EDICION DEL 24 DE FEBRERO

West Michigan

Edición # 265 24 de Febrero de 2017

www.elinformadorusa.com

(616) 272-1092

Intentan calmar temores, inquietudes en comunidad indocumentada Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com

James Carmody, el jefe de policía del Departamento de Seguridad de la Ciudad de Wyoming, quien dijo que cuando la policía recibe una llamada de unos de los residentes de la ciudad, no pregunta por el estado legal de la persona. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Durante una reunión en el Centro Hispano del Oeste de Michigan, el lunes, 20 de febrero, a la que llegó más de 100 personas, la mayoría inmigrantes indocumentados, abogados, representantes de las oficinas del gobernador, el Centro de Derechos de Inmigrantes como de Nuevos Americanos, escucharon y respondieron a preguntas de la audiencia sobre sus derechos.

Everilda Reyes, de 46 años de edad de Grand Rapids y originaria de Quetzaltenango, Guatemala, madre de cuatro hijos quien llegó a Estados Unidos sin permiso legal en el 2014 y quien le dijo a El Informador que había sido víctima de la violencia, dijo que asistió a la reunión porque había oído que personas que entraron al país en el 2014, no van a calificar para poder quedarse.

“Estoy muy preocupada porque si me regresan a Guatemala me van a matar”, dijo Reyes.

“Quiero saber qué posibilidades hay que pueda pelear para estar acá con mis hijos”, agregó.

(Continúa Página 7)...

Campaña en Arizona pide a senado mexicano boicotear el maíz "gringo" Phoenix (AZ), (El Informador/EFEUSA).

- La campaña "No Maíz Gringo" se intensifica acorde vaya subiendo el tono de la retórica "intolerante" e "irrespetuosa" del presidente Donald Trump, sobre todo tras el anuncio de las nuevas directrices migratorias.

Luis Ávila, cofundador de "No Maíz Gringo" en Phoenix, Arizona, indicó a Efe que esta campaña le está exigiendo al Senado mexicano que apruebe una ley para detener la compra del maíz estadounidense lo más pronto posible.

como identificación valida

(ELIN).- Ciudades de los Estados Unidos Foto incluyendo el ilustrativa Estado de Michigan, están lanzando programas para otorgar tarjetas de identificación municipales para los inmigrantes indocumentados, que les servirá como un recurso para seguir viviendo y trabajando, independientemente de su estatus migratorio.

Detroit es una de esas ciudades. El condado de Kalamazoo también está considerando un programa similar. La Ciudad de Grand Rapids no está trabajando para crear un programa similar.

"No he escuchado discusiones sobre eso", dijo el portavoz de la ciudad, Steve Guitar.

Pero durante los últimos seis meses, Grand Rapids sí ha aceptado identificaciones consulares de otras naciones.

"Esta es otra forma de identificación con la que puede obtener servicios básicos de la ciudad, incluso del departamento de policía", dijo Guitar.

Así que solo son algunas ciudades de todo el país, incluyendo Detroit, las que están emitiendo identificaciones municipales.

Grand Rapids, por su parte, ha aceptado identificaciones

(Continúa Página 6)…

(Continúa Página 14)...

LOS ABOGADOS DEFENSORES DE LA COMUNIDAD HISPANA NOSOTROS PELEAMOS SU CASO Y DEFENDEMOS SUS DERECHOS

Criminal, Inmigración, Familia, Robo de sueldo y más.

Grand Rapids ahora acepta identificaciones consulares

(616)-257-6807

2 24 de Febrero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Persecución termina con auto volcado y tres arrestos WYOMING, MI (ELIN) - Una persecución policial que a veces superaba las 100 millas por hora terminó en Wyoming con el auto de los sospechosos volcándose sobre la avenida Byron Center, cerca de la calle 44.

Tres personas fueron arrestadas rápidamente.

La persecución comenzó en el condado de Ottawa, cuando oficiales de la policía del condado de Ottawa respondieron a una llamada en una invasión de una casa en el área de Borculo.

Al llegar las unidades a la escena vieron al vehículo sospechoso salir y trataron de detenerlo lo cual les fue imposible en ese momento. Los sospechosos huyeron y fue ahí cuando la policía les ordenaba que se detuvieran, comenzando una persecución.

A veces, las velocidades de la persecución excedieron 100 millas por hora y sobre 90 en la calle Fillmore mientras que la persecución se dirigió hacia el este.

La policía intentó usar palos de detención en un lugar de la calle Fillmore cuando la persecución entró en el municipio de Georgetown, pero fracasó.

La persecución continuó en áreas más densamente pobladas de Jenison, Grand-

(Foto: Luis Molina/ El Informador)

ville y finalmente Wyoming.

Un capitán del sheriff dijo que los oficiales decidieron amenorar su velocidad, sabiendo que las unidades que estaban por delante mantendrían los ojos en los sospechosos. Así que la búsqueda a través de Grandville y Wyoming fue considerablemente más lenta.

El capitán del Sheriff del Condado de Ottawa, John Wolffis, dijo que la decisión de continuar la persecución fue deliberada: "Tenemos que balancear los factores.

Esto fue una invasión de casa. Se creía que los sospechosos estaban armados.

Había un riesgo para el público si no eran capturados."

La persecución terminó cuando el conductor sospechoso perdió el control del auto en frente de los apartamentos Ramblewood en Wyoming.

El accidente destruyó el letrero de los apartamentos de Ramblewood y dejando al vehículo encima del mismo letrero.

La conductora y dos pasajeros varones fueron arrestados.

Al cierre de esta edición ninguno de los sospechosos había sido identificado por la policía.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com

Todos los miércoles de 1 pm a 3 pm

Estaremos ofreciendo

Consultas Gratis

Por todo el mes de Febrero Al presentar este anuncio

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

24 de Febrero de 2017

3

4 24 de Febrero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Juez dicta que el caso de Willis puede proceder

Restaurante cierra después de que cinco inmigrantes mueren en fuego

MUSKEGON, MI (ELIN) - El caso contra Jeffrey Willis y su supuesta participación en la muerte de Rebekah Bletsch en 2014 está avanzando.

Un juez del condado de Muskegon negó el martes una moción de diciembre por el equipo de defensa de Willis para descartar el cargo de asesinato de Bletsch. La moción alegó que los funcionarios de la cárcel violaron los derechos de Willis al registrar su celda de la cárcel.

Las búsquedas ocurrieron el pasado otoño. Funcionarios dicen que la búsqueda se debió a cuestiones de seguridad, y que creían que Willis estaba escribiendo información personal sobre la aplicación de la ley Los fiscales argumentaron que una almohadilla legal encontrada no estaba marcada para el privilegio entre abogado y cliente. También dicen que no planean introducir ninguna de las pruebas de la célula de Willis en el juicio.

Además del asesinato de Bletsch, Willis también enfrenta cargos en la desaparición de Jessica Heeringa en 2013 y el secuestro de un adolescente en abril de 2016

NOVI, MI (ELIN) — Los propietarios de un restaurante chino en los suburbios de Detroit han cerrado el negocio, un año después de que cinco inmigrantes que eran empleados murieron en un incendio en la casa.

Kim's Garden no se recuperó después de la tragedia.

El abogado de Roger Tam, Ray Cassar, dice que el restaurante Novi cerró después de servir comidas gratis a cualquiera que quisiera el sábado.

Un adolescente y cuatro jóvenes de México murieron en un incendio en el sótano de una casa propiedad de Tam. Tam y su esposa sabían que los cinco estaban en los Estados Unidos ilegalmente.

Recientemente se declararon culpables de albergar a inmigrantes.

El fuego se ha relacionado con el fumar descuidadamente. Si un juez encuentra que son responsables de las muertes, Tam y Ada Mei Lei podrían enfrentar años de prisión. Volverán a la corte el 13 de junio.

Policía acusado de robarse drogas de escena de muerte

COLOMA TWP., MI (ELIN) - Un oficial de la policía del municipio de Coloma ha sido acusado de robar una mezcla de heroína / fentanilo de la escena de una muerte por sobredosis.

El fiscal del condado de Berrien dice que Kraig Mitchell, de 33 años, de Kalamazoo, ha sido acusado de cuatro cargos, incluyendo manipulación de pruebas, obstrucción de la justicia y dos cargos de posesión de una sustancia controlada.

Mitchell fue acusado el viernes y su fianza se fijó en 10,000 dólares.

Según la oficina del fiscal, Mitchell supuestamente tomó una mezcla de heroína y fentanilo de la escena de una muerte por sobredosis donde estaba investigando.

El fiscal dijo que Mitchell fue encontrado más tarde ese mismo día en posesión de píldoras que contienen codeína, que supuestamente se había tomado de la caja de devolver medicinas (MedReturn) del municipio, donde los residentes llevan píldoras y medicinas no utilizadas.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

24 de Febrero de 2017

5

6

24

de Febrero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Inmigrante ilegal acusado de ofensa de armas y documentos falsos GRAND RAPIDS, MI (ELIN) - Un inmigrante ilegal podría ser deportado a México después de ser arrestado esta semana. De

acuerdo con un comunicado de la Fiscalía de los Estados Unidos, Diego Hernández-Cortes, de 33 años, ciudadano y nacional de México,

(viene página 1)…

excedió su visa de trabajo.

Funcionarios dicen que fue arrestado el miércoles por la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE) y la Oficina de Alcohol y Armas de Fuego y Explosivos (ATF).

Los funcionarios dicen que HernándezCortes, que también lleva el nombre de Javier De La Cruz, ha sido acusado de ser un extranjero ilegal en posesión de un arma de fuego y municiones, alegando falsamente el estatus de residente permanente legal, así como mal uso de un Número de Seguro Social y posesión de documentos falsos de identificación.

La acusación contra Hernández-Cortes alega que estaba en posesión de dos tarjetas de Seguro Social y tres tarjetas de Residente Permanente y que estaba consciente de que habían sido forjadas o alteradas.

Los documentos también muestran que en dos ocasiones, en los condados de Kent y Oceana, le dijo a dos empleadores por separado que era un ciudadano americano con un número de registro de extranjero debidamente asignado, sabiendo que no era cierto.

Si es condenado en el caso, HernándezCortes podría pasar hasta 10 años en prisión federal, además de ser deportado de regreso a México.

ñ

Grand Rapids ahora acepta identificaciones consulares como identificación valida

consulares de Argentina, Brasil, Colombia, Guatemala, Guinea, Malí y México desde septiembre de 2016. Otra muy buena noticia es que recientemente ha comenzado a aceptar todas las identificaciones consulares.

El miedo se ha apoderado de los inmigrantes que carecen de documentos desde que el nuevo presidente Trump está en el poder ya que en sus pocas semanas que lleva como presidente ha dado nuevas directrices y memorandos referentes a inmigración, lo que ha creado un temor en los inmigrantes, en especial de los que carecen de un estatus legal en el país.

Por lo tanto, se recomienda que, si su país está entre los países Argentina, Brasil, Colombia, Guatemala, Guinea, Malí y México, que son de los que aquí en Grand Rapids se está aceptando la identificación consular, y usted no la tiene, haga lo posible por obtenerla en el consulado de su país.

Algo muy alentador por el momento, es que, conscientes de esta situación, muchas ciudades están a favor de los inmigrantes. Es por eso que están cada día lanzado campañas para que se otorguen tarjetas de identificación municipales a los inmigrantes en diferentes ciudades, entre ellas está el condado de Kalamazoo, quienes también están considerando otorgar dichas identificaciones municipales.

Cabe destacar que dichas identificaciones no son consideradas válidas para conducir un vehículo, sino más bien serán válidas como una identificación personal, incluso ante un oficial de la policía.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

24 de Febrero de 2017

7

Intentan calmar temores, inquietudes en comunidad indocumentada (viene página 1)…

Rocío Osorio quiso saber cómo la ciudad podía ayudar a personas sin identificación, diciéndole al panel que un ID es clave para los inmigrantes.

“Esto es una pesadilla, antes nuestro problema era que vivíamos en la sombra, pero como pueden ver aquí, ya no tenemos miedo.

Todos pagamos impuestos y el hecho de que no contamos con una forma de identificación es injusto”, les dijo Osorio. “Algunos hemos vivido en el país por más de 20 años y nunca hemos cometido un crimen y no podemos

El abogado Robert Álvarez, de Avanti Law Group, PLLC, mientras le explicaba las leyes a la audiencia, el lunes, 20 de febrero, en el Centro Hispano del Oeste de Michigan.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

El Centro Hispano del Oeste de Michigan, como visto desde afuera el lunes, 20 de febrero, por la tarde, mientras adentro en el segundo piso del edificio se llevaba a cabo una reunión con líderes y más de 100 personas de la comunidad.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

conseguir un ID”, agregó.

María de la Luz Martínez también se dirigió al panel y preguntó: “¿Si la policía me para con una identificación matricular o pasaporte, que solo va ser una identificación, todavía voy a tener un “ticket”? Y, “¿Cree que alguna vez tengamos la posibilidad de tener una licencia de conducir”?

La muchedumbre también hizo preguntas sobre el programa DACA, los pares de los hispanos por la policía, las ciudades santuarios y las detenciones, entre otras.

Pero fue la experiencia personal de Rosanna Lefers Suero, de Wyoming y oriunda de la República Dominicana, quien la compartió entre lágrimas con los oficiales al frente de la reunión y lo que puso en perspectiva la lucha diaria y miedo para muchos de los inmigrantes. “¿Por qué esa persecución? Las personas que vienen a trabajar aquí no quieren salir de sus casas, no quieren ir a trabajar, no quieren abrir sus puertas, no pueden dormir, es terrible”, dijo Lefers Suero. “Yo entiendo los

Lágrimas corren por la cara de Rosanna Lefers Suero, de Wyoming y oriunda de la República Dominicana, al preguntarle al panel por qué la población inmigrante es tan perseguida.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

cambios políticos, sigo las noticias y entiendo que estoy aquí y que tengo que seguir unas normas, pero también entiendo que ustedes saben quiénes son las personas que no andan bien, quién es un delincuente. ¿Por qué una persona que nunca ha cometido un delito tiene que pagar por la persona que sí lo ha cometido?”, preguntó.

Su voz quebrándose de emoción y limpiando lágrimas de sus ojos, la mujer dominicana también preguntó: “¿Quisiera que alguno de los que estén allí sentados, que me diga cuánto cuesta un cambio de estatus para una persona que tenga 5 niños? Luego les dijo que había tenido que trabajar para juntar $10,000, lo que le costaron los trámites.

Rocío Osorio pregunta sobre las identificaciones que dijo son clave para los inmigrantes indocumentados, durante la reunión el lunes, 20 de febrero. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

“En lo que estoy aquí, estoy mirando esas banderas”, dijo Lefers Suero, refiriéndose a 22 banderas de países distintos que servían como fondo detrás de los oficiales. “Esas banderas les dicen a ustedes que, igual como nosotros tenemos un compromiso con ustedes, ustedes lo tienen con nosotros.

Es muy bueno que esto esté pasando porque las personas que están aquí sentados ya no se van a llamar ni mexicanos, ni cubanos ni salvadoreños, ni dominicanos, se van a unir y se van a llamar inmigrantes sin identificarse de que país son”, agregó.

(Continúa página 16)...

8

24 de Febrero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

www.elinformadorusa.com

Amway reconoce talento artístico de niños de GRPS Por Joel Morales El Informador ADA, MI

joel@elinformadorusa.com

M

ás de 400 menores de cinco escuelas públicas de Grand Rapids llenaron el vestíbulo de las oficinas principales de la compañía Amway, ubicadas en la 7575 de la calle Fulton en la ciudad de Ada el martes, 21 de febrero, donde fueron reconocidos por su talento artístico.

Fue el año pasado que ArtPrize, la competencia de arte más grande del mundo y fundada por Rick DeVos, comisionó a los alumnos para pintar 250 piezas de arte que reflejara lo que habían visto durante sus visitas a la competencia en Grand Rapids.

Desde las 5:30 de la tarde, los alumnos de las escuelas elementales César E.

Chávez, Grand Rapids Discovery Center, Grand Rapids Montessori, Coit North Creative Arts Academy y Grand Rapids Public Museum, y sus padres, empezaron a ser recibidos por integrantes de la compañía internacional, con una alfombra roja a las puertas de entrada, bocadillos y una presentación visual en dos pantallas grandes de sus obras.

Pronto después, Rick DeVos, fundador de ArtPrize, acompañado por Mark Stevens, el oficial principal de finanzas de Amway y Larry Johnson, de las Escuelas Públicas de Grand Rapids, cortaron el listón de apertura de la exposición a los aplausos de los asistentes, donde un mural compuesto de una media docena de paneles de los cuadros artísticos será exhibido durante el próximo año y donde la compañía recibe a miles de visitantes

anualmente.

“Hoy el arte ha unido a un distrito escolar con una compañía mundial”, dijo DeVos. “Este proyecto es un ejemplo emocionante de cómo ArtPrize se desarrolla en la comunidad”, agregó.

Parado cerca de una pared con una cascada y las palabras “Libertad, Familia, Esperanza y Recompensa”, el lema para el mural, el fundador de ArtPrize también dijo: “Me da mucha alegría ver a tantos artistas pequeños en un solo lugar. Hoy representa la libertad de cambiar sus vidas, que toda persona asociada con Amway es parte de la familia, que la esperanza es algo bueno, y que queremos que todos sean recompensados por su trabajo”.

Después de sus palabras y el corte de listón, los niños rápidamente subieron los escalones al segundo piso de la compañía, conocida mundialmente por sus

616-272-1092

West Michigan

24 de Febrero de 2017

oportunidades de negocios para “Propietarios Independientes de Negocios”, en productos de salud y belleza.

“Mira mamá, ese es mi cuadro”, escuchamos a Eric Martínez, de 10 años de edad, estudiante de la escuela elemental César E. Chávez decirle a su madre, Ofelia Martínez, antes de tomarse una fotografía frente a su obra de arte. “Yo pinté eso”, escuchamos a otra niña decir.

De acuerdo con DeVos, el mural también fue creado con la intención de proyectar los valores fundamentales de Amway, de libertad, familia, esperanza y recompensa. A las 7:30 p.m. y después de una gira de las obras artísticas, el evento concluyó.

Samantha Morales Urbina, izq., alumna del 5to grado en la escuela Grand Rapids Montessori con Rick DeVos, fundador de ArtPrize durante la apertura de la exposición de arte compuesto de 250 piezas de arte, el martes, 21 de febrero.

(Foto: Joel Morales El Informador)

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com

9

10 24 de Febrero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

De empleado a empresario Por Luis Molina/ El Informador GRAND RAPIDS, MI.- Hoy día, miles de personas sueñan en abrir un negocio y ser exitosos en la vida, y muchos no lo logran, no por falta de dinero sino porque no saben cómo empezar su negocio. En una entrevista con Carlos Sánchez de la Universidad Ferris State nos contó del programa que va llevará a cabo Spring Gr y la Universidad para ayudar y capacitar a las personas para abrir sus negocios.

En colaboración entre Spring Gr y el departamento que maneja Carlos Sánchez de la Universidad Ferris State, se llevará a cabo un programa de 12 semanas para entrenar y capacitar a las personas que quieren abrir un nego-

cio. “Los latinos y mucha gente van comenzar su negocio de una manera u otra, pero si les podemos ayudar a comenzarlo de una mejor manera y mejor capacitados, sin duda serán más exitosos, y eso es lo que buscamos”, le dijo Carlos Sánchez en entrevista a El Informador la mañana del 22 de febrero 2017.

Entre las otras cosas que resaltó Sánchez es que dicho curso ya se ha llevado a cabo en el pasado, más, sin embargo, en este 2107 será enfocado a las personas hispanohablantes y será totalmente en español, donde la meta y finalidad es capacitar a personas para ser exitosas al momento de abrir sus negocios o, por lo menos, tengan una mejor comprensión y cono-

Carlos Sánchez, quien será uno de los instructores de las clases por parte de la universidad de Ferris State, mientras habla con El Informador sobre lo beneficioso que serán las clases que le impartirán a las personas que quieran abrir un negocio. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

cimiento de cómo correr su negocio de una mejor manera a la hora de abrirlo.

Una de las cosas principales de dicho programa es ayudarles a los asistentes a no enfocarse en sus propias necesidades, en hacer un ingreso, sino más bien se les proveerá el conocimiento para que aprendan a suplir las necesidades del consumidor quien, al final del día, es quien mantendrá el negocio a flote.

“La segunda razón principal del programa es que muchas veces algunas personas tienen la idea y ganas de empezar un negocio en grande, lo que muchas veces resulta un una pérdida grande si les va mal. En este programa de 12 semanas nos enfocaremos en cómo ayudar a que esos riesgos sean mínimos y a la hora de ver la idea y plan que tienen, podemos ver cómo ayudar a que comiencen sus negocios

El viernes veremos más nubes que sol con lluvias dispersas y tormentas eléctricas. Algunas tormentas podrían ser severas con ráfagas de viento de 60 mph o más. Espere que las lluvias cambien a nieve el sábado por la mañana.

Más nieve será posible el sábado por la tarde también.

Las temperaturas bajarán durante el día del sábado.

gradualmente” dijo Carlos.

Al final de las clases todos los asistentes tendrán la oportunidad de competir ante 3 premisas que tendrán para el que tenga y presente el mejor plan para abrir su negocio.

Si usted tiene una idea de negocio, pero no sabe cómo implementarla, este es el momento de que usted se inscriba ya que el costo es solo de $100 por las 12 semanas, lo que incluye cena, y cuidado de niños si fuese necesario.

El programa comienza el 7 de marzo en las instalaciones del Centro Hispano ubicado en el 1204 Grandville Ave Sw Grand Rapids, MI. 49503 las cuales serán los martes de 6:00 a 9:00pm.

Para más información llame al (616)-4811548 o visite springgr.com/español

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

24 de Febrero de 2017

11

Aplausos

12 24 de Febrero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

24 de Febrero de 2017

13

Sale a luz video donde un policía es arroyado por auto (ELIN/WYOMING).- Este Jueves pasado Jeffrey Lee Huizenga, de 26 años, quien fuera el conductor del automóvil que causo un accidente el 1 de febrero de 2017, que hirió a una mujer de 23 años de edad y al oficial Ryan Silvis del Departamento de Seguridad Pública de Wyoming, fue acusado en dos cargos de felonía.

El accidente ocurrido en el US 131 en dirección hacia el norte, al norte de la calle 44. La policía a lanzado un clip de tres minutos y medio de la cámara del tablero de la patrulla del Oficial Silvis.

A modo de explicación, la radio portátil del oficial Silvis fue tumbada de su cadera cuando fue golpeado por el auto. Él volvió corriendo a su crucero para pedir más ayuda debido al accidente.

Ambos, el oficial Silvis y el conductor del auto fueron notificados que el vídeo iba a ser publicado.

Tanto el oficial Silvis como el otro conductor siguen recuperándose de sus lesiones.

MSP manejó la investigación del accidente.

Jeffrey Lee Huizenga

Invitación a la Unidad Social Editorial El libre comercio o libertad de comercio, es un concepto económico equivalente a la libertad de empresa en una economía de libre mercado como es la actual, y se refiere a la ausencia de obstáculos que impidan el acceso de los empresarios a la actividad comercial, expresándose en distintas libertades (libertad de precios, libertad de horarios, libertad de apertura de establecimientos, libertad de contratación, etc.).

Lo sucedido el día de ayer es una clara muestra de lo anterior, donde diferentes empresarios decidieron cerrar o abrir sus puertas al comercio, entre ellos SUPER MERCADO MÉXICO donde laboran cerca de 50 inmigrantes y que con su labor diaria no sólo atienden nuestras necesidades, sino que suplen las de sus propias familias. En entrevista con MARISELA OLVERA, Gerente General, donde dio a conocer su punto de vista y las razones por las cuales abrieron y que nos permitimos informar y compartirlas con ustedes, EL INFORMADOR llega a las siguientes conclusiones: 1. EL RESPETO A LA LIBRE OPINIÓN Debemos ser libres, sin sentirnos manipulados, para exponer nuestras ideas y pensamientos, porque todos somos diferentes y porque cada uno ve las cosas de distinta manera, pero, no olvidemos nunca que todas las opiniones son importantes, y, sobre todo, respetables, siendo todas útiles para enriquecernos en ideas.

2 LA TOLERANCIA Hay que ser capaz de tolerar las creencias de cualquier persona, por muy absurdas y sin sentido que sean o nos parezcan. Podré desaprobarlas, pensar que están equivocadas, argumentar en su contra, burlarme de ellas o incluso despreciarlas; pero siempre tolerarlas. EL INFORMADOR tiene abiertos todos sus canales de comunicación porque nota la necesidad que tenemos todos los seres humanos de expresarnos, de ser escuchados, de aprender, de solidarizarnos, de compadecernos, de ayudar, de innovar; pero basados en el RESPETO Y la TOLERANCIA, valores que no se han aplicado con SUPER MERCADO MÉXICO, que ha sido víctima de la grosería, la manipulación, la amenaza telefónica, entre otros.

La invitación para el día de hoy es a la UNIDAD SOCIAL, algo que no se construye de un día para otro, sino más bien que se forja cada día, como resultado de altos valores emocionales, trabajo honesto, ética, buena educación, respeto a las diferencias, esfuerzos comunes, valor para aceptar las equivocaciones, comunicación clara, armonía, en fin, todas las cualidades que como LATINOS poseemos y que nos atrevemos a mostrar a nuestros hijos, jefes, hermanos, compañeros, todo un continente y lo hacemos sin miedo porque DECIR NO, TAMBIÉN ES UNA RESPUESTA. Finalmente, recuerde que todas las empresas poseen un elemento común: todas están integradas por personas. Las personas llevan a cabo los avances, los logros y los errores de sus compañías y sin lugar a duda constituyen el recurso más preciado en toda sociedad. Por eso antes de denigrar, difamar y ridiculizar una compañía, piense en esas personas cuyas necesidades son parecidas o iguales a las suyas. Puede ser su amigo, vecino, familiar, etc. Hoy por ti mañana por mí.

14 24 de Febrero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Campaña en Arizona pide a senado mexicano boicotear el maíz "gringo" (viene página 1)…

"Hace doce días nos reunimos líderes de los derechos de los inmigrantes para analizar qué producto es el qué más ganancias le deja a Estados Unidos y todos coincidieron en que México consume el 70 % del maíz estadounidense, y vimos la oportunidad increíble de parar la importación del producto", expresó. Mencionó que "No Maíz Gringo" presiona a los senadores para boicotear tanto el consumo como la importación del maíz estadounidense que genera una ganancia de 2.400 millones de dólares al año.

"El martes, el Senado presentó la propuesta de ley que está siendo apoyada por varios partidos, ya se está revisando en Comisión, esperamos se convierta en ley", comentó.

El movimiento ya ha reunido unas 814 firmas de las 1000 necesarias en una petición en línea, donde ciudadanos mexicanos demandan al senado mexicano que apoye esta acción.

"Firma nuestra petición para pedir al Senado de la República Mexicana que desvíe todas las inversiones de importación de maíz y soya estadounidense", dice la petición.

"Es hora de invertir en el campo mexicano, de buscar otros socios comerciales, y así enviar un mensaje a Trump: el pueblo mexicano exige respeto", añade.

Los senadores mexicanos que en pasadas semanas visitaron Arizona, se reunieron con inmigrantes quienes le solicitaron que "empuje" la campaña, y varios se mos-

traron a favor de la propuesta, según indicó Ávila.

"Este es el comienzo de las familias inmigrantes en los Estados Unidos luchando contra Trump y su odiosa agenda. Nos enteramos que senadores estadounidenses ya le mandaron una carta a Trump advirtiéndole de su preocupación por el impacto económico que esto pueda generar", detalló.

Por su parte, Daniel A. Rodríguez, primer abogado indocumentado en el estado de Arizona, dijo que esta campaña comenzó con el pueblo mexicano y su malestar por las políticas contra los inmigrantes.

"Los inmigrantes preguntan por qué México importa el 70 % del maíz consumido por los mexicanos de Estados Unidos, cuando los inmigrantes mexicanos enfrentan cada vez más ataques contra sus familias y siguen siendo despreciados por el máximo líder de los Estados Unidos", concluyó.

Horario: Lunes a Sabado de 11am a 10pm - Domingo de 11am a 9Pm

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

24 de Febrero de 2017

15

Burton Dental regalando sonrisas Por Luis Molina El Informador

GRAND RAPIDS, MI. Si de apoyar y regalar una sonrisa a los niños se trata, Burton Dental lo logró, ya que el 22 de febrero, durante todo el día, realizaron un evento para apoyar la salud dental de niños de las edades de 2 a 12 años, en sus ofici-

nas localizadas en el 2013 Eastcastle Drive S.E. Suite #D en la ciudad de Grand Rapids, donde decenas de madres y padres llegaron con sus niños para ser atendidos por la doctora Aretha Yamusah y su equipo de asistentes dentales.

Entre los servicios que se llevaron a cabo sin costo alguno fueron limpiezas,

La pequeña Yanavicia Cifuentes mientras es atendida por la Doctora Aretha Yamusah la mañana del 22 de febrero.

(Foto: Luis Molina/ El Informador)

radiografías y exámenes, brindando así una gran ayuda para las familias que se dieron cita. “Este mes es el mes dental para niños, nosotros entendemos que hay familias que no tienen seguro dental, así que quisimos apoyar a tales familias. Este día fue una oportunidad para ayudar a nuestra comunidad” fueron las palabras de Elena Ortiz, gerente de la oficina de Burton Dental.

El cuidado de la boca y los dientes comienza a temprana edad, y para que un niño crezca con dientes sanos, es de suma importancia que acuda a un dentista desde que tiene dientes. La clínica Burton Dental cuenta con un equipo especializado en el tratamiento y cuidado dental para los niños lo que le da seguridad, tranquilidad y confianza a los niños pequeños para que la visita al dentista sea una experiencia agradable y divertida, ya que convencer a los niños ir a un dentista suele ser complicado.

El seguimiento y cuidado de los dientes de Leche, como se les suele llamar, es muy importante porque le permite al niño poder masticar y alimentarse bien. Por ejemplo, si un diente de leche desarro-

Izquierda, la Doctora Aretha Yamusah, al centro la niña Yanavicia Cifuentes y Elena Ortiz de Burton Dental momentos antes de atender a la niña. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

lla una carie, puede lesionar al diente permanente que lo sustituirá, produciéndole manchas o debilitándolo. Eso sería un problema para un niño a medida que va desarrollándose. La visita periódica al dentista ayuda a identificar y prevenir estos proble-

mas que pueden afectar al niño.

Para aquellos que no cuentan con un seguro médico dental, la oficina de Burton Dental Associates cuenta con diferentes programas de seguros que le ayudarán a ahorrar cientos de dólares,

además cuentan con planes de pagos muy cómodos.

Cualquier pregunta, no dude en llamar directo al (616)-455-9900 o visítelos en el 2013 Eastcastle Drive S.E. Suite #D Grand Rapids MI. 49508

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

16

24 de Febrero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Intentan calmar temores, inquietudes en comunidad indocumentada (viene página 7)…

Los jefes de policía de Grand Rapids y Wyoming, Dave Rahinsky y James Carmody respectivamente, dejaron saber muy claro, que cuando sus policías responden a llamadas de la comunidad, no preguntan por el estado legal de la persona.

“Estamos aquí para servir y proteger”, dijeron los jefes de policía. “Cuando necesiten ayuda, lo último que queremos que teman es su estatus inmigratorio. El hecho de que estamos aquí hablando esto y ustedes se están enterando de sus derechos, es un buen primer paso”, agregaron.

Bing Goei, director ejecutivo de la Oficina de Nuevos Americanos, oriundo de Indonesia, dijo que varios condados están llevando a cabo conversaciones sobre las licencias para indocumentados.

“No les puedo decir cuándo van a decidir algo, pero vamos a continuar trabajando para crecer la economía y el asunto de las licencias va ser uno de los asuntos de la discusión”, dijo Goei. “Pueden sentir que son los únicos que se sienten así, pero hace tres semanas estuve en una reunión con unas 1,500 personas en Detroit, la mayoría personas del medio oeste y americanos árabes, cuyos oradores dijeron que están en solidaridad con sus hermanos latinos”, agregó.

Anne Armstrong Cusack,

El Jefe de Policía de la Ciudad de Grand Rapids, David Rahinsky, segundo de izq., mientras se dirigía a la audiencia durante la reunión sobre asuntos de inmigración en el Centro Hispano del Oeste de Michigan, el lunes, 20 de febrero.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

de la oficina del gobernador Rick Snyder, dijo que el gobernador ha dicho que Michigan les da la bienvenida a los inmigrantes y desea que sea un estado amigable.

“El gobernador sabe que no seríamos el Michigan que somos sin nuestra comunidad inmigrante”, dijo Cusack.

“Ustedes, sus antepasados, su progenie, son los que construyen negocios pequeños, ustedes son el motor creativo, ustedes son la base fundamental de muchos de nuestros sectores de negocio, que incluye la agricultura y la industria de la manufactura”, agregó.

Cusack también dijo que hay un movimiento creciente con las compañías de seguro para abogar para las licencias para residentes indocumentados y luego dijo, “El seguro de los autos es

muy costoso en Michigan, y entre más personas estén aseguradas, va ser mejor para todos”, agregó.

El abogado Robert Álvarez, del bufete de abogados Avanti Law Group, PLLC en Wyoming, en responder a los costos de los trámites de los estatus legales, dijo que desafortunadamente hay costos que no se pueden impedir, entre otros, la aplicación, contratando a un abogado y los costos para viajar a su país de origen para la cita de inmigración.

Hubo tantas preguntas que Meghan Moore, también una abogada con Avanti Law Group, PLLC, recomendó que las personas consultaran a un abogado para que les pudieran responder y ayudar con sus casos individuales.

Tú Eres mi Música

Por Luis Molina/ El Informador

Luis@elinformadorusa.com GRAND RAPIDS, MI.- Con gran orgullo, Luis Calderón, compositor del grupo Furia Del Ritmo, recientemente anunció su nuevo video con familiares y amigos, donde también estuvieron presentes medios de comunicación para presenciar el video titulado, “Tú Eres Mi Música”.

Entre las palabras de introducción de Calderón fueron para agradecerle a Javier Olvera, propietario de Supermercado México, por los ricos aperitivos, entre ellos fruta y antojitos de los cuales disfrutaron todos los presentes.

El grupo la Furia Del Ritmo, antes conocido como Los Tribaleros, decidió cambiar el nombre puesto que no encajaba con el género de música que querían tocar. Fue ahí donde nació la idea de cambiar el nombre según expresó Luis ante los presentes.

Parte de las escenas del video fueron grabadas en Michigan y otra parte en Guatemala, así que muchos de los países que se pueden disfrutar en este video son muy coloridos y verdes por la naturaleza y lugares donde se realizaron las grabaciones.

“Con este video esperamos que se nos abran más puertas y podamos salir a otros países, tales como México y los de Centro América”, fueron las palabras de los integrantes de La Furia Del Ritmo.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

24 de Febrero de 2017

17

Visoria futbolística en Wyoming atrajo a cientos de niños Por Joel Morales El Informador WYOMING, MI joel@elinformadorusa.com

M

ás de 200 niños y niñas del área entre 4 y 16 años, participaron en la visoria de fútbol (pruebas) que se llevó a cabo el pasado viernes y sábado, 17 y 18 de febrero en la ciudad Wyoming, que contó con la presencia de Andrés Chitiva, ex futbolista profesional y actual visor de las Fuerzas Básicas de Club de Fútbol Pachuca en México.

De acuerdo con José Luis Leos, presidente de la academia de fútbol Los Lobos, invitó a Chitiva, mediocampista con 12 años de carrera futbolística, empezando con Millonarios Fútbol Club en su tierra natal de Colombia en el 1999, luego jugando con Club Pachuca y Club América, entre otros, y participando en 395 partidos y anotando 55 goles, retirándose del deporte en el 2011, fue para que pudiera observar y ver de primera mano las habilidades de los niños locales.

“Su trabajo es viajar y buscar a niños con talento para llevarlos a un nivel más alto y competitivo, con el fin de darles la oportunidad de probarse en un nivel profesional algún día”, dijo Leos. “De todos los visores que han venido al Oeste de Michigan, Chitiva es el de más cartel y más fama”, agregó.

Durante la visoria en la escuela intermediaria de Wyoming, ubicada en el 1331 de la calle 33 y en el interior del edificio HSB en el 5625 de la avenida Burlingame SW, el ex

El ex futbolista profesional, Andrés Chitiva (centro en fila de atrás), con algunos de los participantes en la visoria de fútbol, el sábado, 19 de febrero, en el interior del edificio HSB en el 5625 de la avenida Burlingame SW en Wyoming.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

futbolista observó los partidillos, conversó con algunos de los más de 400 padres que asistieron a la actividad deportiva en apoyo de sus hijos, firmó autógrafos y se tomó fotografías con los mismos.

“Vengo a trabajar en la coordinación deportiva y visoria, porque es bueno cada vez que se presente una oportunidad para colaborar con las escuelas filiales de Club Pachuca”, le dijo el ex futbolista profesional a este reportero. “Vamos a empezar a mirar los chicos, a tener contacto con ellos y a ver las categorías”, agregó.

Chitiva explicó que en buscar jugadores y asesar sus talentos, es cosa que toma tiempo, lo que requiere ejecutar algunos propósitos.

Dijo que el principal objetivo de su

visita fue para colaborar con las escuelas filiales de Club Pachuca en Estados Unidos.

“Dejen que los niños jueguen, que se diviertan, no los presionen”, dijo el futbolista, para agregar, “Obviamente más adelante sí hay una opción, se tendrán que evaluar, pero por el momento dejen que disfruten el fútbol”.

Chitiva dijo que después de ver algunos partidos, fue obvio que existe talento, pero también dijo que esto no se ve de un día al otro. Dijo que requiere un seguimiento y que es importante tratar de encaminar eso hacia la gente, para que se dé cuenta que por el momento, solo vino a mirar.

“Quiero aclarar de una vez que Club Pachuca no cobra por visoria, no cobra por llevar a nadie (a

Un niño intenta navegar el balón entre varios jugadores de otro equipo, el viernes, 17 de febrero, durante la visoria de fútbol en Wyoming.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

México), esto que esté muy atento la gente”, dijo el ex futbolista profesional. “Si el jugador va en un dado momento, es por su talento y porque ha sido visto durante un largo tiempo, acá no se puede juzgar a un niño por un partido o por 10 minutos porque eso no es verdad.

Estamos empezando a mirar y a evaluar”, concluyó.

Alejandra Vásquez, madre de Marcos Real, de 9 años de edad, quien ha estado participando en Los Lobos Soccer Academy desde que tenía 4 años de edad, dijo que la experiencia ha sido una muy positiva para su hijo y que le ha ayudado bastante.

“Soy madre soltera y a veces pienso que si no fuera por su participación en la academia, quizás andaría en la calle”, dijo Vásquez.

“El fútbol le encanta, ha llenado un

hueco en su vida y su carácter ha mejorado por ello”, agregó.

De su parte, Miguel González, padre de Miguel González Jr., de 10 años, del equipo Stuttgart que asistió a la visoria, dijo que hizo presencia para apoyar a su hijo, quien se ha superado al participar en el fútbol, y que ha aprendido disciplina.

“Al ver a sus padres en la audiencia, los niños se motivan más y buscan hacer las cosas mejor para que vean que están aprendiendo”, dijo Leos. “Empecé la academia porque quise formarla como una escuela y no un club. Aquí no rechazamos a ningún niño”, terminó diciendo.

Nota: Todo niño o niña que asiste a una escuela en la ciudad de Wyoming, califica para un 50% de descuento en la inscripción en la academia de fútbol Los Lobos.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

18

24 de Febrero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nacional

El Tribunal Supremo da luz verde a Arkansas para reiniciar ejecuciones Washington, (El Informador/EFEUSA).

- El Tribunal Supremo dio luz verde al estado de Arkansas para reiniciar las ejecuciones al rechazar la petición de un grupo de presos condenados a muerte que habían interpuesto una demanda contra su protocolo de inyecciones letales.

La fiscal general de Arkansas, la republicana Leslie Rutledge, informó tras conocer la decisión del Supremo que solicitará a la gobernadora, la también conservadora Asa Hutchinson, que fije las fechas para ejecutar a los presos que han agotado todos sus recursos.

Una decena de los 34 presos condenados a muerte en Arkansas han agotado sus procesos legales, por lo que el estado puede proceder a

ejecutarlos.

"La decisión del Alto Tribunal cierra este caso, lo que significa que pueden avanzar las ejecuciones en Arkansas y que las familias de las víctimas verán como se les aplica justicia a aquellos que cometieron crímenes atroces contra sus seres queridos", apuntó Rutledge.

Los presos demandantes, nueve en total, pedían a los magistrados que declarasen ilegal el protocolo de ejecuciones, ya que permite al estado mantener en secreto la fuente de los fármacos letales.

Pese a la luz verde del Supremo, las fechas para ejecutar a estos presos son todavía inciertas, pues uno de los fármacos que Arkansas utiliza para sus inyecciones letales caducó en

enero pasado y conseguir nuevas dosis no es tarea fácil por la negativa de las farmacéuticas a venderlos.

Arkansas no ejecuta a ningún preso desde 2005 y es uno de los numerosos estados que tiene la pena de muerte empantanada en los

tribunales por demandas contra sus protocolos.

Desde que el Tribunal Supremo restauró la pena de muerte en 1976, 1.446 presos han sido ejecutados en Estados Unidos, 27 de ellos por Arkansas.

Migrante mexicano deportado de EE.UU. se suicida tras cruzar la frontera Tijuana (México), (El Informador/EFE).Un hombre se suicidó al arrojarse del Puente México, en la frontera de la mexicana ciudad de Tijuana con San Ysidro (California), unos minutos después de haber sido repatriado, informaron las autoridades.

De acuerdo al reporte oficial, el hombre se llamaba Guadalupe Olivas Valencia, tenía 45 años y era natural del estado Sinaloa, en el noroeste del país.

A las 9.00 hora local (17.00 GMT), la policía municipal recibió el aviso del suceso, y en el lugar de los hechos acudieron elementos policiales y del Grupo Beta, éste último dependiente del Instituto Nacional de Migración (INM).

Dichos efectivos se encargaron de trasladar al individuo todavía inconsciente hacia el Hospital General de Tijuana.

Fue en el centro médico donde fue declarado muerto debido a la fuerte contusión que presentó en la cabeza, además de un paro cardiorrespiratorio que le sobrevino por ese hecho.

Según señalaron las auto-

Un hombre se suicidó al arrojarse del Puente México, en la frontera de la mexicana ciudad de Tijuana con San Ysidro (California), unos minutos después de haber sido repatriado, informaron hoy las autoridades. EFE/Archivo

ridades policíacas, la persona acababa de ser deportada porque en el lugar de los hechos encontraron la bolsa respectiva que les entregan en el momento de la deportación la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés) de Estados Unidos, con algunas de sus pertenencias.

Personal de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE, fiscalía) se hizo cargo de la investigación para determinar las posibles causas que propiciaron este hecho y dar aviso a los fami-

liares de la víctima.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha endurecido los controles migratorios tras su llegada el poder el pasado 20 de enero, y además busca construir un muro a lo largo de la frontera con México, y hacer que sea la nación latinoamericana quien pague por él.

Antes de su victoria electoral en noviembre pasado, llegó a decir que la mayoría de migrantes mexicanos que cruzan hacia Estados Unidos para buscarse la vida son "criminales" y "violadores".

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

24 de Febrero de 2017

19

Incrementa venta de gasolina en frontera debido a aumento de precios en México Phoenix (AZ), (EFEUSA).Las estaciones de servicio situadas en la frontera sur del país presentan un incremento en la venta de gasolina debido al pronunciado aumento del precio de los combustibles en México decretado por el Gobierno.

El pasado domingo primero de enero entró en vigor en México un aumento de entre 14 % y 20 % al costo de las gasolinas y el diésel anunciado hace una semana por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, lo cual ha colocado a las ciudades fronterizas mexicanas en clara desventaja frente a sus contra partes estadounidenses.

Este aumento ha ocasionado que se registren largas filas en los cruces fronterizos a pesar del encarecimiento del peso ante el dólar, indicó Felipe García, vicepresidente ejecutivo de la Oficina de Turismo de Tucson, Arizona, quien dijo que la situación beneficia en gran medida a la economía de Estados Unidos.

"He visto muchos carros con placas mexicanas llenando sus tanques, prefieren poner gasolina de este lado ya que los precios de la gasolina están mucho más baratos",

indicó.

De acuerdo con Global Petrol Prices, en Estados Unidos un litro de gasolina cuesta 0.68 dólares (14.07 pesos), mientras que en México el precio llega a 0.86 dólares (17.79 pesos).

El portal especializado en datos y análisis sobre combustibles aclara que México ya ni siquiera puede competir con Rusia quien vende el litro de gasolina a 0.63 dólares (13.01 pesos), Afganistán a 0.70 dólares (14.36 pesos), Iraq a 0.62 dólares (12.89 pesos), Colombia a 0.70 dólares (14.44 pesos), y mucho menos a Venezuela que lo oferta a 0.01 dólares (0.18 pesos).

En rechazo al incremento del precio de los combustibles decenas de organizaciones y miles de personas se movilizaron en manifestaciones en casi todos los estados mexicanos, bloqueando carreteras, tomando casetas y cerrando las líneas fronterizas.

Liz Nieto, quien vive en la frontera mexicana de Mexicali, Baja California, indicó que prefiere llenar el tanque de su vehículo en Calexico, California, debido a este inesperado aumento de la gasoli-

na.

"Yo siempre he preferido echarle (gasolina) de aquel lado porque rinde más, pero con este incremento con más razón, no importa lo caro del dólar, ni las líneas, porque se ahorra más", indicó Nieto a Efe. Mencionó que debido a este incremento, no solo ella piensa seguir comprando combustible en Estados Unidos, sino que también su madre, quien toda su vida lo compró en México, ahora lo hará en Estados Unidos.

"Hicimos la conversión de lo que nos sale llenar el tanque aquí (México) que del otro lado, y no conviene seguirlo haciendo aquí", comentó.

El movimiento "El campo es de todos", que incluye a varias organizaciones campesinas mexicanas, indicó que en México se necesitarán 12 días de salario mínimo para llenar un tanque de gasolina, más de el doble que Venezuela, donde se invierten 5,5 días para lo mismo y sin comparación con Canadá y Estados Unidos, donde con 7 horas de labor se recibe lo necesario para llenar el depósito de gasolina.

Juan Ignacio Gallego, presidente de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra) en Mexicali (México), expresó a Efe que el 20 % del aumento del combustible hace más difícil poder competir contra Estados Unidos.

"Es más difícil competir en esta situación y a parte se encarece el dólar nos sigue restando competitividad y detiene la inversión extranjera", comentó.

Gallego aclaró que la gasolina y el diésel son insumos sumamente importantes para la comunidad, pero también para la industria del transporte, lo que ocasiona que todo suba y se vea reflejado en el costo final del producto.

Aseguró que el 2017 será un año de retos para la industria en la frontera, porque aparte del aumento del combustible, la energía eléctrica y los servicios, los mexicanos se encuentran ante la incertidumbre de las políticas del nuevo presidente, Donald Trump.

"Las declaraciones que ha hecho Trump también impactan la dinámica en la frontera, sobre todo la revisión del

Tratado de Libre Comercio, pinta un año difícil, debemos buscar la manera de salir adelante", destacó.

El vicepresidente ejecutivo de la Oficina de Turismo de Tucson en Arizona recordó que años atrás se les permitía a las zonas fronterizas ajustar el precio de la gasolina para que los precios fueran competitivos en ambos lados, "pero ahora hay mucha desventaja".

Esto "no solo afectará al consumidor que llena sus Las estaciones de servicio situadas en la frontera sur del país presentanques, sino que el combustan un en la venta de gasolina debido al pronunciado autible es incremento uno de los insumos mento del precio de los combustibles en México decretado por el Gomás fuerte para las empresas bierno. EFE/ARCHIVO transportistas y de manufactura, por lo que esta alza va a desencadenar el aumento de precios", detalló.

"Si a esto le añades el aumento del dólar, los beneficios son para Estados Unidos y una cascada de repercusiones para México", concluyó García.

20

24 de Febrero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nacional

Despidos en Carolinas y Tennessee por participar en "Día Sin inmigrantes" Charlotte (NC), (El Informador/EFEUSA).- Cerca de 50 trabajadores en las Carolinas y Tennessee fueron despedidos luego de participar en la protesta nacional del "Día Sin inmigrantes" el pasado 16 de febrero.

Juvenito Quintana y otros 20 compañeros que desarrollaban sus labores en la empresa de botes Encore Boat Builders LLC, ubicada en la ciudad de Lexington, Carolina del Sur, fueron parte del grupo de trabajadores inmigrantes despedidos por no presentarse a trabajar.

"La mayoría son padres de familia con un largo historial de trabajo en la compañía.

Hay mucha frustración en ellos", declaró a Efe Mike Pinilla, abogado en Columbia, Carolina del Sur. Pinilla mencionó que están "estudiando los caminos legales para establecer un caso", sobre todo que las Carolinas y Tennessee son considerados estados legalmente de 'empleo-a-voluntad', que básicamente significa que un empleador puede terminar su relación con el empleado en cualquier momento sin razón o causa.

En Greensboro, Carolina el Norte, la empresa temporal Key Resources Inc. suspendió a dos trabajadores, que denunciaron que se sintieron amenazados por una llamada telefónica que la empresa les realizó.

No obstante, el portavoz y vicepresidente de la empresa, David Garrison, confirmó a través de una declaración que el mensaje de más un minuto y medio se envió debido a que sus clientes estaban preocupados por los trabajadores que faltaron ese día, pero aclaró que de ninguna manera fue una amenaza.

"Toda (lo que) una empresa de personal temporal puede hacer es llenar las necesidades de empleo temporal. No hacemos las

Una mujer grita consignas a través de un megáfono durante una marcha realizada en apoyo al evento "Un Día Sin Inmigrantes". EFE/Archivo

decisiones de contratación y terminación. El mensaje enviado fue un mensaje positivo, indicando lo que podría suceder porque el negocio del cliente no puede ser cerrado cuando no tiene los empleados", expresó la compañía.

Por otra parte, en la ciudad de Nolensville, en Tennessee, cerca de 20 empleados de Bradley Coatings fueron despedidos, a lo que los trabajadores, de forma anónima, acusaron la decisión de la empresa de "injusta por tantos años de trabajo" .

"Bradley Coatings, Incorporated (BCI) siempre ha celebrado la diversidad y ha

apoyado a la comunidad de inmigrantes. La razón por la cual estos empleados perdieron el trabajo -para participar en manifestaciones pacíficas- no tuvo nada que ver con la decisión", expresó en un comunicado Robert Peal, abogado de la compañía.

En las principales ciudades de Carolina del Norte, Charlotte, Raleigh, Durham y Greensboro, más de 10 mil personas marcharon durante el "Día Sin inmigrantes" y cientos de negocios cerraron sus puertas en solidaridad con el movimiento inmigrante.

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

24 de Febrero de 2017

21

CHIRLA denuncia detención de otro joven "soñador" beneficiario de DACA Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).Un "soñador" beneficiario del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) fue detenido por las autoridades, informó hoy una organización de defensa de los inmigrantes de Los Ángeles.

El joven residente del Sur de California fue detenido por las autoridades hace más de una semana y la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) "ha hecho extremadamente difícil para el abogado el contacto con el joven", denunció la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA).

"ICE detuvo al joven adulto hace 10 días.

Todavía no se sabe dónde está detenido", recalcó la organización.

CHIRLA indicó que Joseph Porta, abogado del "soñador", cuyo nombre no fue facilitado, exigirá mañana en una conferencia de prensa en Los Ángeles, que las autoridades de inmigración informen en dónde tienen detenido al joven.

El abogado del joven y su familia igualmente exigirán que se facilite el contacto con el beneficiario de la acción administrativa emitida por el expresidente Barack Obama y

que se expliquen las razones de su detención.

Igualmente se reclamó hoy que el joven "ha sido transferido a varios centros de detención a través del país y no se le ha garantizado el acceso a su abogado".

Con este caso ya serían tres los jóvenes beneficiarios de DACA que han sido detenidos luego de que fueran dadas a conocer las nuevas directrices sobre inmigración del Gobierno del presidente Trump.

Edwin Santiago Romero Escamilla, de 25 años de edad y estudiante de la Universidad de Texas en Dallas, quien estaba detenido en la cárcel del Departamento de Policía de Richardson con una orden de detención del ICE, fue liberado hoy según informó la organización RAICES. No obstante, el mexicano Daniel Ramírez Medina, un "soñador" indocumentado de 23 años, detenido a mediados de febrero en Seattle, Washington, sigue en el centro de Detención de Tacoma.

El caso de Daniel Ramírez Medina es el primero conocido de la detención de un "soñador" tras la llegada de Trump al poder.

El joven, que se acogió al programa DA-

Un "soñador" beneficiario del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) fue detenido por las autoridades, informó hoy una organización de defensa de los inmigrantes de Los Ángeles.

EFE/ARCHIVO

CA en 2014, carece de antecedentes y fue detenido, según información del Departamento de Justicia, cuando los agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) procedían a detener a su padre en su casa en Des Moines, Washington.

Su padre, Antonio Ramírez Polendo, estuvo un año en la cárcel en Washington por tráfico de drogas y ha sido deportado ocho veces, según el registro de las autoridades.

El joven soñador detenido, según han informado las autoridades, reconoció haber tenido nexos con la pandilla Sureños en California y luego con otros pandilleros en el estado de Washington.

Sin embargo, su abogado negó categóricamente sus vínculos con las pandillas, argumentando que fueron las autoridades quienes lo presionaron para la declaración.

El memorando, divulgado y firmado este martes por el secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, precisa que no solo se perseguirá a los inmigrantes indocumentados con cargos criminales violentos, sino también aquellos que hayan "abusado" de los beneficios públicos o que, "a juicio de un agente de inmigración, puedan suponer un riesgo para la seguridad pública y seguridad nacional".

Sin embargo, el memorando especificó que los beneficiados con DACA a partir de 2012, no se verán afectados por las nuevas órdenes de la agencia federal.

Los 750.000 jóvenes que recibieron del presidente Barack Obama protección provisional contra las deportaciones, y permisos de trabajo por tres años, mantendrán el estatus, mientras cumplan con las reglas del programa.

México "hace el trabajo sucio" a EEUU al deportar centroamericanos, según Amnistía Internacional 2017

México, (El Informador/EFE).México se ha convertido "en el país que hace el trabajo sucio" a Estados Unidos para contener el flujo de indocumentados al aumentar las deportaciones de centroamericanos, denunció la directora para las Américas de Amnistía Internacional (AI), Erika Guevara-Rosas.

En una entrevista con Efe con motivo de la presentación este miércoles del informe anual de la organización, GuevaraRosas indicó que "en 2016 hubo un aumento de hasta 200 % en las deportaciones de personas de El Salvador", así como de 150 % en el caso de guatemaltecos y hondureños.

"Eso es muy sintomático de que México se ha convertido en el patio trasero de Estados Unidos, haciéndole el trabajo rudo", afirmó.

De acuerdo con cifras del Instituto Nacional de Migración (INM), las autoridades mexicanas deportaron durante 2016 un total de 187.259 extranjeros, la mayoría originarios de Centroamérica.

Guevara-Rosas señaló que el año pasado se agudizó la violencia en los países centroamericanos, particularmente los del Triángulo Norte (Guatemala, El Salvador y Honduras), que "están expulsando un gran número de personas".

La llegada de Donald Trump a la Casa Blanca el 20 de enero, dijo, solo "viene a agudizar una crisis" que ya era dramática para miles de personas que ya no están huyendo de la pobreza, sino de la violencia de los

grupos del crimen organizado.

Ello es resultado de "la ineficacia de los Estados para protegerles" y de "políticas militarizadas" que han impulsado para atender los problemas sociales y del crimen organizado, abundó.

Sobre el muro que Trump quiere construir a lo largo de la frontera con México para frenar la inmigración indocumentada, consideró que al margen de si "es viable o no", hay "un mensaje muy nefasto ante miles de personas que están en la necesidad de protección internacional y están atravesando una de las rutas más peligrosas del mundo".

Y es que durante su recorrido por México, los migrantes están expuestos a graves violaciones a los derechos humanos, agregó.

Guevara-Rosas calificó de lamentables las expresiones de condena del presidente Enrique Peña Nieto sobre el muro que Trump ordenó construir en la frontera y cuyo costo quiere hacer pagar a México.

Los intercambios "entre Trump y Peña Nieto sobre quién paga o no paga el muro en realidad son solo palabras" porque lo que está pasando tanto en la frontera sur de México como en la de EE.UU. es que se están cerrando las puertas a miles que buscan protección a través del asilo, estimó.

La representante de AI destacó la necesidad de "una política compartida" a fin de proteger a estas personas que están huyendo de la violencia.

Sobre el panorama de los

derechos humanos en el continente, dijo que hay una "regresión histórica" con casos particularmente preocupantes, entre ellos el de Estados Unidos a raíz del triunfo de Trump en las elecciones presidenciales de noviembre pasado.

Otro ejemplo es México, que registra una de las peores crisis en derechos humanos en todo el hemisferio con casi 30.000 desaparecidos, una "práctica de tortura que sigue siendo generalizada y un nivel de impunidad cada día más alarmante", apuntó.

También está Venezuela, sumida "no solo en una crisis humanitaria de desabastecimiento de lo más esencial", sino en "una crisis de derechos humanos muy profunda que está afectando a la mayoría de la población" y que las autoridades ni siquiera reconocen y, por tanto, no toman medidas para resolverla.

La situación de Brasil, con una tasa de homicidios altísima, muchos de ellos cometidos por la propia policía y específicamente atacando a jóvenes negros en las llamadas favelas, también es alarmante, algo que quedó al descubierto durante los Olímpicos de Río de Janeiro 2016, indicó Guevara-Rosas.

América "continúa siendo la región más desigual y más violenta de todo el mundo" y los líderes políticos están "utilizando el discurso de la soberanía y la seguridad" para asumir el poder casi totalitario y violar los derechos humanos de millones de personas, puntualizó.

22

24 de Febrero de 2017

West Michigan

616-272-1092 www.elinformadorusa.com

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

24 de Febrero de 2017

Negocio de la semana

23

24

24 de Febrero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Inmigración

Trump ordena contratar 15.000 nuevos agentes y acelerar deportaciones cos o que, "a juicio de un agente de inmigración, puedan suponer un riesgo para la seguridad pública y seguridad nacional".

El Departamento de Seguridad Nacional, agrega, "ya no eximirá a clases o categorías" de extranjeros indocumentados de "una potencial aplicación de la ley", es decir, de una deportación.

Esto supone un notable cambio respecto a las directrices marcadas durante el anterior

Gobierno de Barack Obama, que ordenaba no llevar a cabo estas deportaciones en base a violaciones menores de la ley como conducir sin licencia o tener una luz rota del coche.

Por otro lado, el Ejecutivo de Trump otorga mayor capacidad legal a los agentes migratorios federales, así como permitirá que agentes estatales o locales puedan sumarse a estas labores de control migratorio.

El Gobierno de Donald Trump dio a conocer las nuevas directrices para proteger la frontera y llevar a cabo las deportaciones de inmigrantes indocumentados que viven en EEUU, entre ellas aumentar en 15.000 el número de nuevos agentes dedicados a estas labores. EFE/ARCHIVO

Washington, (El Informador/EFEUSA).- El Gobierno de Donald Trump estableció las nuevas directrices de control migratorio en EEUU, entre ellas acelerar el proceso de deportación de inmigrantes indocumentados y contratar a 15.000 nuevos agentes migratorios.

Entre las directrices, firmadas por el secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, figura la contratación de 10.000 nuevos agentes para el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y 5.000 más de la Oficina de

Aduanas y Fronteras (CBP).

"El auge de la inmigración ilegal en la frontera sur ha sobrepasado a las agencias y los recursos federales y ha creado una significativa vulnerabilidad en la seguridad nacional de EEUU", subrayan las directrices.

Asimismo, se especifica un cambio en las políticas que precisa que no solo perseguirá a los inmigrantes indocumentados con cargos criminales violentos, si no también aquellos que hayan "abusado" de los beneficios públi-

María, quiero comprar una casa, pero no tengo mucho dinero ¿Hay algún programa que me puede ayudar?

Por María C. Saucedo/ Independence Realty Claro que sí. Yo utilizo todos los diferentes programas que hay para ayudar a minimizar el dinero que usted necesite para la compra.

Los programas normales son los siguientes: FHA = 3% de enganche Convencional = 5% a 20% de enganche.

Si usted tiene buen crédito establecido, usted puede comprar con los siguientes programas: FHA = 0.05% de enganche Convencional = 1% de enganche MSHDA = $0 de enganche.

Todavía existen programas que pueden ayudarle. Si quiere calificar GRATIS para la compra de una casa, favor de llamar al nuevo número 616-204-8220.

Si desea vender su casa con paquetes que le permiten ahorrar dinero, llame al 616-204-8220.

Si tiene alguna pregunta sobre la venta y la compra de una casa, sin sentir compromiso, favor de llamar al 616-204-8220.

Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna.

Para Vendedores De CASA: Tengo paquetes especiales con diferentes opciones para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandaré un paquete de información gratis.

TENGO Programas de $0 Enganche, 0.5% enganche o 1% enganche para los que tienen crédito establecido.

Inmigración, negociaciones de deudas , lesiones personales

12723 N. Bellwood Dr., Suite #20, Holland, MI 49424

Inmigración

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

24 de Febrero de 2017

25

Trump apunta a la deportación masiva de inmigrantes indocumentados Washington, (El Informador/EFEUSA).

- El Gobierno de Donald Trump estableció nuevas directrices para reforzar el control migratorio, con un agresivo plan que incluye acelerar el proceso de deportación de inmigrantes indocumentados y contratar a 15.000 nuevos agentes.

"El auge de la inmigración ilegal en la frontera sur ha sobrepasado a las agencias y los recursos federales y ha creado una significativa vulnerabilidad en la seguridad nacional de EEUU", subraya el documento con los nuevos ejes de política migratoria.

El memorando, divulgado hoy y firmado por el secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, supone en la práctica un cambio de 180 grados respecto a las políticas del expresidente Barack Obama y abre la puerta a las deportaciones masivas en EEUU de inmigrantes indocumentados.

En concreto, precisa que no solo se perseguirá a los inmigrantes indocumentados con cargos criminales violentos, sino también aquellos que hayan "abusado" de los beneficios públicos o que, "a juicio de un agente de inmigración, puedan suponer un riesgo para la seguridad pública y seguridad nacional".

"El Departamento de Seguridad Nacional", agrega el memorando, "ya no eximirá clases o categorías" de extranjeros indocumentados de "una potencial aplicación de la ley".

En su rueda de prensa diaria, el portavoz presidencial, Sean Spicer, dijo hoy que el objetivo "es dar más autoridad a la agencia federal para hacer cumplir leyes migratorias" y recordó que "todo el mundo que está aquí ilegalmente puede ser deportado en cualquier momento".

Obama había marcado como prioridad la deportación de inmigrantes indocumentados con antecedentes penales e historial criminal, y dejaba de lado a los inmigrantes indocumentados con violaciones menores de la ley, como conducir sin licencia o tener una luz rota del coche.

El Gobierno de Donald Trump estableció nuevas directrices para reforzar el control migratorio, con un agresivo plan que incluye acelerar el proceso de deportación de inmigrantes indocumentados y contratar a 15.000 nuevos agentes. EFE

El Gobierno de Trump, no obstante, reconoce la falta de recursos, por lo que ordena la contratación de 15.000 nuevos agentes encargados del control migratorio y otorga mayores poderes para que agentes estatales y locales colaboren en estas labores.

Desde la oposición demócrata y los grupos de defensa de inmigrantes, las críticas a las nuevas directrices migratorias no se hicieron esperar.

La senadora demócrata Catherine Cortez Masto, la primera latina en la Cámara Alta,

atacó en su cuenta de Twitter las "deportaciones masivas como moralmente reprobables y anti-estadounidenses".

En la misma línea se expresó el también senador demócrata Dick Durbin, quien urgió a "un examen público en el Congreso de estas políticas de mano dura y anti-familias".

"Estos memorando confirman que el Gobierno de Trump está dispuesto a incumplir el debido proceso, la decencia humana, el bienestar de nuestras comunidades (...) en búsqueda de una política de deportación masiva hipera-

gresiva", indicó Omar Jadwat, director de inmigración de la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU, en inglés).

Quedan, sin embargo, fuera de esta rotunda expansión de la autoridad de las fuerzas de seguridad los jóvenes indocumentados ("dreamers" o "soñadores") que llegaron a EEUU como menores de edad.

En el documento del Departamento de Seguridad Nacional se especifica que estos jóvenes indocumentados "no" se verán afectados por las nueves órdenes de la agencia federal, lo que supone una marcha atrás en las promesas de Trump durante la campaña en la que prometió derogar el Programa de Acción Diferida (DACA), impulsado por Obama en 2012.

Este programa permitía a los jóvenes frenar su deportación, obtener un permiso de trabajo y una licencia de conducir, aunque establecía que, para seguir gozando de estos beneficios, los jóvenes debían renovar el permiso cada dos años.

Por último, el Gobierno de Trump subrayó tres lugares prioritarios para comenzar la construcción del muro con México: El Paso (Texas); Tucson (Arizona) y El Centro (California).

El documento ordena "identificar y asignar de inmediato todos los recursos disponibles para planear, diseñar, construir y mantener un muro, incluyendo la iluminación, la tecnología (incluyendo sensores)", y "preparar las peticiones de presupuesto del Congreso para este año fiscal y para los siguientes".

Trump había prometido que sería México quien se hará cargo de la factura del muro, pero en las últimas semanas ha reculado al afirmar que será EEUU quien asuma en primer lugar el coste y posteriormente será reembolsado, algo a lo que México se ha negado tajantemente.

Las últimas estimaciones sobre el coste del muro se sitúan por encima de los 21.600 millones de dólares.

26

24 de Febrero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

EEUU empezará el muro con México en tres puntos clave con dinero propio

El Gobierno quiere empezar la construcción del muro con México en los enclaves fronterizos clave de El Paso (Texas), Tucson (Arizona) y El Centro (California) y pagarlo con dinero aprobado por el Congreso, según informó hoy el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés). EFE/ARCHIVO

Washington, (El Informador/EFEUSA).

- El Gobierno quiere empezar la construcción del muro con México en los enclaves fronterizos clave de El Paso (Texas), Tucson (Arizona) y El Centro (California) y pagarlo con dinero aprobado por el Congreso, según informó hoy el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés).

Estos enclaves hacen frontera con las ciudades mexicanas de Ciudad Juárez (Chihuahua), Nogales (Sonora) y Mexicali (Baja California), respectivamente.

"Hemos identificado las

posiciones alrededor de El Paso (Texas), Tucson (Arizona) y El Centro (California) para construir un muro en las áreas en las que las vallas o las zanjas ya no son efectivas", apuntó el DHS en un memorando sobre inmigración.

En el año fiscal 2016, la Patrulla Fronteriza realizó 408.870 detenciones de indocumentados en el límite sur, 64.891 de ellas en el área de Tucson (la segunda con mayor actividad solo por detrás del Río Bravo), 25.634 en la de El Paso y 19.448 en la de El Centro.

El departamento liderado

por el general retirado John Kelly también ha pedido a la Patrulla Fronteriza que "identifique áreas prioritarias para construir un muro o una barrera similar donde ahora no exista en la frontera".

El documento aborda además la fuente de financiación de la obra al ordenar la "preparación de peticiones de presupuesto del Congreso para este año fiscal (con peticiones complementarias) y para los siguientes".

También ordena a los gestores del departamento "identificar y asignar de inmediato todos los recursos disponibles para planear, diseñar, construir y mantener un muro, incluyendo la iluminación, la tecnología (incluyendo sensores), así como las patrullas y las vías de acceso".

El muro en la frontera fue una de las promesas estrella con las que llegó a la Casa Blanca el presidente, Donald Trump, quien ha asegurado que el costo de la obra lo asumirá México, aunque el Congreso adelante el dinero.

El coste estimado del muro fronterizo ha ido creciendo progresivamente desde los alrededor de 8.000 millones de dólares que calculó inicialmente Trump, hasta los 21.600 millones, según los últimos cálculos del Departamento de Seguridad Nacional.

Inmigración

La mayoría de los tejanos se opone a las "ciudades santuario", según encuesta Austin (TX), (El Informador/EFEUSA).La mayoría de los habitantes de Texas está a favor de la prohibición de las "ciudades santuario" en el estado sureño, según una encuesta efectuada por la Universidad de Texas (UT) y el diario local The Texas Tribune.

Según esta investigación publicada, la mitad de la población tejana se opone a este tipo de urbes que protegen a indocumentados de ser deportados, mientras que un 37 % se muestra a favor y el 13 % restante prefiere no responder.

La encuesta, que también diferencia entre votantes del Partido Republicano y del Partido Demócrata, desvela que el 80 % de los republicanos prohibirían las "ciudades santuario" en Texas y que únicamente el 65 % de los demócratas apoyan esta práctica.

Además de la cuestión de las poblaciones que optan por no cumplir con las leyes migratorias federales para favorecer la situación de los indocumentados, el sondeo estudia también la percepción de los tejanos respecto a otros temas de inmigración.

En este sentido, el sondeo concluye que el 56 % de los habitantes de Texas avalan el decreto del presidente Donald Trump, ahora blo-

queado en los tribunales, que prohibió temporalmente la entrada al país de refugiados y ciudadanos de siete países de mayoría musulmana.

En este caso, el 90 % de los republicanos secundan la decisión del magnate neoyorquino, mientras que más del 70 % de los demócratas desaprueban esta orden ejecutiva.

Al ser preguntados de manera concreta por el veto a la entrada de los refugiados de la guerra de Siria, cerca del 40% de los tejanos defienden "fuertemente" la decisión del presidente de impedir su llegada.

Por otro lado, la encuesta descubre que casi la mitad de los habitantes de Texas opina que el estado debe continuar respaldando financiera-

mente a aquellos colegios y universidades estatales que cuenten con estudiantes indocumentados, con la condición de que hayan vivido durante por lo menos tres años en Estados Unidos o que hayan solicitado la ciudadanía estadounidense.

No obstante, más de un tercio de la población del estado de la estrella solitaria propone que estos alumnos paguen matrículas más altas que los estadounidenses de nacimiento o los estudiantes con la documentación en regla para acceder a estos centros educativos.

La encuesta, elaborada durante la primera quincena de febrero y con una muestra de 1.200 adultos, tiene un margen de error del 2,83 %.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

24 de Febrero de 2017

27

28 24 de Febrero de 2017

West Michigan

616-272-1092 www.elinformadorusa.com

Negocio y Economia

Los créditos de China a Latinoamérica en 2016 fueron de 21.200 millones Washington, (El Informador/EFEUSA).

- Los préstamos de China a Latinoamérica ascendieron en 2016 a los 21.200 millones de dólares, con Brasil, Venezuela y Ecuador como principales receptores, y de nuevo centrados principalmente en energía e infraestructura, indicó hoy el informe anual del centro de estudios Diálogo Interamericano.

La cifra es ligeramente inferior al volumen de créditos de 2015, que alcanzó los 24.600 millones de dólares, pero sigue en niveles superiores a los 20.000 millones

(ExIm Bank).

Asimismo, el informe subrayó cómo Argentina, que había recibido un notable volumen de préstamos previamente, no registró ninguno en 2016, algo quizá relacionado con el cambio de Gobierno, tras la salida de la izquierdista presidenta Cristina Fernández.

No obstante, y pese a algunas modificaciones en préstamos previamente acordados, el nuevo Gobierno liberal del presidente Mauricio Macri ha adelantado que podría recurrir a China para financiar su

Por María Erazo/ Entrenadora De Marca Empresarial

ambicioso plan de infraestructura.

"China es un fuente fundamental de financiación, especialmente para países como Venezuela, Ecuador, Brasil y Argentina, que han tenido una relativamente limitado acceso a los mercados de capital internacionales en los últimos años", recalcó el reporte.

Por ello, agregó que se prevé que Pekín continúe siendo en 2017 "un verdadero salvavidas para las economías más frágiles de la región".

Desde 2005, cuando se comenzó a recabar estos datos, el flujo de financiación a Latinoamérica ha superado los 141.000 millones de dólares, y registró un récord anual en 2010 con más de 37.000 millones de dólares.

anuales.

De nuevo, los créditos chinos a la región superaron a los realizados por el Banco Mundial (BM), de 8.200 millones; y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), de 11.600 millones.

El pasado año, Brasil, Venezuela y Ecuador recibieron el 92 % del total de los préstamos chinos, subrayó el estudio, realizado en colaboración con la Universidad de Boston, y que se viene elaborando desde 2005.

Los tres países cerraron 2016 con agudas recesiones económicas, lo que resalta la importancia del flujo crediticio desde el gigante asiático para estas economías.

A la cabeza está Brasil, con 15.000 millones de dólares, la mayor parte de los cuales fueron a parar a la empresa nacional de petróleo Petrobras, a cambio de envíos de crudo.

Le siguen los 2.200 millones a Venezuela, también canalizados a través de la petrolera estatal PDVSA, y con destino a la mejora de la menguante capacidad de producción venezolana; y también 2.200 millones para Ecuador, que serán utilizados para financiar gasto gubernamental y el complejo educativo de Yachay.

Por su parte, Bolivia figura en cuarto lugar, con un total de créditos chinos por 1.500 millones de dólares, la mayor parte para financiar el proyecto siderúrgico de El Mutún y la planta hidroeléctrica de Rosita.

El país andino es uno de los focos de Pekín en los últimos años, y el ministro de Exteriores chino, Wang Yi, prometió en su visita a Bolivia de octubre de 2016 4.800 millones en fondos adicionales para proyectos de infraestructura.

Por último, Jamaica recibió 327 millones de dólares para financiar la red de carreteras internas.

Como es habitual, estos mecanismos crediticios fueron canalizados a través de dos instituciones estatales chinas: el Banco de Desarrollo de China (CDB) y Banco chino de Exportaciones e Importaciones

Lecciones Del "Retiro De Mujeres Mentes Maestras"

María Erazo Enterprises es una empresa que se enfoca en crear eventos que ayudan a nuestros clientes a desarrollar su máximo potencial.

Uno de los eventos que realizamos son los retiros de mujeres de mentes maestras. En esta ocasión nuestro retiro se llevó a cabo en el “Boyne Mountain Ski Resort”. Una de nuestras actividades fue esquiar.

Esta actividad nos dejó muchas lecciones ya que la mayoría de las mujeres que asistieron nunca habían esquiado antes. A pesar que tenían miedo de hacerlo se atrevieron, y lo intentaron. Cuando ya estábamos en la montaña listas para comenzar a esquiar se comenzaron a resbalar, no podían mantener el balance por más de un par de segundos, y por más que lo intentaban no podían frenar.

Pero a pesar de esto ellas no se rindieron y duramos practicando por un par de horas. Nos reíamos durante las caídas, y las motivaba para que se levantaran y lo intentaran de nuevo.

Al final de la sesión de esquiar platicamos sobre su experiencia y lo que aprendieron con esta actividad.

Estas fueron las conclusiones de la actividad. Cuando estaban observando a los esquiadores creyeron que sería fácil para ellas. Pero una vez que lo estaban haciendo descubrieron que no era fácil, y que solo porque se ve fácil hacer algo en realidad no lo es. Experimentaron frustración de no poder mantener el control de los esquíes. Se frustraban al caer una y otra vez, y preferían quedarse sentadas un buen rato. Aprendieron que para aprender algo es cuestión de practicar una y otra vez hasta que lo domines. Y que si te quedas sentada cuando te caes, el temor se apoderara de ti. La lección más importante fue que esa actitud que tuvieron mientras esquiaban es un reflejo de cómo actúan en muchas otras áreas de su vida. El temor que se experimenta al intentar algo nuevo, el temor a caerse, el no poder levantarse tan rápido, la frustración de no tener el control, y muchas otras más son emociones que experimentamos a diario. La moraleja es. “No importa cuántas veces te caes, levántate y practica una y otra vez hasta que domines cualquier actividad.”

Visita mi página www.mariaerazo.com para que aprendas sobre nuestros eventos futuros.

Negocio y Economía

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

24 de Febrero de 2017

29

Negocio de la semana

El Globo Restaurant

“El lugar de comida 100% auténtica de Guadalajara” Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI

joel@elinformadorusa.com

H

ace 11 años que Oswaldo y Evangelina Córdova, originarios de Ciudad de México y Santa Margarita, Guadalajara, abrieron El Globo Restaurant en el lugar de negocio Mega Mall, ubicado en el 350 de la Calle 28 SE en Grand Rapids. El 28 de agosto del 2016, abrieron su segunda localidad en el 2019 de la avenida S. Division.

Durante una entrevista con los propietarios, el jueves, 23 de febrero, por la mañana, la pareja Córdova le dijo a El Informador que decidieron abrir el restaurante porque en ese tiempo “no había un lugar que vendiera comida auténtica de Guadalajara.”

“Antes la gente no podía comprar una torta ahogada, una birria, un lonche de pierna, las mangonadas o un ‘tejuino’ porque faltaba en el mercado.

Ahora todo el mundo vende”, dijo el señor Oswaldo, para agregar, “Para empezar un negocio debes creer en ti mismo”.

Oswaldo y Evangelina Córdova, originarios de Ciudad de México y Santa Margarita, Guadalajara, propietarios de El Globo Restaurante con dos localidades en la ciudad de Grand Rapids, el jueves, 24 de febrero, frente a una imagen de la catedral de Guadalajara. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

A la derecha, Oswaldo Córdova, copropietario de El Globo Restaurante, mientras platicaba con Ricardo Zúñiga, residente de la ciudad de Kalamazoo con su hijo Noel, de 2 años de edad, el jueves, 23 de febrero. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

La pareja mexicana dijo que los primeros años fueron difíciles y que invirtieron todo lo que tenían para lanzar el negocio familiar, y que fue con mucha lucha y esfuerzo que hoy día gozan del éxito del mismo.

“El servir a la comunidad es gratificante, porque los comentarios buenos hacia nosotros nos dan más ánimo para seguir sirviendo a la comunidad”, dijo la señora Evangelina, quien dijo que piensa que les ha ido muy bien porque la comida en El Globo es la más parecida a la comida de Guadalajara. “Tenemos gente que nos dice, esta comida me recuerda de mi mamá, esta comida me recuerda de mi abuelita”, agregó.

Los propietarios dijeron que les llega gente de todo el Oeste de Michigan, como de las ciudades del alrededor como Greenville, Sparta, Muskegon y tan lejanas como Muskegon, Benton Harbor y hasta de Chicago, Illinois.

Durante nuestra visita al lugar de comida conocimos a Ricardo Zúñiga, originario de la

Ciudad de México, quien estaba de visita desde Kalamazoo y se paró en el restaurante mexicano.

“Me gusta venir aquí porque nos gusta todo de El Globo”, dijo Zúñiga.

La pareja Córdova dijo que la experiencia en visitar al restaurante será una en la que recibirán un buen trato, un buen servicio y una variedad de platillos, incluso, que si desea algo que no se encuentra en el menú, será su placer servirles.

“Si alguien llega y quiere algo especial y nosotros tenemos los ingredientes, le vamos a preparar lo que quiere”, dijo el señor Oswaldo.

De su parte, la señora Evangelina dijo: “Les agradecemos a nuestra clientela que ha sido fiel, como a la nueva que está probando nuestros platillos. Aquí en El Globo todos son bienvenidos.

Tengo clientes de 11 años, que venían con sus hijos y ahora sus hijos, que vienen con sus hijos”.

30

24 de Febrero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Salud

Considerar diferencias de hispanos podría mejorar tratamiento de cáncer

Si se toman en cuenta las diferencias étnicas, culturales y socioeconómicas de los latinos se podría ayudar a mejorar los resultados en el tratamiento del cáncer, principal causa de muerte en esta minoría, revela un estudio. EFE/Archivo

Atlanta (GA), (El Informador/EFEUSA).- Si se toman en cuenta las diferencias étnicas, culturales y socioeconómicas de los latinos se podría ayudar a mejorar los resultados en el tratamiento del cáncer, principal causa de muerte en esta minoría, revela un estudio.

"Las poblaciones hispanas son diferentes, reflejando su país de origen, experiencias culturales y estatus socioeconómico. Si podemos detectar esas diferencias entre ellos, podremos identificar fácilmente estrategias de salud para reducir su riesgo de cáncer y mejorar los resultados de salud", declaró Paulo Pinheiro, autor principal del estudio divulgado en el Journal de la Asociación Americana de Investigación de Cáncer (AACR).

Los investigadores analizaron las tasas de mortalidad de cáncer entre residentes de origen hispano en Florida entre el 2008 y el 2012.

El reporte encontró que, en términos generales, los hispanos tienen un 30 % menos de probabilidades de morir de cáncer en comparación con los blancos no hispanos.

No obstante, los latinos tenían tasas de mortalidad más altas de cáncer de estómago y próstata en comparación con los blancos no hispanos, aunque estas eran inferiores para cáncer de pulmón, páncreas y seno.

La investigación también halló diferencias significativas entre los diferentes grupos de origen entre la comunidad latina.

Los cubanos fueron el grupo con mayor mortalidad tanto en hombres (174.1 por 100.000), como entre mujeres (104.1 por 100.000), comparado con las muertes en general entre todos los hispanos que eran de 158.5 muertes por cada 100.000 entre todos los hombres y 99.6 por cada 100.000 entre mujeres.

Asimismo, los cubanos reportaron la tasa de mortalidad más alta en cuanto a cáncer de pulmón de todos los grupos étnicos, cifra que los investigadores atribuyen a la alta prevalencia de fumar en este grupo.

Los cubanos y los puertorriqueños registraron niveles de mortalidad más altos del promedio de cáncer colorrectal y endometrial, dos tipos de cáncer ligados a la obesidad.

Pinheiro señaló que esto puede ser un reflejo de la tendencia que tienen muchos inmigrantes a subir de peso cuando se mudan a Estados Unidos.

"Sería bueno que recordaran las dietas de sus países de origen. Arroz y fríjoles, granos, frutas frescas y verduras puede ser más beneficioso que la comida a la que van a estar expuestos en Estados Unidos", indicó.

Asimismo, las cubanas y las puertorriqueñas también experimentaron una tasa de mortalidad mayor de cáncer de seno que otros grupos de latinas.

La tasa de mortalidad por cáncer de prós-

tata fue casi el doble más alta entre los dominicanos que entre los blancos no hispanos, disparidad que el reporte relaciona a la ascendencia africana entre muchos de los dominicanos y al hecho de que varios estudios han encontrado una mayor prevalencia y mortalidad de este tipo de cáncer entre los hombres descendientes de África.

El informe destaca la importancia de que los hispanos se realicen las pruebas de detección de cáncer de acuerdo a su género y edad de forma regular para detectar la presencia de la enfermedad antes de que esté muy avanzada.

"Indudablemente, acá existe mejor acceso a pruebas de detección que en sus países de origen y deberían tomar ventaja de ello", indicó Pinheiro.

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

24 de Febrero de 2017

31

Desarrollan vacuna efectiva contra diferentes cepas de malaria Washington, (El Informador/EFEUSA).

- Científicos de EE.UU. lograron desarrollar una nueva vacuna experimental contra la malaria capaz de proteger a adultos de la infección de diferentes cepas de esa enfermedad, según un estudio publicado hoy en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS).

La investigación fue realizada por expertos de la Universidad de Maryland, y el Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades contagiosas de EE.UU. La versatilidad de esta vacuna es especialmente importante ya que, en los lugares donde la malaria es común, habitualmente existe más de una cepa de la enfermedad, por lo que para que sea efectiva debe proteger ante estas variaciones.

"Nuestro estudio demuestra que esta vacuna protege contra al menos dos cepas de malaria. Debemos continuar la investigación, pero es un hallazgo fantástico", dijo Kirsten E. Lyke, profesora asociada de Desarrollo de Vacunas en la Universidad de Maryland y líder de la investigación.

La malaria es transmitida a los humanos a través de la picadura de mosquitos infectados, que inyectan los parásitos de la enfermedad conocidos como esporozoitos en el flujo sanguíneo de la persona.

Estos maduran en el hígado y se multiplican a través del sistema circulatorio causando los efectos de la malaria.

Según la Organización Mundial de la Salud en 2015 más de 210 millones de personas

se infectaron de malaria y de ellos 429.000 murieron, sobre todo niños en África.

La vacuna PfSPZ contiene esporozoitos debilitados de Plasmodium falciparum, el principal transmisor de la malaria, que no causan infección pero son capaces de generar una respuesta inmune.

El estudio demostró que la vacuna es segura, bien tolerada y protege durante más de un año contra dos cepas de malaria africana.

En el experimento, 64 % los participantes con la vacuna demostraron no tener evidencias de los parásitos; mientras que todos los no vacunados registraron parásitos de malaria en su sangre.

Asimismo, los científicos hallaron que la vacuna PfSPZ activó las células-T, un componente clave de las defensas del cuerpo contra la malaria, y que indujeron respuestas de anticuerpos de todos los participantes receptores de vacunas frente a los dos tipos de cepa de malaria.

Mala calidad de aire aumenta riesgo de diabetes en niños hispanos

Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).

- La mala calidad del aire podría aumentar el riesgo de diabetes en niños hispanos, reveló un informe publicado por la Universidad del Sur de California (USC).

El artículo "Polución del aire ligada a un aumento del riesgo de diabetes tipo 2 en niños obesos latinos", publicado en la edición del 7 de febrero de la revista especializada ScienceDaily, mostró una preocupante relación entre la polución del aire y el incremento de riesgo de diabetes tipo 2 en niños latinos.

Los investigadores de USC hicieron seguimiento durante tres años y medio a los índices de polución del aire y la salud de los niños en los vecindarios afectados, encontrando una propensión mayor a este tipo de diabetes en los menores hispanos.

Tanya Alderete, investigadora líder del estudio y académica de la Escuela de

Medicina Kerc de USC, señaló a Efe que algunos cambios en los hábitos diarios pueden beneficiar a los hispanos.

La investigadora destacó que "el aire de Los Ángeles es contaminado en muchas áreas", por eso recomendó tratar de controlar algunos factores de la vida diaria para evitar la exposición de los menores.

Así, por ejemplo las horas de la mañana no son las mejores para hacer ejercicio al aire libre en áreas de mayor contaminación, como por ejemplo cerca de las autopistas o de las fábricas.

El análisis encontró que la exposición al aire contaminado puede disminuir la producción de células beta especialmente en el páncreas, "que producen insulina y mantienen el apropiado nivel de azúcar en la corriente sanguínea".

Según destacó Alderete, el reporte evaluó los datos de 314 niños latinos obesos o en

sobrepeso que tenían entre 8 y 15 años de edad cuando comenzó la investigación, y que no presentaban síntomas de diabetes tipo 2 al inicio del proceso.

Al confrontar los datos, los autores del informe encontraron que una vez cumplidos los 18 años, los jóvenes tenían un 27 % más de insulina en la sangre luego de un ayuno de 12 horas.

Igualmente, luego de un test especializado de glucosa tenían 36 % más insulina de lo normal indicando que su cuerpo presentaba una respuesta menor a la insulina, un factor de riesgo para desarrollar diabetes tipo 2.

Según datos de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), cerca de 8,1 millones de personas en Estados Unidos tienen diabetes, pero no han sido diagnosticadas, lo que aumenta el riesgo de otras afecciones como embolias, daños renales y Alzheimer.

32

24 de Febrero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Acusados seis médicos por fraude a través del sistema medicare en P.Rico

San Juan, (El Informador/EFEUSA).Los médicos Dante A. Rodríguez-Rivera, Javier Efraín Siverio-Echevarría, George D. Alcántara-Cardi, Martha Nieves, Javier Antonio Aguirre- Estrada y Carlos MaldonadoLópez, han sido acusados de conspirar para cometer fraude a través del programa de sanitario Medicare, fraude y robo de identidad agravado.

Según un comunicado difundido hoy por la fiscalía federal, los acusados facturaron hasta 1.276.874 de dólares ilegalmente.

Los cargos fueron presentados el pasado trece de febrero, según informó hoy la fisca-

lía, que detalla que los médicos trabajaron junto a otras personas conocidas y otros desconocidas en el proceso investigativo.

Las labores de fraude se hacían teniendo como punto de partida a una compañía de equipos médicos con oficinas en Hatillo, propiedad de Siverio Echevarría.

A través de la compañía, según el esquema de funcionamiento del fraude, se lograba la información de los pacientes y a partir de se hacían facturas por equipo médico que no necesitaban.

Los acusados podrían afrontar penas de hasta diez años de cárcel y un mínimo de dos.

Salud

Comer pescado con mercurio podría aumentar el riesgo de un tipo de esclerosis Washington, (El Informador EFEUSA).- Comer pescado y mariscos con altos niveles de mercurio podría aumentar el riesgo de sufrir esclerosis lateral amiotrófica (ELA), según un estudio preliminar publicado hoy por la Academia Estadounidense de Neurología.

La causa exacta de este tipo de esclerosis se desconoce, pero algunos estudios anteriores sugirieron que el mercurio podría ser un factor de riesgo para la dolencia.

En Estados Unidos, la principal fuente de exposición al mercurio es comer pescado contaminado con este metal neurotóxico.

La ELA, conocida también como la enfermedad de Lou Gehrig, es una enfermedad del sistema nervioso que ataca a las células nerviosas (neuronas) que están en el cerebro y la médula espinal y que no tiene cura.

Para elaborar el estudio, los investigadores preguntaron a 518 personas, 294 de las cuales tenían la enfermedad y 224 que no la tenían, sobre su consumo de pescado y mariscos.

Los científicos concluyeron que, entre los participantes que comieron pescado y mariscos regularmente, los que estaban en el 25 % de los que consumieron más mercurio tenían el doble de riesgo

de sufrir la enfermedad que los que ingirieron menos cantidades del metal.

Los autores enfatizan que este estudio requiere de nuevas investigaciones al respecto y que sus conclusiones "no niegan el hecho de que comer pescado proporciona muchos beneficios de salud".

Lo que sugiere el estudio es que se deben escoger especies con menos contenido de mercurio, así como evitar consumir pescado de aguas contaminadas con el metal.

La Administración de Alimentos y Medicamentos

(FDA) de EE.UU. recomienda que las mujeres en edad fértil y los niños coman de dos a tres veces por semana pescados como el salmón o las sardinas, que tienen bajos niveles de mercurio y son ricos en nutrientes como el omega-3.

La FDA recomienda asimismo evitar el pescado con más alto contenido en mercurio, como el pez espada y el tiburón, así como comprobar los avisos sobre las aguas si se consumen piezas pescadas por familiares o amigos.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

24 de Febrero de 2017

33

34

24 de Febrero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Autos

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

24 de Febrero de 2017

35

Hyundai presenta un Santa Fe más seguro Por: Roger Rivero

Conduciendo el vehículo de esta semana, un flamante Hyundai Santa Fe Ultimate, no he podido dejar de recordar uno de los capítulos más nefastos de la historia automotriz de los últimos años, el escándalo provocado por el repentino incendio de los Ford Pinto, durante colisiones a baja velocidad.

Las ventas del Santa Fe no registraron números altos el pasado año, a pesar de ser este, un utilitario que supera a varios de sus competidores en importantes renglones como, el tren motor, o la correlación precioprestaciones.

Desafortunadamente para Hyundai, el Instituto de Seguros para la Seguridad Vial o IIHS por sus siglas en inglés, le otorgó al Santa Fe 2016 calificación de “marginal” en las pruebas de colisiones frontales.

Hyundai ha respondido con rapidez, mostrando un Santa Fe 2017, que, si bien no es muy distinto al modelo del pasado año, posee ahora un frente más fuerte. Combinado con mejores tecnologías de seguridad, le han merecido calificación de “Top Safety Pick+” la más

alta que otorga el Instituto. Con intención de mejorar las ventas, por responsabilidad corporativa, o quizás, por ambos motivos, el fabricante ha mejorado su producto a velocidad asombrosa.

Por esa razón, he recordado tanto el desafortunado episodio de Ford, que quizás muchos, sobre todo los más jóvenes, no conozcan. A principios de la década de los 70, ejecutivos de esta compañía con cabezas más frías que la nariz de un esquimal, y conciencias más negras

que un cuervo, calcularon que si la solución para evitar explosiones en los tanques de combustible de uno de sus modelos, ocurridas durante accidentes con impactos traseros, podría costar entre $5 a $11 dólares por auto, sumarian unos $137 millones, menos de lo que ellos calcularon podría pagar Ford por indemnizaciones o reclamos causados por muertes o quemaduras durante accidentes con el modelo Pinto. El memo con estos cálculos llegó a corte, y Ford, enfrentado descredito y reclamos por decenas de incidentes, decidió hacer el llamado para la reparación del modelo en junio de 1978.

Hoy día la industria es más responsable, aunque alguna que otra manzana podrida asoma en el cajón de vez en cuando. Hyundai ha mejorado al Santa Fe, no solo con un frente más seguro en caso de colisiones, pero también dotándolo de una mayor pantalla para su sistema de información y entretenimiento. Lamentablemente, una de las desventajas de este SUV al compararlo con la

competencia, no ha podido ser mejorada, y posiblemente, tome mucho más tiempo al fabricante superar…si es que llega a hacerlo algún día.

El Santa Fe de tres filas de asientos que acomoda hasta siete personas, posee un espacio de carga ínfimo, limitante que de seguro ha puesto a pensar a más de un comprador. Solo plegando los asientos traseros se lograría espacio decoroso para cargar, pero en su configuración original, este SUV no aguantaría una visita a la Ferretería. Por suerte, el Santa Fe Sport, no padece de este problema, solo que los viajeros tendrían que reducirse a cinco.

Si usted es de los que no necesita mucho de este espacio para carga, y está a la búsqueda de un utilitario, el Santa Fe amerita una mirada. Con diseño elegante, buen acabado y disponibilidad de un motor en V6 con 290 caballos (algo poco común entre la competencia) este SUV hace la diferencia.

Otro aspecto atractivo es su correlación precio-prestaciones. Si bien el precio inicial está en concor-

dancia con sus similares, comenzando en los $30,800 para el modelo base SE, al agregar prestaciones de comodidad y seguridad, el Santa Fe Limited Ultimate puede aventajarlos. El modelo probado por nosotros, con tracción en todas las ruedas (AWD) y todas las prestaciones de seguridad y confort imaginables, incluido un techo solar panorámico más largo que la lengua de Mick Jagger, y luces delanteras dinámicas que cambian de ángulo en las curvas, traía precio de $44, 295.

La garantía de Hyundai es, quizás, uno de los mejores atractivos para inclinar la balanza a favor del Santa Fe. Diez años o 100,000 millas para el tren de potencia y cinco años de 24 horas de asistencia en la carretera, son también poco comunes en la industria. Solo porque este SUV no tiene el reconocimiento de nombre de alguno de sus competidores de perfil alto, no hay razón para que lo rechace…Ha…, olvidaba decirles…se maneja divinamente.

36 24 de Febrero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Autos

Jeep empieza a disfrutar los beneficios de su ambiciosa expansión mundial Detroit (MI), (El Informador/EFEUSA).Jeep está empezando a disfrutar los beneficios de su expansión mundial, con la venta en 2016 de 1,4 millones de vehículos, casi 13 % más que el año anterior, un crecimiento que el responsable de la marca, Mike Manley, cree que continuará en los próximos años, según explica a EFE. En los últimos meses, Jeep ha lanzado mundialmente un nuevo vehículo, el compacto Compass, en un segmento clave para el sector y ha empezado su producción en Brasil, China y México.

Además, el vehículo se producirá en India para su venta en mercados con volante a la derecha.

Al mismo tiempo, la compañía del grupo Fiat Chrysler Automobiles (FCA) especializada en la producción de todoterrenos está ultimando una serie de lanzamientos en el futuro inmediato que consolidarán su crecimiento y abrirán nuevas puertas para la marca que en 2016 cumplió 75 años.

Mike Manley, responsable de la marca Jeep desde que Fiat se hizo con el control del entonces Grupo Chrysler en 2009, no puede ocultar su optimismo.

"Estoy muy entusiasmado", declaró Manley durante una entrevista con EFE. Manley reconoció su satisfacción con el exitoso inicio de la producción del Compass en la planta de Guangzhou, donde también se produce el modelo Renegade.

"Hemos tenido un lanzamiento exitoso de la producción (en Guangzhou). Estoy muy satisfecho de la forma en que se está produciendo la industrialización del vehículo. Para nosotros es muy importante", explicó.

Para Manley, la expansión mundial de Jeep, la marca que ha dirigido durante los últimos ocho años, está empezando a proporcionar sus frutos, por ejemplo haciéndola más resistente a los vaivenes de una u otra región.

Cuando Manley se hizo cargo de la marca Jeep, el Grupo Chrysler estaba en bancarrota y a

punto de desaparecer. La histórica marca sólo producía vehículos en Norteamérica, mercado del que dependía totalmente para su supervivencia.

En 2009, Jeep tuvo unas ventas globales de 337.716 vehículos. Y más del 80 % de esa cifra fue resultado de las ventas en Norteamérica.

En 2014, por primera vez en su historia, la marca alcanzó la marca de 1 millón de vehículos vendidos, con el 77 % de las ventas en Norteamérica.

Hoy en día, Jeep vende 1,4 millones de vehículos mundialmente y produce vehículos en Norteamérica, Suramérica, Europa y Asia.

Ahora que Jeep no depende tanto de sus ventas en Norteamérica, la marca contempla el presente y el futuro de forma distinta.

Manley reconoce que, en 2017, el ciclo que se vive en Estados Unidos supondrá una moderación del crecimiento de Jeep en su mercado doméstico, pero que en el resto del mundo la situación abre nuevas oportunidades.

"En Estados Unidos, hemos disfrutado cinco años de crecimiento muy fuerte. Incluso en 2016 fue del 6 %. Así que se va a producir una moderación de nuestro crecimiento aunque creo que existen oportunidades gracias al nuevo Compass", explicó.

"Pero para el conjunto de la marca, vemos las diferentes regiones de formas diferentes porque no sólo se va a producir algo de crecimiento del sector

sino que ahora tenemos acceso a grandes secciones del mercado que antes no podíamos tocar", continuó.

"Así que, en conjunto, seguimos en camino de alcanzar el objetivo de 2 millones de unidades (para 2018)", concluyó.

Tras aumentar sus ventas un 66 % en Brasil en 2016, y un 58 % en Latinoamérica, Manley prevé un "limitado crecimiento" en el país suramericano gracias a la popularidad del modelo Renegade y la llegada del nuevo Compass.

En Europa, donde la marca creció un 19 % en 2016, Manley también ve una gran oportunidad con el inicio de las ventas del Compass "en el mayor segmento que existe en Europa".

"Espero un crecimiento bastante razonable en Europa", subrayó.

Pero el gran premio de la estrategia de los últimos años va a ser China.

"Hemos lanzado tres vehículos en 12 meses y crecimos de forma significativa, un 131 %, en 2016. Nuestra red de concesionarios sigue creciendo. Para mí, China será una gran parte de la historia

de crecimiento de Jeep en 2017", dijo Manley.

En los próximos años Jeep contará con más munición. Manley confirmó que a finales de 2017 llegará el nuevo Wrangler, el imperecedero icono de la marca.

Meses después, la versión "pickup", un modelo por el que muchos entusiastas de la marca en Estados Unidos imploran desde hace años.

Y para 2020, el Grand Wagoneer, un vehículo que colocará a Jeep firmemente en el terreno de los SUV de lujo.

Las "oportunidades de crecimiento" no se limitan a Jeep. Manley también es optimista sobre las perspectivas de Ram, la marca de camionetas de FCA y de la que también es responsable.

"Ram necesita ampliar su gama de modelos.

Hemos visto que el segmento de camionetas de tamaño medio ha crecido de forma muy importante. Y Ram, históricamente, ha estado presente en ese mercado. Pienso que Ram debería estar en ese mercado y estamos considerando cuándo es el momento adecuado para hacerlo", agregó.

Farándula

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

Willem Dafoe y Diego Luna unirán voces contra muro de Trump en festival cine Guadalajara (México), (El Informador/ EFE).- El actor estadounidense Willem Dafoe, el director irlandés Jim Sheridan y los actores mexicanos Ofelia Medina y Diego Luna encabezan la lista de invitados al Festival Internacional de Cine de Guadalajara (FICG), que se celebrará del 10 al 17 de marzo con Alemania como país invitado.

El festival se sumará a las voces contra la "intolerancia y la xenofobia" al incluir filmes enfocados en temas migratorios y dar cabida a artistas y cineastas nacionales y extranjeros que han expresado su rechazo a las políticas del presidente de EE.UU., Donald Trump, dijo rueda de prensa su director, Iván Trujillo.

El irlandés Jim Sheridan ofrecerá una charla sobre la responsabilidad de los cineastas en la era Trump, detalló Trujillo, quien dijo que esperan que este sea un tema recurrente en las distintas actividades culturales y sociales que tienen programadas en los ocho días del festival.

Adelantó que algunos invitados y miembros de la comunidad fílmica han pedido elaborar un manifiesto "contra la intolerancia" y las "cosas absurdas" del nuevo presidente estadounidense, el cual podría ser dado a conocer durante las actividades del encuentro fílmico.

Dafoe estará presente en el homenaje póstumo al cineasta argentino-brasileño Héctor Babenco, fallecido en julio de 2016, y en la proyección de su cinta "Mi amigo hindú" (2015), de la el estadounidense es protagonista.

También participará en una charla con estudiantes de cine en las actividades de la sección Film4Climate y sostendrá un encuentro con el público para hablar de su trayectoria y del cine en la era Trump.

El actor de "Rogue one, una historia de Star Wars" (2016) Diego Luna quiso asistir a la edición 32 del festival para entregar el premio Mayahuel de plata a la actriz mexicana Ofelia Medina, por su trayectoria fílmica.

Ambos sostendrán una charla ante estudiantes de actuación y cine en la que "seguramente" mostrarán su postura ante el muro que pretende levantar el presidente Trump a lo largo de la frontera entre México y EE.UU., dijo el presidente del patronato del festival, Raúl Padilla.

Alemania, país invitado, hará un tributo al cineasta de origen turco Fatih Akin, en cuya obra ha dado voz a los migrantes y su cultura.

Su filme "Tschick" (2015) será proyectado en la ceremonia de inauguración, informó Jenny Mügel, representante del Instituto Goethe.

Alemania traerá lo mejor de su cine clásico y contemporáneo con cintas que han

ganado premios en festivales internacionales, incluida la comedia "Toni Erdmann" (2016), seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cannes 2016 y que buscará el Óscar a la mejor película en idioma extranjero, así como el documental "Eat That Question: Frank Zappa in His Own Words" (2016), de Thorsten Schütte.

En la sección oficial, 21 cintas mexicanas competirán por el premio Mezcal a la mejor película, entre ellas "Sueño en otro idioma" (2016), de Ernesto Contreras, y "La Libertad del diablo" (2016), de Everardo González, reconocidas en los recientes festivales Sundance y Berlinale.

Al premio al mejor Largometraje Iberoamericano de Ficción optarán 18 películas de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, España, México, Perú, Portugal, República Dominicana y Uruguay, entre ellas "El bar" (2017), de Alex de la Iglesia, recién estrenada en Berlín.

En la sección de largometraje iberoamericano documental competirán 18 producciones, mientras que en el premio a cortometraje iberoamericano participarán 40 trabajos, entre ellos "Soy Unoentrecienmil" (2016), dirigido por la actriz española Penélope Cruz.

West Michigan

24 de Febrero de 2017

37

El thriller de terror "Get Out" es el principal estreno de la semana Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).- Una nueva dosis de terror, de la mano del thriller "Get Out", es la principal novedad en la cartelera para este fin de semana marcado por la celebración el domingo de la 89 edición de los Óscar.

"Get Out", dirigida y escrita por Jordan Peele, cuenta cómo una tranquila y apacible visita de un joven afroamericano a la finca de su novia blanca se convierte en un infierno impredecible, un relato que contiene un potente discurso sobre el racismo y las falsas apariencias.

Daniel Kaluuya, Allison Williams, Bradley Whitford y Catherine Keener conforman el reparto de esta cinta que podría encaramarse al número uno de la taquilla, según los pronósticos de los expertos.

También se estrenan los filmes "Rock Dog" y "Collide".

"Rock Dog", una cinta de animación dirigida por Ash Brannon, cuenta los deseos de un perro mastín de convertirse en una estrella del rock 'n' roll, aunque eso implique desafiar las órdenes de su padre, viajar hasta la ciudad y encontrar a uno de sus ídolos.

Luke Wilson, Eddie Izzard, J.K. Simmons y Lewis Black prestan sus voces a los personajes de la película.

Por su parte, "Collide", de Eran Creevy, sigue la pista a un joven mochilero que decide ejercer como conductor para una banda de contrabandistas, pero cuando las acciones del grupo se pasan de la raya decide dar marcha atrás, lo que da pie a una persecución frenética por las carreteras de Colonia (Alemania).

El filme cuenta con Nicholas Hault, Felicity Jones, Anthony Hopkins y Ben Kingsley en su reparto.

38 24 de Febrero de 2017

Autos Se vende

2007 Cadillac CTS SPRT en muy buenas condiciones y con solo 128,500 millas. Pido $7,245 (616)-636-7375

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Empleo El Burrito Loco Localizado en la 4499 de la Avenida Ivanrest SW en Grandville, está contratando personal.

Para más información llamar al (616)5309470 o solicitar en persona.

Supermercado Rodríguez Se vende

2007 Lexus LS 460 $18,900 o mejor oferta (616)-636-7375

Está solicitando cajera(o) con experiencia.

Interesados solicitar en persona en el 2211 S. Division Ave, Grand Rapids, MI. 49507

Restaurante los Comales Mexican Grill Ubicado en el 2907 S Division Ave en la ciudad de Wyoming, está contratando personal, entre ellos cocineros.

Ofrecen muy buen pago, interesados favor de llamar al (616)-328-3192 o al (616)-516-6138

Las Rocas Postres Ubicado en el 2106 S Division Ave Grand Rapids, MI. 49507 está contratando cocinero con experiencia de preferencia, se le ofrecen las 40 horas por semana y el pago escompetitivo. Interesados aplicar en personas en el 2106 S Division Ave Grand Rapids, MI.

Se vende Refrigerador en buenas condiciones Para más información llame al 616-261-0498

Clasificados

Servicios

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

24 de Febrero de 2017

39

Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092

Promociona tu negocio aquí llama al

616-272-1092 Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092 Promociona tu negocio aquí llama al

616-272-1092

2 de Diciembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

40

Lección de vida

¿Por qué grita la gente cuando está enfadada?

Cuentan que un día un maestro les preguntó a sus discípulos: - ¿Por qué grita la gente cuando está enfadada?

Los discípulos pensaron unos momentos.

-Porque perdemos la calma, -contestaron.

-Pero, ¿por qué gritar cuando la otra persona está a tu lado?,- preguntó el maestro.

- ¿No es posible hablarle en voz baja? ¿Por qué gritas a una persona cuando estás enfadado?

Los discípulos dieron algunas otras respuestas, pero ninguna de ellas agradó al maestro.

Finalmente el maestro les explicó: -Cuando dos personas están enfadadas, sus corazones se alejan mucho. Para cubrir esa distancia deben gritar, para poder escucharse. Mientras más enfadados estén, más fuerte tendrán que gritar para escucharse uno a otro a través de esa gran distancia.

Luego el maestro preguntó: - ¿Qué sucede cuando dos personas se enamoran? Ellos no se gritan, sino que se hablan suavemente, ¿por qué? Porque sus corazones están muy cerca. La distancia entre ellos es muy pequeña.

El maestro continuó: -Cuando se enamoran aún más, ¿qué sucede? No hablan, sólo susurran y se vuelven aún más cerca en su amor; finalmente, no necesitan siquiera susurrar, sólo se miran y eso es todo. Así es cuando están cerca dos personas que se aman.

Luego el maestro dijo: -Cuando discutan no dejen que sus corazones se alejen, no digan palabras que los distancien más, porque llegará un día en que la distancia sea tan grande, que no encontrarán de nuevo el camino de regreso.

Receta de la semana Preparación:

TACOS DE PAVO MOLIDO

Caliente un sartén grande a fuego medio -alto. Añada el pavo. Cocínelo durante 7 minutos o hasta que se haya desmenuzado y deje de estar rosado, removiendo de vez en cuando. Escúrralo. Añada los tomates escurridos, la mezcla para sazonar y el agua. Hierva. Baje el fuego y cocine a fuego lento durante 5 minutos, removiendo de vez en cuando.

Mientras tanto, mezcle los frijoles y el aguacate en un tazón mediano. Póngalo a un lado.

Divida la mezcla con el pavo uniformemente entre las tortillas.

Cubra con la mezcla con los frijoles y la crema (sour cream).

INGREDIENTES: 1 paquete (20 onzas) de carne de pechuga de pavo molida 1 lata (10 onzas) de tomates picados con ajíes verdes sin sal, escurridos 1 paquete (1.25 onzas) de mezcla para sazonar tacos 3/4 de taza de agua 1 lata (15 onzas) de frijoles negros enteros de primera calidad, escurridos 1 taza de aguacates picados 12 tortillas de maíz (de 6 pulgadas de diámetro), calentadas 1/2 taza de crema (sour cream)

Diversión

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

24 de Febrero de 2017

41

El clan Trump sale caro a los estadounidenses Washington, (El Informador/EFEUSA).

- Las escapadas de Donald Trump a Florida, los viajes de sus hijos por todo el mundo y la residencia de la primera dama en Nueva York elevan las facturas a niveles insólitos y complican la labor del Servicio Secreto en EE.UU. Este es el tercer fin de semana consecutivo que Trump pasa en su lujoso club privado Mar -a-Lago de Palm Beach, al que ya ha bautizado como "La Casa Blanca de invierno".

A los gastos de su desplazamiento -y del de su séquito de seguridad- desde Washington, se suman los de la primera dama, Melania, quien ha viajado desde Nueva York los tres fines de semana para acompañar a su marido en Florida.

La primera dama ha roto con la tradición al no mudarse inmediatamente a la Casa Blanca y quedarse en su lujoso ático de la Torre Trump en Manhattan mientras su único hijo, Barron, termina el curso escolar.

El Servicio Secreto, que se encarga de la seguridad del presidente y su familia, se ve así con el reto de velar por los Trump en varias residencias, estados e incluso continentes al mismo tiempo.

Los dos hijos adultos varones de Trump, a quienes transfirió el control de su conglomerado empresarial, viajaron este fin de semana a los Emiratos Árabes Unidos para la inauguración de un campo de golf de la marca familiar.

Desde enero, Donald Jr. y Eric han viajado a Uruguay, República Dominicana y Emiratos Árabes Unidos, y está previsto que el 28 de este mes asistan a la apertura de un rascacielos Trump en Vancouver (Canadá).

El viaje de Eric a la turística Punta del Este (Uruguay) para promocionar la marca a principios de enero costó a los contribuyentes estadounidenses 97.830 dólares, según las facturas a las que tuvo acceso el diario The Washington Post.

Aunque se trató de un viaje de negocios, la seguridad del joven, al ser parte de la familia del presidente, recae en el Servicio Secreto, es decir, en el erario.

Las habitaciones de hotel de los agentes -

El presidente de EEUU, Donald Trump, junto a la primera dama, Melania Trump. EFE/Archivo para unas dos noches- costaron un total de 88.320 dólares, mientras que las del personal de la embajada estadounidense en Montevideo desplazado para apoyar el despliegue de seguridad sumaron 9.510 dólares más.

El detalle de sus gastos se suma a otros números que han ido trascendiendo sobre la factura que suponen las escapadas de fin de semana de Trump a Florida.

Se calcula que cada viaje del presidente al lujoso Mar-a-Lago cuesta unos 3,6 millones de dólares, por lo que los tres que ya ha efectuado superarían los 10 millones de dólares.

Estos son los cálculos que hacen el Post y Politico con base en los datos de un viaje com-

parable del expresidente Barack Obama (20092017) en 2013 de Washington a Palm Beach, durante cuatro días, con una parada intermedia en Chicago para dar un discurso.

Los costes de ese viaje están documenta-

dos en un informe de la contraloría estadounidense preparado en 2016 a petición del senador republicano John Barrasso.

Trump fue durante años uno de los mayores críticos de los viajes de Obama, pero los analistas apuntan a que, a este ritmo, su factura superará con creces a la de su predecesor.

El grupo conservador Judicial Watch estima que los gastos de viajes de Obama sumaron un total de 97 millones en ocho años.

Teniendo en cuenta la factura de las primeras semanas de Trump en la Casa Blanca, solo cuatro años de mandato podrían arrojar "cientos de millones de dólares más" en viajes, según estimaciones del Post.

Pero a Trump no solo le persiguen las críticas que en su día hizo de Obama por sus viajes, sino también la promesa que hizo a la publicación The Hill en 2015: que solo se iría de la Casa Blanca "raramente" porque "hay mucho trabajo que hacer".

Sin embargo, ha pasado en la residencia presidencial solo dos de sus primeros cinco fines de semana en el cargo.

Y además, circulan informaciones en la prensa sobre que se plantea pasar al menos 10 fines de semana al año en su club de golf de la pequeña localidad de Bedminster, en Nueva Jersey.

Cuando se pregunta a sus portavoces por los viajes del presidente, aseguran que Trump también está trabajando allí donde esté, un mensaje que recuerda a esa cita comúnmente atribuida a la ex primera dama Nancy Reagan (1981-1989): "los presidentes no toman vacaciones, solo cambian de escenario".

42

24 de Febrero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nacional

Activistas piden apoyo a congresistas ante recientes medidas migratorias Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).

- Activistas, líderes religiosos y defensores de los inmigrantes participaron en el Día Nacional de Acción para pedir a congresistas federales su apoyo en su lucha contra las medidas migratorias del presidente Donald Trump.

Desarrolladas a nivel nacional, las actividades incluyeron algunas visitas de grupos de inmigrantes a las oficinas locales de los congresistas para pedirles su intervención ante los recientes memorandos que aceleran las deportaciones de indocumentados, entre otras recientes acciones de la actual Administración en la Casa Blanca.

Según señaló vía telefónica a Efe José Hernández París, director en Carolina del Norte de la Coalición Latinoamericana, un grupo de activistas mantuvo hoy un encuentro en la oficina del senador Thom Tillis en la que ofrecieron "ideas y sugerencias" al legislador republicano, que actualmente trabaja en un proyecto de ley de reforma de inmigración.

"Queremos estar seguros de que cualquier reforma tenga un camino hacia la ciudadanía", destacó el representante de este grupo desde Charlotte (Carolina del Norte).

La movilización nacional de hoy se da en

momentos en que los legisladores republicanos enfrentan desde hace días crispados foros comunitarios ("town hall") en sus distritos electorales, en donde grupos de ciudadanos expresan de manera airada y con carteles su descontento con las recientes acciones ejecutivas de Trump.

En Arizona, activistas locales no lograron concretar un encuentro con el senador Jeff Flake, quien se ha mostrado partidario de una reforma migratoria y "ha criticado las políticas del presidente Trump", según portavoces del grupo Promesa Arizona (PAZ).

"Jeff Flake ha sido un campeón de la reforma de inmigración en el pasado y necesitamos que regrese a la lucha especialmente ante los esfuerzos de deportación masiva del presidente Trump", declaró hoy Petra Falcón, directora de este grupo que coordinó hoy una manifestación frente a las oficinas del legislador.

"Le pedimos que continúe defendiendo esta postura no sólo por la comunidad latina y los inmigrantes sino por el beneficio de todo el país", señaló a Efe James García, representante de PAZ. La jornada de hoy contó con la participación incluso de algunas iglesias y grupos de fe,

quienes se manifestaron a favor de los inmigrantes y refugiados, sea cual sea su credo religioso.

"Condenamos cualquier orden o política que discrimine en base al estatus migratorio o antecedente religioso", afirmó a Efe Melanie Schikore, directora ejecutiva del Comité Interreligioso para los Inmigrantes Detenidos (ICDI), con sede en Chicago (Illinois).

Desde Colorado, Ezzie Dominguez, portavoz de la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes, destacó la importancia de mostrarle al Congreso el poder de los votantes y ciudadanos.

"También los hacemos responsables si nos fallan o no apoyan nuestros puntos de vista", declaró a Efe la portavoz de este grupo, que hoy realizó una concentración en Denver, en el Capitolio estatal.

Activistas en Colorado protestaron contra la propuesta de ley estatal HB 1134, presentada hoy en un comité del legislativo por la senadora Vicki Marble y el representante Dave Williams, ambos republicanos, y que penaliza a los funcionarios que promuevan "políticas de

santuario" en sus jurisdicciones.

El evento de hoy registró también actos en estados como Georgia, Illinois, Maine, Michigan, Nueva York, Nueva Jersey, Oregón, Tennessee, Texas y Virginia, entre otros, y en los que algunos legisladores se sumaron a la jornada de movilización.

"No podemos quedarnos sentados mientras nuestro Gobierno viene por los padres, pone a los niños en hogares de crianza y destroza la confianza construida durante años entre la policía y las comunidades", criticó el representante demócrata Luis Gutiérrez.

El Gobierno de Donald Trump estableció este martes nuevas directrices para reforzar el control migratorio, con un agresivo plan que incluye acelerar el proceso de deportación de inmigrantes indocumentados y contratar a 15.000 nuevos agentes.

"El auge de la inmigración ilegal en la frontera sur ha sobrepasado a las agencias y los recursos federales y ha creado una significativa vulnerabilidad en la seguridad nacional de EEUU", subraya el documento con los nuevos ejes de política migratoria.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

24 de Febrero de 2017

43

44

24 de Febrero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com