los contagios disminuyan. ¿Y tú también estás comprometido? Si es así entonces pon de tu parte.

Viernes 23 de octubre de 2020 ¡ West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

3

4

LOCAL

Viernes | 23 de octubre de 2020 www.elinformadorusa.com

Escuelas públicas de GR no regresarán a clases presenciales VIENE DE PORTADA En vista que el Departamento de Salud recomendó a todos los distritos escolares que consideraran la posibilidad de realizar las clases de manera virtuales durante este repunte, es que las Escuelas Públicas de Grand Rapids decidieron aplazar el regreso a clases hasta enero del 2021.

Hay que recordar que esta decisión es solo sobre las escuelas públicas de la ciudad de Grand Rapids y que algunas escuelas de otros condados actualmente se encuentran con clases presenciales bajo estrictos protocolos de salud y seguridad.

El Informador estuvo presente en la escuela Holland Language Academy en el mes de agosto y fue testigo del regreso a clases en el distrito de Holland. En las diferentes imágenes proyectadas para las cámaras y el periódico

◄ Javier Cervantes de GRPS quien dio a conocer a El Informador que tomaron esa decisión debido al aumento considerable de los casos de Covid-19 en la ciudad y el Condado. (Foto: Luis Molina/El Informador) se podía ver como decenas de niños formaron filas a las afueras de las instalaciones del recinto escolar ubicado en el 461 Van Raalte Holland, Michigan 49423.

Sin excepción, todos los alumnos, docentes y personal de la escuela portaban cubrebocas con el fin de protegerse de la propagación del virus Covid-19.

A pesar de que en muchas otras escuelas ya se reanudó las clases presenciales hasta ahora las escuelas públicas de Grand Rapids han mantenido su política de educación a distancia y con esta nueva decisión el periodo se alarga hasta el mes de enero del 2021.

Al respecto, Javier Cervantes vocero de GRPS en entrevista exclusiva para El

Informador dio a conocer que tomaron esa decisión respecto al aumento considerable de los casos de Covid 19 en la ciudad y el Condado.

“Esta es una decisión que tomamos fundamentada en la ciencia, en las estadísticas del Departamento de Salud, todo para salvaguardar la salud de los estudiantes y el personal de la escuela”, comentó Cervantes.

También dijo que para el distrito los nuevos planes son que los alumnos regresen a las aulas el 4 de enero, una vez que hayan terminado las vacaciones de invierno, sin embargo dejó claro que esto podría variar dependiendo de cómo continúen los contagios.

“Todo depende de los números, de la ciencia, de los resultados del Condado de Kent.

Realmente extrañamos mucho nuestro trabajo, de estar con los niños, pero primero es la salud”, enfatizó Cervantes.

También compartió información de porque solo las escuelas públicas de Grand Rapids están tomando esta decisión referente a que otras escuelas de otras ciudades del condado si tienen clases presenciales.

“Todo depende de los números, de la ciencia, de los resultados del Condado de Kent. Realmente extrañamos mucho nuestro trabajo, de estar con los niños, pero primero es la salud”, enfatizó Cervantes “Esta decisión, a diferencia de Wyoming y otras ciudades de nuestro Condado, es porque el número de estudiantes de nuestro distrito escolar es

mucho mayor a los de ellos, tenemos alrededor de 50 escuelas públicas a las cuales asisten alrededor de 15 mil estudiantes, es por esto que no podemos hacer lo mismo que ellos, es un riesgo mucho mayor”, dio a conocer Cervantes.

Para finalizar el funcionario de educación dio un consejo para los padres de familia, que no se desesperen y que tengan una comunicación constante con sus profesores, que hagan todo lo posible para que los niños estén estudiando y no se atrasen.

Para buscar apoyo y asesoría los padres de familia pueden llamar a la línea directa de las Escuelas Públicas de Grand Rapids al 616-301-1111 en un horario de 7:30 a.m. a 4:30 p.m. Atienden asuntos de asesoría técnica, para reparación o reemplazo de computadoras o para acceso a internet gratuito.

Viernes 23 de octubre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

5

Gobernadora resalta inversión millonaria de GM en Michigan

La gobernadora resaltó la inversión que está realizando la compañía recalcando que ayudará a contrarrestar los efectos económicos de la pandemia (Foto Ilustrativa PY).

Por Erika Mendivil/LANSING, MI

E

l emblemático fabricante de autos, General Motors, reveló que está invirtiendo más de $ 151 millones de dólares en 5 plantas de Michigan. Funcionarios de la compañía indicaron que el dinero se destinará a plantas en Lansing, Flint, Lake, Orion, Romulus y Brownstown Township.

Por su parte la gobernadora Gretchen Whitmer declaró que es una excelente noticia para las familias que se han visto severamente afectadas por las consecuencias económicas de la pandemia de COVID19.

“Esta es una buena noticia para las familias de Michigan y los trabajadores del UAW, ya que brinda un impulso crítico para nuestra recuperación económica en todo el estado. Desde que asumí el cargo de gobernador, hemos traído inversiones históricas a nuestras plantas automotrices, creando más de 12,000 empleos en Michi-

gan. Continuaré trabajando en estrecha colaboración con GM y todas las demás empresas que quieran invertir en el gran estado de Michigan", detalló Whitmer.

GM también indicó lo siguiente en su comunicado de inversiones: Más de $ 100 millones para la planta de ensamblaje del municipio de Lansing Delta para producir la GMC Acadia de próxima generación.

Una inversión de $ 32 millones en el plan Flint Assembly para la producción futura de camionetas Chevrolet Silverado y GMC Sierra de servicio pesado.

Una inversión de $ 17 millones en la planta de propulsión de Romulus, Michigan, para mejorar la automatización y aumentar la capacidad de la transmisión de camión de 10 velocidades de GM, que se utiliza en camionetas de tamaño completo y otros productos clave, incluidos los totalmente nuevos Chevrolet Tahoe y Suburban, GMC

Yukon, Yukon XL y el Cadillac Escalade.

Y una inversión de $ 3.5 millones en Orion Assembly. Además se invertirán $ 750,000 adicionales en el sitio de GM en Brownstown Charter Township, Michigan.

Ambas inversiones están relacionadas con la producción adicional del vehículo de prueba Cruise AV en Orion Assembly.

La semana pasada, GM anunció que Detroit-Hamtramck Assembly ahora será Factory ZERO, estableciendo la instalación en el estado de Michigan, como la "plataforma de lanzamiento" de la estrategia de vehículos eléctricos multimarca de la compañía. Juntos, estos anuncios solidifican el liderazgo global continuo de Michigan en la fabricación de automóviles y la movilidad y electrificación futuras. En los últimos 19 meses, GM se ha comprometido a invertir más de 4.500 millones de dólares en tres plantas de fabricación de Estados Unidos.

6

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Extienden beneficios de desempleo y piden a legislatura que los hagan permanentes Por Héctor Loya/LANSING, MI

L

a gobernadora Gretchen Whitmer firmó los proyectos de ley del Senado 886 y 991 que codifican parte de sus órdenes ejecutivas que amplían los beneficios por desempleo a los habitantes de Michigan.

Los proyectos de ley que la gobernadora firmó extenderán los beneficios de desempleo para los habitantes de Michigan que hayan perdido el trabajo como resultado de la pandemia de COVID-19 de 20 a 26 semanas hasta fin de año. Los proyectos de ley del Senado 886 y 991 fueron patrocinados por el Senador Ken Horn (R-Frankenmuth).

“Ningún ciudadano de Michigan debería tener que preocuparse por cómo poner comida en la mesa o pagar sus facturas, especialmente durante una pandemia mundial. Estos proyectos de ley bipartidistas son un paso importante para brindar alivio inmediato a las familias trabajadoras, pero dado el reciente aumento de casos de COVID-19 y hospitalizaciones en Michigan, insto a la legislatura a tomar más medidas para que esto sea permanente. En 40 estados, incluidos todos nuestros vecinos, proporcionan automáticamente al menos 26 semanas de ayuda por desempleo. Los habitantes de Michigan merecen algo mejor que una extensión a corto plazo que expira al final del año. Es hora de traba-

La gobernadora Gretchen Whitmer mientras firma los proyectos de ley del Senado 886 y 991. (Foto: Oficina de la Gobernadora Gretchen Whitmer) jar juntos en una solución a largo plazo para las familias trabajadoras " dijo Whitmer.

Si bien los proyectos de ley firmados codifican la mayoría de las órdenes ejecutivas de la gobernadora sobre desempleo, la legislatura no extendió los esfuerzos de la gobernadora para acelerar el procesamiento de reclamos al permitir que UIA revisara solo la separación del empleador más reciente de un reclamante. La UIA ahora debe evaluar cada trabajo que un trabajador ha dejado en los últimos 18 meses, una pérdida de recursos porque a los empleadores no se les cobra directamente por los beneficios pagados en este momento.

Desde el comienzo de la pandemia de COVID-19, la gobernadora Whitmer y su administración han trabajado las veinticuatro horas del día para

garantizar beneficios para los habitantes de Michigan que han perdido el trabajo debido al virus. Desde el 15 de marzo, la administración de Whitmer ha pagado más de $ 25 mil millones en beneficios a 2,2 millones de trabajadores.

Una de las primeras acciones que tomó Whitmer durante la pandemia fue ampliar la elegibilidad para los beneficios de desempleo a los trabajadores que tienen una responsabilidad de cuidado familiar imprevista, los trabajadores que están enfermos, en cuarentena o inmunodeprimidos, y los socorristas que se enferman o quedan en cuarentena debido a la exposición a COVID-19. Bajo el liderazgo del gobernador, Michigan fue uno de los primeros estados en comenzar a emitir el beneficio pandémico adicional de $ 600 del gobierno de EE. UU.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO USED CAR MOTOR MALL

SOLICITA: VENDEDOR DE AUTOS BILINGUE Y MECANICO ACUDIR PERSONALMENTE A NUESTRAS OFICINAS UBICADAS EN: 830 SE 28TH STREET, GRAND RAPIDS, MI 49508 TELEFONOS: 616-241-6200 Y 855-554-3517

Viernes 23 de octubre de 2020 · West Michigan

Viernes 23 de octubre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

7

JOE BIDEN PA R A P R E S I D E N T E

EL PLAN DE JOE PARA COMBATIR EL COVID-19 ESCUCHAR A LOS EXPERTOS: Biden seguirá los consejos de los expertos en salud, confiará en la ciencia y nos guiará para salir de la pandemia.

INVERTIR EN NUESTROS HÉROES DE PRIMERA LÍNEA: Biden aumentará los fondos para las escuelas públicas de bajos ingresos, asegurando que nuestros trabajadores de primera línea tengan el apoyo necesario y que los estudiantes tengan la tecnología para triunfar.

RECONSTRUIR NUESTRA ECONOMIA:

GARY PETERS PARA EL SENADO Gary Peters es un líder audaz que defiende los valores de Michigan.

Biden invertirá fondos de ayuda para crear y proteger trabajos, ayudará a las pequeñas empresas y brindará ayuda directamente a familias en cada comunidad.

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LAS ELECCIONES. VOTE POR CORREO

Solicite y devuelva su boleta hoy

VOTACIÓN ANTICIPADA EN PERSONA Desde el 24 de septiembre hasta el 3 de noviembre

DÍA DE LAS ELECCIONES

3 de noviembre

Para más información visite:

WWW.VOTESPA.COM

PAID FOR BY NUESTRO PAC, NOT AUTHORIZED BY ANY CANDIDATE OR CANDIDATES COMMITTEE, WWW.NUESTROPAC.COM

8

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 23 de octubre de 2020 · West Michigan

Condado de Kent contrata a Administradora Adjunta Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

E

l condado de Kent anunció que ha contratado a Jennifer Kimball James como administradora adjunta del condado. Kimball comenzó a desempeñarse en el nuevo cargo desde el 19 de octubre.

"La pasión de Jennifer por el servicio público y más de dos décadas de experiencia en el gobierno local, incluidos 16 años en puestos de liderazgo, son lo que la distingue de un excelente campo de candidatos", detalló el administrador del condado de Kent, Wayman P. Britt. "Confiamos en que su experiencia, habilidades y entusiasmo por servir a su comunidad nos ayudarán a promover la misión del condado y ejecutar nuestro plan estratégico", agregó.

Más recientemente, James fue administradora municipal adjunto de la ciudad de Rockville, Maryland y anteriormente se desempeñó como administradora municipal adjunto. Trabajó para la ciu-

Jennifer Kimball James aporta más de 15 años de experiencia en liderazgo del gobierno local al trabajo (Foto vía KC). dad de Rockville desde 2004.

Antes de eso, ocupó puestos de investigación y analista en el condado de Montgomery, la Oficina de Supervisión Legislativa de Maryland.

“Es un honor para mí haber pasado los últimos vein-

titrés años colaborando con funcionarios electos, líderes y empleados de la ciudad y el condado, residentes, empresas y otras partes interesadas para implementar la visión de la comunidad donde vivía”, detalló Kimball James. "Espero

asociarme con la gente del condado de Kent de la misma manera que, juntos, trabajamos para fortalecer el oeste de Michigan", agregó.

James planificará, dirigirá, coordinará y supervisará las actividades de operaciones del condado, asegurando el desarrollo y la implementación de operaciones eficientes y sistemas rentables para satisfacer las necesidades actuales y futuras del condado, todo bajo la dirección del administrador del condado. Tiene una Maestría en Gestión Pública y una Licenciatura en Gobierno y Política/Estudios Urbanos y Planificación de la Universidad de Maryland en College Park.

El condado de Kent inició una búsqueda nacional para ocupar el nuevo puesto el 16 de abril de 2020. Un comité de selección compuesto por personal del condado, funcionarios electos y un líder municipal entrevistó a dos finalistas antes de que James fuera seleccionada para el puesto.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 23 de octubre de 2020 · West Michigan

JOE BIDEN PA R A P R E S I D E N T E

JOE BIDEN CONOCE EL VALOR DEL TRABAJO DURO. JOE BIDEN CONOCE A NUESTRA COMUNIDAD.

Amplió el acceso a la atención médica para millones de estadounidenses Salvó a la industria automotriz del borde del colapso Reconstruyó nuestra economía y agregó diez millones de empleos

GARY PETERS PARA EL SENADO

Gary Peters es un líder audaz que defiende los valores de Michigan.

PETERS LUCHA POR MICHIGAN. Protegiendo y promoviendo la salud y los derechos de las mujeres.

Luchando por atención médica asequible y de calidad.

Abordando la crisis del cambio climático

Para más información visite:

WWW.VOTESPA.COM

PAID FOR BY NUESTRO PAC, NOT AUTHORIZED BY ANY CANDIDATE OR CANDIDATES COMMITTEE, WWW.NUESTROPAC.COM

9

10

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 23 de octubre de 2020 · West Michigan

Digno de aplaudir

‘Jovencita migrante se gana la vida manejando tráiler en GR’ Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

M

Andrea Ochoa, de 23 años de edad y originaria de Honduras, posa junto al camión de carga pesada, que además de convertirse en su fuente de trabajo es su hogar la mayor parte del tiempo. (Foto: Luis Molina/El Informador)

illones de personas latinoamericanas a lo largo de los años han cruzado la frontera de Estados Unidos y México en búsqueda de una vida mejor para ellos y poder ayudar a los familiares que quedan en sus países de origen.

Orgullosamente El Informador se complace en entrevistar a una joven centroamericana, su nombre es Andrea Ochoa, de 23 años, oriunda de la ciudad Choluteca, Honduras y que actualmente radicada en Grand Rapids. La hispana se dedica principalmente a manejar un tráiler en Norteamérica.

El pasado domingo 18 de octubre bajo un cielo nublado y un clima bastante lluvioso, Luis Molina Director General del periódico, entrevistó a Andrea, quien además de contar anécdotas de vida, mostrar su lugar de trabajo, reveló su experiencia en las carreteras norteamericanas como migrante y mujer en un profesión que

“Yo crucé cuando tenía 16 años, afortunadamente había una protección para los menores de edad centroamericanos en aquel entonces y gracias a Dios que me bendijo logré quedarme en el país. Actualmente ya soy residente, me independicé a los 18 años y siempre seguí el proceso con un programa en el que me apoyó el gobierno de Estados Unidos” muchos consideran exclusivo para hombres.

“Vivo en Grand Rapids desde hace más de cinco años y ahora nos dedicamos a conducir camiones de carga pesada con la esperanza de seguir creciendo”, indicó Ochoa. “Ya hemos recorrido casi todos los 48 estados y queremos seguir recorriendo mucho más”, agregó.

Ochoa comentó que empezó a manejar camiones de carga pesada a la edad de 22 años, ella asegura que esta profesión la motiva mucho y la hace feliz. La hondureña invita a las mujeres a investigar sobre otros trabajos donde comúnmente se ve solo a hombres ejerciéndolos.

“Quiero invitar a las mujeres a que se animen a trabajar en esta industria”, indicó con una gran sonrisa en el rostro.

Por otro lado, la joven hispana declaró que cruzó la frontera de manera ilegal, comprando los servicios de un ‘coyote’, con el propósito de conseguir el sueño americano. “Yo crucé cuando tenía 16 años, afortunadamente había una protección para los menores de edad centroamericanos en aquel entonces y gracias a Dios que me bendijo logré quedarme en el país. Actualmente ya soy residente, me independicé a los 18 años y siempre seguí el proceso con un programa en el que me apoyó el gobierno de Estados Unidos”, indicó. ►►

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 23 de octubre de 2020 · West Michigan ►►El primer empleo de en el país fue de cajera en National Supermarket pero ahora conduce camiones de hasta 80 mil libras. “La verdad es que fue algo inesperado, nunca me imaginé que iba a manejar camiones. Empecé con una compañía transportando mercancías pequeñas”, añadió.

Ella confesó que al involucrarse con la industria del transporte vio a una mujer, algo que la asombró bastante, jamás pudo conversar con aquella persona que se convirtió en una inspiración para la hondureña. “Al ver a una mujer manejando un camión me permitió saber que también era posible hacer este tipo de trabajo y así fue como empecé a investigar información respecto a lo que se necesitaba para ejercer esta profesión”, revela.

La joven tuvo que asistir a una escuela de camiones en la ciudad de Detroit, el curso duró un mes y aprendió las funciones básicas. Su primer viaje lo realizó desde Dallas, Texas hasta Grand Rapids.

“Para mi manejar un camión es mucha adrenalina pero siempre lo hago con mucho cuidado”.

Para Andrea, la dura-

◄ Andrea Ochoa, posa en el asiento del conductor durante una entrevista exclusiva de El Informador. (Foto: Luis Molina/El Informador) ción máxima manejando un camión ha sido de un mes y medio lejos de casa. Pero normalmente se va tres semanas seguidas a conducir y regresa a Grand Rapids a descansar tres días. “Sí llegas a extrañar las comodidades que tienes en la casa, a los familiares o las amistades que no llegas a ver tan seguido, pero se adapta uno”, comentó.

El camión cuenta con dos camas, un microondas, un mini refrigerador, closet y un mueble para guardar utensilios de limpieza.

Andrea también indicó que hay ocasiones que ha trabajado hasta 14 horas seguidas, y por eso cuando puede hace ejercicio dentro de la unidad o al llegar a una parada de camiones aprovecha

para caminar y ejercitarse lo más posible.

Ochoa ha recibido la admiración de la comunidad en general, incluso en diversos lugares que ha visitado tanto hombres y mujeres quedan sorprendidos por su valentía por manejar un camión de carga pesada.

Una de las metas de la hondureña es crecer dentro de la industria. “Deseo poder abrir mi propia empresa, sacar mis números para poder transportar mercancía con mi propio permiso”, confesó.

La hispana invita a todas las personas a seguir sus sueños y no quedarse estancadas en un solo trabajo. Cada día se puede buscar un trabajo mejor y poder seguir creciendo profesionalmente.

11

12

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 23 de octubre de 2020 · West Michigan

BUDGET HEARING Please take notice that the Kent County Board of Commissioners will hold a Public Hearing on the proposed 2021 Budget of Kent County on Thursday, November 5, 2020 at 6:00 p.m. Pursuant to MCL 15.263a(1)(a), the Kent County Board of Commissioners will conduct its meeting via electronic communications to protect the Public Health. Any member of the public wishing to listen to the proceedings or provide public comment may do so by using the following internet connection or phone numbers and pass code below.

Closed Captioning is available via an internet connection.

Join Zoom Meeting: https://kentcountymi.zoom.us/j/91450457564?pwd=c3ZTbHJoVlRUWElzdUxadmMyV0VaUT09 Meeting ID: 914 5045 7564 Passcode: 789888 One tap mobile +13126266799,,91450457564# US (Chicago) +16468769923,,91450457564# US (New York) A copy of the proposed 2021 Budget is available for public inspection at the Office of the County Administrator, 300 Monroe Avenue, NW, Grand Rapids, MI 49503, from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. daily, except Saturday and Sunday. The proposed Budget is also available to view by visiting Kent County’s web site: https://www.accesskent.com/Departments/FiscalServices/pdfs/2021/Budget_ SummaryProposed.pdf The public will have the opportunity to make comments and ask questions at the hearing and may submit written comments and questions in advance to the Office of the County Administrator or by using the following email address publiccomment@ kentcountymi.gov to be read publicly at the hearing.

The property tax millage rate proposed to be levied to support the proposed budget will be a subject of this hearing.

Lisa Posthumus Lyons Clerk of the Kent County Board of Commissioners

AUDIENCIA DE PRESUPUESTO Tenga en cuenta que la Junta de Comisionados del Condado de Kent celebrará una audiencia pública sobre el presupuesto propuesto para 2021 del Condado de Kent el jueves 5 de noviembre de 2020 a las 6:00 p.m. De conformidad con MCL 15.263a (1) (a), la Junta de Comisionados del Condado de Kent llevará a cabo su reunión a través de comunicaciones electrónicas para proteger la Salud Pública. Cualquier miembro del público que desee escuchar los procedimientos o proporcionar comentarios públicos puede hacerlo utilizando la siguiente conexión a Internet o números de teléfono y código de acceso a continuación. Los subtítulos están disponibles a través de una conexión a Internet. Únase a la reunión de Zoom: https:// kentcountymi.zoom.us/j/91450457564?pwd=c3ZTbHJoVlRUWElzdUxadmMyV0VaUT09 ID de reunión: 914 5045 7564 Código de acceso: 789888 Móvil con un toque + 13126266799,, 91450457564 # EE. UU. (Chicago) + 16468769923,, 91450457564 # US (Nueva York) Una copia del Presupuesto 2021 propuesto está disponible para inspección pública en la Oficina del Administrador del Condado, 300 Monroe Avenue, NW, Grand Rapids, MI 49503, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. todos los días, excepto sábados y domingos.

El presupuesto propuesto también está disponible para consultar visitando el sitio web del condado de Kent: https://www.accesskent.com/Departments/FiscalServices/pdfs/2021/Budget_ SummaryProposed.pdf El público tendrá la oportunidad de hacer comentarios y hacer preguntas en la audiencia y puede enviar comentarios y preguntas por escrito con anticipación a la Oficina del Administrador del Condado o utilizando la siguiente dirección de correo electrónico publiccomment@kentcountymi. gov para que se lea públicamente en la audiencia.

La tasa de acumulación de impuestos a la propiedad que se propone imponer para apoyar el presupuesto propuesto será un tema de esta audiencia.

Lisa Posthumus Lyons Secretaria de la Junta de Comisionados del Condado de Kent

Viernes 23 de octubre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

13

JOE BIDEN PA R A P R E S I D E N T E

EL PLAN DE JOE PARA COMBATIR EL COVID-19 ESCUCHAR A LOS EXPERTOS: Biden seguirá los consejos de los expertos en salud, confiará en la ciencia y nos guiará para salir de la pandemia.

INVERTIR EN NUESTROS HÉROES DE PRIMERA LÍNEA: Biden aumentará los fondos para las escuelas públicas de bajos ingresos, asegurando que nuestros trabajadores de primera línea tengan el apoyo necesario y que los estudiantes tengan la tecnología para triunfar.

RECONSTRUIR NUESTRA ECONOMIA:

GARY PETERS PARA EL SENADO Gary Peters es un líder audaz que defiende los valores de Michigan.

Biden invertirá fondos de ayuda para crear y proteger trabajos, ayudará a las pequeñas empresas y brindará ayuda directamente a familias en cada comunidad.

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LAS ELECCIONES. VOTE POR CORREO

Solicite y devuelva su boleta hoy

VOTACIÓN ANTICIPADA EN PERSONA Desde el 24 de septiembre hasta el 3 de noviembre

DÍA DE LAS ELECCIONES

3 de noviembre

Para más información visite:

WWW.VOTESPA.COM

PAID FOR BY NUESTRO PAC, NOT AUTHORIZED BY ANY CANDIDATE OR CANDIDATES COMMITTEE, WWW.NUESTROPAC.COM

14

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 23 de octubre de 2020 · West Michigan

Whitmer invertirá un millón de dólares En apoyo a quienes perdieron el seguro médico en el 2020 Por Héctor Loya/LANSING, MI

L

a gobernadora Gretchen Whitmer anunció el lunes 19 de octubre que el estado está invirtiendo más de $ 1 millón y se comunicará con más de 1 millón de habitantes de Michigan para ayudar a que aquellos que perdieron su seguro médico durante la pandemia de COVID-19 estén cubiertos. Hay varias formas en que las personas pueden obtener un seguro médico gratuito o de bajo costo, y esta inversión ayudará a crear conciencia y aumentar el acceso a esos programas.

“El acceso a la atención médica es más importante que nunca, sin embargo, la pérdida de empleos e ingresos durante la pandemia de COVID-19 ha causado que muchos habitantes de Michigan pierdan su seguro médico. Inscribirse en un seguro puede ser un proceso confuso, pero esta financiación garantizará que las personas

tengan acceso a la ayuda local y los recursos que necesitan para comprender sus opciones y estar cubiertos para ellos y sus familias”, dijo Whitmer.

La inversión de $ 1 millón, a través de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica para el Coronavirus de EE. UU. (CARES), apoyará a las organizaciones comunitarias que ayudan a las personas a inscribirse en la cobertura, programas educativos de seguros de salud virtuales y una campaña publicitaria que se dirigirá a las comunidades afectadas por Pérdidas de empleo relacionadas con COVID-19. Un informe del Centro Nacional para la Innovación en la Cobertura encontró que Michigan experimentó un aumento del 46% en el número de adultos sin seguro de febrero a mayo de 2020.

Hay varias formas en que las personas pueden obtener cobertura y, según los ingresos

y su situación, los consumidores pueden calificar para una cobertura sin costo o de bajo costo a través de reducciones de costos compartidos, créditos fiscales para las primas, programas de cobertura para niños; el Plan Healthy Michigan, o Medicaid. MiBridges y Marketplace dirigirán a los consumidores a los programas para los que son elegibles.

Para obtener cobertura las bases dicen lo siguiente: • La inscripción abierta para el Mercado se extiende del 1 de noviembre al 15 de diciembre de 2020, con cobertura a partir del 1 de enero de 2021. Hay asistencia disponible para ayudar a las personas sin costo al visitar localhelp.healthcare.gov.

• Los períodos de inscripción especiales también pueden estar disponibles para las personas que experimentaron un evento de vida calificado en 2020, incluida

La gobernadora Whitmer anunció que está invirtiendo más de $ 1 millón de dólares para ayudar a que aquellos que perdieron su seguro médico durante la pandemia de COVID-19 estén cubiertos. (Foto: Oficina de la Gobernadora Whitmer) la pérdida del empleo o la reducción de ingresos, pero que aún no se han inscrito en un nuevo plan. Además, los indígenas estadounidenses y los nativos de Alaska pueden inscribirse en un plan del Mercado en cualquier momento y pueden cambiar de plan una vez al mes. Para obtener más información sobre los períodos de inscripción especiales, visite healthcare.gov/screener.

• Dependiendo de los ingresos y otros factores, la cobertura también está disponible a través de Medicaid y Healthy Michigan Plan. Aquellos elegibles pueden solicitar cobertura en cualquier momento a través de Michigan.gov/ MIBridges o llamando a la línea de navegación de recursos COVID-19 de Michigan 211 al 844-5872485.

• Las personas mayores que hayan perdido el seguro médico proporcionado por el empleador durante la pandemia también pueden inscribirse en Medicare durante un período de inscripción especial. Para obtener más información sobre cómo inscribirse en Medicare o la elegibilidad para un período de inscripción especial, las personas mayores pueden visitar Medicare. gov o llamar al Programa de Asistencia de Medicare y Medicaid de Michigan al 1-800-803-7174.

Para obtener ayuda con los seguros privados, los consumidores deben visitar el Mercado de seguros médicos en www.healthcare.gov o llamar al Centro de llamadas del Mercado al 800-318-2596 (TTY: 1-855-889-4325). Los consumidores también pueden comunicarse con DIFS de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. al 877-999-6442 o DIFS-HICAP@michigan.gov si necesitan ayuda.

Para obtener ayuda con Healthy Michigan Plan y Medicaid, visite Michigan.gov/ MIBridges o llame a la línea de navegación de recursos COVID-19 de Michigan 211 al 844-587-2485.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 23 de octubre de 2020 · West Michigan

MSU ofrecerá 400 clases presenciales durante el semestre de primavera de 2021 Por Edgar Castro/LANSING, MI

L

a Universidad Estatal de Michigan (MSU), reveló que ofrecerá más clases en persona y más espacios de residencia para una sola persona durante el semestre de primavera de 2021. El presidente de la MSU, el Dr. Samuel L. Stanley, envió una carta a los estudiantes y profesores el jueves en la que describía los planes de la universidad para el próximo semestre.

Las clases comenzarán según lo programado a partir del 11 de enero de 2021, según

Stanley. Ofrecerán alrededor de 400 clases presenciales con un enfoque en los cursos que los estudiantes necesitan para graduarse a tiempo, y tendrán alrededor de 2,500 espacios más en residencias universitarias para aquellos que quieran o necesiten vivir dentro del campus.

Según Stanley, MSU cancelará las vacaciones de primavera y las clases finalizarán el 23 de abril y la semana de finales se llevará a cabo una semana antes. Habrá tres días entre semana sin clases distribuidas a lo largo del semestre para

que los estudiantes tengan un descanso.

Finalmente, MSU requerirá de todos los estudiantes, que viven en el campus o que asisten a clases presenciales, que participen en el Programa de Detección Temprana COVID-19 "El otoño nos ha demostrado que nuestros sistemas y protocolos establecidos para alojamiento en el campus han demostrado ser efectivos y exitosos, y estamos seguros de que podemos devolver a más estudiantes a nuestras

residencias. Muchos Spartans continúan expresando su deseo de vivir en el campus.

Residential and Hospitality Services ha desarrollado un proceso de solicitud que se ofrecerá pronto, con prioridad en los Spartans que necesitan asistencia adicional para tener éxito académico, los que tienen una clase presencial o híbrida y los estudiantes de primer año. Todos los estudiantes que actualmente viven en el campus permanecerán en sus habitaciones actuales ", escribió.

15

Antiguo lote baldío se convierte en el parque más nuevo de GR Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI La ciudad de Grand Rapids anunció el miércoles 21 de octubre la finalización de las mejoras en Lexington Park.

El parque, que anteriormente era un lote baldío adyacente al sitio de la antigua Escuela Primaria Lexington, ahora cuenta con un nuevo refugio para pícnic, un nuevo columpio, asientos al aire libre, un paisaje mejorado y un bosque de hamacas.

“Las nuevas características de Lexington Park crean más oportunidades para que la comunidad se mantenga saludable y conectada entre sí. Estas mejoras no hubieran sido posibles sin el aporte de diseño creativo de los residentes del vecindario en 2018", dijo David Marquardt, director de parques y recreación de la ciudad.

Ubicado en 48 Gold Ave NW, el espacio del parque fue donado a la ciudad de Grand Rapids en 2013. El costo total de las mejoras, $ 160,000, fue financiado por la millage de parques aprobada por los votantes de 2013. El equipo del proyecto Lexington Park incluye a Progressive AE y Katerberg VerHage, Inc. “El vecindario de John Ball está emocionado de explorar este nuevo parque único. Los parques son una inversión importante en nuestra comunidad para garantizar que los niños, las familias y los vecinos tengan lugares seguros para jugar y mantenerse activos al aire libre", dijo Monica Hall, directora ejecutiva de John Ball Area Neighbors.

Así luce el nuevo parque Lexington Park ubicado en 48 Gold Ave NW. (Foto: Cortesía COGR)

16

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 23 de octubre de 2020 · West Michigan

Observador Silencioso invita a la ciudadanía a no guardar silencio y denunciar a los delincuentes ◄ El observador silencioso se encuentra pidiendo al público en general que denuncien cualquier acto delictivo para así dar con los responsables.

(Foto: Imagen Ilustrativa) Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

A

través de su cuenta de Facebook el Observador Silencioso se encuentra invitando a la comunidad a que denuncien a todo criminal que cometa un delito.

La organización recuerda que es de suma importancia no guardar silencio y que si denuncian todo acto criminal será la única forma de parar con tanta violencia.

“Veintinueve vidas se han perdido por homicidio en la ciudad de Grand Rapids este

año, 2 en los últimos dos días.

La única manera de detener la violencia es levantarse e informar lo que sabes sobre los involucrados. Todos salimos beneficiados al hacer la vida menos peligrosa en todos los sentidos, Silent Observer ofrece una manera segura y anónima para que uses tu voz y des consejos sobre quién está involucrado. Somos tu alternativa al silencio. No queremos tu nombre, solo tu información para poder resolver un crimen, para eliminar a estos delincuentes

aterradores, que están disparando a nuestros barrios, de nuestra calle. Habla por ti mismo, tus hijos, tus amigos y tu comunidad”, está escrito en la página oficial de la organización.

Si usted cuenta con información de un crimen puede contactar al Observador silencioso en el número 616.774.2345 o en silentobserver.org.

Somos ricos cuando tenemos salud, familia, comida y una amistad real todo lo demás son lujos.

Viernes 23 de octubre de 2020 ¡ West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

17

18

LOCAL

www.elinformadorusa.com

GR agrega un quiosco de seguridad al lobby del Government Center Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

P

ara tomar la temperatura, dispensar gel antibacterial, ofrecer guantes y cubrebocas la ciudad de Grand Rapids ha colocado un “quiosco de seguridad” a su Centro de Gobierno ubicado en el 300 Monroe Avenue.

Este nuevo aparato se encuentra ubicado en el vestíbulo, el cual toma la temperatura de las personas, ofrece desinfectante de manos, guantes y máscaras sin tener que hacer contacto, según lo ha informado la página de Facebook de la ciudad.

Según Ken Godwin, un técnico de seguridad del departamento de gestión de riesgos, el quiosco costó $ 4,900, mismos que se tomaron de la asignación de fondos de la Ley CARES de la ciudad.

“Definitivamente colocamos este quiosco aquí porque queremos alentar a los clientes a que puedan utilizarlo a medida que ingresan, esto

◄ La ciudad de Grand Rapids ha colocado un “quiosco de seguridad” a su Centro de Gobierno ubicado en el 300 Monroe Avenue.

(Foto: Cortesía City of Grand Rapids) les da una sensación de seguridad y protección porque no solo pueden controlar su propia temperatura, sino que también pueden ayudarse a sí mismos ya sea con el Equipo de Protección Personal que necesitan actualmente, o pueden usar algunos que realmente

pueden usar en otros lugares fuera del Ayuntamiento", dijo Godwin.

La ciudad también recordó en su publicación que las personas deben registrarse con un embajador en el nivel de Calder Plaza cuando visiten el Ayuntamiento.

Viernes 23 de octubre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 23 de octubre de 2020 · West Michigan

Conductor de motocicleta casi pierde la pierna luego de ser arrollado por un automóvil ◄ Gracias al sargento de policía de Wyoming, Chris DeBoer, el conductor de la motocicleta no perdió la vida o la pierna gracias a que este le aplicó un torniquete en la pierna lesionada (Foto: Luis Molina/ El Informador)

Un grupo de oficiales observando la gravedad de los daños sufridos en ambos vehículos luego de que los tripulantes de la motocicleta fueran trasladados al hospital. (Foto: Luis Molina/ El Informador) Por Héctor Loya/WYOMING, MI

E

l martes 20 de octubre, aproximadamente a las 8:00 p.m., el personal de seguridad pública de Wyoming respondió a un accidente con lesiones graves en la cuadra 2200 de 28th St. SW. En dicho accidente una motocicleta que viajaba en dirección este tripulada por dos personas fue impactada por un automóvil que salía de un estacionamiento en el lado sur de la calle. Según la policía el conductor del auto no vio la motocicleta. Ambas personas que tripulaban la motocicleta resultaron con heridas, pero una de las piernas del conductor de la motocicleta sufrió severos daños en el accidente.

Fuera de servicio, el sargento de policía de Wyoming, Chris DeBoer, se dirigía al trabajo y vio el accidente. Rápidamente auxilió al conductor de la motocicleta y le aplicó un torniquete en la pierna lesionada.

Después de esto el conductor de la motocicleta fue trasladado a un hospital local en estado grave. El conductor del vehículo que golpeó la motocicleta no resultó herido. Las rápidas acciones de DeBoer probablemente salvaron la vida del conductor de la motocicleta.

La causa del accidente permanece bajo investigación y no se han emitido cargos en este momento.

DECLARACIONES POR PARTE DE LA POLICÍA Y SU ACCIÓN COMUNITARIA: Aunque la temporada de conducción de motocicletas está llegando a su fin en Michigan, nos gustaría recordarles a los conductores de vehículo que estén atentos a las motocicletas en las carreteras. Verifique los puntos ciegos, tenga cuidado cuando dan vueltas a la izquierda, permita distancias de seguimiento adecuadas cuando esté detrás de motocicletas y preste atención a lo que sucede alrededor de su vehículo mientras conduce.

Tomarse el tiempo para hacer estas cosas podría significar la diferencia entre la vida y la muerte.

19

20

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 23 de octubre de 2020 · West Michigan

Restricciones de estacionamiento comienzan el 1 de noviembre en GR Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

L

a ciudad de Grand Rapids anuncia el comienzo de las normas de parqueo restringido en las calles para el día domingo 1 de noviembre. Las restricciones al parqueo en los lados par e impar de la calle se iniciarán el primero del próximo mes para permitir el acceso a los vehículos de servicio encargados de retirar las hojas y las ramas de árboles y de mover la nieve en invierno. Estas restricciones también permitirán mantener un carril abierto para los vecinos y vehículos de emergencia.

Según James Hurt, director del departamento de servicios públicos, necesitan la ayuda de la comunidad para eliminar las hojas y otros residuos arbóreos que caen en las calles de forma natural.

“Respetando las restricciones de parqueo podemos mantener las calles limpias de forma eficaz y prevenir atoramientos en sumideros que podrían causar inundaciones

Las restricciones al parqueo en los lados par e impar de la calle se iniciarán el primero del próximo mes para permitir el acceso a los vehículos de servicio encargados de retirar las hojas y las ramas de árboles y de mover la nieve en invierno. (Foto: Cortesía City of Grand Rapids) este invierno", dijo Hurt.

Las restricciones al parqueo para los lados par e impar de la calle entran en vigor cada 1 de noviembre a las 12:01 am, independientemente de la llegada de la nieve.

Las restricciones duran hasta las 11:59 pm del 1 de abril del siguiente año. Las calles donde existen restricciones estarán marcadas con letreros.

La restricción par e impar significa que, en cada día du-

rante ese período entre 1am y 6pm, el parqueo está prohibido en el lado correspondiente al número par o impar de esa fecha, indicado con letreros que digan “odd-dates” o “evenfechas". Ambos lados permitirán el parqueo de 6pm a 1am a menos que letreros indiquen lo contrario.

La restricción al parqueo en el mismo lado significa que los residentes sólo podrán parquear en un lado designado

de la calle desde el 1 de noviembre hasta el 1 de abril.

En el caso de algunas calles muy estrechas, no se pudo el parqueo.

Los vehículos que incumplan estas restricciones serán multados. La Ciudad comenzará con estas restricciones con o sin la presencia de nieve en las calles. Para evitar una multa de $ 20 dólares, se insta a los conductores a respetar los letreros colocados en las calles.

21

NACIONAL

Viernes | 23 de octubre de 2020 www.elinformadorusa.com

EEUU frente al espejo: pandemia, agitación civil y no a la inmigración Nueva York/San Francisco, EFE News

L

a agresividad contra los inmigrantes, que ha caracterizado el discurso del presidente, Donald Trump, y la gestión de las dos grandes crisis que le han sobrevenido en la recta final de su mandato, la pandemia de la covid-19 y la movilización encabezada por la comunidad afroamericana, han puesto contra las cuerdas al inquilino de la Casa Blanca a pocos días de que las urnas se pronuncien.

La covid-19 ha dejado el país patas arriba, pero se ha cebado especialmente con las comunidades más pobres y vulnerables: los latinos y los afroamericanos.

Ante la crisis sanitaria, Trump ha restado importancia al virus y ha insistido en su gestión "inmejorable"; frente al movimiento antirracista y contra la brutalidad policial, el presidente se ha enrocado apelando a la "ley y el orden"; y hacia los inmigrantes ha seguido defendiendo su mantra de que quitan trabajo a los estadounidenses.

Y en todo momento, Trump, fiel a su estilo bronco, no ha dejado de mostrarse cada vez más agresivo a medida que aumentan los reproches en su contra y las encuestas lo sitúan por detrás del candidato presidencial demócrata, Joe Biden, en las elecciones del 3 de noviembre.

LA PANDEMIA QUE CAMBIÓ EL PAÍS El 21 de enero, en medio de las cada vez mayores preocupaciones desatadas en todo el mundo por la expansión de una nueva enfermedad que todavía no tenía nombre y cuyo medio de trasmisión se desconocía, EE.UU. anunció su primer caso positivo en el estado noroccidental de Washington, donde también se declaró, el último día de febrero, la primera muerte por la covid-19, un hombre de cincuenta años.

Nueve meses después, casi ocho millones de personas se han contagiado y más de 216.900 han muerto, la quinta parte de las muertes registradas en todo el mundo,

◄ Fotografía personal cedida por el Instituto de la Tierra donde aparece el vicedirector del Centro Nacional para la Preparación ante los Desastres de la Universidad de Columbia, Jeff Schlegelmilch.

EFE donde, según la Universidad Johns Hopkins, el número de fallecimientos se acerca a 1,1 millones.

En ese lapso de tiempo, millones de estadounidenses perdieron su trabajo y el número de desempleados pasó de los 6,2 millones en febrero a los 20,5 en mayo de este año.

De acuerdo a un estudio de la Universidad de Columbia, entre mayo y septiembre, 8 millones de ciudadanos ingresaron en las filas de la pobreza, especialmente hispanos y negros. Así, si antes de la pandemia el 23,7 % de los latinos y el 23,8 % de los afroamericanos eran pobres, en septiembre los porcentajes aumentaron al 25,8 % y al 25,2 % respectivamente.

BLACK LIVES MATTER EE.UU. llega también a las elecciones en el mayor momento de tensión racial de los últimos años, con la oleada de protestas desencadenada por los asesinatos de los afroamericanos George Floyd y Breonna Taylor a manos de policías.

A diferencia de años anteriores, en que las manifestaciones duraban unos días y se concentraban en las grandes ciudades, en 2020 se han prolongado durante meses -con momentos de mayor o menor intensidad- y han alcanzado tanto pueblos como urbes.

MANTENER ACTIVA LA MOVILIZACIÓN "Es muy importante que esto siga porque hasta que no veamos que la gente negra es libre en este país, la injusticia no terminará", explica a Efe Mary

Lang, una activista veinteañera de Black Lives Matter ataviada con un pañuelo en la cabeza, mascarilla, grandes pendientes y un bolso que le cruza el pecho.

Lang lidera una de las múltiples manifestaciones que se siguen produciendo en el área de la bahía de San Francisco, y aunque ya no logran atraer el volumen masivo de gente que atrajeron en los momentos de mayor intensidad en mayo y junio, la joven activista considera que es "muy importante" mantenerlas activas porque Black Lives Matter "está despertando a la gente".

EL PODER DE LOS SINDICATOS POLICIALES Para la veterana activista Gwenn Craig, "es tremendamente difícil deshacerse de los policías malos en este país".

Craig lleva décadas en la lucha por los derechos de las minorías, en la que comenzó a involucrarse en el San Francisco de los 60, el del verano del amor y las flores en la cabeza.

Desde el salón de su casa, esta afroamericana apunta al poder de los sindicatos policiales como el principal escollo para lograr cualquier mejora en las relaciones entre la autoridad y la comunidad negra, puesto que impiden que se quiten del cesto "las manzanas podridas".

"Yo creo en los sindicatos, creo en las vías para proteger los derechos laborales de las personas, pero no pueden llegar al punto de no poder disciplinar y despedir a personas cuyas acciones dañan a los ciudadanos. Cuando al-

guien abusa una y otra vez de los ciudadanos, hay que echarlos", afirma contundente Craig a Efe. LA CARA DE LAS POLÍTICAS MIGRATORIAS DE TRUMP El panorama de agitación social y la pandemia no han distraído a Trump en su política de mano dura frente a la inmigración para movilizar a su base de votantes. Una estrategia que se cobra sus víctimas entre los más vulnerables, como José Aguiluz, un "soñador", de 31 años, que ha vivido más de la mitad de su vida en EE.UU., pero que como miles está sujeto a un estatus migratorio temporal, que lo ha obligado a planear su futuro "en periodos de dos años".

Su historia es casi la misma de unos 700.000 "soñadores", como han sido bautizados los jóvenes actualmente beneficiados con el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, en inglés), creado en 2012 por el entonces presidente Barack Obama, y contra el que Trump ha lanzado una cruzada para acabarlo, aunque el Supremo la puso en pausa.

Este "soñador" llegó con 15 años desde Honduras en busca de una cirugía después de que sufriera un accidente de tránsito, que obligó a sus padres a venderlo todo, solicitar un visado de turismo y trasladarse a Maryland junto a sus cuatro hijos.

Hoy, ellos y su primogénito forman parte de los cerca de 11 millones de indocumentados que residen en el país, mientras que Aguiluz y sus dos hermanos menores lograron ser amparados con DACA. DACA, el TPS, las separaciones de familias migrantes, las restricciones para determinados tipos de visados... La ofensiva de Trump frente a la inmigración tiene numerosos frente abiertos, con un solo objetivo, la reelección.

Una "postura antiinmigrante", que lamenta Aguiluz: "Nos hemos vuelto chivos expiatorios para muchos de los problemas de este país. Nos echan la culpa para todo".

LA LEY DE TU LADO

Raquel A. Salas Guzman Abogada

Usted puede demandar en casos de accidentes

U

sted puede ser víctima de un accidente en cualquier momento. Las estadísticas más reciente del National Safety Council estima que en el año 2019 unas 4.4 millones de personas sufrieron heridas serias en accidentes de vehículos y unas 38,800 murieron como resultado de un accidente automovilístico.

Si usted o un familiar ha sido víctima de un accidente, es muy probable que pueda demandar y ser compensado por sus daños físicos y emocionales. Aquí le proveo 5 pasos a seguir para proteger sus derechos en caso de un accidente: • Vaya al Hospital. Si usted está herido notifíqueselo a los del 911 para que le manden una ambulancia. Tenga en cuenta que a veces puede que no tenga dolor inmediato, pero siempre es mejor que le hagan los estudios médicos para determinar si hay algún daño físico.

• Llame a la policía. Es importante obtener las evidencias del caso. La policía se encarga de tomar toda la evidencia relacionada al accidente, como por ejemplo las fotos, información del vehículo, información de los conductores, el número del reporte de la policía e información del seguro.

• No admita responsabilidad. No admita responsabilidad o culpabilidad a nadie, sobre todo ni a la policía o la aseguranza hasta no consultar con su abogado.

• Reporte el accidente a su aseguranza y guarde sus recibos. Es bien es importante que conserve todos los recibos que le lleguen ya sea de la grúa, de la ambulancia, del hospital y demás.

• Consulte con su abogado. Siempre es importante tener un abogado a su lado que pueda velar por sus derechos lo más pronto posible.

En Avanti Law Group nosotros ayudamos a personas que han sufrido daños en todo tipo de accidentes automovilístico o de trabajo. Llámenos al 616-257-6807 para hacer una cita. Tenemos citas gratis todos los días.

22

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 23 de octubre de 2020 ¡ West Michigan

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Viernes 23 de octubre de 2020 · West Michigan

23

Moderna concluye la inscripción de 30.000 personas para prueba de su vacuna Nueva York, EFE News

L

a farmacéutica Moderna confirmó este jueves que ha concluido la inscripción de 30.000 personas para completar la fase tres de las pruebas clínicas de una posible vacuna contra la COVID-19.

En un comunicado, la compañía asegura que hasta el momento, un total de 25.650 pacientes han recibido dos dosis de la vacuna que están desarrollando, denominada mRNA-1273.

Asimismo, apunta que determinará si pedir una autorización de emergencia a la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de Estados Unidos "basándose en una evaluación de si el beneficio potencial de la vacuna supera los riesgos potenciales una vez que se hayan acumulado los dos meses de seguimiento medio de seguridad".

El pasado martes, el consejero delegado de Moderna, Stéphane Bancel, ya adelantó

A medical technologist works to conduct a test for COVID-19 coronavirus vaccine prototype. EFE/EPA/RUNGROJ que las pruebas podrían arrojar que la vacuna es efectiva en noviembre y que podrían pedir una autorización de emergencia en EE.UU. en diciembre.

Bancel agregó que los datos preliminares sobre su eficacia dependerán del ritmo de infectados entre su grupo de 30.000 voluntarios en la fase 3 de pruebas clínicas.

En su comunicado de hoy, la farmacéutica precisó que el estudio clínico incluye a 7.000 estadounidenses mayores de 65 años, así como más de 5.000 personas menores de esa edad

y con enfermedades crónicas de alto riesgo y, por lo tanto, con mayor peligro de complicaciones en caso de contraer la COVID-19.

Moderna explicó que son personas con diabetes, obesidad severa y problemas cardíacos, entre otras afecciones, y aclaró que "estos grupos de alto riesgo representan el 42 % del total de participantes de la fase 3".

La farmacéutica también indicó que más de 6.000 participantes son hispanos y más de 3.000 afroamericanos, "comunidades que históricamente han sido subrepresentadas en estudios clínicos y que han sufrido un impacto desproporcionado por la COVID-19".

Además, recuerda, que a principios de septiembre la compañía ralentizó el proceso de inscripción de voluntarios para las pruebas para asegurar la inclusión de una representación de "las comunidades de color".

En este sentido, subraya que estas comunidades representan el 37 % del total de la muestra, un índice "similar a la diversidad de Estados Unidos".

El consejero delegado de Moderna indicó con anterioridad que esperan poder producir 20 millones de dosis a finales de año y 500 millones en 2021, para lo que contarán con la empresa suiza Lonza y la española Rovi, en el proceso final de manufactura.

Los plazos dados por Moderna son similares a los de Pfizer, que espera conocer la eficacia de su vacuna en noviembre y tener datos suficientes para solicitar la autorización de la FDA a finales de ese mismo mes.

Las pruebas de las vacunas de Johnson & Johnson y AstraZeneca, que estaban en estado avanzado de estudios clínicos, han tenido que ser suspendidas temporalmente por efectos secundarios en algunos de los voluntarios.

24

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 23 de octubre de 2020 · West Michigan

Las muertes de latinos, un 53 % mayores a lo esperado este año por la COVID Miami, EFE News

L

as muertes de latinos son un 53 % superiores a lo esperado en lo que va de año, debido a la enorme incidencia de la pandemia del coronavirus en esta comunidad, según un reporte de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

La agencia gubernamental indicó en su reporte de este martes sobre el Exceso de muertes asociadas con la COVID-19 en función de la edad, raza y grupo étnico en Estados Unidos del 26 de enero al 3 de octubre, que el grupo más golpeado por la pandemia fue con diferencia el latino.

Comparado con las expectativas de muertes en un año normal, las de este 2020 son un 53,6 % superiores en hispanos, seguidos de lejos por los asiáticos (36,6 %), los afroamericanos (32,9 %), los nativo americanos (28,9 %) y, por último, los blancos no hispanos (11,9 %).

El número total de muertes por encima de los niveles promedio entre las citadas fechas varió desde un mínimo de unos 850 en el grupo de edad más joven (menores de 25 años) hasta un máximo de 94.646 entre los adultos de 75 a 84 años. EFE Con esta cifra se confirma que los latinos son los más afectados y se cree que esto es debido a condiciones preexistentes como el sobrepeso o la diabetes y por el tipo de trabajo que realizan, considerados "esenciales" al ser empleados de gasolineras, supermercados, repartidores de comidas a domicilio o mecánicos, puestos

clave que permiten a Estados Unidos seguir funcionando.

El reporte de los CDC estima que desde finales de enero y hasta el 3 de octubre murieron 299.028 personas más de las esperadas en los Estados Unidos.

El exceso de muertes alcanzó su punto más alto hasta la fecha durante las semanas que terminaron el 11 de abril (40,4 % de exceso) y el 8 de agosto (23,5 % de exceso).

Dos tercios del exceso de muertes durante el período de análisis (66,2 % o 198.081 personas) se atribuyeron a la COVID-19 y el tercio restante a otras causas, indica la agencia púbica.

El número total de muertes por encima de los niveles promedio entre las citadas fechas varió desde un mínimo de unos 850 en el grupo de edad más joven (menores de 25 años) hasta un máximo de 94.646 entre los adultos de 75 a 84 años.

Sin embargo, el cambio porcentual promedio en las muertes durante este período en comparación con años anteriores fue mayor para los adultos de 25 a 44 años (26,5 %), indicaron los CDC. Según los últimos datos de la agencia, han dado positivo por la COVID-19 más de 8,18 millones de personas en Estados Unidos, de los cuales 219.499 murieron a causa de la enfermedad.

Las autoridades sanitarias estiman que los latinos representan una cuarta parte de esta cifra, cuando solo representan un 18 % de la población.

Esto se debe en parte a que la cantidad de latinos que murieron por el coronavirus aumentó entre mayo y agosto pasado, mientras que todos los demás grupos raciales vieron una disminución en las muertes, indicaron los CDC en un análisis publicado el pasado viernes.

Bajan a 787.000 las solicitudes semanales de subsidio por desempleo Washington, EFE News La cifra semanal de solicitudes del subsidio por desempleo en Estados Unidos se ubicó en 787.000 la semana pasada, comparada con las 842.000 de la semana anterior, informó este jueves el Departamento de Comercio.

El promedio de solicitudes del subsidio convencional en cuatro semanas, una medida que compensa las variaciones semanales, se ubicó en 811.250, comparado con las 832.750 de la semana anterior.

En la semana que concluyó el 10 de octubre, de acuerdo con el informe del gobierno, había 8,37 millones de personas que percibían la prestación, comparado con 9,39 millones en la semana anterior.

Otras 345.000 personas presentaron la semana pasada sus solicitudes dentro del programa de Asistencia por Desempleo en la Pandemia, que cubre a trabajadores que no reunían los requisitos para las solicitudes iniciales. En la semana anterior se habían recibido 337.000 pedidos de este beneficio.

Antes de que la pandemia de la covid-19 afectara el mercado laboral estadounidense, durante varios meses el promedio de solicitudes semanales estuvo en alrededor de 205.000 trámites, pero saltó a 6,8 millones en la última semana de marzo.

Desde entonces ha ido descendiendo y desde fin de agosto ha estado en menos de 900.000 solicitudes.

25

INMIGRACÍON

Viernes | 23 de octubre de 2020 www.elinformadorusa.com

Más de 540 niños inmigrantes siguen separados de sus familias Washington, EFE News

L

os abogados no han logrado ubicar a los padres y madres de al menos 545 menores de edad separados a la fuerza de sus familias migrantes indocumentadas en 2017 y 2018 por el gobierno del presidente Donald Trump, según un texto legal presentado en un tribunal federal de California.

El documento, presentado conjuntamente por el Departamento de Justicia y la Unión de Libertades Civiles (ACLU) en respuesta a un requerimiento del tribunal, indica que cientos de padres y madres han sido deportados sin sus hijos, según reza su texto.

El gobierno de Trump inició en 2017 la aplicación de una llamada política de "tolerancia cero" por la cual los inmigrantes indocumentados detenidos fueron recluidos en prisiones. Esta política sustituyó la práctica usada en años anteriores bajo la cual los indocumentados quedaban en libertad provisional a la espera de una audiencia sobre su posible deportación.

Como la ley prohíbe la permanencia de menores de edad durante más de 20 días en sitios de detención, el gobierno separó a más de 2.500 niños y niñas de sus familias y los ubicó bajo custodia de agencias gubernamentales.

Un tribunal federal ordenó en junio de 2018 la reuni-

Los arrestos de inmigrantes en las cortes de Nueva York y sus alrededores se han disparado bajo la Administración del presidente Donald Trump, y los defensores de estas personas temen que esto se agrave sin una ley que prohíba ese tipo de actividad pese a que esos operativos fueron declarados ilegales por un juez federal.

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

C

Un hombre camina junto a su hija tras salir de una cita en la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE), en centro de Phoenix, Arizona (EE.UU.). EFE/Beatriz Limón/Archivo ficación de muchas de esas familias pero informes divulgados desde el año pasado por grupos que defienden a los inmigrantes y los derechos civiles señalan que la cifra de menores separados de sus padres y madres podría haber sido mayor que lo reportado por el gobierno.

Desde entonces grupos de voluntarios han hecho visitas a Guatemala y Honduras en procura de identificar y localizar a las familias deportadas.

Aunque muchas familias lograron reunirse, las autoridades han determinado que al menos otros 1.550 menores habían sido separados desde el

Temen aumento de arrestos de inmigrantes en cortes de Nueva York Nueva York, EFE News

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

Solo entre 2016 y 2018 los operativos del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) aumentaron de 11 a 202, un alza de 1.700 %, destaca este miércoles el periódico digital Documented.

Indica que el año pasado, 127 personas fueron arrestadas fuera de los edificios de las cortes, principalmente en los condados de Brooklyn y Queens.

verano de 2018, incluidos cientos de niños y niños cuando de julio a noviembre de 2017 se aplicó la medida, sin anuncio público, en El Paso (Texas).

"Es crucial que se determine tanto como sea posible quién fue responsable de esta práctica horrible, sin perder de vista el hecho de que cientos de familias todavía no han sido ubicadas y siguen separadas", dijo Lee Gelernt, subdirector del Proyecto de Derechos de los Inmigrantes en ACLU. "La gente pregunta cuándo encontraremos a estas familias y, tristemente, no puedo dar una respuesta", dijo Gelernt en una entrevista con la

cadena de televisión NBC, en la que prometió que su organización no cesará la búsqueda hasta que haya "localizado a cada una de las familias, tome el tiempo que tome".

"La realidad trágica es que cientos de padres y madres fueron deportados a América Central sin sus niños, que permanecen aquí con familias adoptivas temporales o con familiares distantes", añadió.

Un comité designado por los tribunales para reunir las familias localizó las de 485 menores, lo cual deja todavía 545 cuyas familias, según ACLU, probablemente estén ahora en sus países de origen.

El pasado junio el juez Saul Rakoff, de la corte federal para el distrito sur de Nueva York, declaró ilegales los operativos y prohibió al ICE continuar con los arrestos.

Un mes después la legislatura del estado aprobó un proyecto para proteger los tribunales de ese tipo de actividad, pero aún no ha sido convertido en ley por el gobernador Andrew Cuomo, advierte Documented.

"A medida que los tribunales comiencen a reabrir normalmente a finales de este año, esperamos que el ICE continúe apuntando a los tribunales si este proyecto de ley no se firma", dijo a Documented Jose R. Chapa,

del Proyecto de Defensa al Inmigrante.

Los tribunales han estado cerrados al público debido a la pandemia de coronavirus pero activistas temen que tan pronto reabran las redadas del ICE aumenten.

El ICE ha estado realizando redadas este mes en ciudades santuario -que no cooperan con agencias federales de inmigración, como la zona metropolitana de Nueva York- como parte de un operativo nacional en ciudades con esa política.

El senador Brad Hoylman, quien patrocinó el proyecto de ley, considera que la legislación es más urgente que nunca.

Más ataques para las visas de trabajo y para los solicitantes de asilo

ontinúan los ataques para los trabajadores extranjeros y sus empleadores, la Administración Trump ha anunciado otro cambio en el proceso H-1B solo 2 semanas después del último cambio anunciado a esta visa de trabajo.

Esto se relaciona directamente con la ley de asignaciones continuas que se convirtió en ley el 1 de octubre. En esta resolución, El Servicio de Inmigración aumentó la tarifa de procesamiento acelerado de $ 1,400 a la asombrosa cantidad de $ 2,500. El "servicio de procesamiento acelerado" permite a los peticionarios pagar una tarifa adicional para acelerar la adjudicación de ciertos formularios (común con las solicitudes H-1B) dentro de 15 días. El Servicio de Inmigración ahora tiene la autoridad legal para aumentar las tarifas de procesamiento acelerado para otros procesos, pero solo ha anunciado aumentos para visas de trabajo.

Cualquier presentación que incluya procesamiento acelerado después del 19 de octubre debe incluir las nuevas tarifas. El 20 de marzo de este año, la Administración Trump emitió una política que permite a los agentes de la patrulla fronteriza en la frontera devolver de inmediato a cualquier migrante que encuentren cruzando la frontera a México. En ese momento, los funcionarios de la Casa Blanca dijeron que la justificación de la orden se debía al consejo de expertos en salud pública y "únicamente una precaución de seguridad relacionada con la pandemia" que tenía como objetivo evitar que el Covid-19 se propagara a través de los centros de detención. El secretario interino de Seguridad Nacional, Chad Wolf, dijo en ese momento que el Centro para el Control de Enfermedades (por sus siglas en inglés, CDC) había determinado que el Coronavirus presentaba un "grave peligro para los migrantes, nuestros agentes y oficiales de primera línea y el pueblo estadounidense".

Recientemente, el liderazgo de la CDC ha proporcionado información que pinta una imagen muy diferente. Supuestamente, cuando la idea de usar la autoridad de salud pública para cerrar la frontera a fines de febrero, los funcionarios de políticas de la agencia expresaron su preocupación por imponer las restricciones fronterizas de esta manera, diciendo que era un uso inapropiado de su autoridad para lograr un objetivo que no cumplieron.

Como resultado del uso indebido de las leyes de salud pública por parte de la Administración Trump, la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (por sus siglas en inglés, ACLU) ha presentado una demanda colectiva contra la Administración.

A medida que se acercan las elecciones, se libran más y más batallas legales contra los inmigrantes, las empresas que dependen de los inmigrantes y contra la administración que ha sido cada vez más deshonesta y tortuosa en sus ataques sistemáticos a cualquier forma de inmigración.

Llámenos al 616-450-2981 para una consulta confidencial. Lee L. Marvin es un abogado especializado en asuntos de inmigración y casos criminales.

26

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 23 de octubre de 2020 · West Michigan

Migrantes exigen en frontera mexicana atención a peticiones de asilo en EEUU Tijuana (México), EFE News

C

ientos de migrantes protestaron este miércoles en la fronteriza ciudad mexicana de Tijuana en demanda de atención a sus solicitudes de refugio en Estados Unidos, retrasadas por la pandemia de COVID-19.

Durante la protesta, los migrantes, mexicanos y de otras nacionalidades, se colocaron entre los carriles de vehículos de la garita internacional San Ysidro, en Tijuana, en el noroccidental estado mexicano de Baja California.

Los migrantes caminaron hacia el paso peatonal de El Chaparral, con fuertes reclamos sobre la reactivación de las solicitudes de asilo, detenidas desde hace meses por la pandemia.

"Defender el asilo" era una de las frases más repetidas en los carteles que los migrantes mostraban ante cientos de automovilistas y peatones que cruzaban la garita de San Ysidro.

Migrantes de origen haitiano protestan hoy en la garita internacional de San Ysisdro (México). EFE Los migrantes protestaron por unas dos horas y se retiraron de manera pacífica, tras puntualizar su demanda de una pronta atención a sus solicitudes de asilo.

Desde marzo pasado, Estados Unidos y México limitaron la actividad en su frontera a los cruces esenciales, lo que derivó en una suspensión de

los procesos de solicitudes de asilo de migrantes que esperan en México.

Diversos organismos que respaldan a los migrantes estiman que en la zona de Tijuana se encuentran unos 2.000 migrantes que esperan la reanudación de sus trámites.

"Estamos exigiendo algo que es obvio, que es sumamen-

te necesario porque México está en las mismas condiciones de los países de los que ellos vienen huyendo", comentó Catherine Kruger, abogada del refugio de la Casa del Migrante en México.

La abogada destacó que las personas presentes en esta protesta no hacen el mal, sino que buscan una mejor calidad

de vida para ellos y sus familias, pero sus sueños se ven truncados por las políticas de gobiernos.

"Ningún ser humano debe ser ilegal en Estados Unidos, tienen que recordar eso, y que ellos mismos fueron formados por migrantes", aseveró.

Además, Kruger pidió a EE.UU. implementar una

estrategia para investigar el paradero de algunos niños extraviados durante las "redadas" contra migrantes en ese país.

"Es importante que con un solo niño perdido sería más que suficiente para buscarlos, están perdidos porque nadie está buscándolo, y es ver por qué nadie lo está haciendo", dijo.

Viernes 23 de octubre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

27

Segunda redada nacional de ICE en santuarios culmina con más de 170 arrestos Los Ángeles, EFE News

M

ás de 170 inmigrantes indocumentados han sido detenidos en el segundo gran operativo nacional de las autoridades federales en una estrategia enfocada en ciudades declaradas "santuario" de inmigrantes, informó este viernes el secretario de Seguridad Nacional (DHS), Chad Wolf.

El operativo "Operation Rise" se desarrolló entre el 3 de octubre y el 9 de octubre en Seattle, Denver, Nueva York, Philadelphia, Baltimore y la capital estadounidense.

Todas estas áreas han aprobado leyes que limitan la colaboración voluntaria de la policía local con la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) en la aplicación de leyes migratorias, de competencia exclusiva del Gobierno federal.

“Las políticas de Ciudad Santuario son una amenaza para la Patria y ponen en peligro la seguridad del pueblo estadounidense para que ciertos políticos locales puedan ganar puntos políticos baratos a costa de la vida y la seguridad de los estadounidenses”, recalcó Wolf en la conferencia de prensa.

Esta es la segunda aparición del Secretario en lo que va del mes para anunciar los arrestos, lo que ha sido catalogado por activistas y defensores de inmigrantes como un acto político en plena campaña electoral a favor de la reelección del presidente Donald Trump.

Captura cedida por el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) donde aparece uno de sus agentes (d) mientras lleva a un indocumentado arrestado durante el operativo "Operation Rise" en California. EFE El pasado 7 de octubre, Wolf anunció el arresto de 128 inmigrantes en el curso de una redada de cinco días en California, que se enfocó principalmente en las áreas de Los Ángeles y San Diego, y cargó contra estas normas.

A pesar de las acusaciones de los defensores de los inmigrantes, Wolf ha defendido hoy sus acciones diciendo que “la política no prevalecerá antes que la seguridad al hacer cumplir la ley y mantener seguros a nuestros ciudadanos”.

Wolf ahondó al decir que el año fiscal pasado, el más del 80 % de las personas arrestadas por ICE tenían condenas penales o cargos pendientes.

“A nivel nacional, aproximadamente el 86 % de todas las personas arrestadas por ICE durante el año fiscal 2019 tenían una condena penal, un cargo penal pendiente, habían reingresado a los EE. UU. Después de haber sido expulsados previamente o eran fugitivos de inmigración sujetos a una orden final de expulsión”, agregó.

A su turno, el director interino de ICE, Tony Pham, ratificó que los agentes se preparan y entrenan para llevar a cabo una nueva regla.

El cuestionamiento de la prensa se refería a la entrada en vigencia de una nueva medida que permitiría las deportaciones aceleradas en todo el país.

El objetivo de esta nueva regla serían los indocumentados que hayan estado viviendo menos de dos años del país, y que no estén en espera de ninguna petición a las cortes de inmigración o el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS).

Wolf advirtió que Operation Rise aún continúa y que los residentes de las ciudades santuario deben esperar mayor visibilidad en sus comunidades de agentes del ICE. Desde su llegada al poder el presidente Trump y su gobierno han llevado a cabo una batalla contra las ciudades "santuario", aunque sin mucho éxito hasta ahora.

28

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Viernes | 23 de octubre de 2020 www.elinformadorusa.com

El comercio global frena su caída en el tercer trimestre pero aún baja un 5 %

BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

¿Qué puedo hacer si rehúsan mi oferta?

U ◄ Varias personas caminan por la principal calle comercial de La Haya, Países Bajos. EFE/ Imane Rachidi/ Archivo Ginebra, EFE

E

l comercio global cayó un 5 % interanual en el tercer trimestre, una cifra inferior al 19 % registrado en el segundo, aunque el freno de la caída podría no bastar para que 2020 cierre en positivo, según declaró este miércoles la Conferencia de Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD).

En su informe trimestral, la agencia de la ONU vaticina un descenso de entre el 7 % y el 9 % en el comercio mundial a finales de año, "pese a los síntomas de recuperación en el tercer trimestre".

A la vista de la actual tendencia, UNCTAD prevé que en el último trimestre de 2020 el comercio global podría crecer un 3 % respecto al periodo octubre-diciembre de 2019, aunque advirtió de que esta previsión está aún marcada por la incertidumbre, pues de-

penderá de la evolución de la pandemia y sus efectos en la economía mundial.

El informe destaca que China, precisamente el país donde se inició la actual pandemia pero donde los casos actuales de COVID-19 son muy reducidos, está ya experimentando una fuerte recuperación de sus intercambios, con un ascenso interanual del 13 % de las exportaciones y del 10 % en las importaciones el pasado septiembre.

En contraste, las exportaciones de la Unión Europea bajaron un 10 % en julio y un 15 % en agosto (UNCTAD no dispone aún de datos de septiembre para algunos mercados), las de Japón cayeron un 25 % en ambos meses, y Estados Unidos vio caer sus ventas al exterior un 8 % en el séptimo mes del año y un 5 % en el octavo.

La mejora de las cifras, analiza UNCTAD, es más

palpable en las economías en desarrollo, cuyas exportaciones cayeron un 18 % en el segundo trimestre y sólo un 6 % en julio, mientras que las de los países desarrollados se desplomaron un 22 % entre abril y junio y un 14 % en el séptimo mes del año.

Por sectores, el automovilístico y el energético se mantienen como los más golpeados por la crisis de la COVID-19, aunque también frenan sus caídas.

El comercio en el sector del automóvil, que bajó un 49 % en el segundo trimestre, redujo este descenso al 18 % en julio y agosto, mientras que el energético pasó de un desplome del 52 % en abril-junio a otro del 35 % en julio-agosto.

El comercio de equipamiento para telecomunicaciones, cuya demanda ha estimulado la pandemia, creció un 8 % en julio-agosto, el de

material de oficina un 14 % y el textil un 6 %, mejorando en los tres casos las cifras también positivas del segundo trimestre.

UNCTAD estudió también el comercio de equipamiento médico en la lucha contra la COVID-10 (mascarillas, respiradores, trajes de protección, desinfectantes), que actualmente es un 50 % mayor al que se registró en abril.

La agencia de la ONU subrayó que la importación de estos productos relacionados con la pandemia ha sido muy desigual, ya que en los países en desarrollo ha sido diez veces mayor que en las economías de ingresos medios y cien veces mayor si se compara con las de ingresos bajos.

La desigualdad en este acceso podría continuar, o incluso ser aún más drástica, en el caso de que se logre una vacuna contra la COVID-19, alerta UNCTAD.

sted estaba ilusionado con esa casa. Ya tenía sus planes en cómo iba a decorar. Ya soñaba con criar a sus hijos en esa casa y con las mascotas que van a tener. Si así es el caso, es tiempo de hacer su mejor oferta. Pero luego, No aceptan su oferta. ¡Qué desanimo! Usted se siente triste y quizás está cuestionando si debe seguir buscando o no. Tome un minuto y luego haga las siguientes 4 cosas.

• Siga mirando el Listado para ver si la casa sale al mercado de nuevo. En algunos casos las casas regresan al mercado debido a que algo sucede con la transacción. Pero no pase mucho tiempo esperando esa casa porque mientras está esperando pueda ser que salgan otras buenas.

• Siga adelante. Aprenda de su experiencia.

Haga cambios a su oferta. No se enfoque en lo que perdió. Piensa en lo que está por delante.

• Haga su mejor oferta. Hable con su Agente para que le de sugerencias en lo que puede hacer para mejorar su oferta. Cada caso es diferente para cada casa.

• Ofrezca otra vez. No se desanime. Tampoco deje de ofrecer por no ser rehusado. Si mira otra casa, ponga su oferta. Tengo clientes que han ofrecido en 20 diferente casas. Y al final, la casa que consiguieron era la casa que más les convenía.

Llámela ahora para una consulta gratis a Maria C. Saucedo al 616-204-8220 y para una calificación gratis. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis.

PROGRAMA QUE TENEMOS PARA USTED: • $0 Down • Estoy usando un programa que le regala hasta $3,600 para sus costos y su enganche.

• FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito • MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche USTED DEBE DE TENER LO SIGUIENTE PARA CALIFICAR: • 2 años de registro de trabajo.

• Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo.

• Debe de tener una cuenta de banco a su nombre.

• Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (Renta, luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc.)

NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA Independence Realty www.mariasaucedo.net

29

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 23 de octubre de 2020 www.elinformadorusa.com

ANÚNCIATE EN EL NEGOCIO DE LA SEMANA ¿Buscas aumentar tus ventas entre tus clientes habituales pero también conseguir nuevos clientes? ¿Deseas que todos en la comunidad hispana conozcan tu negocio? No lo pienses más y se parte de nuestra sección ‘El Negocio de la Semana’. ¡La mejor publicidad para tu negocio! Redacción en español e imágenes totalmente a color. Lo mejor es que el Informador, su periódico hispano cuenta con más de ¡200,000 lectores semanalmente en el Oeste de Michigan!

No importa a que se dedique tu empresa, cada semana se realiza un reportaje especial dedicado al producto o servicio que brinde tu negocio. Por eso, si estás aplicando una promoción u oferta, la sección del Negocio de la Semana es el lugar indicado para darla a conocer a toda la comunidad hispanohablante. ¡No lo dudes y anúnciate con El Informador! Lograrás que tú empresa sea reconocida en miles de hogares latinos. Si deseas mayor información puedes comunicarte al teléfono (616) 264-2708 o escribir un correo a luis@ elinformadorusa.com

30

SALUD

Viernes | 23 de octubre de 2020 www.elinformadorusa.com

Depresión, agobio y ansiedad rondan a los estadounidenses en el difícil 2020 Miami, EFE

E

l estrés que genera la combinación de covid-19, crisis económica, racismo y elecciones está "afectando seriamente la salud mental" de los estadounidenses, especialmente de los jóvenes, y si no se actúa pronto puede tener "graves consecuencias", advirtieron este martes los psicólogos del país.

Casi uno de cada cinco adultos (19 %) afirma que su salud mental es peor de lo que era hace un año y en los adultos jóvenes de la generación Z (nacidos de 1997 en adelante), el porcentaje llega al 34 %, según el informe anual sobre estrés de la Asociación Estadounidense de Psicología (APA).

Una encuesta de la empresa The Harris Poll que sirve como sustento para el estudio, indica que los adul-

tos mayores y los llamados "baby boomers" (nacidos después de la II Guerra Mundial) son los que menos diferencia entre un año y otro dicen sentir.

HISPANOS, AGOBIADOS POR UN CÚMULO DE PROBLEMAS Para casi ocho de cada diez adultos, el 78 % de los encuestados, la pandemia de covid-19 es una fuente importante de estrés en sus vidas y un 60 % dice que le agobia la cantidad de problemas a los que el país se enfrenta actualmente.

La encuesta no especifica cómo piensan los hispanos al respeto pero Lynn Bufka, de APA, dijo a Efe que esa comunidad siempre presenta "niveles más altos de estrés" que otras, por lo que es lógico pensar que también ahora sea así.

Más aún cuando el porcentaje de hispanos fallecidos por la covid-19 es mayor a lo que representa esa comunidad en el conjunto de la población y lo mismo pasa con la pérdida de empleos, y además tienen un factor adicional de estrés en una política migratoria que se centra especialmente en ellos, agregó Bufka.

La encuesta desglosa resultados por generaciones no por grupos raciales y étnicos y concluye que la generación Z está especialmente afectada por lo que Bufka no duda en definir como una "crisis de salud mental", fundamentada en la falta de certidumbre que rodea a los estadounidenses en este difícil 2020.

"Vivimos en la incertidumbre y la incertidumbre crea ansiedad", explica esta psicóloga.

LOS JÓVENES, DEPRIMIDOS Y ANSIOSOS La encuesta revela que el grupo de personas entre 18 y 23 años es el que reconoce más abiertamente tener síntomas de depresión.

"Esta encuesta confirma lo que muchos expertos de salud mental están diciendo desde el inicio de la pandemia: nuestra salud mental está sufriendo por un cúmulo de factores de estrés en nuestras vidas", dijo Arthur C. Evans Jr., director ejecutivo de APA. Evans indicó que este estrés producto de múltiples factores que se potencian entre si va a tener "serias consecuencias sociales y de salud si no se actúa para reducirlo".

De acuerdo con la encuesta, un 75 % de los adultos de la generación Z, los que tienen 18 años en adelante, afirma que en las dos últimas semanas estaban tan cansados que

se sentaron y se dedicaron a no hacer nada.

Un 74 % se sintió muy inquieto, a un 75 % se le hizo difícil concentrarse o pensar adecuadamente, un 73 % se sintió solo y un 71 % se sintió desgraciado o infeliz.

El cierre de las aulas y la educación a distancia en los tiempos de la covid-19 es un motivo de estrés añadido para el 87 % de los adultos (de 18 años para arriba) de la generación Z. DÉFICIT DE APOYO EMOCIONAL Un 61 % de los encuestados dijo que el apoyo emocional recibido en los últimos doce meses fue insuficiente y el porcentaje sube al 82 % en el grupo de los Gen Z mayores de 18 años.

Evans advierte que "la pandemia y el racismo no son cosas que vayan a superarse

pronto", por lo que "todos necesitamos aprender cómo manejar el estrés mientras luchamos por una sociedad que sea más equitativa, resiliente e innovadora".

Con relación al racismo y la discriminación, la encuesta revela que sea cual sea la raza a la que pertenezcan la mayoría de los estadounidenses (un 59 %) considera que la violencia policial contra las minorías es una importante fuente de estrés.

Las elecciones presidenciales del 3 de noviembre, con Donald Trump y Joe Biden como candidatos principales, son vistas como estresantes para el 68 % de los adultos, mientras que en 2016 era el 52 % el que se sentía así.

El elemento positivo es que, a pesar de todo, más de siete de cada diez estadounidenses (71 %) tiene confianza en el futuro.

Viernes 23 de octubre de 2020 ¡ West Michigan

www.elinformadorusa.com SALUD

31

32

FARÁNDULA

Viernes | 23 de octubre de 2020 www.elinformadorusa.com

Banda Los Recoditos

◄ Fotografía cedida por Universal Music donde se observa a la banda Los Recoditos, mientras posan para una sesión de fotos, en Ciudad de México (México).

EFE/ Universal Music SÓLO USO EDITORIAL/NO VENTAS

Niega que haya envidia en el regional mexicano Los Ángeles, EFE News

L

a agrupación mexicana Banda Los Recoditos demuestra que, contrario a lo que se piensa, los artistas del género regional mexicano son muy unidos y tienen buena relación entre ellos.

"Creo que las colabo raciones son algo que enriquecen al género porque mucha gente tiene ideas de que el regional mexicano no se lleva bien, que fulana agrupación le tiene envidia a la otra y son cosas que realmente no pasan, fuera del escenario todos somos amigos", comenta a Efe Eduardo Loaiza vocalista.

Según dicen los integrantes, una de las principales razones por las que es poco común que en el regional mexicano se lleven a cabo colaboraciones, es la agenda tan apretada que manejan pues, acostumbrados a tener presentaciones todos los fines

de semana, es difícil coincidir con otras bandas para hacer música juntos.

Pero la pandemia ocasionada por la covid-19 trajo tiempo libre y ciertos cambios que ayudaron a que se pudieran reunir con algunas de sus bandas amigas.

La primera de ellas fue Grupo Codiciado, con quienes grabaron "Di" y la más reciente con Banda Los Sebastianes con quienes realizaron "Mujer moderna".

Esta última se trató de un proyecto muy esperado con el que buscaban además mandar un mensaje muy acorde a los tiempos actuales.

"Nosotros tenemos una amistad desde hace muchos años fuera de los escenarios, somos de la misma ciudad y siempre que coincidíamos quedábamos en hacer algo pero no hacíamos nada, hasta ahora que somos hermanos de casa disquera se dio esto", apunta Loaiza.

APOYAN EL MOVIMIENTO FEMINISTA Fueron precisamente Los Recoditos quienes le ofrecieron a Los Sebastianes la canción de la autoría de Horacio Palencia y Edgar Barrera, con la que los músicos buscan quitarle el estigma a la música regional de ser un género machista.

"Horacio nos había mostrado la canción unos meses atrás y la teníamos reservada para algo especial. Al momento en el que nos dan un lugar con Los Sebastianes les mostramos este tema y les gustó muchísimo, se les hizo muy atractivo por la temática", dice Samuel Sarmiento, también vocalista de la banda.

La canción habla de una mujer que disfruta de una vida llena de lujos que ella misma ha creado, que no está buscando a un hombre para enamorarse y que poco los necesita para divertirse.

"Estamos hablando de la mujer empoderada y del movimiento feminista", dice Sarmiento quien asevera que en la banda han dedicado su música a enaltecer a las mujeres.

"Es una lástima que la gente muchas veces encasille al regional mexicano como un género de música machista, creo que no es así, de alguna u otra manera apoyamos el movimiento que todas las mujeres hoy en día traen de poder decir 'soy independiente, quiero igualdad y equidad' y cuentan con todo nuestro apoyo", añade Sarmiento.

CONSTRUIR NUEVOS PLANES El grupo mexicano, que saltó a la popularidad tras la publicación en 2010 de la canción "Ando bien pedo", tuvo oportunidad de celebrar junto con sus amistades su 30 aniversario como banda antes del encierro y la ola de cancelaciones surgidas a inicios de año.

Sin embargo, hubo planes que se quedaron truncados como la gira junto a Banda Los Sebastianes que tenían en puerta y que ahora esperan retomar para el 2021 donde esperan poder cantar juntos

en vivo su primera colaboración.

Pero los músicos no han desaprovechado el tiempo, pues además de los encuentros con otras bandas, se dedicaron a hacer nueva música y actualmente se preparan para lanzar su próximo disco a inicios del 2021 del que esperan "haya muchos éxitos", dice Loaiza.

Entre otras cosas, los integrantes piden a sus seguidores no perderles la pista, pues están por retomar su programa telerrealidad que es transmitido por redes sociales, así como el lanzamiento de nuevos sencillos.

33

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, mínimo $15 por hora.

Trabajadores sin experiencia $13 por hora.

Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 23 de octubre de 2020 www.elinformadorusa.com

34

INTERNACIONAL

Viernes | 23 de octubre de 2020 www.elinformadorusa.com

EEUU niega libertad bajo fianza a ex ministro mexicano por temor a que escape Los Ángeles, EFE News

L

a Justicia de Estados Unidos negó este martes conceder la libertad bajo fianza al exsecretario de Defensa de México, Salvador Cienfuegos, por miedo a que escape el país para evitar continuar con el proceso judicial en su contra por sus lazos con el narcotráfico.

"La gravedad de los cargos que enfrenta hace crecer el riesgo de huida para evitar el proceso en su contra (...).

Su influencia y poder político y una potencial condena de cadena perpetua son incentivos para escapar", dictaminó Alexander MacKinnon, juez de la Corte Federal del Distrito Central de California en Los Ángeles.

En la segunda audiencia contra Cienfuegos, que fue retransmitida públicamente y a través de la aplicación Zoom, MacKinnon argumentó que

"La gravedad de los cargos que enfrenta hace crecer el riesgo de huida para evitar el proceso en su contra (...). Su influencia y poder político y una potencial condena de cadena perpetua son incentivos para escapar", dictaminó Alexander MacKinnon, juez de la Corte Federal del Distrito Central de California en Los Ángeles dado "el historial y las características" del exministro mexicano, junto con "las pruebas presentadas ante la corte", el general debería permanecer detenido.

Además, el juez de distrito anunció que este viernes

firmará la orden para trasladarle a Nueva York en las próximas semanas, dado que es en ese estado donde Cienfuegos enfrenta varios delitos de narcotráfico y lavado de dinero.

El que fuese ministro de Defensa del hoy expresidente mexicano Enrique Peña Nieto (2012-2018) fue acusado el pasado viernes de narcotráfico y blanqueo de dinero, horas después de ser detenido en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles.

Los crímenes, según la acusación, se habrían cometido de 2015 a 2017, cuando Cienfuegos estaba al frente de la Secretaría de la Defensa Nacional de México.

Tres de los cargos están relacionados con la producción, tráfico y distribución de estupefacientes y un cuarto con el blanqueo de capitales, según un documento de la

Fotografía de archivo fechada el 15 de septiembre de 2017, del ex secretario de Defensa, Salvador Cienfuegos durante su participación en un acto protocolario en Ciudad de México (México). EFE/José Pazos/Archivo Fiscalía Federal del Distrito Este de Nueva York.

Durante los argumentos iniciales, el abogado defensor,

Duane Lyons, argumentó que no existe riesgo de fuga porque el exministro quiere “lavar su imagen” y solicitó la liber-

tad bajo una fianza de 750.000 dólares que, según dijo, eran "los ahorros de toda la vida" de Cienfuegos.

El letrado también señaló que la edad del acusado, 72 años, pone en riesgo su salud durante la pandemia del coronavirus si permanece encerrado en una cárcel estadounidense.

Sin embargo, el juez desestimó estos razonamientos y denegó la petición de la defensa.

El general retirado Cienfuegos era considerado uno de los militares más reputados del Ejército y muy estimado entre las tropas, una carrera empañada por la desaparición de 43 estudiantes de la escuela para maestros de Ayotzinapa en 2014 y, ahora, la detención el pasado jueves en Estados Unidos a petición de la Agencia Antidrogas Estadounidense (DEA, en sus siglas en inglés).

Abramos Las Puertas Los Servicios Hipotecarios de Mercantile Bank quieren ayudarte a abrir la puerta a tu futuro.

Ya sea qué estés en el mercado para compra una casa nueva, preguntándote sí este es el momento de refinanciar o tienes preguntas sobre asistencia de pago inicial, nuestros prestamistas hipotecarios pueden ayudarte a encontrar el programa adecuado para tì y tú presupuesto. Así qué ven a hablar con nosotros y abramos puertas juntos.

Cesar Gonzalez NMLS# 451361 616.406.3708

mercbank.com/mortgage Todos los préstamos están sujetos a aprobación.

Viernes 23 de octubre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INTERNACIONAL

35

36

AUTOS

Viernes | 23 de octubre de 2020 www.elinformadorusa.com

El Nissan Sentra ha salido del anonimato

por el SV en los $ 20,270. En este nivel puede optar por el paquete Premium, que por $ 2,460 adicionales viene con tapizado de cuero, techo corredizo, asiento del conductor con ajuste eléctrico de seis posiciones, asientos delanteros con calefacción y ruedas más grandes.

El tope de gama es el Sentra SR como el que probamos que trae precio inicial de $ 21,430. En su mayoría imita las características del SV, y agrega faros LED, luces antiniebla, así como elementos de estilo interior y exterior más deportivos.

Por Roger Rivero

E

l motor es más grande y potente, está construido sobre una nueva plataforma que mejora su calidad de marcha, el interior gana mucho con la renovación, y hay actualizaciones tecnológicas estándar que los consumidores apreciarán.

DESDE AFUERA Y POR DENTRO El estilo es fluido, con un capó que tira más hacia abajo, y luces alargadas de ángulo afilado que modernizan la apariencia del sedán, que ahora es más bajo y ancho. La nueva plataforma que es usada por primera vez en un auto del fabricante no solo mejora las capacidades de marcha, sino que también les permite a los diseñadores tomar otros derroteros para presentarnos un auto que en su categoría y al menos en apariencia, no es segundo de nadie.

Las sorpresas con el nuevo Sentra continúan en el interior, con una cabina concebida con ingenio, terminada con cuidado y presentada con excelentes materiales. La visualización horizontal de controles y salidas de aire redondas que rinden tributo al Nissan GT-R,

coinciden con las proporciones más bajas y anchas del exterior. Los asientos de tela son estándar, pero el acabado de nivel superior tiene una opción de asientos de cuero con calefacción.

EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD El 2020 Sentra ahora cuenta con Nissan Safety Shield 360, un conjunto de seis funciones de asistencia al conductor que incluyen advertencia de colisión frontal que puede ver dos autos adelante, detección de peatones, frenado automático de emergencia, advertencia de punto ciego, advertencia de tráfico cruzado trasero y de salida de carril. También viene de forma digital una alerta para recordarle que revise el asiento trasero por

si ha dejado algo allí olvidado, y sí, funciona hasta si deja a su suegra abandonada, así que… no lo intente.

EN LA CARRETERA Con el nuevo 2020 Sentra, Nissan equipó al auto de un motor de 4 cilindros de 2.0 litros más potente, que genera 149 caballos de fuerza y ​​146 libras de torque. La última generación de transmisión continua o CVT de Nissan llamada D-Step, es una de las mejores emulando el comportamiento de transmisiones convencionales, programando las relaciones escalonadas para que suene y se sienta como estas.

Algo que me sorprendió es que Nissan no ofrece modos de conducción alternativos como Sport o Eco para ajus-

Pruebas Gratuitas de COVID-19 Sitios de Pruebas Centro de Salud de la Comunidad de Baxter 935 Baxter St. SE, Grand Rapids, MI 49506 Martes y jueves de 1:30 PM a 4 PM LINC UP 1167 Madison Ave. SE, Grand Rapids, MI, 49507 Lunes y miércoles de 1:30 PM - 7 PM Viernes - 9:30 AM – 5 PM Encuentra otros lugares para hacerte pruebas en accesskent.com/covid-testing Por favor inscríbete en línea o llama al 616-632-7200 para averiguar dónde se encuentra el sitio más conveniente.

accesskent.com/covid-espanol

tar el comportamiento del tren motriz. Con su nueva plataforma y suspensión trasera independiente, la calidad de conducción es firme; quizá demasiado firme para algunos. Las protuberancias de tamaño mediano en la carretera son especialmente notables.

La economía de combustible está al par de sus competidores en el segmento de los sedanes compactos. Espere transitar 29 mpg (millas por galón) en la ciudad y 39 en la autopista que serían unos 8.11 o 6.03 litros cada 100 kilómetros.

PARA ESCOGER El Nissan Sentra 2020 está disponible en tres niveles de equipamiento: S, SV y SR. Todos los modelos vienen con el mismo motor de cuatro cilindros, una transmisión automática continuamente variable y tracción delantera. El modelo básico S por $ 19,090, viene de serie con muchas funciones de asistencia al conductor, por lo que, si la seguridad es su prioridad, no necesitará optar por un modelo más caro.

Sin embargo, para obtener un auto más lujoso en el interior y con más prestaciones y comodidad puede optar

CONCLUYENDO Luego de muchos años arrinconado y sin buenas armas para competir, el completamente nuevo Nissan Sentra se pertrecha de atributos que lo sacan del anonimato, y lo preparan para competir en mejor lid con sus contrincantes.

En medio de las dificultades que confronta el segmento de los sedanes, la propia industria y Nissan en particular, es consolador ver como el fabricante dedica esfuerzos a mejorar su producto. Otro “aguijonazo” no le vendría mal al Sentra. ¿Qué tal unos 50 caballos más de potencia en forma de un motor turbo alimentado y transmisión manual para iniciar una línea de rendimiento? Veremos que nos depara el futuro, pero yo como dijera en su canción Jose Jose… “Lo dudo”.

Viernes 23 de octubre de 2020 ¡ West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

37

38

DEPORTES

Viernes | 23 de octubre de 2020 www.elinformadorusa.com

Kershaw domina desde la lomita y pone a los Dodgers con ventaja Arlington, EFE

E

l abridor Clayton Kershaw trabajó seis sólidos episodios, tuvo el respaldo de dos jonrones, el primera base Max Muncy y el guardabosques Cody Bellinger remolcaron dos carreras cada uno y los Dodgers de Los Ángeles vencieron 8-3 a los Rays de Tampa Bay en el primer juego de la Serie Mundial.

Con la victoria, los Dodgers consiguen ventaja de 1-0 en la serie del Clásico de Otoño que se juega al mejor de siete.

En la primera Serie Mundial que se juega en un campo neutral que ha funcionado como "burbuja" debido a la pandemia de coronavirus, Kershaw (1-0) con su serpentina puso en ventaja a los Dodgers.

Una multitud de sólo 11.388 personas (debido a la

El abridor Clayton Kershaw trabajó seis sólidos episodios, tuvo el respaldo de dos jonrones, el primera base Max Muncy y el guardabosques Cody Bellinger remolcaron dos carreras cada uno y los Dodgers de Los Ángeles vencieron 8-3 a los Rays de Tampa Bay en el primer juego de la Serie Mundial. EFE/EPA/JOHN G. MABANGLO

restricciones por la pandemia del coronavirus) asistió al "Globe Life Field", la gran mayoría vistiendo la playera de los Dodgers.

El abridor permitió dos imparables, un jonrón y una carrera, dio un pasaporte y retiró a ocho por la vía del ponche.

Bellinger (1) mandó la pelota a la calle en el cuarto episodio contra los lanzamientos del abridor Tyler Glasnow, con un corredor por delante.

El guardabosques Mookie Betts (1) también conectó cuadrangular en la sexta entrada contra los servicios que le mandaba el relevo Josh Fleming, solitario.

El bateador emergente puertorriqueño Enrique Hernández pegó sencillo al jardín izquierdo en el quinto episodio y mandó a la registradora al bateador designado Will Smith.

Para Hernández fue su única carrera remolcada al pegar una vez en dos oportunidades con el tolete.

Por los Rays el guardabosques Kevin Kiermaier (1) sacó la pelota del campo en el quinto episodio contra el trabajo de Kershaw, sin corredores en el camino, pero terminó con dos carreras remolcadas.

El guardabosques dominicano Manuel Margot hizo

contacto una vez en cuatro viajes a la caja de bateo y llegó una vez a la registradora.

Margot anotó la segunda carrera de los Rays cuando en el séptimo episodio el segunda base Michael Brosseau pegó sencillo impulsados.

El primera base cubano Yandi Díaz pegó una vez en cuatro oportunidades.

La derrota la cargó Tyler Glasnow (0-1) en cuatro episodios y un tercio, con castigo de tres imparables, jonrón y seis carreras, dio seis pasaportes y retiró a uno por la vía del ponche.

El segundo partido de la serie se llevará a cabo el miércoles, cuando los Rays suban a la lomita a su abridor zurdo Blake Snell. Los Dodgers no han anunciado a su abridor para el segundo juego se la serie.

Viernes 23 de octubre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

39

BASEBALL - MLB

Primer juego de la Serie Mundial impuso récord por baja audiencia Arlington, EFE

L

a victoria de los Dodgers de Los Ángeles sobre los Rays de Tampa Bay el martes en el primer juego atrajo a una audiencia muy baja de televidentes y alcanzó nivel récord para un juego de Serie Mundial.

Mientras los Dodgers se acreditaban la victoria por 8-3, el número de televidentes recibió calificación de 5.1 y fue vista por un promedio de 9.195.000 espectadores desde las 20:06 horas hasta las 23:41 hora del Este, de acuerdo con Nielsen Media Research.

El mínimo anterior se había establecido la única otra vez que los Rays estuvieron en la Serie Mundial, cuando su derrota 4-5 contra os Filis de Filadelfia en el tercer juego en el 2008 fue vista por un promedio de 9.836,000 ese 25 de octubre, un sábado por la noche.

El inicio se retrasó por la lluvia durante 91 minutos hasta las 10:06 p.m. y concluyó a la 1:47 a.m.

Hasta ahora, el mínimo para un primer juego del Clásico de Otoño había sido la victoria de los Gigantes de San Francisco por 7-1

sobre los Reales Kansas City el 21 de octubre de 2012, vista por un promedio de 12.191.000 un martes por la noche.

La victoria de los Nacionales de Washington por 5-4 sobre los Astros de Houston en el primer juego del año pasado fue vista por un promedio de 12.283.000 el 22 de octubre, también un martes por la noche.

Pero aun así, Fox ganó la noche en horario estelar con su mejor actuación un martes por la noche desde el sexto juego 6 de la Serie Mundial del año pasado.

La victoria de los Dodgers de Los Ángeles sobre los Rays de Tampa Bay el martes en el primer juego atrajo a una audiencia muy baja de televidentes y alcanzó nivel récord para un juego de Serie Mund EFE La calificación es el porcentaje de hogares con televisión sintonizados en una transmisión.

La proporción es el porcentaje que ve una transmisión entre los hogares con televisores encendidos en ese momento.

BASEBALL - MLB

Propietarios aprueban la venta de los Mets

Fotografía de archivo de Fred Wilpon, quien hace parte del grupo actual de propietarios de los Mets. EFE/Peter Foley/Archivo Arlington, EFE El comité de propiedad de las Grandes Ligas aprobó la compra propuesta del 95 por ciento de las acciones de los Mets de Nueva York por una entidad del multimillonario administrador de fondos de cobertura Steve Cohen.

Se espera que la aprobación final tenga lugar el próximo mes. La aprobación del comité fue revelada el martes por una persona familiarizada con la decisión que habló bajo condición de anonimato porque no se hizo ningún anuncio oficial. La misma fuente indicó que el consejo ejecutivo del béisbol considerará el acuerdo y se espera que lo someta a votación por parte de todos los propietarios de equipos de las Grandes Ligas.

La venta valora la franquicia entre 2.4 mil millones a 2.5 mil millones de dólares.

El grupo actual de propietarios de los Mets está encabezado por Fred Wilpon, su cuñado Saul Katz y el hijo de Wilpon, Jeff, el director de operaciones del equipo. Las familias Wilpon y Katz retendrían el cinco por ciento del equipo.

Cohen compró por primera vez a los Mets cuando el equipo buscó 20 millones en participaciones de inversión minoritaria luego del colapso del esquema Ponzi de Bernard Madoff, que costó fuertemente a los Wilpon y sus compañías. Las acciones de la sociedad limitada se vendieron después de que una venta propuesta de 200 millones de una participación de los Mets al administrador de fondos de cobertura David Einhorn fracasara en el 2011. Cohen, de 64 años, es director ejecutivo y presidente de Point72 Asset Management.

40

EMPLEO

www.elinformadorusa.com

Donde el corazón y la pasión se encuentran.

Trabaje con nosotros como auxiliar médico, con una remuneración inicial de $16 por hora y un bono de contratación de $1500 por tiempo limitado.

Encuentre más información en spectrumhealth.org/MAhiring

Viernes 23 de octubre de 2020 · West Michigan