EDICION DEL 24 DE AGOSTO DEL 2018

www.elinformadorusa.com

instagram Facebook-square Twitter-square youtube-square West Michigan

Edición 343

24 de Agosto de 2018

(616) 272-1092

40 Páginas

Sin mano latina, se perderían las cosechas Por Luis Molina/ El Informador Luis@elinformadorusa.com GRAND RAPIDS, MI.- Miles de personas ya han comenzado la pizca de la manzana temprana, una de las manzanas más caras pero también la más sabrosas del país. En un recorrido con cámaras en mano El Informador habló con algunas personas para saber su opinión sobre este trabajo, el cual sino fuera por la mano de obra latina se perderían en su mayoría las cosechas, ya que en nuestro recorrido por los campos solo miramos hispanos y cabe destacar que entre ellos se encontraban mujeres pizcando dicha fruta.

Leopoldo Peña quien lleva décadas pizcando manzana nos comentó que no es un trabajo fácil; portar un morral de aproximadamente 50 libras en sus hombros todo el día no es una labor sencilla. Sin duda, una razón por la que solo vemos latinos realizando este trabajo.

Mientras que el señor Gerónimo Beltrán originario de tierra caliente Michoacán; le preguntamos por que prefería trabajar en los campos en vez de una factoría, rápidamente respondió: “Mi padre me enseñó este trabajo desde pequeño y me fascina, aquí me siento libre, mi patrón me trata muy bien y por los pasados 25 años he disfrutado de este trabajo” comentó Beltrán. (Continúa en la página 6).

Cientos de hispanos participan en la piza de manzana en Michigan todos los años, gracias a su esfuerzo las cosechas no se pierden y en los hogares podemos tener manzanas. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

LOCAL Alguacil: “No tenemos la autoridad sobre ICE”

Choca y rompe una bomba de agua

El alguacil del Condado de Kent, Larry Stelma, izq., y la subaguacil Michelle Young, der., durante la entrevista con El Informador, el miércoles 22 de agosto. (Foto: Joel Morales/ El Informador) ► Vea la página 18

El choque de un vehículo contra una bomba de agua ocasionó destrozos en la calle 44 en Grand Rapids, el martes 21 de agosto. (Foto: Luis Molina/El Informador)

Por Luis Molina El Informador Luis@elinformadorusa.com Grand Rapids, MI.- Gracias a un reporte de Nuestro Ojo Ciudadano, El Informador prontamente se dirigió al lugar de los hechos y estuvo presente en lo que fue un choque de un vehículo contra una bomba de agua, en la calle 44 altura con la Eastcastle, Grand Rapids; el día martes 21 de agosto por la tarde.

(Continúa en la página 16)

2

24 de Agosto de 2018

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

Editorial y opinión Facebook-square

youtube-square

Twitter-square

instagram

Facebook @elinformadorusa

YouTube EL INFORMADOR USA

Twitter @elinformadorusa

Instagram @elinformadorusa

Acusan al Gobierno de Trump de coaccionar a los padres separados de sus hijos

Editorial por Luis Molina

Ante la adversidad, hispanos unidos

M

e gustaría hablar del arduo trabajo que los latinos hacen por la economía del país. Esta semana estuvimos visitando los campos de manzana y fue impresionante ver la gran cantidad de trabajadores hispanos que sacan adelante este negocio. La mayor parte de las personas, si no todas, son personas latinas o hispanohablantes que trabajan duro por llevar el sustento a sus familias que los esperan en casa, y no solo eso; algunos dan parte de sus ingresos enviando grandes remesas a sus parientes o seres queridos a sus países de origen.

Además de convivir con padres de familia, también pudimos observar a muchas mujeres trabajadoras; lo cual es muy encomiable pues demuestra la fortaleza y resistencia que deben de tener para poder seguir adelante día a día. Aunque muchas personas, especialmente durante los últimos meses, se enfocan en deportar a los latinos del país, ya que son considerados como un “estorbo”. Honestamente, hay que admitir que sin el apoyo y la mano de obra hispana, tan solo las cosechas en el estado de Michigan perderían millones de dólares, eso sin mencionar las negativas consecuencias financieras en otros lugares en los Estados Unidos. Y no solo estamos hablando de cosechas o campos, sino en numerosos ámbitos de negocios.

El Informador es un periódico enfocado a la comunidad hispana porque sabemos la importancia de la misma, tanto en la economía y el desarrollo del país. Por esa razón, queremos recalcar y felicitar el gran esfuerzo físico y de corazón, que realizan los latinos por sacar adelante a sus familias. Aun así, es lamentable como la discriminación y el racismo hacia nuestros hermanos va en aumento.

Sin el apoyo de estas personas y la mano de obra latina en los campos, ganadería y en muchos otros ámbitos, no sería posible lograr lo que se ha visto en la nación, reconocida por su productividad y rentabilidad.

Tristemente, muchas personas no parecen entender eso, y optan por ceder a la violencia y a los insultos. No sabemos cuándo o cómo va a parar todo esto; pero sí queremos encomiar a nuestra comunidad latina por seguir adelante, echándole ganas para demostrar con el ejemplo, nuestra importancia en este país y en el desarrollo de su economía.

Washington, (EFEUSA).- La Asociación de Abogados de Inmigración (AILA) y otros grupos acusaron hoy al Gobierno del presidente Donald Trump de usar presuntas estrategias coercitivas contra los padres de familias separadas en la frontera con México en los últimos meses para que rechazaran solicitar su derecho a asilo.

La AILA, el Consejo de Inmigración de EE.UU. (AIC) y la Campaña de Justicia en Inmigración (IJC) presentaron hoy una demanda en representación de trece padres que fueron separados de sus hijos y luego “sujetos a coacción extrema mientras estaban bajo la custodia del Gobierno”, de acuerdo al texto judicial al que tuvo acceso Efe. “Este es un esfuerzo sistemático e intencional para alejar a hijos de sus padres y retenerlos como rehenes para sabotear su derecho a solicitar asilo en EE.UU. y luego utilizar a estos niños como una amenaza para otros padres que intentan venir aquí”, señaló el director ejecutivo de AILA, Ben Johnson, en una conferencia de prensa telefónica.

La querella, expuesta ante la Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y de la Oficina por los Derechos y Libertades Civiles (CRCL), contiene trece ejemplos de testimonios de padres que muestran una práctica “generalizada e ilegal” por parte de los agentes migratorios.

Una de las activistas que colaboraron en la llamada, la también abogada Shalyn Flutharty, del Proyecto Pro Bono Dilley, rememoró emocionada como varias madres le han explicado que “fueron tratadas como perras, siendo encerradas en jaulas”.

“Más allá de este pésimo trato, de lo que las madres tienen más malos recuerdos es del momento en el que fueron separadas de sus hijas. (...) Muchas veces, sin previo aviso y sin poder despedirse”, continuó Flutharty.

La separación de familias es fruto de la política de “tolerancia cero” que comenzó a aplicar oficialmente en abril el Ejecutivo y que ha llevado a procesar criminalmente a los adultos que llegan irregularmente, lo que originó la separación de los niños de sus padres, puesto que ellos no podían ser privados de libertad.

Ante las fuertes críticas que generó esa separación, Trump se vio obligado a firmar un decreto en el que ordenaba el fin de la división de las familias, pero en el que establece que a partir de ahora los menores deberán ser encerrados con sus padres mientras estos se enfrentan al proceso para ser deportados.

El Gobierno mantiene aún bajo su custodia a más de 500 niños indocumentados separados de sus padres en la frontera, 24 de ellos menores de cinco años, de acuerdo a un informe entregado en una corte federal de San Diego (California) hace una semana.

West Michigan

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivil CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Joel Morales Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Emma González Kelly Molina Roberto Espinoza Pablo Ruiz ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS María Erazo James Betzold Christian Montesinos Roger Rivero Elizabeth Rosario Roberto Álvarez Joshua Mikrut

The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador's permission in writing.

At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser.

BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 LUIS@ELINFORMADORUSA.COM

All rights reserved 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

24 de Agosto de 2018

3

4

24 de Agosto de 2018

www.elinformadorusa.com

Local

Joven le dispara a su hermana

Por Luis Molina El Infomador Luis@elinformadorusa.com Mukegon Heights. MI. (EIUSA).- Un joven de Muskegon Heights fue arrestado luego de disparar accidentalmente y matar a su hermana, el lunes 20 de agosto por la tarde.

De acuerdo con las autoridades, la víctima tenía entre 14 y 20 años, quien murió después de que le dispararon a la 1:45 p.m. en una casa sobre la cuadra 2500 de Elwood Street, al norte de E. Sherman Boulevard.

La persona que accionó el gatillo está bajo custodia policial, argumentó el jefe de policía de Muskegon Heights, Joseph Thomas. Horas más tarde se confirmó que el sospechoso es el hermano de la víctima.

La llamada sobre el tiroteo inicialmente vino como un informe de una persona que no respiraba. Sin embargo, la policía sospecha que se trata de una actuación para engañar a las autoridades.

El jefe de policía señaló que los oficiales pudieron manejar rápidamente lo que sucedió gracias a la cooperación de los testigos.

Thomas también explicó que el incidente debería servir como una advertencia para los

Un joven de Muskegon Heights asesina accidentalmente a su hermana. (Foto vía Pixabay)

miembros de la comunidad.

El caso se enviará a la Oficina del Fiscal del Condado de Muskegon, que determinará si se presentarán cargos.

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

24 de Agosto de 2018

5

6

24 de Agosto de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Sin mano latina, se perderían las cosechas Mujeres valientes que también participan en la ardua labor de pizcar manzanas, un trabajo que no es sencillo y requiere mucha fuerza.

(Foto: Luis Molina/ El Informador)

(Viene de la página 1) Michigan es uno de los estados que más importa manzana, no solo a otros estados sino también a diferentes países, entre ellos México. Nuestro estado es el tercer productor de manzanas de los Estados Unidos, después de New York y Washington.

Cabe destacar que en los pasados 6 años los agricultores atribuyen la falta de cosechadores a la ausencia de una reforma migratoria, y al aumento de deportaciones en años recientes.

Este 2018 se estima una ganancia de por lo menos $900 millones, gracias a la

cosecha de manzana en Michigan. Dinero que no solo beneficia al mismo estado, sino también a las familias donde radican los obreros que realizan esta pizca, ya que muchos de los trabajadores envían parte de su ingreso en grandes remesas a sus familias en sus países de origen.

FOTO IZQ.-Gerónimo Beltrán quien lleva más de 25 años pizcando manzana, y quien nos comentó que es un trabajo que disfruta y lo seguirá realizando mientras tenga vida y lo pueda hacer.

FOTO INF. DER.-No importa la edad, sino las ganas de salir adelante. El esfuerzo de la obra de mano latina en la pizca de manzanas, muestra nuestro amor por la vida y una comunidad fuerte, orgullosa de sus raíces. (Fotos: Luis Molina/ El Informador)

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

Carrera por la salud “Latino Health 5K”

Guillermo Cisneros, director ejecutivo de la Cámara hispana de Comercio y Carola Carassa coordinadora de FitKids360, momentos antes de salir en entrevista con El Informador. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

24 de Agosto de 2018

Por Luis Molina El Informador Luis@elinformadorusa.com Grand Rapids, MI.- El próximo sábado 25 de agosto, en Roosevelt Park se llevará a cabo por cuarta ocasión el evento “Latino Health 5K” una carrera organizada por la Cámara hispana de Comercio y FitKids 360.

El objetivo es lograr que las familias hispanas comiencen un estilo de vida saludable e incorporen actividad física, como caminar, correr en sus rutinas diarias y convivir en un ambiente familiar.

Guillermo Cisneros, director ejecutivo de la Cámara hispana de Comercio y Carola Carassa coordinadora de FitKids360, organización dedicada a ayudar a las familias a cambiar hábitos y salud emocional, invitan a toda la comunidad a asistir al acontecimiento que iniciará con el registro a las 8:00 a.m., la carrera empezará desde las 9:00 a.m. y terminará a las 10:30 a.m.

7

Se contará con la presencia de varios restaurantes como: El Toro Bravo, El Desayuno Loco, Rincón Criollo y El Globo. También habrá actividades recreativas de Zumba, King Boxing, HipHop para niños, pintacaritas y muchas sorpresas más. La inscripción a la carrera tiene un precio de $15 dólares por persona y los niños menores de 12 años participan completamente gratis.

Si desea recibir una camiseta, habrá un registro previo el viernes 24 de agosto, ubicado en el 1357 Grandville Ave SW, Grand Rapids. Sin embargo, todos los interesados que no hayan podido registrase con antelación podrán hacerlo el día del evento (25 de agosto) antes de iniciar la carrera.

Si necesita más información sobre la carrera o desea inscribirse con anticipación, puede llamar a las Oficinas de la Cámara hispana de Comercio al (616) 452-3960 o ingresar a la página web https://goo.gl/zTZ1FW.

8

24 de Agosto de 2018

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

24 de Agosto de 2018

9

Reapertura de la escuela Buchanan

Griselda Cortes de Grand Rapids, con dos de sus tres hijos que asisten a la escuela elemental Buchanan, Yamil, de 7 años de edad y Amy de 4. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Joselin y Daisy, de 6 y 7 años de edad respectivamente, mientras disfrutaban de un lonche en la nueva cafetería de la nueva escuela, el jueves 16 de agosto en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Griselda Cortes de Grand Rapids y originaria de Michoacán, México; fue una de cientos de personas y docenas de padres que llegaron a la reapertura de la nueva escuela elemental Buchanan, el pasado jueves 16 de agosto en el 1775 de la avenida Buchanan SW, entre las calles Griggs y Brown en Grand Rapids.

“Estoy esperando para entrar y ver la escuela”, le dijo Cortes, madre de tres niños en la escuela a El Informador, sentada adentro de la nueva cafetería de la escuela. “En la antigua escuela, la cafetería era la cafetería, pero también era el gimnasio, todo en el mismo lugar. Aquí todo es nuevo y muy bonito”, agregó.

Por otro lado, Juana de Huehuetenango, Guatemala, con dos niñas, Joselin y Daisy, de 6 y 7 años de edad, también comentó que le gustó mucho la escuela nueva “Esta mejor que la anterior, porque hay mucho espacio y está más amplio”.

Previo a las giras de los salones de clase, el gimnasio, y antes de conocer a los maestros del nuevo ciclo escolar, la muchedumbre que llegó a la apertura tomó asiento en la nueva cafetería de la escuela donde se sirvieron perros calientes, papitas fritas, manzanas, yogurt, agua, entre otras cosas.

Lourdes De La Paz, quien estaba sentada con su esposo Rigoberto Guevara, sus hijos Jordano y Tylon Tully, y su sobrina Saraí López, le encantó el edificio nuevo.

Por Luis Molina El Informador Luis@elinformadorusa.com Grand Rapids, MI.- A las 2:45 de la tarde del domingo 19 de agosto, la policía recibió un reporte de violencia doméstica en una casa ubicada sobre la calle Griggs e Easter SE de la ciudad de Grand Rapids, donde un hombre de 55 años agredió a un miembro de su propia familia.

El sujeto atacó a un hombre con un arma tipo hacha o piquete; el cual recibió algunas heridas en la mano, pero no ponían en riesgo su vida.

La víctima recibió atención médica en la ambulancia y fue trasladado al hospital para mayores cuidados médicos.

El equipo táctico de negociaciones estuvo en contacto con el sospechoso, por más de cinco horas, para que se entregara sin ningún tipo de incidente. Gracias a la intervención del equipo especial de negociaciones, el arresto se pudo lograr sin ningún problema.

De acuerdo con la policía, en cualquier situación doméstica o situación de asalto, el Estado puede presentar cargos en dichos incidentes; no depende de la víctima o de los implicados. Esto sucede, con el propósito de asegurar que la justicia se lleve a cabo y prevenir que los familiares presionen a otros miembros para retirar los cargos.

“Perfecto, me encanta la propuesta, la expectativa que tienen para este año escolar, la seguridad que le van a dar a los niños, me encanta todo”, dijo De La Paz. “Me encanta por trece mil millones, estamos superando para los niños que es el punto importante aquí. La seguridad y la mejoría para los niños”, agregó.

Después de pasar por los salones, todos con mesas y sillas nuevas, los escritorios listos para recibir a los niños; pasamos al patio de recreación, con columpios, subibajas y resbaladillas, donde los niños al verlos se mostraron muy entusiasmados y corriendo a jugar en el amplio lugar con zacate artificial.

“Mira, si me caigo, no me voy a raspar, ni cortar las rodillas”, nos dijo un niño.

Después de las giras, las bienvenidas y las actividades

adentro de los salones de la nueva escuela, la gente y sus hijos salieron al patio de la escuela, pero por la emoción que sentían por sus hijos y el nuevo edificio, se quedaron conversando, mientras los niños nuevamente comenzaron a jugar baloncesto y en los caballitos a la entrada de la escuela.

“Está muy bien la escuela de verdad, es definitivamente un cambio total”, señaló Cortes.

Las mejoras a la escuela también incluyen un estacionamiento adicional, con más de 80 espacios nuevos para que los padres puedan dejar a sus hijos más cerca de sus clases, y bajo mayor seguridad.

Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa. com.

Lourdes De La Paz, centro, con a la izquierda, su esposo Rigoberto Guevara, y de izq., su hijo Jordano Tully, su sobrina Saraí López y su otro hijo Tylon Tully, quienes asistieron a la apertura para ver las mejoras a la escuela elemental Buchanan. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Ociel Romero, de 13 años, le muestra los puntos de colores bajo unos cuadros de madera de un juego a las cámaras de El Informador, el pasado jueves 16 de agosto durante la apertura de la nueva escuela Buchanan en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Ataca a su propio familiar

Rueda de prensa sobre el arresto de un agresor por violencia doméstica en una casa ubicada en la calle Griggs e Easter SE de la ciudad de Grand Rapids, el 19 de agosto dónde se efectuó el arresto de un hombre que atacó a un miembro de su familia en Grand Rapids. (Fotos: Facebook / El Informador)

10

24 de Agosto de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Grave accidente manda joven a hospital

El vehículo Subaru Outback, después de voltearse al ser impactado por un camión de carga y descarga, el pasado viernes 17 de agosto en la intersección de la calle 92 y avenida Burlingame. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador ALDEA DE BYRON, MI joel@elinformadorusa.com Una joven de 17 años de edad se encuentra en condiciones críticas, esto después de ser impactada por un camión de carga y descarga el pasado viernes 17 de agosto por la mañana.

De acuerdo con el De-

partamento del Alguacil del Condado de Kent, que respondió a la escena con varios vehículos y una media docena de integrantes de la ley. La joven conducía un vehículo compacto Subaru Outback del año 2005 en dirección este por la calle 92 en la aldea de Byron, cuando el camión que manejaba un hombre de 25 años hacia el sur por la

avenida Burlingame, chocó con la puerta de conductor del auto.

El Subaru Outback quedó destrozado y partes del mismo se podían ver por todos lados sobre el lado este de la intersección. Entre otros, su tanque de gasolina, los espejos laterales, vidrios de las ventanas estrelladas y secciones del parachoques del auto. El automóvil que se volteó en el impacto quedó con una llanta torcida hacia fuera.

La joven, de Byron Center, cuya identidad las autoridades aún todavía no han revelado, tuvo que ser extraída de su vehículo, (cosa que se hace cuando no se puede ingresar a un coche chocado) y luego fue llevada al hospital de niños Helen DeVos en Grand Rapids.

Personal del Cuerpo de Bomberos de Cutlerville y un helicóptero Aero Med respondieron a la escena. Sin

embargo, el helicóptero no pudo aterrizar debido a la neblina de la mañana. El conductor del camión de carga y descarga, Zachary Douglas Bartman, de 22 años de edad, de Jenison, no recibió ninguna herida en el incidente.

El Informador estuvo en la escena para ver a los detectives conducir la investigación de lo sucedido, quienes tomaban fotografías de los vehículos involucrados en el accidente y median las distancias entre las huellas de los automóviles sobre la carretera.

Mientras observábamos la escena y la investigación, llegó al lugar del choque el asistente superintendente de las escuelas públicas de Byron Center, Dan Takens, padre de la fallecida Hannah Takens, de 15 años de edad, quien murió en la misma intersección en el año 2007 cuando fue impactada por otro carro.

El asistente superintendente de las escuelas públicas de Byron Center, Dan Takens, habla con un agente de la ley del Departamento del Alguacil del Condado de Kent, en la escena del accidente, el viernes 17 de agosto por la mañana. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Igualmente, una cruz con su nombre en el lado oeste de la avenida Burlingame, y otras dos cruces en la zona, una con el nombre de Adam Cerda, de 21 años de edad de Hudsonville, quien también

murió en la intersección peligrosa en el año 2002.

Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa. com.

No mire los íconos de la lluvia en el pronóstico del fin de semana y sea engañado.

En realidad va a ser un fin de semana bastante agradable. Esperaría un rocío o una llovizna el viernes, pero la lluvia más fuerte llega antes del amanecer del sábado. El calor y la humedad se acumulan a principios de la próxima semana, y ese será el caso hasta la mitad de la próxima semana también.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

24 de Agosto de 2018

11

Nombrados por su gran trabajo Por Luis Molina El Informador Luis@elinformadorusa.com West Michigan.- Felicitaciones a Luis Ávila, presidente de la Junta, y Amy Marshall, secretaria de la Junta, por ser reconocidos como “40 menores de 40 años” de GRBJ. Luis Ávila, después de trabajar en Ginebra, Suiza para el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Luis se unió a Varnum en 2011. Enfocó su práctica en cuestiones laborales, empleos y cuestiones de inmigración.

Además de su trabajo como abogado, Luis actualmente se desempeña como Presidente de la Junta Directiva de la Cámara de Comercio Hispana de West Michigan, y como miembro de la Junta en Grand Rapids Ballet, Grand Rapids Symphony y Grand Rapids Art Museum.

Amy Marshall presta servicios a tres Juntas Directivas Ejecutivas en Grand Rapids. (Foto Cortesía: MHCC)

Luis Ávila, abogado con una carrera exitosa en el Oeste de Michigan e internacionalmente. (Foto Cortesía: MHCC)

En 2014, el Gobernador Rick Snyder nombró a Luis para servir en la Junta de Medicina del Estado de Michigan.

Luis ha sido nombrado en

Súper Abogados de Michigan y por los Abogados de Color “Hot List”.

Por otro lado, Amy es socia gerente de Management

los “40 menores de 40 años” del Grand Rapids Business Journal en cuatro ocasiones distintas. Además, ha sido nombrado Rising Star por los

Business Solutions (MBS).

Amy comenzó su camino en MBS en febrero de 2009. A partir de febrero de 2014, logró su objetivo de convertirse

oficialmente en copropietaria de MBS. Amy también presta servicios en tres Juntas Directivas Ejecutivas en Grand Rapids: la Cámara de Comercio Hispana de West Michigan (Secretaria), la Spartan Stores de la YMCA (Presidenta de la Junta) y la Fundación Maria Lida (Secretaria).

También es voluntaria en muchas organizaciones locales, incluidas nuestras Comunidades Infantiles, para ayudar a los jóvenes a desarrollar oportunidades de empleo.

En 2010 y 2012, Amy recibió el premio “40 Under 40” de GRBJ y fue nominada para el premio ATHENA Young Professional Award. Amy también recibió el premio “Las 50 mujeres más influyentes en el oeste de Michigan” a través del Grand Rapids Business Journal.

12

24 de Agosto de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Su discapacidad visual no le impide lograr sus metas

Dayra Jiménez Núñez nos muestra su talento para el canto en una transmisión en vivo en Facebook, el día 17 de agosto. Video disponible en nuestra Fanpage El Informador USA. (Foto: Roberto Espinoza / El Informador)

Por Luis Molina El Informador Luis@elinformadorusa.com Grand Rapid, MI.- Hace 12 años, llegó a este mundo Dayra Daniela Jiménez Núñez, quien aumentó la felicidad de un hogar que ya tenía 3 hijos; pero esa alegría se transformó en preocupación para sus padres cuando empezaron a notar que la pequeña tenía problemas visuales a sus dos meses de edad. Tras varios estudios, fue diagnosticada con amaurosis congénita de leber, problema que le ocasionó visibilidad del cero por ciento. Su madre Ramona Nuñez, recuerda la preocupación que la familia sintió.

“Se va uno a los extremos, cuando esté grande, cuando uno no esté, se le vienen demasiadas cosas a

la mente. Nos ha demostrado que estábamos equivocados, es ordenada, se cambia sola, se corta sus uñas sola”, dijo Ramona Nuñez, madre de Dayra.

Hoy, Dayra acudirá al próximo ciclo escolar a primer grado la secundaria en la comunidad del Tobarito, en el municipio de Cajeme, donde trabaja con sistemas jaws y braille. Sin duda, llevará calificaciones perfectas y se pondrá al parejo de sus compañeros. Sus amigos y maestros han señalado que es una niña perfeccionista y logra todo lo que se propone.

“Me cambio, desayuno, voy a la escuela, llego a la casa, me divierto, navego en las redes sociales, canto, Pues lo único que no puedo hacer es ver, pero todo lo demás sí lo logro concretar muy bien.

Leo pero en braille, escribo en la computadora”, comentó Dayra Jiménez.

Sus actividades favoritas son estudiar, cantar, convivir con sus amigas, practicar natación, carreras de costal y saltar la cuerda; afirma que en un futuro, uno de sus sueños es ser maestra de educación especial para ayudar a otras personas.

“Porque me gustaría enseñarle a todos los niños, pues el braille y así, pero depende qué discapacidad tengan. Porque me gustaría que salieran adelante igual que yo. Que sí se puede, lo que se propongan, ellos lo pueden lograr”, mencionó Dayra.

Sus Padres, hermanos y toda la familia, se sienten orgullosos de lo que esta pequeña ha logrado y de su gran pasión, la música.

Sin duda una jovencita muy especial y ejemplo a seguir, muchas gracias Dayra por tus atenciones brindadas a nuestro periódico El Informador.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

24 de Agosto de 2018

13

14

24 de Agosto de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Algunos accidentes pueden ser evitados Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com La ley está bien clara. Si un conductor no tiene tiempo para detenerse y choca de frente con otro vehículo, siempre va a ser hallado culpable. ¿Por qué? Porque la ley en Michigan dice que al manejar uno tiene que guardar cierta distancia para poder asegurarse de no pegarle a otro automóvil en la carretera de frente.

De acuerdo con los consejos de la Policía Estatal de Michigan, el conductor tiene que guardar la distancia de dos vehículos durante las horas del día. En el caso de la noche, la separación entre los vehículo tiene que ser el equivalente de tres automóviles para evitar accidentes.

El pasado viernes 17 de agosto, aproximadamente a las 7 de la tarde, cuando

no había tantos motoristas transitando por la calle Burton SW pero como es muy común, iban de defensa a defensa, un carro de repente frenó cerca de la avenida Buchanan SW ocasionando un accidente entre tres vehículos.

El Informador llegó a la escena para ver solo dos de los vehículos involucrados en el accidente. Cuando hablamos con unos hombres hispanos testigos del incidente, explicaron que la mujer de raza morena había frenado y ocasionado el choque, inmediatamente abandonó la escena.

A pesar de lo ocurrido y las circunstancias, no es muy probable que la policía busque a la mujer que frenó y ocasionó el accidente; porque la ley en Michigan es bien clara. Cuando alguien maneja un vehículo, el conductor tiene que asegurarse de mantener un espacio con

Una mujer que conducía muy cerca de otra en la calle Burton SW en Grand Rapids, el pasado viernes 17 de agosto, mientras revisaba los daños a su camioneta Toyota. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

La policía respondió al accidente, mientras conducía la investigación del mismo, el pasado viernes 17 de agosto en la calle Burton SW. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

la suficiente distancia entre sí mismo y el carro al frente, para poder detenerse con tiempo por si el vehículo que va adelante frena.

Desgraciadamente, en las carreteras día tras día y semana tras semana, esta clase de accidentes van a seguir ocurriendo, ya sea que la gente es muy impaciente, lleva prisa o maneja de manera distraída.

Ambos conductores caminaban cerca de sus camionetas chocadas, y miraban en sus direcciones con caras de incredulidad, como intentando comprender como pasó el incidente.

La próxima vez que se suba a su vehículo y se encuentre detrás del volante, recuerde que la ley en el estado de Michigan dice que necesita mantener una distancia

Durante nuestro tiempo en la escena y mientras la policía conducía su investigación del percance, pudimos ver a la camioneta Ford que chocó contra el parachoques del carro que frenó. Probablemente porque iba siguiéndolo muy de cerca, con daños en la defensa. Y la camioneta Toyota que iba detrás de ella (probablemente a poca distancia) con su cofre destrozado.

segura entre su carro y el que va enfrente de usted. Si no lo hace y choca contra un vehículo que va adelante de su automóvil, es más probable que va ser hallado o hallada culpable del accidente.

Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa. com.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

24 de Agosto de 2018

15

De empleado a empresario “¿Tienes una idea de negocio, pero no sabes cómo implementarla?”

Por Luis Molina El Informador Luis@elinformadorusa.com Grand Rapids, MI.- Por segundo año, la Univerdidad Ferris State y Spring GR invitan a toda la comunidad hispana a cumplir sus sueños de emprender su propio negocio, implementar las estrategias necesarias para el éxito del mismo y el conocimiento sobre la gestión gubernamental de una empresa. Con el objetivo de dejar de ser empleado para convertirse en empresario.

El latino es bien conocido por su deseo de salir adelante e innovador a la hora de querer ser dueño de su propio tiempo y dinero, le gusta la independencia y los negocios propios.

Sin embargo, muchos no cuentan con un plan de acción o las herramientas necesarias para llevar a cabo su idea de negocio.

Carlos Sánchez coordinador “De empleado a empresario”. (Foto por Luis Molina/El Informador)

Por esa razón, el taller “De empleado a empresario” un programa de otoño 2018 de once semanas de duración comienza el próxi-

mo 4 de septiembre. Los organismos EMPRENDE Ferris State University y Spring GR patrocinados por City of Grand Rapids junto

con instructores por parte de la Cámara de Comercio Americana impartirán las clases en las instalaciones ubicadas en el Centro His-

pano en el 1204 Gradville Ave SW Grand Rapids, MI 49503.

El costo de las clases es de $100 dólares, e incluye cena

y cuidado de niños, si es necesario. Las citas serán todos los martes de 6:00 p.m. a 9:00 p.m. durante las once semanas.

Muchas personas tienen buenísimas ideas de negocio, pero no saben cómo empezar.

No pierda la oportunidad de ser parte de este taller donde obtendrá el conocimiento necesario para lograr su sueño de tener su propio negocio, no importa la idea que tenga, solo necesita un plan y el programa “De empleado a empresario” le ofrece lo que usted necesita para lograr su meta.

Si desea más información sobre el taller puede contactarse mediante Facebook en la Fanpage @FerrisEmprende. También puede llamar directamente a Carlos Sánchez coordinador al 616-481-1548 o al correo electrónico carlossanchez@ferris.edu con gusto le atenderán.

16

24 de Agosto de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Choca y rompe una bomba de agua

(Viene de la página 1) Por desgracia, el automóvil quedó completamente volcado, con las llantas hacia el cielo.

A su vez, el cuerpo de bomberos y una ambulancia LIFE se encontraban en la escena para atender a los pasajeros involucrados en el accidente.

Afortunadamente, ninguno de ellos resultó con heridas graves.

Por otro lado, la bomba de agua quedó destrozada ocasionando que parte de la calle 44 se inundará; el agua

fluía constantemente afectando directamente al tráfico, el cual solo podía transitar por un carril, lentamente y con precaución.

Le agradecemos a Nuestro Ojo Ciudadano los reportes de accidentes o sucesos que ocurren en la localidad, estamos a la orden al teléfono (616) 264-2708 por llamada directa o mensaje de Whatsapp. Igualmente, en nuestra página de Facebook “El Informador USA” (@ elinformadorusa) vía inbox.

Hombre orina sobre una niña Por Luis Molina El Informador Luis@elinformadorusa.com Grand Rapids, MI. (EIUSA).- El miércoles 22 de agosto, oficiales de policía de Grand Rapids fueron enviados a la residencia de una niña de cinco años, afroamericana, cuyos padres llamaron para reportar que su hija había sido orinada por un sujeto masculino caucásico, de aproximadamente 60 años de edad.

El incidente ocurrió en el callejón detrás de la cuadra 1000 de Leonard St. NW. Mientras los oficiales hablaban con los padres de la víctima, se identificaron varios testigos: dos de siete años y uno de cinco.

La víctima y los testigos alegaron en adición, que el hombre había orinada sobre la niña, y también la llamó: “Negra”. No hubo heridas físicas contra la víctima o hacia los testigos.

Los oficiales localizaron la residencia del sospechoso y después de varios intentos, pudieron llevar al sujeto bajo custodia, sin problemas.

La Unidad de Servicios Familiares está trabajando en colaboración con el Children’s Advocacy Center para realizar entrevistas y proporcionar asesoramiento a todos los menores involucrados en el suceso.

En la actualidad, el sospechoso se encuentra en la cárcel del condado de Kent acusado por delito grave. La investigación está en curso y sobre la finalización de este caso será revisada por la Oficina de Fiscales del Condado de Kent.

El Departamento de bomberos estuvo presente en la escena del incidente, lo que ocasionó que el agua fluyera sobre un carril de la calle 44 y afectara al tránsito. (Fotos: Luis Molina/El Informador)

Alguacil: “No tenemos la autoridad sobre ICE” Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Por los pasados dos meses, varios grupos en la comunidad han estado pidiendo que el Departamento del Alguacil del Condado de Kent cancele su contrato con ICE (Departamento de Inmigración y Control de Aduanas).

El 28 de junio del presente año, unas 200 personas asistieron a la reunión del Consejo de Comisionados en Grand Rapids, demandando que no renovaran el contrato. Después de la junta, siete personas fueron arrestadas por sentarse en la calle Michigan NE y obstruir el tráfico.

Los grupos también han realizado protestas en la casa del presidente del consejo de comisionados, en un desfile de la celebración del 4 de Julio y frente a la Cárcel del Condado de Kent, y no muestran señas

Parte de las más de 200 personas que inundaron la reunión del Consejo de Comisionados del Condado de Kent, el 28 de junio del presente años, demandando que cancelaran su contrato con ICE. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

de que abandonarán su meta en ningún tiempo cercano.

El miércoles 23 de agosto, El Informador se sentó con el alguacil Larry Stelma y la subalguacil Michelle Young en las oficinas del alguacil, ubicadas en la 701 de la calle Ball NE, para conseguir sus opiniones sobre este asunto.

“Primero que nada, hay mucha mala información allá afuera; ya que el Internet co-

rre de manera desenfrenada y todos creen lo que leen, pero lo que la mayoría de la gente no analiza es que nosotros no somos oficiales de ICE y no tenemos la autoridad de ICE”, comenzó diciendo el alguacil Stelma. “Si una persona se me acerca y me dice, soy ilegal y quiero ser arrestado, no lo podemos hacer, no tenemos esa autoridad”, agregó.

El alguacil comentó que la percepción de que las agencias policíacas están arrestando a personas en nombre de ICE, es totalmente falso. Respecto al contrato que tienen con la agencia de inmigración, no les permite tomar bajo custodia, a personas por estar en el país de manera ilegal.

Por otro lado, la subalguacil Young indicó que existen distinto tipos de contratos, entre ellos, uno que jura a miembros de agencias policíacas locales como agentes de ICE con doble autoridad, para que puedan actuar como integrantes de ICE o de una agencia policíaca local.

“Hay muchos tipos de contratos con ICE y no participamos con la mayoría de ellos porque no son aplicables a nosotros y no estamos obligados a hacerlo. Creemos que no es apropiado ni necesario”, dijo Stelma. “Las demandas para cancelar el (Continúa en la página 18).

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

24 de Agosto de 2018

17

Padres acusados de muerte de bebé aparecen en corte “Fue la 1.ª vez que aparecieron en persona, para responder a los cargos” Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Seth Welch de 27 años, acusado por la muerte de su difunta bebé Mary Welch de 10 meses de edad, entró al salón de corte de la juez Sara Smolenski este lunes 20 de agosto con una expresión muy seria sobre su rosto. En contraste, su esposa Tatiana Fusari de 27 años, quien también enfrenta el mismo cargo, llegó al lugar sonriendo.

Segundos después de entrar a la Corte del Distrito 63 en Grand Rapids, la madre acusada miró en dirección de una mujer que estaba sentada en la segunda fila de sillas en la sección del público, y le mostró una sonrisa.

Sin embargo, los cargos de homicidio de felonía que enfrenta la pareja, residentes de la aldea Solon, cerca de la ciudad de Cedar Springs, a unas 25 millas norte del área y cuya bebé fue encontrada

muerta en su cuna el 2 de agosto, no es nada por lo cual sonreír. Un médico forense del Condado de Kent, ha determinado que la criatura murió de mala nutrición y deshidratación debido a la negligencia.

De acuerdo con las autoridades, Welch y Fusari admitieron saber que su hija parecía estar bajo peso un mes antes de su fallecimiento, pero que no la llevaron con un médico por temor de que Servicios de Protección de los Niños les quitaran a sus otros hijos, de 2 y 4 años de edad, y por la falta de fe y confianza en los tratamientos médicos, especialmente por razones religiosas.

El agente de la ley del Departamento del Aguacil del Condado de Kent, ha dicho que los ojos y cachetes de la niña bebé, estaban hundidos en su cabeza.

En corte, Welch mantuvo un comportamiento serio, la mayoría del tiempo mirando

hacia el piso mientras que su esposa, quien parecía estar obviamente afectada por lo ocurrido, miraba hacia su alrededor, incluso varias veces en dirección a su esposo quien permaneció completamente inmóvil y no reconoció su presencia.

El padre dice que su hija no estaba malnutrida, aunque estaba delgada, era saludable.

El fiscal del Condado de Kent, Chris Becker y los abogados de la pareja, acordaron suspender su audiencia de causa probable para darle a la defensa tiempo de preparar su caso.

“Va a tomar tiempo para revisar la evidencia y la información de la autopsia, dijo Damian Nunzio, el abogado de Fusari.

Por su parte, Lesley Kranenberg, la abogada representante del padre, quien introdujo una moción con la juez para preservar especímenes biológicos y tejidos del bebé relacionados con

la autopsia, indicó que eso le ayudará a determinar varios asuntos biológicos y su relación con las alegaciones de la mala nutrición y deshidratación de la difunta niña bebé.

“Ambos de nuestros clientes se encuentran muy afligidos de dolor”, dijo Kranenberg, durante una breve rueda de prensa con El Informador, MLive y el noticiero 13 después de la audiencia judicial.

La juez ordenó que la pareja no tenga ningún contacto con sus hijos sobrevivientes, que incluye a un hijo de ocho años de edad de Welch.

Al ser hallados culpable de los cargos de abuso infantil en 1.er Grado y homicidio, Welch y Fusari podrían recibir una pena de vida en prisión.

Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa. com.

Tatiana Fusari, quien enfrenta cargos de abuso infantil en el 1.er Grado y homicidio en la muerte de su hija Mary de 10 meses de edad, entra al salón de corte de la juez Sara Smolenski, el lunes 20 de agosto en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

La juez Sara Smolenski, de la Corte del Distrio 63 en GR. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

18

24 de Agosto de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Alguacil: “No tenemos la autoridad sobre ICE” (Viene de la página 16) contrato con ICE ha desenfocado la causa. No es el contrato, se trata de la comunicación, de trabajar juntos, de disipar el temor en la comunidad. Con el contrato o sin el contrato, nuestro trabajo continuaría de igual manera, nada cambiaría. “Nosotros somos responsable por hacer cumplir la ley, y seguiremos haciéndolo”, agregó.

Cuando le preguntamos sobre la queja de que la cooperación con las autoridades federales está separando a las familias, el alguacil respondió, “Cualquiera persona, sea legal o ilegal que cometa una ofensa seria, va ir a dar a la cárcel y será separada de su familia. “Es el acto criminal que empieza todo el proceso”, agregó.

A la vez, señaló que el Departamento del Alguacil del Condado de Kent ha requerido trabajar con absolutamente toda la agencia, y que ICE es una agencia establecida y aprobada por el Congreso de Estados Unidos.

“Tengo que hacer cumplir las leyes, sin importar si estoy de acuerdo con la ley o no”, añadió.

En cuanto al contrato que jura a los agentes de la ley locales para actuar como agentes de ICE, la subalguacil Young argumentó: “Nosotros no hemos firmado ese contrato, no tenemos ninguna intención de firmar ese contrato, y ni siquiera consideraríamos firmar ese contrato. Creo que eso sería contra productivo para una agencia policíaca local tener ese tipo de responsabilidad, porque nosotros queremos que las personas marquen al 9-1-1 y pidan la ayuda cuando la necesitan, sin temer que al comunicarse con nosotros, vaya a resultar en algo problemático para ellos”.

El Informador investigó y descubrió que al momento ICE tiene acuerdos (287 (g), con 78 agencias de policía en 20 de los 50 estados de la nación y a 11,514 agentes de la ley entrenados en cómo hacer cumplir las leyes de inmigración, entre estos, cuatro con el estado de Arizona, cinco con Florida, siete con Georgia y 24 con el estado de Texas, pero ninguno con Michigan.

Tomamos la oportunidad para preguntarle sobre las licencias de conducir, y le “No es el contrato, se trata de la comunicación, de trabajar juntos, de disipar el temor en la comunidad”.- Alguacil del Condado de Kent, Larry Stelma

cuestionamos si el hecho de manejar sin licencia era justificación para ser arrestado y ser llevado a la cárcel.

“Esa es una buena y justa pregunta, pero creo que sí.

Tenemos que verlo más allá de que es una persona que inmigró ilegalmente al país y quiere ir a trabajar o llevar a sus hijos a la escuela. El manejar sin licencia es una violación de la ley, y yo no puedo escoger y seleccionar cuales leyes vamos hacer cumplir”, dijo el alguacil.

Si la ley de Michigan no le permite a una persona tener una licencia, yo no tengo una opción, tengo que hacer cumplir la ley, esa es la ley.

Si ignoramos la ley, esto va a generar un desprecio por todas las leyes. O hay que hacer cumplir todas las leyes o ninguna, tenemos que ser consistentes”, agregó.

Dijo que todas las semanas en la comunidad, personas son heridas, mutiladas o mueren, por personas que nunca

han demostrado la capacidad para conducir un auto.

“Sería un perjuicio decirle a los familiares de estas víctimas, que solo son culpables de un delito menor por no tener una licencia para conducir, dijo Stelma. “No sería algo menor si es tu familiar o ser querido”, agregó.

El alguacil dijo que mientras siente empatía por todas las personas que no califican para tener una licencia, quiso enfatizar la importancia de no manejar sin una porque en hacerlo, se convierte en un gran problema para todos.

“Cualquier cosa que reduce el número de personas que pueden conseguir una identificación legal y poder conducir de manera responsable, es algo difícil para la comunidad porque yo prefiero que alguien tenga una licencia de conducir”, dijo Young. “Creo que también es importante entender que no todos los arrestos que la comunidad cree son arrestos de ICE. La situación no siempre es lo que aparenta ser, o que ICE está tumbando puertas y arrestado a inmigrantes indocumentados. Puede ser por otras investigaciones, como de narcóticos y otros crímenes,”, agregó La subaguacil enfatizó que su meta de largo plazo, es continuar un dialogo para comprender las necesidades de las comunidades, proveer recursos, programas educativos y el proceso de enseñarle a la gente a cómo trabajar en la localidad de manera segura. Y evitar los encuentros negativos con la policía y como contactarlos cuando necesiten ayuda.

“La comunidad latina es muy importante para nosotros, pero no es la única luchando y creo que el país también tiene que considerar esto porque queremos ser un hogar acogedor”, concluyó.

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nacional

24 de Agosto de 2018

19

El día más negro de Trump amenaza con asfixiar su Presidencia

Washington, (EFEUSA).- La confirmación de culpabilidad de dos estrechos aliados del mandatario, Donald Trump, como son su exjefe de campaña y su exabogado personal amenazan con asfixiar su Presidencia tras el día más negro desde que llegara a la Casa Blanca.

El 21 de agosto de 2018, el mandato de Trump pudo complicarse seriamente en un margen de cinco minutos, el tiempo que hubo de diferencia entre el veredicto de culpabilidad por fraude contra su exjefe de campaña, Paul Manafort, y la confesión de su exabogado Michael Cohen.

Ahora, y a la espera de cómo puedan avanzar ambos casos, diferentes opciones podrían acabar con su Presidencia, especialmente tras las declaraciones bajo juramento de Cohen que implican a Trump en delitos federales.

Un juicio político que conllevara su destitución, una citación judicial de la fiscalía especial para que declarara como testigo o incluso una potencial imputación criminal son escenarios hipotéticos que podrían poner en jaque al magnate y que parecen recibir nuevos argumentos con los últimos acontecimientos.

El experto Michael Cornfield, docente de Liderazgo Político de la Universidad George Washington, explicó hoy a Efe que con las circunstancias que hay sobre la mesa hay más posibilidades de que Trump no llegue a sus cuatro años de mandato.

“Ahora, lo más probable es que Trump no finalice su mandato en el cargo. El escenario más probable es que (el vicepresidente) Mike Pence herede su Presidencia”, comentó Cornfield, quien prevé “más turbulencias en la política estadounidense y el Gobierno en los próximos meses y años”.

Por su parte, Ross Baker, politólogo de la Rutgers University, cree que los últimos acontecimientos han iniciado un proceso por el que Trump podría ser acusado en un juicio político, pero ve “improbable” que sea depuesto por el Senado, dijo a Efe. Para un hipotético proceso de destitución serán determinantes las elecciones legislativas de noviembre, donde los demócratas podrían recuperar el dominio del poder legislativo.

De los diferentes escenarios posibles a partir de ahora, en el que está más claro el

La confirmación de culpabilidad de dos estrechos aliados del mandatario, Donald Trump, como son su exjefe de campaña y su exabogado personal amenazan con asfixiar su Presidencia tras el día más negro desde que llegara a la Casa Blanca. EFE

procedimiento a seguir es el juicio político o “impeachment”, por el que el poder legislativo puede derrocar a un presidente si considera que ha cometido un crimen federal.

Normalmente, es el comité judicial de la Cámara Baja el que inicia los trámites y emite una resolución con los cargos a “juzgar”, que serán votados por dicha cámaras.

Si una mayoría absoluta aprobara esa resolución o al menos uno de los cargos presentados, se elegiría un grupo

de “directores” que harían de fiscalía y presentarían el caso ante el Senado, donde sus miembros ejercerían a modo de “jurado” y necesitarían dos tercios para declararle culpable y dejara la Presidencia.

Tres han sido los presidentes que han encarado un juicio político y dos fueron absueltos: Andrew Johnson, en 1868; y Bill Clinton, entre 1998 y 1999; mientras que Richard Nixon, renunció en 1974 al comenzar el proceso tras el escándalo del Watergate.

Una vez finalizado este procedimiento, el presidente es depuesto si es declarado culpable y puede ser objetivo de una causa criminal, siendo el vicepresidente quien le sustituye en el cargo.

Muy diferente es el caso de la imputación criminal clásica contra un mandatario en activo, que no se ha dado nunca, y cuya legalidad es ambigua.

Pese a que el Departamento de Justicia recoge entre sus guías que un presidente no puede ser imputado, la Constitución no precisa de

forma específica que así lo sea y diversos expertos han elaborado para los Gobiernos opiniones contrapuestas a lo largo de los años.

Sin embargo, según “The Washington Post”, la fiscalía de la trama rusa ya ha dejado claro que hará caso a esas directrices del departamento, que debe seguir salvo circunstancias excepcionales.

Tampoco es clara la viabilidad de una citación para declarar, ya que es dudosa su obligatoriedad, aunque la fiscalía especial, que dirige Robert Mueller, mantiene que Trump podría ser citado como testigo, de acuerdo a ese periódico.

En 1974, el Tribunal Supremo falló contra Nixon y determinó que el presidente debía cumplir con una citación, en este caso para contribuir con documentos, diferente al testimonio.

Medios de comunicación locales han señalado Mueller lleva meses negociando una entrevista con Trump, pero su equipo es reticente.

Por ejemplo, en el “impeachment” contra Clinton se presentó el cargo de perjurio o falsedad bajo juramento como resultado de un testimonio del presidente.

Los muertos en las carreteras podrían llegar a 40.000 este año en EE.UU. Miami, (EFEUSA).- Por tercer año consecutivo el número de personas muertas en accidentes de tráfico en carreteras del país puede alcanzar los 40.000, pese a que los vehículos son cada vez más seguros, informó hoy una organización especializada en seguridad vial.

Según datos preliminares del Consejo Nacional de Seguridad (NSC), aproximadamente 18.720 personas murieron en las carreteras estadounidenses entre enero y junio de este año, es decir, un 0,5 % menos que en el mismo período de 2017, cuando se registraron

18.770 víctimas fatales.

De 2014 a 2016, el número de personas a causa de la siniestralidad vial saltó de algo más de 35.000 a más de 40.000, una cifra que se repitió en 2017 y que parece haberse convertido en una “tendencia”, indicó el NSC. Las estimaciones preliminares señalan que durante el primer semestre del año la tasa de accidentes mortales disminuyó más del 13 % en seis estados de EE.UU. y aumentó más del 5 % en otros nueve, comparado con el mismo período de 2017.

Así, entre los estados con

peores registros respecto del mismo periodo de 2017 figuran Oklahoma, con el 14 % de aumento en accidentes mortales de tráfico (320 fallecidos), Pensilvania, con 591 víctimas fatales o el 10 % de incremento, y Florida, con una subida del 7 %, es decir, 1.684 muertos.

Nueva York, con una caída del 18 % (331 muertos) en accidentes mortales, o Montana, con una reducción del 33 % (45 muertos) son algunos de los estados con mejores registros.

El aumento de muertes en las carreteras en los últimos

años coincide con una economía en crecimiento y precios de gasolina más baratos, lo que genera un fuerte aumento en el número de millas recorridas por vehículo: una “tormenta perfecta” para el impulsar el incremento de muertes en carretera, señaló Ken Kolosh, de la NSC. El exceso de velocidad y consumo de drogas y el alcohol, así como una conducción distraída y la falta de uso de los cinturones de seguridad, continúan siendo factores comunes en las muertes en carretera, aun cuando las vías y los automóviles son más seguros.

20

24 de Agosto de 2018

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Descubren nuevo túnel del narcotráfico en Arizona

El túnel fue descubierto al sur de donde se encuentra el triple muro construido por la Patrulla Fronteriza para frenar el flujo migratorio y de drogas al país, el cual ha sido puesto como ejemplo por el presidente Donald Trump de lo que se requiere para incrementar la seguridad de la zona. EFE/ SOLO USO EDITORIAL

Yuma (AZ), (EFEUSA).- Un nuevo túnel de cerca de 900 pies (275 metros) de largo, del que se cree es utilizado para tráfico de drogas, fue descubierto en la ciudad fronteriza de San Luis, Arizona, según informaron hoy las autoridades en conferencia de prensa.

El decomiso por el Departamento de Policía de San Luis de un cargamento de droga llevó al descubrimiento de dicho túnel el pasado 13 de agosto, de acuerdo con lo informado hoy en Yuma, Arizona, por Scott Brown, agente especial de la oficina de investigaciones del Departamento de Seguridad Nacional.

El agente dijo que el túnel se extiende aproximadamente 600 pies (183 metros) dentro de los Estados Unidos y termina dentro de un edificio que antes operaba como local

de Kentucky Fried Chicken en San Luis, al sur de Yuma.

En el automóvil que conducía una persona de nombre Iván López se encontró 168 kilogramos de narcóticos dentro de unas cajas para herramientas, entre ellos 118 gramos de metanfetaminas, 6 gramos de cocaína, 3 kilogramos de fentanilo, 13 kilogramos de heroína blanca y seis de heroína-café.

Brown dijo que López, quien es el dueño del edificio, había retirado recientemente las cajas de herramientas del inmueble.

Al ejecutar una orden de cateo del exrestaurante, se encontró la entrada del túnel en el área de la cocina, que mide aproximadamente ocho pulgadas de diámetro.

El túnel tiene una profundidad de 22 pies y se extiende hasta una residencia del lado mexicano en San

Luis Río Colorado, en Sonora (México).

“Creemos que las drogas eran transportadas a través del túnel por medio de cuerdas, debido al reducido tamaño”, explicó Brown.

Las autoridades estadounidenses trabajaron en conjunto con las mexicanas para investigar el funcionamiento de la construcción clandestina.

El túnel fue descubierto al sur de donde se encuentra el triple muro construido por la Patrulla Fronteriza para frenar el flujo migratorio y de drogas al país, el cual ha sido puesto como ejemplo por el presidente Donald Trump de lo que se requiere para incrementar la seguridad de la zona.

La vez anterior que las autoridades encontraron un túnel en la región de Yuma fue en el 2012.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

NACIONAL

24 de Agosto de 2018

21

Mexicana pide permiso humanitario para despedirse de su esposo moribundo Tucson (AZ), (EFEUSA).Los hijos estadounidenses de una inmigrante mexicana indocumentada pidieron “compasión” a la secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, y le otorgue a su madre un permiso humanitario para que pueda entrar al país para ver por última vez a su moribundo esposo.

“No estamos pidiendo que le otorguen la residencia legal a mi madre, solo pedimos le den autorización para poder ver a mi padre, una ultima vez, un día, una hora”, dijo a Efe Bill De la Rosa, uno de los cuatro hijos de Gloria Arellano y Arsenio De la Rosa al término de una conferencia de prensa en Tucson.

La familia cuenta con el apoyo del congresista por Arizona Raúl Grijalva, quien envió una misiva a Nielsen en la que le pide que reconsidere la petición del permiso humanitario solicitado por la mujer.

La familia también inició una petición en línea que ya cuenta con más de 5.000 firmas en las primeras 24 horas.

Todo comenzó en 2009, cuando, siguiendo los consejos de su abogado, Arellano Montoya viajó a México para tramitar allí su tarjeta de residencia permanente en Estados Unidos pues pensaba que sería un trámite sencillo debido a que sus cuatro hijos y su esposo son ciudadanos.

En el consulado estadounidense le informaron entonces que existe un “castigo” de 10 años para todos aquellos que han vivido en Estados Unidos de manera ilegal, como en el caso de esta mujer de 49 años.

Arellano se quedó en México para poder regresar al país de manera legal a pesar de que su hijo pequeño tenía cuatro años.

Todavía le resta uno de los diez años de “castigo” a la inmigrante

mexicana, pero a su esposo, de 85 años, le quedan días de vida, según sus médicos, por lo que la familia se presentó el pasado martes en el puerto de entrada en Nogales, en Arizona, para pedir un permiso humanitario que fue denegado.

Esta no es la primera vez que Arellano solicita un permiso humanitario para ver a su esposo, pues en 2011 le otorgaron un permiso de cinco días después que su esposo sufriera un ataque al corazón.

“Mi madre ha seguido al pie la ley, salió cuando se le venció el permiso y ha seguido esperando en México. Nosotros pedimos al Gobierno tenga un poco de compasión y le permitan ver a mi padre por última vez. Creemos que él solo espera verla una última vez para después partir definitivamente”, dijo De La Rosa entre lágrimas.

La secretaria de Seguridad Interna de los Estados Unidos, Kirstjen Nielsen. Los hijos estadounidenses de una inmigrante mexicana indocumentada pidieron hoy “compasión” a la secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, y le otorgue a su madre un permiso humanitario para que pueda entrar al país para ver por última vez a su moribundo esposo. EFE/Archivo

22

24 de Agosto de 2018

www.elinformadorusa.com

Inmigración Lo + reciente

Aplauden la condena de la CIDH a la política de separación familiar de Trump Austin (TX), (EFEUSA).- La organización Texas Civil Rights Project (TCRP) celebró la condena formal de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) hacia la política de separación familiar impuesta por el presidente Donald Trump en la frontera con México.

Además, este organismo solicita al Gobierno de Estados Unidos que reunifique “de forma inmediata” a las familias inmigrantes que permanecen separadas, ya que según consta en la resolución, esta situación causa “daños físicos, mentales, espirituales, morales y sociales a los niños que pueden ser irreversibles”.

El director de Justicia Racial y Económica de TCRP, Efrén Olivares, valoró positivamente este requerimiento “sin precedentes”, al tratarse de la primera vez el organismo internacional realiza una acción de este tipo en el continente americano.

“Nos debe servir para avanzar en el movimiento de los derechos de los migrantes, (...) cabe resaltar que la CIDH se refiere a la separación de las familias como un trato cruel, inhumano y degradante, eso básicamente la definición de tortura”, explicó Olivares en una entrevista con la Agencia Efe. En el caso específico de la organización TCRP, que proporciona ayuda legal a los inmigrantes indocumentados, la CIDH exige la reunificación inmediata de cinco familias en un plazo máximo de diez días, así como que el Gobierno les brinde apoyo psicológico y médico.

Olivares confirmó que dos de las cinco unidades familiares ya han sido reunidas y liberadas en territorio estadounidense, pero que desconocen si el resto permanece bajo custodia de los servicios migratorios o si, incluso, han sido deportadas.

Las políticas de “tolerancia cero” de Trump fueron “la raíz” de una crisis humanitaria que provocó la separación de casi 3.000 menores de sus familiares y que, tres meses después, continúa sin resolverse por completo.

“La situación parece haber perdido un poco de relevancia en los medios a nivel nacional, pero la crisis sigue día tras día”, insistió.

“Precisamente hoy estuvimos en la corte y asistimos a un juicio en el que 90 personas estaban siendo procesadas penalmente por esta política, incluidas 4 inmigrantes que han sido separados de sus hermanos, sobrinos o primos menores”, denunció el abogado.

616-272-1092

West Michigan

Georgia pierde al limitar matrículas universitarias a soñadores, dice reporte

El estado de Georgia pierde al prohibir la matrícula como residentes y negar acceso a las cinco universidades de cupo limitado a estudiantes indocumentados y a aquellos protegidos bajo el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), según un reporte divulgado. EFE/Archivo

Atlanta (GA), (EFEUSA).- El estado de Georgia pierde al prohibir la matrícula como residentes y negar acceso a las cinco universidades de cupo limitado a estudiantes indocumentados y a aquellos protegidos bajo el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), según un reporte divulgado.

El informe, bajo el título de “Un sueño aplazado”, fue elaborado por la organización Project South y Freedom University, que brinda cursos gratuitos de educación superior a estudiantes indocumentados. Los estudiantes que se acogen a matrículas como no residentes del estado, pagan hasta tres veces más que aquellos que matriculan como residentes, y esto representa una carga que dificulta su posibilidad de continuar con sus estudios o los imposibilita, señala el informe.

De acuerdo con el reporte, estas políticas no solo afectan a los estudiantes indocumentados, sino también dañan la economía del estado y su habilidad de competir en una economía global.

Con más de 24.000 beneficiarios de DACA y como uno de los estados con mayor crecimiento de la población indocumentada en todo el país, Georgia debería de integrarlos y no alienarlos, sugiere el texto.

Cifras del Instituto de Política Económica y Tributaria de Georgia, citadas en informe, dan cuenta de que el estado pierde 10 millones de dólares al año al descalificar a jóvenes indocumentados que son académicamente elegibles para recibir matrícula como residentes del estado.

Según esta entidad, los cerca de 1.3 millones de jóvenes con DACA que se matriculan a la universidad o son elegibles, contribuyen con aproximadamente 1.700 millones de dólares anuales en impuestos a nivel estatal y nacional.

Georgia, Alabama y Carolina del Sur y Arizona son otros de los estados que niegan o restringen la matrícula universitaria a estudiantes indocumentados.

No obstante, pese a los obstáculos que estos estudiantes enfrentan, los jóvenes in-

documentados de Georgiao parecen estar determinados a buscar la forma de continuar con sus estudios superiores.

De acuerdo con datos de Freedom University, uno de cada tres estudiantes que reciben cursos con ellos han obtenido beca completa para estudiar en una universidad en otro estado.

“Si bien esto es un gran triunfo para cada estudiante, es una terrible pérdida para el estado de Georgia”, señala el reporte.

El Fondo Méxicoamericano para la Educación y Defensa Legal (MALDEF) interpuso a principios de mes una demanda contra el Sistema Universitario de Georgia por negarle la matrícula a jóvenes beneficiarios de DACA a las universidades más prestigiosas del estado.

La demanda, cursada a nombre de tres estudiantes residentes en el estado, quiere que se reconozca el estatus migratorio que otorga DACA para aceptarlos en dichos centros de altos estudios, a los que hasta ahora se les niega el acceso.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

INMIGRACIÓN

Campaña “Chinga La Migra” exige en Arizona la salida de ICE de las cárceles

Un simpatizante del presidente de EE.UU., Donald Trump, ondea una bandera nacional en la que se ve una imagen de Trumo y se puede leer el lema “Make America Great Again”, durante una concentración de decenas de miembros de la campaña “Chinga La Migra” delante de la cárcel del Condado Maricopa hoy, miércoles 22 de agosto de 2018, en Phoenix, Arizona (EE.UU.). EFE

Phoenix (AZ), (EFEUSA).La campaña “Chinga La Migra”, que busca aumentar la presión social sobre las medidas migratorias del Gobierno, pidió hoy en Arizona el fin de la presencia de agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en las cárceles locales.

Decenas de miembros de esta campaña se concentraron delante de la cárcel del Condado Maricopa para rechazar las leyes locales que afectan a la comunidad inmigrante, así como la actuación del alguacil de este condado, Paul Penzone.

“Las luchas contra inmigración son diferentes en los estados, pero persiguen la misma causa que son los abusos de ICE”, dijo a Efe Jacinta González, directora de Mijente en Arizona, uno

24 de Agosto de 2018

de los grupos organizadores de la marcha.

“El nombre del movimiento suena fuerte, pero más fuerte que el nombre es el trato que migración le da a nuestras comunidades, este es un mensaje de resistencia”, añadió González.

Delante de la sede del presidio condal, más de 200 personas gritaron consignas como “La policía, la migra, la misma porquería”, “Fuera ICE”, “Mi gente está presente” o “Sí se puede”.

“La orden de la Administración Trump está cimentando y expandiendo más el encarcelamiento de familias migrantes”, señaló por su parte Carlos García, director ejecutivo de Puente Arizona.

El activista agregó que Penzone, que sucedió al polémico Joe Arpaio, ha continuado facilitando la deportación de inmigrantes y sigue respondiendo a las órdenes de ICE. Penzone, por medio de un comunicado, señaló que la Oficina del Alguacil del Condado Maricopa continua acatando las ordenes de la

23

corte federal que prohíbe su participación en la aplicación de la ley de inmigración.

“Nos mantenemos firmes e inquebrantables en nuestro compromiso de trabajar dentro de nuestra autoridad para facilitar la misión de nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley, que incluye a ICE y otras agencias federales”, agregó en la nota.

Para Lucía Sandoval, vocera de Puente, en la oficina de Penzone continúan vigentes las practicas de pasar información a ICE cuando detienen a los inmigrantes, al igual que durante los mandatos de Arpaio.

“Las políticas de Arpaio continúan, tenemos muchas denuncias de las familias que tratamos de proteger que están dentro de esa cárcel y la mayoría están siendo deportadas”, aseveró a Efe. Tras su paso por Arizona y otros seis estados, la gira “Chinga La Migra”, que comenzó a comienzos de junio en Seattle, estado de Washington, proseguirá a Nuevo México.

24

24 de Agosto de 2018

NUESTRA APLIACIÓN

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Internacional

24 de Agosto de 2018

25

Entran en vigor los aranceles del 25 % a bienes chinos por 16.000 millones

Washington, (EFEUSA).El Gobierno impuso aranceles del 25 % a bienes de China por valor de 16.000 millones de dólares, en lo que supone otro episodio en la guerra comercial entre las dos mayores economías del mundo.

Las Aduanas del país empezaron oficialmente a cobrar estos gravámenes a las 00:00 hora local (ET) a un total de 279 productos, incluyendo ciertos tipos de aceites lubricantes, tubos de plástico flexibles y motores de aires acondicionados, entre otros.

La entrada en vigor de los aranceles fue inmediatamente respondida por China con nuevos aranceles del 25 %, por valor también de 16.000 millones de dólares, a bienes estadou-

nidenses, un contraataque que dificulta aún más las negociaciones para frenar la guerra comercial.

Según las autoridades chinas, actualmente “el riesgo de que las tensiones comerciales sigan aumentando es alto” y se estima que los aranceles causen una ralentización del 0,1 % en el crecimiento del producto interior bruto de ambos países el próximo año.

Esta es la segunda ronda de aranceles adicionales impuesta a China y que se suma a los gravámenes que entraron en vigor el pasado 6 de julio a importaciones chinas valoradas en 34.000 millones de dólares, sumando un paquete total de 50.000 millones.

Esa medida fue respondida entonces de igual

manera desde Pekín, que también ha anunciado que contestará al castigo que entra en vigor en las próximas horas con aranceles del mismo valor.

Después de la respuesta del Gobierno chino, el presidente, Donald Trump, anunció sus planes de aplicar aranceles a productos importados de China por valor de 200.000 millones, en un principio del 10 %, aunque poco después el mandatario redobló su estrategia de coacción y solicitó que sean finalmente del 25 %.

La Oficina del Representante de Comercio Exterior (USTR), encargada de imponer estas sanciones comerciales, está actualmente analizando la propuesta de Trump de dupli-

car con creces esta última ronda de aranceles y hará pública su decisión en las próximas semanas.

Las conversaciones entre Washington y Pekín en materia comercial se han estancado en los últimos meses, periodo en el que ambas naciones se han impuesto aranceles recíprocamente, iniciando una temida guerra comercial que hasta ahora ha tenido poco impacto a nivel macroeconómico.

Los negociadores de los dos países han celebrado tres rondas de reuniones para buscar una solución, sin poder evitar que Trump haya seguido anunciando nuevos aumentos de gravámenes, que han sido respondidos por China con represalias similares.

Primero se entrevistaron en Pekín a finales de abril, después decidieron en Washington poner “en suspenso” el conflicto y, finalmente, a comienzos de junio se volvieron a reunir en China, mientras que para la próxima semana se espera la visita de una delegación china en la capital de EE.UU. para proseguir los contactos.

Precisamente este miércoles una delegación china de autoridades de segundo nivel estuvieron reunidos en la capital estadounidense con un equipo de la Administración Trump, aunque no trascendieron detalles del encuentro.

La imposición de aranceles no ha conseguido de momento el principal objetivo marcado por el pre-

sidente Trump, es decir, la reducción del abultado déficit comercial con China.

El Gobierno ha calculado que en la primera mitad del año el desequilibrio en el intercambio comercial bilateral a favor de Pekín aumentó un 8,3 %, después de que en todo 2017 alcanzase el récord de 375.000 millones de dólares.

China ha anunciado también que volverá a recurrir ante la OMC y presentará una queja formal para “salvaguardar el libre comercio y los mecanismos multilaterales, así como sus derechos e intereses legítimos”, ya que considera que las medidas proteccionistas de Trump violan las reglas de la organización.

26

24 de Agosto de 2018

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Negocios y economía Opinión

Quiero vender mi casa pero no quiero hacerle ninguna reparación. ¿Es posible eso?

Maria C. Saucedo/Independence Realty Wyoming MI 49509 www.mariasaucedo.net

U

sted como dueño es el que tiene control en cuanto y a qué tipo de programa está dispuesto a aceptar para vender su casa. Debe tener en mente, que entre menos programas acepte, menos posibilidad hay de vender la casa. Los compradores están usando una gran variedad de programas que ayudan a personas con su enganche y sus costos de cierre. Algunos de esos programas requieren que la casa este en cierta condición. Por ejemplo, el calentón no debe de estar tan viejo, el techo no debe ser tan antiguo y sin fugas. La plomería debe estar en buenas condiciones. El hogar no debe de tener pintura que se esté pelando en ningún lugar, y otras cosas más. Si la casa presenta uno de estos desperfectos el banco va a pedir que el dueño arregle estos detalles antes del cierre. Esto es un gasto adicional. Es muy importante, si usted pone su casa en venta,

debe saber que son las posibles cosas que se tengan que reparar.

Estoy Utilizando un programa que da hasta $3,600 dólares de enganche para personas que califican. Nos ha funcionado muy bien.

Llame a María 616-204-8220 ahora para una calificación gratis y rápida. Si las circunstancias se permiten, puede darle una calificación por teléfono en ese momento.

Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna.

Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis.

Programa que tenemos para usted: • MSHDA = Se le da hasta $7,500 para sus costos y enganche.

• FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito.

• Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito.

Usted debe de tener lo siguiente para calificar: • 2 años de registro de trabajo.

• Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo.

• Debe de tener una cuenta de banco a su nombre.

• Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre.

(Renta, luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc.)

NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA

¿Soy Agradable o Valorado?

¿A

menudo te sientes perdido o de repente confundido acerca de qué hacer o dónde ir? ¿Navegas a menudo tu teléfono para ver quién dio un “me gusta” a tu publicación en las redes sociales? ¿A menudo te sientes feliz afuera pero también vacío por dentro?

Estas situaciones son comunes hoy en día PORQUE: Hemos perdido la visión primitiva o aún no hemos encontrado nuestro propósito superior en la vida como individuo porque somos fácilmente llevados por el “fluir”.

Estamos sobre estimulados por diversas informaciones que disminuyen nuestra capacidad innata para alcanzar la paz interior y abrazar la libertad externa.

Estamos rodeados de gratificación artificial y recompensas en la vida en lugar de aprender de los desafíos de nuestro desarrollo.

Estamos controlados por ‘números’: mientras más “me gusta” e interacción tengamos en las redes sociales, más nos sentimos “aceptados y agradables” por muchas personas. ¿La tecnología está “arruinando” a la humanidad inconscientemente?

Si bien hay dos lados de la historia, lo mejor es hacer hincapié en que la tecnología tiene como objetivo principal simplificar nuestra vida cotidiana y mejorar nuestra forma de comunicarnos entre nosotros.

Sin embargo, siendo menos responsables y dependientes de estos ‘elementos auxiliares’ y ‘complementos’, a menudo pasamos por alto el hecho de que se supone que debemos controlar estas herramientas modernas en lugar de ser manipulados por su efecto psicológico adictivo que reemplaza nuestro objetivo real en la vida . Lograr la paz interior que conduce a la satisfacción en lugar de verse obligado a

Maria G. Erazo expresarnos en las redes sociales sin pensar en sus consecuencias.

Debemos ser conscientes de que, como ser humano, no estamos destinados a la supervivencia del más apto ni a competir irracionalmente con nuestro semejante MAS BIEN para vivir nuestro propósito de existencia por completo. Esta perspectiva filosófica de identificar, encontrar y representar nuestra misión es nuestra ventaja para alcanzar nuestras metas y ayudar a impulsar a la humanidad hacia adelante.

Ten en cuenta que la cantidad de “me gusta” no es una alternativa para ser “valorado” en la sociedad. Podría ser una forma de sentir felicidad, pero es de corta duración.

No hay atajos para contribuir con nuestra sociedad que ser completamente humano y no en un subproducto de la tecnología y, sobre todo, para compartir nuestra sabiduría con todos. ¡Sigue brillando e inspirando!

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

24 de Agosto de 2018

Negocio de la semana

27

Farmers Insurance

“Estamos aquí para todas sus necesidades de seguro”

De izq. a der., Ismael Abreu-Bonilla, Yilena Machin-Gord y Alma Ross, de la oficina de seguros Farmers Insurance. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

PUBLICIDAD Ismael Abreu-Bonilla, quien asistió a Calvin College y tiene un título en mercadeo de negocio, es el nuevo propietario y administrador de la oficina de seguros Farmers Insurance ubicada en el 2435 de

la avenida Eastern SE en Grand Rapids, al sur de la calle Alger SE y antes conocida como María Erazo Insurance.

Después de graduarse de sus estudios de aprendizaje superior, trabajó con una agencia de seguros

en la ciudad de Wyoming donde empezó como representante de cuentas.

Después ascendiendo para encabezar el departamento de ventas y supervisor de varios agentes de seguro.

“Mientras trabajaba para ganarme la vida, a la vez me estuve prepa-

rando para cuando se me presentara una oportunidad de tener mi propio negocio”, le dijo Abreu-Bonilla a El Informador el martes 21 de agosto durante una entrevista. “Cuando se me presentó, actué porque sé que estoy capacitado para dirigir a mis clientes en todo respecto a los seguros”, agregó.

La agencia está disponible para ayudar al público con los seguros de autos, casa, negocio vida, lugares de inquilino, motocicletas, vehículos recreativos, entre otros.

Abreu-Bonilla señaló que una de las cosas más importantes cuando hablamos de seguros con sus clientes, es garantizar que las pólizas que tienen son adecuadas para responder en caso de una emergencia.

Añadió que en muchas ocasiones, las personas llegan a las oficinas y no preguntan sobre las pólizas, solo están buscando el precio más barato, pero que al no tener el seguro apropiado, esto pone en riesgo todo lo que por años han logrado obtener con su esfuerzo.

“Al momento Farmers Insurance está llevando a cabo una campaña educativa, para asesorar al cliente sobre los diferentes tipos de seguro y planes de cobertura”, indicó el nuevo administrador y dueño, originario de San Francisco de Macorís, República Dominicana.

El propietario dominicano también habló con El Informador sobre el seguro “Sombrilla” (Umbrella); aunque reconoció que no es muy popular, puede hacer una gran diferencia y asegurar que en el futuro, la persona pueda retener todo lo que hasta ahora ha logrado.

“Por unos $17 o $18 dólares adicionales, vale la pena asegurar sus posesiones, si su seguro regular no lo cubre hasta $1 millón de dólares”, dijo Abreu-Bonilla.

A la vez, explicó que el crédito personal es muy importante, ya que puede ayudar con el precio de la póliza de un seguro, como de igual manera afectarla, dependiendo esto del historial de cada cliente.

“Trabajen en su crédito para que en la renovación del mismo, puedan conseguir un mejor precio”, dijo Abreu-Bonilla. “Lo invito a que nos visite para conocer más sobre las coberturas de nuestros planes de seguro. Aquí encontrará un servicio personalizado y totalmente bilingüe (español e inglés). “Estamos para ayudarles con todas sus necesidades de seguro”, concluyó.

Para más información sobre los planes de cobertura, precios o para hacer una cita, favor de llamar al (616) 452-7850. La oficina está abierta de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m.

28

24 de Agosto de 2018

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Discapacidades afectan a 61 millones de estadounidenses, según informe

Atlanta (GA), (EFEUSA).Uno de cada cuatro adultos en Estados Unidos tiene una discapacidad que impacta la forma en que viven, de acuerdo con un reporte de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) divulgado hoy.

La falta de movilidad, definida como dificultad severa para caminar o subir escalones, es la discapacidad más común y afecta a uno de cada siete adultos, según el informe.

También el reporte indicó que la posibilidad de padecer de alguna discapacidad aumenta con la edad.

“En algún momento de sus vidas, la mayoría de las personas van a tener una discapacidad o van a conocer a alguien con una”, declaró la

directora del Centro Nacional de Defectos de Nacimiento y Discapacidades de Desarrollo, de los CDC, Coleen Boyle, sobre la condición que afecta a 61 millones de estadounidenses.

Los investigadores encontraron que las discapacidades son más comunes entre las mujeres, los nativos americanos, los adultos con menos ingresos y quienes viven en el sur del país.

La correlación entre los adultos con discapacidades y su ingreso queda evidenciada pues a menor ingreso, mayor discapacidad, según el estudio.

En el caso de los adultos con discapacidades de movimiento es casi cinco veces más alta entre los adultos de entre 45 a 64 años que viven

bajo el índice de pobreza, en comparación con aquellos cuyo ingreso es dos veces este índice.

Las incapacidades que afectan las facultades cognitivas son las más comunes después de las de movilidad, seguidas por aquellas que tienen un impacto en la posibilidad de cuidarse por sí mismo, así como de problemas de audición y de la vista.

El reporte, además, señala que existen disparidades en torno al acceso de cuidado de salud entre quienes padecen de algún tipo de invalidez.

Los adultos con problemas que afectan su visión son quienes reportan menos acceso a cuidado médico, mientras que los que tienen dificultades para cuidarse por sí mismos, son los que

registran mayor acceso.

Asimismo, es más común que los adultos mayores de 65 años con discapacidades tengan seguro médico y acceso a un facultativo, que los más jóvenes.

El reporte destaca la importancia de entender mejor las discapacidades que afectan a los estadounidenses para poder desarrollar mejores estrategias y tratamientos.

“Las personas con discapacidades se van a beneficiar de una mejor coordinación y acceso a cuidado médico y los servicios médicos para poder adoptar patrones saludables y tener mejor salud”, indicó por su parte Georgina Peacock, directora de la División de Desarrollo Humano y de Discapacidades de los CDC.

Uno de cada cuatro adultos en Estados Unidos tiene una discapacidad que impacta la forma en que viven, de acuerdo con un reporte de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) divulgado hoy. EFE/Archivo

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

24 de Agosto de 2018

29

30

SALUD

24 de Agosto de 2018

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

El 47 % bebés hasta los 3 meses recibe exclusivamente leche materna en EE.UU. Miami, (EFEUSA).- Solo el 46,9 % de los cuatro millones de bebés nacidos en EE.UU. en 2015 recibió leche materna de forma exclusiva hasta los tres meses, cuando lo recomendado es que esta práctica sea la única durante los seis primeros meses, informaron hoy autoridades sanitarias.

De hecho, el estudio hecho público hoy por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), resalta que, si bien el 83,2 % de los bebés comenzaron recibiendo leche materna, “muchos dejaron de recibirla antes de lo recomendado”.

El “Informe de lactancia 2018” de los CDC hace hincapié en la importancia y los beneficios que reporta para el recién nacido la lactancia materna exclusiva durante sus seis primeros meses de vida.

Pero, mientras que el 57,6 % de los bebés es amamantado todavía a los seis meses de edad, solo 1 de cada 4 lo es exclusivamente a base de leche materna, precisa el estudio.

No obstante, Ruth Petersen, directora de la División de Nutrición, Actividad Física y Obesidad de los CDEC, se mostró satisfecha con el hecho de que la “mayor parte de los bebés estadounidenses comienzan con la lactancia materna y más de la mitad prosiga a los seis meses”, aunque no sea de manera exclusiva.

El informe también destaca que solo el 35,9 % de los recién nacidos recibe leche materna a los 12 meses

y que el 49 % de los empleadores ofrece programas de apoyo a la lactancia en el lugar de trabajo.

Entre los beneficios que proporciona la lactancia materna, tanto para la mujer como para el recién nacido, figuran la reducción de riesgos de asma, obesidad, diabetes tipo 2, infecciones respiratorias y de oído y las muertes de bebés por causas como el Síndrome de Muerte Infantil Súbita (SIDS).

Además, prosigue el informe, la lactancia materna “puede ayudar a bajar los riesgos de hipertensión en la madre y el cáncer de seno y de ovarios”.

Los científicos e investigadores de los CDC analizaron datos sobre prácticas de lactancia materna en 50 estados de EE.UU:, el distrito de Columbia, Puerto Rico, Guam y las Islas Vírgenes estadounidense.

Las recomendaciones de los CDC en apoyo a las madres incluye medidas para “fomentar en los hospitales y personal sanitario “ el uso de herramientas que implementen la lactancia materna”, tales como “ayudar a las madres a acceder a consultores sobre lactancia”.

“Todos los sectores de la sociedad, desde la familia a los hospitales, oficinas, clínicas, organizaciones y lugares de trabajo pueden desempeñar un papel para mejorar la salud de las familias apoyando la lactancia materna”, destacó.

Solo el 46,9 % de los cuatro millones de bebés nacidos en EE.UU. en 2015 recibió leche materna de forma exclusiva hasta los tres meses, cuando lo recomendado es que esta práctica sea la única durante los seis primeros meses, informaron autoridades sanitarias. EFE/Archivo

Análisis preliminar apunta a que los cigarrillos electrónicos dañan el ADN

Una mujer fuma un cigarrillo electrónico. EFE/Archivo

Washington, (EFEUSA).- Los cigarrillos electrónicos contienen tres compuestos dañinos para el ADN que pueden causar complicaciones de salud a largo plazo, según un estudio publicado hoy en la revista especializada American Chemical Society.

Investigadores de la Universidad de Minesota Twin Cities identificaron tres compuestos químicos perjudiciales para el ADN -formaldehídeo, acroleína y metilgliozal-, cuyos niveles aumentaron en la saliva de los consumidores de este tipo de cigarrillos después de su uso.

Para determinar las exposiciones químicas a las que se enfrenta uno durante el “vapeo”, los científicos analizaros a cinco usuarios de cigarrillos electrónicos en este análisis preliminar.

Recogieron muestras de saliva antes y después de una sesión de “vapeo” de 15 minutos y analizaron las muestras en busca de sustancias químicas que se sabe que dañan el ADN. Para evaluar los posibles efectos a largo plazo del “vapeo”, el equipo evaluó el daño al ADN en las células de las bocas de los voluntarios, utilizando métodos basados en espectrometría de masas.

En comparación con las personas que no usan este tipo de cigarrillos, cuatro de los cinco usuarios mostraron un aumento en el daño al ADN relacionado con la exposición a la acroleína, uno de los tres componentes identificados.

Este tipo de deterioro, llamado aducto de ADN, ocurre cuando productos químicos tóxicos, como la

acroleína, reaccionan con el ADN. Si la célula no repara el daño para que pueda tener lugar la replicación normal del ADN, podría producirse cáncer.

Los investigadores planean realizar un seguimiento de este estudio preliminar con uno más extenso que involucra a más usuarios y controles de cigarrillos electrónicos.

“Todavía no sabemos exactamente qué están haciendo estos dispositivos de cigarrillos electrónicos y qué tipo de efectos pueden tener en la salud, pero nuestros hallazgos sugieren que se justifica una mirada más cercana”, señaló el autor principal, Romel Dator, de la universidad estadounidense mencionada.

De acuerdo a un informe de 2016 del Departamento de Salud, el 13,5 % de los niños de entre 11 y 13 años, el 37,7 % de los estudiantes de secundaria y el 35,8 % de los adultos jóvenes (de 18 a 24 años) han utilizado cigarrillos electrónicos, en comparación con el 16,4 % entre los adultos de más años.

West Michigan

616-272-1092

Autos

www.elinformadorusa.com

Toyota Sienna: Excelente para una excursión familiar Por Roger Rivero No abundan las reseñas de minivanes y varias son las razones. Este es un segmento de autos -los sedanes el otro- que han cedido paso al empuje de los SUV Crossovers en todas sus variantes. No abundan en la flotilla de autos que están disponibles para reseñar, y cuando lo están, no son muchos los periodistas que se sienten motivados a probarlos.

Al final de cuentas, los minivanes son muy poco “sexys” y generalmente asociados con “soccer moms”, un término que describe a madres de clase media ocupadas durante buena parte del día en llevar a sus hijos a prácticas deportivas y otras actividades, y para el cual no he encontrado analogía en español.

Anqué en los últimos 3 años se nota cierto resurgir en el interés por los minivanes, sin duda este tipo de auto vivió mejores tiempos. En la actualidad hay solo 5 en el mercado. Dodge mantiene vivo -pero en “live support”-

al Caravan que a pesar de sus buenas ventas el fabricante coquetea con la idea de descontinuar. Chrysler, a quien se le acredita buena parte del crédito por la popularidad de este tipo de autos, convirtió al Town and Country en la nue-

va Pacífica, la única opción hibrida del segmento. Kia mantiene a la Sedona pese a las exiguas ventas, mientras que la Honda Odisey y Toyota Sienna mantienen su curso estable con aproximadamente 25% del mercado cada una.

Para 2018, la actualización más obvia es un nuevo frente y paneles estilizados para la parte inferior del cuerpo. El interior se ha mejorado con un parabrisas laminado y vidrios acústicos en las ventanas laterales de la primera fila, para lograr un funcionamiento más silencioso, mientras que el sistema de info-entretenimiento de Entune se actualiza, con hasta cinco puertos USB y un punto de acceso wifi 4G opcional.

Una adición muy importante que disfrutamos durante nuestro viaje y que pone a la Toyota Sienna a la cabeza en materia de seguridad es la inclusión de forma estándar de Toyota Safety Sense P. Esta suite de prestaciones de seguridad incluye advertencia de

24 de Agosto de 2018

colisión frontal con frenado automático de emergencia, advertencia de salida de carril, asistencia para mantenimiento en el carril, luces altas automáticas y control de crucero adaptativo. Para un viaje largo como este, donde el paisaje distrae y las millas en carretera llegan a agotar, estos auxilios de seguridad proporcionan un sosiego importante.

La capacidad de carga, otro de los parámetros importantes en un miniván es abundante en la Sienna, tanto que es la de más volumen de carga entre sus competidores.

Una segunda fila altamente ajustable y una tercera fila plegable proporcionan versatilidad, aunque pierde la perfección debido a la funcionalidad de carga avanzada de los rivales más nuevos como la Pacifica de Chrysler.

A pesar de contar con el motor más potente entre todos los minivanes, un V-6 de 3.5 litros y 296 caballos de fuerza, el consumo de este auto se mantiene bajo

31

control, y comparable con el resto. 22 millas por galón como promedio en manejo combinado no son malas lecturas para un automóvil de estas dimensiones. La Sienna es además la única que ofrece la opción de tracción en todas las ruedas, algo que los que vivan en climas fríos agradecerán.

Toyota Sienna tiene uno de los precios iniciales más altos para un nuevo miniván.

La más barata es la Sienna L con precio base de $ 30,750.

En el otro extremo, una Sienna Limited Premium con AWD o tracción total traerá precio inicial en la etiqueta de $48,615. A pesar del elevado precio si lo comparamos con algunos rivales, es justo reconocer que la Sienna retiene más el valor que el resto.

No es amplia la selección de minivanes en el mercado, por lo que no será tarea demasiado difícil tomar una decisión de compra. Concluyentemente vale la pena echarle una detenida mirada a la Toyota Sienna.

32

24 de Agosto de 2018

AUTOS

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Acciones de Tesla caen un 9 % en bolsa en reacción a entrevista de Elon Musk Nueva York, (EFEUSA).Las acciones del fabricante de automóviles eléctricos Tesla cayeron hoy un 8,93 % en reacción a una entrevista concedida por su fundador, Elon Musk, al diario The New York Times, donde reveló que la presión que siente por el trabajo es “insoportable”.

Al cierre de la Bolsa de Nueva York, los títulos cotizaron a 305,50 dólares tras haber abierto la sesión en 323,50, y la firma terminó el conjunto de la semana con una pérdida de valor del 14,06 % por el impacto de los últimos tuits de Musk.

El 7 de agosto, el empresario escribió en Twitter que consideraba sacar de la bolsa a Tesla cuando alcanzara los 420 dólares por acción y que

tenía “financiación asegurada”, recuerda el diario en el artículo, publicado este viernes.

Musk explicó que se refería a un fondo soberano de Arabia Saudí, con inversiones de 250.000 millones y un 5 % de Tesla, con el que había negociado a finales de junio, pero fuentes conocedoras de esa reunión dijeron al diario que no había un compromiso en firme.

En estas circunstancias, Musk se explayó ante el prestigioso diario y admitió que el trabajo le está haciendo mella y que los vendedores a corto son los culpables de su estrés, porque están “impulsando desesperadamente una narrativa que podría resultar en la destrucción de Tesla”.

“Este último año ha sido el más difícil y doloroso de mi carrera”, sentenció Musk, quien enfatizó que “ha sido insoportable” y “a costa” de no ver a sus hijos ni a sus amigos, sobre quienes relató están “preocupados” por su salud física.

“Había veces que no dejaba la fábrica en tres o cuatro días, que no salía fuera”, explicó el empresario, que trabajó recientemente semanas de 120 horas, incluyendo las 24 horas de su 47 cumpleaños, el pasado 28 de junio, y estuvo a punto de perderse la boda de su hermano en Cataluña, según afirmó.

No obstante, tras la polvareda levantada por los tuits sobre la posible salida de la bolsa, Musk, ávido usuario de esa red social, aseguró no

estar arrepentido y, si bien concedió que nadie había revisado previamente el mensaje, destacó que su objetivo era ser transparente.

“No era sobre la marihuana, para ser claros. La marihuana no ayuda a ser productivo. Hay una razón para la palabra “stoned” (colocado, en inglés, que se traduciría literalmente como

“empedrado”). Simplemente te quedas ahí sentado como una piedra con la marihuana”, explicó.

Respecto a la búsqueda de un “número 2” que alivie su carga de trabajo, puesto para el que se barajó a la segunda ejecutiva de Facebook, Sheryl Sandberg, fuentes dijeron al diario que esa tarea se ha intensificado a raíz de sus

hábitos “tuiteros”, mientras que Musk niega que sea algo que esté en “activo”.

El multimillonario dijo no tener previsto dar las riendas de Tesla a nadie para que ocupe sus puestos de presidente y consejero delegado, pero declaró que si hay alguien que “puede hacer mejor el trabajo”, se las podría dar “ahora mismo”.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Farándula

FOX Deportes recibe en Exclusiva a Ulices Chaidez y Confiesa “Si no hubiera sido cantante hubiera sido Futbolista” ELIN.- La gran estrella de la música banda regional mexicana, Ulices Chaidez, estuvo presente en el programa “FOX Deportes en Vivo” en donde le confesó al ex portero y conductor Martín “El Pulpo” Zúñiga, que si no hubiera sido cantante hubiera sido futbolista porque le encantaba jugar desde pequeño.

Comentó que su equipo favorito de la Liga MX es el Club América, ya que desde chico veía a su papá irle al equipo y fue ahí donde creció su pasión hacia el club. También le platicó que sus jugadores preferidos son Christian “Chucho” Benítez” y Lionel Messi.

Durante la entrevista, Ulices sorprendió a Martín Zúñiga y le dedicó “Las Mañanitas” para festejar el cumpleaños del conductor.

Finalmente, Ulices cantó a capella su canción “Que Bonito Es Querer”, que lleva cinco semanas consecutivas en la lista de Billboard como el sencillo número uno en el género de música regional mexicana.

Mencionó que al escribir canciones, “trato de ponerme en los zapatos del público para escribir mis canciones”.

24 de Agosto de 2018

33

34

24 de Agosto de 2018

www.elinformadorusa.com

Clasificados

Oportunidad de empleo Salón de belleza te está invitando a que formes parte de su equipo de trabajo.

Tú puedes alquilar tu propio espacio y ser tu propio jefe(a), manejar tu horario a la mejor conveniencia para ti.

Se busca personas para que se integren al salón de belleza ubicado en el 1511 Chicago Drive en la ciudad de Wyoming, MI. 49509.

Interesados presentarse en la dirección ya indicada o llamar al 616828-7795.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO La nueva heladería y paletería “La Loteria”está solicitando personal para su primer y segundo turno..

Interesados aplicar en persona en el 705 28th St SW en la ciudad de Wyoming, 49509.

“En agradecimiento de Mis 50 Años”

Rosalinda Muñoz, centro (en vestido crema al lado del pastel), rodeada de sus familiares y amistades, para la fiesta de sus 50 años, el domingo 19 de agosto. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Quiero darle gracias a Dios por permitirme llegar a mis 50 años de edad, llena de salud y amor; estar al lado de mis seres queridos que me acompañaron el pasado domingo 19 de agosto en mi casa, para la celebración de esta ocasión tan especial para mí y mi familia.

Fue un evento muy alegre ya que estuve rodeada de mis familiares, amistades y conocidos. “¡Mil gracias a todos por su compañía y buenos deseos!”

Rosalinda Muñoz, Grand Rapids, MI.

616-272-1092

West Michigan

EMPLEO Se busca Contratista Profesional conexperiencia enescalar árboles y Jardinería.

Pago superior.

Looking for professional experienced tree climber andgroundsman top pay.

Interesados llamar a Joel al: 231-282-1182

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

24 de Agosto de 2018

35

36

24 de Agosto de 2018

Diversiรณn Sudoku

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Deportes HOY HABLAREMOS

“Un minuto” Por Miguel Ángel/El Informador Wyoming,MI- SALUDOS informados amigos… Todos los que hacemos deporte sabemos que en un minuto pueden cambiar muchas cosas; como lo daba a entender el inolvidable cronista Fernando Marcos con su frase: “El último minuto también tiene 60 segundos”.

Y es que un minuto parece ser muy breve, pero en ciertas circunstancias, lo puede ser todo.

En el deporte hay muchos ejemplos de cómo todo cambia en un momento.

Recordemos aquel 1 de mayo de 1994, cuando el inolvidable piloto Ayrton Senna, tricampeón del mundo de F1, alcanzó a llegar a la vuelta 7 del Gran Premio de San Marino (Imola); con un problema en el auto Senna siguió conduciendo hasta que en la curva conocida como Tamburello, en tan solo un minuto, el volante se salió totalmente de su lugar debido a la ruptura de la barra de dirección y con una velocidad de 314 kilómetros por hora, y aunque logró reducirla, aun así le fue imposible librar el impacto contra un muro.

El impacto a esa velocidad no sólo destrozó su monoplaza, sino destrozó su vida horas después del accidente.

Dentro de las peores lesiones que se recuerden en el deporte, una de ellas ocurrió en 1998. En un tiro de esquina y tras el rechace de su arquero, el defensa del Coventry, David Busst, chocó al barrerse con el defensa Denis Irwin del Manchester United. En un minuto su carrera dio un vuelco radical, ya que el resultado fue doble perforación de tibia y peroné, lo que le impidió volver al futbol profesional. Además, como consecuencia de la impactante escena, el portero del United, Peter Schmeichel tuvo que recibir asistencia psicológica.

Ejemplos más recientes los encontramos en lo que para muchos es una inolvidable final. El 26 de mayo del 2013, entre América y Cruz Azul, los últimos cinco minutos fueron trepidantes para el equipo local y su afición, pero sobre todo, el último minuto de juego, cuando Moisés Muñoz, su portero, se fue a buscar el remate de cabeza en un tiro de esquina siendo la última jugada, un descuido o falta de concentración del equipo azul en el suspiro final del encuentro permitió el empate y posteriormente el título once de las Águilas.

Un minuto para el olvido del Cruz Azul y un minuto de mucho corazón para la historia azulcrema.

El 22 de febrero del 2015, Fernando Alonso, en plenos ensayos de la pretemporada en Barcelona, llevaba la velocidad normal para el automovilismo de F1, cuando en ese minuto decisivo a mitad del tercer giro, el volante de su auto se bloqueó a la derecha y de inmediato colisionó con el muro de ► Continúa en la página 39

24 de Agosto de 2018

37

Jordan Pearce da un elevado para la victoria de los “Caps”

Por Miguel Ángel/El Informador COMSTOCK PARK, MI - Un elevado de sacrificio de Jordan Pearce en la novena entrada permitió a Dylan Rosa correr a home desde la tercera base y levantó a los West Michigan Whitecaps a una emocionante victoria de 3-2 sobre los Dragones de Dayton para deleite de 6.889 aficionados el miércoles por la noche en Fifth Third Ballpark.

El abridor de los Whitecaps, Brad Bass, quien ingresó a su 20va apertura del 2018 y permitió solo dos carreras limpias en las últimas 25 entradas, hizo malabares con cuatro hits en las primeras tres entradas, pero no permitió carreras. Mientras tanto, Dylan Rosa conectó un jonrón solitario a la esquina del jardín derecho ante el abridor de los Dragones, Packy Naughton, y le dio a los Caps la temprana ventaja de 1-0.

Una quinta entrada de Bass resultó la única otra carrera que permitió el derecho antes de abandonar el terreno tras siete entradas sólidas. Los Whitecaps lucharon durante la mitad de las entradas ante Naughton, quien lanzó uno de sus mejores juegos de 2018, pasando siete entradas y desperdiciando tres hits. En la octava entrada, el relevo de los Dragones, Cory Thompson cargó las bases y cedió las bolas para empatar el juego por cortesía de una rola de sacrificio de Luke Sherley que paso a Anthony Pereira y empató el juego a los dos.

En la novena entrada de los Whitecaps, Dylan Rosa conectó un doble con un out y se movió al tercer lugar con un lanzamiento errado de Dayton. Jordan Pearce inmediatamente levantó un fly ball hacia el campo izquierdo superficial. Rosa desafió el brazo del jardinero izquierdo Reshard Munroe con un descarado ataque hacia el plato de home y eludió la marca del receptor Dayton Mark Kolozsvary para la carrera ganadora y un marcador de 3-2. El sacrificio de RBI de Pearce le da cinco carreras impulsadas en sus últimos siete partidos, mientras los Whitecaps mantienen el ritmo en la segunda mitad de la postemporada de la Liga del Medio Oeste.

Endrys Briceño (4-1) quien ponchó a tres y solo permitió dos hits en dos entradas de relevo recogió la victoria. Bass sumó otro comienzo de calidad para los ‘Caps’ con las dos carreras limpias, siete hits y dos pasaportes en siete entradas. Los Dragons Thompson (5-6) absorbieron la derrota, la segunda vez consecutiva registrando una derrota contra West Michigan en el Fifth Third Ballpark en agosto. Los Whitecaps fueron eliminados de nueve a cinco, pero igualaron la serie con una victoria cada uno. Con la victoria, West Michigan iguala su récord a 64-64 y 28-30 en la segunda mitad. Dayton cae a 55-72 y 24-35.

POLICELLI ABANDONA EL JUEGO POR LESIONES El receptor de los Whitecaps, Brady Policelli, dejó el juego en la novena entrada después de recibir una pelota por el cuello después de un lanzamiento en el suelo con Henrik Clementina de Dayton en el plato.

En un emocionante juego de pelota donde los Whitecaps sacaron la casta y casi al finalizar el encuentro se llevaron la victoria ante los Dragones de Dayton. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)

Policelli fue inmovilizado y colocado en una camilla, siendo llevado por una ambulancia a un hospital local. Se dijo que el hombre super-utility de Caps estaba alerta y hablando con el personal médico en el campo antes

de abandonar el partido. Policelli ha sido un punto focal de la escuadra 2018 West Michigan, bateando .256 con siete jonrones y 18 bases robadas mientras jugaba catcher, infield y outfield esta temporada.

38

24 de Agosto de 2018

Por: Miguel Ángel El Informador Wyoming, MI - El pasado sábado 18 de agosto se presentó en la ciudad de Grand Rapids MI, nada más ni nada menos que el subcampeón del fútbol de Guatemala, los Superchivos de Xelajú en contra de su rival en turno el GRFC, quienes lucían como anfitriones del encuentro.

Ante una excelente entrada en el Houseman Field de esta ciudad, la porra del Xelajú fue de entrada lo mejor en el terreno de juego, con gran pasión y desde tempranas horas antes de que comenzará el partido ya la explanada del estadio se veía llena de gente queriendo entrar para apoyar al equipo de sus amores, el Xelajú. Con cánticos, banderas del equipo y del país de Guatemala se veía que este juego era una fiesta para nuestro querido pueblo Guatemalteco y para todos los que amamos este bello deporte que es el fútbol.

El Xelajú venía con todas sus estrellas y con carro completo para enfrentar a una selección del GRFC que se armó en menos de una semana para sacar adelante este partido. Arrancó el encuentro y de entrada los del Xelajú dejaron mucho que desear desde el comienzo, ya que no hilvanaban bien las jugadas, los pases largos no tenían propósito ni dirección y perdían balones en la mitad de la cancha, cosa que el GRFC aprovechó y en cada balón que recuperaba era un peligro para la portería del Xelajú.

Se vino muy temprano en el encuentro el invitado estrella, el gol, y al minuto 8 de la primera mitad en un pase filtrado por el centro del campo y dejando a su marcador en la carrera, Scott Doney con su número 12 en los dorsales completamente solo tocó el balón para eludir al arquero de Xelajú y se cantaba el 1-0 a favor del GRFC. El segundo gol cayó algunos minutos después en una jugada magistral y con la firma de la casa Alex Méndez bombeó el esférico para marcar el segundo del GRFC. Al término de la primera mitad y con los jugadores del Xelajú rumbo los vestidores, algunos aficionados les reclamaron que le pusieran más ganas al partido, que no era posible que un equipo amateur les estuviera dando

DEPORTES

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Xelajú ¿cansado, se confío, o es el nivel de su fútbol?

Gran ambiente familiar se vivió en las inmediaciones del estadio Houseman Field, familias enteras llegan para apoyar a su equipo, el Xelajú. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)

una paseada en el campo. La segunda mitad arrancó y se esperaba la reacción de los superchivos para que levantaran el ánimo y dieran un mejor juego, pero la tónica del partido siguió igual con un GRFC dominando las acciones y generando más jugadas de peligro que los de Guatemala. A pesar de ser dominados los del Xelajú se acercaron en el marcador y al minuto 49 el jugador numero 32 le dio esperanza a los aficionados al marcar el 2-1.

Eso fue todo lo que dio el Xelajú, y el GRFC jugaba a trazos largos por las bandas y en una jugada llego el tercero del GRFC por conducto de TJ Ifaturoti número 16 quien con mucha velocidad dejó atrás a su marcador y

colocó el balón en las redes del Xelajú dejando sin oportunidad al guardameta. Ya para el minuto 58 de juego el GRFC por medio de la vía del penal y por medio de su capitán Tony Deakin marcaba el 4 a 1 definitivo en el partido.

Sorprende la forma en que el cuadro del Xelajú se presentó ante su público, quien casi lleno el estadio.

Más impresionante aún porque es el subcampeón de Guatemala en este año, sorprende porque no se vio como un equipo con hambre de triunfo y querer ganar el encuentro. Por eso terminamos con la pregunta ¿cansancio, exceso de confianza, o es el nivel de su fútbol?, ¿y usted qué opina?.

Alexis Méndez jugador del GRFC tratando de robar la pelota a un jugador del Xelajú, que sellaron la derrota a cuestas por marcador de 4-1. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)

Alexis Méndez jugador del GRFC tratando de robar la pelota a un jugador del Xelajú, que sellaron la derrota a cuestas por marcador de 4-1. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

DEPORTES

24 de Agosto de 2018

39

Se busca campeón, Lamitas vs Juventus Por Miguel Ángel/El Informador WYOMING, MI.- En una final anunciada desde los octavos, ya se encuentra definida la final de la categoría libre de la liga Universal.

Los protagonistas serán el equipo de Lamitas contra el Juventus, un encuentro que sacará chispas en el terreno de juego.

Ambos planteles cuentan en sus escuadras con muy buenos jugadores locales, Lamitas fue el primer clasificado a la gran final el domingo pasado aunque sufrió de más ya que Mi Tierra les dio un susto que duró 45 minutos. Con un marcador global de 2-0 en el primer juego en contra de mi Tierra, quienes comenzaron el partido a todo vapor queriendo quitarse ese marcador de encima, y en la primera parte empataron el marcador global a 2 dieron todo en la cancha. Con un hombre menos, por la expulsión de su medio central por hablarle de más al árbitro, Lamitas se vio confundido en la primera parte, pero reaccionó justo a tiempo y descontó el marcador que se fue 2-1 en la primera parte.

La segunda mitad Lamitas ajustó su cuadro y ya con una idea futbolística más clara y sabiendo a que querían jugar controlaron la media cancha, y de ahí se vino la debacle de Mi Tierra, a quienes les expulsaron al moro por acumulación de tarjetas. Comenzaron a caer los goles en la portería de Mi Tierra que ya no tuvieron capacidad de reacción.

Lamitas gano el encuentro por marcador 5-1 (7-1 global).

Por su parte Juventus llegaba como favorito para pasar a la gran final, enfrentaba al Migos FC, que ya traían un marcador a cuestas de 2-0. La primera jugada del partido fue la que marcó el desarrollo del encuentro con una equivocación del portero suplente en un mal despeje que rebotó en la espalda del goleador de Juventus Miguel Cervantes, la pelota le quedó servida a Aron Gómez que solo la empujo para marcar el 1-0 del partido.

Con este error Migos nunca se pudo levantar y el equipo se vino abajo y se llevaron un abultado marcador de 12-0.

Así las cosas y ya con la final programada para el domingo 26 de agosto a las ► Viene de la página 37

contención. El resultado, además del enorme susto, una conmoción y hospitalización como medida de precaución.

Y el minuto más terrible que se recuerde en los últimos años dentro de la lucha libre profesional y que todavía tiene consternados a muchos con la partida del “Hijo del Perro Aguayo”.

Parecía una confrontación normal, hasta que después de algunos movimientos, vino el terrible desenlace. La noticia de la tragedia en el ring cimbró a buena parte de aficionados a este deporte (y no exagero para nada con lo que digo) e incluso provocó que muchos medios de comunicación que nunca ceden un minuto a la lucha voltearán a verla y la revaloraran. Un trágico minuto que cambió la vida de un ídolo del cuadrilátero y de todos los que lo admiraron.

Un minuto en el deporte cambia para bien o para mal un partido, un resultado o incluso la vida misma.

Nos leemos la próxima semana, y recuerden: “El último minuto tiene 60 segundos”.

11 am en el Lamar Park en Wyoming va a ser una buena fina. Peleada por los dos cuadros que quieren llevarse el trofeo de campeones a su casa, no hay favorito y como ya sabemos en el fútbol, cualquier cosa puede pasar.

En la categoría de veteranos de la liga Universal, El Jk León pasa a la gran final ya que empató a 2 contra UDG a quienes habían vencido en el primer encuentro 2-1.

Por marcador global de 3-1 pasa el JK León.

El otro finalista está por definirse todavía entre los equipos Tiburones contra el León Holland, quienes disputaran el pase a la final el sábado a las 4 de la tarde en el River Side.

La final se jugará en el Lamar Park después del encuentro entre Lamitas contra Juventus.

Suerte a los equipos participantes y que gane el mejor.

Lamitas equipo que llego hasta la final enfrentara a Juventus Por el trofeo de campeón. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)

El equipo de Juventus quienes se enfrentaran a Lamitas en la gran final de la liga Universal. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)

40

24 de Agosto de 2018

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan