EDICION DEL 25 DE MAYO

www.elinformadorusa.com

instagram Facebook-square Twitter-square youtube-square West Michigan

Edición 330

25 de Mayo de 2018

(616) 272-1092

40 Páginas

Presunto asesino de mujer en gasolinera acusado por otros asaltos

Annette Vaught, quien recibió varias heridas de bala el domingo 20 de mayo en la calle Thomas. (Foto: Cortesía de Facebook).

Willie Bryant Jr., el presunto asesino de una mujer, madre de cuatro hijos el lunes 21 de mayo por la mañana durante el asalto de la gasolinera Marathon, en la esquina de la Calle 28 y avenida Buchanan SW en Wyoming, durante su audiencia vía video en la Corte del Distrito 61 e Grand Rapids, el martes 22 de mayo por la tarde. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

LOCAL

Comunidad celebró futuro de área S. Division

La escena en el parque Garfield en Grand Rapids, el domingo 20 de mayo durante la celebración S. Division, y el inicio del desarrollo planeado para el corredor, entre las calles Wealthy y 28. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Cientos de personas celebraron el inicio del plan de desarrollo para el corredor S. Division (calle Wealthy a calle 28), el domingo 20 de mayo en el parque Garfield, esquina con la avenida Madison y calle Burton SE, que tuvo como meta involucrar a los residentes del área en las mejoras del corredor S. Division.

(Continúa en la página 11)

Willie Bryant Sr., padre del acusado mientras comentaba los crímenes de los cuales es acusado su hijo, (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com El sospechoso en el asalto y homicidio de la cajera de la estación de gasolina Marathon, esquina con la Calle 28 y avenida Buchanan en Wyoming, se presentó vía video en el salón de corte del juez Michael J. Distel, el martes 22 de mayo por la tarde, y El Informador fue la única prensa en español presente.

La audiencia judicial de Willie Bryant Jr., de 33 años de edad, no fue por lo ocurrido en la mañana del lunes 21 de mayo cuando la policía argumentó que el hombre asaltó la gasolinera, y al no recibir el dinero disparó contra Shannon Schoen, quien murió en la escena; sino más bien por otro crimen cometido anteriormente.

El juez Distel le leyó los cargos de otro asalto con (Continúa en la página 9)

Cajera de gasolinera es asesinada durante asalto Por Joel Morales El Informador WYOMING, MI joel@elinformadorusa.com Poco después de las 6 de la mañana el lunes 21 de mayo, un hombre asaltó la gasolinera Marathon ubicada en la esquina de la Calle 28 (Continúa en la página 10)

Shannon Schoen, de 49 años de edad, cajera en la gasolinera Marathon en la esquina de la Calle 28 y avenida Buchanan SW en Wyoming, quien perdió la vida durante un asalto del negocio el lunes 21 de mayo por la mañana. (Foto: Cortesía de Facebook))

2

25 de Mayo de 2018

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

Editorial y opinión Facebook-square

youtube-square

Twitter-square

instagram

Facebook @elinformadorusa

YouTube EL INFORMADOR USA

Twitter @elinformadorusa

Instagram @elinformadorusa

Barack y Michelle Obama producirán películas y series para Netflix

Editorial por Luis Molina

Lamentable asesinato de mujer trabajadora Lamentamos mucho la muerte de la mujer que trabajaba en la gasolinera de Wyoming, a quien un hombre sin escrúpulos le quitó la vida. Cabe destacar que este mismo hombre un día antes ya había tratado de matar a otra persona, lo que refleja lo despiadado y carente de sentimientos de esta persona. Es muy triste que hombres de este tipo anden sueltos por la calle, aunque muchos ya están tras las rejas, aún hay una enorme cantidad que andan afuera y eso enciende las alertas en la comunidad.

Muchas personas salen a trabajar honradamente y ganarse el sustento para su familia, y por gente como esta sin oficio ni beneficio ya no regresan a sus hogares con sus seres queridos dejando esposos hermanos e hijos muchas veces de muy tierna edad con un profundo vacío y un dolor muy grande.

Afortunadamente el sospechoso de quitarle la vida a esta señora durante su turno por la noche en la gasolinera, ya ha sido capturado y está tras las rejas esperando sentencia por su cruel acción.

Como medio de comunicación aplaudimos a las autoridades por su excelente trabajo en arrestar al este sospechoso, y por su puesto a todas las personas que ayudaron a

su captura proporcionando información muy valiosa.

Esperamos que este hombre reciba todo el peso de la ley y nunca más salga de la cárcel porque es un peligro para nuestra sociedad, como lo demuestran sus acciones matando a sangre fría a una persona trabajadora.

Como comunidad es de suma importancia que hagamos algo, si usted mira algo sospechoso o fuera de lo normal, no dude en llamar a la policía y reportar a cualquier persona. No tengamos miedo de reporta a gente maleante con las autoridades, recuerde que como observador silencioso podemos llamar y reportar a estos malhechores.

Tenemos que aprender a cuidarnos las espaldas como vecinos, como comunidad por el bien de nosotros y de nuestros hijos.

La mujer que fue asesinada en la gasolinera dejó 4 hijos, quienes ahora están privados de la felicidad de contar con una madre, su vida les cambio para siempre en un instante de una vida normal a tener que comenzar a preparar el funeral de su madre.

Todo el equipo de El Informador le extendemos nuestras más sinceras condolencias a esta familia por su pérdida.

Los Ángeles (California), (EFEUSA).- El expresidente Barack Obama y su esposa, Michelle, han firmado un acuerdo con Netflix por varios años para producir películas y series que se emitirán a través de la plataforma, informó hoy la compañía a través de Twitter.

El acuerdo incluye la opción de desarrollar series con guión, formatos de telerrealidad, documentales y otros formatos audiovisuales.

El diario New York Times publicó en marzo que el matrimonio Obama estaba en “negociaciones avanzadas” para producir programas dirigidos a los 125 millones de suscriptores de Netflix.

Según la publicación, que citaba a personas familiarizadas con el asunto, el exmandatario no pretende utilizar estos programas para responder a su sucesor, Donald Trump, o a los críticos conservadores.

Entre las posibilidades que se han barajado durante las conversaciones destaca que la expareja presidencial ha hablado de la producción de un programa con historias inspiradoras.

Asimismo, se espera que el exmandatario modere conversaciones sobre asuntos que dominaron su Administración (2009-2017), como salud, derecho al voto, inmigración,

política exterior y cambio climático, entre otros.

Por su parte, Michelle Obama podría presentar un espacio sobre nutrición, uno de los temas bandera durante su paso por la Casa Blanca, o que ambos presten su marca o respaldo para documentales o programas alineados con sus creencias y valores.

Los Obama “siempre han creído en el poder de la narración de historias para inspirar”, señaló Eric Schultz, asesor del expresidente, citado por el Times, quien afirmó que ambos han promovido “historias de personas cuyos esfuerzos por hacer una diferencia están cambiando silenciosamente el mundo para mejor”.

El NYT destacó que Netflix ofrecería al exgobernante un canal de comunicación “sin filtro” que le permitiría llegar a un público similar al que alcanza en sus redes sociales, donde ostenta 101 millones de seguidores en Twitter y 55 millones de “me gusta” en su página de Facebook.

Se desconoce cuánto recibirán los Obama por el acuerdo, pero la publicación recordó que Netflix firmó recientemente un contrato por cinco años con el productor Ryan Murphy por 300 millones de dólares.

West Michigan

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivil CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Joel Morales Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Elzy González Kelly Molina Roberto Espinoza Pablo Ruiz ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS María Erazo James Betzold Christian Montesinos Roger Rivero Elizabeth Rosario Roberto Álvarez Joshua Mikrut

The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador's permission in writing.

At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser.

BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 LUIS@ELINFORMADORUSA.COM

All rights reserved 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

25 de Mayo de 2018

3

4

25 de Mayo de 2018

Local

www.elinformadorusa.com

Revelan diseño final para proyecto de Plaster Creek

Matt Hull, arquitecto de paisaje con GMB Architecture & Engineering en Grand Rapids, señala a uno de 13 diseños aprobados para el proyecto, el miércoles 23 de mayo en el gimnasio de la escuela intermediaria Burton Middle. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Unos 40 padres y más de 80 personas llegaron al gimnasio de la escuela intermediaria Burton Middle el martes 22 de mayo por la tarde, donde se anunció los diseños finales del proyecto de Plaster Creek, que se establecerá a un lado de la escuela.

El proyecto ha sido una colaboración entre el Departamento de Parques de la Ciudad de Grand Rapids, compañías y consultantes que han sido contratadas para transformar el lugar en un área recreativa y educativa.

Alumnos y sus padres, también contribuyeron con ideas y recomendaciones para el proyecto.

(Continúa en la página 6)

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

25 de Mayo de 2018

5

6

25 de Mayo de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Revelan diseño final para proyecto de Plaster Creek

David David Marquardt, director del Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Grand Rapids, anunciaba el diseño final de las mejoras al parque Plaster Creek en Burton Middle School, el miércoles 23 de mayo. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

(Viene de la página 4) El diseño final incluye un jardín de vegetales, bancas, flores silvestres, árboles, una trinchera de troncos y un sin número de arreglos de piedras.

Mejoras a los baños para que cumplan con los requisitos de la Ley de Americanos con Incapacidades, mejor irrigación y se planea eliminar uno

de los campos de pelota en el parque . En el área se añadirán letreros en las entradas y obras de arte para que sea más llamativo.

La ciudad de Grand Rapids es una de las siete ciudades en la nación, en recibir una beca de $25,000 mil dólares como parte de la iniciativa

“Ciudades Conectando a los Niños a la Naturaleza”.

“Estamos emocionados porque finalmente, el parque será transformado en un espacio de aprendizaje”, dijo Allison Woodside, directora de la escuela elemental.

“También, porque va ser un lugar donde la comunidad podrá visitar todo el año. Con

el propósito de que nuestros estudiantes y profesores puedan usar su imaginación, demostrando la potencia de su creatividad y la naturaleza en la educación”, agregó.

Elvia Pérez-Gabriel de Grand Rapids y oriunda de San Marcos, Guatemala, quien asistió para enterarse de los mejoramientos, comentó que el proyecto será algo positivo para el aprendizaje de los alumnos.

“Estoy contento de estar aquí en esta tarde, y compartir con ustedes los diseños finales del parque. Lo mejor de este proyecto fue la intervención de los estudiantes”, dijo David Marquardt, director del Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Grand Rapids, antes de presentar a dos alumnos que ayudaron con el mismo.

“Vamos a ampliar el parque para que sea más grande, más colorido, y convertirlo en un lugar donde las familias se puedan reunir y hacer picnics”, dijo Dayan Roblero, de 10 años de edad, estudiante del grado 5 en la

616-272-1092

West Michigan

escuela intermediaria Burton Middle.

Woodside también dijo que están muy emocionados porque el proyecto será enfocado para las familias, con propósito educativo, el cual estará equipado al regreso de los niños a la escuela en agosto del presente año.

El área, una vez mejorada, se utilizará para que los niños aprendan temas científicos; explorar los ecosistemas como los estanques, plantas, conocer sobre los distintos tipos de árboles que van a adornar el lugar, y se espera un cambio positivo en el ambiente del salón de clase.

“Desde una lección de matemática usando las ramas de los árboles en el área nueva, construir algo en el bosque, y hasta inspirarse para escribir poesías, gracias a la belleza de lo que van a poder ver a su alrededor”, dijo la directora. “Las oportunidades y posibilidades son infinitas”, agregó.

Los dirigentes explicaron que habrá oportunidades para las personas que deseen donar su tiempo y ayudar con los mejoramientos, en los próximos meses.

Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa.com.

Algunos de los padres, mientras revisaban los dibujos de los 13 diseños propuestos para el parque Plaster Creek, el miércoles 23 de mayo en la escuela intermediaria Burton Middle en Grand Rapids.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

25 de Mayo de 2018

Accidentes cada día en aumento

El auto Honda rojo quien era conducido por un joven de 22 años quien según la versión de vecinos viajaba a exceso de velocidad lo que ocasionó el accidente en la avenida Byron Center y 38th en la ciudad de Wyoming la mañana del 20 de mayo, las calles fueron cerradas por más de tres horas. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

Una integrante de la policía forense mientras tomaba fotos y sacaba medidas en el lugar de la escena. (Foto: Luis Molina/ El Informador

Por Luis Molina El Informador WYOMING, MI. - La policía está investigando un accidente en donde dos autos impactaron resultando en un terrible choque. El saldo de este percance es de una pareja de ancianos y un joven de 22 años en estado crítico de salud.

Dicho accidente ocurrió el domingo 20 de mayo alrededor de las 10 a.m. en la avenida Byron Center y la 38th St en la ciudad de Wyoming, MI. Según la versión de una transeúnte le dijo a El Informador que un hombre joven manejaba el Honda de color rojo de modelo reciente. Las autoridades dicen que dicho conductor de 22 años golpeó al otro vehículo de color café en el cual viajaba una pareja de ancianos, un hombre de 90 años y su esposa de 89, ambos tuvieron que ser trasladados al hospital en estado crítico.

El conductor del Honda rojo quedó atrapado entre

El auto donde viajaban la pareja de ancianitos quienes fueron transportados al hospital en condiciones lamentables y heridas graves. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

los hierros, y además el automóvil fue volcado en el césped de una casa ubicada a un costado donde ocurrió el accidente.

Los bomberos tuvieron que cortar con cierra algunas partes del vehículo para poder liberar al hombre quien también fue trasladado al hospital en condiciones críticas.

El Informador estuvo presente en el lugar mientras agentes, bomberos, paramédicos y policía forense realizaban la investigación.

En la escena del accidente no se observó ningún tipo de marca que indicara que los vehículos frenaran.

“Es una lástima que cada día vemos más accidentes en calles donde las personas

7

transitan. Es preocupante salir a caminar por las banquetas con los hijos o incluso con la mascota, en muchos casos los conductores no respetan los límites de velocidad y por eso pasan estas cosas” le dijo un hombre quien prefirió no identificarse en cámaras de El Informador.

La policía cree que el factor de este accidente fue no respetar los límites de velocidad, a razón de que no dio tiempo ni siquiera de frenar a ninguno de los dos conductores. Por el momento, se cree que el joven de 22 años que conducía el auto Honda es quien viajaba a exceso de velocidad.

La avenida Byron Center altura con la 38th fue cerrada por más de tres horas mientras la policía trabajaba para despejar el área.

El accidente sigue bajo investigación. Se solicita a toda persona que tenga información a comunicarse con la policía de Wyoming al 616.530.7300 o al observador silencioso al 616.774.2345.

8

25 de Mayo de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Gira resalta seguridad ciclista, creciente zona comercial

Parte de los ciclistas que participaron en la gira “Tour de Quarter” en el noreste de Grand Rapids el sábado 19 de mayo, mientras escuchaban las instrucciones de Meghan Miner (centro en chamarra color vino), minutos antes que empezara el evento en City High Middle. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Por segundo año consecutivo, el distrito North Quarter en el noreste de la ciudad de Grand Rapids, realizó el evento “Tour de Quarter”,

una gira de bicicletas cuyo propósito es resaltar la importancia de la seguridad ciclista y el continuo crecimiento del área, el sábado 19 de mayo.

Desde las 10 a.m. hasta las 2 p.m. la gente llegó a la escuela City High Middle en

la 1720 de la avenida Plainfield NE, donde empezó y terminó la gira de 5 millas de distancia. Los propietarios y empleados de una docena de negocios revisaron las bicicletas de los niños, decorando las mismas y regalando cascos de seguridad.

Los comerciantes también repartieron información sobre el distrito, que recientemente ha experimentado cambios como el aumento de negocios en las crecientes áreas de Cheshire, Creston y Monroe North, y regalaron botellas para el agua, bufandas, bolsas, útiles para escribir, helados, entre otras cosas.

“El ciclismo está ganando fanáticos en Grand Rapids y el “Tour de Quarter” va a crear conciencia sobre la seguridad al momento de andar en bicicleta en nuestra comunidad, y darle a nuestros vecinos la oportunidad de reunirse y celebrar la primavera”, dijo Kyle Naumann, presidente del distrito North Quarter.

Megan Kruis, directora ejecutiva de la Asociación

de Vecindad Creston, recalcó que es el comienzo de las fiestas de barrio “block parties”, un tiempo oportuno para escuchar a las personas que viven dentro del distrito, invitarlas a conversar sobre algún asunto de interés y cuidado, o simplemente para reunirse y conocer a sus vecinos. Explicó que el propósito de la actividad fue crear una conexión fuerte con la comunidad, y trabajar juntos por el mejoramiento del distrito.

El Informador, fue el único medio de comunicación presente en el evento, pudo atestiguar el ambiente de entusiasmo en el estacionamiento de City High Middle, y observar la atención y amabilidad con que los dueños de los negocios atendían al público.

“Esta actividad es muy importante para la comunidad, y es un maravilloso evento familiar”, también comentó Christie Cierlak, de Kent County Credit Union.

Aunque estuvo lloviznando durante el evento, la gente no abandonó el lugar, sino

616-272-1092

West Michigan

que más bien; disfrutaron de los alimentos que se dieron allí, juegos para los niños y compartieron momentos de compañerismo.

Craig Glowney, un integrante del equipo de policías en bicicleta del Departamento de Policía de Grand Rapids, también estuvo presente y participó en la gira. A su vez, se llevó acabo un juego de búsqueda, y todos los asistentes participaron en una rifa donde se regaló una canasta especial con los productos que ofrecen los comercios patrocinadores.

Los negocios Catherine’s Health Center, North End Wellness Coalition, Switchback Gear Exchange,

Greater Grand Rapids Bicycle Coalition, Embody Pilates, Frosty Boy, Downtown Grand Rapids Inc., Northside Chiropractic, Kent County Club y Baragar Realty, también hicieron presencia en el evento.

El propósito del distrito North Quarter es promover el desarrollo comercial por la ruta del mismo, que se encuentra entre la avenida Plainfield desde la calle Beechwood hasta la calle Leonard y parte de la avenida Monroe NE. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa. com.

Jacob Penning, de 6 años de edad, es medido para un casco de seguridad de bicicletas con la ayuda de Rachel Posthumus, izq., propietaria de Switchback Gear Exchange, con la ayuda de su madre Missy Penning, der. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Presunto asesino de mujer en gasolinera acusado por otros asaltos

SUPERIOR IZQ.- La escena en la cuadra 900 de la calle Franklin SE, mientras la policía buscaba el paradero del presunto asesino. INFERIOR IZQ.-El juez Michael J. Distel, mientras le leía los cargos que enfrenta el acusado. SUPERIOR DER.Un detective del Departamento de Policía de Grand Rapids, cuestiona a unas mujeres (Foto: Joel Morales/ El Informador)

(Viene de la página 1) arma, las autoridades aseguran ocurrió el domingo 20 de mayo en Grand Rapids. El hombre disparó tres veces a una mujer, quien fue trasladada a un hospital con heridas graves.

La policía recalcó que Bryant Jr. también es sospechoso de otro tiroteo el sábado 19 de mayo.

La sargenta Cathy Williams, oficial de comunicación pública para el Departamento de Policía de Grand Rapids, explicó el martes que basado en los incidentes de corto plazo y su comportamiento violento, la policía no está convencida que las balaceras del sábado, domingo y lunes son incidentes aislados.

“Déjame explicarte los cargos en tu contra. Se alega que el 20 de mayo en el 939 de la calle Thomas asaltaste a Annette Vaught, con el intento de cometer homicidio, esto es una felonía con una pena máxima de condena perpetua”, le dijo Distel a Bryant Jr. “El segundo cargo es que también portabas una pistola al momento del asalto, 2 años en prisión, pérdida del arma por vida, como resultado de tu cuarta ofensa criminal”, agregó.

“Sr. Bryant, ¿entiende los cargos y entiende el máximo…”, le decía el juez cuando el acusado lo interrumpió y contestó que sí.

“Déjeme terminar mi pregunta”, le dijo Distel. “¿En-

tiende las penas máximas asociadas con estos cargos?”.

“Si” respondió el acusado.

“Bueno Sr. Bryant, antes que aparecieras aquí hoy, le mostraron un video donde le explicaban sus derechos, ¿correcto?”, a lo que Bryant contestó, “Correcto”.

Distel también comentó que tenía el derecho de permanecer callado y ser representado por un abogado, si no podía pagarlo, la corte le asignaría uno al costo público. “¿Desea que la corte le asigne un abogado?”, le preguntó el juez al acusado.

“No”, respondió Bryant. “¿Por qué es eso?”, le preguntó Distel.

“Porque mi familia está trabajando para conseguirme uno”, contestó el presunto asaltante.

Distel luego le dijo que tendría la oportunidad de conseguir un abogado, pero por el momento, le iba asignar un abogado.

En cuanto a la fianza, una representante de los servicios de la corte dijo que debido a la seriedad de sus crimines y la seguridad del público, el acusado no era elegible para recibir una fianza y salir de la cárcel por el momento.

“Sr. Bryant, le voy a dar una oportunidad para que me diga algo sobre una fianza”, le aseveró el juez, a lo que el acusado dijo, “¿Yo puedo hablar?”, y continuo dicien-

do, “Yo creo que deberían conceder una fianza hombre.

No tienen evidencia contra mí, solo tienen acusaciones en mi contra hermano”, el juez lo detuvo y le advirtió sobre su derecho de permanecer callado.

Distel le negó la fianza al presunto acusado de varios asaltos durante el pasado fin de semana.

Momentos después de su audiencia, el padre del acusado, Willie Bryant Sr. en una declaración emocional frente a los medios de comunicación a la entrada de la puerta el salón de corte del juez Distel, en el que El Informador de nuevo fue el único medio en español presente, argumentó que no creía que su hijo había asesinado a la cajera de la gasolinera Marathon o a las otras mujeres.

“Pero si tuvo algo que ver en esto, tendrá que ser un hombre y aceptar las consecuencias”, dijo Bryant Sr. Cuando El Informador le preguntó que si le quería decir algo a las familias de las mujeres asaltadas y la difunta, el padre respondió, “Lo siento mucho por las víctimas, si mi hijo tuvo algo que ver en todo esto, espero que lo puedan perdonar. Eso es lo que dice la Biblia que estamos supuestos a hacer”.

Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa. com.

LOCAL

25 de Mayo de 2018

9

10

25 de Mayo de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Cajera de gasolinera es asesinada durante asalto (Viene de la pagina 1)avenida Buchanan en Wyoming.

El hombre asesinó a Shannon Rozanski-Schoen de 49 años de edad, cajera de la gasolinera y madre de cuatro hijos.

El Informador, fue el primer medio de comunicación en español presente en la escena trasmitiendo en vivo la trágica noticia, mientras la policía y el personal de la unidad forense del Departamento de Seguridad Pública de Wyoming investigaban el incidente, hasta que el teniente Tim Pols confirmó lo ocurrido.

Alrededor de las 9 de la noche del mismo día, la policía observó al sospechoso del homicidio, Willie Martin Bryant de 33 años de edad, en un automóvil e intentaron detenerlo pero el hombre se dio a la fuga, logrando evadir a las autoridades.

Poco antes de las 10 p.m. la policía recibió una pista anónima a través del Observador Silencioso donde se

informó que Bryan se encontraba en un restaurante McDonald’s en el 417 de la calle Michigan NE, los agentes lo arrestaron mientras el sospechoso estaba haciendo fila para ordenar comida.

Horas antes, la policía había rodeado una casa en la cuadra 900 de la calle Franklin SE, donde se creía estaba escondido el asaltante.

Después de conseguir una orden de arresto y entrar a la vivienda unas siete horas después, no se encontró al presunto homicida.

Bryant también era buscado en conexión con un tiroteo un día antes en la calle Thomas, donde una mujer recibió varios impactos de bala, la cual se encuentra en el hospital en condiciones graves.

“Ningún lugar es seguro ya”, dijo una mujer que observaba a los agentes de la ley en la calle Franklin SE mientras la policía buscaba al sospechoso. “Ya ni

se puede uno sentarse en el porche porque te puede costar la vida”, agregó.

Un vecino en la escena comentó que conocía a Willie Martin Bryant, y añadió que no lo creía capaz de asesinar a la cajera. “¿Por qué no cree que pudo haberla matado?”, le preguntamos al hombre que no quiso ser identificado.

“Porque lo conozco y no es ese tipo de persona. Además, es muy joven”, agregó.

Al recorrer la ciudad y los negocios el martes 22 de mayo, todas las personas dijeron sentirse más relajadas, al saber que el asaltante y sospechoso de la muerte de Rozanski-Schoen se encuentra tras las rejas.

En la cuadra 3000 de la avenida S. Division, las cajeras le dijeron a El Informador que la noticia de la mujer asesinada les impactó mucho, “porque es muy cerca de aquí”.

La policía también arres-

tó al conductor del auto donde se transportaba Bryant al momento de asaltar la gasolinera, todavía se busca a una tercera personas que se dice es un cómplice, la descripción indica que se trata de un hombre moreno; las cámaras de vigilancia muestran que portaba pantalones caqui, una camisa blanca una chamarra de invierno azul y blanco.

Se pide que cualquiera que tenga información sobre el homicidio, llame al Departamento de Seguridad Pública de Wyoming al (616) 530-7300 o al Observador Silencioso al (616) 774-2345.

El dueño de la gasolinera cerró el lunes, para darles tiempo a los familiares y los empleados de compartir el duelo, se volvió a abrir de nuevo el martes 22 de mayo por la mañana.

Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa. com.

El teniente Tim Pols, del Departamento de Policía de Wyoming, durante la rueda de prensa frente a la gasolinera Marathon en Wyoming, donde una mujer perdió la vida el lunes 21 de mayo cuando la misma fue asaltada. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Un detective de la policía de Wyoming, mientras las autoridades investigaban el incidente fatal, el lunes 21 de mayo por la mañana.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

West Michigan verá mucho sol y temperaturas superiores a las promedio este fin de semana con algunas lluvias y posibilidades de tormenta, pero no una erosión. Los viernes esperen sol con algunas nubes alrededor y los superiores a 80. El sábado, la probabilidad de lluvias y tormentas está principalmente presente durante la primera mitad del día con máximas en los 80 grados. El domingo trabajaremos hacia cielos parcialmente nublados con máximos en los 80 superiores.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

25 de Mayo de 2018

11

Comunidad celebró futuro de área S. Division

Unas niñas, integrantes de un grupo de ballet folklórico mexicano, que entretuvieron a la gente durante la celebración, el domingo 20 de mayo en el parque Garfield. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

(Viene de la página 1) Hispanos, afroamericanos y anglosajones, niños, jóvenes, adultos y personas de tercera edad disfrutaron de un agradable ambiente familiar. Se ofreció un bufete de comida completamente gratis en el evento, música en vivo, juegos y actividades diseñadas para la convivencia de los residentes, todo con el propósito de proponer sugerencias para los futuros mejoramientos del corredor.

“Estamos en un proceso de rehabilitación de la zona Burton Heights, preguntando a los vecinos en este quios-

co, que significa oportunidad económica para ellos”, dijo Guillermo Cisneros, director ejecutivo de la Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan, quien forma parte del comité del Equipo de South Division. “Creemos que es muy importante la educación, el financiamiento, el transporte, la salud, la capacitación, los trabajos, y este proyecto es para todos en esta área”, agregó.

Carlos Puente, de Grand Rapids y originario de Guanajuato, México, quien conocimos mientras hacía fila para servirse de los alimentos en

la celebración (tacos de carne de bistec, pollo asado sazonado al carbón, tamales, frijoles, arroz, ensaladas, entre otros), dijo que le gustaría ver un aumento en la seguridad una vez que se realicen las mejoras, hay muchos niños que viven en la zona, como también árboles y jardines que necesitan protección.

“Como siempre andamos en estas áreas, asistimos para informarnos de los planes que tienen para la S. Division”, nos dijo Sergio Juárez, de Cutlerville y originario de Guadalajara, México, acompañado de su esposa Rebeca Vera e hijos. “También nos gustaría más mantenimiento en la zona y un centro comercial más llamativo, de hispanos para los latinos”, agregó.

Catherine LaPorte, quien trabaja para el Salvation Army le dijo a El Informador que acudió a la celebración para conocer lo que está ocurriendo en las diferentes áreas de la ciudad, y enterarse si las personas serán afectadas por los cambios que se están proponiendo.

“También trabajo con GR Homes for All, en las políticas sobre los asuntos de los inquilinos, las aplicaciones y costos injustos, con el fin de asegurar la vivienda de las personas y que puedan habitar en esta área”, dijo LaPorte.

Suzanne Schulz, directora de Departamento de Planificación de la ciudad de Grand Rapids, explicó que contrario al desarrollo de la calle Wealthy en los 80’s y 90’s, cuando la mayoría de los trabajadores y propietarios eran de la raza morena, y hoy casi todos anglosajones.

El enfoque del proyecto S. Division está considerando el impacto de los residentes.

Actualmente, gran parte de estos son hispanos.

Durante la celebración que empezó a las 12 del mediodía y concluyó a las 6 de la tarde, hubo actividades para los niños, danzas folclóricas tradicionales mexicanas, entre otras cosas.

Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa.com.

Sergio Juárez, de Grand Rapids (Foto: Joel Morales/ El Informador)

María Cherán y Osvaldo Córdova, propietario de El Globo Restaurante. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Bianca Llamas, de 10 años de edad, el sargento Brad Bush, del Departamento de Policía y Julián,(Foto: Joel Morales/ El Informador)

12

25 de Mayo de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Hispanos gran parte de graduados de Godwin Heights

La clase de graduados 2018 de la escuela secundaria Godwin Heights, de los cuales 68 fueron alumnos hispanos, el miércoles 23 de mayo en el auditorio de la escuela secundaria en la ciudad de Wyoming.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador WYOMING, MI joel@elinformadorusa.com Durante un ambiente alegre y lleno de orgullo en el auditorio de la escuela secundaria de Godwin Heights el miércoles 23 de mayo, 141 estudiantes se graduaron en la “Ceremonia de Graduación” número 92 del distrito escolar en Wyoming.

Entre los graduados, 68 fueron alumnos hispanos, que de acuerdo con U.S. News & World Report, una revista de influencia y reconocida como líder en la clasificación de las instituciones de educación superior, el 48% de la población estudiantil son de habla hispana.

Durante la ceremonia destacaron varios momentos memorables, pero uno que

sobresalió entre todos, fue el discurso breve de Jacqueline Morelia Reyes, la tesorera de la clase graduada, en honor a los padres de los graduados.

“Quiero agradecerle a mis padres por siempre estar allí cuando los necesitaba, y espero que se sientan orgullosos de mí”, expresó la joven, quien se conmovió mientras hablaba del ejemplo que le han dado.

El presidente de la clase, Danny Pérez, se dirigió a la clase graduada en su discurso de despedida destacando lo importante de enfocarse en su futuro, ya sea estudiando para una carrera de leyes o protegiendo sus libertades.

“Cada uno de ustedes necesita dar lo máximo, aprovechar cada oportunidad que se les presente”, señaló Pérez.

“Necesitamos concentrarnos en buscar un futuro positivo y establecer ejemplos increíbles para nuestros seres queridos y para las personas que van a seguir nuestros pasos”, agregó.

Cuando llegó el momento de presentar la clase graduada del 2018, el superintendente del distrito escolar Bill Fetterhof, le comentó a la audiencia que después de conocer a muchos de los estudiantes desde que eran alumnos de la

616-272-1092

West Michigan

escuela elemental, y ver cómo han crecido y las personas que son hoy día, sabe que el mundo en el futuro estará en buenas manos.

Unos 20 estudiantes hispanos también recibieron becas para estudiar en instituciones de aprendizaje superior, entre ellos María Monserrat Aguirre Rojas, quien se ganó la beca de la Cámara de Comercio de Wyoming-Kentwood, la del Ensayo de la Conferencia Latina y la fundación de Western Michigan.

José Luis Hernández, junto con Amy Van Phan, fueron los “Valedictorians”, los estudiantes con las mejores calificaciones de la clase de graduados, y Cassandra Sue Alberda, la “Salutatorian”, la estudiante con las segundas mejores calificaciones.

A la conclusión de la ceremonia, los padres les dieron abrazos a sus hijos, y otros les presentaron ramos de flores.

Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa.com.

El presidente de la clase de graduados, Danny Pérez, durante su discurso de despedida a sus compañeros de clase, el miércoles 23 de mayo en la escuela secundaria Godwin Heights en Wyoming.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

25 de Mayo de 2018

13

14

25 de Mayo de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Caso de asaltante de banco Huntington a juicio

El acusado del asalto del banco Huntington en Kentwood, Dominike Sterling, confiere con su abogado durante su audiencia preliminar en la Corte del Distrito 61 en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com El caso de uno de dos hermanos acusados del asalto al banco Huntington, ubicado en el 1949 de la Calle 44 SE en la ciudad de Kentwood en octubre del año pasado, irá a juicio.

Esto lo decidió la juez Jennifer L. Faber de la Corte

del Distrito 61, el miércoles 23 de mayo, indicando que los elementos para el caso habían sido acusatorios y Dominke Sterling de 26 años de edad había cometido el asalto.

Antes del examen preliminar, Edward Lis, abogado representante del acusado, comentó a la juez Faber que había aconsejado a su cliente declinar el examen, pero Sterling quiso que se realizara.

El fiscal asistente del Condado de Kent, Jeff Kemperman, presentó a tres testigos, entre ellos a Jacob Lowing, un banquero personal que estaba trabajando en la línea de cajeros el 25 de octubre del 2017, cuando el banco Huntington fue asaltado y declaró que los asaltante salieron con más de $2,000 mil dólares en efectivo.

Lowing explicó que estaba ocupado con un déposito, con su cabeza agachada, cuando entró una persona que

pensaba era un cliente y colocó una nota en una mesa demandando dinero.

Decía: “Esto es un asalto.

Pon billetes de denominaciones $50 y $20 en esta bolsa.

Danos el dinero y no les haremos daño, Alabanzas a Alá”.

“Mientras trataba de procesar lo que estaba pasando, me di cuenta que algo me apuntaba desde su chaqueta (de color roja y blanca). Yo interpreté su amenaza como un asalto”, agregó.

Lowing también testificó que vio a otro hombre, que se parecía mucho al asaltante, posiblemente un familiar, parado en la puerta de entrada del banco vigilando (esta persona ha sido identificado como Michael Sterling, quien fue arrestado en el estado de Pennsylvania y a la espera de ser extraditado a Michigan en los próximos meses).

El próximo testigo, Vincent Burton, el cuñado del acusado, testificó que le había prestado una ropa a Sterling a

fines de octubre, entre otras, una chaqueta de color roja y blanca.

Admitió bajo la interrogación del fiscal asistente Kemperman, que Alá es una cultura que comparte con el acusado.

El detective Michael Nagel, del Departamento de Policía de Grand Rapids, quien dijo que estaba trabajando cuando el banco fue asaltado, respondió al aviso y tomó parte en la investigación, buscando huellas dactilares y rastros de ADN. El agente explicó que la nota que el acusado había presentado, era originaria de una oficina de probatorio federal. Expertos en asuntos de computadoras determinaron que contenía información de personas que habían sido admitidos a la prisión ese día, entre ellos Michael Sterling, el hermano del acusado y asaltante del banco.

“Revisamos la información del teléfono celular del

acusado, y encontramos por el sistema de posicionamiento global (GPS sus siglas en inglés), que Sterling había estado cerca del banco el día del asalto y procesó más de 30 búsquedas sobre el banco durante cuatro días”, indicó el detective Nagel. “También descubrimos que el teléfono celular había estado detrás del banco a las 9:02 a.m., un minuto antes que los asaltantes entraron al banco Huntington”, agregó.

Sin embargo, el abogado Lis logró que admitiera que

no podría decir que no tienen ninguna evidencia (huellas o ADN) del acusado en conexión con el asalto, y que no podía decir que otra persona no podía haber estado en posesión del teléfono celular del acusado esa mañana.

Al momento Sterling se encuentra en la Cárcel del Condado de Kent, con derecho a una fianza de $275,000 mil dólares.

Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa.com.

La escena en el salón de corte de la juez Jennifer L. Faber, durante la audiencia del examen preliminar de Dominike Sterling (en círculo amarillo), (Foto: Joel Morales/ El Informador)

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

25 de Mayo de 2018

15

Primos hermanos acusados de muerte de mujer en gasolinera Marathon Por Joel Morales El Informador WYOMING, MI joel@elinformadorusa.com Dos hombres con parentesco familiar, fueron presentados en la Corte del Distrito 62-A en Wyoming, el jueves 24 de mayo y al cierre de esta edición, acusados de la muerte de una mujer madre de cuatro hijos, que perdió la vida el lunes 21 de mayo durante el asalto de la gasolinera Marathon, en la esquina de la Calle 28 y avenida Buchanan.

Los sospechosos en el asalto y muerte de Shannon Rozanski-Schoen, de 49 años de edad, cajera en la estación de gasolina por los pasados cuatro años, son Willie Bryant Jr., de 33 años de edad y su primo hermano Gary Bryant, de 58 años.

La policía indicó que la pareja, que enfrenta cargos

Willie Bryant. (Foto cortesía: KCSD)

Gary Bryant. (Foto cortesía: KCSD)

en la calle Thomas en Grand Rapids, en la que El Informador fue el único medio de comunicación presente en la corte.

La policía cree que Willie Bryant podría haber estado involucrado en tres asaltos de mujeres en Grand Rapids y Wyoming, el pasado sábado, domingo y lunes, 19, 20 y 21 de mayo.

De acuerdo con el teniente Tim Pols, del Departamento de Seguridad Pública de la Ciudad de Wyoming, la búsqueda continua por una tercera persona, cómplice en el asalto de la gasolinera.

La policía pide que cualquiera con información sobre la identidad o conocimiento del paradero del hombre que buscan, que llamen al (616)

530-7300 o al Observador Silencioso al (616) 774-2345.

Pols indico que los agentes de la ley continúan manteniendo a la familia de Rozanski-Schoen en sus pensamientos y oraciones.

Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa. com.

de intento de homicidio, homicidio abierto, robo a mano armada, posesión de armas y actos criminales (4ta ofensa), son vistos en un video de vigilancia demandando dinero de Rozanski-Schoen y el dueño de la gasolinera, apuntando un arma contra ambas personas.

La policía señaló el miércoles, que Gary Bryant conducía el vehículo blanco de marca Cadillac que usaron en el asalto, mientras que

Willie Bryant Jr. fue quien se bajó del carro, entró a la gasolinera y realizó el asaltó.

Los hombre se declararon “No Culpable” y el juez les negó una fianza, lo que indica que tendrán que permanecer detrás de las rejas sin la oportunidad de salir bajo ciertas condiciones.

Willie Bryant anteriormente fue presentado en la Corte del Distrito 61 en Grand Rapids, en conexión con el asalto de una mujer

Un vehículo forense del Departamento de Seguridad Pública de Wyoming, en el estacionamiento de la gasolinera Marathon, donde la cajera de la misma perdió la vida, poco antes de las 6 de la mañana, el lunes 21 de mayo. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

16

25 de Mayo de 2018

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Jueza ordena a Trump que no bloquee usuarios de Twitter

Washington, (EFEUSA).Una jueza federal ordenó al presidente, Donald Trump, que no bloquee a usuarios de la red social Twitter que son críticos con su Gobierno, por considerarlo “inconstitucional” porque atenta contra sus derechos.

Naomi Reice Buchwald, una jueza del tribunal federal del Distrito Sur de Nueva York, decidió hoy que el mandatario no puede bloquear a usuarios de esta red social, ya que esta decisión viola los derechos recogidos en la Primera Enmienda de la Constitución, en la que se encuentran la libertad de expresión o la libertad religiosa.

La magistrada consideró que el Twitter del presidente debe ser tomado como un “foro público” y que bloquear

a usuarios “basándose en sus mensajes políticos constituye un punto de discriminación que viola la Primera Enmienda”, según comenta en la decisión, de 75 páginas.

“Respaldamos que la expresión en la forma en la que ellos la ejercen está protegida por la Primera Enmienda y que el presidente (...) ejerce el control gubernamental sobre ciertos aspectos de la cuenta @realDonaldTrump, incluyendo el espacio interactivo de los tuits enviados desde la cuenta”, argumentó la jueza.

En este sentido, incidió en que “la exclusión de individuos de ese designado foro público está rechazado por la Primera Enmienda y no puede justificarse por el interés del presidente en la Primera Enmienda”.

El caso se inició a partir de una demanda contra el atípico mandatario registrada por parte del Instituto Knight de la Primera Enmienda en la Universidad de Columbia y otros usuarios de la red social en cuestión.

El uso de las redes sociales se ha convertido en una de las principales excentricidades de Trump, que ha hecho de su perfil de Twitter una fuente de información en la que ha anunciado cambios de gabinete o insultado a líderes de otros países.

En su cuenta de Twitter personal de @realDonaldTrump, que se añade a la oficial de @POTUS, Trump cuenta con más de 52 millones de seguidores, sigue a 46 cuentas y ha redactado un total de 37.613 publicaciones.

Vista de la aplicación de la red social Twitter. EFE/Archivo

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

EMPLEO

25 de Mayo de 2018

17

18

25 de Mayo de 2018

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Sobrevivientes de la escuela de Texas volverán a las aulas la próxima semana

Los estudiantes de la escuela secundaria de Santa Fe (Texas), en la que el pasado viernes se produjo una matanza que provocó diez muertos y trece heridos, volverán a las aulas el próximo 29 de mayo, según informaron hoy las autoridades locales. EFE/SOLO USO EDITORIAL PROHIBIDA SU VENTA

Austin, (EFEUSA).- Los estudiantes de la escuela secundaria de Santa Fe (Texas), en la que el pasado viernes se produjo una matanza que provocó diez muertos y trece heridos, volverán a las aulas

el próximo 29 de mayo, según informaron las autoridades locales.

El Distrito Escolar de Santa Fe explicó que los profesores y el personal del centro podrán retomar sus

rutinas dentro de unos días, concretamente el miércoles 23, con el objetivo de organizar el regreso de sus estudiantes “con la máxima normalidad posible”. Por su parte, el Buró Federal de Investi-

gaciones (FBI), junto con el Departamento de Policía local y los Rangers de Texas, mantienen la investigación abierta para determinar las motivaciones del crimen, así como para confirmar que el campus escolar es una zona “cien por cien segura”.

El jefe de policía, Walter Braun, explicó en una conferencia de prensa que por el momento no pueden ofrecer más detalles sobre el suceso, pero quiso agradecer toda la ayuda mostrada por la comunidad texana durante el proceso.

“Las investigaciones criminales objetivas de esta magnitud son complejas, arduas y lentas, se debe tomar un tiempo considerable para separar concienzudamente los hechos de la ficción y la verdad de los rumores”, comentó Braun.

En un último informe, los artificieros sí consideraron

tras una segunda exploración que algunos de los explosivos que portaba el principal autor de la tragedia, Dimitrios Pagourtzis, pudieron ser detonados, a pesar de que en un principio se determinó que estos artefactos eran “inofensivos”.

Este hecho podría agravar la situación judicial del menor, que ya enfrenta cargos por asesinato en primer grado y agresión a un agente de seguridad; aunque en ningún caso, al tener tan solo 17 años, puede ser condenado a pena de muerte ni a cadena perpetua sin la posibilidad de salir bajo fianza.

Pagourtzis, si finalmente es declarado culpable de todos los cargos, puede ser sentenciado a cadena perpetua con una posible concesión de libertad condicional cuando cumpla al menos 40 años del castigo.

Por último, el jefe de policía de Santa Fe anunció también que en el momento en el que los estudiantes retomen las clases habrá “seguridad adicional en el campus” para protegerles de posibles amenazas.

En la jornada de ayer, los familiares de las víctimas, rodeados de centenares de personas de la localidad, celebraron los funerales para despedir a sus seres queridos, en los que también estuvo presente el gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott, junto a otras personalidades texanas.

“Estamos todos unidos, devastados pero no rotos, pedimos respeto para las víctimas y sus familias y poder continuar con el proceso de reparación”, manifestó la superintendente del Distrito de Santa Fe, Leigh Wall.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Hallan el cuerpo de la joven mexicana desaparecida en 2015 en Utah

Un volante con la foto de la joven Laguna Salgado aparece en este poste en la ciudad de Orem (Utah). EFE/Archivo

Denver (CO), (EFEUSA).La policía de Utah anunció en la noche de este miércoles el hallazgo del cadáver de la joven mexicana Elizabeth Laguna, desaparecida en abril de 2015, en un cañón de la localidad de Springville.

El cuerpo fue localizado el pasado viernes por un hombre que detuvo su auto en una carretera que pasa por el cañón Hobble Creek y se

apartó de ella para hacer sus necesidades en unos arbustos cercanos, donde halló en cadáver y llamó a la Policía.

Las autoridades, que ya iniciaron una investigación por homicidio, identificaron a la joven mexicana por medio de sus registros dentales, señalan hoy medios locales.

La policía local y el FBI tienen previsto ofrecer más detalles del hallazgo y de sus

investigaciones en una rueda de prensa esta mañana.

Springville es vecina de la localidad de Provo, donde Laguna desapareció el 16 de abril de 2015 cuando iba en camino a una escuela de idiomas donde estudiaba inglés.

Tras un trabajo como misionera en Pachuca (México) para la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (mormones), Laguna se trasladó a Utah, a donde había llegado un mes antes de su desaparición.

En los días siguientes al suceso, sus padres, Julio César y Libertad, viajaron desde Chiapas (México) a Utah, con una visa humanitaria para estar presentes durante la búsqueda de su hija y pedir la colaboración ciudadana.

A inicios de este mes, la madre insistió en la petición a través de las redes sociales para poder acabar con “esta pesadilla y este dolor”.

La familia en México fue informada este miércoles de que el cuerpo hallado era el de Elizabeth Laguna, mientras que otros que viven en California fueron notificados en persona.

NACIONAL

25 de Mayo de 2018

19

Pompeo dice que no se daban las condiciones para una “cumbre exitosa” con Kim Washington, EFEUSA).- El secretario de Estado, Mike Pompeo, afirmó que no se daban las condiciones para celebrar una “cumbre exitosa” con el líder norcoreano, Kim Jong-un, el 12 de junio, un encuentro que canceló hoy el presidente Donald Trump.

En una comparecencia ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado, Pompeo explicó que la delegación de Estados Unidos no recibió respuesta de Corea del Norte para celebrar reuniones preparatorias ante la esperada cumbre, que iba a celebrarse en Singapur.

“No hemos podido llevar a cabo los preparativos entre nuestros dos equipos que habrían sido necesarios para tener una cumbre exitosa”, afirmó Pompeo.

Al respecto, Pompeo añadió que Corea del Norte “no respondía” a las preguntas de Washington sobre los preparativos de la cumbre, aunque aseguró que el equipo estadounidense “estaba completamente comprometido durante las últimas semanas para preparar la reunión”.

El secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo, Washington, Estados Unidos. EFE

Pompeo respondió diciendo: “Creo que estábamos preparados, estamos comprometidos por completo. Estoy en desacuerdo con la idea de que no estábamos listos”.

El secretario de Estado comenzó su intervención leyendo la carta dirigida a Kim y en la que Trump anunció la cancelación de la cumbre debido a la reciente “abierta hostilidad” de Pyongyang.

La suspensión de la histórica cumbre se produjo después de días de creciente tensión y nerviosismo entre ambas partes.

La semana pasada, Pyon-

gyang ya amenazó con cancelar la cumbre, la primera de la historia entre los dos países, debido lo que consideró como presiones de la Casa Blanca para imponerle un modelo de desnuclearización “unilateral”, y Trump reconoció el pasado martes su posible retraso.

La cita entre Kim y Trump hubiese sido la primera entre los líderes de Estados Unidos y Corea del Norte tras casi 70 años de confrontación iniciada con la Guerra de Corea (1950-1953) y más de un cuarto de siglo de fallidas negociaciones.

20

25 de Mayo de 2018

EVENTOS

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

NACIONAL

25 de Mayo de 2018

21

Publican un video con maltrato policial a un jugador afroamericano de la NBA

El jefe de la policía de Milwaukee, Alfonso Morales (c), da una declaración, junto con la publicación del video de una cámara de policía sobre el arresto por arma blanca del 26 de enero de 2018 del guardia de Milwaukee Bucks, Sterling Brown, en Milwaukee, Wisconsin (EE.UU). EFE

Washington, (EFE).- La Policía de Milwaukee (EE.UU.) hizo público el vídeo de la detención del jugador de los Milwaukee Bucks de la NBA Sterling Brown, contra el que los agentes usaron una pistola eléctrica.

El incidente ocurrió en la madrugada del pasado 26 de enero, cuando un policía se percató de que Brown, de 23 años, había aparcado su au-

tomóvil ocupando dos plazas de discapacitados en el estacionamiento de una farmacia.

La infracción derivó en un episodio ahora repudiado por el jefe de la Policía de Milwaukee, Alfonso Morales, y el alcalde de la mayor ciudad de Wisconsin, Tom Barrett.

Brown, que planea interponer una demanda por vulneración de sus derechos

civiles, dijo en un comunicado tras la publicación del vídeo que lo que le pasó “estuvo mal” y que “no debería ocurrirle a nadie”.

“Lo que debió haber sido una simple multa de estacionamiento, se convirtió en un intento de intimidación policial, seguido por el uso ilegal de la fuerza física”, añadió.

Brown denunció que situaciones como la suya o

peores “ocurren cada día en la comunidad afroamericana” en EE.UU., hechos que “tienen como común denominador el racismo, el abuso de poder y la no rendición de cuentas de los agentes involucrados”.

Los Bucks, el equipo de Brown, calificaron el incidente de “vergonzoso e inexcusable”.

“No debería ser necesario un incidente que involucre a un deportista profesional para llamar la atención sobre el hecho de que personas vulnerables han experimentado un trato similar, e incluso peor”, afirmaron en otra nota.

Los agentes involucrados en el incidente han sido disciplinados por actuar “indebidamente”, explicó en un comunicado su jefe, Alfonso Morales, que no especificó la sanción.

Por su parte, el alcalde Tom Barrett dijo sentirse “ofendido” por lo que vio en el vídeo. “Brown merece una disculpa y siento mucho que la Policía de Milwaukee lo tratase de la forma en que lo trató”, aseguró.

Captura de un video cedido por el Departamento de Policía de Milwaukee que muestra al guardia de los Milwaukee Bucks Sterling Brown después de ser esposado y sometido con una descarga eléctrica durante su arresto EFE/MILWAUKEE POLICE DEPT.

En el vídeo publicado se aprecia como un primer agente se enfrenta a Brown y pide refuerzos.

En un momento un grupo de policías se abalanza sobre Brown, de 1,98 de altura, lo derriba y alguno de los agentes dispara una pistola eléctrica antes de esposarlo.

El motivo del arresto fue presunta resistencia a la autoridad, un cargo que la Policía

de Milwaukee optó por no presentar ante los fiscales tras conocer que el involucrado era un deportista profesional.

Ese 26 de enero por la noche, Brown participó en un partido de los Bucks y los medios locales, que desconocían el incidente, relataron que el jugador presentaba golpes y arañazos, algo que él relacionó con un “asunto personal”.

22

25 de Mayo de 2018

www.elinformadorusa.com

Inmigración

616-272-1092

West Michigan

Los Ángeles, (EFEUSA).Inmigrantes que tienen cargos pendientes en cortes locales están entre la espada y la pared por el riesgo inminente de terminar en manos de las autoridades de Inmigración y ser deportados, advirtieron expertos.

Desde que el director interino de Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE), Thomas Homan, oficializó la presencia de los agentes en los tribunales en busca de inmigrantes que representen una amenaza a la seguridad pública, los indocumentados en particular se encuentran en una encrucijada para decidir a qué corte se enfrentan.

Las detenciones van desde casos pequeños, como el arresto de un mexicano en San Diego, cuyo nombre no trascendió y que se en-

todas los cargos locales; incluso con el tiempo se puede tener la oportunidad de rebajarlos o borrarlos”.

López, que se enfoca en dar consejería a inmigrantes indocumentados, asegura que los llamados y pedidos de asesoría a LACPD han aumentado considerablemente este año.

La necesidad de asesoría legal ha impulsado a organizaciones como el sindicato UFCW Local 770 a unirse con los defensores públicos de Los Ángeles para instruir a los inmigrantes.

“Nadie está exento de tener un problema con la ley, y aquí lo que queremos es que la gente tenga un consejo adecuado”, explicó Rigoberto Valdez, vocero de UFCW Local 770.

ICE por su parte defiende que sus acciones se enfocan en la seguridad pública.

Inmigrantes no saben si enfrentarán cortes locales o a autoridades de ICE contraba en desacato en una corte local, en abril pasado, hasta la decisión de deportar al guatemalteco Víctor Ramírez, quién esperaba un juicio en Massachusetts por presuntamente violar a una niña de 10 años.

La nueva política de la Administración Trump de arrestar a personas con cargos pendientes incluso ha generado un choque de trenes con los procuradores locales, como el fiscal de distrito Jonathan Blodgett, que había acusado a Ramírez.

Esta deportación priva a la víctima de su día en la corte y de la oportunidad de que se haga justicia”, dijo Blodgett en un comunicado a los medios tras la deportación de Ramírez este mes.

En Georgia, las autoridades del Condado de Gwinnett tuvieron que apresurarse

para detener la deportación del hondureño Francisco Yovanny Argueta, de 43 años, acusado también de abusar sexualmente a una familiar suya.

El indocumentado se encuentra en la cárcel del condado sin posibilidad de fianza.

Para la abogada Heather Drabek Prendergast, consejera de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA), las autoridades de Inmigración están tratando de crear un paradigma con casos como el de Ramírez y así complacer a su base conservadora.

Sin embargo, estos ejemplos extremos son la excepción, y quienes están acarreando las consecuencias de esta política son inmigrantes con cargos menores.

Prendergast advierte que la determinación de no

comparecer ante un tribunal local expone al inmigrante a cargos criminales adicionales. El juez incluso podría emitir una orden de arresto y otras sanciones como multas que quedan en los récords del inmigrante.

Irónicamente, el indocumentado que no se presenta a una corte local por miedo a ser arrestado por agentes del ICE podría afectar su caso migratorio.

“Será visto como un factor negativo en una solicitud de beneficios de inmigración discrecional, y hace que sea más difícil obtener una fianza de ICE o de un juez de Inmigración”, resalta Prendergast.

Jessica López, consejera legal de la Oficina del Defensor Público del Condado de Los Ángeles (LACPD, por sus siglas en inglés), dijo a Efe que “lo mejor es aclarar

En un comunicado, Thomas Brophy, director interino de ICE en Boston, explicó que en el caso de Ramírez, “en última instancia, la amenaza a la seguridad pública planteada por este individuo se resolvió mediante la expulsión del país del guatemalteco, por lo que nunca volverá a representar una amenaza para la comunidad”.

La defensa de estas acciones también está avanzando en la política de la Administración Trump de requerir garantías a las agencias estatales y locales para que devuelvan los inmigrantes al ICE, y terminar con las denominadas “ciudades santuario”, dice Prendergast.

“ICE tergiversó la verdad para adaptarla a sus mensajes sobre los inmigrantes y ficharlos como criminales”, agregó la abogada.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

INMIGRACIÓN

25 de Mayo de 2018

23

Todos deberán ceder para poder salvar DACA, advierte activista conservador Los Ángeles, (EFEUSA).Demócratas, republicanos y los propios “soñadores” deberán ceder para que fructifique en el Congreso el nuevo impulso que busca una solución definitiva para los beneficiarios de la Acción Diferida (DACA), dice el presidente de la grupo hispano conservador The LIBRE Initiative, Daniel Garza.

Los esfuerzos de este grupo se concentran en hacer un llamado a congresistas para que logren un consenso sobre el tema de los “soñadores” y a los votantes para que presionen a sus representantes para que no se atrincheren en sus posturas.

“Nosotros creemos que lo más importante es crear un puente para que los dos partidos se acerquen y por fin encontrar una propuesta viable”, dice Garza en entrevista con Efe.

Sin embargo, el llamado de acercamiento trae una advertencia, que todas las partes deben estar dispuestas a perder algunas de las exigencias que traen a la mesa de negociación.

Incluso el Congreso debe estar dispuesto a escuchar las peticiones del presidente Donald Trump y trabajar bajo las directrices que el mandatario tiene para DACA. “Les guste o no, Donald Trump es el presidente”, recuerda.

La organización aplaude y resalta el hecho que Trump propusiera otorgar el camino de ciudadanía a cerca de 1,8 millones de jóvenes que clasificarían en la propuesta gubernamental de legalización.

Tanto demócratas como republicanos deberían aprovechar las intenciones del mandatario para legalizar a este grupo, “que es un paso

grandísimo por parte de Trump”, insiste Garza.

“El presidente hizo ciertas promesas que tiene que cumplir, nosotros quisiéramos una legislación limpia de DACA, pero no es lo más viable, así que tendremos que ceder en muchas de nuestras intenciones”, agrega.

El llamado del grupo conservador llega en medio de un movimiento de presión en la Cámara de Representantes para forzar la discusión y el voto sobre cuatro de las propuestas de DACA que hay en el congreso.

Una veintena de republicanos moderados se unieron a la inmensa mayoría de la bancada demócrata para impulsar una pequeña rebelión contra el bloqueo que ejerce el presidente de la Cámara baja, Paul Ryan.

Garza elogia el intento de este grupo por suponer un

avance hacia una solución, pero coincide con la posición de Ryan en que se debería votar un proyecto viable, que finalmente el presidente quiera firmar.

Por ejemplo, The LIBRE Initiative está en desacuerdo en reducir o limitar la inmigración legal, pero, no obstante, asegura que no se van a ir de la mesa de negociaciones e incluso están dispuestos a ceder algunos de sus puntos por lograr un acuerdo.

Los “soñadores” tendrán que olvidar sus deseos de que su posible legalización no afecte a sus padres indocumentados y a otros grupos.

“Es mejor tener 1,8 millones de personas legales a tener nada”, dice Garza.

“Creemos que Ryan presentará una propuesta a mediados de junio, esperemos que sea viable y donde todos puedan unirse”.

Hombre en protesta pro DACA. EFE/Archivo

The LIBRE Inititive, respaldada por los multimillonarios Charles y David Koch y que apoyaron económicamente a campañas republicanas, lanzó recientemente una costosa campaña para incentivar una solución bipartidista que brinde una certeza a los “soñadores” y fortalezca la seguridad de la frontera.

Al desestimar que este esfuerzo a favor de DACA esté relacionado con las elec-

ciones de noviembre próximo, Garza indicó que los dos estados con más presencia de “soñadores”, Texas y California, ya tienen definidas sus tendencias electorales y que un voto a favor de DACA no va a cambiar el resultado.

“Al fin y al cabo los ‘soñadores’ no pueden votar y los votantes hispanos se preocupan más por la economía”, considera.

24

25 de Mayo de 2018

OFERTAS

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

25 de Mayo de 2018

Internacional

Secretaría general de la OEA pide nuevas elecciones en Venezuela

El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro. EFE/Archivo

Washington, (EFEUSA).- Un informe de la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), encabezada por Luis Almagro, concluye que las elecciones del domingo en Venezuela se celebraron sin el respeto a las garantías básicas, por lo que considera necesario la repetición de los comicios.

El informe, publicado, aseguró que las elecciones del domingo, en las que se registró una amplia abstención y salió reelegido como presidente de Venezuela Nicolás Maduro, no contaron “con las garantías necesarias ni se respetaron los principios básicos de toda elección”.

En concreto, la Secretaría General consideró que “la participa-

ción política fue violentada una y otra vez impidiendo candidaturas y obstaculizando el voto de millones de venezolanos que viven en el extranjero” y que no pudieron actualizar sus datos o inscribirse en el Registro electoral.

El informe hace referencia a la imposibilidad de competir en las elecciones de los principales líderes de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) que estaban inhabilitados, como es el caso de Henrique Capriles, o cumpliendo penas por delitos contra el Gobierno, como el preso Leopoldo López.

La MUD no participó en los comicios por considerarlos un “fraude” y llamó a la abstención, que llegó casi al 54 %, el índice más alto en presidenciales venezolanas de las últimas dos décadas.

Además, para la Secretaría General de la OEA “el voto de la ciudadanía venezolana no fue ni libre, ni secreto, ni universal” pues asegura que se instalaron 1.400

“puntos rojos”, unas carpas que el chavismo coloca muy cerca de los centros de votación en todas las elecciones para hacer propaganda.

La Secretaría General afirmó que el sistema estaba diseñado para “beneficiar a los candidatos oficialistas” y garantizar una victoria de Maduro frente al exgobernador Henri Falcón, que quedó segundo seguido por el expastor evangélico Javier Bertucci y el ingeniero Reinaldo Quijada.

Debido a ese “atropello”, la Secretaría General concluyó que es necesario que se celebren nuevas elecciones.

“No sólo es necesario que haya nuevas elecciones, sino que estas se den en el marco de los estándares internacionales mínimos inherentes a todo proceso electoral. Este informe puede ser de gran utilidad para recuperar el sistema electoral venezolano, que será pieza clave para el retorno a la democracia en el país”, reza el documento.

25

El informe, publicado hoy, ha sido elaborado en base a declaraciones de actores políticos clave, informes técnicos de observación nacional, comunicados de prensa de instituciones públicas e información difundida por medios de comunicación y redes sociales, según indica el propio documento.

No equivale a un informe de observación electoral, un tipo de misiones que la OEA comenzó en 1962, y que el organismo llevó a cabo en Venezuela 11 veces entre 1992 y 2006, fecha de la última invitación.

Los observadores internacionales que participaron en las presidenciales venezolanas, entre los que se encontraba el expresidente del gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero, avalaron el proceso y pidieron reconocer la reelección de Nicolás Maduro.

Los elecciones han generado expresiones de rechazo del Grupo de Lima, que agrupa a 14 países de América, así como de Estados Unidos, España y Reino Unido; mientras que países cercanos a Maduro, como China, Bolivia, Rusia e Irán, han llamado a reconocer los resultados.

26

25 de Mayo de 2018

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Negocios y economía Opinión

Hice una modificación de préstamo hace unos años atrás ¿Afecta eso en la venta de mi casa?

Maria C. Saucedo/Independence Realty Wyoming MI 49509 www.mariasaucedo.net Las modificaciones de préstamo eran muy usuales en años atrás. Especialmente, cuando un propietario no podía pagar las mensualidades de su casa y para no perderla, los bancos daban la oportunidad de modificar el préstamo por un tiempo y así aliviar el peso del pago mensual. Es posible, que eso le afecte cuando usted decida vender su casa.

En ventas recientes, he observado que los bancos ponen un LIEN (una deuda sobre el título de su casa) para recuperar el dinero que ellos han perdido al modificar su préstamo. Eso significa que cuando usted venda su casa, tiene que pagarles de regreso ese dinero perdido al banco. Es muy importante que usted lea los documentos que firmó de la modificación para ver si está de acuerdo en que el banco ponga un LIEN sobre su casa.

También puede llamar al banco y hacerles la

Maria G. Erazo

pregunta a ellos. Es muy importante tener esa información, porque si usted cree que debe sólo “X” cantidad. Al final, va a salir debiendo más y eso es dinero que usted tiene que pagar el día del cierre cuando venda su casa.

Si desea saber si califica sin compromiso, favor de llamar al 616-204-8220.

Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa.

Programa que tenemos para usted: • Convencional o FHA- $3,600.00 para usted para su enganche o costos de cierre.

• MSHDA = Se le da hasta $7,500 para sus costos y enganche • FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito Usted debe de tener lo siguiente para calificar: • 2 años de registro de trabajo.

• Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo • Debe de tener una cuenta de banco a su nombre • Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (Renta, luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc.).

NO CUESTA NADA VER SI CALIFICA, Calificación rápida.

Aprende sobre la Energía Natural detrás de todo éxito ¿Alguna vez te has preguntado cómo la gente rica o los ejecutivos llegaron a la cima? Es una pregunta común hoy en día, y sin embargo, mucha gente no ha podido imitar lo que estas personas exitosas están haciendo, ni siquiera modelarlo.

Algunas personas llegaron a la cima a una edad muy temprana debido a su ardiente deseo de desarrollar y optimizar su pasión en la vida, mientras que otros aprendieron a luchar desde cero y tuvieron éxito, pero se quemaron a los treinta o cuarenta años.

El resultado final, sin importar la edad que elegimos para comenzar a trabajar enfocados al éxito, ya sea en la juventud o en la vejez, obtendremos el triunfo de acuerdo al nivel de nuestro enfoque, actitud y el esfuerzo que invertimos.

Entonces, si ponemos en duda la fórmula para lograr el éxito, el resultado puede ser “éxito debido al miedo a quedarse atrás” o “éxito relacionado con el miedo a perder el apego social”. Cualquiera que sea nuestro resultado esperado, no debemos asociar negatividad en el proceso.

Antes de considerar una fase de “resolución”, debes comprender vívidamente que “todo tiene su propio ritmo”: las cosas caerán naturalmente en su lugar designado una vez que nos permitamos aceptar y reclamar el “sentimiento de alcanzar un objetivo definido”.

Esta es la ley de la atracción, un fenómeno natural que se produce universalmente en base a la energía o creencia que usamos mientras imaginamos nuestros sueños o visiones en la vida.

Sí, podemos usar un catalizador o jugar con factores controlables para alcanzar el

Maria G. Erazo. éxito, o podemos artificialmente acelerar el proceso. Sin embargo, puede dar lugar a una pausa no planificada de nuestro viaje hacia un objetivo porque todavía puede estar o no “maduro”.

Una resolución, si caes atrapado en tu ilusión autodestructiva; para rectificar cosas - SIEMPRE recuerda esto: “Lo que tu mente puede concebir y creer, lo logrará dentro de 3 a 5 años. Haz de la felicidad el centro de tus metas y visión. Transpórtate a tu estado óptimo a través del lado más brillante de la vida, evoluciona y crece. ¡Lo lograrás! ¡Felicidades! ¡Que tengas un gran día!

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

25 de Mayo de 2018

Negocio de la semana

27

“Donde encontrarás el vestido de tus sueños” Publicidad: La prioridad número uno para toda joven y mujer, anhelando la llegada de su “15 Años” y boda, es sin duda alguna, encontrar el vestido perfecto para la ocasión.

“Princess Paradise”, tienda de ropa para bodas, quinceañeras, bautizos, 1era Comunión, “3 años”, con todos los accesorios que necesitará para ese día tan especial, con los estilos más modernos. El local está ubicado en el 654 de la Calle 28 SW en Wyoming.

“Aquí tenemos todo lo que estará buscando para ese día tan inolvidable, contamos con las últimas tendencias, los colores más populares y excelentes precios”, dijo Pammela Flores, quien durante nuestra visita al nuevo negocio, atendía a la clientela con mucha amabilidad. “Le ponemos el toque de su personalidad a su vestido, zapatos, ramos, cojines o muñeca, para que luzca como una princesa del paraíso (Princess Paradise en inglés)”, agregó.

El negocio cuanta con vestido en colores “rojo-sangre” y “rojo-vino”, que son difíciles de encontrar, y paquetes (vestido, corona, ramo y paquete de cojines) con descuento.

“Nuestros vestidos y accesorios son de la mejor calidad y elegancia, gente del área nos visitan y también de lugares como Lansing, Muskegon y hasta Saginaw”, dijo la joven comerciante. “Aquí puede revisar nuestra mercancía, escoger lo que más le guste y

hasta medírsela en uno de nuestros camerinos”, agregó.

Al seleccionar un vestido disponible en el almacén, el cliente podrá tener el vestido en sus manos en tan solo tres semanas, pero también pueden hacer pedidos especiales.

Sandra Flores, quien junto a su esposo Luis Flores han administrado la tienda “Los Compas Western Wear”, ubicado en el interior del Mega Mall en el 350 de la Calle 28 SE en Grand Rapids durante 14 años. El público puede ordenar vestidos confeccionados a mano desde México. El tiempo de espera es de tres meses a tres meses y medio, para ser recibidos en la tienda. Por esa razón, se sugiere que los vestidos se ordenen con anticipación.

“Decidimos abrir este nuevo negocio porque mucha gente nos comentaba que no había variedad de vestidos aquí, y tenían que viajar hasta Chicago para encontrar lo que querían”, dijo Flores, originaria de Durango, México. “Abrimos este nuevo local para ofrecer la mejor calidad y gran variedad de vestidos”, agregó.

Princess Paradise está abierto de lunes a sábado, de 10 a.m. a 8 p.m. y domingos, de 11 a.m. a 5 p.m. Para más información, llame al (616) 350-9157.

Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa.com.

28

25 de Mayo de 2018

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Alertan de que un tercio de la gente puede estar consumiendo agua contaminada Washington, (EFEUSA).Hasta 110 millones de personas, más de un tercio de la población del país, pueden verse afectadas por el consumo de agua contaminada, según un informe difundido hoy por el Grupo de Trabajo por el Medioambiente (EWG).

En total, 1.500 sistemas de agua en todo el país pueden estar contaminados por químicos tóxicos que están vinculados al cáncer, a las enfermedades de tiroides o al debilitamiento del sistema inmunológico, tal y como destaca el grupo en su trabajo, lo que afectaría a ese tercio de los habitantes.

La organización explica que no se conocen cuáles son las instalaciones afectadas por estos tóxicos -sulfonato de perfluorooctano (PFOS) y sulfonato de perfluoroalqui-

lo (PFAS)- salvo cuando los niveles de concentración son muy elevados, de entre 10 y 90 partículas por billón (ppb).

“Millones de personas no fueron informadas de que su suministro de agua estaba contaminado por estos químicos”, reza el informe, en el que también se recoge un estudio de 2017 del laboratorio Eurofins Eaton Analytical que concluye que un 28 % de las instalaciones contienen estos químicos en una concentración igual o superior a 5 ppb.

Según relató la organización, los niveles seguros de exposición a estos tóxicos se sitúan en 1 ppb, lo que implica un nivel muy por debajo a partir de los que la Agencia de Protección Medioambiental (EPA) comienza a informar, en base a estudios científicos citados por EWG.

La presentación del informe se produjo en un momento en el que la propia EPA celebra una cumbre para abordar la temática de la calidad del agua afectada por diferentes niveles de estos tóxicos, una cumbre de la que han sido expulsados periodistas de medios locales. “(Scott) Pruitt es incapaz de dirigir la EPA sin pisotear la salud de las familias estadounidenses y la libertad de prensa”, dijo en un comunicado Maura Cowley, alto cargo de la asociación de protección medioambiental Sierra Club.

Las estimaciones del EWG se basan en diferentes estudios, como el Eurofins Eaton Analytical, sobre los que ha calculado la media que concluye que hasta 110 millones de estadounidenses se ven afectados por estos

Hasta 110 millones de personas, más de un tercio de la población del país, pueden verse afectadas por el consumo de agua contaminada. EFE/Archivo

tóxicos en niveles iguales o superiores a 2,5 ppb.

El trabajo de EWG incidió en que la agencia federal encargó un estudio de estos químicos en los sistemas de agua del país entre 2013 y 2015, unos exámenes cuyos resultados no se divulgaron.

En esta línea, EWG subrayó que se desconoce la extensión de las aguas contaminadas y que esa incertidumbre se debe a la actuación de la EPA, por la que ha mantenido en secreto las detecciones de estos tóxicos por debajo de los niveles establecidos.

El grupo de protección medioambiental pidió a la EPA que examine las instalaciones de agua potable en el país y que haga públicos los resultados, ya que consideró fundamental conocer las localizaciones afectadas para poder mejorar la calidad del suministro.

Hace unos días, el diario Politico informó de que tanto la Casa Blanca como la EPA habían tratado de acabar con una propuesta de la Agencia de Sustancias Tóxicas y Registros de Enfermedades en la que

sugerían que la exposición al teflón y a los scotchgard puede ser dañina en niveles hasta diez veces más bajos de lo que la EPA ha calificado como seguro.

La EPA, bajo el gobierno de Donald Trump y con Scott Pruitt al frente, ha emprendido un proceso de desmantelamiento de las regulaciones de protección medioambiental establecidas bajo el Ejecutivo de Barack Obama (2009-2017), entre las que destaca la supresión del Plan de Energía Limpia sobre emisiones.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Estudio revela que el fumar tabaco daña los músculos de las piernas

El fumar cigarrillos de tabaco con regularidad causa un daño directo en los músculos, especialmente los de las piernas, al reducir el número de vasos sanguíneos y por lo mismo restringir los nutrientes y el oxígeno que pueden recibir, según un estudio publicado hoy. EFE/ARCHIVO

Los Ángeles, (EFEUSA).- El fumar cigarrillos de tabaco con regularidad causa un daño directo en los músculos, especialmente los de las piernas, al reducir el número de vasos sanguíneos y por lo mismo restringir los nutrientes y el oxígeno que pueden recibir, según un estudio publicado.

El análisis, elaborado por la Universidad de California San Diego (UCSD), conjuntamente con la Universidad Federal de Río de Janeiro, en Brasil, y la Universidad Kochi, en Japón, fue expuesto en la revista científica The Journal of Physiology.

“Es vitalmente importante que les mostremos a

las personas que el uso de cigarrillos de tabaco tiene consecuencias dañinas en todo el cuerpo, incluyendo grandes grupos de músculos necesarios para el diario vivir”, afirmó Ellen Breen, investigadora líder del estudio.

La especialista de la División de Psicología del Departamento de Medicina de UCSD, destacó que las conclusiones del análisis son importantes a la hora de “desarrollar estrategias para detener el daño provocado por los componentes perjudiciales del humo del cigarrillo”.

La investigación, realizada en ratones de laboratorio que fueron sometidos al

humo del cigarrillo durante ocho semanas, mostró que el daño muscular en las piernas no se debe solamente a que el humo tóxico afecta la capacidad pulmonar y por lo tanto el ejercicio, sino que también tiene un efecto directo sobre los músculos.

Los investigadores encontraron que el humo reduce la capilaridad de las células musculares, teniendo como consecuencia “una función mitocondrial pobre” que afecta el ciclo de las contracciones musculares y produce una fatiga más rápida.

Así, la falta de nutrientes y de oxígeno “puede impactar el metabolismo y los niveles

SALUD

de actividad, ambos factores de riesgo para muchas enfermedades crónicas, incluyendo la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (COPD) y la diabetes”, aseguró el informe.

Aunque el estudio no identificó cuáles de los

25 de Mayo de 2018

aproximadamente 4.000 químicos presentes en el humo del cigarrillo son responsables del daño muscular, Breen dejó abierta la posibilidad para nuevas investigaciones en un futuro muy cercano.

29

Tanto identificar los componentes químicos como “profundizar en el conocimiento del proceso por el que los vasos sanguíneos se reducen”, fueron metas señaladas para próximos análisis por parte de la científica.

30

25 de Mayo de 2018

SALUD

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Cobertura de seguros de salud sigue estable, pese a los ataques al Obamacare

La cobertura de seguros de salud en Estados Unidos se mantuvo estable en el último año. EFE/Archivo

Atlanta (GA), (EFEUSA).Pese a los esfuerzos republicanos por desmantelar el Obamacare, la cobertura de seguros de salud en Estados Unidos se mantuvo estable en el último año, según un reporte de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) dado a conocer.

Robin A. Cohen, autora principal del informe, destacó a Efe que en 2017 un total de 29,3 millones de personas, o un 9,1 % de la población, carecía de algún tipo de co-

bertura médica, cifra similar a la registrada un año antes (28,6 millones y 9 %), el último año del expresidente Barack Obama en el poder.

Sin embargo, sí que “difiere significativamente” con la cifra de 2010, año en el que entró en vigor la Ley del Cuidado de Salud Asequible (ACA, en inglés), como se llama formalmente el Obamacare, cuando 48,6 millones de personas (16 % de la población) no tenían seguro.

Pero, tras llegar a la Casa Blanca en enero de 2017, el

presidente Donald Trump lideró varias medidas para poner fin de manera definitiva con el Obamacare. No pudo lograrlo, pero sí eliminó las subvenciones que se daban a las personas más pobres y que tuvieron un valor estimado de 7.000 millones de dólares en 2017.

El último ataque llegó en febrero pasado en forma de una demanda judicial de 20 estados con gobernadores republicanos que argumentan que cuando el Congreso aprobó a finales

de 2017 la reforma fiscal de Trump derogó al mismo tiempo una disposición de ACA que obligaba a tener seguro médico, por lo que este “mandato”, que “no se puede separar de la ley de salud”, es ahora “ilegal”.

Todavía se desconoce el efecto que pueden tener estas nuevas disposiciones y batalla legal sobre la cobertura de seguros de salud, aunque las cifras se muestran estables en el primer año de mandato de Trump.

Así, en 2017, el 12,8 % de los adultos entre 18 y 64 años no estaba asegurado al momento de la entrevista, el 19,3 % tenía cobertura de seguro médico público y el 69,3 % contaba con un seguro privado.

El 5 % de los menores edad no tenía cobertura de salud en 2017, mientras que el 41,3 % tenía seguro mé-

dico público y el 55 % uno privado.

Entre las personas de 18 a 64 años, el 69,3 % de los entrevistados (136,6 millones) estaba cubierto por un plan de seguro médico privado en 2017, cifra que incluye al 4,3 % (8,5 millones) de personas cubiertas por seguro médico que obtuvieron a través de Obamacare.

Cuando se observan las cifras en función del origen étnico, los hispanos, como ha sido hasta ahora, fueron el grupo con mayor porcentaje de personas sin cobertura médica.

En 2017, el 27,2 % de los hispanos entre 18 y 64 años carecía de seguro médico, seguidos de los afroamericanos, con el 14,1 %, los blancos (8,5 %) y los asiáticos (7,6 %).

Pese a la brecha que aún separa a la comunidad latina de las otras, esta minoría fue

la que más avanzó en cobertura en los últimos años.

“Los adultos hispanos tuvieron la mayor disminución en falta de cobertura en puntos porcentuales, con un 40,6 % en 2013 a un 25,0 % en 2016”, indicó la funcionaria.

La pobreza fue otro factor que incidió significativamente en el porcentaje de personas sin seguro médico en 2017, que, de acuerdo con el estudio, fue del 24,4 % entre los adultos de 18 a 64 años que se consideraban pobres, comparado con un 8,2 % entre aquellos que no se consideraban pobres al momento de la entrevista.

Sin embargo y de acuerdo con los investigadores, los que experimentaron un descenso más significativo de las tasas de no asegurados entre 2013 y 2015 fueron los considerados pobres o aquellos en el umbral de la pobreza.

West Michigan

616-272-1092

Autos

www.elinformadorusa.com

25 de Mayo de 2018

31

Santa Fe, una de las estrellas de Hyundai se prepara para el cambio Por: Roger Rivero Uno de los autos que más ha contribuido al éxito de Hyundai en Estados Unidos es el Santa Fe. Introducido en el 2001, sus ventas en algunos momentos sobrepasaron la capacidad de producción, encontrando mayor resistencia en años recientes con la desmesurada proliferación de acompañantes en el sector.

Hyundai siempre ha sido prudente introduciendo cambios al Santa Fe y la tercera generación que fue introducida en el 2013, no ha sido la excepción. Su estilo elegante ha sido sin duda atractivo para aquellos que buscan una alternativa, entre los crossovers de tres filas de asientos. Comprometido en cierta medida en su capacidad de carga y el espacio de la tercera fila -como la mayoría de los vehículos en este sector- se distingue por un

motor refinado en V-6 que proporciona músculo para el remolque, aunque la economía de combustible le deja rezagado con la mayoría de sus rivales. Enriquecido con prestaciones que comienzan en el nivel básico de equipamiento SE, una garantía insuperable, buena apariencia y comodidad interior, son puntos fuertes que, para algunos, pueden compensar sus deficiencias.

Este es el último año para la presente generación del Santa Fe, que estrenará modelo en el 2019. El pasado año recibió una buena dosis de actualizaciones.

Tanto el Santa Fe Sport de dos filas de asientos como el hermano mayor de tres, se venden en tres acabados. El base Sport está propulsado por un motor de 2.4 litros y cuatro cilindros (185 caballos de fuerza, 178 lb / ft

de torque), mientras que los 2.0T y 2.0T Ultimate están impulsados ​​por un motor turbo de 2.0 litros (240 CV, 260 lb-ft ) Una transmisión automática de seis velocidades es estándar en todos los ámbitos, y cualquier modelo se puede encontrar con tracción delantera o total.

El Santa Fe de tres filas se ofrece con un motor más potente de 6 cilindros y 290 caballos de fuerza. Ninguno de los motores se puede considerar muy eficiente. El Santa Fe Sport llega a las 21 millas por galón en la ciudad y 27 en la carretera, mientras que el motor de V6 se queda en 18 y 25 millas por galón.

Con todas las opciones incluyendo AWD -tracción total- un Santa Fe Ultimate estaría fácilmente sobre los $40,000 dólares.

Claro hay opciones más económicas. El Santa Fe Sport

comienza en los $24,950. El más barato de los de 3 filas de asientos es el SE con precio inicial de $30,850. El SE Ultimate comienza en los $38,850 mientras que el Limited Ultimate como el que nosotros probamos en los $39,550.

Agregarle tracción total a cualquier modelo adicionaría unos $1,750 a la cuenta.

El 2018 Hyundai Santa Fe recibió la calificación más alta de seguridad total de cinco estrellas de la NHTSA. Se le considera Top Safety Pick + 2018 porque el crossover recibió la calificación más alta de en cinco pruebas de colisión y la segunda calificación más alta de Aceptable para la nueva prueba de choque frontal de superposición pequeña en el lado del pasajero.

En carretera no es tan animado y algunas imperfecciones de la carretera se pueden sentir con severidad.

Los que estén en busca de algo más de dinamismo al conducir pueden mirar al Dodge Durango o el Mazda CX-9”. El 2018 Santa FE es espacioso, está bien equipado y ofrece una clasificación de seguridad líder en su clase.

Los que prefieran más potencia o mejor economía de

combustible encontraran variadas ofertas, sin descontar que por la correlación valor precio este Hyundai recibe marcas altas.

Solo queda esperar para ver que nos tienen preparado para el totalmente nuevo 2019 Santa Fe…“mantengan la sintonía”

32

25 de Mayo de 2018

AUTOS

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Musk culpa a los sindicatos de la “destrucción” del sector del automóvil Washington, (EFEUSA).Elon Musk, el multimillonario fundador del fabricante de automóviles eléctricos de lujo Tesla, acusó al sindicato de los trabajadores del automóvil UAW de “destruir” el sector y causar la desaparición de 200.000 empleos.

Según señaló Musk en un tuit, UAW “provocó la bancarrota de GM y Chrysler y la pérdida de 200.000 empleos de la gente que se suponía tenían que proteger, incluido el abandono de los trabajadores de la planta NUMMI”.

“Tesla se hizo cargo y ahora tiene más de 10.000 empleos. UAW destruyó lo que fue el gran sector del automóvil de Estados Unidos y todo el mundo lo sabe”, añadió.

El tuit de Musk se produjo en el contexto de una discusión en el medio social

El consejero delegado de la compañía Tesla, Elon Musk, durante una reunión. EFE/Archivo

sobre el derecho de los trabajadores de la planta de montaje de vehículos de Tesla en la localidad californiana de Fremont, que anteriormente se llamaba NUMMI, en unirse al sindicato United Auto Workers (UAW).

Musk señaló que nada impide que los trabajadores se unan al sindicato pero añadió que no entendería que lo hiciesen porque tendrían que olvidarse de las opciones sobre acciones que Tesla ofrece a sus empleados.

Las palabras de Musk han sido interpretadas como una amenaza de Tesla a sus empleados con la pérdida de beneficios si se unen a UAW, lo que podría ser ilegal de acuerdo a las leyes estadounidenses.

También hoy, Musk reconoció que el Model 3, el tercer vehículo de Tesla y que está destinado a ser el de producción masiva de la compañía, sufre defectos.

La revista estadounidense “Consumer Reports”

(CR) publicó este lunes un artículo sobre el Model 3 que señaló que el vehículo tiene graves problemas de frenada y en el uso de los controles, por lo que dijo que no es un vehículo que pueda recomendar.

CR indicó que sus pruebas señalan que el Model 3 necesita más distancia para frenar e incluso necesita más distancia de frenada que la camioneta Ford F-150, un vehículo mucho más pesado que el de Tesla.

Musk dijo en Twitter que era la primera vez que oía de este problema pero que Tesla puede resolverlo con una actualización del software del vehículo que estará disponible en varios días.

“Tesla no parará hasta que el Model 3 tenga una mejor frenada que cualquier otro automóvil remotamente parecido”, aseguró Musk.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Farándula

25 de Mayo de 2018

El musical de Gloria y Emilio Estefan prepara su gira internacional Miami, (EFEUSA).- El productor musical Emilio Estefan anunció que su obra de teatro musical “On your feet”, que relata su vida personal y profesional junto a su esposa, Glorida Estefan, prepara una gira internacional por once países.

En entrevista con la cadena Univisión, el artista y empresario cubano reveló que su esposa está ya en Londres haciendo los preparativos para la puesta en escena en el London Coliseum, en el verano de 2019.

Estefan, quien ha sido un abierto defensor de los inmigrantes en Estados Unidos, indicó que el éxito de la obra, que cuenta los inicios de la pareja desde su llegada al país, hasta los tiempos de su icónica banda Miami Sound Machine, es “muy importante, particularmente en estos momentos”.

La pareja de artistas cubano-americanos Emilio y Gloria Estefan. EFE/Archivo

“Es una historia de jóvenes soñadores como los ‘dreamers’ (soñadores)”, afirmó en referencia a los cientos de miles jóvenes indocumentados que llegaron a Estados Unidos con sus padres y que luchan ahora

por mantener un estatus migratorio legal.

“On your feet”, que se estrenó en junio de 2015 en Chicago para posteriormente establecerse en Broadway cinco meses después, está actualmente de gira por Estados

Unidos, donde ronda ya las 800 representaciones. Según Estefan, cuando cierre en el verano de 2019, se habrá sido en 60 ciudades.

La obra incluye algunas de las canciones más emblemáticas del último cuarto de

siglo de carrera de la pareja como “Rhythm Is Gonna Get You”, “Conga”, “Get on Your Feet”, “Don’t Want to Lose You”, “Mi tierra”, “Tradición”, “1-2-3”, “Oye mi canto”, “Cuba libre” y”Coming Out of the Dark”.

33

El primer experimento internacional fue en Holanda, donde se tradujeron las canciones al holandés y está desde el pasado otoño en el teatro Beatrix en la ciudad de Utrecht, donde cerrará en julio de 2018.

Ahora, los Estefan decidieron llevar su historia a nuevas latitudes, comenzando por Inglaterra y Japón. Pero “hay en total once países” en los planes, donde la harán con un elenco diferente, dando trabajo a un total de “300 personas”, explicó Estefan.

“Las personas que pasamos mucho trabajo, como nosotros, no nos olvidamos de lo que es”, subrayó Estefan, de 65 años. Esto, explicó, le inspira a seguir abriendo las puertas y dando empleo a otros latinos e inmigrantes.

En este sentido, indicó que lo siguiente en su faceta de productor es un disco con el trío italiano Il Volo, y con el dueto cubano Gente de Zona. “Eso va a ser un espagueti, con arroz y albóndigas”, dijo entre risas.

34

25 de Mayo de 2018

www.elinformadorusa.com

Clasificados

616-272-1092

West Michigan

Taquería Manríquez

está contratando personal

EMPLEO

El YWCA de West Central Michigan tiene una nueva posición abierta de trabajo para una Terapista bilingüe (Español/ Inglés).

Para más información y detalles en cómo aplicar, favor de visitar nuestra página de Web en www. ywcawcmi.org. Haga “Click” en Go to Site, Menu, Careers y Internships, Employement.

Ahora con dos localidades abiertas y con el rápido crecimiento que esta tenido Taquería Manríquez está solicitando personal para la cocina, meseras(o), lava platos en sus dos localidades.

Interesados favor de presentarse en cualquiera de los dos restaurantes localizados en el: 411 Wilson Ave Nw Walker, MI. 4 E Randall st Coopersville MI 49404 O llamar al 616-201-6740 OPORTUNIDAD DE EMPLEO

Necesitamos trabjadores con experiencia en la demolición interior Mínimo 15 por hora. Aumentos rápidos y beneficios, al completar un año. Trabajadores sin experiencia 12 la hora.

Walsh Construction, 1035 Butterworth SW Grand Rapids MI. 49508 Tel: 616-458-7781

SE BUSCA CAJERA(O) Y PANADEROS Rodriguez Supermarket esta solicitando cajer@s para sus dos localidades. También esta contratando panaderos para ambas sucursales.

Interesados aplicar en persona en el 2211 S Division en la ciudad de Grand Rapids, MI 49507.

O en el 1428 Grand Ville Ave Sw Grand Rapids MI. 49507

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

La nueva heladería y paletería “La Loteria”está solicitando personal para su primer y segundo turno..

Interesados aplicar en persona en el 705 28th St SW en la ciudad de Wyoming, 49509.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

25 de Mayo de 2018

35

36

25 de Mayo de 2018

Diversiรณn Sudoku

Comprobaciรณn en la Pรกgina 39.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Deportes HOY HABLAREMOS

LA MENTALIDAD EN EL DEPORTE

Por: Miguel Ángel.

Wyoming, MI. - Saludos Informados amigos de El Informador. Después de algunos años, todavía está muy fresco -y seguro lo estará durante mucho tiempo... tal vez durante muchos años-, la vergonzosa derrota de la Selección de México ante Chile, en donde solo vimos a un equipo en la cancha, pero nunca apareció el llamado gigante de la Concacaf.

Más triste aún, fue escuchar entrevistas de jugadores de una representación nacional que acababa de arrastrar la dignidad y con cara de: “ese niño me robo mis juguetes” aventándose la puntada de decir: “hay que darle vuelta a la página” ¡mentira, una gran mentira!

Nada más alejado de la realidad y ellos lo saben muy bien. Para reponerse de una derrota de ese tamaño, no basta con pensar en lo que sigue y mucho menos darle la vuelta a una página, algo que ha quedado bien grabada en la historia.

Quienes conocemos el deporte de alta competencia sabemos perfectamente que la mentalidad juega un papel importante para recobrar la confianza de un jugador o cualquier atleta ante un tropiezo mayúsculo, porque el funcionamiento psicológico de los deportistas es igual de trascendental que el funcionamiento físico, técnico y táctico/estratégico. Por eso es muy importante que un atleta de alto rendimiento lleve su aspecto mental en la dirección correcta. Es decir, como parte integral de su preparación deportiva.

Lo que vimos aquel sábado durante el partido, fue un equipo que no estaba preparado ni física, técnica, táctica, ni mentalmente (aunque Osorio diga misa), para el momento de la competencia y mucho menos cuando se vio abajo en el marcador y sintió que la avalancha roja venía sin piedad. Por eso, no me salgan con que “hay que darle vuelta a la página”, porque quien dice eso evade su responsabilidad y el posible aprendizaje que se supone dejaría la estrepitosa derrota.

La mentalidad en el deporte es importantísima, porque determina que hacer ante la adversidad o como buscar el triunfo. Una mentalidad ganadora no se construye con el “sí se puede, sí se puede”. Un atleta sabe que se puede, cuando sus capacidades físicas, atléticas y mentales están alineadas a su objetivo de triunfo. No me vengan con que “hay que seguir trabajando”, “así es el futbol... se gana y se pierde” y demás “pentontadas” que todos repiten.

Por eso para tener mentalidad ganadora en el deporte, se necesita en conjunto: espíritu competitivo, técnica, habilidad, fortaleza y un buen entrenador… y resulta que nada de eso vimos ese sábado negro con la selección. Por eso el resultado todos lo sabemos.

Nos leemos la próxima semana y recuerden: “Tú no eres lo que tienes, Tú eres lo que das”.

25 de Mayo de 2018

37

Whitecaps cortaron capuchas 2-1 sobre Fort Wayne

Por Miguel Ángel/El Informador COMSTOCK PARK, MI.- Seis sólidas entradas del lanzador Elvin Rodríguez, y un sencillo RBI de Garrett McCain ayudaron a los Whitecaps de West Michigan a vencer a los TinCaps de Fort Wayne 2-1 el miércoles por la mañana frente a los 6,483 aficionados asistentes en el Fifth Third Ballpark.

El abridor de Fort Wayne y nativo de Mount Pleasant, Michigan Aaron Leasher cedió dos sencillos en la primera entrada a Cole Peterson, y Brady Policelli antes de Colby Bortles plateó Peterson con un elevado de sacrificio y le dio a los Whitecaps una ventaja de 1-0.

La RBI le dio a Bortles la ventaja del equipo con 23. Rodríguez comenzó fuerte, pero un doble, un sencillo y Robbie Podorsky doble en la tercera entrada empataron el juego en uno. En la jugada, un fuerte relevo por la defensa de los Whitecaps redujo la ventaja potencial en el plato de home ya que Esteury Ruiz fue lanzado al plato para poner fin a la amenaza. Rodríguez se asentó y solo permitió dos corredores en las base en sus últimas tres entradas. En las seis entradas lanzadas y nueve ponches establecieron récords de carrera para Rodríguez, ya que desperdició cuatro hits en el día.

En la sexta entrada, West Michigan aprovechó el error de lanzamiento de TinCaps ya que McCain llegó con un sencillo anotador, lo que le dio a los Caps una ventaja de 2-1 y la eventual victoria. McCain ha bateado .389 contra el lanzamiento de Fort Wayne en 2018. Clate Schmidt terminó las últimas tres entradas en relevo por los ‘Caps’ y recogió su tercer salvamento del año.

Schmidt desperdició cinco hits pero no permitió bases por bolas para ayudar a West Michigan a ganar siete de los últimos nueve

PIE DE FOTO: Elvin Rodríguez, lanzador de los Whitecaps del Oeste de Michigan, ganó su tercer partido al lanzar 6 entradas y 9 ponches en su mejor partido de esta temporada, (Foto: Miguel Ángel/ El Informador)

juegos. Rodríguez (3-2) se llevó la victoria de los Whitecaps, y Leasher (2-3) se quedó con la derrota. Policelli y Burch disfrutaron cada uno de los dos hits de los ocho en general para los Whitecaps. Con la victoria, West Mi-

chigan se movió a 26-19 en general y cuenta con una racha de seis victorias consecutivas.

Durante la racha, los ‘Caps’ han acumulado una efectividad de equipo de 1.62 y están bateando .333.

38

25 de Mayo de 2018

DEPORTES

www.elinformadorusa.com

Qué pena que el deporte se desvirtué y no sea deporte Por: Miguel Ángel El Informador Wyoming, MI.- Después de los sucesos lamentables de la semana pasada en las canchas locales, donde jugadores agredieron a algunos árbitros verbalmente y físicamente, verdaderamente lamentable.

Cuando era deportista, siempre estaba agradecido con los árbitros, pues me parecía un lujo poder jugar un partido en el campo, balón de reglamento y árbitro. Siempre les consideré como alguien superior en el terreno de juego, al menos ellos sabían mejor las reglas de juego que yo.

Ahora asisto a los partidos de fútbol como espectador, y no me gusta lo que veo.

Comentaba con algún amigo que, para mí, el deporte era una prolongación de la vida, no un paréntesis. Si uno era educado en la vida, debía serlo dentro de la cancha,

Terna arbitral para un partido de fútbol, una pena que esté pasando sucesos penosos dentro de las canchas en las ligas de Grand Rapids.

(Foto: Miguel Ángel/El Informador)​

y que, si uno era un cafre y un sinvergüenza en la vida, probablemente en el deporte se le notaría más. Aunque con un poco de suerte, un buen entrenador y unos buenos modelos, podría tener alguna oportunidad de enmendarse.

No entiendo porque al ponerse ropa deportiva, y cruzar la línea de campo, transforme a la gente en ma-

leducados o energúmenos e incluso en mentirosos, que intentan engañar al árbitro, en pos de una victoria. Tampoco entiendo la razón del público en enseñarse e insultar a los árbitros con improperios mal sonantes, solo por estar detrás de una línea en el suelo.

O porque ellos, que no han estudiado el reglamento, consideren que el árbitro se ha

equivocado. Me imagino que cuando discuten en familia y crean que la otra parte está equivocada, proferirán el mismo tipo de insultos. ¿Alguno llamaría a ese árbitro, “hijo de...” o “cabrón” si se lo encontrase por la calle?

Espero que no, sino sería un verdadero maleducado.

Y el deporte, ¿genera maleducados? O el deporte es otra cosa y tiene otros valores.

Soy entrenador de niños y estos partidos me resultan muy similares a los que pasan en los colegios. Cuando sucede alguna pelea o disputa, “nadie es el culpable”, y siempre “empezó el otro”. E incluso cuando estamos presentes y hemos visto lo que ha pasado, los niños son tan osados de negarlo. Muchas veces los docentes tenemos que ejercer de jueces “sin serlo”.

Bueno, pues lo mismo veo en los partidos de fútbol

616-272-1092

West Michigan

de nuestra querida ciudad, lo que pasa que ahora con adultos, con grandulones de veinte y treinta años y más, que intentan engañar al árbitro y negar lo que todos vemos desde fuera y siempre con discusiones como “Y a ellos no se lo pitas ¿verdad?” siempre a mí. Es que me tienes manía”. “Este no tiene ni idea de las reglas”… ¿Cuántos jugadores y árbitros han examinado el reglamento? No estaría mal que los jugadores y los árbitros tuviesen que asistir a un curso de reglas de juego.

Como espectador, cuando veo un partido en el que los jugadores no colaboran en el deporte, con el partido y con los árbitros, se me hace desagradable.

Y no me vale “Estoy a 180 pulsaciones”, sí, a esas pulsaciones puedo no pensar igual, incluso estar caliente, todo lo que quiera; pero no ser un maleducado, un tramposo o un mentiroso.

Decía Abraham Lincoln al maestro de su hijo, “explíquele que vale más una

derrota honrosa que una victoria vergonzosa.” También le decía: “quiero que aprenda a perder y también a gozar correctamente de las victorias.”

Por otro lado, en la vida hay situaciones en las que las relaciones no son horizontales, sino verticales; por ejemplo, la relación entre padres e hijos es una relación vertical, no son iguales, los padres son figuras de autoridad, merecen un respeto por el hecho de serlo. Lo mismo pasa con los profesores y maestros, y por supuesto con los árbitros.

Dado que siempre su decisión prevalecerá.

Creo que es labor de los dirigentes de ligas, entrenadores y de los jugadores, solucionar este problema.

Necesitamos mejorar en la asignatura del “RESPETO” de las personas y de las normas, antes de que sea demasiado tarde y tengamos que lamentarnos de algo que ya no tendrá remedio.

Qué difícil es ser árbitro.

Y qué pena que el deporte se desvirtué y no sea deporte.

West Michigan

616-272-1092

José Bautista tendrá una gran oportunidad con Mets; Reyes debe mejorar Houston (EE.UU.), (EFE).- Los veteranos peloteros dominicanos José Bautista y José Reyes ya son compañeros de equipo con los Mets de Nueva York después que le ofrecieron al primero un nuevo contrato tras ser dado de baja por los Bravos de Atlanta.

Reyes llevaba con ellos desde la pasada temporada, pero se encuentra en la cuerda floja en cuanto a su rendimiento ofensivo, por lo que tendrá que mejorar en los próximas semanas si quiere continuar.

Bautista, de 37 años, se fue de 35-5 (.143) con dos jonrones en 12 juegos por los Bravos, que lo dejaron libre durante el fin de semana.

En 15 temporadas en las Grandes Ligas, repartidas entre seis equipos, principalmente Azulejos de Toronto y Piratas de Pittsburgh, Bautista batea .249 con 333 jonrones y .841 de OPS. En los Mets, Bautista brindaría un bate derecho de poder en un lineup actualmente dominado por zurdos. Los mejores dos bateadores derechos de los Mets, el cubano Yoenis Céspedes y Todd Frazier, están en la lista de lesionados.

Bautista, de hecho, fue miembro de los Mets brevemente el 30 de julio del 2014, cuando fue obtenido desde los Reales de Kansas City por el primera base Justin Huber.

Inmediatamente fue cambiado a los Piratas junto al tercera base Ty Wigginton y el derecho Matt Peterson por Kris Benson y Jeff Keppinger.

Pittsburgh lo cambió a Toronto cuatro años más tarde, y allí fue donde Bautista se convirtió en una estrella.

Reyes es consciente que se le podría estar acabando el tiempo para convencer a los Mets de que aún sea capaz de aportar en el equipo.

Pero pese al bache ofensivo en el que ha caído esta temporada, por el momento el dominicano cuenta con el respaldo del nuevo piloto de los metropolitanos, Mickey Callaway.

Reyes, de 34 años de edad, vio acción en 145 juegos por los Mets en el 2017, temporada en la que bateó .246 con 15 jonrones y 58 carreras producidas y terminó en el quinto lugar en la Liga Nacional con 24 bases robadas.

Puso números sólidos en la segunda mitad, en la que tuvo promedio de .288. El veterano también aportó versatilidad defensiva, disputando juegos en tres posiciones del cuadro interior y hasta en el bosque izquierdo.

Reyes renovó con los Mets por un año y apenas dos millones de dólares durante el invierno para jugar como utility, pero no ha podido duplicar el éxito que tuvo hace un año.

Comprobación Sudoku, en página 36.

www.elinformadorusa.com

DEPORTES

25 de Mayo de 2018

39

El USOC destina 1,3 millones para ayudar a gimnastas víctimas de abusos Madrid, (EFE).- El Comité Olímpicos de Estados Unidos (USOC) hará una “aportación inicial de 1,3 millones de dólares” al Fondo de Ayuda a los Deportistas de la federación nacional de gimnasia, que irán destinados específicamente al asesoramiento y asistencia a las gimnastas víctimas de abusos sexuales.

“Aunque desgraciadamente no podemos borrar los terribles abusos sufridos por demasiadas gimnastas, debemos apoyar de todas las formas posibles sus valientes esfuerzos por recuperarse”, ha señalado en un comunicado la directora ejecutiva en funciones de USOC, Susanne Lyons.

“Les fallamos una vez y no volverá a ocurrir”, añadió.

Larry Nassar, médico de la selección estadounidense de gimnasia, está ingresado en prisión tras ser condenado tres veces por distintos cargos de pornografía infantil y agresión sexual. Entre sus víctimas (más de 300 mujeres testificaron en su contra) figuran campeonas olímpicas como Simone Biles, Aly Raisman o Gaby Douglas.

USOC establecerá otro programa de ayudas para víctimas de abusos en otros deportes, que incluirá asesoramiento y tratamiento. Estará en funcionamiento al final de este año.

El exmédico del equipo de gimnasia de EEUU Larry Nassar, escucha la sentencia del jurado durante un juicio en Lansing, Michigan, Estados Unidos, el pasado 24 de enero. EFE/Archivo

40

25 de Mayo de 2018

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan