EDICIÓN DEL 25 DE DICIEMBRE DEL 2020 by el informadorusa

El periódico que informa de verdad

Viernes | 25 de diciembre de 2020 West Michigan, Edición 465, Ejemplar Gratuito

CONTRA MITOS Y RUMORES DE LA VACUNA COVID Las autoridades de salud se vacunan

Mary Wisinski, Supervisora del Programa de Inmunización del KCHD, es la primera persona del condado de Kent en recibir la vacuna contra el Covid-19. (Foto: Cortesía KCHD) Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

Joneigh Khaldun, Directora Médica Ejecutiva del MDHHS, quien se aplicó la vacuna contra el Covid-19 y puso el ejemplo a todo el estado en que no hay de qué temer. (Foto: Cortesía MDHHS)

uego de que los primeros cargamentos de vacunas salieran con rumbo a todo el país desde la sede de Pfizer Portage Michigan hace tan solo unos días, la primera ronda de 1,950 dosis fue entregada al Departamento de Salud del Condado de Kent para ser aplicadas al equipo clínico de primera línea del departamento de salud y trabajadores de EMS. El Departamento en múltiples ocasiones ha realizado campañas, videos y explicaciones sobre la importancia de la aplicación de la vacuna y aunque hasta el momento no se encuentre disponible para el público en general ya se encuentran circulando cientos de rumores sobre la aplicación de esta.

"A raíz de información falsa que circula por las diferentes plataformas y redes sociales que tratan de desacreditar a la vacuna contra el Covid, pese a esto las autoridades de salud de nuestro condado y del estado han dado el primer paso en la lucha contra este virus y han puesto la muestra al aplicarse ellos mismos las primeras dosis de vacuna contra el virus" Según el Departamento de Salud el envío de este primer cargamento fue recibido el jueves pasado y la aplicación comenzó un día después, vier-

nes 18 de diciembre, siendo la primera en aplicársela la Supervisora del Programa de Inmunización del Departamento, Mary Wisinski. “Este es un día increíble, hemos estado trabajando muy duro para combatir este virus y, algunos días, sentimos que nos venció, pero este no es uno de esos días. Esto nos da esperanza, vamos a superar esto". Wisinski dirigirá el equipo de enfermeras de inmunización del departamento de salud en la administración de vacunas en los próximos meses. ►P.4

EDITORIAL Y OPINIÓN Si una sonrisa es lo único que puede dar, eso tiene un gran valor

Editorial por Luis Molina

e nos fue el año 2020, un año que nos dejó marcados como nunca en la historia por un virus que aunque no lo vimos literalmente, si sentimos los estragos que nos dejó tales como pérdidas de negocios, personas en el hospital y otros que ya no están con nosotros. Sin embargo todo esto que nos pasó nos deja una gran lección, que no importa quién seas, qué posiciones tengamos o que tan fuertes estemos, nadie es inmune a sufrir la pérdida de un ser querido, y esto nos enseña que es tiempo para meditar en cómo podemos ser mejores personas en el diario vivir. Por el simple hecho de estar vivos debemos de ser agradecidos con nuestro creador y pensar que podemos hacer cada día para que no permitamos que nada en la vida nos robe el tiempo de poder ser felices y ser mejores personas con nuestro prójimo.

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

La empatía y el amor al prójimo son cosas que vemos que cada día brillan por su ausencia y cada día menos personas se preocupan por su prójimo. Sin embargo nunca es tarde para poder ser mejores vecinos, mejores padres, mejores esposos y mejores hijos. Muchas veces no nos detenemos en ayudar a alguien porque quizás no tenemos muchos recursos pero la realidad es que muchas veces algo pequeño que demos de corazón puede ser de gran ayuda para quien lo necesita. Incluso si lo único que podemos dar es una simple sonrisa y un cordial saludo, eso podría ser un buen antídoto para que una persona que ha tenido un mal día se sienta mejor. Recordemos que hay más felicidad en dar que en recibir y de parte de todo nuestro equipo de El Informador les queremos mandar nuestros cordiales saludos a todos nuestros lectores y familias.

Viernes | 25 de diciembre de 2020 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

No prestes oídos a cualquiera Opinión Casa Editorial El Informador

hora que la Organización Mundial de la Salud y los médicos con la ayuda de los gobiernos trabajaron tanto en encontrar la vacuna para combatir el Covid-19 nunca en la historia habían salido tantos charlatanes en las redes sociales haciéndose pasar por médicos donde dan explicaciones absurdas sobre el peligro de la vacuna. La realidad es que esta vacuna no está hecha al azar ni con remedios caseros de la abuela sino que se los medios y la ciencia trabajaron muy duro por meses para encontrar una vacuna que pueda terminar con el Covid-19. Es verdad que esta vacuna se hizo en pocos meses y ese es el temor de muchos y la comparan a otras vacunas las cuales les tomó incluso años para sacarla, lo que se les olvida a muchas personas es que la ciencia ha avanzado a pasos agigantados en la última década. Como personas adultas debemos de tener cuidado y no prestar nuestros oídos a personas que no tienen ni una pizca de conocimiento de medicina y que son los mismos charlatanes que están regando falsa información en las redes sociales. Cada quien debe ser responsable y debe tomar la decisión propia si se va poner la vacuna o no, y debe consultar con su médico de cabecera y no andar mal informados con cualquier video sin fundamento que circule en el internet. Recuerde que no por el simple hecho de que una persona se ponga una bata blanca quiere decir que es un médico.

¡CONECTA CON NOSOTROS!

@elinformadorusa

Viernes 25 de diciembre de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

LOCAL

Viernes | 25 de diciembre de 2020 www.elinformadorusa.com

Contra mitos y rumores de la vacuna Covid, las autoridades de salud se vacunan VIENE DE PORTADA El envío del Departamento de Salud del Condado de Kent contenía 1,950 dosis que se destinarán a personas de algunos de los grupos de mayor riesgo, según lo designado por los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) de EE. UU. El departamento está programado para administrar la vacuna a: • Personal del Departamento de Salud del Condado de Kent responsable de administrar la vacuna. • Primeros respondedores médicos del área del condado de Kent. Los hospitales del área también han comenzado a administrar dosis tempranas a los trabajadores de atención médica de primera línea en sus instalaciones esta semana. El Departamento de Salud tiene como objetivo ad-

“Este es un día increíble, hemos estado trabajando muy duro para combatir este virus y, algunos días, sentimos que nos venció, pero este no es uno de esos días. Esto nos da esperanza, vamos a superar esto" comentó la Supervisora del Programa de Inmunización del Departamento, Mary Wisinski ministrar las 1,950 dosis en las clínicas de vacunas para los médicos y los trabajadores de EMS programadas hasta diciembre y el año nuevo. La vacuna Pfizer requiere dos dosis, con 21 días de diferencia, para que sea completamente

efectiva. El Departamento de Salud recibirá otras 1,950 dosis en tres semanas para que puedan administrar la segunda dosis requerida. Por su parte ese mismo día la Directora Médica Ejecutiva del MDHHS, la doctora Joneigh Khaldun, también se aplicó la primera dosis de la vacuna contra el COVID-19 junto con otros médicos, enfermeras y terapeutas de cada uno de los cinco hospitales del Dr. Henry Ford. La doctora recomendó a todo el público que no teman y que se la apliquen en cuento pueda, sin embargo cabe destacar que pese a todos los esfuerzos por parte del KCHD y del MDHHS en crear campañas para concientizar a la gente de la importancia de la vacuna aun muchos siguen renuentes y se niegan en creer en la efectividad de la vacuna. Todo esto a raíz de infor-

El KCHD recibió una primera ronda de 1,950 dosis para ser aplicadas al equipo clínico de primera línea del departamento de salud y trabajadores de EMS. (Foto: Cortesía KCHD) mación falsa que circula por las diferentes plataformas y redes sociales que tratan de desacreditar a la vacuna

contra el Covid, pese a esto las autoridades de salud de nuestro condado y del estado han dado el primer paso en la

lucha contra este virus y han puesto la muestra al aplicarse ellos mismos las primeras dosis de vacuna contra el virus.

Viernes 25 de diciembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Levantan algunas restricciones de la orden pandémica Por Héctor Loya/LANSING, MI

a administración de la gobernadora Gretchen Whitmer levantó una serie de restricciones después de varias semanas en las que el estado permaneció con algunos cierres con el propósito de bajar los contagios en Michigan. Según el comunicado esto es lo que está permitido y lo que aún sigue sin permitirse: Según la información aportada en una conferencia de prensa conmemorada el jueves 17 de diciembre la prohibición de la educación en persona en las escuelas secundarias de Michigan será levantada al igual que los cines y otros lugares de entretenimiento podrán reabrir con restricciones de capacidad luego de una disminución en los casos de coronavirus. Las universidades y colegios podrán reiniciar clases presenciales el 18 de enero con carácter voluntario. Otros cambios incluyen: Las reuniones residenciales en interiores se limitan a 10 personas y dos hogares. MDHHS continúa instando a las familias a evitar las reuniones en interiores y seguir las pautas ya publicadas por el departamento. Se anima a las familias a que se queden en casa esta temporada de fiestas y se enmascaren correctamente. • Pausa temporal continua en comidas en interiores en bares y restaurantes con opción para comidas al aire libre, comida para llevar y entrega a domicilio.

▲ Estas son algunas de las restricciones que cambiaron conforme a la nueva orden ejecutiva de la gobernadora. (Foto: Oficina de la Gobernadora Whitmer) ◄ Whitmer mientras anunciaba que algunas de las restricciones del estado han cambiado. (Foto: Oficina de la Gobernadora Whitmer) • Los gimnasios permanecen abiertos para el ejercicio individual con estrictas medidas de seguridad. Se volverá a permitir la actividad física grupal al aire libre y los deportes sin contacto al aire libre, como correr, esquí alpino y esquí de fondo. • No se requerirá que los lugares de entretenimiento en interiores reabiertos recopilen nombres e información de contacto. A medida que los recuentos de casos disminuyan y el rastreo de contactos pueda volver a mantenerse al día con el volumen, MDHHS espera restablecer este requisito de recopilación de información.

• Como antes, los empleados que trabajan en trabajos que no se pueden realizar desde casa pueden continuar yendo a trabajar, mientras que los empleados que pueden trabajar desde casa deben continuar haciéndolo. • Todavía se permiten actividades individualizadas con distanciamiento y mascarillas: compras al por menor; tránsito público; comida para llevar del restaurante; servicios de cuidado personal como cortes de pelo, con cita previa; y ejercicio individualizado en un gimnasio, con espacio adicional entre máquinas. Según detalló la gobernadora esta orden tendrá vigencia hasta el 15 de enero.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Enseñan a hispanos a mejorar su alimentación

Una asociación comunitaria en Grand Rapids está realizando un programa para educar a las familias hispanas en el consumo de frutas y vegetales; el objetivo es disminuir las enfermedades relacionadas con una mala alimentación (Foto cortesía FOX17). Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

na asociación comunitaria está educando a las familias latinas en Grand Rapids sobre prácticas correctas para consumir alimentos frescos; al mismo tiempo les proporcionan las frutas y verduras de las que aprenden todos sus valores nutricionales. Heartside Gleaning, National Kidney Foundation of Michigan, Mercy Health y el Hispanic Center of Western Michigan formaron el programa a principios de este año para aumentar el acceso a frutas y verduras en el vecindario Roosevelt Park de Grand Rapids, una comunidad predominantemente hispana. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, los latinos tienen un mayor riesgo de desarrollar diabetes, presión arterial alta y obesidad. Lisa Sisson, directora de Heartside Gleaning, explica que el riesgo está relacionado con la falta de consumo de alimentos frescos.

“Hay tantas personas que no tienen la capacidad para comprar o poder transportarse a adquirir los alimentos que realmente necesitan para vivir una vida saludable o para que sus hijos tengan una vida saludable”, detalló Sisson. “Siempre tratamos de darles algunos de los alimentos básicos como papas, zanahorias y repollo, muchas verduras, y luego, ahora mismo, están recibiendo muchas manzanas”, agregó. Las 50 familias participantes reciben dos cajas de 15 libras de alimentos cada dos semanas. Sin embargo, antes de recibir la comida, las familias aprenden de dónde viene, el valor nutricional y cómo cocinar con ella. “Veo gente que nunca ha probado, por ejemplo, los espárragos”, dijo Carla Sánchez, coordinadora del programa NKFM. "Cuando encuentran la canasta de comida con espárragos, es como, '¡Dios mío!'", expresó. El objetivo del programa es reducir el riesgo de enfermedad en las familias, moti-

var a realizar 150 minutos de actividad física cada semana y lograr perder el cinco por ciento de peso al final del programa de un año. Los organizadores agregan que este programa es necesario debido al coronavirus que afecta de manera desproporcionada a las personas hispanas y a las personas con afecciones subyacentes. "Si podemos proporcionarles estos productos frescos, es de esperar que los haga más fuertes y tenga un mejor sistema inmunológico", señaló Sisson. Desde el inicio del programa en febrero, han distribuido alrededor de 31,000 libras de comida. Las organizaciones esperan mantener el programa en marcha en el año 2021, pero esperan lograr financiación de recursos para aumentar el apoyo a las familias. “Veo que la gente está comiendo más verduras, más frutas”, apuntó Sánchez. “Bajan su peso, bajan su azúcar en sangre. Es maravilloso", concluyó.

Viernes 25 de diciembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 25 de diciembre de 2020 · West Michigan

Tiroteo termina con una persona muerta y fuerte persecución Por Héctor Loya/LANSING, MI

lementos de la policía se encuentran investigando un tiroteo que dejo un saldo de una persona muerta y otra detenida después de una persecución. El ataque armado se suscitó cerca de Cherry Street; según la información que aportó el departamento de policía el primer tiroteo ocurrió poco después de las 11 a.m. Al llegar a la escena del crimen, los oficiales encontraron a una víctima masculina adulta con una aparente herida de bala. El sargento Dan Adams del Departamento de Policía de Grand Rapids explicó que se inmediatamente se le practicó reanimación cardiopulmonar y se tomaron medidas para salvarle la vida, y luego fue trasladado a un hospital de la zona. Sin embargo, pese a los esfuerzos por mantenerlo con vida no resistió y falleció a causa de la gravedad de las lesiones. El hombre fue identificado como UNIQUE CAMREIL

▲ Luego de una persecución el auto en el que presuntamente viajaban los sospechosos del crimen se estrelló; los tripulantes resultaron ilesos y están en calidad de detenidos. ► El lugar donde fue atacado a tiros un hombre fue acordonado por las autoridades recabando evidencias. ▼ De acuerdo a la policía Unique Evans caminaba por la acera de Cherry Street cuando fue atacado a balazos; momentos más tarde falleció mientras recibía atención médica. (Fotos: Luis Molina/El Informador). EVANS, de 28 años, y según la policía esta persona caminaba por la acera cuando un sujeto abrió fuego con múltiples rondas. Gracias a la información que los agentes encargados del caso obtuvieron en el lugar de los hechos comenzaron a buscar a un vehículo sospe-

choso. Aproximadamente a las 12:50 p.m., el personal de GRPD ubicó el vehículo en el lado oeste de la ciudad. Los oficiales intentaron iniciar una parada de tráfico, pero el vehículo comenzó a huir. Finalmente, el auto terminó chocando en Hamilton Avenue NW y 11th Street NW. Los

sospechosos resultaron ilesos y fueron puestos bajo custodia para una mayor investigación. Los detectives solicitan a todo aquel que cuente con información relevante para el caso llamar al GRPD al 616456-3380 o Silent Observer al 616-774-2345 o www.silentobserver.org.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 25 de diciembre de 2020 · West Michigan

Regala una lámina está Navidad Por Erika Mendivil/WYOMING, MI

l pasado mes de noviembre dos huracanes azotaron al país de Guatemala donde más de cien personas perdieron la vida y los sobrevivientes de las aldeas de Quejá y Saquixim se vieron obligados a abandonar lo que quedaba de sus hogares debido al deslave de un cerro que enterró por completo a sus comunidades. La CONRED, una agencia gubernamental de casos de desastre, declaró estas aldeas cómo inhabitables por lo que casi 500 familias se refugiaron en aulas escolares de aldeas cercanas. Pero el año escolar se reanudará el 15 de enero y los niños necesitan sus aulas para estudiar. Por esa razón Karla Barberi, oriunda de Guatemala está invitando a las personas del condado a dar un poco de esperanza a la comunidad en Centroamérica. Actualmente se han colocado botes para la recolección de dinero en diferentes puntos de la región y se ha abierto una cuenta GoFundMe.

◄ Karla Barberi sostiene un bote para recolectar dinero y ayudar a dos comunidades en Guatemala que fueron devastadas por el paso de los huracanes Eta y Iota, el pasado mes de noviembre. (Foto: Luis Molina/El Informador) “Lamentablemente los aldeanos están empezando a desplazarse a buscar un rinconcito donde iniciar de cero y están utilizando solo un pedazo de plástico como techo. Estamos ante una urgencia, tenemos 494 familias que se quedaron sin nada, perdieron familiares, siembra, casa. La campaña se llama ‘Regala una lámina está Navidad’ y tenemos la meta de regalar por lo menos a cada familia unas 20 láminas”, explicó Barberi.

Karla asegura que Grand Rapids y sus alrededores han sido de mucha bendición para la comunidad guatemalteca en distintas ocasiones. “Si usted es guatemalteco le suplico que done ayudemos a llevar un techo a esos viudos y ancianos”, añade la guatemalteca. Si se consigue la meta de recaudar 5000 dólares se podrán beneficiar 26 familias. Por si fuera poco, Karla ha abierto la invitación para que voluntarios se unan a la

campaña con el fin de ‘botear’ y llegar a más personas en la ciudad para que puedan donar. Si desea hacer alguna donación está disponible la cuenta GoFundMe https://bit. ly/2KTIMWo, así mismo los botes de recolección estarán colocados en distintos puntos del condado, puede preguntar por el más cercano a Karla al número 616-893-5246. Además la guatemalteca cuenta con Paypal u otro medio para facilitar su donativo.

Menor sale disparado de auto en accidente

El niño salió expulsado del vehículo debido al fuerte impacto; afortunadamente el menor resulto con lesiones leves (Foto Archivo Casa Editorial El Informador). Por Edgar Castro/BROWNSTOWN, MI Un menor de edad se está recuperando después de salir despedido de un vehículo durante un accidente matutino en la I-75 en dirección sur y Sibley Road el sábado 19 de diciembre. El accidente ocurrió alrededor de las 3:10 am. Las autoridades encargadas del caso explicaron que una camioneta supuestamente golpeó una minivan, provocando que se abriera la escotilla trasera. El niño, que estaba acostado en el asiento trasero, fue expulsado del vehículo. Luego, el niño quedó atrapado debajo del vehículo. Los bomberos de Brownstown estaban en el lugar para sacar al niño, que luego fue llevado a un hospital infantil local y, según los informes, afortunadamente solo sufrió heridas leves. Hasta el momento no se especificó la edad concreta del niño.

Viernes 25 de diciembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Gran alegría por aprobación de plan de ayuda ◄ La gobernadora Whitmer se mostró muy feliz y orgullosa luego de que la legislatura aprobara un plan de ayuda millonario para beneficiar a las empresas de Michigan. (Foto: OGGW) Por Héctor Loya/LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer emitió la siguiente declaración después de que la Legislatura de Michigan aprobó su plan de estímulo, que incluye $ 55 millones para ayudar a las pequeñas empresas afectadas por COVID-19. Las subvenciones de hasta $ 20,000 estarán disponibles para las pequeñas empresas en todo el estado que necesiten apoyo este invierno. El proyecto de ley de ayuda también incluye $ 3.5 millones para subvenciones de hasta $ 40,000 cada una para música en vivo y lugares de entretenimiento, e incluye $ 45 millones en pagos directos a los trabajadores que han sido despedidos como resultado del virus, con un costo directo centrarse en los trabajadores de la restauración y la hostelería. “Propuse este plan de estímulo a la legislatura en noviembre porque sé cuánto necesitan alivio nuestras familias, trabajadores de primera línea y pequeñas empresas a

medida que nos acercamos al invierno. Este proyecto de ley de ayuda bipartidista brindará a las familias y empresas el apoyo que necesitan para mantenerse a flote mientras continuamos trabajando para distribuir la vacuna segura y eficaz y erradicar el COVID-19 de una vez por todas. Todavía hay más trabajo por hacer para vencer este virus y hacer crecer nuestra economía. Todos los habitantes de Michigan tienen la responsabilidad personal de hacer su parte y enmascararse, practicar un distanciamiento social seguro y evitar reuniones en interiores donde el virus se puede propagar fácilmente de persona a persona. E insto a todos los que todavía están haciendo compras navideñas de última hora a que compren productos locales para apoyar sus negocios y restaurantes favoritos. Por supuesto, todavía necesitamos que nuestros líderes en Washington trabajen juntos en nombre de estados como Michigan. Se espera que el Congreso

apruebe un proyecto de ley de alivio que incluye cheques de estímulo, beneficios mejorados por desempleo, alivio de alquiler y desalojo, dinero para escuelas y préstamos para pequeñas empresas. Este es un buen comienzo, pero necesitamos que Washington continúe trabajando para proporcionar fondos federales a los estados para financiar servicios cruciales como policía y bomberos, servicios de emergencia, Medicaid, educación superior y más. Estos servicios podrían enfrentar recortes sin la ayuda del gobierno federal. Continuaré responsabilizando a nuestros líderes en Washington”, dijo Whitmer. Para la gobernadora aún hay una luz al final del túnel y dice que mientras todos continúen trabajando para eliminar este virus, todo lo superarán trabajando juntos. La gobernadora primero envió una carta a la Legislatura de Michigan para aprobar un proyecto de ley de alivio de $ 100 millones el 25 de noviembre de 2020.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 25 de diciembre de 2020 · West Michigan

Desalojados y ¿rescatados? ¿Cuál será el futuro para las personas sin hogar?

a vida suele ser difícil para la mayoría de las personas, pero hay un sector de la comunidad que no cuenta ni con un techo sobre su cabeza para resguardarse de las tempestades climáticas, especialmente a fin de año donde el frío es un factor considerable y vuelve aún más vulnerable a contraer enfermedades a las personas sin hogar en el Oeste de Michigan. Sin dejar de mencionar al contagioso Covid-19 que ha causado la muerte de miles de personas en el estado. Una parte de Heartside Park era un lugar llamado ‘hogar’ por decenas de personas; el parque ubicado en el 301 Ionia Ave SW, Grand Rapids, MI 49503 se había convertido en un refugio al aire libre para aquellos que no cuentan con una vivienda estable. Tanta fue la unión de esta pequeña comunidad marginada que algunos se consideran como una ‘familia’. Se calcula que en total vivían alrededor de

▲►Un grupo de personas empaca o resguarda sus pertenencias que estaban esparcidas en un campamento en el Heartside Park la mañana del lunes. (Foto: Luis Molina/El Informador) 100 personas entre hombres y mujeres en 50 carpas. Algunos de ellos aseguran que la pandemia les quitó la oportunidad de vivir en mejores condiciones, otros comentan que sus familiares biológicos no los quieren cerca o una vida de adicciones los orilló a vivir en las calles. Pues bien, este parque se convirtió en un paraíso temporal que les regaló un nuevo modo de vivir

a lo que ellos llamaban ‘algo más seguro’. El lunes 21 de diciembre fue un día de emociones a flor de piel debido a que funcionarios de la ciudad de Grand Rapids y agentes de la ley se dieron cita para desalojar a las personas que acampaban en el parque, con el propósito de buscar el bien común de ellos y de la comunidad en general.

Un hombre que prefirió no ser identificado comentó que considera esta maniobra como una ofensiva de la ciudad para tapar una ‘problemática política’ de las personas sin hogar y no ser vistas por los ciudadanos. Además aseguró que ‘muchas personas acamparán en lugares más ocultos y no en aglomerados que es lo que le preocupa a la ciudad’, declaró el hombre que también compartía un espacio en el parque desalojado. Por su parte las autoridades aseguran que el campamento no es seguro ni higiénico. El condado de Kent señaló que encontró heces humanas en el parque, tubos de vidrio y agujas hipodérmicas que se usan para drogas, orinales desbordantes, basura por todas partes y el uso potencialmente mortal de calentadores de propano dentro de las carpas. Una de las cosas que más les molestó a los anteriores habitantes del campamento es que al ser una familia,

algunos llevaban allí meses juntos y esperaban disfrutar de las festividades de fin de año, especialmente la navidad, entre ellos como un pequeño vecindario que se ha apoyado en momentos difíciles. Una mujer que cargaba sus pertenencias desbordó en emoción gritando: “¿Por qué nos desalojan antes del 25? Apenas estamos a 21”. Algunos se siguen preguntando si la ciudad hubiera esperado hasta después de Navidad para obligarlos a mudarse. DESPUÉS DEL DESALOJO Es verdad que muchas personas declararon abiertamente

que prefieren vivir en campamentos porque temen contagiarse del Covid-19 o simplemente no les gusta seguir las reglas de los refugios o consideran que hay favoritismo en estos lugares de acogida. Pero la necesidad de brindar un lugar con condiciones adecuadas impulsó a la creación de un refugio de emergencia. Una coalición de líderes comunitarios, sin fines de lucro y de negocios trabajaron juntos para alquilar un espacio de 30 mil pies cuadrados en la antigua tabaquería Purple East en el 250 Ionia Ave. SW. ►►

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 25 de diciembre de 2020 · West Michigan ►► Mel Trotter Ministries encabeza el esfuerzo junto a Guiding Light, la ciudad de Grand Rapids y Kris Elliott de Evergreen Companies. Ambos están buscando donaciones y otras fuentes de financiamiento para ayudar con el costo estimado de $ 600,000 de alquiler, servicios públicos y renovación del edificio. La ciudad de Grand Rapids está proporcionando el alquiler de la instalación durante su contrato de arrendamiento de cinco meses. Se espera que la instalación esté operativa a finales de semana. Pese a los esfuerzos, la pandemia sigue generado

bastante incertidumbre. Por ejemplo, Van Kampen, presidente y director ejecutivo de Mel Trotter Ministries explicó que la organización también se está preparando para una posible "oleada de personas sin hogar en todo el país" cuando se levante la moratoria nacional sobre los desalojos el 1 de enero. Se espera que las personas sin hogar desalojadas de Heartside Park pasen el resto del invierno en el refugio temporal, pero al no ser una obligación como tal, unos pocos continuarán haciendo sus campamentos en lugares más ocultos de la ciudad.

La policía de Grand Rapids trabajó junto a funcionarios de la ciudad desde muy temprano hasta la tarde del pasado 21 de diciembre para desalojar a las personas sin hogar que habitaban en el Heartside Park. (Foto: Luis Molina/El Informador)

Cambian las reglas del registro de delincuentes sexuales Por Edgar Castro/LANSING, MI

a Legislatura aprobó cambios la semana pasada en el registro de delincuentes sexuales de Michigan después de que los tribunales federales declararon inconstitucional la política actual. Las nuevas reglas, aprobadas por el Senado, cambiarían aspectos del registro y eliminarían las prohibiciones de vivir o estar a menos de 1,000 pies de las escuelas. También le daría a un delincuente siete días para registrarse después de la condena. El juez federal de distrito Robert Cleland había dictaminado que algunos cambios en la ley de registro actual hechos en las últimas dos décadas eran demasiado vagos o imposibles de hacer cumplir y, por lo tanto, inconstitucionales. Una corte federal de apelaciones en 2016 estableció que Michigan estaba tratando a las personas como "leprosos morales" al imponer restricciones excesivas. En 2006, el estado prohibió a los que estaban en el registro vivir o holgazanear dentro de los 1,000 pies de la propiedad escolar. En 2011, el estado aprobó un requisito para que los inscritos informaran de inmediato los cambios de direcciones, vehículos y números de teléfono.

Las nuevas reglas, aprobadas por el Senado, cambiarían aspectos del registro y eliminarían las prohibiciones de vivir o estar a menos de 1,000 pies de las escuelas (Foto cortesía FOX17). Cleland explicó que los legisladores tuvieron que cambiar la ley este año para tener un registro exigible. Desde la decisión del juez en febrero, se les recomendó a los oficiales que no tomaran medidas de cumplimiento por ciertas violaciones relacionadas con el registro y las zonas de seguridad escolar, resaltó la portavoz de la Policía Estatal de Michigan, Shanon Banner. La legislación requeriría que los infractores reporten cambios en los números de teléfono y vehículos a las autoridades. A los condenados después del 1 de julio de 2011, se les exigirá que informen sobre todas las comunicaciones en línea o los manejos de redes sociales, que se incluirán en el registro. La Unión Estadounidense de Libertades Civiles de Michigan, que demandó por el registro, está instando a

la gobernadora Gretchen Whitmer a vetar la legislación. La ACLU puntualiza que las normativas les dan a las personas en el registro una consecuencia única para una amplia variedad de cargos y no apoya a las sobrevivientes de violencia sexual. “Los condenados por delitos suelen cumplir una condena y avanzar hacia una vida más productiva”, dijo la abogada de ACLU, Miriam Aukerman. “Pero los que están en el registro, están demonizados de por vida”, agregó. En 2019, Michigan tuvo el cuarto número más alto de delincuentes sexuales registrados en los Estados Unidos. Con 40,367, según SafeHome. org. La ACLU estima que ese número aumentó a 44.000 este año. Aukerman dijo que el registro es contraproducente y no previene la reincidencia. “Lo que hace este proyecto de ley es apoyar una política fallida y que elimina el dolor de los sobrevivientes y explota ese dolor para venir con políticas que sabemos que no funcionan, que en realidad nos hacen menos seguros, en lugar de hacer el trabajo duro de invertir en programas y servicios de prevención que realmente marcan la diferencia”, concluyó Aukerman.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Robo de autos sigue siendo un problema serio en el Condado de Kent ◄ Las autoridades del Condado de Kent de nueva cuenta dan a conocer que el robo de autos se ha incrementado y se ha convertido en un problema serio para la comunidad. (Foto: Imagen Ilustrativa) Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

l robo de automóviles sigue siendo un problema importante en el Condado de Kent y para agravar el problema están los “ladrones de autos en clima frío”, que se aprovechan de las personas que dejan sus vehículos desatendidos. Generalmente, los ladrones de automóviles son delincuentes oportunistas que están al acecho de dichos vehículos en las entradas de vehículos, en los estacionamientos de las gasolineras y las tiendas de conveniencia. “A menudo tratamos con grupos de personas que deambulan con el expreso interés de robar coches. Pueden robarlos simplemente para divertirse o pueden usarlos como un medio para perpetrar otros delitos, como robos. También vemos que los propietarios dejan sus vehículos estacionados sin llave con llaves y llaveros adentro. Esto lo hace demasiado fácil”, dijo el sargento James Wojczynski del Equipo

Combinado de Robo de Automóviles. Desde octubre de 2019 hasta octubre de 2020, se robaron más de 1200 vehículos en Grand Rapids, Kentwood y Wyoming. Solo en los últimos tres meses, se han robado 213 vehículos en Grand Rapids. En general, los robos de automóviles en Grand Rapids aumentaron un 37,5% desde 2019. Preocupado por esto las autoridades dan los siguientes consejos para prevenir robos y hurtos de automóviles: • Nunca deje su automóvil en marcha sin vigilancia, por ningún período de tiempo. • Use un arrancador remoto si está disponible, asegurándose de que las puertas estén cerradas y el llavero sin llave esté lo suficientemente lejos para que el vehículo no se pueda mover. • Cierre sus puertas, todo el tiempo. • Estacione en áreas bien iluminadas. • Invierte en tecnología antirrobo, como un sistema de alarma o un volante.

• No deje objetos de valor en su vehículo, como computadoras, carteras y armas de fuego. También es importante que la gente sepa que dejar un vehículo en marcha y sin supervisión es una infracción de la ordenanza de la ciudad de Grand Rapids. Sección 10.42 - Eliminación de llaves. Ninguna persona que conduzca o esté a cargo de un vehículo motorizado permitirá que se estacione sin vigilancia sin antes detener el motor, bloquear el encendido, quitar la llave y llevarse dicha llave con ella. Una violación de esta ordenanza es una infracción civil, punible con una multa. Esta información está destinada a educar a los miembros de la comunidad, con la intención de prevenir robos de automóviles, limitar la posibilidad de delitos asociados y garantizar que la seguridad de nuestra comunidad no se vea afectada por estos incidentes potencialmente peligrosos.

Viernes 25 de diciembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 25 de diciembre de 2020 · West Michigan

¿Aburrido estas vacaciones? Ideas divertidas y seguras para pasar el rato

◄ La ciudad de Grand Rapids se encuentra ofreciendo una gran variedad de actividades presenciales y virtuales para pasar el rato y divertirse durante estas vacaciones. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador) Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

i te encuentras pensando en que hacer durante el periodo vacacional de invierno y aun estas inseguro de que actividades realizar para evitar contagios, aquí te

presentamos una serie de actividades divertidas y educativas que la ciudad de Grand Rapids ofrece y con las que seguro pasarás un buen rato. Primeramente tenemos la pista de hielo instalada en

el Rosa Park Circle que abrió el viernes 18 de diciembre y estará disponible hasta el 21 de febrero, ofrecerá una reservación y siguiendo estrictos protocolos de distanciamiento social.

Por otra parte tenemos el Museo Público de Grand Rapids el cual está organizando campamentos de copos de nieve para estudiantes de 1º a 6º grado. Se puede participar en persona o virtualmente para explorar la ciencia, la historia y la cultura. Esto se lleva a cabo los lunes, martes y miércoles del 21 al 30 de diciembre. También el John Ball Zoo ofrecerá una serie de safaris virtuales Howliday los dos últimos lunes y miércoles de diciembre. Los cuidadores del zoológico destacarán la diversión entre diferentes animales, como los pandas rojos, los tigres de Amur y los pingüinos. Nuevamente, esto ocurre el 21, 23 y 28 de diciembre a las 10 a.m. y el 30 a la 1 p.m. Las sesiones cuestan $ 3 por miembro y $ 5 a los que no son miembros. Finalmente, el Blandford Nature Center se encontrará abierto al público durante el invierno y los huéspedes pueden abrigarse y explorar los senderos y edificios históricos en 264 acres de tierra, ubicados en el lado noroeste de Grand Rapids. Una vez que cae la nieve, el centro natural es el lugar perfecto para practicar raquetas de nieve o esquí de fondo.

Servicio de preparación de impuestos en Unico Income Tax Service Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI La realidad es que la pandemia ha modificado la atención a clientes de muchos negocios, Unico Income Tax Service se ha sumado a la lista y ha inno- Iris Torres estará trabajanvado la forma en cómo brinda do en Unico Income Tax su servicio profesional en pre- Service. (Foto: Luis Molina/ paración de impuestos. El día El Informador) martes Iris Torres, quien estará a cargo del equipo de trabajo de la oficina ubicada en el 545 28th St. SW, Wyoming, MI 49509. dio a conocer como estarán trabajando en la nueva modalidad. “Por la seguridad de todos vamos a atender a la persona de la manera en que mejor se sienta cómoda. Vamos a ofrecer el método de citas virtuales o por teléfono. Queremos que todos hagan sus impuestos y se sientan seguros, pero si se le dificulta podríamos atender a algunas personas con citas presenciales limitadas, todo dependiendo de las ordenes de la gobernadora”. La joven también señaló que estarán disponibles a partir del 4 de enero pero si tiene alguna duda o necesita más información puede llamar o mandar un mensaje al número 616.475.4585 “Nos estamos preparando para el nuevo año de impuestos. Si usted necesita renovar su ITIN antes de que empiece el año favor de llamar a nuestra oficina para que lo ayudemos con el proceso”, concluyó Torres.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 25 de diciembre de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 25 de diciembre de 2020 · West Michigan

GRPD celebra su evento Shop With a Hero Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

l departamento de policía celebró su evento Shop With a Hero en el que tuvo la oportunidad de pasar tiempo dentro de la tienda Meijer para realizar compras navideñas. “Nuestro evento Shop With a Hero ocurrió con niños de las Escuelas Públicas de Grand Rapids. Participaron estudiantes de Pre-k hasta el 8vo grado de las escuelas Aberdeen, Coit, East Leonard, Kent Hills y Palmer. Los niños vinieron preparados para comprar para los miembros de la familia durante este evento anual, patrocinado por el Departamento de Policía de Grand Rapids y Meijer. Un joven entró y salió de la tienda en unos 10 minutos, mientras que otros tardaron un poco más en encontrar el regalo perfecto. El niño pequeño del oficial Erickson era una bola de energía que tenía mucho que decir y el oficial King ayudó a una niña pequeña que era tímida al principio, pero se animó después de un tiempo juntos. Los miembros del per-

sonal de las escuelas también estuvieron presentes y fueron fundamentales para mantener a los niños concentrados. Aunque COVID-19 nos impidió conocer a Santa, todos los niños se fueron con una sonrisa en la cara. Un ENORME agradecimiento a Meijer, que continuamente nos sorprende con su generosidad. Un agra-

decimiento específico a las empleadas de Meijer, Teresa y Olivia, quienes hicieron que todo sucediera”, escribió en su cuenta de Facebook el GRPD. Shop With a Hero es un programa diseñado para comprar juguetes y ropa para niños necesitados, con la esperanza de crear los mejores recuerdos de Navidad posibles.

Policía celebra su evento anual Shop With a Hero en el cual realizaron compras de regalos para niños necesitados. (Fotos: Cortesía GRPD)

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Revelan medidas para apoyar a las familias y empresarios del estado

Los fondos que se repartirán entre los que sean elegibles ayudarán a mitigar los efectos de la crisis generada por la pandemia de Coronavirus (Foto Archivo Casa Editorial El Informador). Por Edgar Castro/LANSING, MI

a Gobernadora Whitmer anunció que su administración tomará una serie de acciones para brindar apoyo a las familias, los restaurantes y las pequeñas empresas de Michigan. Se implementará otro programa de recompra de licor para restaurantes y bares muy similar al que se administró a principios de este año, y se asociará con los restaurantes del estado para permitir los beneficios de SNAP para las comidas preparadas. Además se reveló que otorgarán otros $ 2 millones para el Programa de Desvío de Desalojos para garantizar que las familias puedan mantener un techo en este invierno. “Mientras nos dirigimos hacia otro invierno en Michigan, continuaré haciendo todo lo posible para apoyar a nuestras familias y pequeñas empresas”, explicó Whitmer. “Estas acciones garantizarán que las familias tengan el apoyo que necesitan para poner comida en la mesa y mantener un techo, así como brindar apoyo a los restaurantes locales y propietarios de pequeñas empresas en todo el estado que están luchando como resultado de la pandemia. Mientras seguimos trabajando para distribuir la vacuna segura y eficaz y erradicar COVID-19 de una vez por todas, seguiré usando todas las herramientas de mi caja de herramientas para proteger a nuestras familias y pequeñas empresas. Recuerden: usen cubrebocas, practiquen el distanciamiento social y eviten las reuniones en interiores donde el virus puede propagarse fácilmente de

persona a persona. Saldremos de esto juntos", puntualizó la mandataria. “Este año ha presentado a nuestro estado muchos desafíos únicos y, cada vez, hemos estado a la altura de la ocasión para ofrecer soluciones innovadoras”, comentó el vicegobernador Gilchrist. “No tenemos que hacer la elección falsa entre proteger la salud y seguridad de las personas o apoyar nuestra economía durante la pandemia de coronavirus. Las acciones de hoy demuestran que podemos y debemos hacer ambas cosas, lo que solo hará que nuestro estado sea mucho más fuerte a medida que avanzamos con seguridad hacia una vida más normal", agregó. El Programa de comidas en restaurantes brindará a los beneficiarios de asistencia alimentaria elegibles la oportunidad de usar sus beneficios para comprar comidas en restaurantes. Los adultos mayores de 60 años, las personas con una discapacidad, incluidas las que reciben Ingresos del Seguro Social (SSI) u otros beneficios del programa de discapacidad, y las personas sin hogar se encuentran entre los que son elegibles. A los restaurantes interesados en asociarse con MDHHS en este programa se les pide que visiten el sitio web de MDHHS, donde pueden aprender más sobre los requisitos del programa y cómo inscribirse. Como parte del programa de recompra de bebidas espirituosas anunciado a principios de este año, la Comisión de Control de Bebidas Alcohólicas de Michigan recompró casi $ 3.4 millones en bebidas de

673 licenciatarios de bebidas alcohólicas, proporcionando un alivio financiero promedio de $ 5,000 para los propietarios de bares y restaurantes durante la pandemia. La administración de la gobernadora Whitmer tomará medidas similares este invierno para brindar un apoyo crucial a los bares y restaurantes de Michigan. El Programa de Desvío de Desalojo (EDP) de la Autoridad de Desarrollo de Vivienda del Estado de Michigan (MSHDA) está diseñado para mantener en sus hogares a los residentes de Michigan que se atrasaron en el pago del alquiler durante el COVID-19. Hasta ahora, el programa ha ayudado a unas 16.000 personas a permanecer en sus hogares. El programa fue iniciado y financiado por el Proyecto de Ley del Senado 690, que asignó $ 880 millones de dólares federales de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica para el Coronavirus (CARES). Los proyectos de ley del Senado pedían que se apartaran $ 60 millones para establecer un programa de asistencia para el alquiler, de los cuales $ 50 millones se han dedicado a mantener a los inquilinos en sus hogares y los $ 10 millones restantes cubren los costos administrativos, legales y de administración de casos. La administración de Whitmer continuará ayudando a los inquilinos con este programa y otros programas complementarios hasta que lleguen recursos federales adicionales para el desalojo a través del estímulo federal aprobado ayer.

Viernes 25 de diciembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 25 de diciembre de 2020 · West Michigan

Centro Hispano y colaboradores se unen para regalar despensas Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

l pasado martes 22 de diciembre el Centro Hispano del Oeste de Michigan y otras organizaciones, entre ellas Ferris State University se unieron para brindar despensas a la comunidad en general. Claudia Pohlen, Gerente de Desarrollo de la Fuerza Laboral del Centro Hispano estuvo presente en el estacionamiento ubicado en el 1204 Grandville Ave SW Grand Rapids, MI donde se efectuó el reparto de las despensas e invitó a la comunidad a que cada martes de por medio se presenten a conseguir su despensa gratuita. Diversas empresas regalaron jamones para las despensas antes de navidad, productos de panadería y utensilios para la protección contra el Covid-19 que fueron donados por la empresa Humana y el Condado de Kent. Otra empresa que hizo una donación de jamones fue

◄ El equipo de voluntarios conformado por varios colaboradores trabajando arduamente repartiendo las despensas con el Centro Hispano. (Foto: Luis Molina/El Informador) la empresa latina Applause Catering + Events. Y Sherwin Williams aportó una gran diversidad de productos comestibles. “La bondad y la solidaridad de nuestros amigos y de las personas que invierten en nuestra comunidad ha sido genial y nos ha sorprendido muchísimo de una manera muy positiva”, indicó Pohlen.

Al momento de llegar por una despensa solo se le preguntará por su dirección y el código postal. Pohlen asegura que toda esa información será confidencial y solo se utiliza para los registros y reportes internos. No es necesario que se baje de su vehículo, los voluntarios le pondrán su caja de despensa en el interior de su auto. También era posible

observar como algunas personas llegaron con carritos para cargar mandado o carriolas de bebé para poder transportar las despensas bien surtidas de esta semana. Según informó Claudia las reparticiones de despensas inician a las 4 de la tarde y terminan a las 6 p.m. pero en algunas ocasiones se han quedado hasta más tarde trabajando.

Una madre de familia muy contenta de recibir su despensa gratuita de parte del Centro Hispano y colaboradores en el estacionamiento ubicado en el 1204 Grandville Ave SW Grand Rapids, MI. (Foto: Luis Molina/El Informador)

Un par de jovencitos llegaron al lugar por una despensa distribuida por el Centro Hispano y voluntarios. (Foto: Luis Molina/El Informador)

POR FAVOR, RECUERDA, MI VIDA, CUANDO ESTÁS CERCA DE OTROS

¡MANTÉN TU DISTANCIAMIENTO! Es una cuestión de salud pública. miOttawa.org/miHealth

NACIONAL

Viernes | 25 de diciembre de 2020 www.elinformadorusa.com

Trump amenaza con bloquear el rescate económico y pide mayores pagos directos Washington, Efe News

l presidente saliente de Estados Unidos, Donald Trump, amenazó este martes con bloquear el rescate económico de 900.000 millones de dólares aprobado en el Congreso y pidió que se aumenten de 600 a 2.000 dólares los pagos directos a los contribuyentes. Trump calificó el paquete de estímulo de "vergüenza" en un video que compartió en Twitter y dijo que los pagos de 600 dólares incluidos en el rescate son "ridículamente bajos". "Pido al Congreso que enmiende este proyecto y que incremente los ridículamente bajos 600 dólares a 2.000 dólares, o 4.000 por pareja; también pido al Congreso que se deshaga de los puntos innecesarios y de despilfarro de este proyecto", dijo Trump.

"Los republicanos se negaron repetidamente a decir qué cantidad quería el presidente para los pagos directos. Al final, el presidente acepta 2.000 dólares. Los demócratas están listos para llevar esto al pleno esta semana por consentimiento unánime. ¡Vamos a hacerlo!", dijo Pelosi en Twitter La decisión de Trump amenaza con romper un acuerdo alcanzado por demócratas y republicanos tras meses de arduas y complejas negociaciones que han descarrilado en varias ocasiones. Además, el Legislativo incluyó los 900.000 millones de dólares del rescate dentro de

la ley de gasto de 2,3 billones de dólares para financiar la administración federal hasta septiembre de 2021, por lo que su bloqueo podría provocar un cierre administrativo a partir de la semana que viene. Tras la aprobación este lunes del rescate y de la ley de gasto, los congresistas abandonaron Washington y no tenían previsto regresar hasta la instalación de la nueva legislatura, el próximo 3 de enero. Sin embargo, la presidenta de la Cámara Baja, Nancy Pelosi, dijo en respuesta a la petición de Trump que los demócratas están listos para regresar al Congreso esta misma semana y aprobar el incremento de los pagos directos. "Los republicanos se negaron repetidamente a decir qué cantidad quería el presidente para los pagos directos. Al final, el presidente acepta 2.000 dólares. Los demócratas

El presidente saliente de Estados Unidos, Donald Trump. EPA/RICHARD ELLIS/Archivo están listos para llevar esto al pleno esta semana por consentimiento unánime. ¡Vamos a hacerlo!", dijo Pelosi en Twitter. Además de los pagos directos, el rescate incluye un

subsidio al desempleo de 300 dólares semanales, 325.000 millones de ayuda a las empresas (275.000 de ellos para el pago de nóminas), 45.000 millones para los sistemas de

transporte público, 82.000 millones para escuelas y miles de millones en cupones de comida, ayudas a arrendatarios y para la distribución de vacunas.

Viernes 25 de diciembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Biden elige al latino Miguel Cardona como titular de Educación, según medios Washington, EFE News

l presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, ha elegido como secretario de Educación al latino Miguel Cardona, un antiguo profesor de escuela pública y actual encargado de supervisar todos los centros educativos en el estado de Connecticut, informaron este martes medios estadounidenses. Con el nombramiento de Cardona, que aún no se ha hecho oficial, Biden cumpliría con la promesa de elegir a un profesor como secretario del Departamento de Educación. "Será un profesor, lo prometo", dijo Biden en julio de 2019 a la principal agrupación política de educadores de EE.UU., la Asociación Nacional de Educación (NEA). Además, en una carta enviada la semana pasada a Biden, el Caucus Hispano del Congreso apoyó el nombramiento de Cardona, que

ya empezaba a sonar como candidato. Cardona, nacido en Connecticut de padres puertorriqueños, ejerce desde 2019 como secretario de Educación de ese estado, un puesto desde el que ha tenido que supervisar la enseñanza a distancia de miles de estudiantes debido a la pandemia de covid-19, una tarea nada fácil. Por ejemplo, cuando los centros de enseñanza cerraron sus puertas, Cardona se apresuró a entregar 100.000 computadoras portátiles a los estudiantes de su estado para asegurarse de que podían seguir las clases. Anteriormente, Cardona fue profesor en una escuela pública del distrito de Meriden (Connecticut), donde creció, y luego ejerció durante diez años el cargo de director de educación de ese distrito, desde donde supervisó la enseñanza a 9.000 alumnos y que, en 2012, le valió el reconocimiento de

mejor director del año. A la espera de que se haga oficial el nombramiento, Biden sigue dibujando su futuro Gabinete del que ya forman parte Antony Blinken como secretario de Estado, Janet Yellen como secretaria del Tesoro o Alejandro Mayorkas como secretario de Seguridad Nacional. El presidente electo también ha nominado al hispano Xavier Becerra como secretario de Salud y Servicios Humanos, a Lloyd Austin como jefe del Pentágono, Avril Haines directora de Inteligencia Nacional o Linda Thomas-Greenfield embajadora ante Naciones Unidas. De los departamentos que quedan por seleccionar, el de Justicia es el de más alto nivel, un cargo que la oficina de Biden posiblemente no nombrará antes de Navidad, dijo este martes a la CNN una fuente conocedora del debate interno en el Gobierno de transición.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 25 de diciembre de 2020 Âˇ West Michigan

INMIGRACÍON

Viernes | 25 de diciembre de 2020 www.elinformadorusa.com

No podemos parar "inmediatamente" el sistema de asilo creado por Trump Washington, EFE News

l presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, defendió este martes su decisión de no parar "inmediatamente" todas las restricciones al asilo creadas por el mandatario Donald Trump, porque eso generaría un repunte enorme en la migración de indocumentados hacia su país. En una rueda de prensa, Biden respondió a una pregunta sobre la entrevista exclusiva de Efe con los que serán los asesores de política nacional y seguridad nacional del presidente electo cuando llegue a la Casa Blanca en enero, Susan Rice y Jake Sullivan, respectivamente. "Lo último que necesitamos es decir que vamos a parar inmediatamente el (sistema de) acceso al asilo tal y como se ejecuta ahora, y después acabar con dos millones de personas en la frontera", dijo Biden a los periodistas en Wilmington (Delaware), donde vive. El presidente electo calculó que tardará unos "seis meses" en restablecer del todo el sistema para solicitar asilo en la frontera con México, después de su llegada al poder el próximo 20 de enero. "Se trata de establecer unos parámetros para poder avanzar en una dirección. Cumpliré lo que dije que iba a hacer: un sistema mucho más humano, basado en la reunificación familiar. Pero eso requiere implementar muchas cosas, requiere conseguir fondos, por ejemplo para los jueces de asilo", explicó.

De acuerdo con un análisis dado a conocer por investigadores del Instituto de Política Migratoria (MPI), menos inmigrantes y sus hijos ciudadanos estadounidenses están haciendo solicitudes en los programas de Asistencia

Más ataques para el proceso de asilo inmigración Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

Joe Biden, presidente electo de Estados Unidos. EFE/EPA/JIM LO SCALZO/Archivo Biden ahondaba así en lo que adelantaron Sullivan y Rice en su entrevista con Efe, publicada este lunes, y en la que pidieron que los migrantes indocumentados no viajen hacia la frontera norte de México porque los planes del presidente electo tomarán "meses" y "ahora no es el momento". El presidente electo fue todavía más claro que sus asesores al reconocer que parte de la razón por la que no levantará de inmediato las restricciones al asilo de Trump es que no quiere espolear una llegada masiva de indocumentados a la frontera con México. "Lo haremos, y lo haremos rápidamente, pero no vamos a poder hacerlo el primer día, levantar cada restricción, volver a cómo eran las cosas hace

20 años y de pronto darnos cuenta de que tenemos una crisis (migratoria) en nuestras manos", subrayó. Biden aseguró que ya ha "empezado a hablar de estos temas con el presidente de México", Andrés Manuel López Obrador, con quien conversó por teléfono el sábado, y con otros líderes de Latinoamérica, y que su objetivo es crear un sistema de asilo "mejor" que el actual. En su entrevista con Efe, Sullivan y Rice insinuaron que Biden no anulará de forma inmediata una orden sobre la frontera que emitieron este año los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC) debido a la pandemia. Los agentes migratorios de EE.UU. se basan actualmente en esa orden para enviar

a México a más de 90 % de quienes cruzan ilegalmente la frontera. Biden sí planea acabar con el programa "Permanezcan en México", por el que se ha enviado a más de 60.000 indocumentados que cruzaron la frontera a esperar en México sus citas ante jueces migratorios en EE.UU., pero no está claro cómo de pronto lo hará una vez que llegue al poder. El mensaje de Biden, Sullivan y Rice tiene como objetivo contener el "efecto llamada" que puede generar entre los migrantes la transición en Washington, después de cuatro años de restricciones al derecho al asilo bajo el Gobierno de Donald Trump y tras el paso de los devastadores huracanes Eta y Iota por Centroamérica.

Menos familias inmigrantes recurren a programas de asistencia pública Tucson, EFE News

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

Temporal para Familias Necesitadas (TANF), Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) y Medicaid. Esta conclusión está basada en datos publicados recientemente por la Oficina del Censo de Estados Unidos, y ofrece una primera opor-

tunidad para reafirmar las predicciones de proveedores de servicios y defensores de los inmigrantes sobre el efecto devastador que tendría la política de “carga publica” implementada por Trump. Las revisiones a la definición de “carga pública”

anunciadas oficialmente por la Aministración Trump en febrero pasado, pero “telegrafiadas” desde el inicio de la gestión del mandatario republicano, se erigen como uno de los cambios de política migratoria más importantes y controvertidos.

a administración Trump no ha detenido sus esfuerzos decididos de atacar el sistema de inmigración en los Estados Unidos, especialmente el asilo. La semana pasada ha visto varios cambios más que hacen que sea mucho más difícil para los solicitantes de asilo ingresar a los Estados Unidos o luchar por su caso. El 16 de diciembre, el Departamento de Justicia (por sus siglas en inglés, DOJ) finalizó las políticas que limitan la capacidad de los solicitantes de solicitar asilo y aumentó las tarifas de los tribunales de inmigración para las solicitudes. Las dos políticas entrarán en vigor días antes de la toma de posesión del presidente electo Joe Biden y marca el último esfuerzo de la administración para hacer más difícil, y más caro, que los ciudadanos extranjeros soliciten protección y permanezcan en los Estados Unidos. El Departamento de Seguridad Nacional (por sus siglas en inglés, DHS) anunció recientemente la implementación de la política de envío de solicitantes de asilo a El Salvador que se firmó a fines de 2019 con El Salvador. El 15 de diciembre, el DHS anunció que Estados Unidos pronto comenzará a enviar solicitantes de asilo en la frontera entre Estados Unidos y México a El Salvador en lugar de permitirles ingresar a Estados Unidos o permanecer en México para solicitar asilo. El 16 de diciembre, la administración Trump también revivió la prohibición de tránsito de migrantes que fue bloqueada por un tribunal federal a principios de este año y nuevamente negará el asilo a los migrantes si habían pasado por otros países en su camino hacia los Estados Unidos. La administración afirma haber superado las fallas legales que bloquearon su intento anterior de hacer cumplir esta política. La regulación anterior fue bloqueada en junio porque la administración no proporcionó un período de notificación y comentarios en el intento de descalificar a los solicitantes de asilo si no podían demostrar que habían solicitado y se les había negado asilo en los países a los que ingresaron en su viaje a Estados Unidos antes de solicitar asilo en Estados Unidos. La importancia de este nuevo proceso administrado por la Patrulla Fronteriza y de Aduanas (CBP) en lugar de ICE es que no brinda a los solicitantes de asilo acceso a un abogado para prepararse para la entrevista y las entrevistas se completan mucho más rápidamente. Básicamente, esto pone fin a un intento de luchar por el asilo en el primer paso del proceso, que es exactamente la intención del gobierno. En estos continuos tiempos de problemas para los solicitantes de inmigración, es fundamental hablar con un abogado de inmigración con experiencia para discutir qué opciones están disponibles en la defensa de su caso o para descubrir qué procesos están disponibles para usted o su familia. CITAS GRATIS: Llámanos para reservar su cita gratis para el miércoles 13 de enero del 2021.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 25 de diciembre de 2020 · West Michigan

Hay condiciones para nuevo TPS para inmigrantes de 4 países centroamericanos Los Ángeles, EFE News

a devastación dejada por los huracanes Iota y Eta, sumado a la emergencia sanitaria del coronavirus en El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua han creado una “base sólida” para que EE.UU. considere cobijar a inmigrantes de esos países con un Estatus de Protección Temporal (TPS), concluye un análisis publicado este lunes. El informe “TPS puede promover la estabilidad y la recuperación de los países centroamericanos afectados por los recientes huracanes” advierte que además de los recursos económicos y la ayuda enviada por el gobierno del presidente Donald Trump, la Casa Blanca “puede hacer más” y otorgar el amparo migratorio a los indocumentados de esas cuatro naciones que residen en el país. El estudio, realizado por el Center for American Progress (CAP), concluye que ofrecer

La devastación dejada por los huracanes Iota y Eta, sumado a la emergencia sanitaria del coronavirus en El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua han creado una “base sólida” para que EE.UU. considere cobijar a inmigrantes de esos países con un Estatus de Protección Temporal (TPS). EPA/JIM LO SCALZO/Archivo TPS a los inmigrantes de estos cuatro países podría hacer parte de un plan integral de la nueva Administración de Joe Biden "para promover la seguridad y la estabilidad en la región".

Tom Jawetz, vicepresidente de política migratoria de CAP y coautor del informe, dijo en un comunicado que "dado el papel central que desempeñó el presidente electo Biden durante la administra-

ción Obama está bien posicionado para comprender el impacto devastador que estos dos huracanes sin precedentes han tenido en la región”. El informe también señala que incluso antes de que los

huracanes tocaran tierra el mes pasado las infraestructuras de salud pública y las economías de estos países centroamericanos estaban experimentando una gran tensión. Aproximadamente 500.000 puestos de trabajo se perdieron en Honduras a principios de este año, y se proyectaba que El Salvador y Guatemala sufrirían 200.000 y 104.000 pérdidas de empleos formales, respectivamente, como resultado de la pandemia. Guatemala, Honduras y El Salvador ya corrían el mayor riesgo de hambre y muerte en toda América Latina, incluso antes de la llegada de estos dos desastres naturales, destaca el análisis. “Estos dos huracanes sobre COVID-19 han llevado a algunos países centroamericanos al borde del abismo”, subrayó Silva Mathema, coautora del informe. Además de los servicios de rescate y ayuda otorgado a través del Comando Sur de

Estados Unidos, el Gobierno de Trump asignó 48 millones de dólares en asistencia humanitaria a través de la Agencia para el Desarrollo Internacional de Estados Unidos (USAID) dirigidos a Guatemala, Honduras, Nicaragua y Colombia por la devastación de los huracanes. Jawetz resaltó que en el caso del nuevo beneficio propuesto el “TPS está firmemente basado en la ley durante 30 años". El informe se da a conocer luego de que la Administración del presidente Donadl Trump decidiera concluir la protección de más de cerca de 400.000 inmigrantes amparados por el TPS, y que incluyen a inmigrantes de El Salvador, Nicaragua y Honduras. Los inmigrantes han mantenido el amparo gracias a varias demandas establecidas por los beneficiarios y se espera que el gobierno de Biden tome medidas para restablecer el amparo a estos inmigrantes.

Viernes 25 de diciembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Mujeres indocumentadas entablan demanda por abuso médico en centro detención Atlanta, EFE News

nas 40 mujeres inmigrantes que se hallaban en un centro de detención de Georgia han entablado una demanda colectiva en la que aseguran sufrieron abusos médicos al ser sometidas a procedimientos quirúrgicos innecesarios y sin su consentimiento. La acción legal, interpuesta a última hora del lunes en un tribunal federal de Georgia, incluye los testimonios de más de 40 inmigrantes y que aluden a la “negligencia, el abuso y las represalias” que experimentaron mientras estaban bajo custodia del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) en el Centro de Detención de Irwin. Las mujeres presentaron testimonio bajo juramento ante el tribunal, “a pesar de los constantes intentos de ICE de silenciarlas, y revelan un patrón implacable de procedimientos médicos no consentidos, incluidas cirugías ginecológicas no deseadas y otras intervenciones médicas no consensuadas”, según dijeron las organizaciones que representan a las demandantes. En el documento de 160 página se nombra como acusados, entre otros, a Tony Pham, director interino de ICE; Chad F. Wolf, secretario interino de Seguridad Nacional; William Barr, fiscal general, y Mahendra Amin, el ginecólogo que atendía a las inmigrantes en la prisión de Irwin, en la remota localidad de Ocilla, en el sur de Georgia. "Buscamos el fin inmediato de las atroces represa-

lias contra las mujeres que hablaron contra el abuso, la liberación de las mujeres que han sufrido abuso médico y una compensación por los daños que sufrieron las sobrevivientes", dijo a Efe Azadeh Shahshahani, directora legal de Project South y coasesora en la demanda. Project South, Government Accountability Project y otras organizaciones destaparon el escándalo al interior de ese centro para indocumentados en una queja legal que presentaron en septiembre pasado ante la Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). La denuncia estaba basada principalmente en el testimonio de Dawn Wooten, una enfermera que trabajó en la cárcel, operada por la corporación LaSalle Corrections, que alertó sobre el "alto número" de indocumentadas sometidas a histerectomías, una cirugía para extirpar el útero. Los activistas instaron este martes a la Administración del presidente electo, el demócrata Joe Biden, y al Congreso “a corregir los errores” de la agenda migratoria del presidente saliente Donald Trump y clausurar el citado centro de detención, así como investigar “a todos los oficiales y contratistas de ICE que hicieron la vista gorda ante el abuso que las mujeres sufrieron bajo su supervisión”. Entre los testimonios incluidos en la demanda está el de Yanira Yesenia Oldaker, una madre mexicana de 36 años que llegó a Estados Unidos

cuando solo tenía tres y que asegura haber sido víctima de Amin en febrero de este año, cuando fue sometida a un procedimiento ginecológico innecesario y sin su consentimiento. “Como sobreviviente de violencia sexual extrema, la señora Oldaker describe el dolor como si hubiesen vuelto a violar”, señala la demanda. La mexicana, al igual que Luz Adriana Walker, una colombiana de 54 años, y Lourdes Terrazas Silas, una boliviana de 41 años, aún se encuentran en el centro de Irwin junto con al menos otras seis inmigrantes que también denunciaron al ginecólogo. El abogado de Amin, Scott Grubman, ha rechazado todos los cargos contra su cliente, sobre el que asegura es “un médico muy respetado que se ha dedicado al tratamiento de una población de alto riesgo y desatendida en las zonas rurales de Georgia”. Las organizaciones que defienden a las mujeres inmigrantes presentaron una demanda el mes pasado luego de que ICE deportaran a algunas de las indocumentadas que denunciaron al ginecólogo, a pesar de que el Congreso y el Departamento de Seguridad Nacional investigan las acusaciones. Además participan en su defensa la Immigrant Rights Clinic, de Texas A&M; el Immigrants' Rights and Human Trafficking Program, de Boston University School of Law; el bufete Dreyer Sterling LLC; Georgia Latino Alliance for Human Rights.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

La economía creció el tercer trimestre el 7,5%, pero pierde impulso Washington, EFE

nidense también pronosticó un crecimiento económico del 4,2 % en 2021 y una tasa de desempleo del 5 % el mismo año, unos datos "sujetos a la evolución de la pandemia de la covid-19", según su presidente, Jerome Powell.

a economía estadounidense creció el 7,5 % en el tercer trimestre del año frente a los tres meses precedentes, un rebote extraordinario tras el desplome registrado entre abril y junio, pero parece estar perdiendo impulso a medida que acaba 2020. Los datos publicados este martes por el Departamento de Comercio son los definitivos de las tres estimaciones que hace el Ejecutivo estadounidense sobre el Producto Interior Bruto (PIB), e indican que la economía creció a una tasa anual del 33,4 % en el tercer trimestre. El repunte fue ligeramente superior al esperado por los economistas, que habían pronosticado un crecimiento del 33,1 % anual, y algo mejor que el pronosticado por el Departamento de Comercio en noviembre. REBOTE TRAS UNA CONTRACCIÓN HISTÓRICA Esa aceleración de la economía entre julio y septiembre se produjo después del desplome del 31,4 % registrado entre abril y junio, la mayor contracción desde que se empezaron a registrar estos datos en el país en 1947. Ese cambio se debió en parte a la reactivación de la actividad ante la bajada de casos de covid-19 en verano, y a los efectos del paquete de estímulo aprobado en marzo por el Congreso, valorado en 2,2 billones de dólares y que fue el mayor de la historia del país. "El aumento en el PIB

La cifra semanal de solicitudes del subsidio por desempleo en Estados Unidos aumentó a 885.000, comparada con 862.000 la semana anterior. EFE del tercer trimestre reflejó esfuerzos continuos para reabrir los negocios y reanudar actividades que se pospusieron o restringieron debido a la covid-19", indicó este martes el Departamento de Comercio en un informe técnico. El gasto de los consumidores, que supone dos tercios de la actividad económica en el país, se disparó un 39 % entre julio y septiembre, incluyendo las inversiones privadas. PEORES PERSPECTIVAS PARA EL CUARTO TRIMESTRE Sin embargo, el PIB real del tercer trimestre está el 3,4 % por debajo del nivel del correspondiente al último trimestre de 2019, según el Departamento de Comercio. Y todo apunta a que el crecimiento económico se ha ralentizado en el último trimestre del año: los economistas esperan que la economía crezca entre octubre y diciembre a una tasa anual del 3,5 %, según Marketwatch. Habrá que esperar a finales de enero para conocer el cálculo preliminar sobre el PIB del cuarto trimestre,

pero los economistas ya han visto varias señales de que el empeoramiento de la pandemia en Estados Unidos está lastrando la actividad. Las ventas al por menor se redujeron el 1,1 % en noviembre, su mayor caída en siete meses, en un momento en el que normalmente sube el consumo por la temporada de fiestas; y las solicitudes de subsidio de desempleo aumentaron la semana pasada, en un momento del año en el que normalmente aumentan las contrataciones. No obstante, después de la crisis registrada durante los primeros meses de la pandemia, la economía de EE.UU. ha dado mayores señales de resistencia que las esperadas, como reflejaron la semana pasada las proyecciones de la Reserva Federal (Fed). Los gobernadores de la Fed anticiparon el pasado miércoles que la actividad económica se contraerá el 2,4 % en 2020, una previsión más optimista que la que habían adelantado en septiembre, cuando pronosticaron un declive del 3,7 % este año. El banco central estadou-

NUEVO PLAN DE ESTÍMULO Las cifras definitivas sobre el PIB del tercer trimestre se publicaron horas después de que el Congreso de EE.UU. aprobara un paquete de estímulo por valor de 900.000 millones de dólares para hacer frente a la devastación económica causada por la pandemia. Muchos economistas consideran que ese segundo rescate del año solo podrá tener un efecto limitado en los próximos indicadores económicos, porque el paquete es mucho más moderado que el aprobado en marzo y no incluye ayuda para los gobiernos estatales y locales. El presidente electo de EE.UU., Joe Biden, ha respaldado la aprobación de este rescate, aunque ha avisado que no es suficiente y que solo es el principio, ya que se necesitarán más fondos cuando llegue a la Casa Blanca el 20 de enero. La reacción en Wall Street a la aprobación de ese plan de estímulo y a los datos definitivos sobre el PIB del tercer trimestre fue casi nula: el parqué neoyorquino abrió este martes sin grandes cambios y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, se dejaba un 0,22 %, por el temor a la extensión de la nueva cepa más contagiosa del coronavirus.

Viernes | 25 de diciembre de 2020 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Preguntas de nuestros lectores

Mis costos del banco han cambiado desde la primera vez que hablamos con el prestamista. ¿Qué consejo me da usted como agente de bienes raíces?

sted debe de tener en mente que los costos de cierre son diferentes para cada préstamo, cada casa y cada institución financiera. En muchos casos no le pueden dar un estimado cerca de lo que en realidad es sin saber el precio de la casa que va a comprar, y también, el lugar en donde está la casa. Cuando usted ya tenga su casa escogida, usted irá a la institución financiera para llenar los documentos para comenzar el trámite de la compra de su casa. En esa cita, a usted le darán un estimado sobre los costos. No salga de allí sin ese documento. A partir de esa cita, cuando la información importante sobre su préstamo cambia durante el proceso, su prestamista esta requerido/a a darle un nuevo estimado de los costos del préstamo. Basado al panfleto titulado “Your Home Loan Toolkit” impreso por el Comercial Financial Bureau, es contra la ley que un prestamista le dé un estimado de costos bajos y luego después, sorprenderlos con un costo más alto a la hora del cierre. El prestamista SI puede cambiar sus costos que le ha dicho si su aplicación estaba incorrecta o si las circunstancias han cambiado o si su estimado se ha vencido. Los estimados tienen fecha de vencimiento. Algunas razones por la cual sus estimado de costos puede cambiar…. Usted decidió cambiar el programa del préstamo que estaba usando al principio, o cambiar la cantidad de enganche que iba a dar. La evaluación de su casa entró a un valor más alto y más bajo de lo que estaban esperando. Su crédito ha cambiado. Su prestamista no pudo documentar su ingreso como se había dicho desde un principio. Su Interés no ha sido congelado cuando debe de ser y el interés subió inesperadamente. Estas son solo algunas razones por la cual puede cambiar el estimado de sus costos. María les puede ayudar con orientación sobre el asunto. Llámela ahora para una consulta gratis. 616-2048220 y para una calificación gratis. Si tiene alguna pregunta sobre esto favor de llamar a MARIA al 616-204-8220 . PROGRAMAS QUE TENEMOS PARA USTED: • $0 Down/ Enganche • Estoy usando un programa que le regala hasta $3,600 para sus costos y su enganche. • FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito • MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche Maria C. Saucedo-Salas Independence Realty Wyoming MI 49509 www.mariasaucedo.net

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 25 de diciembre de 2020 www.elinformadorusa.com

Used Car Motor Mall No se pierda la Gran Venta de Fin de Año

El equipo de trabajo de Used Car Motor Mall, el concesionario se encuentra ubicado en el 830 28th St SE Grand Rapids, MI 49508. (Foto: Luis Molina/El Informador) PUBLICIDAD

in duda alguna contar con un automóvil no es un lujo sino una necesidad, simplemente con el hecho de ir al supermercado para hacer la despensa, consultar con el doctor, salir a disfrutar un tiempo en familia de vacaciones, entre muchas otras cosas más. En Used Car Motor Mall, una empresa de venta de vehículos es consciente de que la comunidad latina merece su carro y en facilidades. Si está buscando un auto en el concesionario encontrará el vehículo indicado para usted o su familia. Autos de marcas como RAM, Cadillac, Chevrolet Cor-

“Estamos aquí con las grandes ofertas de Used Car, tenemos de todo, bueno, bonito y barato para la raza. En estos momentos tengo un banco que está dando un interés de 2.9 a 3.9 dependiendo la situación, si no tiene su licencia americana, su licencia internacional con su licencia de su país de origen o acta con la matrícula no se preocupe aquí está todo mundo es aprobado”, indicó José Miranda-DeLeon

vette, Jeep, Audi, Ford, Chevrolet Suburban, Toyota, en fin en Used Car Motor Mall hay un vehículo para todo el mundo. “Estamos aquí con las grandes ofertas de Used Car, tenemos de todo, bueno, bonito y barato para la raza. En estos momentos tengo un banco que está dando un interés de 2.9 a 3.9 dependiendo la situación”, indicó José Miranda-DeLeon de Used Car Motor Mall frente a las cámaras de El Informador. “Si no tiene su licencia americana, su licencia internacional con su licencia de su país de origen o acta con la matrícula no se preocupe aquí está todo mundo es aprobado”, agregó con entusiasmo el vendedor.

Además, si no cuenta con su seguro médico puede tramitar la compra de su auto con el número de ITIN. “Aquí le daremos una mano para ayudarlo y queremos que aproveche la Gran Venta ‘Our Capital One Sales’ donde está todo mundo aprobado sólo tiene que venir, elegir el vehículo que quiera, dar su firma y se lo lleva, así de fácil. Recuerde Used Car Motor Mall el dealer de la raza latina con 30 años de experiencia sirviéndole a la comunidad hispana”, agregó. El concesionario de Used Car Motor Mall se ha ganado el corazón de la gente, el negocio ha participado en diversas ocasiones en eventos

de beneficencia. Por ejemplo el año pasado compartió un lugar en el evento Apoyando la Educación 2019 donde rifó una bicicleta. En definitiva el negocio siempre busca ayudar a la comunidad. Cientos de familias hispanas y latinoamericanos se han llevado su automóvil a pagos increíbles y con facilidades. Si desea visitar el concesionario y conocer el inventario para hacerse de su siguiente auto en Used Car Motor Mall estarán muy felices de ayudarle. El lugar se encuentra ubicado en el 830 28th St SE Grand Rapids, MI 49508. Teléfono de contacto es el 616 241-6200. También puede visitar el sitio web motormallofgr.com.

SALUD

Viernes | 25 de diciembre de 2020 www.elinformadorusa.com

Inquietud en Europa ante la presencia de la nueva variante del covid Redacción Internacional, EFE

a inquietud y la confusión predominan en Europa, donde se hace cada vez más fuerte la presencia de la nueva variante del coronavirus, cuya capacidad de contagio es mucho mayor y contra la cual los expertos han señalado que también será válida la vacuna de Pfizer y BioNTech, que comenzará a distribuirse "de inmediato", según ha comunicado la propia firma farmacéutica estadounidense. El envío comenzará “de inmediato”, con "dos contenedores inicialmente" a cada país de la Unión Europea (UE), para que puedan empezar la vacunación en las mismas fechas, informaron este martes a Efe fuentes de Pfizer. Después de que la Agencia Europea del Medicamento (EMA) garantizó ayer, lunes, la seguridad y eficacia de la

EFE/EPA/FRIEDEMANN VOGEL vacuna, la Comisión Europea (CE) autorizó su uso para que el próximo domingo 27 de diciembre comiencen las campañas de vacunación contra el virus en los Veintisiete países de la UE. LA VACUNA PUEDE NEUTRALIZAR MUCHAS MUTACIONES DEL VIRUS Sobre la mutación del SARS-

CoV-2, las fuentes de la farmacéutica afirmaron que la nueva variante del virus “no afecta al lanzamiento de la vacuna”, que tiene capacidad para “neutralizar múltiples cepas mutantes”. “Hasta la fecha hemos encontrado una cobertura consistente de todas las cepas probadas”, aseguraron las fuentes.

LA CE RECOMIENDA SUSPENDER LA PROHIBICIÓN DE VIAJAR A Y DESDE EL REINO UNIDO La Comisión Europea (CE) recomendó este martes que se levanten las prohibiciones de viajar desde y hacia el Reino Unido, para "facilitar" el tránsito de pasajeros", "garantizar" los viajes esenciales y "evitar las interrupciones de la cadena de suministro". La mayoría de países de la UE mantenían ayer suspendidas o limitadas sus conexiones con las islas británicas y Francia extendió la prohibición al transporte de mercancías, impidiendo el paso en ferri de los camiones hacia el otro lado del Canal de la Mancha, provocando perturbaciones en las carreteras. Bruselas recuerda que mientras dure el periodo de transición del Brexit hasta el

31 de diciembre, la libertad de movimiento continua aplicándose al Reino Unido, por lo que "deben quedar exentos de las restricciones" los ciudadanos comunitarios y británicos que viajen a su país de origen o de residencia, siempre que se sometan a un test PCR o una cuarentena. LA OMS INSISTE EN RECOMENDAR QUE NO SE VIAJE "Limitar los viajes para contener la propagación es prudente hasta tener mejor información. Las cadenas de abastecimiento de productos esenciales y los viajes esenciales deberían seguir siendo posibles", señaló en su cuenta de Twitter el director de la OMS-Europa, Hans Kluge. Varios países europeos han clausurado sus fronteras a viajeros procedentes de Reino Unido de forma provisional por la cepa, que parece transmitirse

"de forma más fácil", aunque su gravedad todavía no está clara, según Kluge. EL REINO UNIDO ALCANZA UN NUEVO PICO DE CONTAGIOS En este sentido, el Reino Unido alcanzó hoy su pico de contagios de la covid-19 en un día con 36.804 casos, impulsado en gran parte por la mutación del coronavirus hallada en este país, mientras que el número de muertes subió hasta 691, informó el Gobierno británico. El siguiente registro más alto de nuevos casos se había dado el pasado domingo, cuando se elevaron a 35.928, aunque el lunes bajaron a 33.364.La cifra de fallecidos por la covid es ahora de 68.307, una cifra que solo incluye las muertes en un plazo de 28 días desde el primer positivo en un test.

www.elinformadorusa.com SALUD

Viernes 25 de diciembre de 2020 · West Michigan

Desde el primer paso hasta el centésimo cumpleaños, estamos aquí para todo.

Confidence comes with every card.®

Durante 81 años, el compromiso de Blue Cross Blue Shield of Michigan y Blue Care Network ha sido el mismo. Brindar nuestros servicios a todos los residentes de Michigan para ofrecer una mejor salud. En cualquier código postal, proporcionamos acceso a atención de alta calidad. Tanto en comunidades grandes como pequeñas, apoyamos los esfuerzos locales para mejorar la salud de todos. Cualquiera sea su hogar, estaremos junto a usted. Porque estamos aquí para todo y siempre será así.

Obtenga más información en HereForItAll.com. Blue Cross Blue Shield of Michigan and Blue Care Network are nonprofit corporations and independent licensees of the Blue Cross and Blue Shield Association.

BCB143645_DiversityPrint_El Informador_12-25_Insertion_F2.indd 1

12/23/20 11:08 AM

FARÁNDULA

Viernes | 25 de diciembre de 2020 www.elinformadorusa.com

Selena Quintanilla Será reconocida en los premios Grammy por su trayectoria Miami, EFE News

Fotografía de archivo sin fecha de la desaparecida artista méxico-americana Selena Quintanilla. EFE/ Archivo

elena Quintanilla recibirá el premio la trayectoria artística en la próxima edición de los Premios Grammy, que se celebrarán el 31 de enero, informó este martes la Academia de la Grabación. La institución que otorga los premios musicales más importantes señaló que, además de la cantante estadounidense y "reina del tex-mex", los otros recipientes de estos galardones en reconocimiento a toda una carrera serán Grandmaster Flash & The Furious Five, Lionel Hampton, Marilyn Horne, Salt-N-Pepa y Talking Heads. "Dar la bienvenida al nuevo grupo de honrados con el Premio Especial al Mérito nos da la posibilidad de premiar y reconocer la influencia que han tenido en la comunidad musical más allá del género", indicó en un comunicado Harvey Ma-

son Jr.,presidente interino de la Academia de la grabación. "Como creador y amante de la música estoy agradecido de haber podido evaluar a los que nos han inspirado y su impacto en un año en el que la música nos ha ayudado a mantenernos unidos", añadió. La Academia explicó que el conocido como The Lifetime Achievement Award (Premio a la Trayectoria Artística) celebra a artistas que han hecho "contribuciones destacadas de significado artístico en el campo de la grabación. En este sentido, el comunicado destacó el aporte de Selena Quintanilla para el reconocimiento de los artistas latinos, en especial luego de que su disco "Live" (1993) ganara el Grammy al mejor disco de música mexicana-estadounidense, "siendo la primera mujer tejana en lograrlo".

Además, destacó como "Dreaming of You", su primer disco en inglés que salió a la venta tras su asesinato en 1995, vendió 175.000 copias en su primer día en el mercado, rompiendo el récord hasta entonces para una cantante. Acompañan a Selena en este selecto grupo de galardonados Grandmaster Flash & The Furious Five, uno de los pioneros del hip hop desde que esta agrupación se formó en 1978 el área del Bronx sur, en Nueva York. También Lionel Hampton, baterista que empezó su carrera en Chicago en los años 1920 hasta que se sumó al equipo de Louis Amstrong y dejó su huella en la historia del jazz como parte del cuarteto de Benny Goodman Salt-N-Pepa fue el primer grupo de rap formado únicamente por mujeres, mientras

que Marilyn Hore fue una prolífica cantante de ópera. Por su parte, el grupo Talking Heads, formado en la ciudad de Nueva York en 1975, fue uno de los pioneros de las fusiones musicales al crear su propio sonido con elementos de punk, rock, art pop, funk y ritmos de diversas partes del mundo. Estos reconocimientos se entregan por lo general en una ceremonia especial que se desarrolla durante la semana en que se celebran los Premios Grammy. Este año, no obstante, en el que la pandemia del coronavirus ha obligado a que muchas ceremonias y galas se posterguen o se celebren de forma virtual, la Academia aun no ha decidido como entregará los galardones en vista de las restricciones impuestas por la covid-19.

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, mínimo $15 por hora. Trabajadores sin experiencia $13 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 25 de diciembre de 2020 www.elinformadorusa.com

ESTE ESPACIO ES PARA TI, ANUNCIATE CON NOSOTROS INFORMES AL 616 264 2708

SE RENTA CASA TRES RECAMARAS, SALA, COCINA, UN BAÑO UBICADA EN EL ÁREA DEL NW DE GRAND RAPIDS, MI.

$1080 POR MES, MÁS SUS BILES INTERESADOS LLAMAR AL 616-272-1092

OPORTUNIDAD DE EMPLEO USED CAR MOTOR MALL

SOLICITA: VENDEDOR DE AUTOS BILINGUE Y MECANICO ACUDIR PERSONALMENTE A NUESTRAS OFICINAS UBICADAS EN: 830 SE 28TH STREET, GRAND RAPIDS, MI 49508 TELEFONOS: 616-241-6200 Y 855-554-3517

INTERNACIONAL

Viernes | 25 de diciembre de 2020 www.elinformadorusa.com

México anuncia que vacunación contra covid-19 arrancará este 24 de diciembre México, EFE

éxico iniciará su primera etapa de aplicación de la vacuna contra la covid-19 de Pfizer el próximo 24 de diciembre, anunció este martes Hugo López-Gatell, zar de la pandemia en el país. “Llegará mañana por la mañana, habrá una demostración y se resguardará (…) hasta su uso el día jueves 24. Haremos una segunda presentación pública que es, ahora sí, el arranque de la vacunación”, dijo López-Gatell en conferencia desde Palacio Nacional. El subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud explicó que este primer lote de vacunas llegará al Aeropuerto de la Ciudad de México el miércoles, pero no quiso revelar el sitio donde se almacenará "por razones de seguridad".

“Llegará mañana por la mañana, habrá una demostración y se resguardará (…) hasta su uso el día jueves 24. Haremos una segunda presentación pública que es, ahora sí, el arranque de la vacunación”, dijo López-Gatell en conferencia desde Palacio Nacional Señaló que serán las Fuerzas Armadas las encargadas de resguardar las dosis de la vacuna en México. Confirmó además que la inoculación a profesionales de la salud iniciará en la Ciudad de México en esta semana y a más tardar en la primera semana de enero arrancará en el norteño estado de Coahuila.

El funcionario destacó que en este primer periodo, comprendido entre este miércoles y el último día del mes de enero, se estarían aplicando 1,4 millones de dosis a profesionales de la salud que así lo deseen pues recordó que "la vacunación es voluntaria" incluso para ellos. Estimó que a finales de marzo se estarían teniendo 7,5 millones de dosis de la vacuna de Pfizer, y semanalmente se estarían recibiendo más dosis paulatinamente hasta alcanzar las 34,4 millones que establece el acuerdo firmado con la farmacéutica. Afirmó que ya se cuenta con una lista del personal de salud al que se vacunará en esta primera fase, quienes serán notificados en las próximas horas del lugar al que deben acudir para ser inoculados y recordó que todos ellos están

◄ Fotografía cedida por la Presidencia de México del subsecretario de Salud, Hugo López Gatell, durante una rueda de prensa hoy, en Palacio Nacional de Ciudad de México (México). EFE en la primera línea de atención contra la covid-19. “A quienes serán los primeros en ser vacunados, se les notificará en las próximas horas" y adelantó que entre el personal contemplado se encuentran médicos, enfermeras, pero también personal del área química y camilleros, entre otros. Refirió que la velocidad de la vacunación dependerá de

la disponibilidad de las dosis. "La velocidad a que pueda ir ocurriendo el operativo no será limitada por el Gobierno de México", apuntó. Recordó que la vacuna será universal y gratuita, pero se irá incorporando al resto de población de acuerdo a tres ejes de priorización: edad, comorbilidades y necesidad epidemiológica. Además del fármaco de Pfizer,

México ha prometido hasta ahora 77,4 millones de dosis de la británica AstraZeneca, 35 millones de la china CanSino y 34,4 millones de la plataforma Covax de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Hasta el último reporte presentado esta noche, México suma 1.338.426 contagios y 119.495 muertos por coronavirus.

www.elinformadorusa.com LEGAL

Viernes 25 de diciembre de 2020 · West Michigan

The Law Office of

Joshua J. Mikrut, PLC Mikrutlaw.com

La Libertad Siempre es un Trabajo en Proceso, y es Nuestro Trabajo.

Hablamos Español

Abogados y Consejeros en la Ley

INMIGRACION | CRIMINAL | TRAFICO Y LICENCIA Defensa en la Corte de Inmigración

Peticiónes de Fianza en la Corte de Inmigración

Asilo Politico

Naturalización, Perdónes, y Peticiónes para Familiares

Visitas a la Carcel de Inmigración

Apelaciónes

¿Alguien en su familia está detenido? Llámenos con emergencias, 24 horas al día, 7 días a la semana.

616.730.3197

1880 28th St. SW Wyoming, MI 49519

AUTOS

2021 Subaru Crosstrek La “patadita” necesaria

Por Roger Rivero

ocos vehículos definen un segmento con tanta claridad como el Subaru Crosstrek; es uno de los automóviles más pequeños del fabricante, de hecho, es su menor SUV. Subaru finalmente ha decidido poner fin a los reclamos, y ha dotado al 2021 Crosstrek con un motor más potente, que, si bien será opcional y costará algo más, como diría aquel psicólogo de un programa de televisión: “bien vale la pena”. DESDE AFUERA Y POR DENTRO Las llantas de aleación de 17 o 18 pulgadas vienen con un renovado y atractivo diseño. Hay leves cambios en el diseño de la parrilla y junto al rediseño del parachoques le da a este crossover sub-compacto un aspecto un poco más resistente. Al estilo típico de Subaru, el Crosstrek 2021 tiene un interior básico y de sensación duradera que prioriza función sobre forma. La tapicería de tela es estándar, pero puede optar por tapicería de tela repelente al agua o tapizada en cuero. También hay dispo-

nibles asientos delanteros con calefacción y un asiento del conductor con ajuste eléctrico. Con 20.8 pies cúbicos tras el asiento trasero es algo más de lo que acostumbramos a encontrar en este tipo de autos. Tanto al frente como en la parte posterior hay suficiente espacio para que la mayoría de los adultos se sientan cómodos, y encontraran asientos bien acolchados y de suficiente apoyo. EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD La tecnología propietaria de “EyeSight Driver Assist” mejora un poco este año, y en los modelos con transmisión CVT ofrece una versión perfeccionada del control de crucero adaptativo, con control de carril. También se incluye en todos los acabados frenado automático de emergencia, prevención de salida del carril, alerta para si el vehículo que le precede se aleja y usted sigue entretenido con el teléfono, y tecnología de parada y arranque del motor. Esta ultima y por la naturaleza del motor con los cilindros en forma horizontal, es mucho

Te quiero pero así que voy a quedarme en casa. Visita accesskent.com/covid para más información.

Viernes | 25 de diciembre de 2020 www.elinformadorusa.com

mejor no usarla, para evitar los sobresaltos de las arrancadas bruscas del motor. Apple CarPlay y Android Auto están incluidos, pero aun la carga inalámbrica para teléfonos inteligentes no está disponible. Una pantalla de 6.5 pulgadas es estándar, mientras que los niveles de equipamiento más altos como nuestro auto de prueba, obtienen una de 8 pulgadas. El sistema “StarKink” de Subaru está organizado coherentemente y es fácil de operar aun cuando conducimos, gracias a gráficos de buen tamaño a pesar de que la respuesta a las entradas táctiles no es viva. EN LA CARRETERA El anterior motor de 2.0 litros aún está disponible, y para los modelos Base y Premium lo puede disfrutar con transmisión manual. Sin embargo, la notoriedad del 2021 en el Subaru Crosstrek es la inclusión de un motor más potente que ya hemos visto en otros productos del fabricante, como el Forester o el Outback. Con 182 caballos de potencia a nuestra disposición en este motor de 2.5 litros, un auto ligero como el Crosstrek con 3,300 libras, gana toda la celeridad y viveza que muchos esperaban. Por supuesto, el sistema de tracción total simétrica de Subaru por el cual es reconocido el fabricante es estándar en todos los modelos. Este tipo de transmisión tiene

velocidades eleva el precio en $1,350. Por $23,295, el Subaru Crosstrek Premium agrega asientos delanteros con calefacción, un volante forrado en cuero, un segundo puerto USB, estéreo de seis bocinas y un punto de acceso Wi-Fi. La nueva versión Sport como la de nuestra prueba, viene de serie con el motor de 2.5 litros y cuesta $27,690. El Limited de nivel superior comienza en $27,995 y tiene rines exclusivos de 18 pulgadas, tapicería de cuero, faros LED adaptables y la pantalla más grande de 8.0 pulgadas que es opcional en otras versiones. Finalmente, el Crosstrek hibrido comienza en $ 35,970, pero solo lo podrá encontrar en menos de una decena de estados de la Unión Norte Americana.

como principal cometido el extraer la mayor eficiencia de combustible posible, y lo demuestra el 2021 Subaru Crosstrek devolviendo 27 millas por galón (mpg) en la ciudad o 34 en la carretera que serian 8.71 o 6.92 litros por cada 100 kilómetros recorridos respectivamente. Soporta con tolerancia los baches de la carretera y sus

8.7 pulgadas de distancia del suelo, brindan una excelente capacidad para escaparse por senderos secundarios. PARA ESCOGER El Crosstrek 2021 base con transmisión manual comienza en los $22,245 dólares. Agregar una transmisión automática en lugar de la manual de seis

CONCLUYENDO Es raro que las actualizaciones de mitad de ciclo aborden de manera tan categórica alguna dificultad o problema de un vehículo. Subaru ha decidido dotar al Crosstrek 2021 con otra opción de motor, y esos 30 caballos adicionales se agradecen. Son la “patadita” necesaria de que hablo en el encabezamiento. Los caballos de fuerza y el torque adicional significan confianza y, en el caso del Crosstrek, la inyección de este empuje adicional lo convierte en un vehículo que es más fácil y menos estresante de conducir.

Viernes 25 de diciembre de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

DEPORTES

Viernes | 25 de diciembre de 2020 www.elinformadorusa.com

La NBA utilizará esta temporada las lecciones e innovaciones de la burbuja Washington, EFE

os nuevos productos digitales que la NBA va a poner en práctica durante la temporada que se inicia este martes son consecuencia directa de las innovaciones que la liga profesional de baloncesto probó y desarrolló durante la burbuja de Orlando en la anterior temporada, según indicaron a Efe directivos de la organización. Entre los nuevos productos que la NBA lanza esta temporada están transmisiones alternativas, con ángulos de cámara como Rail Cam y Courtside Cam, transmisiones de 'influencers' y audio alternativo en español, portugués y coreano en Estados Unidos. Sara Zuckert, responsable de Retransmisión Next Gen de

"Estamos expandiendo los audios en español y portugués en EE.UU. porque estamos viendo el crecimiento en ese grupo demográfico. Estamos concentrados en estos dos lenguas en las que hemos visto un gran interés fuera de Estados Unidos para traerlo aquí" la NBA, declaró a preguntas de Efe que "la burbuja de Orlando sirvió tanto de incubadora como acelerador para todas las innovaciones en las que estábamos trabajando". "Seguiremos viendo esta temporada los intensos ángulos de cámara y estamos

enfocados en encontrar nuevas tecnologías para utilizar esos ángulos de cámara y opciones de audio aún cuando los aficionados puedan volver a los estadios en EE.UU.", añadió. Según señaló Zuckert, "el 99 % de nuestros seguidores en todo el mundo nunca podrán estar presentes en un partido de la NBA así que nos vamos a enfocar en continuar con estas innovaciones tanto como sea posible, las que ya teníamos anteriormente como las que introducimos en Orlando". Sobre el inclusión de audio alternativo en español, portugués y coreano en las transmisiones de la NBA en Estados Unidos, Zuckert explicó que es consecuencia directa del crecimiento de estos mercados tanto en el país como en el extranjero.

"Estamos expandiendo los audios en español y portugués en EE.UU. porque estamos viendo el crecimiento en ese grupo demográfico. Estamos concentrados en estos dos lenguas en las que hemos visto un gran interés fuera de Estados Unidos para traerlo aquí", continuó. Por su parte el presidente de Operaciones de la Liga, Byron Spruell, dijo a Efe que la burbuja de Orlando obligó a la NBA a ser "creativos". "Y lo que aprendimos ahí estamos intentando aplicarlo en todos nuestros mercados. Y aunque eso es quizás incluso más difícil que la burbuja, hay cosas que continuarán incluido el play-in ampliado e intentar reducir la cantidad de viaje para jugar partidos", añadió Spruell..

Los Lakers reciben sus anillos de campeones

El alero de Los Angeles Lakers Anthony Davis (R) toca anillos con su compañero de equipo Jared Dudley (3-L) después de recibir los anillos del campeonato durante una ceremonia previa al partido antes de que los Lakers jugaran contra Los Ángeles. Angeles Clippers en su juego de la NBA en el Staples Center en Los Ángeles, California, EE.UU., 22 de diciembre de 2020. (Baloncesto, Estados Unidos) EFE Los Ángeles, EFE Los Lakers de Los Ángeles recibieron su última recompensa por ganar el título de la NBA 2019-2020: sus anillos de campeonato. La ceremonia se llevó a cabo en el marco de su partido de inauguración de la temporada de la NBA, contra sus vecinos los Clippers de Los Ángeles. Varios de los jugadores de los Clippers también recibieron una sorpresa al conseguir una consola de vídeojuegos con nuevos auriculares en su casillero.

Viernes 25 de diciembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

BALONCESTO - NBA

Irving y Durant se exhiben ante los Warriors; los Clippers fueron mejores que los Lakers Houston, EFE

a jornada inaugural de la temporada 2020-21 dejó a los primeros protagonistas, con el base Kyrie Irving y el alero Kevin Durant imparables al frente de los Nets de Brooklyn, y Paul George y Kawhi Leonard, como figuras dominantes de Los Angeles Clippers. Irving y Durant se encargaron de liderar la exhibición que los Nets dieron ante los Warriors de Golden State a los que vencieron por paliza de 125-99.

El base All-Star acabó líder encestador al lograr 26 puntos y cuatro asistencias que permitieron al exestrella canadiense Steve Nash debutar con una gran victoria como entrenador de la NBA. Además, los Nets cortaron una racha de siete derrotas consecutivas en los partidos de apertura de temporada y tienen marca de 1-0 por primera vez desde el 3 de noviembre del 2012, su primer juego disputado en el Barclays Center después de mudarse de Nueva Jersey.

Durant, que no jugaba un partido desde junio del 2019, cuando todavía estaba con los Warriors en el quinto partido de las Finales de la NBA, donde se lesionó de gravedad, lució como en sus mejores momentos y aportó 22 puntos, con 7 de 7 desde la línea de personal, además de capturar cinco rebotes, repartió tres asistencias y recuperó tres balones en 25 minutos de acción. Junto a Durant e Irving, que también capturó cuatro rebotes y repartió cinco asistencias, el base-escolta, Caris LeVert, que salió de

reserva, surgió como el sexto jugador de los Nets al aportar 20 puntos, que ayudaron al equipo de Brooklyn llegar a tener hasta 38 tantos de ventaja. Se espera que los Nets compitan por el título de la Conferencia Este después de que finalmente Durant e Irving estén juntos en la cancha y usaron el primer partido de la temporada corta de 72 encuentros para demostrar que están listos para lograr tal objetivo. El base Stephen Curry, que también regresó tras perderse toda la pasada temporada, aportó un doble-doble de 20 puntos y 10 asistencias como líder de los Warriors, un equipo que no se parece en nada al que ganó dos títulos en las tres temporadas en las que Durant estuvo con la franquicia de Golden State. Durant, que firmó como agente libre con los Nets, hizo sus primeros tres tiros, uno de triple y otro con falta, y superó los 10 tantos en menos de cinco minutos. Solamente Irving, quien encestó tres triples y anotó 17 puntos en nueve minutos y medio del primer cuarto, cuando los Nets lideraban hasta por 21, superó su eficacia. La noticia positiva para los Warriors fue ver el debut del pívot novato, el adolescente James Wiseman, seleccionado con el número dos en el pasado sorteo universitario y respondió con 19 puntos y seis rebotes. La combinación de George y Leonard junto con el debutante pívot congoleño español Serge Ibaka fue la clave que permitió a Los Angeles Clippers vencer por 109-116 a sus vecinos de los Lakers. Antes de iniciarse el partido, los Lakers recibieron sus anillos de campeones, el decimoséptimo en la historia del equipo, pero nada más comenzar el juego los Clippers no quisieron que la celebración continuase en el Staples Center. El colapso en las semifinales de la Conferencia Oeste ante los Nuggets de Denver, llevó a la partida de Rivers, y Lue se trasladó al banco para hacerse cargo de un equipo repleto de estrellas con varias incorporaciones nuevas. El alero estrella LeBron James anotó 22 puntos y el pívot Anthony Davis 18 para los Lakers solo 72 días después de que triunfasen en las Finales de la NBA contra los Heat de Miami, en la burbuja de Orlando.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 25 de diciembre de 2020 Âˇ West Michigan