EDICION DIGITAL DEL 25 DE OCTUBRE DEL 2019 by el informadorusa

www.elinformadorusa.com

instagram Facebook-square Twitter-square youtube-square West Michigan INMIGRACIÓN

¿Cuántos indocumentados viven en EE.UU.? El número de la discordia con Trump

Edición 404

25 de Octubre de 2019

(616) 272-1092

40 Páginas

GRAND RAPIDS APOYA QUE REGRESEN LICENCIAS DE CONDUCIR A INDOCUMENTADOS

► Pág. 22 DEPORTES

Houston, Houston, tenemos un problema ► Pág. 37 INTERNACIONAL

Presidente de México admite ahora que no puede reducir violencia de inmediato ► Pág. 33 NACIONAL

Colorado revela décadas de abusos sexuales cometidos por sacerdotes católicos ► Pág. 19

Las autoridades de la ciudad de Grand Rapids se reunieron el martes 22 de octubre para una vez más mostrar su interés y apoyo en que devuelvan las licencias de conducir a inmigrantes indocumentados. (Foto: Casa Editorial El Informador)

Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF). – Las autoridades de Grand Rapids una vez más unen sus esfuerzos para pedir que devuelvan las licencias a los inmigrantes indocumentados que viven en estado de Michigan. El martes 22 de octubre la alcaldesa Rosalynn Bliss y los comisionados de Grand Rapids celebraron una reunión en la que expresaron su apoyo por la devolución de dichas licencias, las cuales les quitaron a los indocumentados hace más de una década. Anteriormente los líderes habían enviado una carta a la gobernadora del estado Gretchen Whitmer, así como a los legisladores estatales ofreciendo su apoyo para que esta legislatura regrese las licencias de conducir. El martes el comisionado O’Connor leyó la carta enviada por la alcaldesa en el mes de abril y comentó que en el estado apoyaban a los inmigrantes indocumentados

A la reunión asistieron elementos del grupo Movimiento Cosecha quienes solicitaron a los funcionarios que propongan una resolución que presione al gobierno estatal para que devuelvan las licencias de conducir. (Foto: Casa Editorial El Informador)

“Pese a los esfuerzos, este tipo de cartas y resolutivos no son una garantía para la devolución de las licencias, el camino para que Michigan se convierta en uno más de los estados que otorgarán licencias a indocumentados aún es largo y con mucho tramo que recorrer”

y que esperan que muy pronto los inmigrantes puedan obtener legalmente licencias de conducir, todo con el fin de beneficiar a las comunidades y a todos los habitantes del estado. En la reunión asistieron elementos del grupo pro inmigrantes Movimiento Cosecha, mismos que se manifestaron y solicitaron a los funcionarios que propongan una resolución que les dé el valor, el reconocimiento y su apoyo a los inmigrantes que luchan por obtener este valioso documento. Durante el período de comentarios públicos alrededor de 20 miembros de la comunidad se manifestaron a favor de que el estado devuelva las licencias para las personas que viven con un estatus migratorio no legal en Michigan. El grupo manifestante expresó su sentir y la importancia de que devuelvan esta valiosa documentación, para ellos, si las devuelven, significaría seguridad vial, crecimiento económico y seguridad personal. ► Pág. 16.

www.elinformadorusa.com

25 de Octubre de 2019

616-272-1092

Editorial y opinión Facebook-square

youtube-square

Twitter-square

instagram

Facebook @elinformadorusa

YouTube EL INFORMADOR USA

Twitter @elinformadorusa

Instagram @elinformadorusa

Abrazos no balazos la estrategia contra el crimen de México

E Mujeres y el Cáncer de mama Editorial por Hector Loya

l cáncer de mama es una terrible enfermedad que en la actualidad va ganando terreno, cada vez son más los casos registrados de mujeres que se enfrentan a ella y que tienen que luchar aguerridamente para vencerla, algunas lo logran, pero otras pierden la batalla y lamentablemente mueren. Nos encontramos en el mes de octubre, el mes rosa porque lucha contra esta enfermedad, cada año, el 19 de octubre se celebra el Día Mundial Contra el Cáncer de Mama como recordatorio del compromiso de toda la sociedad en la lucha contra este cáncer que quiere acabar con la vida de la mujer. El cáncer de mama es el tumor más frecuente en las mujeres. El día internacional del cáncer de mama busca concientizar a la sociedad de la importancia de la investigación y el diagnóstico oportuno de esta enfermedad, 1 de cada 8 mujeres tendrá o ya tuvo cáncer de mama a lo largo de su vida. Los síntomas del cáncer de mama son las protuberancias en el pecho, las secreciones de sangre y los cambios en la forma del seno, si usted ha notado alguno de estos síntomas debe acudir inmediatamente a su médico. El tratamiento contra el cáncer depende de su etapa y puede consistir en quimioterapia, radioterapia o cirugía. Como medio de comunicación exhortamos a todas las mujeres a que se cuiden y protejan de esta fatal enfermedad, la autoexploración y las mamografías son las herramientas más útiles para detectarlo de manera temprana. El cáncer si se detecta a tiempo puede ser curable y sobre todo reversible, no hay nada más bello que la mujer, no permitan que esta enfermedad gane terreno y cobre la vida de más personas, detéctenlo de manera oportuna y salven su vida.

Opinión Casa Editorial El Informador n la semana, en la ciudad de Culiacán Sinaloa, se vivió una situación de caos y terror, y la tranquilidad en la que vivía el poblado pasó a convertirse en lo que muchos denominan una zona de guerra. Balaceras por doquier, autos incendiados, varios heridos y hasta muertos fueron el saldo que se reportaron luego de la captura y después liberación del hijo del Chapo, Ovidio Guzmán López. Como si se tratara de una película de acción o mejor dicho como una serie de narcos, esas que tanto están de moda, la realidad superó la ficción ya que en cuestión de horas un contingente armado se movilizó con tal de salvar a su líder de las manos de las autoridades que lo tenían detenido. La estrategia y decisión por parte de las autoridades mexicanas al liberarlo con el fin de apaciguar la violencia, y después con sus declaraciones de que a los delincuentes no se les debe de vencer sino de convencer, deja muchas dudas en el aire. Sin duda alguna el presidente de México sigue ante el gusto de la gente y en las encuestas permanece arriba del 60 por ciento a pesar de su política de abrazos y no balazos. Sin embargo, las cuestiones de seguridad de un país no se deben dejar guiar por pasiones políticas ni populismos que al fin de cuenta están cobrando la vida de personas. Lamentablemente las cifras están ahí y si se analizan comparándolas con sexenios de presidentes pasados, la cantidad de homicidios dolosos es preocupante, sobre todo en el sentido de que la violencia va ganando terreno y apoderándose de la sociedad. Este fracaso, este trabajo mal dirigido, una mala estrategia que llevó a un arresto de solo 5 horas y posterior mente la liberación de un criminal sin duda alguna da vergüenza. Lo malo de esto es que culpamos a todas las instancias, al gobierno, al ejército y la Guardia Nacional, pero la verdad es que estos últimos dos no tienen la responsabilidad ya que solo estaban siguiendo órdenes, si alguien se esforzó fue ellos, mismos que se la estaban partiendo para capturarlo y mantenerlo detenido y todo para que, para terminar, liberándolo. Para mala fortuna lo que pasó en Culiacán solo nos deja ver que quien controla y gobierna México es la delincuencia, los maleantes llevan décadas cometiendo fechorías, atrocidades, violaciones y muchas cosas más sin que el gobierno pueda contra ellos. Quien sabe hasta cuándo continuaran las cosas así y cuántas vidas más se tendrán que cobrar para entender que con la delincuencia no hay tregua y que jamás se les podrá convencer que dejen de hacer lo que está mal y lo que les deja millones de pesos y dólares en ganancia.

West Michigan

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina

EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán

The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092

LUIS@ELINFORMADORUSA.COM

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

25 de Octubre de 2019

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Peatones atropellados que pierden la vida, consejos para evitarlo

Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI.Hasta la fecha van algunos peatones que han perdido la vida a causa de accidentes fatales en los cuales han sido atropellados y han perdido la vida. El último caso registrado es el de un apareja que fueron arrollados mientras caminan en el paso de peatones en Oakes y Grandville por un conductor que huyó de la escena y luego fue capturado y procesado. Ante esta serie de eventos desafortunados y en vista que se aproxima el invierno en el cual es más propenso este tipo de accidentes, es necesario que los peatones conozcan sobre los derechos y regulaciones asociados a ellos.

Cuando un peatón es golpeado por un vehículo, más del 80% de las veces el peatón muere o resulta gravemente herido. En el estado de Michigan, más de 100 peatones mueren cada año después de ser golpeado por un vehículo. La mayoría de estas muertes ocurren durante la noche. La ordenanza de la Ciudad de Grand Rapids afirma que los peatones estarán sujetos a señales de control de tráfico, dispositivos de control de tráfico y el orden o dirección de cualquier oficial de policía. Es obligación de todo conductor detenerse para que un peatón pueda cruzar la carretera dentro de cualquier paso marcado o en cualquier paso sin marcar en

Ante esta serie de eventos desafortunados y en vista que se aproxima el invierno en el cual es más propenso este tipo de accidentes, en algunas ocasiones en los mismísimos cruces peatonales. (Foto Ilustrativa)

una intersección, excepto en las intersecciones donde el movimiento de tráfico está siendo regulado por un oficial de policía o una señal de control de tráfico. Toda persona que intente cruzar una carretera en cual-

quier punto que no sea un paso de peatones tendrá que ceder el derecho de camino a todos los vehículos que se aproximan. Entre intersecciones adyacentes en las que están en funcionamiento las señales de control del tráfico,

los peatones no deben cruzar en ningún lugar que no sea un paso de peatones. Cuando se proporcionan aceras, será ilegal que los peatones caminen sobre la parte principal de la carretera. Cuando no se proporcionan aceras, los peatones deben caminar por la berma izquierda o el hombro de la carretera frente al tráfico que pase más cercano a menos que los signos o marcas adecuados. A continuación, se brindan los siguientes consejos de seguridad para peatones: • Mira izquierda, a la derecha y luego a la izquierda antes de cruzar una calle y seguir mirando mientras cruza. • Haz contacto visual con los conductores antes de cruzar carreteras. • Ser visible: usar ropa y

luces reflectantes por la noche y usar colores brillantes durante el día. • No permita a los niños menores de 10 años cruzar las calles solo; los niños pequeños no tienen las habilidades para identificar los riesgos de tráfico. Los conductores deben ser conscientes de lo siguiente: • Respetar la vuelta del paso de peatones para dar a otros vehículos la oportunidad de ver el cruce de peatones para que ellos también puedan parar. • Evita distracciones como el uso del celular mientras manejan. • Mantenerse alerta y tomar más cuidado en las intersecciones, especialmente al hacer vueltas. • Tener más cuidado cuando los peatones pueden moverse en su camino. “La responsabilidad de evitar los accidentes viales es responsabilidad tanto de peatones como de conductores, cuide su vida y la de los demás”.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

25 de Octubre de 2019

GRPS recibirá apoyo para impulsar el reciclaje Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF). - Más de $ 450,000 se destinarán al Departamento de Obras Públicas del Condado de Kent y se estima que las Escuelas Públicas de Grand Rapids ayudarán a Michigan a alcanzar la meta de duplicar la tasa de reciclaje del estado al 30% para 2025. La campaña ‘Know It Before You Throw It‘(Conócelo antes de tirarlo, en inglés) promueve las mejores prácticas y enfatiza cómo el reciclaje adecuado de los materiales ahorra energía, reduce el uso del agua, disminuye los gases de efecto invernadero, conserva los recursos y se traduce en empleos locales. El objetivo es crear conciencia sobre la práctica de reciclaje más limpio e informar mejor a los habitantes de

Botes para separar desechos. (Foto Ilustrativa)

Michigan sobre lo que puede y no puede reciclarse y cómo reciclar correctamente. La tasa actual de reciclaje del 15% de Michigan es la más baja en la región de los estados de los Grandes Lagos y también se encuentra entre las más bajas del país. Casi $ 258,000, el mayor subsidio otorgado por EGLE a GRPS, ayudará a GRPS a mejorar el acceso al reciclaje, la educación y la infraestructura en todas las aulas, cafeterías y edificios administrativos del

distrito. Más de $ 175,000 se destinarán para ayudar al Departamento de Obras Públicas del Condado de Kent a comprar nuevos equipos para ayudar a cumplir el objetivo de reducir los desechos que van al vertedero en un 90% para 2030. El reciclaje en Michigan está recibiendo un gran impulso ya que los legisladores estatales han aumentado los fondos de EGLE para proyectos de reciclaje de $ 2 millones el año pasado a $ 15 millones en 2019.

Huelga en contra de General Motors a punto de finalizar

La huelga en contra de la ensambladora de automóviles está a punto de finalizar, luego de la votación de la segunda fábrica más grande del país (Foto Ilustrativa WA ).

Por Edgar Castro El Informador DETROIT, MI (ELINF).- La huelga de más de cinco semanas por parte de trabajadores de distintas maquiladoras de automóviles podría están llegando a su fin luego de que los obreros de una de las mayores fábricas de General Motors votaron para revali-

dar un nuevo contrato con la compañía. Una planta de camionetas ubicada en Flint, aprobó el contrato el miércoles. De acuerdo a la página de Facebook de la compañía el 60.9% del personal laboral votó a favor, mientras que el 39.1% estaba en contra de la renovación del contrato.

Aunque el número exacto de votos no fue revelado, se estima que son 5.000 miembros del sindicato laboral los que trabajan en la planta. A lo largo de todo el país, trabajadores están votando sobre el nuevo acuerdo de cuatro años. La fecha límite de votación concluye hoy viernes. Cabe destacar que la ensambladora de Flint, Michigan, es la segunda fábrica más grande del pais, por lo que su aprobación es una buena señal de que el contrato será ratificado. La huelga estalló el pasado 16 de septiembre cuando aproximadamente 49,000 trabajadores de la industria automotriz en huelga contra de General Motors, paralizando las fábricas estadounidenses y costándole a la compañía un estimado de $ 2 mil millones. Antes de la votación de Flint, el contrato estaba ganando por más de 1,000 votos.

25 de Octubre de 2019

LOCAL

Maestro pide disculpas por encuesta que contenía múltiples insultos raciales

Por Edgar Castro El Informador LANSING, MI (ELINF).- Un profesor de la Universidad Estatal de Michigan (MSU), recientemente ofreció disculpas por enviar una encuesta llena de insultos raciales y obscenidades a estudiantes al azar. De acuerdo al educador, la encuesta fue parte de un experimento; sin embargo para muchos de los estudiantes del campus fue una gran sorpresa encontrarla en su correo electrónico. Los jóvenes que recibieron la encuesta se manifestaron sumamente ofendidos y molestos por las preguntas enumeradas, pero el profesor a cargo de la encuesta señaló que la idea original no era molestar a nadie. “De ningún modo el objetivo fue herir o hacer sentir mal a los estudiantes. La intención de la encuesta fue arrojar luz de que estos mensajes lamentablemente

www.elinformadorusa.com

El profesor encargado de la encuesta detalló que el objetivo principal fue medir el impacto social ante los insultos raciales (Foto cortesía FOX17).

existen en el mundo real”, declaró Saleem Alhabash, profesor asociado del Departamento de Publicidad y Relaciones Públicas. El profesor Alhabash, detalló que algunos de sus estudiantes formularon las preguntas para estudiar la reacción social a las palabras y frases ofensivas. Inclu-

yeron más de 100 insultos raciales y vulgaridades, y posteriormente la encuesta fue enviada a 30 estudiantes al azar. Por su parte la gran mayoría de los alumnos que recibieron las preguntas en su correo, indicaron que se sentían sumamente impactados, tristes e incluso asustados.

Una estudiante comentó que la encuesta “está afectando a la comunidad negra de una manera tan negativa y nos está haciendo sentir que no tenemos un lugar en el campus”. Al enterarse del impacto en el sentir estudiantil, el profesor Alhabash dijo que está al tanto de cómo la encuesta afectó a la comunidad y se disculpó por ello. Además explicó que siguió los estándares de MSU y agregó un descargo de responsabilidad para que los estudiantes supieran que la encuesta sería ofensiva. El presidente de la Universidad, Samuel Stanley, emitió una carta sobre el incidente, donde explicó que “algunas de estas acciones no hayan surgido de la intención negativa o la malicia, pero es importante que todos recordemos la diferencia entre intención e impacto”. Así mismo explicó que este tipo de incidentes “han alterado una sensación de seguridad que debería existir para todos”. “El odio no tiene hogar en el estado de Michigan. Queremos que cada individuo se sienta bienvenido, valorado y escuchado”, agregó Stanley en la carta.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

Se pronostica frío y las primeras nevadas Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- Con un pie dentro del invierno el descenso de las temperaturas cada vez se vuelve más notorios para las ciudades y condados del Oeste de Michigan. Este es el momento justo de que las personas desempolven sus chamarras, abrigos y demás ropa que los proteja del frío, porque el sistema meteorológico ha anunciado que se espera la llegada de los primeros copos de nieve. Según el pronóstico se prevé para el miércoles 30 y el jueves 31 de octubre, las temperaturas desciendan hasta los 33 °F y caiga la primera nevada en la ciudad de Grand Rapids desde la última temporada invernal. Esta posible caída de nieve podría significar el adiós de los días cálidos y templados que disfrutamos

Se prevé que para el miércoles 30 y el jueves 31 de octubre las temperaturas desciendan hasta los 33 °F y que caiga la primer nevada en la ciudad de Grand Rapids y sus alrededores. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador)

en los meses pasados y la bienvenida para el frío y la nieve que nos acompañará a lo largo de varios meses. Tomen sus precauciones, tengan a la mano ropa abrigadora, preparen la infraestructura de sus hogares, den el mantenimiento a sus sistemas de calefacción y acondicionen sus automóviles para poder enfrentar el frío y la tempestuosa pero hermosa nieve.

www.elinformadorusa.com

LOCAL

25 de Octubre de 2019

Detectan extraño tipo de gonorrea en Kalamazoo

Por Edgar Castro El Informador KALAMAZOO, MI (ELINF).- Funcionarios de salud del condado de Kalamazoo anunciaron que están investigando 11 casos de una complicación grave y rara de infecciones causadas por gonorrea. De acuerdo al Departamento de Salud y Servicios Comunitarios del Condado de Kalamazoo, hay 10 casos confirmados y un posible caso de infección gonocócica diseminada, que puede ocurrir después de una infección de gonorrea por transmisión sexual. Este tipo de afección a menudo requiere que el paciente sea hospitalizado. Los síntomas pueden incluir fiebre, escalofríos, dolor en las articulaciones, rigidez e hinchazón. Además puede causar infecciones en articulaciones y órganos internos. Quienes padecen esta enfermedad pueden o no tener los síntomas de una enfermedad de transmisión sexual, in-

Hasta el momento se han detectado 11 casos de complicaciones graves relacionados con un caso muy raro de gonorrea en el condado de Kalamazoo (Foto Ilustrativa PH).

formaron los encargados de salud del condado. El Dr. William Nettleton, director médico del Departamento de Salud y Servicios Comunitarios del Condado de Kalamazoo en un comunicado de prensa detalló que “la infección por gonorrea que se propaga a las articulaciones y los órganos

internos; es una infección rara pero grave que puede requerir hospitalización, antibióticos por vía intravenosa y cirugía. Instamos a los miembros de la comunidad a protegerse de esta infección prevenible a través de prácticas sexuales seguras, incluido el uso de condones”. Cualquier persona que

experimente estos síntomas debe acudir con su centro de atención médica o doctor de confianza. El departamento de Salud está animando a todas las personas a protegerse de las enfermedades de transmisión sexual, practicando el sexo seguro con métodos preventivos, incluido el uso de condones.

25 de Octubre de 2019

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

Roban equipo de banda de rock Por Héctor Loya/ El Informador HOLLAND, MI (ELINF).Una banda de Holland que toca heavy metal se ha quedado sin sus instrumentos y su equipo luego de que su camioneta y remolque fueron robados cuando terminaron un espectáculo el pasado fin de semana. Se trata de la banda “Don the Pariah”, misma que está formado por cuatro hermanos y un amigo en común. Los músicos presentaron un espectáculo para el Pub 1281 en Clinton Township antes de quedarse en un Hampton Inn. La banda indicó que dejaron su Cadillac Escalade y el remolque en el estacionamiento del hotel alrededor

Roban a la banda de heavy metal “Don the Pariah” su camioneta y un remolque con todo su equipo dentro. (Foto: cortesía Facebook)

de las 2:30 am del domingo y por la mañana al levantarse ni su camioneta ni su remolque estaban en el estacionamiento. En el lugar de los hechos se podía observar vidrios por el piso, al parecer los ladrones rompieron el cristal de

la camioneta para después robarla. Con el robo se llevaron alrededor de $40,000 dólares en bienes, de los cuales $15,000 eran de los instrumentos y equipo; entre los bienes robaron un artículo de valor irremplazable, unos

Reclusos podrán solicitar ayuda económica para cursar la universidad Por Edgar Castro El Informador DETROIT, MI (ELINF).- A los reclusos de Michigan ahora se les permite solicitar ayuda financiera para la universidad a través de un programa estatal que los había excluido durante mucho tiempo pero que fue modificado en el presupuesto estatal para el año 2020.

El Programa de Incentivos de Matrícula de Michigan, o TIP, es un programa financiado por el estado que reembolsa los gastos de estudios universitarios para los estudiantes elegibles para Medicaid en las instituciones públicas y privadas participantes. Diversas instituciones educativas indicaron que

ampliar la elegibilidad del programa para los reclusos es una “gran victoria” para el estado de Michigan, donde las oportunidades de subsidio universitario para los presos son limitadas. Actualmente, Michigan se encuentra ahora entre 18 estados que no impiden que los estudiantes encarcelados reciban la ayuda financiera del estado.

tambores que su padre les dio. TSegún la banda su padre murió a causa de un derrame cerebral y esos tambores son el recuerdo que tienen de él. La banda ha declarado que la policía actualmente no tiene pistas. A través de medios informativos y redes sociales la banda ha solicitado al público en general que los ayuden a localizar la camioneta y su remolque, ellos no pierden las esperanzas de recuperar sus pertenencias. La banda abrió una página de GoFundMe para recaudar la cantidad de $ 15,000 para pagar los nuevos instrumentos y poder seguir presentándose en shows y eventos musicales. Los $ 64.3 millones de dólares asignados a TIP del presupuesto 2020, serán administrados por el Departamento del Tesoro de Michigan. “Todos están de acuerdo en que las personas deben rendir cuentas por lo que han hecho o comprometido, pero eso no significa que deberían ser privados y que se les quite su oportunidad educativa”, señaló Terrell Blount, quien trabajó con funcionarios de agencias estatales y formuladores de políticas para cambiar la elegibilidad de TIP. El programa requiere que los estudiantes presenten su solicitud antes del 31 de agosto del año escolar en el que se gradúen de la es-

Se abre oportunidad de aprender a ser ‘black jack dealer’ Por Edgar Castro El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- Los estudiantes universitarios están intercambiando libros de texto por fichas de póker. Gun Lake Casino se ha asociado con Grand Rapids Community College, ofreciendo a los estudiantes la oportunidad de aprender cómo ser un distribuidor de blackjack antes de comen-

25 de Octubre de 2019

zar una carrera en el casino. Natalie García capacita a los estudiantes sobre cómo manejar las mesas en Gun Lake y está entusiasmada con el primer curso del colegio comunitario de Michigan impartido por un casino liderado. Este curso representa la primera oportunidad que conecta a los estudiantes con el piso del casino y permite una interacción directa con todo el personal que labora

La modificación al presupuesto 2020 permitirá a los reclusos que cumplan con los requisitos del programa acceder a recursos económicos para cursar la universidad desde prisión (Foto vía PS).

cuela secundaria u obtengan su certificado de GED. Los solicitantes deben graduarse u obtener su GED antes de los 20 años, y su elegibilidad finalizará seis años después. Hay tres escuelas de Michigan, Delta College, Jac-

kson College y Mott Community College, que ofrecen cursos a estudiantes encarcelados a través del programa piloto federal Second Chance Pell, que permite a 67 escuelas de todo el país otorgar becas Pell a estudiantes que se encuentren en prisión. Una disposición del proyecto de ley federal sobre delitos de 1994 prohibió a los reclusos recibir subvenciones de Pell, y los defensores de la educación en las prisiones están presionando al Congreso para que revoque esa prohibición. En total, un poco más de 700 reclusos dentro del Departamento de Correcciones de Michigan, actualmente están inscritos en clases de educación post secundaria.

Con el programa de Gun Lake Casino los estudiantes universitarios tienen la oportunidad de aprender a ser un distribuidor, trabajar y seguir estudiando (Foto cortesía FOX17)

diariamente en el establecimiento. Por $25 dólares, los estudiantes pueden practicar y estudiar junto con entrenadores de juegos de mesa. Además de pagar todos los demás gastos de la clase, el casino ofrece a los estudiantes la oportunidad de trabajar en el casino con un pago base y propinas. “Gun Lake Casino realmente ha compensado

todos los demás costos asociados con esta capacitación y eso ha sido realmente útil para la comunidad”, detalló García. El programa ofrece ayuda con el transporte para los estudiantes de Grand Rapids que son contratados como distribuidores. La próxima clase fue programada para comenzar en enero de 2020.

25 de Octubre de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Hombre atropella y mata a pareja en cruce de peatones

Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF). - La policía de Grand Rapids ha resuelto la muerte de dos peatones en el centro de la ciudad después de ser atropellados y que el auto se diera a la fuga. Los hechos ocurrieron el sábado 19 de octubre alrededor de las 11:13 p.m. cuando las víctimas estaban cruzando la calle en Grandville Ave. y Oakes St. y fueron atropellados por un vehículo hacia el oeste. Se trata de Todd Fuhr y Tracy Curtiss Fuhr, ambos de 56 años quienes según las autoridades se encontraban cruzando la calle por el paso de peatones cuando el vehículo ignoró la señal de alto y los golpeó. La policía logró identificar al automóvil responsable, un sedán de color negro de la marca Ford Taurus con daños en la parte delantera y el parabrisas. Gracias a que el departamento de policía

recibió una pista es que pudieron dar con el vehículo responsable del accidente, así como al conductor, quien fue arrestado el domingo 20 de octubre. Para el día lunes los fiscales autorizaron cargos contra el conductor de dicho automóvil, el hombre fue identificado como Jason McCann, de 44 años de edad. Este hombre tiene antecedentes por conducir en estado de ebriedad. En 2004, se declaró culpable de conducir bajo la influencia del alcohol después de ser detenido por agentes de policía de Zelanda. Ingresó a otra declaración de culpabilidad en 2016 luego de un arresto por DUI por parte de la Oficina del Sheriff del Condado de Ottawa. McCann enfrenta dos cargos de no detenerse en la escena del accidente y dos cargos de conducción imprudente que causaron la muerte. Cada cargo conlleva una pena máxima de hasta 15 años de prisión.

◄ Jason McCann, de 44 años de edad es el responsable de atropellas y matar a la pareja cuando cruzaban el paso peatonal de la calle en Grandville Ave. y Oakes St. (Foto: Cortesía KCJ) ▼ Todd Fuhr y Tracy Curtiss Fuhr murieron atropellados cuando intentaban cruzar por el paso de peatones. (Foto: Cortesía Facebook)

616-272-1092

West Michigan

Arrestan a sujeto que agredió a ocupantes de una caravana ◄ Robert Christopher Williams mientras se encontraba bajo los efectos de alguna sustancia alucinógena, agredió a una pareja que se encontraba dentro de una caravana (Foto por MCSO).

Por Edgar Castro El Informador HAMLIN TOWNSHIP, MI (ELINF).- Oficiales de la ley informaron que un hombre originario de Chicago de 35 años fue acusado después de irrumpir en una caravana y agredir a una pareja de Byron Center. El incidente ocurrió a las 3 am del sábado en el Parque Estatal Ludington en Hamlin Township. De acuerdo a los investigadores del caso, Robert Christopher Williams irrumpió en una caravana ocupada mientras se encon-

traba bajo los efectos de un alucinógeno y agredió al propietario. Según los informes policiales, la pareja no conocía al sospechoso. La Oficina del Sheriff del Condado de Mason informó que no se reportaron heridos durante el incidente. Williams fue arrestado por agentes de la ley en la escena. Posteriormente fue procesado por un cargo de invasión de la casa y un cargo de asalto. Sin embargo posteriormente durante su comparecencia ante el juez fue puesto en libertad bajo fianza.

Se pronostican cielos parcialmente nublados para el viernes y altas temperaturas frescas en los 40 superiores a cerca de 50 grados. El viernes por la noche será mayormente despejado y frío, con temperaturas bajas de alrededor de 30 grados y viento ligero del oeste a 5-10 mph. El sábado se ve parcialmente soleado por la mañana con posibles lluvias por la noche y hasta el domingo por la mañana. Con cielos mayormente nublados el día domingo, se convierten en condiciones parcialmente soleadas a medida que avanza la tarde. Los máximos se dirigen a los 50 superiores. Poco ventoso, vientos del noroeste al oeste a 10-20 mph. El lunes trae cielos parcialmente soleados con viento ligero de noroeste a oeste a 10-15 mph.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

25 de Octubre de 2019

‘Shuttles’ han siendo probados en WMU

Por Erika Mendivil El Informador KALAMAZOO, MI (ELINF). – El lunes 21 de octubre el Teniente Gobernador Garlin Gilchrist estuvo presente en West Michigan, para iniciar un proyecto piloto de dos semanas que involucra transportes autónomos para personas con discapacidades en el campus de la Western Michigan University. El programa es parte de un proyecto de $ 2.1 millones para abordar las brechas de movilidad para personas mayores, veteranos y personas con discapacidades en todo el estado. Un operador de seguridad estará a bordo en todo momento, listo para implementar una de las ocho paradas de

‘Shuttles’ autónomos han siendo probados en West Michigan University. (Foto cortesía: Fox17)

emergencia si es necesario o cambiar al control manual. Los ingenieros piden a la comunidad que si observan que los transbordadores se ejecutan en el campus, mantenga una distancia segura.

La tienda de tatuajes Meteor Ink House donará el 75% de los ingresos recaudados del día viernes 25 de octubre para ayudar a las personas que viven en la calle. (Foto cortesía: Facebook)

Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF). -Una tienda de tatuajes se está solidarizando con las personas que viven sin hogar y pretende donar parte de sus ganancias para apoyar a la causa. Se trata de la tienda Me-

teor Ink House, salón de tatuajes ubicado en Division Avenue, que ha decidido unirse a la causa al ver a las personas que se encuentran sin hogar todos los días. Los miembros del personal se han conmovido profundamente y dicen que quieren hacer su parte y lle-

Infantes son atropellados en Wyoming Por Erika Mendivil El Informador WYOMING, MI (ELINF).Aproximadamente a las 5:30 p.m. del lunes 21 de octubre, el Departamento de Seguridad Pública de Wyoming respondió a un accidente de

vehículo contra dos peatones en S. Division Ave cerca de Burt Street. Según informó un comunicado de la policía, dos niños ambos de diez años de edad, intentaron cruzar la carretera y fueron atropellados

Por el momento, los vehículos no recorrerán más de cuatro millas. La tecnología está diseñada para detenerlos cuando alguien o algo se acercan a pocos pies de distancia. nar una necesidad al donar su tiempo y talento para ayudar a Mel Trotter Ministries con su objetivo de recaudación de fondos. El lunes 21 de octubre, Mel Trotter Ministries anunció que está tratando de recaudar $ 25,000 dólares para camas de madera personalizadas, colchones nuevos, almohadas y ropa de cama para aquellas personas vulnerables que viven sin hogar y en la calle. En respuesta, la tienda se compromete a donar el 75% de los ingresos recaudados del viernes 25 de octubre para ayudar. La recaudación de fondos se llevará a cabo en la tienda. Si deseas donar, pero no quiere hacerse un tatuaje, Mel Trotter tiene un enlace a su recaudador de fondos en meltrotter.org. por un vehículo. Los niños estaban cruzando la carretera a media cuadra y no estaban dentro de un cruce peatonal. Un niño fue tratado en la escena y el otro fue transportado a un hospital local con lesiones que no ponen en peligro la vida. El Departamento de Seguridad Pública de Wyoming recuerda a todos los peatones que estén atentos al cruzar la calle y solo cruzar dentro de un paso de peatones. Mire a ambos lados antes de cruzar la calle y continúe vigilando el tráfico de vehículos.

25 de Octubre de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Agricultores de cáñamo impiden que los ladrones roben cultivos Por Erika Mendivil El Informador MENDON TOWNSHIP, MI (ELINF). - Un grupo de productores de cáñamo impidió que posibles ladrones robaran sus cultivos antes de que los oficiales pudieran llegar a la escena. Los hechos ocurrieron alrededor el lunes 21 de octubre a las 9:27 p.m., en una granja en el área de las carreteras Clark y Haas en el municipio de Mendon, al sur de Vicksburg. Las autoridades indicaron que los agricultores en el área observaron un vehículo sospechoso en uno de los campos e intentaron contactar a las personas que estaban dentro, pero se marcharon y golpearon a un agricultor en el proceso.

Cultivos de cáñamo fueron saqueados, los asaltantes fueron arrestados. (Foto Ilustrativa)

Los granjeros pudieron detener el auto y detuvieron a cuatro personas con una gran cantidad de cáñamo robado antes de que llegaran los oficiales. En general, seis personas del área de Battle

Creek están detenidas por cargos de delitos graves, incluido hurto por asalto grave por $ 100,000 y proporcionar información falsa a los oficiales que investigaban un delito grave.

Bloquean solicitud de detener el fallo de adopción para parejas LGBT Por Edgar Castro El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- Un juez federal ha negado la solicitud de Michigan del estado de detener su mandato preliminar que preservaba la capacidad de una agencia católica de adopción de negarse a colocar niños bajo el cuidado del estado con parejas LGBT. La suspensión fue declinada por el juez Robert

Jonker en Grand Rapids el martes. El magistrado fue buscado por la fiscal general del estado, Dana Nessel, y el Departamento de Salud y Servicios Humanos del estado, mientras el caso es apelado. Jonker declaró que los abogados estatales “no ofrecieron nada nuevo” y “no lograron comprender” la base medular que respalda una inferencia de que Nessel

participó en “ataques religiosos”. Por su parte, Nessel ha negado tener hostilidad hacia las agencias basadas en la fe que tienen contratos con el estado. De acuerdo a la fiscal, la ley de Michigan permite que las agencias de colocación de niños rechacen a las familias en casos privados basados en sus creencias religiosas, pero no cuando colocan a niños supervisados por el estado.

Sujeto en estado crítico luego de chocar contra un árbol Por Edgar Castro El Informador DEERFIELD, MI (ELINF).Un hombre de 38 años fue trasladado por aire al hospital el miércoles por la noche luego de que se impactara contra un árbol mientras conducía su motocicleta todoterreno.

El Departamento de Policía del condado de Mecosta recibió una llamada de emergencia alrededor de las 6:15 pm reportando un accidente en Northland Drive cerca de 4 Mile Road. De acuerdo a las autoridades, la víctima del accidente perdió el control de la motocicleta, se salió del

camino y terminó impactándose contra un árbol cercano. Las lesiones del hombre fueron consideradas potencialmente mortales y Aero-Med lo llevó a un hospital en Grand Rapids. Se reportó que la víctima del accidente no llevaba casco en ese momento.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

25 de Octubre de 2019

Roberto Clemente Park recibe fondos estatales Por Erika Mendivil/ El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF). - El Parque Roberto Clemente de la Ciudad de Grand Rapids se someterá a mejoras y renovaciones significativas gracias a una subvención de $ 300,000 del Fondo Fiduciario del Departamento de Recursos Naturales de Michigan. La Comisión de la Ciudad aprobó la subvención el martes 22 de octubre durante sus reuniones bimensuales. El proyecto transformará el Parque Roberto Clemente en un escaparate de soluciones ambientales integradas en un ambiente divertido y al aire libre adyacente al Campus de la Comunidad Suroeste de las Escuelas Públicas de Grand Rapids y compartido por los vecindarios de Roosevelt Park y Black Hills. El costo total del proyecto es de aproximadamente $ 1,000,000, con fondos adicionales provenientes del departamento de millaje de parques y servicios ambientales de la Ciudad en 2013. “Nuestros parques son la piedra angular de lo que hace

Las remodelaciones transformarán al Parque Roberto Clemente en un espacio innovador que promueve la recreación, la educación y la administración ambiental. (Foto cortesía: CGR)

de Grand Rapids una gran ciudad”, dijo David Marquardt, director de parques y recreación de la ciudad. “Después de escuchar a los miembros de la comunidad, hemos creado un plan para transformar el parque Roberto Clemente en un parque que apoye al vecindario y proteja el medio ambiente. Este fi-

nanciamiento nos permitirá realizar mejoras significativas en todo el parque para mejorar la infraestructura de recreación y aguas pluviales”, añadió. La subvención apoyará las siguientes renovaciones y desarrollos: Nueva área de descubrimiento al aire libre con un área de juegos, asientos y

escenario que proporcionará recreación y espacio al aire libre para niños. El área de juego ofrecerá acceso universal y estará hecha con materiales naturales como troncos y cantos rodados. Senderos para caminar de concreto universalmente accesibles de 6 pies de ancho y 8 pies de ancho que

conectarán las comodidades del parque y la nueva iluminación de bajo consumo para mayor seguridad. Demolición de baños actuales, construcción de refugios y estacionamiento. Las comodidades serán reemplazadas por un nuevo refugio para picnic y un edificio de baños que cumpla con los es-

tándares de diseño universal, pasarelas accesibles, iluminación LED mejorada y más. Nuevos muebles que incluirán soportes para bicicletas, bancos, mesas de picnic, parrillas, bebederos y papeleras para mejorar la experiencia de los visitantes. Muchas mesas de picnic ofrecerán espacio para sillas de ruedas. Además de estas actualizaciones del parque, el lugar también contará con una innovadora infraestructura de aguas pluviales iluminadas con luz natural que protegerá el Grand River y el lago Michigan. Se espera que la construcción comience en el verano de 2020. El proyecto cuenta con el apoyo de grupos comunitarios e instituciones que incluyen el Campus de la Comunidad Suroeste de las Escuelas Públicas de Grand Rapids y la Escuela Primaria Cesar Chavez, Defensores de la Discapacidad del Condado de Kent, Friends of Grand Rapids Parks, Hábitat para la Humanidad de Kent County, Roosevelt Park Neighborhood Association y United in Christ Ministries.

25 de Octubre de 2019

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

25 de Octubre de 2019

GR busca propuestas para apoyar oportunidades de negocios Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- La ciudad de Grand Rapids está buscando socios de desarrollo para una oportunidad única de colaborar en una estructura de uso mixto que promete continuar con el impulso de crecimiento económico de la ciudad, agregar espacios de estacionamiento en el centro y realizar un esfuerzo para ampliar las oportunidades para micro -empresas locales, propiedad de minorías y de mujeres. El martes 22 de octubre, la Comisión de la Ciudad dio el visto bueno al Departamento de Desarrollo Económico para buscar propuestas para la compra y el desarrollo de una porción de cuña de tierras propiedad de la Ciudad en la esquina noroeste de Ionia Avenue y Fulton Street. El diseño preliminar para el edificio propuesto en 22 Ottawa Ave. NW incluye: Tienda en planta baja a lo largo de Fulton Street East

Una representación de lo que podría desarrollarse en una porción de cuña de terrenos propiedad de la Ciudad en la esquina noroeste de Ionia Avenue y Fulton Street. (Foto cortesía: CGR)

frente a Van Andel Arena 200 plazas de aparcamiento que puede construir la ciudad o un socio Desarrollo comercial o residencial adicional en la parte superior de la rampa de estacionamiento Construcción que permita la conversión de la estructura de estacionamiento a espacio residencial u oficina en el futuro, si es necesario Opción para incluir la conversión de la planta baja de la rampa de estacionamiento existente que da a Ottawa Jono Klooster, Director Interino de Servicios de Desarrollo Económico de la Ciudad, señaló que el pro-

yecto propuesto se alineó con la prioridad estratégica de la ciudad de prosperidad económica y asequibilidad. Indicando que aquellos que presenten propuestas deben estar dispuestos a trabajar con su contratista general y la Ciudad para avanzar en su compromiso de aumentar los dólares gastados en negocios micro-locales, de propiedad de minorías y de mujeres en relación con proyectos que reciben incentivos de Grand Rapids. Klooster dijo que el plan cumplió otros tres objetivos clave: Proporciona opciones de estacionamiento mensuales y para visitantes adiciona-

les estratégicamente ubicadas cerca de las atracciones del centro, como Van Andel Arena, 20 Monroe Live, Grand Rapids Art Museum, Monroe Center y el hotel Residence Inn en construcción en 10 Ionia Ave NW Activa terrenos previamente subutilizados al tener un espacio comercial en la planta baja en Fulton Street Crea una instalación que tenga un uso futuro más allá del estacionamiento de una manera que permita la reutilización como espacio de oficina o residencial fácilmente cuando la necesidad de estacionamiento disminuya con el tiempo El Director Interino explicó que los desarrolladores lo lograrían construyendo el edificio teniendo en cuenta el posible uso futuro mediante el uso de columnas de corto alcance con una separación vertical de aproximadamente 10 pies en cada piso. Esto asegura suficiente espacio libre vertical para futuras conversiones y pisos planos

en todos los niveles de estacionamiento. Las respuestas a la solicitud de propuestas deben presentarse el 9 de diciembre. Un comité que incluye personal del Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad, la Oficina Ejecutiva y los departamentos de Planificación y Servicios de Estacionamiento GR Móvil,

así como personal del Centro de Grand Rapids Inc. y representantes de la Autoridad de Reurbanización de Brownfield, la Autoridad de Desarrollo del Centro y la Comisión GR Móvil revisarán propuestas según los objetivos y criterios establecidos. El comité presentará una recomendación a la Comisión de la Ciudad en enero.

25 de Octubre de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Grand Rapids apoya que regresen licencias de conducir a indocumentados (Viene de portada) Grand Rapids es una ciudad más del Oeste de Michigan que se ha sumado a los esfuerzos para la restitución de las licencias, recientemente Kalamazoo aprobó una resolución para apoyar este tipo de esfuerzos, misma que hicieron llegar al escritorio de la gobernadora. Este tipo de iniciativas y resolutivos

tiene el propósito de hacer peso en el estado y hacer presión para que lo más pronto posible las licencias sean devueltas. Sin embargo y pese a los esfuerzos, este tipo de cartas y resolutivos no son una garantía para la devolución de las licencias, el camino para que Michigan se convierta en uno más de

los estados que otorgarán licencias a indocumentados aún es largo y con mucho tramo que recorrer. Movimiento Cosecha continúa redoblando esfuerzos y con las esperanzas puestas en que pronto los inmigrantes que viven en la ciudad y en el estado puedan tramitar su licencia de conducir.

Aparatoso accidente en Madison y 28th st

Una camioneta Ford Scape quedó destrozada después de impactarse contra un camión de Consumer Energy, el lunes 21 de octubre. (Foto: Luis Molina / El Informador)

Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- Un fuerte accidente automovilístico se registró la tarde del lunes 21 de octubre, donde una camioneta de la marca Ford Scape se impactó contra un camión de Consumer Energy.

El grado del impacto fue tan grave que la camioneta quedó desecha sobre la calle Madison y 28th en Grand Rapids, Michigan. El Informador estuvo en el lugar de los hechos y era posible observar como el departamento de grúas trataba

de retirar el vehículo dañado. Afortunadamente no se registró ninguna muerte, pero una resultó persona herida. Los dos carriles de la calle 28th se mantuvieron cerrados durante horas, en lo que se despejaba el área.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

25 de Octubre de 2019

Atracan establecimiento de armas

El negocio fue asaltado el domingo por la noche; cuando los oficiales llegaron a la escena no había rastro de los responsables (Foto cortesía FOX17).

Por Edgar Castro El Informador SAUGATUCK TOWNSHIP, MI (ELINF).- Autoridades de la Oficina del Sheriff del Condado de Allegan están en

búsqueda de los sospechosos asaltar una tienda de armas y aparejos durante la noche del domingo. Los hechos ocurrieron en una tienda de armas y

aparejos el domingo por la noche aproximadamente a las 11:49 pm en el municipio de Saugatuck. Sin embargo el departamento de policía no comunicó dónde exactamente fue el allanamiento. Un empleado dentro de la estación de servicio al lado de Lakeshore Tackle and Firearms, indicó que observó a varios agentes del condado de Allegan investigando durante la noche en el negocio. Por su parte, la oficina del alguacil declaró que sus agentes de la ley llegaron a la escena en un lapso de tres minutos después de que recibieran el reporte. Al llegar a la escena descubrieron que el edificio había sido asaltado. En información preliminar se habló de que varias armas de fuego fueron robadas. Las autoridades encargadas del caso piden la ayuda de la comunidad para dar con los responsables. Si usted tiene información de interés, llame a la Oficina del Sheriff del Conado de Allegan o al Observador Silencioso.

BUDGET HEARING Please take notice that the Kent County Board of Commissioners will hold a Public Hearing on the proposed 2020 Budget of Kent County on Thursday, November 7, 2019 at 8:30 a.m. in the Board of Commissioners Chambers, County Administration Building, 300 Monroe Avenue, NW, Grand Rapids, Michigan, (616) 632-7580. A copy of the proposed 2020 Budget is available for public inspection at the Office of the County Administrator, 300 Monroe Avenue, NW, from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. daily, except Saturday and Sunday. The proposed Budget is also available to view by visiting Kent County’s web site: https://www.accesskent.com/Departments/FiscalServices/pdfs/2020/ Annual_Summary_Proposed.pdf The public will have the opportunity to make comments and ask questions at the Hearing and may submit written comments and questions in advance to the Office of the County Administrator to be read publicly at the hearing. The property tax millage rate proposed to be levied to support the proposed budget will be a subject of this hearing.

AUDIENCIA PRESUPUESTARIA Tenga en cuenta que la Junta de Comisionados del Condado de Kent llevará a cabo una Audiencia Pública sobre el Proyecto de Presupuesto 2020 del Condado de Kent el jueves 7 de noviembre de 2019 a las 8:30 a.m. en las Cámaras de la Junta de Comisionados, edificio de Administración del Condado, 300 Monroe Avenue, NW, Grand Rapids, Michigan, (616) 632-7580. Una copia del Presupuesto 2020 propuesto está disponible para inspección pública en la Oficina del Administrador del Condado, 300 Monroe Avenue, NW, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. diariamente, excepto sábados y domingos. El presupuesto propuesto también está disponible en el sitio web del condado de Kent: https://www.accesskent.com/Departments/FiscalServices/pdfs/2020/ Annual_Summary_Proposed.pdf El público tendrá la oportunidad de hacer comentarios y preguntas en la audiencia y puede enviar comentarios y preguntas por escrito a la Oficina del Administrador del Condado para que se lean públicamente en la audiencia. La tasa de millaje del impuesto a la propiedad que se propone recaudar para respaldar el presupuesto propuesto será un tema de esta audiencia.

Lisa Posthumus Lyons Clerk of the Kent County Board of Commissioners

Lisa Posthumus Lyons Secretario de la Junta de Comisionados del Condado de Kent

25 de Octubre de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

HCWM regala productos para mujeres Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- El Centro Hispano del Oeste de Michigan (HCWM, por sus siglas en inglés) ha anunciado que estará apoyando a las mujeres con productos de higiene. “Tenemos una alianza con una compañía que desea apoyar a las chicas completamente gratis. Se trata de productos de higiene femenina y también ‘brasieres’ o ‘sostenes’”, señaló Daniela Rojas Cortés del Centro Hispano. Rojas también explicó que cada mes tendrán un surtido diferente y nuevos

La fachada del exterior del edificio del Centro Hispano del Oeste de Michigan, ubicado en el 1204 Grandville Ave SW en la ciudad de Grand Rapids. (Foto: Casa Editorial El Informador)

productos para las mujeres latinas, las puertas para recibir a las interesadas estarán abiertas de lunes a viernes de las 8 de la mañana hasta las

5 de la tarde. “Tú que eres una mujer, sabes que el costo es bien alto para este tipo de productos. Esta compañía está aquí para apoyarlas. Lo único que tienes que hacer es pasar a las oficinas y te ayudamos a buscar que funciona para ti, te damos una bolsita para que todo sea privado y felizmente te puedas ir con tus productos”, finalizó la hispana. Si desea más información favor de acudir al 1204 Grandville Ave SW en la ciudad de Grand Rapids, Michigan de lunes a viernes de las 8 a.m. a 5 p.m., o llamar al teléfono 616742-0200.

Mujer sufre accidente a causa de un problema médico Por Héctor Loya/ El Informador OTTAWA COUNTRY, MI. - Una mujer tuvo que ser hospitalizada luego de una volcadura a causa de un problema médico en el condado de Ottawa. Los hechos ocurrieron el jueves 24 de octubre alrededor de las 3:27 pm por la intersección de 8th Avenue y Cleveland Street en Wright Township, cerca de Coopersville. La policía recibió una llamada de emergencia en la que denunciaban a una persona que conducía de manera de manera extraña sobre el camino.

La mujer que conducía el vehículo sufrió con un problema médico que le impedía manejar de manera segura. (Foto: Archivo)

Después de seguir el vehículo la policía se percató de que el conductor, una mujer, estaba sufriendo de un problema médico que le impedía manejar de manera segura. Al poco tiempo el vehículo salió de la carretera y se volcó fuera del camino. Las

autoridades dicen que trasladaron a la mujer a un hospital para poder atenderla por su problema y por el accidente, afortunadamente la mujer no resultó herida. Se desconoce el nombre de la mujer y el problema médico que causó el accidente.

Pareja de Michigan resulta ganadora de sorteo millonario

El afortunado ganador del sorteo indicó que ya tiene dinero suficiente para asegurar el futuro de su familia (Foto cortesía FOX17).

Por Edgar Castro El Informador LANSING, MI (ELINF).Una pareja del norte de Michigan con siete hijos y 21 nietos ha reclamado un premio Powerball de $ 80 millones de dólares. Phillip Chippewa, de Suttons Bay y de 54 años de edad, viajó a Lansing el miércoles en compañía de su

tiene todo el dinero necesario para ayudar a su familia durante varias generaciones. Los planes de la pareja para sus ganancias incluyen la compra de viviendas para cada uno de sus hijos. Ambos son miembros y trabajan para la Banda Grand Traverse de los indios de Ottawa y Chippewa, y hasta el momento planean seguir trabajando.

esposa, Dawn, y su familia para reclamar su premio. Su boleto de Powerball coincidió con los cinco números del sorteo del 21 de septiembre. La pareja optó por recibir su pago como una suma global única, que ascendió a $ 42 millones de dólares después de impuestos. Chippewa, el afortunado ganador, indicó que ahora

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nacional

Colorado revela décadas de abusos sexuales cometidos por sacerdotes católicos

Denver (CO), (EFEUSA).- La Fiscalía de Colorado presentó este miércoles un detallado reporte en el que recogen 166 casos de abusos sexuales a menores cometidos por 43 sacerdotes católicos desde 1950 y hasta el presente y que denuncia la pasividad de las autoridades eclesiásticas para tomar medidas. El reporte, un documento de 263 páginas preparado por la Oficina del Fiscal estatal, contiene “relatos gráficos y perturbadores” de abusos de menores que fueron documentados por las autoridades pertinentes y que deben distinguirse de otras denuncias no investigadas o no verificadas. En total, la fiscalía de Colorado presentó 166 casos de menores victimizados por 43 sacerdotes católicos, con la mayoría de los incidentes (127) denunciados en la Arquidiócesis de Denver durante las décadas de 1960 y 1970. Además, la mayoría de las víctimas (149) son varones que en el momento del crimen tenían entre 10 a 14 años. Y tres sacerdotes, todos ellos en Denver, cometieron la mayoría de los abusos. El incidente más reciente verificado por la Iglesia católica es de 1989 en Pueblo y la denuncia más reciente ante la Iglesia es de 2011, en esa misma ciudad. “Los datos de nuestra investigación indican que históricamente pasaron 19,5 años antes de que las diócesis de Colorado restringiera la autoridad de un sacerdote abusivo luego de recibir indicaciones de que ese sacerdote estaba abusando niños”, dice el reporte, firmado por el fiscal estatal Phil Weiser. Pero todo cambió a principios de esta década, cuando las diócesis católicas de Colorado comenzaron a “suspender inmediatamente” a los sacerdotes acusados (cuyos nombres se revelan en el informe), incluso antes de que se

25 de Octubre de 2019

La lay a su lado

Raquel Salas Guzman

Etapas de un delito menor

Vista del interior de la tienda madrileña ‘Alsina’ abierta en 1886 en la que sagrarios y cálices comparten espacio con estampas y belenes de Navidad en las callwes traseras de la Puerta del Sol de Madrid. EFE/ A. Márquez/Archivo

iniciasen investigaciones de esas denuncias. Las investigaciones, que buscaban verificar que ninguno de los sacerdotes denunciados sigue activo y para identificar otras potenciales víctimas, fueron posibles porque la Iglesia católica dio acceso a los archivos personales de los sacerdotes, incluso aquellos inactivos o ya fallecidos. Por eso, tras la difusión del reporte, el Arzobispo Samuel Aquila, de la Arquidiócesis de Denver, agradeció el trabajo realizado por el fiscal estatal Weiser y por el fiscal federal Robert Troyer por “llevar adelante la difícil tarea”

de compilar la información sobre los abusos. “La Iglesia debe permanecer vigilante en cuanto a nuestros esfuerzos de proteger a los niños. Si cualquier sobreviviente desea hablar conmigo personalmente, mi puerta está abierta”, aseveró el religioso en declaraciones escritas enviadas a Efe. “Confío que este reporte independiente sea un paso importante para la salud y la justicia de los sobrevivientes y para la transparencia de nuestra arquidiócesis. Los invito unirse a mí para rezar por todas las víctimas de abuso sexual”, agregó Aquila.

“Los datos de nuestra investigación indican que históricamente pasaron 19,5 años antes de que las diócesis de Colorado restringiera la autoridad de un sacerdote abusivo luego de recibir indicaciones de que ese sacerdote estaba abusando niños”, dice el reporte, firmado por el fiscal estatal Phil Weiser

Lectura y Presentación de Cargos (“Arraignment”). Primera vez que el acusado ve a un juez. En esta etapa se leen los cargos y las penas máximas. En este momento el juez dicta la fianza. Etapa Investigativa. Se obtienen reporte de la policía, los videos, testimonios de testigos, y se emiten órdenes de comparecencia. Estrategia de la Defensa. Según la investigación, el abogado desarrolla la estrategia de defensa. Audiencia previa al juicio (pre-trial). Reunión entre el fiscal y el abogado para hablar sobre el caso, cualquier evidencia pendiente y resoluciones. Estrategia de Juicio. En caso de no llegar a un acuerdo, hay que decidir si el juicio va a ser por Jurado o por juez. Si el juicio va a ser por juez, sólo él escuchara la evidencia y determinará si el acusado es culpable o no culpable. Selección de Jurado. Miembros de la comunidad que cualifiquen para ser Jurado son citados por la corte y son elegidos por el abogado y el fiscal. El Jurado escucha toda la evidencia y decide si el acusado es culpable o no de los cargos en su contra. Juicio. Testigos y la evidencia admisible se le presenta al Jurado (o al juez). El fiscal tiene que probar “más allá de toda duda razonable” que el acusado es culpable del delito que se le acusa. Deliberación. Al concluir el juicio, se evalúa toda la evidencia presentada en el juicio y deciden si el gobierno ha probado la culpabilidad. El Jurado puede tomar la decisión rápida o pueden tomar días deliberando. Veredicto. El veredicto puede ser: culpable, no culpable o que no pueden logar un veredicto. Este artículo tiene como intención ser útil e informativo. La abogada Raquel Salas Guzman tiene más de 13 años ayudando a los miembros de nuestra comunidad a defender sus derechos. Para obtener más información y para hacer su consulta gratuita, llámenos a las oficinas de los Abogados de Avanti Law Group al 616-257-6807. Nosotros peleamos su caso y protegemos sus derechos.

25 de Octubre de 2019

NACIONAL

Cientos de desalojados por el peligroso avance de los incendios en California

www.elinformadorusa.com

Bomberos tratan de extinguir el incendio declarado en el Point Mugu State Park, al norte de Los Ángeles en California, Estados Unidos. EFE/Michael Nelson/Archivo

Los Ángeles, (EFEUSA).Cientos de personas han sido desalojadas por un enorme incendio en el área vinícola del norte de California donde las llamas han quemado ya miles de acres en una zona donde en octubre de 2017 ardieron otros 140.000 acres (56.700 hectáreas) y murieron una treintena de personas. La conflagración del condado de Sonoma, en el norte del estado, consumió en pocas horas más de 10.000 acres (4.000 hectáreas) debido a las poderosas llamas, avivadas por ráfagas de vientos de hasta 70 millas por hora (112 kilómetros por hora). El peligro que presenta este incendio, que se desató a última hora del miércoles, ha obligado a las autoridades a ordenar a primera hora de este jueves la evacuación de los cerca de mil residentes de la localidad de Geyserville, así como a otro millar de otras áreas afectadas por el incendio, denominado Kincade. “Si usted está en Geyserville, desaloje ya mismo”, ordenaron las autoridades a los residentes de esta región vinícola localizada cerca de 80 millas (128,7 km) al norte de San Francisco. El gobernador del estado, Gavin Newsom, indicó en Twitter que Las las “imágenes de la zona son devastadoras” y pidió a los habitantes de la zona que sigan las instrucciones de evacuación ordenadas por las autoridades locales para evitar víctimas mortales. En Geyserville, donde los colegios se mantuvieron cerrados esta jornada, los

bomberos tuvieron que cerrar varias carreteras ante la cercanía de las llamas. En esta zona del norte de California se registraron en octubre de 2017 varios incendios forestales que se saldaron con más cerca de 30 víctimas mortales, varios heridos, más de 6.000 estructuras destruidas y una superficie asolada de unos 140.000 acres (56.700 hectáreas). Un año más tarde el fuego denominado Campfire prácticamente incineró la ciudad de Paradise y se cobró la vida de al menos 86 personas, en una racha de dos años en los que California sufrió los peores incendios de su historia. Para intentar que no se repitan situaciones similares y en prevención de que las líneas eléctricas se puedan romper y caer al suelo, provocando nuevos incendios, la empresa Pacific Gas & Electric suspendió el servicio de electricidad en la zona. Según el último reporte presentado por la empresa, cerca de 179.000 usuarios serán afectados por los cortes en 17 condados del norte de California. En el combate del incendio trabajan 20.330 operarios con la ayuda de 53 camiones de bomberos, informó el Departamento Forestal y de Protección contra Incendios de California (Cal Fire). Ya en el sur del estado, esta región está alerta máxima de incendios hasta el viernes en la noche debido a la sequedad del terreno, las altas temperaturas y los fuertes vientos. En el norte de San Bernardino, cerca de 55 millas

(88,5 km) al este de Los Ángeles, los bomberos combaten otro incendio que ha forzado a la evacuación de cerca de 100 viviendas en el área, reportó el Servicio Forestal Nacional. No sólo lo seco del terreno sino los fuertes vientos que se presentan en esta época en el área -conocidos como Vientos de Santa Anahacen más propicias las condiciones para la propagación de los incendios. Las llamas originadas en las Montañas de San Bernardino ya han consumido más de 70 acres (28,3 hectáreas) y, dadas las temperaturas por encima de los 90 grados Fahrenheit (32,3 centígrados) y los fuertes vientos que se registran en la zona, se pueden expandir rápidamente, advirtió Cal Fire. La empresa de energía Southern California Edison (SCE), que atiende esta parte del Estado Dorado, anunció cortes de servicio en prevención de fuegos que podrán afectar a más de 308.000 usuarios en siete condados del sector. Hasta el momento cerca de 15.000 usuarios carecen de energía eléctrica, según informó a Efe un portavoz de SCE. De igual forma, San Diego Gas & Electric prevé que la fuerza de los vientos puede llevar a que cerca de 24.000 usuarios del extremo sur del estado se queden sin servicio de electricidad. Newsom tiene previsto ofrecer una rueda de prensa sobre los últimos detalles de los incendios y los cortes de energía en el Estado Dorado.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

NACIONAL

25 de Octubre de 2019

Republicanos sueltan artillería pesada para proteger a Trump en caso Ucrania Washington,. (EFEUSA).- El sector de los republicanos más próximo al presidente, Donald Trump, soltó hoy la artillería pesada para blindar al mandatario ante un posible juicio político, cuando se cumple un mes del anuncio del inicio de una investigación por parte de los demócratas con este fin. El senador Lindsey Graham, uno de los principales aliados de Trump en el Congreso, presentó una resolución para condenar las pesquisas que llevan a cabo los demócratas para abrir un posible juicio político contra el presidente y tachó en una rueda de prensa el proceso de “secreto” e “ilegítimo”. “He presentado hoy una resolución con el senador (Mitch) McConnell y el propósito de la resolución es informar a la Cámara de Representantes de que el proceso que llevan a cabo sobre la tentativa de ‘impeachment’ (juicio político) contra el pre-

sidente Trump se excede de los límites, es inconsistente con el debido proceso”, dijo Graham. El senador por Carolina del Sur subrayó que las medidas adoptadas por los demócratas “se desvían sustancialmente de lo que la Cámara de Representantes ha hecho en el pasado sobre juicios políticos a otros presidentes”. Hoy hace justo un mes que la presidenta de Cámara Baja, la demócrata Nancy Pelosi, anunció el comienzo de esa investigación tras las filtraciones sobre una conversación telefónica en julio entre Trump y su homólogo ucraniano, Vladímir Zelenski, para que Ucrania indagara al ex vicepresidente Joe Biden y su hijo Hunter por presunta corrupción en ese país. Para Graham, “la manera en que están yendo (los demócratas) es realmente muy peligrosa para el país y nosotros necesitamos cambiar el curso”.

El jefe del Comité Judicial del Senado mencionó el juicio político abierto en 1998 contra el entonces presidente, el demócrata Bill Clinton, y estableció una comparación con la situación actual.

“Hay una manera correcta de hacer las cosas y ustedes (los demócratas) han optado por hacerlo de la forma errónea”, lamentó Graham “En 1998, 31 demócratas votaron con el Partido Republicano para abrir una investigación de juicio político contra Clinton”, indicó Graham, quien señaló que al entonces mandatario tuvo una serie de derechos “que no existen ahora”, pese a que hubo comparecencias a puerta cerrada durante el

proceso que condujo a su “impeachment”. Precisamente, una de las principales críticas que los conservadores hacen a los demócratas es que abrieron su indagación sin haber sometido a votación en el Congreso la decisión de iniciarla. Entre los derechos que Graham citó que tuvo Clinton, figura que la investigación tuvo unas normas específicas y que los legisladores tuvieron acceso a las pruebas. “Hay una manera correcta de hacer las cosas y ustedes (los demócratas) han optado por hacerlo de la forma errónea”, lamentó Graham, quien compareció ante la prensa tras almorzar con el presidente en la Casa Blanca. Preguntado sobre si Trump se siente frustrado por cómo están evolucionando los hechos, Graham dijo que el mandatario “estaba de buen humor. A él le gustaría que el proceso se expusiera

de forma pública porque está siendo básicamente injusto”, agregó. Graham aseguró que Trump sigue insistiendo en que no ha hecho nada incorrecto y que su conversación telefónica con Zelenski fue “perfecta”. Y “para mí no supone una ofensa de juicio político”, dijo el senador sobre la llamada. La iniciativa de Graham llega dos días después de que Trump instara a los republicanos a ser “más duros y luchar” contra la apertura de un posible juicio político. El miércoles, miembros del Partido Republicano en la Cámara Baja orquestaron una protesta e irrumpieron en la sala donde los legisladores que participan en la investigación de juicio político tomaban declaración a puerta cerrada a los testigos, lo que hizo que una de esas comparecencias, la de Laura Cooper, una funcionaria del Pentágono, se retrasara cinco horas.

Los republicanos que participaron en esa sentada rechazaron marcharse de la sala, con lo que el sargento de armas (encargado de la seguridad en la Cámara Baja) tuvo que intervenir. Por su parte, el líder de la minoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer, acusó hoy a los republicanos de hipocresía por exigir un mayor acceso a la investigación de juicio político, al tiempo que no presionan al Gobierno de Trump para cumplir con las citaciones emitidas por la Cámara Baja para que los testigos ofrezcan su testimonio. “Si la Casa Blanca y sus aliados congresistas quieren de verdad un proceso abierto y transparente debería proporcionar los documentos que el Congreso ha requerido, no debería desafiar las citaciones, no debería prohibir a empleados de la rama ejecutiva testificar”, consideró Schumer en el Senado.

25 de Octubre de 2019

www.elinformadorusa.com

Inmigración

616-272-1092

West Michigan

¿Cuántos indocumentados viven en EE.UU.? El número de la discordia con Trump

Los Ángeles, (EFEUSA).- El número de indocumentados que viven en el país promete desatar un nuevo tira y afloja entre el Gobierno Trump y los defensores de los migrantes, después que una de sus figuras más notables en materia migratoria lo situara en 22 millones, casi el doble de lo comúnmente establecido. Ese número tan difícil de calcular, pues buena parte de los indocumentados viven “en las sombras” del sistema, se ha convertido en un reto tanto para el Gobierno del presidente Donald Trump como para defensores de los migrantes que se aprestan a usar la cifra en las elecciones del 2020. Las organizaciones consideran que conocer un cálculo preciso permitiría demostrar el aporte de los indocumentados a la economía de la nación y poder luchar por su legalización, como en el caso de los favorecidos por los programas de Acción Diferida (DACA) y el Estatus de Protección Temporal (TPS), aunque en su mayoría concuerdan en usar el número de 11,5 millones sin estatus legal. (Continúa en la página 24)

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

Preguntas de Inmigración: ¿Cómo Proteger a sus Hijos en Caso de una Deportación?

D Fotografía de archivo de una familia de inmigrantes ilegales en el sur de Tucson en Arizona. EFE/Gary Williams/Archivo

Salud de mujeres y niñas migrantes, en riesgo por políticas del Gobierno Los Ángeles, (EFEUSA).- Las autoridades de inmigración ponen en peligro la salud física y mental de mujeres y niñas bajo su custodia e incluso niegan el derecho a aborto en casos de abuso sexual, reveló un estudio publicado este lunes por el Center for American Progress. El reporte “Immigration Detention Is Dangerous for Women’s Health and Rights” encontró que las políticas del gobierno del presidente Donald Trump aumentaron el riesgo para la salud de las migrantes y violan sus derechos básicos “sistemáticamente”. El informe destaca que, desde octubre de 2017 hasta agosto de 2018, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) detuvo a 1.655 mujeres embarazadas, que en su mayoría supuestamente no recibieron la atención medica necesaria. En el texto se cita el caso de una inmigrante salvadoreña, a quien nombran Teresa, que en 2017 llegó con cuatro meses de embarazo y en busca de asilo al puerto de entrada de San Ysidro, California, y resultó detenida.

Lo + reciente

Vista de inmigrantes que han cruzado ilegalmente la frontera, detenidos para ser procesados dentro de una estación de la Patrulla Fronteriza de McAllen, Texas (EEUU). EFE/Rick Loomis / Archivo

A pesar de que la migrante expuso a las autoridades en repetidas ocasiones que estaba embarazada y presentaba sangrado, no le prestaron atención médica. Sólo unos días después, el personal médico en el centro de detención confirmó que la migrante había tenido un aborto espontáneo, pero nunca le dieron atención médica fuera

del centro de detención a pesar que tuvo serias complicaciones. Las autoridades también hicieron caso omiso a las peticiones para que fuera liberada por razones humanitarias. Cuatro meses después de abortar, Teresa continuaba detenida y no había recibido tratamiento médico. Asimismo, el estudio destaca que entre los años fiscales 2017 y 2018 se reportó que 28 mujeres tuvieron abortos espontáneos bajo custodia de ICE. De acuerdo con la investigación, la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR) socavó el acceso a la atención de salud reproductiva al negar solicitudes de aborto a menores migrantes, a pesar de que algunas habían sido abusadas sexualmente. El exdirector de ORR, Scott Lloyd, no aprobó ni una sola solicitud a menores de edad en busca de atención por aborto. Aquellas que pudieron recibir un aborto lo hicieron sólo después de que un tribunal interviniera, anota el reporte. Además, otro gran obstáculo que tendrían que enfrentar las niñas y mujeres migrantes son los abusos sexuales que sufren bajo custodia del gobierno estadounidense. Nora Ellmann, autora del estudio, subraya que de 1.224 denuncias de abuso sexual bajo custodia del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) entre enero de 2010 y septiembre de 2017, solo 43 fueron investigadas. También, el 59 % de los presuntos autores fueron identificados como agentes de inmigración o contratistas privados.

ebido a las reformas de Trump que han hecho más difícil que inmigrantes califiquen a beneficios, cada vez más familias se ven en la necesidad de sobrevivir sin uno de sus miembros. Si un familiar es deportado la principal cuestión es: “¿Cómo podemos sobrevivir después de que un ser querido es deportado?” Sin duda, una buena planificación puede ayudarle a resolver los problemas antes de que ocurran. Un ejemplo de esta situación es un cliente menor de edad quien nació en los Estados Unidos. Su madre vive aún en el país, pero su padre fue deportado hace unos años. Recientemente decidió que quiere viajar fuera del país. ¿Cuál es el problema? Aunque tiene el derecho legal para viajar, al ser menor necesita autorización o consentimiento de los padres para poder salir del país. Mi cliente no pudo prevenir este detalle porque su padre no está en el país y no puede obtener un consentimiento por escrito. Aunque existen formas de resolver este problema, su proceso será más largo y tendrá gastos adicionales. Este ejemplo es para que los padres de ciudadanos de los EE.UU. sean conscientes de que hay problemas para las familias inmigrantes que pueden presentarse inesperadamente. Una de las mejores maneras de prevenirlos es a creando un documento creado por un abogado donde un padre transfiere legalmente algunas de sus poderes sobre sus hijos a otro adulto para que tomen decisiones importantes para el beneficio de ellos evitara muchos problemas. Con un poco de planificación, los imprevistos pueden ser resueltos con éxito para que sus hijos no sean privados de derechos como ciudadanos de los Estados Unidos. Lee L. Marvin es un abogado especializado en asuntos de inmigración y casos criminales. Para más información de este artículo u otro tema legal, por favor llame a nuestra oficina al (616) 450-2981.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

INMIGRACIÓN

25 de Octubre de 2019

Oregón rechaza propuesta para derogar licencias de conducir a indocumentados

Portland (OR), (EFEUSA).La secretaria de estado de Oregón, Beverly Clarno, ha rechazado la propuesta con la que el grupo Oregonianos para la reforma de Inmigración (OFIR, en inglés) pretendía derogar la ley que permite a los indocumentados obtener licencias de conducir sin necesidad de acreditar residencia legal. Los principales líderes de la campaña, Angela Roman y Mark Callahan, dijeron hoy en una comparecencia que la batalla “solo acaba de comenzar” y que “no se rendirán hasta que consigan eliminar la ley”. El plan, según contaron, es volver a presentar la petición de una forma simple que no pueda cuestionarse, por lo que han pedido a los oregonianos colaboración para reunir las 112.000 firmas necesarias antes de julio de 2020 para que la iniciati-

El departamento de vehículos de motor (MVD) de Nuevo México comenzó el 15 de noviembre de 2016, la ejecución de una nueva ley estatal que otorga dos tipos diferentes de licencias de conducir a los ciudadanos. Una licencia es para residentes legales del estado y la otra para personas que no pueden probar su estatus legal en el país. EFE/Juan Labreche/Archivo

va sea validada y se incluya en la boleta de noviembre de 2020. Clarno, republicana, argumentó que la redacción de la petición no incluye el “texto completo de la ley propuesta”, como lo exige la Constitución de Oregón,

sin ofrecer lo que denomina “un lenguaje específico” del cambio que proponen. Pero Callahan ha rechazado esa explicación asegurando que “no tiene ningún sentido ya que lo que proponen es que se elimine una ley ya aprobada”.

Migrante mexicano afectado del corazón muere bajo custodia de CBP en Arizona Tucson (AZ), (EFEUSA).La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) informó este martes del fallecimiento de un inmigrante indocumentado de origen mexicano que padecía del corazón en un hospital local de Arizona, mientras se encontraba bajo custodia de la Patrulla Fronteriza. El hombre, que no fue identificado por las autoridades, padecía de una enfermedad preexistente del corazón. La agencia federal indicó que los hechos ocurrieron el pasado domingo, cuando el inmigrante, de 49 años de edad, fue arrestado por agentes de la Patrulla Fronteriza al sur de la población de Casa Grande, cerca de Tucson, Arizona. Durante su detención se determinó que el hombre requería de atención médica, por lo que fue transportado a un hospital local en el sur del estado fronterizo.

El migrante falleció ayer lunes por la mañana, de acuerdo con un comunicado de prensa suministrado por CBP. La agencia federal cita a los médicos que atendieron al hombre, quien sufría, dijeron, de un problema preexistente en el corazón. La zona donde fue encontrado el ahora occiso es una ruta utilizada con frecuencia por los inmigrantes indocumentados para cruzar el desierto de Arizona, un recorrido que puede llevar varios días de camino, lo que representa un gran esfuerzo físico para el cuerpo humano. Este es el primer fallecimiento de un inmigrante indocumentado en el Sector Tucson que opera la Patrulla Fronteriza durante el presente año fiscal 2019-2020, el cual comenzó el pasado 1 de octubre. Se trata de la segunda muerte registrada en la franja

fronteriza sur desde entonces. Precisamente el 1 de octubre se reportó el fallecimiento de un inmigrante de Camerún mientras se encontraba bajo custodia del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) en San Diego, California, tras sufrir una hemorragia cerebral. El camerunés, identificado como Nebane Abienwi, había solicitado su ingreso a Estados Unidos por el cruce de San Ysidro, en la zona fronteriza colindante con Tijuana (México), el 5 de septiembre pasado. La causa del fallecimiento, detalló entonces el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), fue muerte cerebral provocada por una hemorragia en los ganglios basales. CBP aun no ha dado a conocer las cifras oficiales sobre el número de muertes registradas a lo largo de la frontera con México durante el pasado año fiscal.

25 de Octubre de 2019

INMIGRACIÓN

www.elinformadorusa.com

¿Cuántos indocumentados viven en EE.UU.? El número de la discordia con Trump

(Viene de la página 22) Del otro lado, el Gobierno Trump quiere un número actualizado para poder justificar sus duras políticas migratorias y por eso intentó infructuosamente incluir una pregunta sobre la ciudadanía en el Censo 2020. El Gobierno defendió la inclusión de la pregunta bajo el argumento de que era necesario conocer el estatus legal de los ciudadanos para una mejor comprensión de la población del país, pero en junio pasado el Tribunal Supremo rechazó esta posibilidad. Mientras tanto, en la antesala de lo que será una dura campaña de reelección, la cantidad de indocumentados vuelve a pesar en la política nacional. A continuación la lista de las cifras de indocumentados que se manejan en Estados Unidos: LOS DATOS OFICIALES El Departamento de Seguridad Interna (DHS) es el encargado de establecer las cifras oficiales y, según sus últimas estimaciones, al 1 de enero de 2015 había 12

millones de migrantes indocumentados en el país. Ese número incluye a los extranjeros protegidos por DACA y el TPS. LOS 22 MILLONES DE CUCCINELLI Pero en los últimos días, el jefe del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés), Ken Cuccinelli, rechazó esa cifra oficial. En una entrevista con Christian Science Monitor, prefirió referirse a un estudio del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) de septiembre del 2018 que sugiere que en Estados Unidos hay 22,1 millones de indocumentados. Cuccinelli, uno de los nombres que han sonado para dirigir el DHS, dijo que “para propósitos de política es mejor utilizar el número potencial más grande que no saber cuán grande podría ser realmente la crisis”. LOS 30 MILLONES DE TRUMP Con todo, se quedó muy por debajo de la cifra utilizada

por el presidente en su campaña presidencial del 2016, cuando la elevó hasta unos posibles 30 millones. Desde ese entonces, el mandatario republicano mostró un gran interés por las cifras, un argumento que usó para sus duras políticas migratorias. LOS NÚMEROS DE LOS GRUPOS ANTIINMIGRANTES La Federación para la Reforma de Inmigración Americana (FAIR), una entidad conservadora que promueve el control de la inmigración, aseguró en un reciente reporte que la población de indocumentados en el país ha aumentado en casi 2 millones, y que actualmente hay 14,3 millones de extranjeros sin estatus legal. En su reporte, FAIR advierte que si no se realizan reformas para detener la llegada al país de inmigrantes sin estatus legal y mejorar el sistema de ingreso legal de extranjeros, el total de indocumentados podrían alcanzar los 21 millones para el 2025.

EL CENSO Aunque desde 1950 no existe una pregunta específica sobre el estatus legal en el cuestionario del censo, los datos recopilados permiten proyectar el número de personas que viven en el país que no son ciudadanos. De acuerdo a los datos de 2017, en Estados Unidos había 325.719.178 personas. De ese número, un total de 22.577.123 no son ciudadanos, cifra que incluye a los residentes permanentes y a las personas que se encuentran legalmente con una visa. EL ESTUDIO Con números del censo y del Gobierno, el centro de estudios Pew, uno de los más relevantes del país en lo que se refiera a datos, reveló en un estudio reciente que en 2017 había en el país 10,5 millones de indocumentados, de los cuales unos 4,9 millones son mexicanos. Para el 2015, el centro indicó que había cerca de 11 millones de indocumentados en el país, un millón menos que la cifra oficial del DHS.

616-272-1092

West Michigan

Tucson encara dividida la consulta que la convertiría en ciudad “santuario” Tucson (AZ), (EFEUSA).Tucson, la segunda mayor ciudad de Arizona, podría revelarse el próximo martes contra un estado en el que sigue vigente la polémica ley SB 1070 si los votantes aprueban en consulta popular una medida que la convertiría en la primera ciudad santuario de la región. En la que se considera como la primera consulta popular de su tipo a nivel nacional, el próximo 5 de noviembre los votantes de Tucson decidirán si protegen a la comunidad indocumentada en un estado donde el presidente Donald Trump ha encontrado tierra fértil para sus duras políticas migratorias. Además de convertir oficialmente a Tucson en una ciudad santuario, la Propuesta 205 prohíbe prácticas de perfil racial por parte del Departamento de

Policía de la Ciudad de Tucson (DPS) y busca proteger a víctimas y testigos de crímenes que carecen de estatus migratorio legal. También se opone a cualquier tipo de cooperación local con el Gobierno federal para llevar a cabo operativos o redadas en conjunto con la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE). Hasta el momento no hay una encuesta sobre qué porcentaje de la población en Tucson apoya la medida, así que el resultado que salga de las urnas el martes es toda una incógnita. Pero lo que ya se sabe es que la polémica idea de convertir a Tucson oficialmente en una ciudad santuario ha causado una fuerte división inclusive entre aquellos que tradicionalmente han luchado en favor de la comunidad inmigrante. ► Pag. 39

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

EMPLEO

25 de Octubre de 2019

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Negocios y economía Impuestos

Por Valeria Scheid Zamora

Muchas noticias y consejos con pocas palabras

n ITIN es un número de identificación tributario usado por los contribuyentes que no califican para obtener un número de seguro social. Cualquier ITIN con dígitos medios 83, 84, 85, 86 u 87 vencen a finales de este año. Además, cualquier ITIN que no se use en una declaración de impuestos en los últimos tres años vencen. Como recordatorio, también se pueden renovar los ITINs con dígitos medios 70 a 82 que vencieron en 2016, 2017 o 2018. • Lo que los nuevos dueños de negocios deben saber acerca de los impuestos federales • ¿Es un negocio o un pasatiempo? • Cómo determinar la estructura de un negocio (Único dueño, LLC, SC) • Número de identificación del Empleador (EIN, por sus siglas en inglés) • Impuestos del negocio (%) • Mantenimiento de registros (bookkeeping) • ¿Cuándo comienza mi año tributario? • Lista de comprobación para iniciar un negocio • Tipos de planes de ahorros para la jubilación • Lecturas recomendadas para los pequeños negocios • Cambio de Dueño o de Estructura • Los negocios suelen requerir un EIN nuevo cuando hay un cambio de dueño o en su estructura. • Verifique su EIN • Si desea verificar su EIN, consulte la página EIN perdido o extraviado para ver las instrucciones.

Se acerca el final del año fiscal 2019, ¿estas preparándote? Valeria Scheid Zamora Contador preparadora de impuestos y notaria del Crece Latino. LLC. Estoy a tus ordenes al teléfono (616) 452 8748.

El FMI debate cómo aumentar la “presión de grupo” contra guerras comerciales

Washington, (EFEUSA).- Los miembros del Fondo Monetario Internacional (FMI) debatieron durante su asamblea anual cómo aumentar la “presión de grupo” para que los países accedan a seguir y mejorar las reglas globales del comercio, aseguró este sábado la nueva directora gerente de la institución, Kristalina Georgieva. En una rueda de prensa al término de la asamblea anual del FMI y el Banco Mundial (BM), Georgieva pidió mirar más allá de la guerra comercial entre Estados Unidos y China a la hora de diagnosticar por qué “el comercio no está desempeñando su papel como agente para el crecimiento” económico global. “Tenemos que dilucidar cuáles son las razones por las que no estamos haciendo más avances en el comercio, y no son solo las relaciones entre Estados Unidos y China”, opinó la economista búlgara, que este mes reemplazó a Christine Lagarde al frente del FMI. Uno de esos posibles motivos, según Georgieva, es que “la economía hoy es cada vez más una economía de servicios, una economía de comercio electrónico, pero esas son áreas que a los acuerdos comerciales les cuesta cubrir”. “En las conversaciones que hemos tenido aquí (en la asamblea anual) hemos mejorado nuestro entendimiento de qué temas tienen que abordarse, y de (la necesidad de) construir presión de grupo para que todo el mundo se ajuste al manual de las reglas del comercio, y esté dispuesto a ampliarlo y mejorarlo”, añadió. La asamblea anual comenzó esta semana con un tono pesimista, después de que el FMI pronosticara en su informe de Perspectivas Económicas Globales que la economía mundial crecerá solo un 3 % este año, su ritmo más bajo desde la crisis financiera global de 2008. Pero Georgieva afirmó que la cita del FMI y el BM ha servido para avanzar en la reflexión sobre la guerra comercial, porque “hasta ahora hablábamos de los costos” relacionados con ella y “ahora sabemos quién incurre este costo, y es todo el mundo”. “Hemos determinado que hay una cadena de costo y consecuencias, que va de las tensiones comerciales a la incertidumbre, de ahí a la ralentización de las inversiones, de ahí a la ralentización del crecimiento, de ahí a la erosión potencial del empleo y de ahí a la erosión de la confianza de los consumidores”, explicó. Por eso, hay que presionar a todos los

Casas

Por Maria C. Saucedo

Alguien me ofreció darme un préstamo contra el título de mi casa. ¿Usted cree que este bien hacerlo?

Kristalina Georgieva, Managing Director of the International Monetary Fund. EFE

países a que se “tomen en serio sus obligaciones con el comercio internacional” porque cuando empiezan a ver cómo se reducen las inversiones en sus sectores manufactureros, “sabemos que de ahí iremos a parar a una pérdida de confianza de los consumidores”, agregó. Junto a la guerra comercial entre Washington y Pekín, el otro tema más comentado en la reunión entre los principales líderes económicos mundiales fue el acuerdo para un “brexit” o salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE) recién firmado por Londres con Bruselas, pero pendiente de ratificación en el Parlamento británico. Al respecto, Georgieva se limitó a indicar que “encontrar una solución al ‘brexit’ podría ayudar a reducir las incertidumbres” que lastran la economía global. Un día después de que los países del G20 acordaran en Washington que actuarán para regular criptomonedas como Libra de Facebook antes de que puedan entrar en circulación, Georgieva recordó que es “inevitable que se expanda el dinero digital”. Pero también subrayó la “necesidad de tener en cuenta la estabilidad monetaria” global. Mientras, el Comité Financiero y Monetario Internacional, el principal órgano ejecutivo del FMI, confirmó este sábado que amplía hasta final de 2023 el plazo para reformar la estructura de cuotas del organismo, que iba a concluir en 2020. La decisión se interpretó como un intento de evitar un choque frontal con Estados Unidos, que se ha opuesto hasta ahora a una reforma que daría un mayor peso a China y otros mercados emergentes en la toma de decisiones del FMI. “La revisión se extiende de 2020 a no más tarde del 15 de diciembre de 2023”, indica el comunicado final de la reunión del comité ejecutivo.

uchos propietarios han sido robados de su interés de su casa y se han quedado sin nada. ¿Qué ha sucedido? A algunas personas la han ofrecido darles un préstamo para ayudarlos a financiar reparaciones que necesita la casa y les dicen que para poder ayudarle con el financiamiento, usted debe firmar un documento transfiriendo el título a alguien con mejor crédito para poder obtener el préstamo. Desafortunadamente, en cuanto usted transfiere la propiedad, la casa ya no es de usted pero el préstamo sí. Usted se queda con el préstamo a su nombre. Favor de tener mucho cuidado con ofertas que parecen ser muy buenas. Estos días hay muchas personas estafando a la gente que necesitan ayuda. Si tienen alguna duda de alguna oferta, haga su tarea y llame a alguien. Le puede llamar a Maria y ella le deja saber lo que ella sabe, y si no tiene información, puede ayudarle a investigar. Para una consulta gratis, Llame a María ahora para una pre-calificación GRATIS 616-204-8220, puede enviar mensaje de texto también. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@ mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Y si desea ayuda vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA Maria C Saucedo Independence Realty Wyoming MI 49509 Maria@mariasaucedo.net www.mariasaucedo.net 616-204-8220

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

25 de Octubre de 2019

Negocio de la semana

TAX AMERICA Multi-Services

“Ahora con nueva ubicación”

Al centro Geidy Velez y su esposo, acompañados de amigos durante el corte de listón de las nuevas instalaciones ubicadas en el 2660 Division Ave S 49507 en la ciudad de Grand Rapids, Michigan.

l sábado 19 de octubre Geidy Velez, especialista en impuestos y agente de bienes raíces junto a su equipo de trabajo, familiares y amigos realizaron el corte de listón e inauguración de las nuevas oficinas de TAX AMERICA Multi-Services en el 2660 Division Ave S 49507 en la ciudad de Grand Rapids, Michigan. “Ahora estamos ubicados al lado de la ‘Petit Chateau’ y queremos darle la bienvenida, tenemos un lugar amplio para recibirles y además de eso contamos con estacionamiento”, indicó orgullosa Velez frente a las cámaras de El Informador. Geidy Velez comentó que en julio decidieron mudarse y han estado trabajando arduamente para acomodar el lugar para que sus clientes puedan

PUBLICIDAD recibir el mejor servicio posible. nuevas y amplias instalaciones de “En TAX AMERICA Mul- TAX AMERICA Multi-Services fue ti-Services encontrará asesoría en posible observar una sala de espera y impuestos personales, impuestos de oficinas en la parte de atrás y también negocios, registramos Iglesia, cor- lugares donde las personas pueden poraciones, le conseguimos su ITIN cargar sus teléfonos. y también gestionamos sus taxes, En la oficina privada de Velez, entre muchos otros servicios más”, ella comentó a El Informador que señaló la licenciada. este año van a contar con el apoVelez argumento que siempre yo de prestamistas de diferentes están abiertos todo el año, aunque compañías para aquellas personas estén fuera de la temporada de im- que están interesadas en comprar puestos. “Básicamente trabajamos una casa. “Van estar sentados aquí por cita, pero nosotros usualmente durante la semana para contestar estamos aquí cuatro días a la semana sus preguntas. Además de agentes fuera de temporada. Pero durante la de seguro de seguro de vida, seguro temporada de impuestos, abrimos 6 de salud para que respondan sus días a la semana de lunes a sábado dudas. Nosotros ahora mismo no de 9 de la mañana a 8 de la noche lo hacemos como negocio, sino que y los domingos estamos cerrados”, otros negocios nos van a apoyarnos agregó. Durante el recorrido por las con eso”, añadió.

En definitiva, usted podrá encontrar diversos servicios en TAX AMERICA como Preparación de Impuestos, Notario Público, Preparación de Formularios de Impuestos, gestión de libros o contabilidad, creación de nómina de pago para pequeñas empresas, revisan sus impuestos totalmente gratis y más. “Esperamos servirle a la comunidad, si tiene dudas todos son bienvenidos para llenar los impuestos”, explicó Geidy Velez. “Tenemos más de 12 años de experiencia en llenado de impuestos. Le asesoramos totalmente gratis y usted decide si desea trabajar con nosotros o irse a otro lugar”, finalizó la preparadora de impuestos. Para más información puede comunicarse al número 616-272-4386 o visitar la página taxamericaofgr.com.

25 de Octubre de 2019

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Vitrificación, opción para sobrevivientes de cáncer de mama para tener hijos

México, (EFE).- La preservación de óvulos a través de la vitrificación, una técnica de congelación, es una alternativa para aquellas mujeres sobrevivientes de cáncer de mama que recibieron quimioterapia y desean tener hijos, explicó este jueves un experto. En entrevista con Efe, el doctor Víctor Saúl Vital Reyes, director de la Unidad de Reproducción de la Ciudad de México, señaló que tras los tratamientos para combatir este cáncer las posibilidades de que la mujer se embarace disminuyen. Vital Reyes dijo que tanto la quimioterapia como la radioterapia son tratamientos que dañan y reducen la cantidad y calidad de los óvulos, por ello lo

Fotografía del proceso de preservación de óvulos a través de la vitrificación este jueves, en Ciudad de México (México). EFE/Ammy Ravelo

más recomendable es que el proceso de preservación se realice previo al tratamiento oncológico. “Lo más importante es la comunicación con los oncólogos, necesitamos saber el tipo de cáncer, la etapa

clínica y la pauta terapéutica, cuántos ciclos de quimio o radioterapias tendrán y la dosis que se va utilizar de medicamentos”, indicó. A la par se debe realizar una evaluación clínica que incluye un panel viral para

descartar la posibilidad de VIH, hepatitis B o C, papanicolaou, el cultivo de secreciones cervicovaginales y un ultrasonido ginecológico para valorar la reserva de óvulos, lo que dará pauta al tratamiento a seguir.

El especialista agregó que el tiempo para este procedimiento puede ser ir de tres días a una semana, pero lo óptimo es realizarlo antes de la radio o quimioterapia para obtener la mayor cantidad de óvulos en las mejores condiciones. Añadió que a pesar de que el procedimiento es viable tras el tratamiento oncológico se pueden presentar complicaciones, “existe una mayor cantidad de abortos y se presentan también alteraciones en el desarrollo fetal”, explicó. Vital Reyes subrayó que no hay contraindicaciones para la preservación de óvulos en una mujer con antecedentes de cáncer. Sin embargo, lo más importante en este proce-

so es la edad ya que con el tiempo la calidad de óvulos disminuye y el pronóstico para mantener la fertilidad va decayendo. Para la congelación de óvulos, detalló, se emplea una técnica llamada vitrificación, la cual asegura condiciones de congelación que mantiene las funciones celulares. “Las células se congelan a menos 196 Según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el cáncer de mama es una de las principales causas de muerte en mujeres a nivel mundial. En 2018 se registraron 27.283 nuevos casos en México, de los cuales cerca de un 70% se diagnosticó en etapas avanzadas.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

SALUD

25 de Octubre de 2019

¿Se siente enfermo? Llame al doctor y le contestará en español “Telemedicina Latina: La solución a los problemas de salud sin tener que salir de casa”

Crispín Garrido Mancilla Infonort News Agency Para la mayoría de nosotros, la palabra compuesta “telemedicina”, que significa medicina a distancia, es totalmente nueva o desconocida, pero puede representar la diferencia entre la vida y la muerte o entre sufrir por una enfermedad o contar con la asistencia del médico con sólo marcar un número telefónico. Comencemos por aclarar que la telemedicina es en esencia un call center atendido por médicos certificados, entrenados para dar consulta escuchando al paciente y observando sus síntomas a través de la cámara remota de un celular o computadora. Para que usted no se exponga a caer en manos de charlatanes, lo primero que debe verificar es que el dinero que pague por los servicios que le proporcionen le pueda ser reembolsado por su aseguranza médica privada o por Medicare o Medicaid, los cuales no autorizarían la operación de empresas que no estén establecidas legalmente. La telemedicina o telehealth no es nueva en Estados Unidos y durante años ha beneficiado a la población de habla inglesa, pero por fin habrá una empresa enfocada al público latino, y con todos los servicios totalmente en español. Esta empresa es Telemedicina Latina, que inició operaciones en el estado de Michigan a mediados de octubre, ingresando así al mercado de salud estadounidense de habla hispana. Con esto, la comunidad latina podrá acceder a las increíbles ventajas de este nuevo sistema, que está revolucionando la atención de la salud en Estados Unidos y el mundo. ¿Cuáles son las principales ventajas de la telemedicina? Los pacientes no tienen que salir de sus casas o cen-

Photo by Online Marketing on Unsplash

tros de trabajo para consultar con un médico sobre enfermedades tan comunes como hipertensión, diabetes, niveles altos de colesterol, gripe o dolores crónicos, lo que les implica ahorro de tiempo y dinero en el traslado.

La telemedicina o telehealth no es nueva en Estados Unidos y durante años ha beneficiado a la población de habla inglesa, pero por fin habrá una empresa enfocada al público latino, y con todos los servicios totalmente en español Reduce también de manera importante la pérdida de citas derivadas de contingencias como el tráfico o por no tener quién cuide a los niños. Los pacientes no tienen que esperar días o semanas para obtener una cita con el médico familiar o, en su defecto, acudir a la sala de urgencias, donde las facturas pueden ser de mil, dos mil o tres mil dólares. El costo de las consultas por telemedicina es entre 20 y 70 dólares más económico que en las visitas personales al médico, con el añadido de

que se puede pagar mediante tarjeta de débito o crédito, y los costos son reembolsados sin problemas por las aseguradoras privadas, Medicare o Medicaid. La telemedicina ha logrado reducir sustancialmente la mortalidad y las complicaciones y reingresos al hospital de pacientes egresados de las unidades de cuidados intensivos, al facilitar el acceso a las instrucciones del médico o la enfermera desde la comodidad del hogar. Visto como algo que ya sucede en la sociedad estadounidense, pero que hasta ahora no estaba al alcance de los latinos, la telemedicina permite que, si un familiar en casa tiene un problema de salud, las personas puedan participar de forma remota en las consultas sin tener que pedir permiso en el trabajo. Telemedicina Latina (www.telemedicinalatina. com) arrancó en el estado de Michigan con un equipo de médicos certificados, para posteriormente extenderse al resto de la Unión Americana. Telemedicina Latina, que cuenta con la experiencia de más de 11 años, a través de la empresa US Tele-Medicine, que sirve al público estadounidense, y cuenta con el portal web www.telemedicinalatina.shop, totalmente en español, en el que los pacientes podrán adquirir además productos nutricionales en línea y recibirlos en sus casas por mensajería.

25 de Octubre de 2019

EMPLEO

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Farándula

25 de Octubre de 2019

Selena Gómez lanza una canción que las redes relacionan con Justin Bieber

Miami, (EFEUSA).- Selena Gómez lanzó este miércoles el tema “Lose you to love me”, con un nuevo estilo musical y letras sobre una relación tóxica que tiene a internet convencida de que se trata de su fallido romance con Justin Bieber y su adiós final al artista canadiense. Frases como “en dos meses reemplazaste nuestro nosotros, como que fue fácil. Me hizo pensar que me lo merecía, en la parte más dura de mi recuperación”, han alimentado esta interpretación entre los fans de la artista y empresaria mexicana-estadounidense, quienes conocen bien la cronología de su relación con su exnovio. Selena Gómez y Bieber mantuvieron una relación accidentada, con rupturas y

Justin Beiber y Selena Gómez. EFE/Archivo

reconciliaciones entre 2011 y 2018, hasta que el cantante canadiense anunció en julio de ese año que le había propuesto matrimonio a la modelo Hailey Baldwin, su ahora esposa, justamente dos meses después de terminar con Gómez. En un texto que acompañó la publicación del video

de “Lose you to love me (Te perdí para amarme)”, la artista escribió: “Esta canción fue inspirada por muchas de las cosas que han pasado en mi vida después de sacar mi último disco. Quiero que la gente se sienta esperanzada y que sepa que cuando pase todo estarán más fuertes y

serán una mejor versión de sí mismos”. La ruptura final con Bieber no fue el único reto que Gómez afrontó durante esa época, la cantautora de 27 años tuvo varias crisis a consecuencia del lupus, la enfermedad autoinmune y crónica que sufre. Han sido tan serias que necesitó un trasplante de riñón y al menos una hospitalización posterior. Además, se internó dos veces en programas de rehabilitación psicológica y se apartó por largas temporadas de las redes sociales, por considerarlas “tóxicas”. Aun así, Selena Gómez ha reconocido que la lealtad aparentemente irreductible de los “selenators”, como se autodefinen sus fans, es una

de las fortalezas de su vida. “Gracias por estar a mi lado en las buenas y en las malas. No podría hacer esto sin ustedes y me muero de las ganas de comenzar mi nueva aventura con ustedes”, escribió al anunciar la nueva canción en Instagram. Musicalmente “Lose you to love me” recuerda a las baladas de Lana del Rey. Es una pieza sencilla y lenta, en la que el piano es prácticamente el único instrumento, que además es apenas una compañía a la voz de Gómez. El video, que en sus primeras 10 horas en YouTube ya había superado las 4,5 millones de visualizaciones, fue filmado con un iPhone. La única protagonista es la cara en blanco y negro de Selena Gómez, con expresio-

nes que revelan su proceso desde la ruptura hasta esta etapa en la que dice amarse a sí misma. “Este es el final. El adiós final de nosotros”, cierra el tema. Lo que parecen ser las reacciones de Bieber y su esposa Baldwin no contribuyeron para nada a cambiar las opiniones de que Selena Gómez hablaba de ellos en su canción. La modelo publicó en Instagram una captura de pantalla de la imagen promocional del tema “I’ll Kill You (Te voy a matar)” de Summer Walker, minutos después de que salió “Lose you to love me”. Por su parte, Bieber publicó una foto de un leopardo con la mitad de la cara ensangrentada.

25 de Octubre de 2019

FARÁNDULA

Jennifer Aniston y Reese Witherspoon bendicen el estreno televisivo de Apple

Los Ángeles, (EFEUSA).Apple es una novata en el “streaming”, pero para su estreno en la televisión no ha recurrido a primerizos: Jennifer Aniston, Reese Witherspoon y Steve Carell son las estrellas de la serie “The Morning Show”, la gran apuesta para el lanzamiento de Apple TV+. El 1 de noviembre comenzará la andadura de esta plataforma digital con la que el gigante de la manzana entra de lleno en las conocidas como “guerras del ‘streaming’”: la durísima competencia entre grandes compañías del entretenimiento por el negocio de la televisión en línea. Ahí, Apple TV+ aspira a plantar batalla al actual dominador (Netflix) y a no dejarse intimidar por nuevos rivales (Disney+) con series de lujosa producción y elenco como “The Morning Show”. Metatelevisiva y con un claro componente feminista, esta serie se centra en el día a día de un programa matinal de noticias y entretenimiento, un género de enorme tradición y prestigio en la pequeña pantalla estadounidense. Alex (Aniston) y Mitch (Carell) forman una pareja profesional ideal que cada jornada entra en millones de hogares a través de la televisión, pero su programa y sus vidas saltan por los aires cuando él es acusado de acoso sexual. “La serie existía antes de que el movimiento #MeToo sucediera”, aclaró Aniston en una rueda de prensa en Los Ángeles. “La serie iba de desvelar el mundo mediático de Nueva York y los entresijos de los programas matinales. Pero entonces ocurrió el #MeToo, la conversación cambió drásticamente y simplemente la incorporamos al show (...). Queríamos que fuera cruda, honesta, vulnerable, desordenada y no ‘de blanco y negro’, obviamente”, dijo la actriz, que también es productora ejecutiva como Witherspoon.

www.elinformadorusa.com

Jennifer Aniston, Reese Witherspoon y Steve Carell son las estrellas de la serie “The Morning Show”, la gran apuesta para el lanzamiento de Apple TV+. EFE

Conviene repasar los logros y fama del elenco para tener una idea del nivel de estrellato que ha reunido Apple TV+ para su debut. “The Morning Show” es el primer papel televisivo protagonista para Aniston desde “Friends”, pero su popularidad se mantiene intacta con los años: la semana pasada estrenó su cuenta en Instagram y ya tiene 15,9 millones de seguidores. Por su parte, Witherspoon se ha convertido en un faro imprescindible para las mujeres en Hollywood bajo una premisa clara: si la industria no te da buenos papeles, créalos tú como productora. Triunfó con “Big Little Lies”, delante y detrás de las cámaras, y ya prepara para Hulu “Little Fires Everywhere”, dos ejemplos de por qué la semana pasada fue escogida por The Hollywood Reporter en el puesto 37 de las 100 personas más poderosas de Hollywood (por delante de ella, no hay ningún actor y actriz: solo productores, directores, guionistas o ejecutivos). Y Carell continúa siendo uno de los actores más queridos en Estados Unidos desde su inolvidable papel de Michael Scott en la surrealista y todavía muy seguida comedia “The Office”. Volviendo a “The Morning Show”, la relación entre Alex y Bradley (Witherspoon), una intrépida y emergente reportera con facilidad para meterse en problemas, es clave en esta serie. “Hace unas semanas, me preguntó un periodista: ‘La dinámica entre Alex y Bradley no es la de ‘Thelma

and Louise’ (1991) y tampoco es la de ‘All About Eve’ (1950). Entonces, ¿cuál es?’ Y yo estaba como: ‘¿Sabes que hay como 7.000 tipos de relación que puede haber entre mujeres? Esta es una de esas 7.000 que nunca ha sido explorada’”, argumentó Witherspoon. “Lo que veo realmente interesante sobre nuestros personajes es que Alex ha existido en un sistema que a duras penas le hacía hueco a ella. Se sentía afortunada de ser la única mujer en ese espacio. Pero mi personaje llega y dice: ‘Espera un momento. Una mujer solo no es suficiente. Tiene que haber más’”, añadió. Con un tono que puede recordar a la brillante viveza e intensidad de Aaron Sorkin (“The West Wing”), “The Morning Show” incluye también en su reparto a Billy Crudup y Mark Duplass, y la mitad de sus diez episodios han sido dirigidos por Mimi Leder (“Pay It Forward”, 2000). Y con una segunda temporada ya confirmada por Apple, Witherspoon resaltó también el valor de las plataformas digitales para favorecer la diversidad en la televisión. “La idea de que los servicios de ‘streaming’ tienen datos empíricos de que el público quiere ver gente de diferentes edades y orígenes, valida a nuestras audiencias y crea una oportunidad para que aparezcan nuevas voces y nuevos narradores. Estoy enormemente agradecida a estos servicios de ‘streaming’: han cambiado toda mi carrera”, aseguró.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Internacional

25 de Octubre de 2019

Presidente de México admite ahora que no puede reducir violencia de inmediato

México, (EFE).- El plazo de seis meses que estableció el presidente de México para reducir la violencia en el país venció esta semana sin resultados claros, por lo que Andrés Manuel López Obrador se escudó este miércoles en que la criminalidad no se puede reducir de sopetón. “Veníamos de una tendencia al alza en delitos, sobre todo homicidios, por la política equivocada que se impuso desde 2006. (La tendencia) no se puede bajar de la noche a la mañana”, admitió el presidente al ser cuestionado sobre el asunto en la rueda de prensa matutina en el Palacio Nacional. El pasado 22 de abril, tras la masacre de 14 personas en el municipio de Minatitlán, en el oriental estado de Ve-

racruz, López Obrador prometió reducir la violencia en seis meses gracias a la puesta en marcha de la Guardia Nacional, un nuevo cuerpo de seguridad formado por policías y militares. Pero en lo que va de año son 25.890 casos de homicidio dolosos, un 2,4 % más que en las mismas fechas del año anterior y, de continuar así, México cerraría 2019 como el año más violento desde que comenzaron los registros hace dos décadas. Además, el país ha quedado consternado con nuevos episodios violentos, como la masacre en agosto de 31 personas en Coatzacoalcos (Veracruz) o los tiroteos la semana pasada en Culiacán (Sinaloa) durante la fallida captura de Ovidio Guzmán,

hijo de Joaquín “El Chapo” Guzmán, donde murieron 14 personas. EL GOBIERNO DICE QUE HA FRENADO LA TENDENCIA A pesar de que México podría cerrar su año más violento, el Gobierno señala que ha podido frenar la tendencia al alza de homicidios dolosos que se venía registrando mes tras mes en la última década. Según los últimos datos del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública, se redujo un 4,7 % la cifra de asesinatos en el mes de septiembre con respecto a agosto, cerrando el mes en 2.825 en comparativa con los 2.948 del mes anterior. Esta reducción da continuidad a la leve tendencia

a la baja que se venía dando desde el mes de junio, cuando se registraron de 3.006 asesinatos. “Vamos bien en general. Hay un cambio de estrategia y esto lleva algún tiempo, como es natural, pero estamos avanzando en lo que consideramos fundamental para garantizar la paz y la tranquilidad”, respondió este miércoles el presidente tras ser preguntado sobre el plazo que estableció hace seis meses. Para respaldar sus palabras en números, el presidente, que asumió el poder el 1 de diciembre de 2018, mostró un gráfico según el cual, en lo que va de 2019, ha habido 123 fallecidos en agresiones contra la autoridad, una cifra que en 2011, bajo el mandato del derechista Felipe Calde-

rón, fue de 1.412 muertos. En otro gráfico, del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), el mandatario enseñó que, cuando asumió el poder en diciembre, el 73,7 % de los ciudadanos consideraba inseguro su municipio, una cifra que en septiembre bajó al 71,3 %. Y sobre los homicidios dolosos, argumentó que hay un punto de inflexión, puesto que entre diciembre y septiembre, la variación mensual de asesinatos se ha reducido un 0,2 % respecto al mismo período del año anterior. COMBATIR LA VIOLENCIA CON EL BIENESTAR El presidente criticó de nuevo la guerra militar contra el narcotráfico llevada a cabo por sus predecesores, Felipe Calderón y Enrique

Peña Nieto, e insistió que pacificar el país es un proceso lento porque pasa por generar “bienestar” y oportunidades laborales para la población. Según el mandatario, si el Ejército se hubiera enfrentado la semana pasada al Cártel de Sinaloa durante la captura del hijo del Chapo, el número de muertos habría ascendido a 200, por lo que concluyó que “la mano dura” no funciona. “Los autoritarios todo lo querían resolver con el uso de la fuerza, con medidas coercitivas, y esta estrategia no dio resultado. Nosotros estamos cambiando el paradigma, por eso digo que vamos bien, porque hay más bienestar y esto va a ayudarnos a conseguir la paz”, sostuvo el mandatario.

25 de Octubre de 2019

www.elinformadorusa.com

Clasificados

616-272-1092

¡OPORTUNIDAD DE EMPLEO! ¡Xanitos en Metro Health Hospital está buscando amas de llaves a tiempo completo! ¡Necesitamos personas positivas y motivadas que se dediquen a prevenir la propagación de infecciones para unirse a nuestro increíble equipo! La ama de llaves es responsable de mantener un ambiente estéril en todas las áreas del hospital limpiando habitaciones, aspirando, tirando basura, trapeando pisos, etc. Estamos contratando: Primer turno de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. Segundo turno 3:00 p.m. - 11:30 pm.

Debe tener al menos 18 años y estar disponible para trabajar cada dos fines de semana y días festivos. Comienza en $ 11.00 por hora, la experiencia previa puede mejorar la tarifa por hora. Tipos de trabajo: a tiempo completo Beneficios disponibles para empleados a tiempo completo. Fecha de inicio potencial del 10/14/19, pendiente de detección exitosa de drogas y verificación de antecedentes. Llame al 616.252.7964 para obtener detalles sobre cómo presentar una solicitud.

West Michigan

EMPLOYING! Xanitos at Metro Health Hospital is looking for full time Housekeepers! We need positive, motivated people who are dedicated to preventing the spread of infection to join our amazing team!

Housekeeper is responsible for sustaining a sterile environment in all areas of the hospital by cleaning rooms, vacuuming, pulling trash, mopping floors, etc. Now hiring: First shift 8:00 a.m. - 4:30 p.m. Second shift 3:00 p.m. - 11:30 p.m. Must be at least 18. Must be available to work every other weekend and every other holiday. Starts at $11.00 an hour, prior experience may improve hourly rate. Job Types: Full-time Benefits available for full-time employees. Potential start date of 10/14/19, pending successful drug screening and background check. Please call 616.252.7964 for details on how to apply.

VISITA NUESTRO SITIO WEB: WWW.ELINFORMADORUSA.COM

West Michigan

616-272-1092

Autos BMW

X2 M35i Concebido para el buen manejo Por Roger Rivero Desde afuera Incluso antes de ponerse al volante, el X2 M35i se ve mucho más deportivo que el modelo estándar. El aspecto de este BMW es parte de su atractivo. Donde el X2 regular tiene un revestimiento negro de la parte inferior en las faldas laterales y la fascia delantera, en el M35i están pintadas del color de la carrocería, resultado en una versión que se ve mucho más aferrada a la carretera. Agregue las fantásticas llantas de 20 pulgadas (aunque arruinan un poco la calidad de la conducción) y el resultado es un crossover mucho más cercano a un “hot Hatch”. Por dentro Por dentro, nuestro auto de prueba venia deslumbrante de color, gracias a un paquete opcional de $1,450 que reviste

la tapicería y los asientos con cuero Magma Red Dakota. La cabina está bien terminada, con interruptores familiares, diales y materiales de otros BMW nuevos. Los toques deportivos incluyen un volante M Sport específico y asientos reforzados opcionales. A los de masa corporal abundante como yo, les recomiendo pasar algún tiempo sobre estos asientos reforzados antes de hacer la decisión de compra, pues pueden llegar a ser incomodos. La capacidad de carga de 21.6 pies cúbicos es razonable, y la mayoría de los compradores no tendrán problemas para acomodar sus pertenencias en la parte posterior. Equipamiento y seguridad Para información y entretenimiento, el X2 M35i utiliza

www.elinformadorusa.com

una pantalla táctil de 8.8 pulgadas con el software iDrive 6 de BMW. Hay un controlador giratorio suplementario en la consola central, con botones de acceso directo para funciones como navegación y medios, así como una fila de pre-ajustes en la consola central que se puede usar para cualquier cosa, ya sea una estación de radio, número de teléfono o navegación. Apple CarPlay ahora disponible incluso de forma “Wireless” a través de la conexión bluetooth, así que no tendrá que sacar su teléfono del bolsillo para conectarlo. Sin embargo, tendrá que sacar una tarjeta de crédito del bolsillo para pagar la suscripción a Apple CarPlay. BMW es el primer fabricante que lo exige, por $80 dólares mensuales o una suscripción de 20 años por $300. La protección de peatones durante el día, advertencia de colisión frontal con frenado automático de emergencia y la advertencia de salida de carril vienen de forma estándar. Sin embargo, el monitoreo de punto ciego no se ofrece ni como opción, algo sorprendente en un auto con este precio y lujo. En la carretera Son 302 caballos de fuerza y 332 libras pie de torque que se logran a las 1,750 revoluciones por minuto. De 0

a 60 millas por hora en solo 4.9 segundos. Este tren de poder ha sido diseñado para impresionar. Incluye modos de cambio deportivo y manual, paletas de cambio montadas en el volante y control de lanzamiento. También contribuyen a la excelente calidad de conducción la suspensión M Sport, los frenos y la dirección. En resumen, si su aproximación a la conducción es opuesta al transitar de punto A al punto B y desea disfrutar cada momento detrás del volante, el X2 M35i es un vehículo dirigido directamente a usted. La suspensión demasiado dura quizás sea un precio insignificante a pagar. En la gasolinera 23 millas por galón en ciudad y 29 en carretera para un promedio de 25 mpg o 9.41 litros por cada 100 kilómetros son números inferiores que la mayoría de los SUV compactos de lujo, pero no terribles si tomamos en cuenta su potencia. Para escoger Hay tres configuraciones de X2, el BMW X2 sDrive28i con tracción frontal y precio inicial de $36,400, el xDrive28i que sube a $38,400 y trae tracción total, y el modelo más deportivo que nosotros probamos, un M35i que comienza en los $46.450.

25 de Octubre de 2019

En resumen Quienes busquen la sensibilidad de los autos de carrera y un aspecto deportivo en su SUV de lujo compacto, el BMW X2 M35i 2019 se ajustará perfectamente a sus necesidades. Es para personas que desean este tipo de

vehículo y adoren maximizar la emoción de su experiencia de manejo. Ellos encontraran mucho que gustar en él. Este BMW X2 M35i es un testamento de que quizás, la invasión de los crossovers no resultará desastrosa en su totalidad.

Roger Rivero es un periodista independiente, miembro de NAHJ, la Asociación nacional de periodistas Hispanos y de NWAPA, la Asociación de periodistas automovilísticos del noroeste. Los vehículos son proporcionados por los fabricantes como préstamo por una semana para fines de la reseña. De ninguna manera los fabricantes controlan el contenido de los comentarios.

25 de Octubre de 2019

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

25 de Octubre de 2019

Deportes Houston, Houston HOY HABLAREMOS

Renovarse o Morir

Por Miguel Ángel El Informador Saludos informados amigos…muchos tal vez conocen la fábula de las águilas y si no, aquí se las cuento. Las águilas al llegar a cierta edad, su pico, alas y plumas son demasiado viejas y tienen que tomar una gran decisión, morir o enfrentar un doloroso pero necesario proceso de renovación. Si la decisión es la segunda, las águilas se van a lo más alto de una montaña, se arrancan el pico, esperan meses para que nazca uno nuevo con el cual se desprenderán de sus uñas y talones. Una vez que comienzan a nacer sus nuevos talones, con ellos empezarán a desplumar sus viejas plumas, para que después de cinco meses puedan tener su vuelo de renovación que les dará ¡nueva vida por muchos años más! De esta fábula nace justamente la frase que todos conocemos: renovarse o morir. Estamos viviendo en una época donde si no corres, te alcanzan y te rebasan, así de fácil. Así como las águilas Los seres humanos tenemos la obligación y la elección de vivir este proceso reconociendo cada quien lo que debe arrancar de sí… para transformarse y sobrevivir. ¿Fácil? NO, no lo es ni lo será, lamentablemente si doloroso, pero sabiendo que aquí la cuestión es RENOVARSE O PERECER. El proceso de renovación requiere que dejemos partir muchas cosas, incluso muchas personas que deben seguir su camino hacia un nuevo lugar. Los humanos sufrimos mayormente por nuestros apegos y nuestra resistencia a los cambios, aunque este sea para mejorar, aunque estos sean nuestra salvación…aunque no haya otra alternativa. Nos apegamos a las cosas y a las personas por que las creemos nuestras. La buena noticia o la mala, es que el cambio que deseas para tu vida, está solamente en tus manos y en las de nadie más. Tienes que saber que sólo tú puedes ser el artífice del cambio. Y sólo depende de ti. Nunca pero nunca, dejes tus sueños en manos de otros. Nos leemos la próxima… y tu ¿qué vas a hacer? ¿Te vas a dejar morir? O piensas renovarte.

Tenemos un problema

Los Astros de Houston enfrentan a los Nacionales de Washington en la serie mundial de beisbol, hasta el momento los Nacionales han ganado los dos primeros juegos y el siguiente juego será en Washington, Houston tiene un problema, o varios. (Foto: Cortesía EFE)

Por Miguel Ángel/El Informador WYOMING, MI.- Los inspirados Nacionales de Washington le pegaron por segunda noche seguida a los Astros de Houston en el juego 2 de la Serie Mundial 2019 de MLB. Los Nacionales siguen sin creer en los Astros y esta vez los apalearon 12 carreras por 3 en el juego 2 de la Serie Mundial 2019 de MLB, la noche del miércoles 23 de octubre de 2019 en Houston. Los Nacionales también aprovecharon el salvavidas que le tiró A.J. Hinch el manager

de los Astros en la alta del 7mo. Inning y también los errores de Alex Bregman. Nacionales aprovechó la base por bolas que le otorgó Verlander a Trea Turner, porque Adam Eaton siguió con imparable y ambos anotaron con doblete de Anthony Rendón. Para desgracia de los representantes del viejo circuito, el novel Juan Soto abanicó la brisa, Howie Kendrick elevó al derecho y Asdrúbal Cabrera abanicó la brisa. Washington contó con una gran salida de Stephen Strasburg,

Mónica Puig confiesa que sufrió depresión tras ganar el oro en Río 2016

quien a pesar de que le empataron a 2 carreras el juego en la baja del 1er. Inning, apretó el brazo y lo mantuvo así hasta la baja del 6to. Inning, con un ponche cantado y parado de antología al emergente Kyle Tucker, para llevarse el ganado. Ahora los Nacionales van a Washington por el 3-0 en la Serie Mundial 2019 de MLB, el viernes 25 de octubre de 2019, con Aníbal Sánchez en la lomita vs Zack Greinke por Houston. San Juan, (EFEUSA).- La tenista puertorriqueña Mónica Puig confesó haber sufrido depresión tras ganar la medalla de oro femenina en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, torneo en el que se impuso contra pronóstico. “Claramente, he tenido dificultadas por los pasados tres años, lidiando con toda la presión y expectativa que vino con ganar la medalla de oro en las Olimpiadas de 2016. Probablemente, han sido los tres años más difíciles que enfrentando en toda mi vida”, señala Puig este miércoles en su cuenta de la red social de Instagram. La tenista puertorriqueña dijo que “hay un trauma después de ganar algo tan grande que te da una ‘cachetada’ y te empuja al suelo”, en las declaraciones que “cuelga” en Instagram concedidas al portal especializado en el mundo de la raqueta “behindtheracket.com”. (Continúa en la página 39)

25 de Octubre de 2019

DEPORTES

El Power Ranking tras la semana 7 de la NFL Por Miguel Ángel El Informador Wyoming, MI. - Tras lo ocurrido en la semana 7, te dejamos el Power Ranking con los mejores equipos de la NFL. Destaca un nuevo miembro en el Top 5, los tres escalones subidos de los Colts, el desliz de los Chiefs con Patrick Mahomes lesionado, los Bengals ya no son el segundo peor equipo de la liga y más. La NFL anunció este miércoles a los mejores jugadores de la semana 7. En

la AFC el QB Jacoby Brissett (Colts), CB Tre’Davious White (Bills) y K Josh Lambo (Jaguars), fueron los galardonados. Por otro lado, el QB Aaron Rodgers (Packers), LB Chandler Jones (Cardinals) y K Brett Maher fueron los más destacados en la NFC. New England Patriots Que tengan un calendario muy sencillo no es su culpa y están demostrando que son tan buenos que pueden pasar esos encuentros sin problemas. Lo interesante viene en la segunda parte de su

LOCALES Por Miguel Ángel El Informador Wyoming, MI.- El equipo de Veracruz en su categoría de veteranos ganó el encuentro a Lobos Daddies por el campeonato del torneo de verano de consolación. El equipo de Veracruz lució fuerte en este último encuentro de finales del verano, ante una escuadra de Lobos Daddies que nunca se encontraron sobre el terreno de juego, ante el cambio de sedes ya que este torneo se jugó en césped y la final por cuestiones climatológicas se jugó en cancha encerrada. El partido terminó 4-0 donde Veracruz propuso el partido y los Lobos no pudieron armar una sola jugada de peligro ante su rival. Veracruz digno campeón de este torneo, ¡Felicidades!. Mayas queda fuera de semifinales En la Liga Universal en su torneo mix donde juegan veteranos y categoría libre el equipo de Mayas solo necesita un empate ante el

León para poder pasar a las semifinales de este torneo, pero a veces la pelota no entra, y por más intentos no llega el gol. Al arranque del encuentro León se fue arriba en el marcador 2-0 y Mayas sacando a relucir la casta le logró empatar el marcador a 2 antes de terminar la primera mitad. Ya para la segunda mitad del encuentro el León se fue arriba en el marcador y Mayas no pudo contenerlos y cometió errores que les costaron goles en contra, también estaban limitados en jugadores con solo un cambio fuera del terreno de juego, al final el marcador indicaba un 6-2 contundente dejando al equipo de Mayas sin ninguna posibilidad de avanzar a la siguiente ronda. Así las cosas el próximo viernes 25 de octubre se jugarán los encuentros de semifinales en el Rivertown sports, a las 8 de la noche arrancará el encuentro entre GR United en contra de León y a las 9 le seguirá el partido entre La Purísima en contra de Burros.

www.elinformadorusa.com

calendario y ahí podremos ver de que están realmente hechos. San Francisco 49ers Todo lo que se pueda argumentar de los Patriots y su calendario sencillo se puede aplicar a los 49ers, aunque en teoría han tenido un par de duelos más complicados. Su capacidad para encontrar la forma de ganar los mantiene como el tercero de los mejores equipos de la NFL en 2019. Green Bay Packers Conforme avanzan las semanas es más evidente que Aaron Rodgers y compañía están tomando ritmo y entendiendo mejor el sistema de Matt LaFleur, y eso es muy peligroso para el resto de la NFC, en especial porque la defensiva también está haciendo su parte. Detroit Lions Este equipo podría fácilmente estar 4-1-1 pero no ha encontrado la manera de sacar ventajas contundentes ante sus rivales divisionales. Van por buen camino, pero todavía están lejos de pelear realmente por la NFC North.

616-272-1092

West Michigan

Tom Brady y compañía, lucen como grandes favoritos este año como ya nos tienen acostumbrados, les ha tocado una primera mitad de temporada relativamente fácil, vamos a esperar a ver como cierran en la segunda mitad de la misma. (Foto: Cortesía EFE)

Biles sorprende con giro hacia atrás para lanzar la bola en la Serie Mundial ◄ US Olympian Simone Biles throws out the ceremonial first pitch before the start of the Houston Astros and Washington Nationals MLB 2019 World Series game two at Minute Maid Park in Houston, Texas, USA. EFE

Jugadores de León y Mayas luchando por la posesión del balón, en el encuentro en que Mayas quedó fuera de seminales y León enfrentara a GR United. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)

El equipo de Veracruz se coronó campeón del torneo de consolación de la liga Lobos. (Foto: Miguel Ángel/ El Informador)

Houston (EE.UU.), (EFE).La medallista olímpica Simone Biles sorprendió este miércoles al realizar un acrobático giro de 360 grados en el aire antes de hacer el primer lanzamiento del segundo juego de la Serie Mundial de béisbol entre los Astros de Houston y los Nacionales de Washington. La gimnasta, ganadora del oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y cinco veces campeona del mundo, sorprendió a todo el publico con la espectacular pirueta antes de realizar el envió que fue recibido por Marisnick, quien después le regaló un autógrafo. Nacida hace 22 años en Houston, Biles fue la invi-

tada especial en el Minute Maid Park este miércoles, en el segundo juego de la Serie Mundial. A pesar de vestir pantalón regular vaquero, y no su traje especial de gimnasta, Biles pudo realizar un salto hacia atrás y posteriormente mandar el lanzamiento. Los miles de aficionados que acudieron al partido le tributaron una gran ovación por su espectacular salto. Biles se convirtió hace diez días en la gimnasta más condecorada en la historia de los campeonatos mundiales con una medalla de oro en la viga de equilibrio durante los campeonatos del mundo que se celebraron en Alemania.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

DEPORTES EVENTOS

Tucson encara dividida la consulta que la convertiría en ciudad “santuario” (Viene de la página 24) Si se aprueba, esta propuesta va a “cambiar las reglas” para la policía local con respecto a inmigración, terminando con “posibles prácticas de perfil racial”, dijo a Efe Billy Peard, cofundador del grupo “Familias Libres y Seguras de Tucson”, principales impulsores de la Propuesta 205. Críticos de la medida consideran que no es posible que Tucson se convierta en una ciudad santuario, ya que, en su opinión, va en contra de la ley estatal SB 1070, aprobada en 2010. La legislación, que en su momento convirtió a Arizona en el epicentro del debate migratorio a nivel nacional, daba poder a los departamentos policiacos de cuestionar el estatus migratorio de las personas que son detenidas. La SB 1070 llegó hasta la Corte Suprema federal, que mantuvo con vida gran parte de la legislación. “Esto le podría costarle a Tucson más de 100 millones de dólares de su presupuesto”, advirtió el gobernador de Arizona, Doug Ducey, en declaraciones enviadas a Efe. El gobernador republicano indicó que la Legislatura estatal podría retirar fondos a Tucson por violar las leyes estatales. Algo en lo que no está de acuerdo Peard, quien asegura que la propuesta está escrita de una forma que se encuentra sobre la línea legal de la SB1070. Explicó que la legislación no va en contra de la SB 1070, sino que lo que establece es que no se puede usar el perfil racial para aplicar esta legislación. La Propuesta 205 también ha encontrado fuerte oposición entre políticos que se han caracterizado por luchar en favor de los inmigrantes.

Mónica Puig confiesa que sufrió depresión tras ganar el oro en Río 2016 (Viene de la página 37) “Tuve a un país entero mirándome, que fue grandioso, pero no vieron el lado oscuro. Vi que la depresión fue inevitable cuando se me hizo difícil salir de la cama. En un punto, estás en el tope del mundo y, de repente, termina todo y no sabes qué sucedió. Fue como un latigazo”, señaló la campeona olímpica. “De repente termina y simplemente no sabes lo que acaba de pasar. No pude encontrar formas de motivarme para jugar. Simplemente no sabía qué hacer conmigo mismo”, indicó la tenista. “Me ha llevado hasta este momento, octubre de 2019, volver a poner los pies en el suelo y encontrarme de nuevo en el camino correcto”, dijo sobre su situación que ha vivido los ultimos 3 años. “Empecé a disfrutar el tenis un poco más en estas últimas cinco semanas. Disfruté trabajando duro y no ha sido solo horas de reloj, sino que realmente quiero estar ahí afuera. Las prácticas de dos horas y media parecían sesiones de 15 minutos y solo quería estar allí y más y más”, destacó sobre su renovado entusiasmo.

Este es el caso de Regina Romero, quien busca convertirse en la primera mujer y la primera latina en ser electa alcalde de Tucson en las mismas elecciones del 5 de noviembre. “La ciudad de Tucson se ha caracterizado por ser una ciudad amigable para los inmigrantes. Nosotros ya hacemos el 60 % de lo que pide esta propuesta, la policía en muy pocas ocasiones contacta a Inmigración, solo cuando se comete un crimen serio”, dijo a Efe Romero, una de las primeras voces en levantarse hace una década en contra de la SB 1070. “Estoy de acuerdo que el récord de la Policía en Tucson no está tan mal en com-

paración a otros departamentos policiacos en el país, yo les doy crédito en crear más confianza entre la comunidad latina, pero no es suficiente, especialmente durante la época de Trump y donde todavía existe la SB 1070”, reiteró Peard. Y los hay también que querían una medida más dura y afirman que la propuesta solo afectaría al DPS y no a otras agencias como la Policía del Condado de Pima, cuyos agentes también patrullan la ciudad y a quienes se les ha relacionado con detenciones de tráfico que concluyeron con llamadas a la Patrulla Fronteriza para verificar el estatus

25 de Octubre de 2019

migratorio de los conductores. Sin embargo, Peard considera que esta iniciativa en caso de ser aprobada será una base fundamental para buscar establecer cambios en otros departamentos policiacos en Arizona y quizás en el resto del país. Convertir a Tucson en una ciudad santuario no es algo fácil en un estado tradicionalmente republicano y que ha sido visitado en múltiples ocasiones por Trump desde que se postuló como candidato a la Presidencia en el 2015. En Arizona, Trump ha encontrado un territorio propicio para sus duras propuestas migratorias, incluyendo la construcción de un muro fronterizo con México. Sin embargo, para Peard, Tucson es un “punto azul” en Arizona, en referencia al color que identifica a los demócratas, y donde el 42 % de sus residentes son de origen hispano, tradicionalmente en contra de duras medidas antiinmigrantes.

25 de Octubre de 2019

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan