EDICION DEL 26 DE ABRIL DEL 2019 by el informadorusa

www.elinformadorusa.com

instagram Facebook-square Twitter-square youtube-square West Michigan INMIGRACIÓN

Piden leyes que prohíban centros de detención para inmigrantes en Illinois ► Pág. 22 DEPORTES

The soccer Rebellion, hay fútbol para todos ► Pág. 37 INTERNACIONAL

HotDocs inicia su vigésimo sexta edición con un total de 234 documentales ► Pág. 25 NACIONAL

Joe Biden anuncia su candidatura a la presidencia de EEUU

Edición 378

26 de Abril de 2019

40 Páginas

Motociclista muere

Luego de impactarse contra un automóvil Por Héctor Loya El Informador KENTWOOD, MI. - Una persona murió el lunes 22 de abril por la tarde en un accidente que involucró un automóvil y un motociclista. Los hechos ocurrieron alrededor de la 1:34 p.m en la S. División entre la 44th y 36th en la ciudad de Kentwood, Mi. Al lugar acudieron elementos del Departamento de Policía de Kentwood los cuales cerraron los carriles hacia el norte de S. Division cerca de la escena, en la cual se podía observar el cuerpo de un hombre que yacía tirado sobre la avenida a la espera de que el equipo de forenses llegara al lugar. Según la versión de la policía un automóvil, de la marca Toyota color guinda, se dirigía en dirección sur y al girar hacia la izquierda hacia a un restaurante se impactó contra un motociclista que iba en dirección norte, el motociclista se impactó contra la puerta del pasajero del coche (Vea la página 16).

El cuerpo del motociclista que falleció yacía sobre la avenida en la espera de que fuera retirado por elementos del equipo forense del condado. (Foto: Por Luis Molina/ EL INFORMADOR)

► Pág. 20

LOCAL

“No cerraré más mis tiendas el día de la marcha ► Pág. 9

(616) 272-1092

Tiroteos en Gran Rapids

Dejan un muerto, una mujer herida y un auto destruido

Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI.- El día sábado 20 de abril se registraron dos tiroteos importantes en la ciudad de Grand Rapids, los investigadores creen que ambos incidentes pudieran estar relacionados y el saldo de dichos tiroteos es un hombre muerto, una mujer herida, varias casas dañadas y un carro destruido. Los hechos ocurrieron de manera separada y en diferentes horarios, el primer incidente ocurrió alrededor de las 2:30 a.m. en torno a una fiesta, la cual era realizada en una casa de la cuadra 1200 de Boston Street cerca de Kalamazoo Avenue. Cuando la policía llegó al lugar de los hechos, encontraron a

un hombre inconsciente que yacía tirado en la acera, luego de revisarlo se determinó que el hombre estaba muerto, a su vez encontraron a una mujer que había recibido un disparo la cual fue trasladada a un hospital del área para tratar sus lesiones. Luego de realizar las investigaciones correspondientes lograron identificar al hombre el cual respondía en vida bajo el nombre de Lou Cleveland Luckett, de 28 años el cual falleció por los impactos de bala recibidos. La policía no ha girado el nombre de la mujer ni su condición actual, pero se sabe que sus heridas no representaban un riesgo para su vida. (Continúa en la página 12)

www.elinformadorusa.com

26 de Abril de 2019

616-272-1092

Editorial y opinión Facebook-square

youtube-square

Twitter-square

instagram

Facebook @elinformadorusa

YouTube EL INFORMADOR USA

Twitter @elinformadorusa

Instagram @elinformadorusa

La violencia consume lentamente a la ciudad

Editorial por Hector Loya

Conducción distraída un riesgo detrás del volante

n estos días se llevó a cabo una campaña de prevención de conducción distraída a cargo de la policía estatal de Michigan en la cual se realizaron incluso multas a personas que manejaban usando el celular y mujeres que iban ya sea maquillándose o peinándose usando el espejo retrovisor. Claramente esta es una acción bien encaminada y aunque la mayoría de las veces las personas suelen molestarse, es deber de todos entender que el error es de quien conduce de esta manera y no de los oficiales. Siempre que conducimos las calles y avenidas están llenas de personas que mandan textos en sus celulares cuando van conduciendo, según la policía está práctica solo aumenta el riesgo de un accidente vial debido a que los conductores pierden la atención del camino y del volante para prestar más cuidado a su celular, a su vez una práctica mucho más antigua que el uso del celular es que las mujeres vayan maquillándose mientras conducen, esta es una práctica muy común que se realiza en todo el mundo. A cuántos no les ha pasado que en cada cruce de semáforo en rojo se pueden observar a las mujeres preocupadas por quedar perfectas y radiantes antes de llegar a sus trabajos o a sus ocupaciones diarias. De hecho prácticas como estas han desencadenado en dichos comunes de los hombres como “tenía que ser mujer” cuando sucede algún percance contra ellas en pleno manejo, algo que pudiera parecer machista pero lamentablemente no deja de ser una imprudencia de manejo. Estos son casos claros de conducción distraída, algo que es penado y prohibido por la ley todo conductor sea hombre o mujer debe de tener prudencia y saber que al momento de manejar deben adquirir un proceso de responsabilidad sobre la forma en que manejan, una conducción distraída solo generará un accidente el cual podría cobrar víctimas que no tienen la culpa, cada que se maneja la primer responsabilidad ha de ser tener bien puestos los ojos en el camino y en el volante.

Casa editorial El Informador s lamentable y muy triste ver que nuestra sociedad cada vez se corrompe más con la violencia, en medio de una semana llena de tiroteos Grand Rapids se va convirtiendo en una ciudad inmersa en el temor de que cuando menos se piense alguien saque su arma y dispare a diestra y siniestra. Sería muy feo que como sociedad nos acostumbremos a la violencia y que poco a poco vayamos perdiendo el sentido humano y que tanta violencia y tanta muerte se convierta en algo cotidiano. La violencia está aquí, es parte de nuestras vidas, es la forma número uno de resolver malamente los conflictos, es como un cáncer que va consumiendo lentamente a todos los sectores de la sociedad, no respeta cultura, color de piel, religión, lugar de procedencia y género, es una enfermedad que necesita ser combatida de inmediato. Lamentablemente las personas tienen a su alcance con suma facilidad gran cantidad de armas y los valores han perdido tanto peso que nadie tiene respeto por la vida y así como así se toman las decisiones imprudentes de matar por matar. Las cosas no pueden continuar igual y las autoridades deben tomar acciones cuanto antes y por autoridades no me refiero solo a los policías, nuestros gobernantes deben de frenar antes que nada la venta ilegal de armas, así como promover acciones que inciten a la gente a la no violencia. Una manzana podrida solo contaminará a las demás y si no se aparta de la sociedad a esas manzanas podridas cada vez más personas se contaminarán con la violencia, especialmente los jóvenes ya que son altamente vulnerables e influenciables. Violencia solo genera más violencia hay que valorar no solo la propia vida, sino que también la de los demás la justicia no se puede tomar de propia mano y menos por rencillas, conflictos o deudas personales. Si incluimos los valores en la familia, en la escuela, en los medios de comunicación, en el gobierno y desde nuestras autoridades tal vez podamos crear un poco más de conciencia al respecto. Igualmente, los centros corporativos de justicia deben combatir a los criminales, a los pandilleros, a los asesinos, a los vendedores ilegales de armas y sancionarlos como corresponde para así evitar que sigan contaminando a la sociedad.

West Michigan

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina Pablo Ruiz ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS María Erazo James Betzold Christian Montesinos Roger Rivero Elizabeth Rosario Roberto Álvarez Joshua Mikrut

The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092

LUIS@ELINFORMADORUSA.COM

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

26 de Abril de 2019

Local

Peligro por rayos del Sol

Las temperaturas que se han registrado en los pasados días son similares a las que se regularmente se presentan en el mes de agosto; se recomienda usar bloqueador solar para evitar lesiones (Foto Ilustrativa PH).

www.elinformadorusa.com

Por Edgar Castro El Informador OESTE DE MICHIGAN (ELINF).- Con la llegada de la primavera al Oeste de Michigan se presentó un aumento de la temperatura causando quemaduras de piel debido a los fuertes rayos del Sol. Recientemente los dermatólogos compartieron consejos y recordatorios para prevenir lesiones fuertes a causa de la exposición a la luz solar. Aunque estamos en primavera, la potencia de los rayos del Sol puede causarle dolor y generar quemaduras de piel en caso de no protegerse con bloqueador. De acuerdo a los expertos el sol se encuentra en el mismo nivel que estaría a mediados de agosto. Por lo tanto si va a pasar tiempo a la intemperie es mejor que comience a usar protector solar para evitar lesiones cutáneas. La EPA informó que la calificación UV del lunes en West Michigan es de 6, por lo que el sol puede dañar su piel con sólo 30 minutos de exposición.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nuevos acusados en el caso del joven de 14 años asesinado en Holland Por Héctor Loya El Informador HOLLAND, MI.– Derivado de las investigaciones la policía determinó que tres personas más deberían presentar cargos luego del asesinato de un joven de 14 años el cual murió acribillado en un hotel de Holland Township. Los tres nuevos sospechosos fueron identificados como Sarah Yolanda Cintron, de 32 años, Juan Martín Treviño Jr., de 22 años, y Christina Marie Cabrera, de 37 años. Troy “TJ” Wells Jr., de 14 años, fue asesinado en el mes de febrero en un hotel de Holland, el adolescente fue acribillado en el Hampton Inn. Del cual Juan Sandro Cabrera, de 18 años, es el principal sospechoso y acusado de dispararle al hoy occiso. A la lista de acusados se le había sumado anteriormen-

LOCAL

Troy “TJ” Wells Jr., de 14 años. (Foto: Archivo El Informador)

Juan Martín Treviño Jr. y Sarah Yolanda Cintron, nuevos acusados en el caso del asesinato de un joven de 14 años en un hotel de Holland. (Foto: cortesía Ottawa Country Jail)

te el padre de Juan Sandro, Juan Pablo Cabrera el cual presentó cargos por mentirle a la policía en el caso de homicidio y por nexos relacionados con pandillas. Ahora estos tres nuevos sospechosos se suman a la lista y se presume que podrían presentar cargos parecidos a los del padre. Cintrón, madre de Juan Sandro Cabrera, fue acusa-

da de mentir a la policía en una investigación por delito grave y de ser cómplice después del hecho. Treviño, el novio de Cintron, es acusado de complicidad. Christina Marie Cabrera, esposa del padre del sospechoso de los disparos, está acusada de mentirle a un oficial de policía en una investigación y ser un accesorio después del hecho.

Los oficiales de policía no creen que estas personas hayan participado en el homicidio, pero mintieron a la policía y ocultaron información de Juan Sandro después del homicidio. Los tres sospechosos se encuentran detenidos sin derecho de fianza en la cárcel del condado de Ottawa y se presume que podrían enfrentar cargos por este caso.

26 de Abril de 2019

Falla eléctrica deja a miles sin energía

Una falla en el suministro eléctrico ocasionó que se vieran interrumpidas las clases, (Foto Photo by Severin D. on Unsplash Photo by Severin D. on Unsplash)

Por Edgar Castro El Informador P O RT L A N D , MI (ELINF).- Una falla en el suministro eléctrico ocasionó que se vieran interrumpidas las clases para estudiantes de Escuelas Públicas de Portland el jueves. Durante la mañana del jueves, autoridades del distrito escolar anunciaron que las actividades escolares terminarían temprano. Agregaron que en el caso de los estudiantes que normalmente toman el autobús, serían transportados a casa y para quienes son dejados

por sus padres en las instalaciones educativas debían ser recogidos temprano. De acuerdo al mapa de cortes de energía de Consumers Energy, cerca de 1,830 hogares y negocios en los condados de Ionia, Eaton y Barry se quedaron sin electricidad. El organismo energético indicó que la falla en las líneas de electricidad fue la causante de la interrupción del servicio. Al cierre de esta edición, la compañía de servicios públicos esperaba que la energía se restableciera por completo a las 12:30 pm.

26 de Abril de 2019

Anuncian actividades acuáticas para el verano

Disfruta de un paseo en kayak este verano, el gobierno de Grand Rapids invita a toda la comunidad a pasar momentos en familia en diversas actividades acuáticas. (Foto cortesía: CGR)

Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- El ayuntamiento de la ciudad de Grand Rapids anunció que ofrecerá alquiler de kayaks en la laguna de Riverside Park a partir del viernes 26 de abril. También se ofrecerá un curso gratuito de canotaje y kayak para

todas las edades el día 10 de mayo en Riverside Park y clases de paddle board este verano. “El alquiler de kayak, la Noche de remo familiar y las clases de tablas de remo de pie son algunas de las muchas maneras en que nuestro departamento está trabajando para acercar a los miembros

LOCAL

www.elinformadorusa.com

de la comunidad a los increíbles recursos de agua de nuestra ciudad”, dijo David Marquardt, director de parques y recreación de Grand Rapids. “La laguna de Riverside Park está conectada directamente al Grand River y es la atracción de agua más grande de nuestro sistema de parques, lo que la convierte en un lugar ideal para actividades de recreación acuática como estas”, agregó. Los alquileres de kayak estarán disponibles durante los meses de verano los días viernes de 4:00 p.m. a 8:00 p.m. los sábados y domingos a partir del mediodía hasta las 4:00 de la tarde. El costo del alquiler de kayak por una hora será de $ 8 dólares y cada hora adicional costará $ 6 dólares. Los niños de entre 10 y 15 años de edad deben estar acompañados por un adulto al momento de realizar la actividad. Los jóvenes mayores de 16 años podrán disfrutar del paseo en kayak sin necesidad de ser asistidos por un adulto. En todos los casos se proporcionará chaleco salvavidas. Las clases de tablas de remo se realizarán el 27 de julio y el 22 de agosto en el estanque de Richmond Park, 1101 Richmond St. NW. Las

clases están diseñadas para mayores de 10 años. Cada clase tiene un costo de $ 50 dólares para residentes de la ciudad y $ 60 dólares para no residentes. Las inscripciones se abren el 6 de mayo para las clases del 27 de julio y del 22 de agosto. La Noche Familiar de Paddle se llevará a cabo de 5:00 p.m. a 8:30 p.m. el día 10 de mayo. Canoas para diez pasajeros, kayaks de un solo pasajero y tablas de remo de pie estarán disponibles para viajes gratuitos de 20 minutos. Las canoas son proporcionadas por la organización sin fines de lucro Wilderness Inquiry de Minnesota y las tablas de remo de pie serán proporcionadas por el Departamento de Parques y Recreación. Además de las experiencias de remar, Family Paddle Night contará con diversas actividades adicionales y diversos camiones de comida estarán en el lugar de 5:00 p.m. a 9 p.m. como parte de los Food Truck Fridays organizados por la Grand Rapids Food Truck Association y GR Loves Food Trucks. Para obtener más información puede ingresar al sitio https://www.grandrapidsmi. gov

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

Encuentran sana y salva a abuelita extraviada Carol Sue Banton, de 80 años de edad, tiene problemas de demencia y se extravío durante la mañana del domingo; afortunadamente fue encontrada ilesa y a salvo por autoridades (Foto cortesía FOX17).

Por Edgar Castro El Informador CLARE, MI (ELINF).- Una mujer de la tercera edad del condado de Ottawa con problemas de demencia fue localizada a salvo el pasado domingo por la tarde, luego de ser reportada como desaparecida durante la mañana de ese día. Autoridades del Condado de Ottawa hallaron

a Carol Sue Banton, de 80 años de edad, en Clare cerca de la 1 pm. Según informes Carol Banton le dijo a su esposo en la madrugada que se iba a visitar a familiares en Chicago para la Pascua. Cuando los miembros de la familia se enteraron de su partida, llamaron a la oficina del alguacil aproximadamente a las 9 am.

www.elinformadorusa.com

Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI. – Autoridades de Grand Rapids están considerando el penalizar como un delito a las personas que realicen llamadas en falso o de carácter racial prejuicioso al 911. En toda la nación estadounidense, la policía recibe múltiples llamadas al 911 sobre personas de color, en muchas ocasiones estas llamadas ocurren de manera deliberada y sin fundamento a causa de un falso prejuicio. Gran Rapids no es la excepción ya que, según el departamento de policía de la ciudad, son múltiples las ocasiones en las que los oficiales han sido alertados de supuestos delitos de personas de color y al acudir al lugar de los hechos resulta ser más que una falsa alarma. Según las autoridades de la ciudad la iniciativa de dicha norma no es para desalentar a los ciudadanos a llamar al 911 sobre posibles delitos, sino para pedirles que verifiquen bien sus reportes y pongan en tela de juicio sus prejuicios antes de marcar. Además, se capacitará a la policía y los despachadores para hacer averiguaciones previas sobre el por qué se

LOCAL

26 de Abril de 2019

Posibles multas para quien llame en falso o por prejuicios raciales al 911

Actos raciales o llamadas falsas al 911 podrían llevar a una multa de $ 500 dólares. (Foto Ilustrativa)

está haciendo una llamada o reporte. Según el director ejecutivo de Linc Up, Jeremy DeRoo, el propósito es que los residentes reflexionen antes de realizar una llamada telefónica y si se realiza la llamada que sea realmente para denunciar un delito no solo por prácticas discriminatorias.

Con esta acción Grand Rapids sería la primera ciudad en el estado en aprobar este tipo de ordenanzas, lo que podría llevar a una multa de $ 500 dólares contra personas que llaman innecesariamente a la policía. El período de comentarios públicos para la orde-

nanza propuesta se llevará a cabo a las 7 p.m. del próximo martes 30 de abril en la reunión de la comisión de la ciudad en el noveno piso del Ayuntamiento. La reunión también se transmitirá en vivo en las páginas de Facebook y YouTube de la ciudad.

26 de Abril de 2019

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

26 de Abril de 2019

“No cerraré más mis tiendas el día de la marcha” Por Luis Molina El Informador GRAND RAPIDS, MI.- Las palabras de este titular “no cerraré más mis tiendas el día de la marcha” fueron dichas a El Informador por Jenry Eduardo propietario de la cadena de tiendas National Supermarket, debido a que una vez más Movimiento Cosecha está organizando una marcha para el día primero de mayo donde están invitando a los negocios a que cierren sus puertas con el objetivo de, según ellos, probar la importancia de la economía de los negocios latinos. Movimiento Cosecha lleva ya varios años organizando estas marchas con

el objetivo de presionar al gobierno para que lleven a cabo una reforma migratoria a favor de los indocumentados, además recientemente han agregado el objetivo de que regresen las licencias de conducir a los inmigrantes que no cuentan con un estatus legal en Michigan. Cabe destacar que Jenry siempre ha poyado la marcha y los objetivos que esta persigue, brindado cada año apoyo y soporte a este tipo de eventos que buscan más derechos para los inmigrantes indocumentados, objetivo que Jenry también comparte y apoya, sin embargo, al representar esto una pérdida económica para Jenry como para más

propietarios de negocios latinos, ellos estarían dispuestos a seguir apoyando si existieran otras formas de hacerlo. Debido a que no se ha logrado nada con las marchas en años pasados ya son varios los negocios que le comentaron a El Informador que no están dispuestos a cerrar sus puertas este primero de mayo. Muchos otros propietarios de negocios explicaron que solo se están viendo afectados en sus financias, puesto que ese día tanto ellos como sus empleados son los que pierden al cerrar sus puertas. Entre las cosas que han desilusionado a los comerciantes se encuentra el hecho de que en años pasados las

mismas personas latinas que van a las marchas terminan comprando en los negocios americanos, de hecho, en marchas pasadas se podía observar a las personas salir del evento y entrar a los negocios a consumir refrescos, aguas, dulces, comida, golosinas entre otras cosas. Por otra parte, también preocupa a algunas personas que en los pasados eventos que ha realizado Movimiento Cosecha agentes encubiertos de inmigración han estado presentes sin que mucha gente se dé cuenta, lo que podría terminar en la separación de familias durante estas marchas y generar un proceso de deportación no deseado.

Jenry Eduardo propietario de la cadena de tiendas National Supermarket quien le dijo a El Informador las siguientes palabras: “no cerraré más mis tiendas el día de la marcha”. (Foto Por Luis Molina/ El Informador)

Alerta por posible plaga de mosca de la linterna moteada Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI.- Los cultivos frutales comienzan a crecer en esta época del año y con esto los agricultores se enfrentan a una preocupación con un insecto que amenaza sus cultivos, se trata de una especie invasora llamada la mosca de la linterna moteada. La mosca de la linterna moteada o spotted lanternfly, es una plaga invasora realmente problemática que afecta a los cultivos de los agricultores locales y de la región. Tanto las ninfas como los adultos son sumamente

perjudiciales para las plantas ya que se alimentan de la savia de los tallos y las hojas. Esto puede reducir la fotosíntesis, debilitar la planta y eventualmente contribuir a su muerte. Es una especie invasiva y se propaga a largas distancias por personas que mueven material infestado o artículos que contienen masas de huevos. Estos insectos tienen alas de color lavanda con manchas negras y cuando se abren también tienen un rojo brillante y amarillo. Esta especie de insecto es un problema que

enfrentan estados como Pennsylvania, Nueva Jersey, Delaware, Virginia, Nueva York y Maryland, actualmente existe la preocupación de que pueda llegar a Michigan. La Coordinadora de Comunicaciones de Especies Invasoras del Departamento de Recursos Naturales de Michigan está pidiendo a la ciudadanía que permanezcan atentos a los productos que compran, sus pertenencias y sus vehículos, que los revisen para que estén libres de este insecto o de sus huevecillos.

Mosca de la linterna moteada podría convertirse en una amenaza para los agricultores de Michigan. (Foto: Imagen ilustrativa)

Si llegan a ver a uno de estos insectos, deben intentar atraparlo en un recipiente de vidrio o plástico y tomarle

una fotografía si es posible, después deben comunicarse con el Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural de

Michigan al 800-292-3939 o pueden enviarles un correo electrónico a mda-info@ michigan.gov.

26 de Abril de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

GRPD preocupados por el graffiti que invade calles y negocios de la ciudad

Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI.- Se encuentran presentes en las calles de la ciudad, da igual si se pintan sobre las paredes de las casas, los negocios, los parques y demás, forma parte del sello característico del vandalismo, pero sobre todo dan mal aspecto físico a las calles, se trata del graffiti que tiene hoy por hoy a la ciudad marcada. En exclusiva para El Informador el sargento del departamento de policía de Grand Rapids, Dan Adams, dejó ver su preocupación sobre un tema que crece cada día más, es el graffiti que le da a las propiedades y calles de la ciudad un deplorable aspecto. A través de las cámaras del Informador el sargento de policía de Grand Rapids se dirigió a la comunidad para externar que este es un problema que se esta tornando en algo muy común con el paso del tiempo, este es un

Presencia de grafiti en las calles de Grand Rapids, los cuales solo dañan el aspecto de los hogares y negocios de la ciudad. En una entrevista exclusiva para El Informador el sargento del departamento de policía de Gran Rapids, Dan Adams, dejó ver su preocupación sobre el grafiti que tiene a las calles de la ciudad con un deplorable aspecto. (Fotos: Por Luis Molina/ El Informador)

acto que preocupa demasiado no solo a la policía sino a los residentes y propietarios de comercios de la ciudad ya que además de dañar sus propiedades les causa inseguridad. Ante esta situación Adams dejó ver a la ciudadanía que los oficiales de

policía están al servicio de la comunidad y que si tienen presencia en sus hogares o negocios con el mal llamado arte urbano debe comunicarse al numero 311 o en el sitio de internet de la ciudad bajo la sección de mantenimiento de calles para proporcionar información al respecto y así

lograr que la ciudad trabaje con los propietarios para eliminar el espantoso graffiti. “Vivimos en una ciudad maravillosa, una ciudad hermosa y estamos muy orgullosos de ello y queremos asegurarnos de mantenerlo de esa manera, de mantenerla acogedora, segura y disfrutar

de todo lo que Grand Rapids tiene para ofrecer. Así que, si tiene sus preocupaciones, si ve graffiti presentado en áreas, asegúrese de dejarnos saber para encargarnos de ello inmediatamente” agregó Adams. También enfatizó que este es un problema creciente

que se tiene que arrancar de raíz, que se trata de un delito y una violación a la ley, con lo cual solo dañan a las personas y sus propiedades. Por último, exhortó a la ciudadanía en especial a los vándalos y delincuentes a que dejen de dañar la propiedad ajena ya que si persisten en incurrir en este delito la policía se encargará de buscarlos y darles el castigo que se merecen para que entiendan la lección. El graffiti es un delito que puede ser sancionado incluso con la cárcel. “Nuestra gente trabaja muy duro, están orgullosos de sus negocios y sus hogares y tienen todo el derecho de estarlo. Así que, si está afuera haciendo cualquier cosa con el graffiti o el vandalismo, las personas van a tener sus ojos abiertos y nos van a dejar saber, entonces los buscaremos porque no vamos a permitir eso en nuestra comunidad”, finalizó Adams.

El viernes será un día ventoso y fresco, con máximos en los 50 superiores. Después de una noche clara y fría del viernes, podremos experimentar un clima lluvioso que se mueve en la región de los Grandes Lagos que traerá algunas precipitaciones a la zona desde el sábado por la tarde hasta el domingo por la mañana. Puede que haya suficiente frío para que la nieve se mezcle con la lluvia al norte de Grand Rapids el sábado por la noche. Y terminará el domingo por la tarde, dándonos algo de sol. El lunes comenzará a secarse, pero se podrán ver algunas lluvias por la tarde y por la noche, con mínimos en los 30 y máximos en los 50 grados.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

26 de Abril de 2019

Condenan a ladrón pirómano en Holland Por Edgar Castro El Informador HOLLAND, MI (ELINF).Un hombre fue sentenciado el lunes por irrumpir en varios negocios y causar incendios. Shane Wheeler recibió una condena de 10 años de prisión, además de una multa de $ 17,797 dólares. El delincuente fue puesto tras las

rejas en el mes de noviembre de 2017 luego de efectuar un atraco en una tintorería de Holland. La policía posteriormente detalló que delinquía en complicidad de un menor de 16 años; ambos fueron los autores de varios hurtos en los meses comprendidos de octubre y noviembre de ese año.

Shane Wheeler fue sentenciado a pasar un largo tiempo tras las rejas luego de que se determinara su culpabilidad en varios robos e incendios de negocios (Foto de Shane Wheeler en prisión).

Realizan Feria Nacional Universitaria en GR Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF) – El lunes 22 de abril se llevó a cabo la Feria Nacional Universitaria del Oeste de Michigan en el DeVos Place, en el centro de Grand Rapids. Estudiantes y padres tuvieron la oportunidad de reunirse personalmente con representantes de admisión de universidades de todo el país y del mundo. Aportando un buen momento para realizar preguntas, explorar opciones y buscar escuelas específicas en las que los estudiantes estén interesados. Cada feria generalmente presenta entre 175 a 400 rePor Edgar Castr El Informador COLON, MI (ELINF).- Un fuerte accidente automovilístico en una granja del condado de St. Joseph dejó a un hombre gravemente herido. Los hechos sucedieron cerca de las 8:30 pm del miércoles en un campo agrícola cerca de la M-66 en el municipio de Colón, ubicado a aproximadamente 30 millas al sureste de Kalamazoo. Los primeros informes señalan que el hombre conducía a través de un campo durante las operaciones agrícolas cuando volcó su camioneta. La Oficina del Sheriff del Condado de St. Joseph identificó al conductor como Steven Wickey, de 22 años, y señalaron que conducía por el campo agrícola cuan-

Vista panorámica del DeVos Place en la ciudad de Grand Rapids, Michigan. (Foto de archivo)

presentantes universitarios de todo el mundo. Se efectuaron dos sesiones de ferias universitarias el 22 de abril. La primera se realizó de 8:30 a.m. a 11:30

a.m. La segunda fue de 6 p.m. a las 8 p.m., en el centro de conferencias DeVos Place en el salón de baile Steelcase. La entrada fue gratuita para todo el público.

Fuerte accidente en campo agrícola

El exceso de velocidad fue un factor en el accidente aunado a que el conductor no llevaba puesto el cinturón de seguridad lo que le causó lesiones de gravedad (Foto Ilustrativa PX).

do perdió el control de su camioneta y volcó. Wickey fue expulsado del vehículo y resultó con lesiones de gravedad. Afortunadamente, su pasajero no resultó herido.

De acuerdo a las autoridades la velocidad fue un factor en el accidente y el conductor no llevaba puesto el cinturón de seguridad. Los hechos aún continúan bajo investigación.

26 de Abril de 2019

LOCAL

Tiroteos en Gran Rapids Dejan un muerto, una mujer herida y un auto destruido

Oficiales de policía realizando el peritaje en los casquillos de arma de fuego encontrados en el área. (Foto: Por Luis Molina/ EL INFORMADOR)

Elementos de policía de Grand Rapids acudieron el sábado en punto del mediodía por un reporte de tiroteo en Lafayette ST and Highland. (Foto: Por Luis Molina/ EL INFORMADOR)

www.elinformadorusa.com

(Viene de portada) El segundo tiroteo se suscitó en un lugar cercano al área del primer tiroteo en la calle Lafayette ST and Highland en punto del mediodía, en este tiroteo varias casas resultaron dañadas y un automóvil quedó destruido por los impactos de las balas, afortunadamente nadie resultó herido, pero los vecinos del área permanecieron resguardados durante el periodo de la balacera. Cuando los elementos de policía llegaron al lugar de la segunda balacera acordonaron el perímetro para realizar las investigaciones correspondientes y pudieron encontrar más de 30 casquillos percutidos alrededor de una camioneta Pathfinder de color blanco. En una entrevista exclusiva para El Informador, Dan Adams sargento de la policía de Gran Rapids, dio a conocer que se tiene la sospecha de que ambos incidentes están relacionados. El caso continúa bajo investigación y en búsqueda de pistas que lleven a dar con el o los responsables de ambos tiroteos. Cualquier persona con información debe llamar a GRPD al 616.456.3400 o Silent Observer al 616.774.2345.

616-272-1092

West Michigan

Incendios sospechosos

Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- Una serie de incendios que se produjeron en cuestión de horas sorprendió a un vecindario el lunes 22 de abril en el lado noroeste de la ciudad de Grand Rapids. Las autoridades aún investigan los hechos pero se sospecha que todos los incendios están conectados y se ocasionaron intencionalmente. Los incidentes ocurrieron entre la 1:27 p.m. y 8:08 p.m. Un grupo local de Bomberos explicó que se dañaron cuatro garajes, cuatro vehículos y una moto, y tuvieron que luchar contra dos incendios de basura. Afortunadamente no se reportaron heridos. Uno de los incendios ocurrió a pocas cuadras al sureste en Tamarack Avenue NW cerca de Walker Avenue. Dos garajes en un callejón y un vehículo resultaron dañados en ese incendio. Otro sucedió alrededor de la 1:45 de la tarde

en Power Avenue NW cerca de 11th Street NW donde destruyó a dos garajes y un vehículo antes de que pudiera llegar el escuadrón de bomberos. Cerca de la calle Leonard los equipos respondieron a dos incendios más, uno de un vehículo en un estacionamiento y también en una papelera de reciclaje detrás de un edificio. Las autoridades explicaron que existe una alta posibilidad de que los incendios estén conectados. Al mismo tiempo algunos vecinos de los alrededores comentaron que los hechos son demasiados extraños y que causaron gran asombro entre ellos. El Departamento de Policía de Grand Rapids está investigando los incendios e interrogando a diversos testigos para determinar quién podría ser el responsable. Si usted tiene información valiosa para resolver el caso se recomienda comunicarse con la policía al 616.456.3400 o Silent Observer al 616.774.2345.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

26 de Abril de 2019

EMPLEO

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

26 de Abril de 2019

Rechazan proyecto de dragado del Grand River

El proyecto pretende dragar 23 millas del Grand River para permitir la navegación de embarcaciones más grandes y de mayor potencia (Foto Ilustrativa PH).

Por Edgar Castro El Informador WEST OLIVE, MI (ELINF).Un proyecto propuesto para dragar el Grand River y permitir la navegación de grandes botes de motor está causando cierta controversia en el condado de Ottawa. Las personas que están a favor indican que traerá millones de beneficios al estado, mientras que los opositores señalan el grave impacto ambiental de los trabajos de dragado.

La Junta de Comisionados del Condado de Ottawa votó en oposición al Proyecto del Canal de Grand River el martes. El proyecto pretende dragar un tramo de 23 millas del Grand River entre Grand Haven y el centro de Grand Rapids para permitir la navegación de embarcaciones más grandes y de mayor potencia. La votación negativa por parte de los comisionados no mata el proyecto, sino que simplemente deja clara

la postura del condado. La decisión final sobre el proyecto depende totalmente del estado de Michigan. De acuerdo a Alan Meekhof, ex senador estatal e impulsor del proyecto, se encuestaron a unos 400 residentes del Condado de Ottawa y apoyaron de manera abrumadora el dragado del río, si se hace de manera responsable. “Esto muestra que un 67 por ciento de los residentes del condado de Ottawa tienen una visión favorable del proyecto”, señaló Meekhof. Sin embargo durante la reunión algunos residentes cuestionaron los resultados de la información presentada por el ex senador, externando que nunca habían sido encuestados. La decisión final será tomada por el estado. El siguiente paso será la prueba de sedimentos, que el Departamento de Calidad Ambiental de Michigan discutirá en una reunión el próximo martes por la noche.

Chinches de cama un problema habitual de la temporada de calor Por Héctor Loya EL Informador GRAND RAPIDS, MI.- Son horribles, asquerosas, sus picaduras provocan ronchas dolorosas, se pueden propagar fácilmente por toda la casa y el riesgo de tenerlas aumenta conforme aumentan las temperaturas, se trata de las chinches una plaga muy común en los hogares del país. La chinche de cama es un insecto pequeño, de color café, aplanado, que se alimenta solo de sangre. Las chinches adultas miden alrededor de medio centímetro, son ovaladas y de color marrón. A veces se confunden con garrapatas o cucarachas. Las ninfas se parecen a las adultas, pero más pequeñas y un poco más claras. Aunque no pueden volar, las chinches de cama se mueven muy rápidamente en el suelo, las paredes, el techo y otras superficies. Las chinches hembras ponen los huevos en áreas retiradas, depositando hasta cinco huevos

Chinche de cama un problema muy habitual para la población conforme avanza el tiempo de calor. (Foto: Imagen Ilustrativa)

por día y quinientos durante toda la vida. Los huevos son muy pequeños, blanquecinos y difícil de ver. Las ninfas pueden sobrevivir por meses sin alimentarse y los adultos por más de un año. Por eso es poco probable que las infestaciones disminuyan simplemente por dejar el sitio de vivienda desocupado. Las chinches se encuentran entre los insectos más difíciles de eliminar, así que, si crees que puedes exterminarlos por tu cuenta, quizás deberías reconsiderarlo dos veces. Estos desagradables insectos pueden ser trasportados en el equipaje, las

mochilas e incluso la ropa, pueden colarse en las habitaciones de hoteles o apartamentos. Si ves a algunos de estos insectos en tu hogar o tienes sospechas lo más recomendable es que llames a un especialista en control de plagas para resolver la situación antes de que provoque daños y perjuicios sobre la casa y a los seres queridos del hogar. Profesionales en la materia dicen que utilizar insecticidas en spray, el veneno más vendido en las tiendas y centros comerciales, no resolverá el problema y menos sino hace contacto directo con los insectos, las chinches suelen esconderse entre los marcos de cuadros, paneles de pared y costuras de los colchones lo que aumenta la dificultad de eliminarlos. Mantenga las áreas limpias y revise periódicamente su colchón, los muebles, la ropa y las esquinas para así evitar problemas y propagaciones mayores.

26 de Abril de 2019

(Viene de portada) Y se presume que derivado del golpe con el rin trasero del automóvil fue que perdió la vida. El conductor de la motocicleta fue declarado muerto en la escena. El fallecido viajaba sin casco u otro tipo de protección ya que según la ley que opera en el estado de Michigan el uso de casco es opcional para las personas que viajan en motocicleta. En el lugar permanecieron expectantes a lo largo de varias horas testigos del accidente y familiares de la víctima, entre los cuales se podía observar llorando desoladamente a una mujer de avanzada edad la cual abrazaba a un niño de unos 10 años, a su vez se presume que la persona fallecida iba en compañía de otros sujetos que viajaban en sus motocicletas respectivamente, los cuales fueron interrogados por los oficiales de policía. En exclusiva para El Informador uno de los acompañantes del motociclista dejó saber que el occiso era su tío y tenia una edad aproximada de entre 57 años, esta persona decidió permanecer bajo el anonimato. Después de varios minutos el departamento forense

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Motociclista muere luego de impactarse contra un automóvil

Es buscado hombre armado y peligroso

Terrell Nigel Tate de 32 años, es buscado por la policía, se considera armado y peligroso. (Foto cortesía: GRPD) Oficial de policía de Kentwood entrevistando a los testigos durante el accidente. (Foto: Por Luis Molina/ EL INFORMADOR)

Detectives y forenses trabajando en el lugar de los hechos luego de retirar el cuerpo. (Foto: Por Luis Molina/ EL INFORMADOR)

llegó al área y luego de realizar sus investigaciones retiró el cuerpo para practicarle la autopsia de ley, después de esto la policía reanudó el tráfico normal de la calle alrededor de las 4:45 pm. El caso continúa bajo investigación y la policía no ha girado hasta el momento la identidad de la persona fa-

Se recomienda a la ciudadanía que tengan cuidado al manejar tanto automóviles como motocicletas, las personas que manejan un automóvil deben tener cuidado ante la presencia de un motociclista y ceder el paso de preferencia, los motociclistas, aunque no se exija el uso del casco es una medida

llecida, no se cuenta con más información al respecto, pero se sabe gracias a los testigos y familiares que era un hombre de origen afroamericano de mediana edad, tampoco se ha determinado la causa del accidente y si la persona que conducía el automóvil presentará cargos por la muerte del motociclista.

de seguridad recomendable y sobre todo el uso de la prudencia al cruzar las calles o al intentar rebasar un automóvil, el exceso de velocidad es un determinante claro para que los motociclistas no puedan reaccionar de manera efectiva ante un accidente. Información disponible hasta el cierre del periódico.

Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- El Departamento de Policía de Grand Rapids está pidiendo la ayuda de la comunidad para localizar a un sospechoso buscado por intento de asesinato. El 21 de abril aproximadamente a las 7:20 p.m. ocurrió un tiroteo en el área de South Division Ave y Cherry St. (Continúa en la página 17)

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

26 de Abril de 2019

Arrestan a sospechoso de asaltos en centro de Holland

Por Edgar Castro El informador HOLLAND, MI (ELINF).Autoridades de seguridad pública de Holland anunciaron el arresto de un sospechoso de una serie de robos recientes de negocios en el centro. Según los oficiales, agentes de la ley estaban patrullando cerca de las 4:30 am del miércoles cuando vieron a alguien dentro de un negocio en el 23 W. 8th Street. Procedieron a rodear el negocio y llamar a una unidad K-9. Dentro del negocio lograron encontrar a una persona escondida y la tomaron bajo custodia. En primera instancia el hombre arrestado se perfila como sospechoso de estar involucrado en otros reportes de asaltos a negocios en el centro de Holland. El capitán Keith Mulder señaló que “fue un buen esfuerzo de equipo, no solo por nuestros oficiales y detectives, sino también por los dueños de negocios”.

En un periodo de un mes se han registrado 15 robos en el área del centro de la ciudad (Foto Ilustrativa FR wmlands)

El sospechoso fue recluido en la cárcel de Holland, y está pendiente de comparecencia ante un juzgado. Los investigadores indicaron que entre el 22 de marzo y el 22 de abril, se han registrado quince allanamientos a negocios y otros dos intentos de robo. Tan sólo en el fin de semana pasado, hubo seis robos de negocios y dos intentos más.

Las autoridades expresaron que el miércoles cerca de las 6:30 de la mañana, recibieron reportes alertando de un robo en la cuadra 1000 de Washington Avenue. El sospechoso del incidente fue localizado en un apartamento en los alrededores. Se descartó la conexión de esa persona con los robos en el centro de la ciudad.

Buscan a sospechosos de tiroteo en Lamar Park La imagen del jeep fue capturada por una cámara de vigilancia. (Foto cortesía: WPD)

Por Erika Mendivil El Informador WYOMING, MI (ELINF).Aproximadamente a las 8:30 p.m. del lunes 22 de abril, los oficiales del Departamento de Seguridad Pública de Wyoming respondieron a un tiroteo en Lamar Park. En la escena del crimen, los agentes localizaron un sujeto que sufrió una herida de bala en su brazo, afortunadamente la lesión no amenazaba su vida. Según la investigación

inicial se detalló que no fue un tiroteo al azar. La policía está buscando a tres personas en relación con el tiroteo. El tirador fue descrito como un hombre blanco alrededor de 20 años. Cuerpo corpulento y se encuentra entre 5 pies y 6 pies de altura. Llevaba puesto una camiseta y pantalones cortos. Había otros dos hombres con él, ambos también de 20 años aproximadamente.

Estaban en un Jeep Grand Cherokee plateado con un parachoques trasero negro y posiblemente un borde negro alrededor de toda la parte inferior del SUV. El neumático trasero del lado del conductor era de repuesto. Cualquier persona con información sobre los disparos o sospechosos debe llamar a la policía de Wyoming al 616.530.7300 o al Silent Observer al 616.774.2345.

26 de Abril de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

¿Cómo prevenir el crimen en el vecindario?

Azucena Cervantes y Rocío Rodríguez a las afueras de las oficinas de la organización sin fines de lucro Roosevelt Park Neighborhood Association ubicada en el 260 Grandville Ave SW en la ciudad de Grand Rapids. (Foto: Luis Molina/El Informador).

Por Luis Molina El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- Roosevelt Park Neighborhood Association es una organización sin fines de lucro que ayuda a la comunidad con diferentes recursos, programas y prevención de crimen en la localidad, la cual se encuentra ubicada en el mero centro de la comunidad hispana (260 Grandville Ave SW en la ciudad de Grand Rapids). El pasado miércoles 24 de abril, se llevó a cabo una entrevista junto a Rocío Rodríguez y Azucena Cervantes, representantes de la organización. El video se encuentra disponible en la fanpage de Facebook de El Informador. Frente a cámara las hispanas dieron a conocer distintos consejos respecto a una de las problemáticas que más dañan a nuestra comunidad y le dan mala imagen, el graffiti. “El grafitti daña a los propietarios de empresas que se han esforzado mucho por salir adelante”, indicó Rodríguez. “Mucha gente no entra a los negocios porque piensan que el barrio es peligroso”, agregó. Así mismo, la representante en Roosevelt Park Neighborhood Association explicó el gran esfuerzo que realiza la organización por mantenerse en comunicación con los dueños afec-

tados por el vandalismo que aumenta día a día en el vecindario. “Les ayudamos a los propietarios con varias opciones. Por ejemplo, les damos pintura y también existen programas como: Graffiti Release Form (Formulario de Liberación de Grafiti), donde el gobierno o las autoridades de la ciudad proporciona la ayuda necesaria”, señaló la hispana. Por desgracia el graffiti no solo afecta a los negocios de los vecindarios; dueños particulares o arrendatarios también son blanco fácil por los vándalos. Sin embargo, la asociación también brinda ayuda a los ciudadanos con programas o recursos de prevención de crimen dirigido a padres e hijos. “Tenemos distintos programas con la finalidad de que los niños se involucren a hacer cosas buenas en los vecindarios”, comentó Azucena Cervantes. “También los niños pueden aprender a cómo defenderse del cyberbullying y defensa personal. Existen recursos para que todos los miembros de la familia se involucren”, agregó. Entre otros consejos Rocío Rodríguez argumentó que existen sugerencias para establecer horarios de llegada para los hijos, lo cual permite a los padres a mantener una mejor relación y

ayuda a prevenir el crimen en la localidad. “Por ejemplo, los niños menores de 11 años deben estar antes de las 10 de la noche en sus casas, los niños de 12 a 14 años de edad la hora límite es a las 11:00 p.m., y de 15 a 16 años hasta la medianoche. Si usted ve menores en la calle a altas horas de la noche repórtelo a Silent Observer al (616) 7742345”, indicó Rodríguez. “Si no quieren hablar con la policía o al Silent Observer, vengan con nosotros, todo es confidencial”, señaló. Las hispanas recalcaron la importancia de ayudar a los hijos, mantener una estrecha relación con ellos, conocer quiénes son sus amigos y como ayudarlos especialmente en la adolescencia que es una etapa difícil y además donde existe una mayor posibilidad de que se involucren en problemas, vandalismo o pandillas. “Lo mejor es ayudar a los niños a que se enfoquen en cosas buenas, si usted tiene hijos lo mejor es mantenerlos ocupados y seguros en programas productivos”, finalizó Rodríguez. Para más información respecto a los distintos programas que Roosevelt Park Neighborhood Association ofrece o si desea ayuda puede comunicarse al (616) 2432489.

Visita nuestro sitio oficial: www.elinformadorusa.com

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nacional

26 de Abril de 2019

El sarampión alcanza un récord en EE.UU. desde que se erradicó la enfermedad

Nueva York, (EFEUSA).Las autoridades sanitarias confirmaron en lo que va de año 695 casos de sarampión, una cifra récord desde que el país declaró la enfermedad erradicada en el año 2000, según las autoridades federales. Hasta ahora, 2014 era con 667 casos el peor año para el sarampión en lo que va de siglo, pero 2019 ya ha superado ese número antes de terminar abril. Tras los últimos contagios confirmados esta semana en Nueva York, el último recuento total en el país ascendía a 695 casos, según los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) de Estados Unidos. La institución, que ofrece

cifras completas cada lunes, había informado al comienzo de esta semana de un total de 626 casos en el país. En total, 22 estados han registrado casos, pero el grueso se concentran en tres brotes: dos en el estado de Nueva York y otro en el estado de Washington. En el caso de Nueva York, los dos brotes se concentran en comunidades judías ultraortodoxas, uno en el distrito de Brooklyn y otro en el condado de Rockland, a las afueras de la ciudad de los rascacielos. Según los CDC, estos dos brotes figuran entre los mayores y más duraderos desde el año 2000 y, cuando más duren, más aumenta el

riesgo de que el sarampión vuelva a tener una presencia permanente en Estados Unidos. Expertos apuntan a que la enfermedad llegó a Nueva York a través de personas que se contagiaron en viajes a Israel, donde el sarampión ha estado avanzando desde el año pasado en comunidades ortodoxas. Las autoridades sanitarias insisten en la necesidad de vacunar a todos los niños contra la enfermedad y denuncian el papel que está teniendo en el brote que se vive en Nueva York la desinformación sobre supuestos riesgos de las vacunas. “Algunas organizaciones están dirigiéndose delibera-

damente a estas comunidades con información errónea y engañosa sobre las vacunas”, señalaron los CDC en un comunicado. Entre las comunidades ultraortodoxas de Brooklyn existe un debate entre quienes defienden las inoculaciones y quienes las deploran, basándose en algunos casos en una publicación antivacunas según la cual estas contienen “ADN de mono, rata y cerdo”, están fabricadas con células de fetos humanos abortados y generan autismo. Mientras, los rabinos han llamado a toda la población a vacunarse e insisten en que no hay ninguna cuestión religiosa que se oponga a ello.

La situación ha llevado al Ayuntamiento de Nueva York a declarar este mes una “emergencia pública de salud” por la epidemia que se vive en parte del barrio de Williamsburg, la zona de Brooklyn donde se concentran las comunidades judías ultraortodoxas. Como parte de dicha medida extraordinaria, los habitantes sin vacunar contra la enfermedad en ese área tienen que inmunizarse para “proteger al resto de la comunidad y ayudar a reducir la epidemia”. Las inyecciones son obligatorias y miembros del Departamento de Sanidad y Salud Mental revisan las cartillas de vacunación de

cualquier individuo que haya estado en contacto con pacientes infectados y, en caso de no estar inmunizado, puede enfrentarse a multas de hasta 1.000 dólares. Hace una semana, un juez rechazó una demanda presentada por un grupo de padres contra esa orden. En el condado de Rockland, mientras, las autoridades han prohibido a cualquier persona contagiada o expuesta a la enfermedad estar en espacios públicos por un periodo de hasta 21 días. Además, han decretado que los niños no vacunados no podrán asistir a la escuela a menos que cuenten con una exención de tipo médico o religioso.

26 de Abril de 2019

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Joe Biden anuncia su candidatura a la presidencia de EEUU Washington, (EFE).- El exvicepresidente de Estados Unidos Joe Biden anunció que se presentará a las primarias del Partido Demócrata para aspirar a su candidatura para elecciones presidenciales de 2020. “Los valores fundamentales de esta nación... nuestra posición en el mundo... nuestra democracia... todo lo que ha hecho América -Américaestá en juego. Es por eso que hoy anuncio mi candidatura para la Presidencia de Estados Unidos”, escribió Biden en su cuenta de Twitter. El tuit del que fuera vicepresidente durante el mandato de Barack Obama (20092017) va acompañado de un vídeo titulado: “Joe Biden para presidente: América es una idea”. Con este anuncio, son ya 20 los aspirantes que han confirmado que lucharán por la candidatura demócrata para las elecciones de 2020. Desde principios de año, el equipo de Biden estudiaba

El ex vicepresidente estadounidense Joe Biden. EFE/Archivo

presentarse y, según fuentes consultadas por la cadena de noticias CNN, ya tiene programado el próximo lunes su primer acto de campaña en Pittsbutgh (Pennsylvania). Luego continuará con una ruta en la que recorrerá los estados de Iowa, Carolina del Sur y Nuevo Hampshire, los primeros en votar. Biden ya fue aspirante presidencial en 1988 y 2008, aunque perdió en ambas contiendas y concurrió junto Obama en sus dos elecciones y mandatos.

En 2015, antes de los pasados comicios presidenciales que dieron la victoria a Donald Trump, Biden rechazó registrar su candidatura para evitar competir contra la entonces candidata demócrata, Hillary Clinton. Hace unas semanas, el exvicepresidente protagonizó una polémica en la que tuvo que prometer que sería más “respetuoso” y tendrá más en cuenta el “espacio personal” de la gente, después de ser acusado por cuatro mujeres de tocamientos inapropiados.

“A lo largo de mi carrera, siempre he tratado de establecer una conexión humana (con la gente), porque creo que esa es mi responsabilidad. Estrecho manos, abrazo a la gente, agarro a hombres y mujeres por los hombros y les digo, ‘pueden conseguir esto’”, defendió. Biden opinó que, recientemente, “las normas sociales han comenzado a cambiar, han evolucionado, y las barreras para proteger el espacio personal se han modificado”. Una veintena de candidatos demócratas se han lanzado a la contienda para obtener la nominación presidencial de cara a 2020. Actualmente, las encuestas sitúan a la cabeza al senador Bernie Sanders, seguido por Biden, pese a no ha anunciado hasta hoy formalmente su candidatura. A continuación, figuran el alcalde de South Bend (Indiana), Pete Buttigieg, la senadora Kamala Harris y en quinto lugar Beto O’Rourke.

616-272-1092

West Michigan

Trump advierte a Biden sobre la campaña de 2020: “Será desagradable” Washington, (EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, dio la “bienvenida” al exvicepresidente Joe Biden, quien anunció hoy sus aspiraciones a la candidatura presidencial demócrata para las elecciones de 2020, aunque advirtió que la campaña será “desagradable”. “Bienvenido a la contienda, Adormilado Joe. Solo espero que tengas la inteligencia, puesta en duda desde hace tiempo, de llevar a cabo un campaña exitosa en las primarias”, dijo Trump en su cuenta de Twitter poco después de que Biden anunciase sus aspiraciones. No obstante, el presidente republicano anticipó que lo que le depara a Biden será “desagradable”. “Tendrás que tratar con gente que tiene unas ideas muy enfermas y dementes. Pero si lo logras, te veré en la Línea de Salida”, remarcó. Con este anuncio, son ya 20 los aspirantes que han confirmado que lucharán por la candidatura presidencial demócrata de cara a las elecciones de 2020. Desde principios de año, Biden, de 76 años, estudiaba presentar su candidatura y ya tiene programado el próximo lunes su primer acto de campaña en Pensilvania, su estado natal. Actualmente, las encuestas sitúan a la cabeza de preferencia de voto al senador Bernie Sanders, seguido por Biden, pese a que no había anunciado hasta hoy formalmente su candidatura. En 2015, antes de los pasados comicios presidenciales que dieron la victoria a Donald Trump, Biden rechazó registrar su candidatura para evitar competir contra la entonces candidata demócrata, Hillary Clinton, que había sido secretaria de Estado también en el Gobierno de Obama.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

NACIONAL

26 de Abril de 2019

Abogados piden a Facebook que borre vídeos de milicia que retenía a migrantes Miami, (EFEUSA).- Una organización de defensa de los derechos civiles pidió por carta a Facebook que elimine vídeos y contenido publicado por miembros de una milicia de civiles que se dedicaba a capturar a indocumentados en la frontera entre Estados Unidos y México, informó este jueves la ONG. El Comité de Abogados por los Derechos Civiles Bajo la Ley asegura que los vídeos y actividades del grupo Los Patriotas Constitucionales de Estados Unidos (UCP, en inglés) “violan” disposiciones de los “estándares comunitarios” de Facebook. Además, la carta señala que los vídeos y otros contenidos plantean “serias preocupaciones” por la posibilidad de que esta milicia haya violado las leyes federales y estatales de Nuevo México, donde opera. El líder de la milicia, Larry Mitchell Hopkins, fue detenido la pasada semana en Sunland Park (Nuevo México) acusado de portar armas y municiones, algo que no le está permitido por ser un convicto. Su detención se produjo después de que se publicasen en las redes sociales vídeos donde se veía a miembros del grupo reteniendo a familias migrantes, incluidos niños pequeños. Los vídeos de la UCP muestran a miembros de la milicia, vestidos con unifor-

Una organización de defensa de los derechos civiles pidió por carta a Facebook que elimine vídeos y contenido publicado por miembros de una milicia de civiles que se dedicaba a capturar a indocumentados en la frontera entre Estados Unidos y México, informó este jueves la ONG. EFE/Archivo

me militar, reteniendo a las personas a punta de pistola, y ordenándoles que se sentasen en el suelo mientras llegaban agentes de la Patrulla Fronteriza. En opinión de este grupo no partidista y sin ánimo de lucro los vídeos incluyen contenido que muestra “posibles asaltos, secuestros y encarcelamientos falsos, entre otros actos ilegales”. Por ello, el grupo alega que UCP viola así las normas de la comunidad de Facebook, que prohíbe “contenido que represente actos criminales”, incluidos “actos de daño físico cometidos contra personas”. La carta, con fecha de este pasado miércoles, también identifica varias otras disposiciones de las normas de la red social que el material de UCP puede violar, incluido el “contenido violento o gráfico y el contenido que contiene abuso infantil”. El grupo de la milicia UCP ha utilizado Facebook

China encabeza la “lista negra” de piratería del Gobierno y se suma Argentina

Visita nuestro sitio oficial: www.elinformadorusa.com

Washington, (EFEUSA).China encabeza la “lista negra” que elabora el Gobierno sobre las violaciones de los derechos de propiedad intelectual y patentes en el mundo, un listado que completan otros once países y que en la edición que analiza el pasado año se incluyen

también a Argentina, Chile y Venezuela. En su informe “Special 301”, elaborado anualmente por la Oficina del Representante de Comercio Exterior (USTR), se “identifican socios comerciales que no protegen de manera adecuada o efectivamente y no aseguran los derechos de

para obtener apoyo y promover las actividades de recaudación de fondos, señala esta organización de defensa de los derechos civiles. “Creemos que Facebook tiene el deber de actuar y eliminar el contenido publicado por UCP que viola los estándares comunitarios de la compañía”, dijo Kristen Clarke, presidenta y directora ejecutiva del Comité de Abogados por los Derechos Civiles Bajo la Ley. En su opinión, la UCP se ha involucrado en “actividades ilegales” y no se debe permitir que use Facebook para “obtener apoyo para sus acciones ilegales”. LA UCP opera desde hace más de un mes en Sunland Park un pequeño campamento cerca de la frontera entre Estados Unidos y México, desde donde realiza operaciones para localizar y retener a inmigrantes indocumentados que entrann ilegalmente al país. propiedad intelectual o deniegan acceso a los mercados de los innovadores y creadores de EE.UU”. La “lista negra” la componen, en total, once países: Argelia, Argentina, Chile, China, India, Indonesia, Kuwait, Rusia, Arabia Saudí, Ucrania y Venezuela. Chile y Venezuela ya estaban en la lista el año pasado. El reporte destaca que sigue habiendo una importante piratería digital, mientras que sobre Venezuela advierte de “la significativa incertidumbre y retrasos en inversiones” ante una Ley de Propiedad Industrial que está por debajo de los estándares internacionales.

26 de Abril de 2019

www.elinformadorusa.com

Inmigración

616-272-1092

Piden leyes que prohíban centros de detención para inmigrantes en Illinois

Chicago, (EFEUSA).- Activistas y legisladores estatales demócratas reclamaron este miércoles frente a la Gobernación de Illinois leyes que prohíban la construcción en el estado de centros privados para detener a indocumentados y la colaboración de las policías locales con Inmigración. “Queremos medidas legislativas para bloquear la máquina de deportación federal”, declaró a Efe Artemio Arreola, de la Coalición de Illinois para los Derechos de Inmigrantes y Refugiados, durante la protesta en Chicago. Unas 100 personas se manifestaron contra los planes de construir un centro de detención en la Villa de Dwight para alojar a indocumentados con orden de deportación. La Cámara de Representantes estatal aprobó el 10 de abril, por 85 votos a favor y 26 en contra, el proyecto de ley HB 2040, que ahora se enfrenta a consideración del Senado. Ese proyecto de ley expande a los centros de detención administrados por civiles -que son contratados por Inmigración en todo el país- una moratoria vigente en Illinois contra las prisiones privadas. “Hemos batallado en todo el estado por este tema, y con esta ley se podría sepultar para siempre los embates de las cárceles privadas”, dijo Arreola. “Los inmigrantes no somos criminales y exigimos que no se violen nuestros derechos”, dijo por su parte Luis Antonio López, otro de los participantes en la protesta, quien estuvo detenido por la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) en la cárcel del condado de Kankakee, de Illinois. También preocupa a los activistas que el alguacil del Condado McHenry se haya postulado para participar en el polémico programa 287(g), que capacita y autoriza a las policías locales para actuar como agentes de Inmigración. Para evitarlo, se reclama a la Asamblea Legislativa estatal la aprobación de la Ley para Mantener Juntas a las Familias en Illinois (HB 1637), presentada por representantes demócratas. El Concejo Municipal de la Villa de Dwight aprobó la anexión de 88 acres de

West Michigan

Lo + reciente

Patrulla Fronteriza encuentra a niño migrante de 3 años solo en la frontera

La Patrulla Fronteriza encontró este martes a un niño migrante de 3 años que estaba solo y llorando en medio de un campo de maíz en la frontera de Texas. EFE/Archivo

Activistas proinmigrantes e indocumentados protestaron frente al centro de detención de Inmigración del suburbio de Broadview (Illinois) pero no lograron impedir el traslado de deportados al aeropuerto O’Hare de Chicago. EFE/Archivo

terrenos y la autorización para que la empresa Immigration Centers of America (ICA) siga adelante con sus planes de construir un centro de detención para 1.200 personas. El próximo paso es que la empresa consiga un contrato con ICE antes del 20 de septiembre de 2020. Dwight está ubicada cerca de la ruta Interestatal 55 y la ruta 17, lo que facilitaría el desplazamiento hacia y desde ciudades como Milwaukee e Indianápolis, donde se encuentran otros centros utilizados por ICE. Antes de Dwight, otras empresas que operan cárceles privadas intentaron establecerse sin éxito en Creta y Hopkins Park (Illinois), y Hobart, Elkhart, Gary y Newton (Indiana). Según lo informado por medios locales, en su intento de expandirse a la región del Medio Oeste, ICA trató de comprar previamente una antigua prisión estatal en Ionia, Michigan, al este de la ciudad de Grand Rapids. Asimismo, las autoridades municipales de New Richmond, Wisconsin, rechazaron recientemente un pedido de ICA para construir un centro en esa ciudad.

Phoenix (AZ), (EFEUSA).- La Patrulla Fronteriza encontró este martes a un niño migrante de 3 años que estaba solo y llorando en medio de un campo de maíz en la frontera de Texas, informaron funcionarios de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por su sigla en inglés). Irma Chapa, directora de comunicaciones del Sector del Valle del Río Grande de la Patrulla Fronteriza, dijo que los agentes respondieron a un reporte sobre un grupo de migrantes que habían cruzado el Río Grande. Cuando los agentes llegaron al lugar del reporte el martes por la mañana, el grupo de migrantes se dispersó y huyó de regreso al río. Mientras los oficiales los buscaban, escucharon el llanto de un niño en un campo cercano. “Los agentes buscaron y localizaron a un niño sollozando, abandonado en el medio del campo. El niño parecía estar sano e ileso”, indicó Chapa a CNN. El menor tenía su nombre y número de teléfono escritos en la suela de sus zapatos, por lo que la agencia intenta comunicarse con sus parientes, de acuerdo a lo informado por CBP en Twitter. Chapa, quien señaló que no es la primera vez que encuentran niños solos en el sur de Texas, dijo que el menor fue trasladado a la Estación de la Patrulla Fronteriza y las agencias policiales están ayudando a localizar a la familia del infante. El jefe del sector, Rodolfo Karisch mencionó que este incidente pone de relieve los peligros que enfrentan los migrantes a manos de los contrabandistas. “Los niños, en particular, son extremadamente vulnerables, no solo a la explotación sino también a los elementos del medio ambiente”, expresó. Autoridades de migración advierten sobre los peligros de cruzar menores solos, pues la mayoría de los niños encontrados en la frontera presentan signos de fatiga extrema, deshidratación, lesiones en los pies y desorientación.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

INMIGRACIÓN

26 de Abril de 2019

Trump reactiva la tensión con México por la inmigración y un choque en la frontera Washington, (EFE).- El presidente de EE.UU., Donald Trump, reactivó este miércoles la tensión con México al amenazar de nuevo con cerrar la frontera y enviar allí a más soldados, después de un leve incidente militar y ante el avance por el país vecino de nuevos grupos de inmigrantes indocumentados. A Trump le bastaron dos tuits para reabrir una disputa con México que estaba latente desde hace tres semanas, cuando retiró su amenaza de cerrar inmediatamente la frontera común debido al “buen trabajo” que, a su juicio, estaba haciendo el Gobierno mexicano en la detención de indocumentados que llegaban de Centroamérica. Lo que enfureció esta vez a Trump fueron las informaciones de nuevas caravanas de indocumentados que atraviesan México con rumbo a Estados Unidos, sumadas a

un reciente artículo que reveló un leve incidente en la frontera entre soldados mexicanos y estadounidenses. “Una caravana muy grande de más de 20.000 personas ha empezado a subir por México. Se ha reducido en tamaño por México, pero sigue llegando. México debe detener al resto o nos veremos obligados a cerrar esa sección de la frontera y llamar al Ejército”, dijo Trump. El mandatario añadió que unos “soldados de México recientemente sacaron armas contra los efectivos de la Guardia Nacional estadounidense”. “¡Más vale que no vuelva a pasar! Estamos enviando ahora a soldados armados a la frontera”, agregó. Lo que por el tuit parecía un despliegue inminente en la frontera se quedó enseguida en una mera amenaza, o como mucho, en una confirmación de los planes de

Trump de reforzar pronto la misión militar, que ya lleva un año activa. El Pentágono no recibió inmediatamente órdenes de reforzar su presencia en la frontera con México, aunque cree que “habrá más peticiones de asistencia en el futuro”, explicó a Efe un portavoz del Departamento de Defensa, el teniente coronel Jamie Davis. La fuente confirmó que el número de efectivos en la frontera roza los 5.000 -entre ellos 2.900 militares en activo y 2.000 reservistas de la Guardia Nacional-, lo que supone, de hecho, un descenso respecto a los alrededor de 6.000 que había a comienzos de marzo. El único mensaje al respecto desde la Casa Blanca llegó de parte de la consejera de Trump, Kellyanne Conway, quien se limitó a decir que el presidente “podría” enviar más tropas a la frontera, pero no corroboró

que haya ningún plan inmediato para hacerlo. El incidente militar que irritó a Trump lo reveló el pasado viernes la revista Newsweek y ocurrió el 13 de abril, cuando cinco o seis soldados mexicanos se acercaron al vehículo de dos efectivos del Ejército terrestre de EE.UU. cerca de Clint (Texas) y les apuntaron con sus armas, exigiéndoles abandonar el automóvil. El Pentágono investigó el incidente y concluyó que “los militares mexicanos creyeron equivocadamente que los soldados estadounidenses estaban al sur de la frontera con México, pero estaban en territorio estadounidense”, detalló a Efe el teniente coronel Davis. Los soldados mexicanos se fueron de la zona tras “una breve discusión”, según el Pentágono, que interpreta el altercado como un malentendido debido a que el vehículo no tenía logos oficiales.

La Cancillería mexicana aseguró hoy miércoles en un comunicado que el suceso se debió a que en esa zona “los límites de la frontera no resultan claros por su geografía”, y subrayó que esos incidentes son algo “común” y no tienen “consecuencias para ambos gobiernos”, que en este caso “estuvieron en contacto directo y oportuno”. Esos matices importaron poco a Trump, quien además insinuó en su tuit que los soldados mexicanos provocaron el suceso “como táctica de distracción para los narcotraficantes”, sin citar pruebas. Trump también magnificó el número de indocumentados que atraviesan México, porque las autoridades mexicanas calcularon inicialmente que eran unos 20.000, pero luego admitieron que esa cifra era incorrecta e informaron de la movilización de al menos tres grupos que

sumaban unos 5.874 inmigrantes en total. El Gobierno de México ha endurecido su respuesta a la llegada de indocumentados, y mantiene contenidos a miles de centroamericanos desde hace meses cerca de la frontera con Guatemala. Las amenazas de Trump no cambiaron la postura del presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, quien en su rueda de prensa matutina insistió en que su país no caerá en “ninguna provocación” y subrayó: “No vamos a pelearnos con el Gobierno de EE.UU.” Y Trump tardó poco en contradecirse: si en su tuit matutino denunció que “México no está haciendo ni de lejos lo suficiente para detener y deportar” a indocumentados, unas horas después afirmó en un discurso que el país vecino “está empezando a detener y devolver a su país” a esos inmigrantes.

26 de Abril de 2019

INMIGRACIÃ&#x201C;N

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Internacional

26 de Abril de 2019

HotDocs inicia su vigésimo sexta edición con un total de 234 documentales

Toronto (Canadá), (EFEUSA).- El festival de cine documental HotDocs comienzó este jueves en Toronto (Canadá) su vigésimo sexta edición en la que se proyectarán 234 películas procedentes de 56 países, incluida una veintena de filmes de habla española o temática latinoamericana. El festival, el más importante de documentales de Norteamérica, se inicia con el estreno mundial del film canadiense “nipawistamasowin: We Will Stand Up”, de la directora Tasha Hubbard, y que trata el conflicto latente entre indígenas y no indígenas canadienses a través del asesinato de Colten Boushie en 2016. El asesinato de Boushie, un indígena de 22 años, a

HotDocs incluye este año un programa de Presentaciones Especiales con 32 documentales centrados en leyendas de la música, iconos de la cultura popular, atletas de elite y personalidades internacionales como la congresista estadounidense Alexandria Ocasio-Cortez o la activista Chelsea Manning. EFE/ Archivo

manos de Gerald Stanley, un granjero blanco del oeste del país, y su absolución por un tribunal en 2018 a pesar de dispararle a quemarropa a la

joven en la cabeza, aumentó las tensiones entre las dos comunidades. El director de programación de HotDocs, Shane

Smith, señaló que el documental de Hubbard “es un film de gran fortaleza y compasión” y que constituye “un poderoso recordatorio de la

importancia del documental para iluminar historias de injusticia”. HotDocs incluye este año un programa de Presentaciones Especiales con 32 documentales centrados en leyendas de la música, iconos de la cultura popular, atletas de elite y personalidades internacionales como la congresista estadounidense Alexandria Ocasio-Cortez o la activista Chelsea Manning. El festival también ha programado este año la octava edición del ciclo de conferencias Big Ideas Series, que este año incluye cinco documentales y a sus protagonistas. Uno de los filmes es “The Rest”, dirigido por el artista chino disidente Ai Weiwei,

sobre las vidas de los refugiados en Europa y el crecimiento del nacionalismo en el continente. Ai Weiwei tiene previsto participar en un debate con el público de Toronto tras la proyección de su film mañana viernes. Entre los 234 filmes que se proyectarán en HotDocs se incluyen alrededor de una veintena de cortos y largometrajes procedentes de países de habla española o que tratan temáticas del mundo latinoamericano. Entre estos filmes están “The World or Nothing” (“El mundo o nada”), de Ingrid Veninger; “Máxima”, de Claudia Sparrow; “Havana from a High”, de Pedro Ruiz, o “La búsqueda” de Daniel Lagares y Mariano Agudo.

26 de Abril de 2019

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Negocios y economía Opinión

ESTOY COMPRANDO UNA CASA Y MENCIONAN MUCHO LA PALABRA ESCROW. NO SE SI ENTIENDO LO QUE SIGNIFICA ESE TÉRMINO. ¿ME LO PUEDE EXPLICAR, POR FAVOR? USTED

¿POR QUÉ LA MAYORÍA DE LAS PERSONAS ESTÁN ATRAPADAS EN SU VIDA?

laro que si puedo explicarle lo que significa Escrow. En la compra de su casa usted va a escuchar algunas palabras que quizás no entienda, especialmente cuando va a comprar una casa por primera vez. El ESCROW es una cuenta de banco especial donde se deposita los pagos mensuales de sus impuestos de la propiedad y su seguro de casa hasta que sea tiempo de pagar las facturas cada año. Al inicio del préstamo, a usted se le dirá cuánto dinero deberá depositar mensualmente. Esa cantidad se la agrega a su pago de casa que consiste del principal e interés. En otras palabras, su pago mensual de casa incluye su pago principal, interés y su Escrow. También, la institución financiera a la cual usted manda su pago mensual, le

Por Maria Erazo

s esencial que nos entendamos a nosotros mismos: identifiquemos nuestras debilidades, fortalezas y áreas para mejoras. Es un “deber” que todo el

dará un análisis anual de su cuenta de Escrow. Allí muestra qué sucede con el dinero en su cuenta de Escrow. Su banco de hipoteca debe seguir las reglas federales para asegurarse que ellos no se queden con un balance grande en su cuenta de Escrow ni quedarse con un balance negativo. Si resulta que tiene dinero de más en la cuenta, el banco le reembolsara una parte del dinero. Si resulta que tiene un balance negativo, el banco le enviara un cobro por el dinero que falta. Si usted no lo paga en un solo pago al tiempo indicado por ellos, el banco le aumentara el pago de su casa por un año, para recuperar el dinero que le hace falta. Esto es lo que significa Escrow. María les puede ayudar con orientación sobre el asunto si desea más información.

Llámela ahora para una consulta gratis. 616-204-8220 y para una calificación gratis. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. Usted debe de tener lo siguiente para calificar: 2 años de registro de trabajo. Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo. Debe de tener una cuenta de banco a su nombre. Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (Renta, luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc)

mundo tengamos “identidad propia” que comienza desde el interior, tales como el saber nuestra capacidad y límites como individuo. Todas las personas exitosas y los expertos saben que todo comienza en nuestra mente. Es nuestra mejor herramienta en la vida, y se recomienda encarecidamente que la utilicemos con rectitud y la formemos para que podamos alcanzar nuestro máximo potencial. La mayoría de las personas pierden la pista en el cumplimiento de sus objetivos porque dejan que la emoción los controle, y cuando lo hacen, se crea una “ilusión” en su mente que indica que ya han logrado algo a pesar de la falta de acción y desmotivación. Nuestra mente es tan poderosa que todos necesitamos desarrollarla y entrenarla, es como una bestia

salvaje, especialmente cuando carecemos de “autocontrol” o nos guiamos por influencias externas. El autocontrol es un producto de la disciplina, una actitud mental que se resiste a inclinarse y se enfoca en su propósito principal. No surge solo de estar motivado porque la verdad es que “la motivación caduca”. El control es como el liderazgo, no nacemos con él, pero se aprende y se perfecciona desde el primer momento. El autocontrol es también una habilidad y no simplemente una actitud. Debe coincidir con el nivel de madurez de un individuo para que no se desperdicie. Es como un vestido; uno no puede usar algo que nos quede demasiado pequeño o grande. La mayoría de las veces, el autocontrol está

subestimado y se considera un cliché. Es como una idea que es común y barata, porque todos la tienen, PERO sin ejecución y práctica, es equivalente a inacciones absolutas. Para tener éxito, necesitamos tener el conjunto de habilidades críticas necesarias para nuestra empresa y ejecución consciente. De esta manera, podemos ganar nuestro futuro y ayudar a más personas. ¡Ve por ello y consigue lo que quieres!

legítimas. IRS.gov tiene las herramientas para comprobar el estado de las organizaciones caritativas. Reclamos excesivos para créditos de negocios: Evite reclamar indebidamente el crédito tributario por el uso de combustible, un beneficio tributario generalmente no disponible para la mayoría de los contribuyentes. El crédito generalmente se limita al uso comercial fuera de la carretera. ¡Cuidado con esto! La verdad que muchos dueños de negocios quieren deducir al 100% sus millas de negocio cuando usan también el mismo automóvil para uso personal. Ocultar ingresos en el extranjero: Las acciones exitosas de cumplimiento contra los fraudes tributarios en el extranjero demuestran que es

una mala apuesta esconder dinero e ingresos en el extranjero. Para las personas involucradas en la evasión de impuestos es más conveniente presentarse voluntariamente y ponerse al día con sus declaraciones y responsabilidades tributarias. Argumentos tributarios frívolos: Los argumentos tributarios pueden usarse para evitar el pago de impuestos. Los promotores de esquemas frívolos alientan a los contribuyentes a hacer reclamos irracionales y extravagantes acerca de la legalidad del pago de impuestos, aunque se hayan descartado repetidamente por el tribunal. La multa por presentar una declaración de impuestos frívola es de $5,000. Albergues tributarios abusivos: Los albergues de impuestos abu-

sivos en ocasiones se usan para evitar el pago de impuestos. El IRS está comprometido a detener estos planes complejos de evasión de impuestos y a las personas que los fabrican y venden. La gran mayoría de los contribuyentes pagan su parte justa, y todos deben estar alerta y evitar las personas que venden albergues tributarios que suenan demasiado buenos para ser ciertos. En caso de duda, los contribuyentes deben buscar una opinión independiente acerca de los productos complejos que les ofrecen.

Por Maria C. Saucedo Maria@mariasaucedo.net www.mariasaucedo.net 616-204-8220

María Erazo, Entrenadora De Marca Empresarial. Visita mi página para que leas más artículos: www.mariaerazo.com “Conviértete En Tu Mejor Versión”

Más alla de los Impuestos

LAS ESTAFAS DE LA “DOCENA SUCIA” DE ESTE AÑO …continuación

O Por Valeria Scheid Zamora

rganizaciones caritativas fraudulentas: Grupos que se disfrazan de organizaciones benéficas solicitan donaciones de contribuyentes desprevenidos. Tenga cuidado con las organizaciones benéficas que usan nombres similares a organizaciones conocidas a nivel nacional. Los contribuyentes deben tomar unos minutos adicionales para asegurar que su donación llegue a organizaciones benéficas

Valeria Scheid Zamora preparadora de impuestos y notaria del Instituto Crece Latino. Estoy a tus ordenes al teléfono (616) 452 8748.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

26 de Abril de 2019

Negocio de la semana

Gran sorteo de Maylin Income Tax Service

PUBLICIDAD aylin Income Tax Service es una a que vengan aquí y se lo revisaremos sin empresa especializada en presu- cobrar un centavo”, comentó Maylin frente puestos personales y de negocios, a las cámaras de El Informador. “Estamos y como forma de agradecimiento hacia sus para ayudarlos con sus taxes, a veces salen clientes, la compañía llevó a cabo una rifa el errores pero aquí los apoyamos de manera pasado sábado 20 de abril. gratuita”, agregó. Junto a su equipo de trabajo la guapa MaLa preparadora de impuestos argumentó ylin dio vueltas a una urna con los nombres que las puertas de su negocio estarán abiertas de todos los participantes; en el tercer lugar para que todas las personas, aunque no hasalió el nombre de Ada H Martínez, quien yan hecho sus impuestos en Maylin Income ganó una sudadera negra con el logotipo de Tax Service, resuelvan sus dudas y se les la empresa Maylin Income Tax Service. atenderá de la mejor manera, con calidad y En el segundo lugar salió beneficiado profesionalismo. el señor Oscar Andrade Barraza, el regalo En la actualidad muchas personas han consistía en una camiseta color rojo de la decidido ahorrarse un dinero al hacer su declaempresa y $50 dólares. ración de impuestos por internet sin la ayuda o El primer lugar de $250 dólares se lo llevó asesoría de un preparador especializado en la el señor Luis Solís; durante la transmisión materia. Sin embargo, esas decisiones pueden en vivo del sorteo, se le realizó la llamada al ocasionar errores en el reembolso, o en el peor ganador para avisarle sobre el premio, quien de los casos no reciben el dinero o desconocen muy emocionado comentó que pronto se los créditos que pueden aprovechar. dirigiría a las oficinas para recoger el regalo. “Ya vienen las fechas de las investigacioPara concluir la rifa Maylin Pérez agrade- nes y muchas oficinas estarán cerradas, sin ció enormemente a sus clientes por el apoyo embargo aquí en Maylin Income Tax Service y confianza que le han mostrado a la empre- estaremos abiertos todo el año. Seguimos sa. Actualmente las oficinas se encuentran trabajando en traducciones, contabilidad, ubicadas en el 1540 28th St SW Suite C en carta poder y muchos servicios más. Pueden la ciudad de Wyoming, Michigan. Pérez le presentarse aquí conmigo, para la revisión brinda el servicio profesional que usted ne- aunque no hayan sido mis clientes”, indicó cesita para asesorarlo en sus declaraciones de Maylin. impuestos, además de contar con más de 10 Si desea más información de los servicios años de experiencia en el mercado. y horarios de Maylin Income Tax Service “Quiero invitar a todos los clientes que puede comunicarse al teléfono 616-333-2185 no quedaron satisfechos con el reembolso y con gusto le atenderán.

Maylin Pérez entregando el premio del primer lugar de $250 dólares al Sr. Luis Solís. (Foto: Luis Molina / El Informador)

Maylin Pérez junto a su equipo de trabajo dentro de las oficinas ubicadas en el 1540 28th St SW Suite C en la ciudad de Wyoming, Michigan. (Foto: Luis Molina / El Informador)

26 de Abril de 2019

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

21 Millones de niños no se vacunan cada año contra el sarampión, según Unicef

Visita nuestro sitio oficial: www.elinformadorusa.com

La directora ejecutiva de Unicef, Henrietta Fore, habla en entrevista con Efe, el 5 de abril de 2019, en San José (Costa Rica). EFE/Archivo

Nueva York, (EFEUSA).Unicef calcula que 21,1 millones de niños no se vacunan cada año contra el sarampión, lo que supone que entre 2010 y 2017 alrededor de 169 millones de menores no recibieran la primera dosis de la inoculación contra esta enfermedad, según un estudio publicado este miércoles. Unicef llama la atención sobre los nuevos brotes de esta infección en todo el mundo, de la que ya se han detectado más de 110.000 casos a nivel global en 2019, un 300 % más que en el primer trimestre de 2018. En 2017, de acuerdo con los datos de la organización, murieron 110.000 personas a causa del sarampión, en su mayoría niños, un 22 % más. “El caldo de cultivo de los brotes mundiales de sarampión de los que somos testigos hoy en día se estableció hace años. El virus del sarampión siempre encontrará a niños sin vacunar. Si realmente queremos evitar la propagación de esta peligrosa pero evitable enfermedad, debemos vacunar a todos

los niños”, afirmó la directora ejecutiva del organismo, Henrietta Fore. Fore llama también a no distinguir entre los niños procedentes de países con mayor abundancia de los más pobres, puesto que si bien la situación en los países de menores rentas es grave, en aquellos con mayores ingresos se está agravando. Precisamente en el barrio neoyorquino se ha declarado una emergencia sanitaria por el rechazo de la comunidad ortodoxa judía a vacunarse. Para conseguir una inmunización contra el sarampión son necesarias dos dosis: a nivel mundial, la cobertura de la primera es del 85 % y la segunda del 67 %, cuando la Organización Mundial de la Salud recomienda un umbral del 95 % para lograr la “inmunidad colectiva”. En los países más ricos, la cobertura de la primera dosis es del 94 % en tanto que la segunda baja hasta el 91 %, afectados entre otros por falta de acceso, sistemas de salud deficientes, la complacencia o el temor y

el escepticismo con respecto de las vacunas. Estados Unidos, que ahora mismo padece varios brotes de sarampión en diversos estados, es el país de altos ingresos donde más niños no recibieron la primera dosis de vacuna entre 2010 y 2017, 2,5 millones, lejos de Francia (608.000) y Reino Unido (527.000). Por los países de más bajos y medianos ingresos, en Nigeria 4 millones de niños no recibieron la vacuna en 2017, seguido de la India 2,9 millones. Unicef, según su comunicado, se encuentra negociando los precios de las vacunas, ayudando a identificar zonas desatendidas, adquiriendo inoculaciones y suministros médicos, entre otras medidas, de cara a luchar contra el resurgir de esta enfermedad. “Es fundamental no sólo aumentar la cobertura, sino también mantener las tasas de vacunación con las dosis adecuadas para crear un paraguas de inmunidad para todos”, zanja Fore.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

SALUD

26 de Abril de 2019

www.elinformadorusa.com

26 de Abril de 2019

Autos

Mazda CX-5 Más lujo, refinamiento y potencia que nunca Por Roger Rivero

l segmento compacto de crossover en el que se mueve el Mazda CX-5, es francamente despiadado y solo va a empeorar. Son muchos los fabricantes tratando de atraer a millones de estadounidenses para que les den una “patadita” a sus viejos sedanes, al ofrecer elegantes y briosos nuevos crossovers. ¡Vengan a mí para que inicien la carrera ideal y descubrir un vehículo “talla única” donde la familia estará más segura y cómoda que nunca! ¡Vengan todos a probar este crossover!, pregonan en insistente publicidad. Mazda ya tiene un poco adelantado al juego, pues la mitad de los vehículos que vende en los Estados Unidos son crossover, y el CX-5 es el más popular de todos. Este año el CX-5 llega con un nuevo motor para los acabados Grand Touring Reserve y Signature. Integración con teléfonos inteligentes a través de Apple CarPlay y Android Auto aparecen de forma estándar, visión 360 con cámaras

alrededor del auto y asientos delanteros disponibles con ventilación son parte de las adiciones de este año. Con un nuevo motor SkyActiv Turbo de 2.5 litros, bueno para 250 caballos de fuerza, el CX-5 no solo aventaja a los rivales más vendidos como el Honda CR-V y el Toyota RAV4, sino que aterriza de lleno en el reino de conocidos baluartes de lujo como el Audi Q5 y BMW X3. Los vehículos de Mazda son conocidos por tener un manejo atlético, y el CX-5 sigue esta tendencia. Si bien no podríamos comparar este SUV con un Mazda MX-5 Miata, su manejo ágil y una dirección aguda brindan una conducción mucho más atractiva que posiblemente cualquier otro SUV compacto en este segmento. El interior merece espacio separado. Si compra los terminados más básicos, obtendrá el interior estándar de Mazda, que es funcional y elemental. No hay esfuerzo para que esos interiores sean

616-272-1092

West Michigan

más de lo que son, y no intentaron falsificar nada con un “bling bling” barato. La tapicería de cuero comienza en el acabado Grand Touring, pero los modelos que debe mirar, si es de los que gusta de buenos interiores, son los nuevos ajustes Grand Touring Reserve y Signature. El más barato de los Mazdas CX-5 es el Sport, que trae precio en la etiqueta de la ventanilla de $24,350 dólares. Subir al nivel Touring eleva el precio a $26,615 dólares. Este es el sitio ideal para los compradores de CX-5 preocupados por los costos. Este nivel no trae navegación, pero puede usar la de su teléfono, que fácilmente se integra con Apple CarPlay o Android Auto. El acabado Gran Touring fue hasta el pasado año el más alto de los CX-5 y tiene precio de entrada de $30,045 dólares. Ahora Mazda le ha buscado dos hermanos mayores que delatan la ambición del fabricante de seguir ascendiendo para transformar

su marca en una de lujo. El Grand Touring Reserve por $35,865 dólares y el Signature en los $37,885 dólares, traen todos los atavíos disponibles, capaces de competir con lujosos rivales como el Lexus RX350, Acura RDX o Infiniti QX50, los cuales, por ese precio sólo ofrecen sus modelos de entrada. El 2019 Mazda CX-5 2019, debería figurar sin falta en la lista de quienes estén pensando en un SUV compacto. Es más atractivo desde detrás del volante que la mayoría de sus compañeros de clase, gracias en parte a su manejo agudo. A pesar de su agilidad, el CX-5 no sacrifica la comodidad de conducción ni la economía de combustible. Más allá del rendimiento, tiene una cabina bien decorada con materiales de calidad y cuenta con altas puntuaciones de seguridad. No hay mucho más que se pueda pedir en un vehículo familiar moderno. Más sobre autos en: Automotriz.TV

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

AUTOS

26 de Abril de 2019

Ford invierte y se asocia con el fabricante de vehículos eléctrico Rivian Washington, (EFEUSA).Ford anunció una inversión de 500 millones de dólares en el fabricante de vehículos eléctricos Rivian y un acuerdo entre las dos compañías para desarrollar un nuevo vehículo eléctrico para la marca del óvalo azul basado en la plataforma de Rivian. Rivian es una empresa emergente fundada en 2009 que de momento ha presentado dos prototipos de vehículos eléctricos, el todocaminos SUV R1S y la camioneta “pickup” R1T, y que ha atraído la atención de grandes compañías. Hace dos meses, Rivian consiguió 700 millones de dólares de un grupo de inversores liderados por el gigante tecnológico Amazon y varios medios han señalado que en el pasado General Motors (GM) intentó hacerse con una participación en la compañía. Hoy, el presidente del consejo de administración de Ford, Bill Ford, señaló en un comunicado que están “entusiasmados” por invertir y asociarse con Rivian. Por su parte, el fundador y consejero delegado de Rivian, RJ. Scaringe, señaló que la “asociación estratégica” entre ambas empresas supone “otro hito clave” en

Ford anunció una inversión de 500 millones de dólares en el fabricante de vehículos eléctricos Rivian. EFE/Archivo

su impulso “para acelerar la transición a la movilidad sostenible”. “Ford tiene un compromiso con la sostenibilidad desde hace mucho tiempo, siendo Bill Ford uno de los defensores iniciales del sector y estamos entusiasmados de usar nuestra tecnología para llevar más vehículos eléctricos a la carretera”, añadió Scaringe. El acuerdo entre las dos compañías permitirá que Ford utilice la plataforma flexible “skateboard” de Rivian, sobre la que ha diseñado el R1S y R1T para producir un nuevo vehículo. Aunque Ford no ha indicado qué tipo de vehículo desarrollará a partir de la tecnología de Rivian, la compañía señaló que el nuevo acuerdo no altera sus planes

para producir un todocaminos SUV eléctrico basado en el deportivo Mustang y una versión eléctrica de la camioneta “pickup” F-150. Los analistas han señalado que Ford está por detrás de sus principales competidores, como la alemana Volkswagen, en el desarrollo de vehículos eléctricos. El presidente y consejero delegado de Ford, Jim Hackett, señaló que el acuerdo con Rivian aportará a la compañía una nueva forma de contemplar los desafíos de la electrificación de vehículos. “A medida que continuamos la transformación de Ford con nuestras formas de vehículos inteligentes y propulsión, esta asociación con Rivian proporciona un planteamiento nuevo a ambos”, explicó Hackett.

Las autoridades investigan los airbag de 12,3 millones de vehículos Washington, (EFEUSA).- Las autoridades están investigando el posible mal funcionamiento de los airbag de 12,3 millones de vehículos producidos con unidades de control de la empresa ZFTRW, que pueden hacer fallar la activación del sistema. Los vehículos implicados pertenecen a las marcas Kia, Chrysler, Mitsubishi, Hyundai, TRW Automotive, Honda y Toyota y la investigación afecta a automóviles producidos entre 2010 y 2019. La investigación se centra en el componente eléctrico

que controla las señales de los sensores de impacto del vehículo. Su fallo, puede provocar que los airbag no se activen, dijo NHTSA en el documento. Según las investigaciones preliminares, algunas unidades de control de los airbag producidas por ZF-TRW han resultado dañadas cuando el vehículo ha sufrido un accidente, especialmente si es un impacto frontal, “aunque la probabilidad de que esto ocurra parece ser baja”. Kia, Hyundai y Chrysler ya realizaron llamadas a revisión para remediar el defecto.

La llamada a revisión de Chrysler tuvo lugar en septiembre de 2016 para reparar vehículos de los años 2010 a 2014, indicó NHTSA. Los dos impactos fueron de vehículos Toyota Corolla 2018 y 2019. NHTSA indicó que aunque no ha encontrado el mismo problema en otros vehículos producidos con la unidad de control de ZF-TRW, quiere evaluar la susceptibilidad del sistema a fallos provocados por señales eléctricas generadas a consecuencia de impactos o cualquier otra razón.

26 de Abril de 2019

Farándula

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

BEYONCÉ

En Coachella, así se hizo un concierto para la historia del pop Los Ángeles, (EFEUSA).Los secretos detrás de un concierto monumental que pasó a la historia del pop, repleto de reivindicaciones raciales y feministas, es lo que explora “Homecoming”, el documental que dirigió y acaba de estrenar Beyoncé en Netflix sobre su memorable paso en 2018 por Coachella. Este festival, que anualmente celebra en el desierto californiano la cultura hípster y alternativa, se rindió el año pasado a una estrella capaz de llevar al escenario no solo un espectáculo desbordante de música y baile sino de enmarcarlo conceptualmente con un contundente mensaje de orgullo negro y feminista. La historia de “Beychella”, como se conoce coloquialmente a la edición de 2018 de Coachella, no fue sencilla, ya que la artista había sido inicialmente fi-

chada para liderar el festival de 2017. Sin embargo, Beyoncé se quedó embarazada de gemelos y aplazó su actuación al año siguiente. Todos los focos estaban puestos sobre ella, en un evento con otras figuras como The Weeknd o Eminem, y durante ocho meses, tal y como muestran las casi dos horas y media del documental, preparó a conciencia un show destinado a trazar su legado artístico. “Homecoming”, que también se ha editado como disco, intercala breves fragmentos de los ensayos con el metraje original de los dos conciertos que Beyoncé dio en Coachella, que comenzaban explosivamente con la cantante vestida de diosa egipcia. Una puesta en escena milimetrada, tanto para las

cámaras como para los miles de fans del festival, fue una pieza clave de un concierto que transpiró “black power” por todos sus poros. Con decenas de afroamericanos circulando por el escenario, Beyoncé contó con una enorme banda de viento y percusión al estilo de las universidades estadounidenses que, en este caso, era un homenaje de la artista a las instituciones educativas que se fundaron durante la época de segregación para formar a los jóvenes negros. Las limitaciones propias de un festival, donde los horarios estrictos y los recursos no son los de una gira al uso, no afectaron demasiado a Beyoncé, que planeó una actuación con numerosos bailarines, recursos teatrales, mucha atención a la ropa y la moda, y con invitados sin par como su esposo Jay-Z, sus

excompañeras de Destiny’s Child y su hermana Solange. “Siempre soñé con ir a una universidad históricamente negra. Mi universidad fue Destiny’s Child. Mi universidad fue viajar por el mundo y la vida fue mi maestra”, afirma Beyoncé en el documental. “Quería una orquesta negra. Quería a los bailarines, necesitaba a los vocalistas. Quería diferentes personajes. No quería que todos hiciéramos lo mismo (...). Las cosas que estos jóvenes pueden hacer con sus cuerpos y la música que tocan. Los tambores, los cortes de pelo, los cuerpos... Es increíble. Tienen tanto estilo, maldita sea. Es hermoso y me enorgullece”, añade. Beyoncé quería dejar huella más allá de lo musical y así se explican las numerosas referencias, en el concierto y el

documental, a Nina Simone, Malcolm X, Maya Angelou o Chimamanda Ngozi. Todo esto sería algo extraño para una estrella del pop si no se tratara de Beyoncé, la figura del “mainstream” actual que mejor ha reunido y conectado bajo su obra los gritos de protesta del feminismo (“Me Too”) o de la población negra (“Black Lives Matter”). “Quería que todos los que han sido rechazados por su aspecto sintieran que estaban en ese escenario”, defiende. “Homecoming”, que sería el debut de Beyoncé como directora si exceptuamos el álbum visual “Lemonade” (2016), también ofrece una mirada íntima al desafío y las dudas de compaginar los roles de celebridad y madre. Pero, por encima de todo, “Homecoming” muestra a una artista en la cima de su

carrera y dando un asombroso recital de R&B, rap, pop y rock con éxitos inapelables como “Crazy in Love”, “Formation”, “Sorry”, “Mi Gente”, “Déjà Vu”, “Say My Name” o “Single Ladies”. “Gracias por dejarme ser la primera mujer negra en ser cabeza de cartel en Coachella”, dijo en uno de los momentos clave del festival. Desde que se estrenó “Homecoming” el miércoles, las redes sociales no han dejado de hablar del documental, incluidos algunas figuras como Lin-Manuel Miranda. El estreno de “Homecoming” no ha sido la única buena noticia para los fans de Beyoncé, ya que ayer también se supo que el álbum “Lemonade”, que solo estaba disponible hasta ahora en la plataforma de música Tidal, llegará en breve a Spotify y Apple Music.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

EMPLEO

26 de Abril de 2019

www.elinformadorusa.com

Clasificados

616-272-1092

West Michigan

GREAT GIANT SUPERMARKET

Solicita: Cajer@s y Carniceros, Interesados presentarse directamente a la direccion: 1226 Madison Ave. SW Grand Rapids, MI. 49507

SE BUSCA PANADERO

La cadena de tiendas de National está en busca de un panadero con experiencia, se le ofrecerá muy buen sueldo. Interesados acudir en persona al 1610 Clyde Park Ave SW Grand Rapids, MI. 49509 o al 1628 S Division Ave Grand Rapids, MI. 49507 IGLESIA EN RENTA Localizada en Wyoming, Amplio Estacionamiento Para mas informacion llame a Francine: Tel. 616-570-7036

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, minimo $15 por hora. Trabajadores sin experiencia $ 12 por hora. Aumentos rapidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walsh Construction 1035 Butterworth SW, Grand Rapids, MI, 49508 Tel. 616-458-7781

Óptica W está buscando representante de ventas bilingüe con actitud positiva y excelente servicio al cliente. Experiencia no necesaria. Contactar a María 844-439-3392 Ext 0

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

26 de Abril de 2019

www.elinformadorusa.com

Trending NOW Spotify

616-272-1092

West Michigan

Cine

Netflix

¿A quién te llevarías a una isla desierta?

Beyoncé HOMECOMING

Madonna+ Maluma MEDELLÍN

Avengers: ENDGAME

Beyoncé sorprende a sus fanáticos al lanzar Homecoming: The Live Album (con dos nuevas canciones) en Spotify, por su parte Netflix estrena el docuemental de su presentación en Coachella 2018, la cual marcó la historia por ser la primera mujer afroamericana en ser la Headline en el aclamado festival de Indio CA.

La Reina del Pop, Madonna, incursiona en el género urbano reggaetón, al lado del boricua Maluma, con su sencillo Medellín, el cual esta disponible en la plataforma Spotify y formará parte de su cartorceavo albúm de estudio llamado Madame X, que se estrenará el próximo 14 de junio, una vez más La Chica Material se reinventa.

La última entrega de la serie de películas de MCU (Marvel Comics Universe), después de 21 entregas, concluye con la saga que ha marcado la historia del cine de esta generación. La premiere de la cinta ocurrió el pasado 23 de abril y a partir de la media noche del jueves se estrenó mundialmente.

Netflix presenta un agradable drama generacional sobre cuatro jóvenes madrileños que comparten departamento y cuya vida va a cambiar cuando termine ese último verano juntos. Con la actuación de Maria Pedraza (ELITE), Jaime Lorente, Pol Monen y Andrea Ros, disponible ya.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Deportes

26 de Abril de 2019

HOY HABLAREMOS

¿CON CUÁL TE QUEDAS? Por Miguel Ángel/El Informador Saludos Informados amigos, hace ya algunos cuántos años, poquito más de 100 (1913) nació Josef Bican, el máximo anotador de goles en Europa en torneos de Primera División. Para muchos, el delantero austríaco de raíces checas, tiene una historia que el fútbol ha olvidado; pero aquí, te la recordaremos, su historia… ¡no te confundas! Josef Bican era un futbolista muy veloz, con depurada técnica en ambos pies y un potente disparo que lo llevó a anotar 518 goles en 341 partidos oficiales; un promedio de más de un gol y medio por encuentro. Dicen que sólo fallaba ¡una de cada veinte oportunidades frente a la portería! Alguna vez, contó su secreto: “lo más importante es anotar cuándo tienes la posibilidad de hacerlo”, ¡no pues está bien fácil! Entre algunos números del goleador Bican están: 12 títulos de goleo individual, (11 veces en Checoslovaquia y una vez en Austria). 5 veces ganó la Bota de Oro para el mejor goleador europeo. 6 veces ganó el título de liga con el Slavia de Praga, y si se contabilizan sus goles en partidos amistosos, dicen los especialistas que sería el máximo goleador en la historia del fútbol con 1,469 goles; y eso que la Segunda Guerra Mundial le quitó siete grandes años, en donde bien pudo aumentar su cosecha goleadora. El “tiro” de Josef Bican en la historia del fútbol es con Pelé, porque de acuerdo a la Federación Internacional de Historia y Estadísticas de Fútbol (IFFHS) y quién avaló los goles de “O Rei” dice que éste, anotó 541 goles oficiales en 560 encuentros y un total de 1,284 contando los encuentros amistosos. Sin embargo, el periodista Martín Estévez de “El Gráfico”, hizo un estudio en 2012 y determinó que Pelé tendría 757 goles oficiales, porque a su total de 1,284 le resta 527 que anotó con equipos del ejército, sindicatos, exhibiciones, combinados, etc. Entonces, ¿Josef Bican podría ser el máximo anotador a nivel mundial? No hay exactitud, porque hay cifras que no puedan comprobarse. Lo cierto es que la FIFA validó los 1,284 goles de Pelé y con eso, es el máximo goleador de todos los tiempos. De todas maneras, en segundo o en primero, Josef Bican tiene una gran historia para recordar y en este día seguro andará jugando al fútbol… y cómo en vida ¡anotando muchos goles! Nos leemos la próxima y recuerden: “Démosle honor a quien honor merece”.

No importa raza, lengua ni sexo para jugar al fútbol, sin reglas sin árbitros sin entrenadores, solo se necesita querer jugar al deporte más bello del planeta, el fútbol. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)

Hay fútbol para todos

Por Miguel Ángel / El Informador Wyoming, MI.- La rebelión del fútbol es un Movimiento que ha sido diseñado para crear una verdadera identidad del fútbol en Estados Unidos, al reunir a personas con pasión por este deporte. “Queremos que este juego sea diferente a cualquier deporte en Estados Unidos. Nuestra identidad aún no se ha creado, esto solo es el principio. La pasión en este grupo es inspiradora y la forma en la que se está uniendo a la comunidad está creando un nuevo respeto por este juego. Necesitamos derribar paredes y crear más goles, Únete a la rebelión del fútbol y forma parte del levantamiento. The Soccer Rebellion y la ciudad de Grand Rapids están organizando fútbol gratuito para la comunidad”. Estas son las palabras de su fundador Michael Dublis, quien junto

DESCARGA NUESTRA APLICACIÓN DISPONIBLE EN

a Steve Tibbe llevan a cabo semana a semana juegos en diferentes parques de la ciudad, entre ellos el Garfield Park, el Lincoln park y el Cambridge park. Solo se necesita llegar al parque, un par de zapatos, mucha actitud y ganas de jugar, todos son bienvenidos, no importa la raza, ni el color de piel de lo que se trata es de hacer amistades dentro del futbol. “Estas oportunidades de fútbol son accesibles y han brindado a los jóvenes refugiados en nuestra organización una oportunidad increíble para conectarse con otros chicos en la comunidad” agregó Christina de Bethany Christian Services La rebelión del fútbol es realmente genial Fútbol gratis, música, valores, etc. es difícil esperar a que empiecen los juegos, pero cuando es el día los jugadores se vuelcan a

la cancha y se juntan aproximadamente 50 personas en cada evento. “Yo solía ir a juegos como este y solo 10 o más personas se presentaban para jugar. No todos en el área pueden pagar $600-$700 para unirse a un equipo, pero esto es fútbol gratis en nuestra comunidad. La gente realmente lo disfruta, hay mucha competencia aquí. Salgan a jugar, gran ambiente, buena música, excelentes personas, excelente fútbol” dijo José Márquez participante de dichos encuentros. “Soy originaria del lado este del estado, pero me mudé a Grand Rapids hace unos años y me encanta el fútbol los sábados. Llego a conocer mucha gente nueva y me agrada cambiar de equipo. Es muy divertido así que salgan y vengan a jugar” dijo Carissa Patrone una participante más en estos encuentros.

26 de Abril de 2019

DEPORTES

www.elinformadorusa.com

Los Whitecaps dejan ir la oportunidad de barrer a los Loons en su casa

Los Whitecaps del Oeste de Michigan dejaron ir la oportunidad de vencer en una serie de tres juegos contra los Loons de Great Lakes, en el tercer juego cayeron 8-2. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)

Por Miguel Ángel El Informador Wyoming, MI.- Los Whitecaps pierden la oportunidad de completar una barrida a los Loons de tres juegos, pero se conforman con tomar dos de tres en Midland, Michigan. Los Whitecaps abrieron el marcador el pasado miércoles, cuando el jugador de cuadro Luke Sherley lanzó un jonrón de dos carreras para ayudar a West Michigan a tomar una ventaja de 2-0. A partir de ese momento, los Loons controlaron la acción del encuentro. Tras quedar 2-1 en la quinta, James Outman lanzó un jonrón de dos carreras para darle a Great

Lakes una ventaja de 3-2. Miguel Vargas se robó el programa más tarde en el concurso, entregando un sencillo de dos carreras para un par de carreras de seguros, y luego un doble de compensación de bases en el octavo para anotar tres y dar a los Loons una ventaja de 8-2. Los Whitecaps solo tuvieron tres turnos al bate con corredores en posición anotadora en el día, y no tuvieron problemas en esas oportunidades. Los lanzadores del oeste de Michigan también lanzaron siete bases por bolas en la tarde del miércoles, y el bullpen permitió cinco de las ocho carreras de los Loons. El lanzador abridor de los

Grandes Lagos, Guillermo Zúñiga (1-0), permitió solo dos carreras en cinco entradas para obtener su primera victoria de la temporada. El zurdo Kacey Murphy (0-1) permitió tres carreras y caminaron a cuatro bateadores en cinco tiros al llevarse su primera derrota de la temporada 2019. El relevista José Chacín terminó el juego para los Grandes Lagos con cuatro marcos sin anotaciones y cuatro ponches para obtener su primer salvamento de la temporada. Ulrich Bojarski fue 2 por 4 para liderar un día tranquilo para la ofensiva de los Whitecaps en la derrota. Vargas terminó el juego yendo a 3 de 4 con una

carrera anotada y una carrera impulsada de cinco carreras impulsadas. HASTA LA PRÓXIMA Los Whitecaps regresan a casa para una serie de cuatro juegos con los capitanes del condado de Lake en el estadio Fifth Third Ballpark a partir de las 6:35 pm del jueves. La cobertura de transmisión con Dan Hasty y Mike Coleman comienza en la Red de Béisbol de Whitecaps a las 6:25 pm. Los boletos están disponibles para cualquier partido en casa de los Whitecaps 2019 llamando a la oficina principal de Whitecaps al 616-784-4131 o visitando www.whitecapsbaseball.com.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

DEPORTES

26 de Abril de 2019

El sueño de los Pistons Un hombre es herido de Detroit quedó atrás en otro tiroteo en GR Los Pistons de Detroit fueron barridos en la ronda inicial de los play offs, por los Bucks de Milwaukee por cuatro partidos a cero quedando los Pistons fuera de la pelea por el campeonato en la NBA. (Foto: Cortesía EFE)

Por Miguel Ángel El Informador WYOMING, MI.- Giannis y los Bucks barrieron a Detroit. Los Milwaukee Bucks sentenciaron el pasado lunes por la vía rápida su serie de primera ronda ante los Detroit Pistons y se medirán ahora en las semifinales de la Conferencia Este de la NBA a los Boston Celtics. Milwaukee, el mejor equipo de la temporada regular con un récord de 60 victorias y 22 derrotas, no tuvo piedad de sus oponentes, a los que barrió 4-0 en la eliminatoria luego del definitivo 127-104. El griego Giannis Antetokounmpo, el máximo favorito junto al escolta de los Houston Rockets James Harden a hacerse con el premio al Jugador Más Valioso del año, destrozó de nuevo a la defensa rival con 41 puntos y nueve rebotes. Khris Middleton sumó 18 tantos, Eric Bledsoe 16 y el ala-pívot hispano-montenegrino Nikola Mirotic 12 para llevarse la eliminatoria a las primeras de cambio. El encuentro llegó igualado al descanso, con una ventaja de seis unidades para los Pistons (62-56), pero un parcial de 39-23 en el tercer cuarto y un inicio de 20-5 en el último periodo para los Bucks terminaron por definir la contienda. El pívot español Pau Gasol no pudo jugar por una lesión en el tobillo izquierdo y será duda para el comienzo de la serie ante los Celtics de Kyrie Irving y el dominicano Al Horford, que tampoco tuvieron contemplaciones de los Indiana Pacers, a los que despacharon por otro contundente 4-0.

Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI.- El Departamento de Policía de Grand Rapids se encuentra investigando un tiroteo que ocurrió en la tarde el lunes 22 de abril en el centro de la ciudad. Los hechos ocurrieron en el área de Commerce Ave SW y Williams St SW alrededor de las 3:30 de la tarde. Según el reporte de la policía un hombre caminaba por la zona cuando fue impactado por una bala en el área de su hombro. Oficiales de GRPD llegaron a la escena y proporcionaron los primeros auxilios hasta que el personal médico trans-

portó a la víctima a un hospital del área. La víctima se mantuvo estable con lesiones que no representaban un riesgo para su vida. Aun no se ha revelado el nombre del herido en este tiroteo y los oficiales se encuentran buscando al responsable de este incidente. Un sondeo del área por los investigadores ha dado poca información hasta el momento. Las autoridades están pidiendo a la ciudadanía que si cuenta con información de este caso se comunique con Silent Observer en www.silentobserver.org o al (616) 774-2345.

26 de Abril de 2019

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan