West Michigan Edición # 313 26 de Enero de 2018 (616) 272-1092 www.elinformadorusa.com 40 páginas
Madre de hispana asesinada en Año Nuevo: “Mi corazón ha desaparecido” Por Joel Morales El Informador WYOMING, MI joel@elinformadorusa.com
Rose Ramírez, la madre de Leticia “Leti” Vela de 26 años de edad, quien fue la primera víctima de homicidio del 2018
en el Oeste de Michigan a solo horas de haber recibido el Año Nuevo, habló en exclusiva con El Informador el viernes, 19 de enero, sobre la angustia y sufrimiento que está sintiendo por la pérdida de su hija menor. “Este dolor es el peor que una madre puede pasar”, dijo la
mujer entre lágrimas y a solo pies de donde el novio de la fallecida, Ladale Williams Nelson, padre de uno de sus cinco hijos le disparó en su ojo izquierdo, matándola en un instante. “Ya no tengo corazón, se me fue. Desapareció y no sé dónde está, solo queda un hueco
vacío”, agregó. La mujer dijo que está tratando de lidiar con la tragedia y comprender qué ocurrió a las tempranas horas de la madrugada el 1ro de enero en la cuadra 2100 de la calle Lee SW en Wyoming, pero que durante el (continúa en la Página 10)
Condena de 40 a 175 años de cárcel a exmédico del equipo gimnástico
Leticia Vela, quien fue asesinada el 1ro de enero en Wyoming, der., con una amiga por nombre Monique. (Foto cortesía: Facebook)
Rose Ramírez, madre de Leticia Vela, carga a uno de los cinco niños de la difunta. (Foto cortesía: Rose Ramírez)
Puertorriqueño desaparecido encontrado congelado en la nieve
Washington, (EFEUSA).Un exmédico del equipo de gimnasia de EEUU, Larry Nassar, fue condenado hoy a un mínimo de 40 años y un máximo de 175 años de cárcel por abusar de más de un centenar de jóvenes gimnastas. El fallo llegó después de una semana de audiencia que contó con el testimonio de cerca de 160 de niñas y mujeres, incluyendo medallistas de oro olímpico, que acusaron a Nassar, de 54 años, de haber abusado de ellas ante un tribunal de Lansing (Michigan). "Es mi honor y privilegio sentenciarle (Continúa en la Página 17)
Por Joel Morales El Informador HOLLAND, MI joel@elinformadorusa.com
Freedom Village, una comunidad de viviendas para ancianos, donde fue el último lugar que se supo estuvo el desaparecido por su señal de teléfono celular. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Seis largos días después de que desapareció Samuel Rodríguez, de 22 años de Holland, cuyos padres son oriundos de Puerto Rico, este fue encontrado sin vida. Durante una entrevista exclusiva con El Informador el sábado, 20 de enero, por la mañana, el mismo día que Rodríguez fue hallado congelado y parcialmente cubierto de nieve, la familia dijo que el hombre joven, quien solo tenía tres meses desde que se había trasladado de la ciudad de Grand Rapids, había salido de la casa el domingo, 14 de enero, para no ser visto vivo jamás. (Continúa en la Página 7)
El exmédico del equipo de gimnasia de EEUU, Larry Nassar (c), lee una declaración durante un juicio en Lansing, Michigan, Estados Unidos, hoy, 24 de enero de 2018. Un exmédico del equipo de gimnasia de EEUU, Larry Nassar, fue condenado hoy a un mínimo de 40 años y un máximo de 175 años de cárcel por abusar de más de un centenar de
El difunto Samuel Rodríguez, quien desapareció el domingo, 14 de enero, y que fue encontrado seis días después sin vida, el sábado, 20, en la ciudad de Holland. (Foto cortesía: GFM)
NEGOCIO DE LA SEMANA Página 27
2
26 de Enero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Local
Cuñada de Leticia Vela testifica sobre asesinato
Samantha Anklam, cuñada de la fallecida Leticia Vela quien fue asesinada el 1ro de enero en la ciudad de Wyoming, llora al relatar los eventos que precedieron la matanza de la madre joven hispana, el miércoles, 24 de enero, en el salón de corte del juez Pablo Cortes. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Por Joel Morales
El Informador WYOMING, MI joel@elinformadorusa.com El recuerdo de los acontecimientos perturbadores horas antes de que su cuñada, Leticia Vela, de 26 años de edad fuera asesinada al inicio del Año Nuevo en Wyoming, fue más de lo que Samantha Anklam pudo soportar, quien lloró mientras testificó sobre lo ocurrido, el miércoles, 24 de enero en la Corte de Distrito 62-A.
"Aprende a mantener tu boca cerrada", dijo Anklam que Ladale Williams Nelson de 37 años, acusado de haber matado a la madre joven hispana de cinco hijos, le dijo a Vela mientras la tenía agarrada del cuello y la estrangulaba. También, que el hombre le gritaba groserías mientras la cacheteaba. "¿Me quieres matar? ¿Me quieres quitar de mis hijos?", dijo la mujer que Vela le preguntó al acusado de su muerte unos cinco minutos antes de que le quitara la vida.Anklam,
quien estaba testificando bajo un estado emocional, miraba en dirección de Williams Nelson con repugnancia, mientras que el acusado miraba directamente hacia adelante. Una docena y media de personas, entre ellos la madre, hermanos, familiares y amistades de la fallecida, hicieron presencia y se sentaron directamente detrás del acusado, quien estaba vestido en pijamas verdes de la (Continúa en la Página 8)
Ofertas
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
26 de Enero de 2018
3
4
26 de Enero de 2018
Uno arrestado en tiroteo fatal GRAND RAPIDS, MI (ELIN) - Las autoridades dicen que un hombre fue arrestado después de un tiroteo fatal el martes por la noche en el lado Oeste de Grand Rapids. Vicente Rodríguez Ortiz, de 22 años, enfrenta cargos de homicidio, arma y asalto abiertos, según un comunicado del miércoles de la Policía de Grand Rapids. Andre Hawkins, de 17 años, fue asesinado a tiros el martes por la noche en la cuadra 1100 de 2nd Street NW. Rodríguez Ortiz fue arrestado el miércoles por la tarde a menos de cuatro cuadras de la escena del tiroteo. Las autoridades dicen en un comunicado que intentó huir y fue mordido por un perro policía. Él será procesado mientras espera el tratamiento de la herida por la mordedura, dijo la policía.
West Michigan
616-272-1092
Hombre arrestado por huir de la policía
PAW PAW TOWNSHIP, MI (ELIN) - Un hombre del condado de Van Buren pasó la noche en la cárcel y se enfrenta a pasar más tiempo en la cárcel después de llevar a la policía a una persecución a través de un vecindario. El sheriff del condado de Van Buren dice que los agentes fueron enviados la noche del martes, a un área de la 60th Avenue y County Road 665, en informes de un conductor posiblemente intoxicado. Encontraron el vehículo e intentaron detener al conductor, pero él huyó a través de un vecindario detrás de Tractor Supply. El conductor se detuvo en un callejón sin salida y luego escapó del policía. Pudo alejarse, pero los oficiales encontraron su identificación en su vehículo, así como también un rifle de caza cargado. Los agentes encontraron al hombre, Justin Ernst, escondido en un garaje en la cuadra 37000 de la autopista Red Arrow. Ha sido arrestado bajo los cargos de huir, eludir, resistir y obstruir a la policía y, así como otras órdenes de arresto por delitos graves.
www.elinformadorusa.com
Dos policías estatales heridos por balas en el pecho UNION TOWNSHIP, MI (ELIN) - La policía estatal de Michigan dice que dos de sus miembros fueron heridos por balas durante la ejecución de una orden de allanamiento el miércoles por la mañana en el condado de Branch. La coronel Kristie Etue, directora de la policía estatal de Michigan, dice que D/ Sgt. Aaron Steensma, de Marshall, Michigan, se encuentra en estado grave pero estable en el Centro Médico Borgess en Kalamazoo. Él recibió un disparo en el pecho. Ella dice que Steensma está muy bien para la gravedad de su lesión. El guardia Daniel Thayer, también del Puesto de Marshall, también recibió un golpe en el pecho y la mano. La bala que golpeó a Thayer en su pecho fue detenida por su chaleco antibalas. Ella dice que ambos oficiales llevaban chalecos cuando se acercaron a la casa. La policía dice que estaban ejecutando una orden de allanamiento relacionada con una investigación de un caso frío en una casa en Union Township a aproximadamente las 11:15 a.m. Después de que anunciaron su presencia y antes de entrar, el sospechoso disparó un arma larga contra los dos. El sospechoso, que no ha sido nombrado, ha muerto. No está claro cómo murió el sospechoso.
Policiacas
Policía seriamente herido en Detroit DETROIT, MI (ELIN) - Las autoridades dicen que un hombre disparó e hirió a un policía de Detroit que estaba respondiendo a una llamada de violencia doméstica. El subjefe de la policía de Detroit, Elvin Barren, dice que los agentes respondieron la noche del miércoles a un hogar en el lado este de la ciudad, luego de un informe que un hombre discutía con su esposa y había disparado. Los oficiales se encontraron con el hombre fuera de la casa y él les disparó. La policía dice que el oficial era un pasajero en un automóvil policial y recibió un disparo antes de salir. El primer subdirector, Lashinda Stair, dice que el compañero del oficial lo llevó a un hospital, donde el joven de 25 años estaba en estado crítico el jueves. El hombre regresó a la casa. Barren dice que la policía finalmente disparó gas dentro de la casa la madrugada del jueves y arrestó al hombre de 43 años cuando salió.
Policía busca sospechoso en robos en Little Caesars GRAND RAPIDS, MI (ELIN) - La policía de Grand Rapids está buscando la ayuda del público para localizar a una persona involucrada en dos robos a mano armada en el lado noroeste de la ciudad la semana pasada. La policía dijo que se cree que el hombre cometió robos a mano armada en Little Caesars ubicado en 1245 Leonard St. NW y West Side Trading Post en 913 Bridge St. NW. En el incidente en Little Caesars, la policía dijo que el ladrón no mostró armas y que no hubo heridos. Describieron al sospechoso como un hombre blanco con vello facial que llevaba una chaqueta verde con rayas blancas. Se solicita a cualquier persona con información que se comunique con GRPD al 616.456.3400 o al observador silencioso al 616.774.2345.
Local
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
26 de Enero de 2018
5
6
26 de Enero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Local
Profesor sentenciado por intentar matar a su esposa "Recibe de 30 a 60 años de prisión y 15 a 40 años por conducta criminal sexual"
El exprofesor de Kentwood, James Chelekis, izq., mira en dirección de su abogada, Shawn Perry, durante su audiencia de sentencia, el martes, 23 de enero, en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com James Chelekis, de 32 años de edad, exprofesor del distrito escolar de Kentwood, quien intentó matar a su esposa en junio del año pasado cuando fue confrontado por ella sobre una relación íntima que sostenía con una alumna menor de edad, fue sentenciado el martes, 23 de enero, a pasar entre 30 y 60 años de prisión. Chelekis, quien era maestro en la escuela intermedia Crestwood, también recibió una pena de 15 a 40 años por haber
tenido sexo con la joven, el cual admitió en corte que ocurrió durante unos tres meses que la policía dijo comenzó en junio del año 2016. El Informador fue el único medio de comunicación presente en la corte para escuchar a Amanda Chelekis, su nombre en ese tiempo y que desde entonces se ha divorciado del hombre y tiene otro apellido, quien sobrevivió el asalto, decirle al juez Paul Sullivan en la Corte de Circuito 17 en Grand Rapids que era claro que el intento de su esposo fue matarla cuando le cortó su cuello con un cuchillo.
La fiscal asistente, Monica Janiskee, también leyó de una declaración de la madre de la víctima menor, diciendo que el exprofesor había traumatizado a su familia. "Me siento culpable por no haber protegido a mi hija de esta maldad. Este hombre le robó la inocencia e infancia a mi hija", dijo la madre por medio de su declaración. Shawn Perry, la abogada del hombre, en abogar por la sentencia mínima posible, le dijo al juez que su cliente nunca había recibido ni siquiera un ticket por una infracción de tránsito. También que su esposa ha-
bía dicho en la ambulancia que llegó a su casa ese día, que su esposo era una buena persona, y que tenía que haber estado afuera de su mente. Mencionó que el hombre tenía un historial de problemas de salud mental no tratados e hizo referencia a la vergüenza y consecuencias que hubiera sufrido si la escuela, los padres de las amistades de sus hijas y otros se hubieran enterado de su situación. "No tuvo la habilidad de pensar de manera racional en ese momento", le dijo Perry al juez. "Fue algo que ocurrió de la nada", agregó. Sin embargo, cuando llegó el momento de la sentencia, el juez Sullivan dijo no estar convencido de los argumentos de salud mental, porque dijo que después de que el profesor apuñalara a su esposa en la garganta, había tomado varias acciones donde había actuado con razón, pero solo para protegerse a sí mismo de que su esposa no se enterara de la relación íntima con la estudiante. "No hiciste nada por 55 minutos y hasta expresaste que pensabas que se iba morir tu esposa, y que querías que se muriera", le dijo el magistrado a Chelekis. "No ocurrió de la nada, ocurrió después de una rela-
ción de dos o tres meses con tu amante, ¿Y cómo reaccionaste (cuando se enteró tu esposa de la relación ilícita)? "Cortándole el cuello", agregó. La mujer, quien es enfermera, por su experiencia profesional tomó varias medidas después de ser cortada, las cuales le salvaron la vida. Mientras que el magistrado le dictaba la sentencia a Chelekis, el sentenciado meneaba la cabeza como en aprobación de su castigo. Su esposa, sentada en la galería de espectadores que estaba llena a capacidad, se acomodó como para mejor escuchar la sentencia dada a su esposo, pero sin ninguna reacción notable en su cara. La única demostración de emoción de Chelekis, fue cuando su esposa dijo que estaba
muy agradecida que iba a poder criar a sus hijas y que era un milagro que estaba parada frente al juez. Dada la oportunidad de dirigirse a la corte, el exprofestor le dijo al juez que estaba arrepentido por lo ocurrido y por haberle fallado y lastimado a sus seres queridos. La mujer dijo que, durante los 10 años de matrimonio con el hombre, su esposo nunca había demostrado la propensión a la violencia. Chelekis será elegible para salir de la prisión bajo condiciones cuando tenga 62 años de edad. El juez ordenó que será monitoreado por vida, una vez que salga se tendrá que registrar como depravador y que no tuviera ningún tipo de contacto con las víctimas.
El sentenciado James Chelekis, llora durante su sentencia por haber intentado matar a su esposa. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Local
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
26 de Enero de 2018
7
Puertorriqueño desaparecido encontrado congelado en la nieve
Samuel Rodríguez, de 22 años de edad, cuyo cuerpo fue hallado sin vida el sábado, 20 de enero, sostiene a Yaciel Alexander Rodríguez, uno de sus dos hijos. (Foto cortesía: GFM)
(Viene de la Página 1) "Estaba hablando por teléfono a las 11:58 de la noche con la madre de su bebé (de 1 mes de edad), y dijo que ella le había dicho que ya no lo iba a dejar verlo porque, de todas maneras, no era de él", dijo Tara Rodrí-
guez, cuñada del difunto. "Dijo que se sentía muy estresado y que iba a salir afuera a fumar un cigarrillo. Se recostó sobre el garaje y después de unos 10 minutos, salí para ver cómo se encontraba y ya no estaba", agregó.
La familia dijo que a las 12:03 de la medianoche llamó para decir que no sabía dónde estaba y que no sabía cómo regresar a la casa. Dijo que, de acuerdo con la última señal de uso de su teléfono celular, había estado cerca de Freedom Village, lugar donde viven ancianos. "Cuando se siente frustrado le gusta estar solo o caminar, a veces por horas", dijo Lucy Rodríguez, hermana mayor del fallecido. Unas tres horas de salir de la residencia de la familia Rodríguez, este reportero recibió un mensaje texto de un cuñado del difunto, así como una llamada telefónica del padre del hombre joven, Emilio Rodríguez, informándonos que su cuerpo sin vida había sido hallado. "Es un dolor que siento como padre, de no haber visto a mi hijo que ya lleva seis días perdido", nos dijo el padre del desaparecido. Su madre, Janette Rodríguez, quien todavía tenía la esperanza de que estuviera vivo, hizo una súplica por un video en vivo por Facebook de El In-
Katelyn Rodríguez, centro, la esposa del fallecido y su hijo Yaciel, con los padres del difunto, Janette y Emilio Rodríguez. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
formador: "Si alguien lo tiene agarrado, tengan misericordia y déjenlo ir. Llévenlo a un lugar y nosotros lo recogemos que su familia lo está esperando". Antes de ser encontrado, su hermana, Lucy Rodríguez, había dicho que su hermano nunca hubiera desaparecido sin decirle algo a alguien, en especial a su madre. Rodríguez, quien estaba casado con Katelyn Rodríguez, deja atrás a dos hijos, Yaciel y Yovonni.
Por lo que se sabe hasta el momento, la policía piensa que el fallecido estaba caminando cerca del lugar donde fue encontrado, y que pudo haber resbalado en la nieve y por el frío, ya no se pudo levantar. Las autoridades dicen que no sospechan ningún juego sucio en lo ocurrido, pero que están realizando una autopsia para determinar la manera en que murió el puertorriqueño. La familia Rodríguez ha abierto una cuenta GoFundMe
para los que quieran ayudar con los gastos fúnebres en https:// www.gofundme.com/samuelrodriguez-funeral-expenses. Si usted conoce algo respeto a la desaparición de Rodríguez, o lo vio después de las 12 de la noche el domingo, 14 de enero, favor de llamar a la división de detectives del Departamento de Policía de Holland al (616) 355-1150 o al Observador Silencioso al 1-877-8874536.
8
26 de Enero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Local
Cuñada de Leticia Vela testifica sobre asesinato
Ladale Williams Nelson, el acusado en la muerte de Leticia "Leti"Vela, entra al salón de corte del juez Pablo Cortes, en la Corte de Distrito 62-A en Wyoming,. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
(Viene de la Página 2) Cárcel del Condado de Kent, con esposas en las manos y pies y una cadena alrededor de su cintura con un candado. Directamente detrás de Williams Nelson, solo se encontraban cinco personas, algunos de ellos quienes hacían muecas y caras mientras la mujer testificaba. Anklam, quien fue la única
en testificar sobre lo que sucedió, dijo que Vela y su novio habían estado fumando marihuana y tomando, y que habían estado argumentando durante toda la noche cuando el acusado entró a la recámara, volteó los colchones de la cama y sacó dos armas, poniéndoselas en la cintura de su pantalón. Dijo que la pareja continuó discutiendo y que cuando inten-
taron llamar a la policía, el acusado les quitó sus teléfonos celulares y se los aventó por los escalones que llegan al sótano de la casa. "Ladale luego caminó hacia la puerta de la casa cuando Leticia lo jaló de la gorra de la sudadera que traía puesta, porque él tenía sus cigarrillos", dijo Anklam. "No te vas a llevar mis cosas pendejo", también dijo que atestiguó. La mujer dijo que en ese momento Williams Nelson la agarró y la aventó contra la pared, sosteniendo el arma contra su ojo izquierdo. Dijo que la difunta luego le dijo que su novio no iba a parar y que fuera y buscara ayuda. "Volteé por un momento y fue cuando él disparó, y cuando la vi (a Vela) caer al piso", dijo Anklam. "Ladale tiró el arma a mis pies y empezó a brincar y gritar, “hay Dios mío” repetidamente y luego se dio a la fuga", agregó. La mujer dijo que fue a las 4:42 de la madrugada que el acusado disparó el arma, acabando con la vida de la madre joven. La policía encontró al acusado 15 minutos después del incidente fatal, a una distancia de una milla de la casa, usando a un perro policíaco (K-9) para
dar con su paradero. El juez le negó fianza a Williams Nelson, quien tiene una serie de antecedentes criminales y ha estado detrás de las rejas desde el 1ro de enero. La policía, que recuperó un arma en la escena, dijo que había sido reportada robada de la ciudad de Kentwood en el año 2016. El juez Cortes le negó la fianza al acusado quien permanece detrás de las rejas en la Cárcel del Condado de Kent y enfrenta varios cargos, entre ellos homicidio abierto.
Rubén Vela (en sudadera negra), hermano mayor de la difunta, Dolores Ramírez, tía de la fallecida (en sudadera morada) y la esposa de Vela (centro), lloran al escuchar el testimonio de cómo murió la víctima, el miércoles, 24, en Wyoming. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Local
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan 26 de Enero de 2018
9
Joven hispano acusado de homicidio del martes y de mujer en el 2017
Vicente Rodríguez Ortiz. (Foto cortesía: KCSD)
Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Un joven adulto hispano de 22 años de edad, quien es acusado de la muerte de un joven de 17 años que ocurrió el martes, 23 de enero, en la cuadra 1100 de la Calle 2 NW en
Grand Rapids, ahora también enfrenta cargos de homicidio de Laurie Kay Lundeberg, de 50 años de edad, madre de dos hijos que fue encontrada muerta afuera de su casa el 18 de marzo del año pasado. Vicente Rodríguez Ortiz fue arrestado el miércoles, 24 de
enero, a menos de cuatro cuadras de distancia del homicidio de Andre Hawkins. Al ser presentado frente al juez el jueves, 25 de enero, el hispano le preguntó al juez sobre su otro caso de homicidio. La policía determinó que el adulto joven se estaba refiriendo al homicidio de Lundeberg en la cuadra 400 de la calle Lincoln NW. Después de ser cuestionado por detectives, se le impusieron los cargos de la muerte de la mujer. El Informador estuvo en la escena y pudo observar la investigación de los agentes de la ley, ver a las más de una docena de patrullas que guardaban vigilancia y a tres vehículos forenses, incluso cuando las autoridades transportaban el cadáver de la acribillada a una camioneta de emergencia de color blanco. El día después de la muerte de Lundeberg, (19 de marzo), regresamos al vecindario del incidente trágico donde hablamos con Larson Lundeberg, de 18 años de edad, hijo de la fallecida mujer quien nos dijo
que había salido a cenar con su novia la noche anterior y que había llegado a la casa a las 3 de la madrugada cuando la policía casi terminaba su investigación. “Todos conocían a mi mamá, era una persona muy simpática, aunque en veces podría ser fastidiosa”, dijo el joven. “Gente muere todos los días, así es la vida, solo que esta vez fue mi madre. La persona que mató a mi mamá no pudo haberla conocido, porque si la hubiera conocido y sabido cómo era ella, no la hubiera matado”, agregó. En un comunicado de prensa del Departamento de Policía de Grand Rapids, la policía dijo que Vicente Rodríguez Ortiz, 22, quien enfrenta cargos de homicidio abierto, felonía de armas, asalto de felonía como doméstica, intentó huir, pero un perro policíaco lo mordió y tuvo que recibir tratamiento médico por sus heridas. Durante los pasados 10 meses la policía continuó buscando a la persona o personas que le quitaron la vida a la mujer que le gustaban muchos los
Laurie Lundeberg, de 50 años, quien fue encontrada sin vida el 18 de marzo del año pasado en la cuadra 400 de la calle Lincoln NW en Grand Rapids. (Foto: Cortesía Facebook)
pájaros. El Equipo de Casos Mayores está investigando el incidente y la policía está pidiendo que cualquiera que tenga información adicional, que llame al Departamento de Policía de
Grand Rapids al (616) 4563400 o al Observador Silencioso al (616) 774-2345. También se puede comunicar con el Observador Silencioso de manera confidencial al www.silentobserver.org.
10
26 de Enero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Local
Madre de hispana asesinada en Año Nuevo: “Mi corazón ha desaparecido” (Viene de la página 1) día cuando está ocupada cuidando a los otros cuatro niños de la difunta, oye la voz y las risas de su hija, quien era la menor de siete, en su cabeza. "Cuando mi hija Jessica llegó a mi casa y me informó que mi hija Valeria estaba muerta, no lo pude creer, negaba en aceptarlo", dijo Ramírez. "Cuando llegué a su casa, la policía no me dejó entrar a verla. Dijo que estaría perturbando una escena de crimen. Yo quería darle un abrazo, un beso y decirle que la amaba, pero no pude", también dijo la madre afligida. La mujer, quien anteriormente vivía en la ciudad de Saginaw, dijo que su hija fallecida fue la primera de la familia en trasladarse a la ciudad de Wyoming, y que un mes después ella la siguió y luego sus hermanas y sus hermanos, que fue donde Valeria conoció a Williams Nelson. La madre compartió con este medio de comunicación cómo había encontrado a su hija y novio peleando en varias ocasiones y que les había acon-
sejado que, si la relación no estaba funcionando, que lo mejor era que cada uno hiciera su vida aparte porque un día uno de los dos iba a matar al otro. Dijo que su hija le había dicho que no dejaba al acusado porque lo amaba, y que su novio le dijo que nunca le haría daño, que antes que sucediera eso, mejor agarraría su camino. "Pero no fue así", dijo la madre, en obvio duelo. Samantha Anklam, cuñada de Vela quien estaba en la residencia y fue testigo de lo que ocurrió antes del homicidio, también nos concedió una entrevista en exclusiva. "Habíamos como unas 10 personas en la casa celebrando la despedida del Año Viejo, tomando, comiendo y escuchando música y durante la tarde, su novio (Williams Nelson), le pidió a Leticia que le hiciera unas trenzas (a las aproximadamente 7pm) pero ella le dijo que estaba ocupada", dijo Anklam. "Sí le hizo las trenzas, pero no hasta como la medianoche", agregó. (De acuerdo con Ramírez, el novio de su hija era muy egoísta y quería todo el enfoque so-
bre él). "Leticia y una amiga luego salieron a la tienda a comprar unas bebidas alcohólicas para tomar y continuar celebrando. Cuando regresaron yo estaba en el sótano. Dentro de unos cinco a 10 minutos escuché que empezaron a discutir y subí", también dijo la mujer. "Cuando subí, vi a Leticia en el piso y a Ladale sentado sobre ella, y la tenía agarrada del cabello", agregó. "Los separé y les dije que lo que necesitaban hacer era dormirse. No sé si estaba enojado porque Leticia no había brincado para hacerle las trenzas cuando él se lo había pedido. Leticia luego salió afuera con una amiga y estuvieron platicando en un carro afuera de la casa por unos 15 minutos. Cuando entró de nuevo, se metió a la recámara de sus hijos para dormir porque le tocaba trabajar el próximo día. Su novio entró al cuarto detrás de ella y de nuevo se subió encima de ella, pero logré separarlos. Leticia se salió a la cocina y Williams Nelson la siguió, donde una vez más comenzó a discutir
con Vela por unos cigarrillos. "¡Bájate de encima de mí!". "¿Por qué estás haciendo esto? O vete tú o me voy yo", fue lo que Anklam nos dijo que la mujer difunta le dijo a su novio. Dijo que Leticia se levantó y que las dos procedieron al comedor de la casa para llamar a la policía cuando Williams Nelson les quitó sus teléfonos celulares y los aventó, luego entró a la recámara y volteó los colchones y sacó dos armas de fuego. Dijo que el acusado estaba caminando hacia la puerta de entrada de la casa, y que la fallecida lo agarró de la gorra de su sudadera y fue cuando Williams Nelson mostró una de las armas. "Tomé unos pies hacia atrás y fue cuando le disparó", a la vez dijo Anklam. "La tenía sujeta contra la pared y el arma apuntada contra su cabeza. Después de dispararle, dejó caer la pistola a mis pies y gritó, "¡Hay Dios mío!", comenzó a brincar y saltar y luego salió corriendo", agregó. "No fue ningún accidente como él ha dicho", añadió.
La madre de Leticia Vela, centro, es consolada por Tiffany Long, supervisora de la difunta en la gasolinera Marathon en Grandville donde trabajaba la fallecida, izq., y Dolores Ramírez, tía de Vela, der., a la entrada de puerta del salón de corte del juez Pablo Cortes. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
La madre de Vela dijo que su hija tenía muchos planes. Que la difunta estaba trabajando para comprar una casa y una camioneta grande para ella y sus cinco hijos, que quería terminar sus estudios y conseguir su GED, asistir a la universidad para estudiar la carrera de oficial de correcciones, todo para crear una vida mejor para ella y sus
niños. "Él le quitó sus sueños, no las quitó a nosotros y a sus hijos. Leticia era mi bebé", dijo la mujer. "Nosotras éramos más que madre e hija, éramos mejores amigas. "No sé por qué le tuvo que disparar en la cara y no en un brazo o pierna", concluyó.
Se espera un comienzo más cálido que normal para el fin de semana. El viernes por la noche habrá mucho viento y se esperan ráfagas sobre las 40 mph. Un frente frío pasa el sábado por la noche y esperamos que las temperaturas se normalicen temprano en la semana.
Editorial y Opinion
Hoy estamos aquí, ¿mañana…quién sabe?
Editorial Por Luis Molina La realidad es que cada día que pasa vemos más casos de personas que, después de vivir aquí por décadas, de un momento a otro enfrentan una deportación o son deportados por inmigración. Tenemos el caso reciente de Jorge García y el caso del doctor polaco, donde ambos llevaban décadas en este país y de un momento a otro sus vidas les cambiaron. Lo que nos debe de poner a pensar y estar preparados en muchos sentidos. Ya en otros editoriales lo hemos dicho, que es de suma importancia que aprovechemos cada día en este país y ahora, que la economía está buena y que se tienen buenos empleos, debemos de aprender a ser ahorradores y destinar cada semana algo que nos pueda servir en el futuro y más en el caso de una deportación. Con este editorial no pretendemos meterle miedo a la gente sino más bien crear conciencia de lo que puede pasar. Sería muy triste que el día de mañana una familia se enfrentara a una deportación o que el cabeza de familia en un momento sea detenido por ICE. Tristemente muchas veces cuando eso pasa, la estabilidad emocional y económica de toda la familia se ve amenazada y afectada. Inmigración va a continuar con su trabajo y eso nadie lo va a poder detener, pero lo que nosotros sí podemos hacer es comportarnos de la mejor manera posible, ser buenos ciudadanos y evitar cual-
quier mínimo problema con las autoridades, ya que en el clima que estamos viviendo, una deportación la podemos buscar nosotros mismos si no tememos cuidado. Cada día que pasa debemos de ser como la hormiga; ahorrar para cuando vengan tiempos difíciles. Si esos tiempos no llegan pues, qué mejor, pero la realidad es que hoy estamos aquí pero mañana no sabemos que pase. Les recomendamos a todos los lectores, en particular a los que no cuentan con los documentos en regla para estar en el país, a no acudir a protestas escandalosas donde las autoridades tengan que intervenir ya que eso los podría hacer resaltar o poner en un gran peligro con las autoridades de inmigración. Como dice el dicho; “no le busquemos tres patas al gato sabiendo que tiene cuatro.” La semana pasada fue vergonzoso, cómo es que un grupo de manifestantes, entre ellos activistas, quienes exigían respeto y dignidad al gobierno sobre una reforma migratoria, bloquearon las calles del centro de Grand Rapids y se ve claramente en un video donde un conductor le echó un vehículo encima a uno de los manifestantes al este no dejarlo pasar y obstruir el tráfico a los conductores. Lo peor, triste, vergonzoso, y hasta peligroso, para una persona que no tiene documentos, es acudir a este tipo de manifestaciones porque mediante un video donde un oficial del departamento de Policía de Grand Rapids reprende a los manifestantes, entre ellos un abogado del área, por obstruir el tránsito, ahí mismo, muy claramente en ese video, está la prueba de las obstrucciones y problemas que esa persona le está creando a las autoridades. Debemos de tener cuidado y no arriesgarnos en este tipo de manifestaciones ya que esto pone en gran peligro a las personas a ser arrestadas y hasta ser deportadas por sus propias acciones ilegales.
www.elinformadorusa.com 616-272-1092 West Michigan 26 de Enero de 2018
2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E Molina EDITORIAL DIRECTOR Gil Otero CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Joel Morales Eric Padilla Lorenzo Guillen SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Karen Mercado ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS María Erazo James Betzold Christian Montesinos Roger Rivero Elizabeth Rosario Roberto Álvarez Joshua Mikrut The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements, photos, or articles by any printed, electronic, radio, or digital media without El Informador's permission in writing. At El Informador we strive to respect and maintain the freedom of expression and the right of every thought and opinion in every article of our contributors and advertisers, but that does not mean that we are in all accordance with their concepts and opinions in said articles and information of each advertiser.
BUSINESS OFFICE:
616-272-1092 LUIS@ELINFORMADORUSA.COM All rights reserved 2018
11
Today we are here, tomorrow...who knows? Editorial by Luis Molina The reality is that every day that passes we see more cases of people who, after living here for decades, from one moment to the next, face deportation or are deported by immigration. We have the recent case of Jorge García and the case of the Polish doctor, where both had been in this country for decades and from one moment to the next their lives changed. This should make us think and be prepared in many ways. We have already said in other editorials, that it is of the utmost importance that we take advantage of every day in this country and now, that the economy is good and that we have good jobs, we must learn to be savers and each week allocate something we can use in the future and more in the case of a deportation. With this editorial we do not pretend to put fear in people but rather create awareness of what can happen. It would be very sad that tomorrow a family faces deportation or that the head of the family will be stopped by ICE. Sadly, many times when that happens, the emotional and economic stability of the whole family is threatened and affected. Immigration will continue with their work and nobody will be able to stop it, but what we can do is behave in the best possible way, be good citizens and avoid any type of problem with the authorities, since in the climate that we are living, a deportation which we can blame ourselves for if we are not careful. Each day that passes we must be like the ant; save for
when hard times come. If those times do not arrive then, good, but the reality is that today we are here but tomorrow we do not know what happens. We recommend to all readers, particularly those who do not have the proper documents to be in the country, not to attend scandalous protests where the authorities have to intervene as that could make them stand out or be put in great danger with the immigration authorities. As the saying goes; "Do not look for three legs on the cat knowing that it has four." Last week was shameful. How is it that a group of protesters, including activists, who demanded respect and dignity from the government on immigration reform, blocked the streets of downtown Grand Rapids and is clearly seen in a video where a driver drove a vehicle on top of one of the protesters when he would not to let him pass and obstructed the passage of traffic. The worst, sad, shameful, and even dangerous, for a person who has no documents, is to attend this type of demonstrations because through a video where an officer of the Grand Rapids Police Department reprimands the protesters, among them an attorney in the area, for obstructing traffic, right there, very clearly in that video, is the proof of the obstructions and problems that that person is creating for the authorities. We must be careful and not risk being in this kind of demonstrations as this puts people in great danger to be arrested and even deported for their own illegal actions.
12
26 de Enero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Local
Hispanos entre premiados en gala Pay It Forward de FOX 17
El bombero Jim González con su esposa Mandy, uno de tres hispanos reconocidos durante los premios "Pay It Forward"de FOX 17, el jueves, 25 de enero, en los jardines Frederick Meijer. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Tres hispanos recibieron reconocimientos por la diferencia que están haciendo en el Oeste de Michigan durante el 4to evento anual "Pay It Forward" (Págalo hacia adelante), el jueves, 25 de enero, en los jardines de Frederick Meijer. César Hernández, un joven de 14 años de Kalamazoo, el
bombero Jim González de Grand Rapids y Mandy Treviño, integrantes del Departamento del Alguacil del Condado de Kent, ganaron honores por sus contribuciones. "Aprendí a no tener en poco la vida", nos dijo el joven Hernández, quien lleva un año haciendo trabajo voluntario en un lugar de refugio para las personas sin techo, quien, al enterarse que la gente deseaba tener una noche de "bingo", lo orga-
nizó y hasta logró recaudar donaciones para comprarles unos regalos a los residentes allí. De su parte, la agente Treviño, quien ha estado formando parte del Departamento del Alguacil por los pasados 22 años y que no sabía del premio hasta que fue anunciada desde el podio en el evento, dijo que se siente honrada por la sorpresa. "Me encanta mi trabajo y me siento afortunada de poder hacer algo por lo que tengo una pasión", dijo la oficial hispana, quien asistió al evento con su familia y más de una docena de sus colegas que la acompañaron. La Persona del Año fue Marie DeVries, de 90 años, una enfermera jubilada quien empezó un hogar para jovencitas de hogares con problemas y que también entrega alimentos a las casas de los ancianos quienes no pueden salir. "Mucha gente me pregunta, que por qué lo hago, y les dijo porque puedo", dijo la anciana con una sonrisa. "Siento que, en hacer esto, estoy honrando a Dios", agregó. La actividad fue dirigida por los anfitriones Derek Francis y Janice Allen de FOX 17, quienes invitaron a los ganadores a subir el escenario donde recibieron sus premios.
La agente de la ley Mandy Treviño, quien fue reconocida por su trabajo, muestra el premio que recibió durante la gala "Pay It Forward"de FOX 17, el jueves, 25 de enero. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
"Los premiados, que están transformando vidas, no entienden por qué hacemos tanto alboroto", dijo Kim Krause, la gerente directora de FOX 17. "Lo que hacen es inmensurable", agregó. Francis les dijo a los asistentes que eran muy afortunados en haber recibido una invitación personal al gran evento. Y Allen por su parte dijo: “Los ganadores de hoy han dado de su tiempo porque supieron que es lo correcto en hacer, de ayudar a otros (menos afortunados que ellos mismos)".
Luis Molina, el editor de El Informador, con Marie DeVries, quien se ganó el premio de la "Persona del Año",durante el evento "Pay It Forward"|de FOX 17, el jueves, 25 de enero, en Frederick Meijer Gardens. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Local
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
26 de Enero de 2018
13
14
26 de Enero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Nacional
Traficantes de cocaína en el Pacífico camuflan embarcaciones "antiradares"
Agentes de la Guardia costera estadounidense descargan hoy, jueves 25 de enero de 2018, un cargamento de 47 mil libras de cocaína con un valor en las calles de 721 millones de dólares, que fue decomisado en 23 operativos de agencias estadounidenses y canadienses, en el puerto de San Diego, California (EE.UU.). EFE San Diego , (EFEUSA).El crimen organizado transnacional recurre actualmente a embarcaciones de menor perfil, diseñadas para transportar cargamentos de cocaína desde Centroamérica hacia Estados Unidos y no ser detectadas por radares, advirtieron hoy autoridades de la Guardia Costera. Durante un encuentro de oficiales de la Guardia Costera de Estados Unidos y Canadá con la prensa, el vicealmirante de la institución, Fred Midgette, señaló que han detectado "una tendencia en crecimiento" del
uso de embarcaciones de menor altura y que pueden navegar a mayor velocidad para no ser detectadas. Si bien las denominadas "pangas" continúan siendo el medio de transporte más común para el trasiego de droga, el reforzamiento de seguridad en altamar ha obligado a grupos criminales a buscar nuevos métodos y tácticas para intentar llevar los cargamentos a su destino sin detección. "En la medida que la influencia y el poder de organizaciones criminales se propaga,
ninguna persona en el hemisferio está a salvo de sus efectos corrosivos", agregó el comandante de la zona del Pacífico durante su explicación sobre las tácticas utilizadas por grupos transnacionales para ingresar droga por la vía marítima. Midgette no quiso abundar sobre las tácticas que utilizan para detectar este tipo de embarcaciones, pero refirió que tanto la Guardia Costera estadounidense como sus socios internacionales han respondido con mayor inteligencia y tecnología. El encuentro se dio hoy cuando dicha agencia estadounidense descargó en el puerto de San Diego, California, un alijo de 47.000 libras de cocaína, con un valor aproximado en la calle de 721 millones de dólares, que fue decomisado en 23 operativos de agencias estadounidenses y canadienses. En el año fiscal 2017 se interceptó un número récord de 493.000 libras de cocaína de las aguas del Pacífico, evaluadas en cerca de 7.000 millones de dólares. En comparación con el año fiscal 2016 se decomisaron cerca de 444.000 libras de dicha droga con un valor aproximado de 6.000 millones de dólares. A su vez, se detuvo a 708 personas a bordo de estas em-
barcaciones, lo que representa un aumento de 21 % en comparación con el año fiscal 2016, en el que se detuvieron 585, según datos de la Guardia Costera. Adam Braverman, fiscal federal del distrito sur de California, refirió que debido a este auge de tráfico de drogas por la vía marítima se formará una unidad enfocada en individuos que se dedican al transporte de sustancias controladas. En últimos meses se ha de-
tectado un mayor número de decomisos en las aguas del Pacífico oriental, así como en las costas de California y Baja California (México), precisó el fiscal. "Continuaremos trabajando para frenar y desmantelar a aquellas organizaciones de tráfico marítimo que utilizan la alta mar como una narcocarretera", subrayó Braverman. De los 23 casos que fueron enviados hoy a la fiscalía del sur
de California, cuatro corresponden a individuos que navegaban en embarcaciones de menor perfil. Desde junio de 2017, agencias federales que operan en aguas internacionales han interceptado dos semisumergibles, además de trece embarcaciones que desde su construcción fueron pensadas para movilizar grandes cantidades de droga, dinero en efectivo o armamento. EFEUSA
Nacional
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
26 de Enero de 2018
Al menos un muerto y varios heridos en un tiroteo en una escuela de Kentucky Washington, (EFEUSA).Al menos una persona murió y varias resultaron heridas en un tiroteo registrado en una escuela de secundaria de la localidad de Benton, en Kentucky, informó el gobernador del estado, Matt Bevin. El mandatario lamentó por Twitter el "trágico tiroteo" en la
escuela Marshall County, situada en esa ciudad del suroeste de Kentucky, y aseguró que el agresor se encuentra detenido. "El tirador está detenido, hay una víctima (mortal) confirmada y varios otros heridos; por favor, no especulen ni difundan rumores", tuiteó Bevin.
Según las autoridades locales, siete personas resultaron heridas en el tiroteo, pero se desconoce la gravedad de sus lesiones. Por el momento no han transcendido las identidades del tirador ni de las víctimas, y tampoco los motivos del tiroteo.
Al menos una persona murió y varias resultaron heridas en un tiroteo registrado hoy en una escuela de secundaria de la localidad de Benton, en Kentucky, informó el gobernador del estado, Matt Bevin. EFE/Archivo
15
16
26 de Enero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Nacional
Campaña alerta sobre el preocupante aumento del abuso infantil en Colorado
Lasllamadastelefónicascondenunciasdeabusoo descuidoagravado demenoreshanaumentado considerablementeenColorado,debidoenpartealacampañacomunitaria"Conocelosdatos.EFE/ ARCHIVO
Denver (CO), (EFEUSA).Las llamadas telefónicas con denuncias de abuso o descuido agravado de menores han aumentado considerablemente en Colorado, debido en parte a la campaña comunitaria "Conoce los datos. Conoce a quién llamar", que insta a los residentes del estado a contactar con las autoridades si se sospecha de abuso infantil. Un alto número de esas denuncias se relaciona además con tráfico de personas, según revela un informe difundido hoy por el Departamento de Servicios Humanos estatal (CDHS, en inglés).
De acuerdo con el documento, durante 2017 se realizaron 211.554 llamadas a la línea telefónica gratuita, establecida en 2015, para reportar casos de niños abusados, descuidados o secuestrados para explotación sexual. Esa cifra representa unas 580 llamadas diarias y 5.447 más llamadas que en 2016. "Incluso si uno no está seguro (de si existe abuso), llamar es una de las mejores maneras de proteger a los niños de Colorado", sostuvo mediante un comunicado Minna Castillo Cohen, directora de la Oficina de Niños, Jóvenes y Familias
de CDHS. Pero otra razón a atener en cuenta es el aumento en la cantidad de casos de tráfico de menores. Según CDHS, el año pasado se recibieron 307 de esas denuncias, especialmente en lugares cercanos a las dos principales carreteras del estado, la I -70, que va de este a oeste, y la I -25, de norte a sur. "Los niños y adolescentes de cualquier género, edad, raza u origen están en riesgo. A veces los traficantes identifican y 'preparan' a la víctima". "En otras ocasiones los traficantes son personas que los niños conocen, como un padre, adulto a cargo, o un 'amigo' en línea", aseveró Sara Nadelman, especialista en prevención de tráfico humano con CDHS. "Podemos ayudar a terminar con el trauma y asegurarnos de que los sobrevivientes reciban el tratamiento y respaldo que necesitan", puntualizó Nadelman. Datos más detallados compilados por la Liga de Bienestar Infantil de Estados Unidos
(CWLA) indican que en Colorado unos 81.000 menores fueron asistidos por ser víctima de abuso o descuido y que poco más de 29.000 casos fueron investigados. Entre esos menores, un 43 % es blanco, un 38 % hispano, y un 12 % afroamericano. A la vez, las estadísticas más recientes (con datos parciales de 2017) publicadas por la
Sociedad Estadounidense de Cuidado Positivo de Niños (ASPCC, siglas en inglés) revelan unos 4 millones de denuncias de abuso infantil anuales en el país, afectando a unos 7,2 millones de niños, aunque el número podría ser mucho mayor ya que más de la mitad de los abusos no se reportan. Por sus respectivas poblaciones, California, Texas, Flori-
da, Nueva York e Indiana encabezan, en ese orden, la lista de estados con más casos de abuso infantil reportados. Massachusetts y Kentucky son los estados con la mayor proporción de menores afectados, según el reporte de 2017 del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos.
Nacional
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
26 de Enero de 2018
17
Condena de 40 a 175 años de cárcel a exmédico del equipo gimnástico de EEUU
El exmédico del equipo de gimnasia de EEUU, Larry Nassar (c), lee una declaración durante un juicio en Lansing, Michigan, Estados Unidos, hoy, 24 de enero de 2018. Un exmédico del equipo de gimnasia de EEUU, Larry Nassar, fue condenado hoy a un mínimo de 40 años y un máximo de 175 años de cárcel por abusar de más de un centenar de jóvenes gimnastas. EFE
(Viene de la Página 1) porque no merece salir de la cárcel nunca jamás", señaló la jueza federal Rosemarie Alquilina, al proclamar su sentencia. "Acabo de firmar su sentencia de muerte", añadió de manera figurada la jueza. La condena, que es parte de un acuerdo con Nassar tras admitir diez acusaciones de agresión sexual en dos condados de Michigan, se suma a una condena federal de 60 años que ya está cumpliendo por posesión de pornografía infantil.
Concretamente, el exmédico se declaró culpable en noviembre de siete cargos de agresión sexual en primer grado en el condado de Ingham, así como de tres cargos adicionales en el condado de Eaton, del mismo estado, donde será sentenciado la próxima semana. En una declaración antes de ser condenado, Nassar se disculpó con las víctimas y aseguró que "no hay palabras que puedan expresar la profundidad y la amplitud de cuánto lo siento".
En este sentido, las víctimas culparon a la universidad y al equipo gimnástico de EEUU por "fallar" en protegerlas cuando eran menores de edad, según recogió el diario The Detroit News. Además, muchas de ellas señalaron a Nassar como el motivo principal de dejar la práctica de la gimnasia y romper así sus sueños. La última víctima que habló hoy fue Rachael Denhollander, la mujer que denunció por primera vez a la policía los abusos de Nassar, lo que conllevó su despido de la universidad y su posterior entrada en prisión. Denhollander le pidió a Aquilina que condenase al acusado a la pena máxima por
todo el dolor causado a las mujeres y niñas afectadas. Por su parte, la gimnasta Kaylee Lorincz, que sufrió los abusos cuando tenía 13 años, le recriminó a Nassar haberle "robado la inocencia". "Todo lo que podía hacer era preguntar por qué hacías eso y cuándo terminaría", recordó Lorincz, que reconoció tener problemas para confiar en los demás desde entonces. Sin embargo, la gimnasta celebró que ella y el conjunto de mujeres y niñas que sufrieron los abusos pudieron finalmente derrotar a Nassar, que se ganó el sobrenombre de "pedófilo en serie" en los medios de comunicación estadounidenses. El pasado día 15, la gimnasta Simone Biles, cuatro
veces campeona olímpica, confesó que también padeció abusos sexuales de Nassar. "Yo también soy una de las muchas supervivientes que sufrieron abusos sexuales por Larry Nassar", escribió Biles, que ganó cuatro oros y un bronce en Río 2016, en su espacio en Twitter. Expresiones desgarradoras de las víctimas como "Me robó la inocencia, la privacidad, la seguridad y la confianza", "Un monstruo que sólo me dejó dolor y cicatrices", "Mi primera experiencia sexual llegó cuando aún iba a la guardería", se escucharon durante el juicio, que ha causado una notable conmoción en Estados Unidos.
La audiencia, que comenzó el martes pasado y se esperaba que presentara las declaraciones de 88 víctimas y durara cuatro días, finalmente duró siete días, cuando docenas de niñas y mujeres se presentaron para enfrentar a Nassar. Los medios locales catalogaron de "desgarradores" los relatos de los abusos de Nassar, que ya fueron denunciados en el pasado por parte de algunas víctimas ante la Universidad Estatal de Michigan, dónde el médico trabajaba. La jueza Rosemarie Aquilina asiste al juicio del exmédico del equipo de gimnasia de EEUU, Larry Nassar, en Lansing, Michigan, Estados Unidos, hoy, 24 de enero de 2018. Un exmédico del equipo de gimnasia de EEUU, Larry Nassar, fue condenado hoy a un mínimo de 40 años y un máximo de 175 años de cárcel por abusar de más de un centenar de jóvenes gimnastas. EFE
18
26 de Enero de 2017
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Los asesinatos subieron en EE.UU. un 1,5 % durante el primer semestre de 2017
Los asesinatos subieron un 1,5 % en los primeros seis meses de 2017 en Estados Unidos, pese a que los crímenes violentos en su conjunto cayeron un 0,8 %, de acuerdo con el informe preliminar sobre criminalidad divulgado hoy por el FBI. EFE/ARCHIVO
Washington, (EFEUSA).Los asesinatos subieron un 1,5 % en los primeros seis meses de 2017 en Estados Unidos, pese a que los crímenes violentos en su conjunto cayeron un 0,8 %, de acuerdo con el informe preliminar sobre criminalidad
divulgado hoy por el FBI. Esta subida del 1,5 % en los homicidios fue muy inferior a la registrada durante el mismo periodo en 2016, que fue del 5,2 %. Además, el de homicidios fue la única categoría criminal
que subió durante ese periodo, ya que las violaciones cayeron un 2,4 %, los robos un 2,2 % y las agresiones con agravantes un 0,1 %. En total, los crímenes violentos bajaron un 0,8 %, un cambio de tendencia respecto a las subidas del 3,3 % de 2015 y del 3,4 % de 2016, que fueron los mayores incrementos del último cuarto de siglo en el país norteamericano. "El informe sugiere que los incrementos de delitos violentos ocurridos en 2015 y 2016 pueden haber empezado a estabilizarse", apuntó en un comunicado el Departamento de Justicia, del que depende el FBI. "Cuando el presidente (Donald) Trump llegó al poder, ordenó al Departamento de Justicia que priorizase la reducción de crímenes violentos, y eso es lo que hemos estado haciendo todos los días desde entonces", dijo, por su parte, el fiscal general, Jeff Sessions.
Nacional
Sentencian a latino a doce años por compartir pornografía infantil
Un latino que se había declarado culpable de compartir en la web pornografía infantil fue condenado hoy a cumplir doce años de prisión, informó la fiscalía federal en el distrito de Brooklyn, en Nueva York. EFE/ARCHIVO/SÓLO USO EDITORIAL/PROHIBIDA SU VENTA
Nueva York, (EFEUSA).Un latino que se había declarado culpable de compartir en la web pornografía infantil fue condenado hoy a cumplir doce años de prisión, informó la fiscalía federal en el distrito de Brooklyn, en Nueva York. Además de cumplir su sentencia, Ángel Castillo, que se declaró culpable el pasado mayo, fue sentenciado a otros diez años en libertad condicionada, a registrarse como un ofensor sexual y no podrá estar en contacto con menores sin supervisión,
señaló un comunicado de la fiscalía. Indicó igualmente que Castillo, de 44 años y que residía en Central Islip, en Long Island, había sido convicto en 2003 en una corte militar por actos indecentes con un niño. Tras declararse culpable, recibió una baja de la Armada por mala conducta y fue sentenciado a 54 meses, detalló con la fiscalía. Según la acusación, en mayo de 2014 agentes del FBI descubrieron que Castillo com-
partía pornografía infantil entre pares (P2P) y tras ejecutar una orden de registro en su residencia en febrero del 2015, admitió a las autoridades que tenía interés sexual en menores de edad. También admitió que hacía año y media usaba esa red para descargar la pornografía y que había archivado imágenes y vídeos. Los agentes hallaron en el computador de Castillo más de 600 vídeos y 10.000 fotos.
Nacional
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
26 de Enero de 2018
19
Los anillos biodegradables para los paquetes de cerveza ya son una realidad
Fotografía cedida, sin fecha, que muestra el prototipo de los Eco Six Pack Ring de la empresa Saltwater Brewery. Una cervecería de Florida es la primera del país en usar los anillos biodegradables E6PR, que han empezado a producirse industrialmente para reemplazar los plásticos que sujetan las latas empaquetadas en seis unidades con el fin de evitar daños al medioambiente. EFE/Saltwater Brewery/SOLO USO EDITORIAL/NO VENTAS
Miami, (EFEUSA).- Una cervecería de Florida es la primera del país en usar los anillos biodegradables E6PR, que han empezado a producirse industrialmente para reemplazar los plásticos que sujetan las latas empaquetadas en seis unidades con el fin de evitar daños al medio ambiente. El prototipo de los Eco Six Pack Ring, fruto de la asociación de la agencia publicitaria neoyorquina We Belivers y la empresa de gestión ambiental mexicana Entelequia, se dio a conocer en 2016, pero ahora se empezaron a producir y comercializar a gran escala bajo la
marca E6PR, según un comunicado difundido hoy. "Lo que comenzó como una idea simple para crear conciencia sobre el problema de los residuos de plástico se ha convertido en una oportunidad muy real para revolucionar la industria del envasado de bebidas y tener un impacto positivo en el medio ambiente", manifestó Marco Vega, cofundador de We Believers. La cerveza artesanal "Screamin Reels IPA", de la empresa Saltwater Brewery, de Delray Beach, en el norte de Miami, ya se está vendiendo en los principales comercios del
sur de Florida con anillos completamente biodegradables hechos con residuos derivados de la producción de la misma bebida. "Vemos mucho potencial en este producto innovador como un factor de cambio", indicó Vega. Explicó que más del 50 % de las cervezas que se consumen en Estados Unidos se venden en latas, una tendencia que está en crecimiento. "La mayor parte del material utilizado para sostener estas latas sigue siendo de plástico", lamentó Vega. Chris Gove, cofundador y
presidente de Saltwater Brewery, se mostró orgulloso de los anillos y dijo que aspira a que toda la industria cervecera siga su ejemplo. "Nuestro objetivo es hacer la transición de todos los empaquetados en nuestras instalaciones a esta alternativa de anillos de 'six-pack' que va más allá del reciclaje y se esfuerza por lograr cero desechos", manifestó. Estos anillos se desintegran gradualmente en el océano en unos pocos meses y sus propiedades naturales evitan que seas peligrosos para la vida silvestre, pero al mismo tiempo son es-
tructuralmente sólidos para satisfacer las necesidades de embalaje y pueden durar años dentro de un entorno de almacenamiento estándar, señalaron. La empresa recordó que sólo el 5 % de los plásticos se recicla de manera efectiva, mientras que el 40 % termina en vertederos y un tercio en ecosistemas frágiles como los océanos. "Si la mayoría de las cervecerías artesanales y las grandes compañías cerveceras implementan esta tecnología, como resultado salvaremos cientos de miles de vidas marinas", expresó Francisco García, el ingenie-
ro detrás del proyecto y cofundador de Entelequia. Los anillos estarán disponibles para todas las cervecerías, pero la compañía actualmente está trabajando por etapas y también explorando oportunidades adicionales para aprovechar la tecnología que desarrollaron para el embalaje. "Nuestro empaquetado puede adaptarse a diferentes tamaños, y a largo plazo tenemos la intención de hacerlo para que pueda acomodar todas las latas y botellas disponibles en el mercado", agregó García.
20
26 de Enero de 2018
West Michigan
616-272-1092 www.elinformadorusa.com
Nacional
El fiscal de la trama rusa interroga por primera vez a un ministro de Trump
El fiscal de la trama rusa, Robert Mueller, interrogó la semana pasada al fiscal general, Jeff Sessions, quien se ha convertido en el primer miembro del Gobierno de Donald Trump en activo en declarar ante los investigadores. EFE/Archivo
Washington, (EFEUSA).El fiscal de la trama rusa, Robert Mueller, interrogó la semana pasada al fiscal general, Jeff Sessions, quien se ha convertido en el primer miembro del Gobierno de Donald Trump en activo en declarar ante los investigadores. Un portavoz del Departamento de Justicia confirmó a Efe que Sessions prestó declaración ante el fiscal especial Mueller, quien examina los posibles lazos entre miembros de la campaña del presidente y el Gobierno ruso, al que las agencias de inteligencia de EEUU acusan de interferir en las elecciones de 2016. Esta es la primera vez que se confirma públicamente una entrevista entre Mueller y un miembro en activo del Ejecutivo de Trump. Sessions, senador por Alabama durante 20 años, fue uno de los primeros legisladores en apoyar a Trump durante su campaña para las elecciones
presidenciales de 2016, y se convirtió en uno de sus asesores más cercanos en temas migratorios y de política exterior. Fue nombrado fiscal general y, en marzo de 2017, tuvo que apartarse de la investigación sobre la supuesta injerencia rusa que había comenzado bajo el Gobierno del expresidente Barack Obama y que el Departamento de Justicia y el FBI estaban llevando a cabo, ya con Trump en la Casa Blanca. El ahora titular de Justicia tuvo que apartarse de las pesquisas después de que saliera a la luz que había ocultado al Senado los encuentros que mantuvo durante la campaña con el entonces embajador ruso en Washington, Sergey Kislyak, quien también se reunió con otros miembros de la campaña de Trump. Legisladores demócratas y republicanos expresaron un gran enfado por las omisiones de Sessions y forzaron al fiscal general a apartarse de la investi-
gación rusa. Precisamente, el hecho de que Sessions se inhibiera desembocó en la creación de la figura del fiscal especial, un cargo que ocupa Mueller y que es independiente de cualquier brazo del Gobierno de Estados Unidos, por lo que se asegura la neutralidad de la investigación rusa. Preguntado por Efe, un portavoz de la oficina de Mueller rechazó comentar sobre el contenido del interrogatorio de Sessions. La investigación rusa ya ha desembocado en la presentación de cargos contra cuatro personas relacionadas con Trump: su exasesor de seguridad en la Casa Blanca Michael Flynn, su exjefe de campaña Paul Manafort, su "número dos" en la campaña, Rick Gates, y el también exasesor George Papadopoulos, que trabajó para el magnate durante las elecciones.
Nacional
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
26 de Enero de 2018
21
N.York no dejará fuera de Medicaid a soñadores aunque haya cambios federales
El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, habla durante una conferencia de prensa. EFE/Archivo
Nueva York, (EFEUSA).El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció hoy que su administración asegurará que los "soñadores" puedan continuar disfrutando de su cobertura de Medicaid incluso si se producen cambios en la legislación federal. Cuomo dijo que los beneficiarios del programa de la Acción Diferida (DACA) podrán
seguir siendo elegibles para la cobertura médica que financia el estado, Medicaid, "sin importar cualquier cambio federal o la finalización del programa". Los cerca de 42.000 "soñadores" que viven en Nueva York pasarán a considerarse residentes permanentes en el estado y, por lo tanto, podrán calificar para Medicaid y el CHIP, el programa de seguro
médico para niños. "El fracaso del gobierno federal en tomar acciones para proteger a los beneficiarios del DACA es abominable, no es nada estadounidense, es injusto y pone a cientos de miles de niños en riesgo", destacó el gobernador. Cuomo aseguró que "Washington retiene a los beneficiarios del DACA como rehenes para conseguir financiar un muro" y afirmó que su administración seguiría "alzándose en favor de los derechos de los inmigrantes". Se calcula que en Estados Unidos hay cerca de 800.000 jóvenes indocumentados que llegaron al país de niños, y a los que el anterior presidente, Barack Obama, brindó protección con la aprobación del DACA, un programa que expira este 5 de marzo al ser cancelado el pasado septiembre por el actual gobernante, Donald Trump. La aprobación de una solución para los "soñadores" es uno de los escollos entre republicanos y demócratas a la hora de aprobar un nuevo presupuesto federal, y varias organizaciones de inmigrantes se mostraron decepcionadas hoy después que los demócratas permitiesen la reapertura temporal del gobierno sin esa contrapartida. Tras la apertura de la Ad-
ministración, los legisladores republicanos y demócratas tienen un plazo de 17 días, hasta el 8 de febrero, para llegar a un acuerdo definitivo sobre el presupuesto y resolver la regularización de los "soñadores". La Coalición para la Inmigración de Nueva York (NYIC) aplaudió la iniciativa de Cuomo y dijo que "en una época de incesantes ataques federales a las comunidades de inmigrantes, es alentador ver que el gobernador da un paso al frente en un problema tan importante como es la cobertura sanitaria". El director ejecutivo de la entidad, Steven Choi, dijo que mientras continúan luchando
para una solución de corte permanente, "mantener el acceso al seguro médico es un paso clave para conseguir igualdad y justicia". Por su parte, la organización de inmigrantes Se Hace Camino Nueva York se sumó a las felicitaciones por esta nueva iniciativa, que creen que "marcará una gran diferencia en las vidas de muchos inmigrantes neoyorquinos" a los que los políticos en Washington "les han fallado". El codirector ejecutivo de la entidad Javier H. Valdés instó a Cuomo a apoyar dos proyectos de ley: uno que brindaría licencias de conducir a todos los inmigrantes de Nueva York, y
la Ley de Ensueño, que permitiría a los "soñadores" estudiar en universidades estatales pagando lo mismo que los ciudadanos estadounidenses. Una de las miembros de Se Hace Camino Nueva York y beneficiaria de DACA, Lizbeth Huitzil, dijo que últimamente sentía cómo su vida estaba "en la cuerda floja" y dependía de las decisiones que se tomasen en Washington. "Una de las cosas que más me preocupaban era cómo iba a acceder a los servicios médicos cruciales si perdía mi protección del DACA", subrayó la joven, que se siente "inmensamente aliviada" tras el anuncio de Cuomo.
22
26 de Enero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Inmigración
"Soñadores" lamentan que Congreso reabriese Gobierno sin tenerlos en cuenta Washington, (EFEUSA).Los jóvenes indocumentados llegados al país en la infancia, conocidos como "soñadores", lamentaron hoy que el Congreso aprobase fondos para la reapertura de la Administración este lunes sin resolver su situación, y alargara la fecha límite para cerrar un acuerdo hasta el próximo 8 de febrero. El Congreso puso este lunes fin al cierre parcial administrativo que desde la medianoche del pasado viernes sufrieron las agencias federales, coincidiendo con el primer aniversario de Donald Trump en la Casa Blanca. La cesión de los demócratas en el Senado llegó después de que el líder de la mayoría republicana en la Cámara Alta, Mitch McConnell, prometiera permitir que un proyecto de ley de inmigración se someta a votación el mes próximo. "Tengo amigos que ya han perdido su protección a la deportación y más de 2.000 más
la van a perder antes del 8 de febrero", criticó en una conferencia telefónica la "soñadora" Estephanie de la Cruz, una joven mexicana de 19 años que reside en New Braunfels (Texas). Después de reabrir la Administración, los legisladores demócratas y republicanos tienen un plazo de 17 días, hasta el 8 de febrero, para llegar a un acuerdo definitivo sobre el presupuesto y resolver la regularización de los cerca de 800.000 "soñadores" protegidos de la deportación. De la Cruz, que llegó a EEUU cuando tenía ocho años, aseguró que le produce "mucha ansiedad y miedo" pensar en la fecha de expiración de su protección de DACA, que caduca en febrero del 2019, y pidió a los congresistas que entendieran su situación. Con ella coincidió la también "soñadora" mexicana Ena Vega, de 21 años, que dijo que sentirse protegida por el progra-
ma migratorio de Acción Diferida (DACA) le "cambió la vida". "En mis años de escuela me sentía muy sola y siempre estaba preocupada por ser indocumentada; todo cambió cuando DACA me protegió de la deportación y pude conseguir trabajo para ayudar en casa e ir a la universidad", relató Vega, que vive en la ciudad fronteriza de Laredo (Texas). La joven recordó que cada día hay 122 "soñadores" que pierden su estatus de protección, algo que provoca que estos jóvenes vivan "con miedo y en las sombras". Por otro lado, la directora general de United We Dream, Cristina Jiménez, calificó de "indignante" la posición tomada por muchos congresistas demócratas, que optaron por apoyar la reapertura de la Administración sin tener en cuenta la situación de los "soñadores". "Los senadores que votaron por la promesa de un voto sim-
bólico sobre la regularización de los jóvenes indocumentados no oponen resistencia a Trump: son cómplices", criticó Jimenez en un comunicado. Otra de las líderes del movimiento hispano en el país, María Teresa Kumar, presidenta de Voto Latino, señaló en declaraciones a Efe que "cientos de miles de personas" quedaron ayer "desilusionadas y angustiadas" tras la reapertura sin acuerdo para los "soñadores". "Cientos de miles de personas quedan hoy desilusionadas y angustiadas una vez más al ser testigos de la postura de muchos congresistas demócratas en la votación de ayer", apuntó la dirigente. El presidente, Donald Trump, emplazó a demócratas y republicanos "a la mesa de negociación" para abordar el futuro de los cerca de 800.000 "soñadores" que hay en el país, después de que los dos partidos pactaran la reapertura de la
Los jóvenes indocumentados llegados al país en la infancia, conocidos como "soñadores", lamentaron hoy que el Congreso aprobase fondos para la reapertura de la Administración este lunes sin resolver su situación, y alargara la fecha límite para cerrar un acuerdo hasta el próximo 8 de febrero. EFE/Archivo
Administración. "Lo que quiero ahora es una gran victoria para todos, incluidos republicanos, demócratas y 'soñadores', pero especialmente para nuestras Fuerzas
Militares y la seguridad fronteriza. Deberíamos de ser capaces de lograrlo. ¡Nos vemos en la mesa de negociación!", tuiteó este lunes el mandatario.
Inmigración
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
26 de Enero de 2018
23
El Gobierno vuelve a advertir a 23 entidades que protegen a indocumentados
El Departamento de Justicia volvió hoy a advertir a los líderes de 23 entidades locales, entre las que se incluyen las ciudades de Nueva York y Los Ángeles, para exigirles que sus policías locales colaboren con las autoridades federales en la deportación de inmigrantes indocumentados. EFE/Archivo
Washington, (EFEUSA).El Departamento de Justicia volvió hoy a advertir a los líderes de 23 entidades locales, entre las que se incluyen las ciudades de Nueva York y Los Ángeles, para exigirles que sus policías locales colaboren con las autoridades federales en la deportación de inmigrantes indocumentados. Esta es la segunda ocasión en pocos meses que la Justicia
envía una carta a los dirigentes de las "ciudades santuario", aquellas urbes que se niegan a destinar recursos para perseguir a inmigrantes sin documentación en regla, después de que en noviembre apercibiera a 29 entidades. Sin embargo, en la misiva de hoy, el Departamento dio un paso más y amenazó con requerir la documentación por vía judicial, en caso de que las juris-
dicciones no aporten la información pedida de manera completa o en un tiempo adecuado. "Continúo instando a todas las jurisdicciones bajo revisión a que reconsideren las políticas que ponen en riesgo la seguridad de sus comunidades y sus residentes", señaló el fiscal general, Jeff Sessions, en un comunicado. Para el fiscal, proteger de la deportación a los inmigrantes
indocumentados "desafía el sentido común y socava el Estado de Derecho". En su carta, el Departamento de Justicia pide a las entidades locales que le informen de si están cumpliendo o no con una ley que obliga a las autoridades municipales a facilitar información al Gobierno sobre el estatus migratorio de las personas que detienen o salen de la cárcel. En caso de no responder a la petición "completa y oportunamente", Justicia requerirá esta información a las jurisdicciones por vía judicial, según el escrito. En las "ciudades santuario", la policía local se niega a informar a las autoridades federales del estatus migratorio de las personas que detiene y tampoco les avisa de cuándo van a poner en libertad a un inmigrante que ha cumplido cierto tiempo en prisión por haber cometido un delito. Esa decisión, según el Departamento de Justicia, permite escapar a inmigrantes que suponen un riesgo y que, al contar con antecedentes, deben ser de-
portados de acuerdo con la ley. "Somos optimistas y creemos que ahora sí van a colaborar con nosotros, pero si no lo hacen tomaremos otro paso y les enviaremos una citación judicial", apuntó hoy en una conferencia telefónica un alto funcionario del Departamento de Justicia, que pidió el anonimato. Entre las ciudades que han recibido la advertencia del Departamento de Justicia figuran Chicago (Illinois), Los Ángeles y San Francisco, ambas en California, Nueva York, así como la localidad de West Palm Beach (Florida), entre otras. Los estados de California, Illinois y Oregón también recibieron la advertencia del Departamento de Justicia. lgunas entidades, como Los Ángeles o los estados de Illinois y Oregón, ya fueron notificados el pasado mes de noviembre. "Nuestro objetivo es asegurar que estas jurisdicciones cumplen con la ley federal y que pueden seguir recibiendo fondos del Gobierno en este sentido", agregó el funcionario.
Los líderes de esas entidades "santuario", la mayor parte demócratas, aseguran que las políticas que quiere implementar el Departamento de Justicia son las que ponen en peligro al país, pues debilitan la cooperación entre las policías locales y las minorías hispana y afroamericana. El estado de California se convirtió formalmente en un "estado santuario" para los inmigrantes el pasado 1 de enero, después de que una ley estatal aprobada en octubre entrase en vigor. Esta norma estatal no permite a los agentes locales y estatales investigar, interrogar o detener a personas en California solo porque sospechen que son inmigrantes sin papeles. Aunque no es el primero en declararse "estado santuario", posición que ocupa desde 1987 Oregón, el vecino del norte, California sí es el primer estado de gran población de indocumentados, por lo menos 2 millones de personas, que se erige en refugio para estos inmigrantes.
24
26 de Enero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Inmigración
Organizaciones piden a congresistas que mantengan su apoyo a los "soñadores"
Un grupo de manifestantes de organizaciones en defensa de los inmigrantes protestan en contra del cierre de la Administración estadounidense, y los desacuerdos sobre las políticas de inmigración, en las inmediaciones del edificio federal Jacob K. Javits, en Nueva York (Estados Unidos) hoy, 22 de enero de 2018. El Senado de EEUU votó hoy a favor de avanzar una propuesta presupuestaria que permita reabrir el Gobierno federal en las próximas horas, después de que la falta de acuerdo entre demócratas y republicanos provocara la extinción de los fondos en la medianoche del viernes. EFE
Washington, (EFEUSA).Organizaciones y activistas pro derechos civiles pidieron al Congreso que se mantenga firme en el apoyo a los "soñadores" (jóvenes indocumentados llegados al país en la infancia), de manera que un acuerdo presupuestario incluya su protección contra la deportación y una vía a la ciudadanía. "Los senadores demócratas tienen que demostrar al mundo que siguen apoyando a miles de 'soñadores' y que no darán su
brazo a torcer", señaló en una conferencia telefónica la directora de defensa de United We Dream (UWD), Greisa Martínez, también indocumentada. Martínez hizo esos comentarios antes de que el Senado acordara la aprobación de un proyecto de ley para reabrir la Administración federal, cerrada parcialmente debido a que el Congreso no logró aprobar el pasado viernes el presupuesto para el año fiscal 2018. La representante de UWD
recordó que cerca de 17.000 jóvenes han perdido ya su protección de DACA, que evita a esos indocumentados la deportación, después de que el presidente, Donald Trump, decidiera el pasado septiembre eliminar ese programa migratorio el pasado septiembre. "Nuestras vidas están en juego; no debemos ser utilizados como moneda de cambio", aseveró la activista. En este sentido, la directora de política migratoria de la
Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), Lorella Praeli, señaló que tratar de esta manera las vidas de casi un millón de jóvenes "hiere" no sólo a ellos sino a sus familias. Además, consideró que los "soñadores" no deberían vivir con la inquietud de saber si serán deportados o no próximamente, cuando sus permisos vayan expirando. Para la presidenta del sindicato Service Employees International Union (SEIU), Mary Henry, es "irresponsable" que los líderes republicanos en ambas cámaras pospongan decisiones que impactan la vida de miles de estadounidenses cada día. "La gente trabajadora en todo el país lo tiene muy claro: quieren que los republicanos respeten a los 'soñadores' y los beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS)", apuntó Henry en la misma llamada. Por su parte, la consejera delegada del Center for American Progress (CAP), Neera Tanden, dijo que Estados Unidos está viviendo una situación "sin precedentes", después de que el pasado viernes se cerrase parcialmente el Gobierno con el Partido Republicano controlando las dos Cámaras. "La situación de los
'soñadores', la recuperación de los huracanes y el acceso de los niños de familias con pocos recursos a la sanidad son problemas que podrían ser resueltos con buen liderazgo", añadió Tanden. La ejecutiva tocó dos temas que también fueron comentados en la conferencia, como son la recuperación de los huracanes Harvey, Irma y María, que azotaron al país en 2017, y el acceso a la sanidad de niños mediante el programa nacional Children's Health Insurance Program (CHIP), ahora suspendido. Con ella coincidió Becky Pringle, vicepresidenta de la National Education Association (NEA), que recalcó el "fracaso" de Trump y los líderes republicanos en dirigir al país. "Están jugando con muchísimas vidas, no sólo de jóvenes
indocumentados sino de miles de niños; es algo horrible", declaró. Los senadores apoyaron hoy un proyecto que permitirá mantener abierta la Administración hasta el próximo 8 de febrero. Los demócratas habían impedido el pasado viernes la aprobación de los fondos para financiar la Administración al vincular su apoyo a que Trump y los republicanos accedieran a regularizar a los cerca de 800.000 "soñadores" que viven en EEUU. Los republicanos, por su parte, exigen que los demócratas incluyan en el nuevo acuerdo presupuestario fondos para la construcción del muro fronterizo en México, una de las controvertidas propuestas electorales de Trump.
Internacional
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
Moody's prevé deterioro de la situación financiera de países latinoamericanos
La situación financiera de los países latinoamericanos seguirá experimentando un deterioro en los próximos dos años debido al empeoramiento de la deuda por las crisis de 2015 y 2016 en la región, de acuerdo con un informe de la agencia de calificación de riesgo Moody's presentado hoy. EFE/ Archivo
Washington, (EFEUSA).La situación financiera de los países latinoamericanos seguirá experimentando un deterioro en los próximos dos años debido al empeoramiento de la deuda por las crisis de 2015 y 2016 en la región, de acuerdo con un infor-
me de la agencia de calificación de riesgo Moody's presentado hoy. "Prevemos que el empeoramiento de la deuda y la carga de intereses limitarán la capacidad de los países de América Latina de responder ante posibles nue-
vas crisis a medida que pierden espacio fiscal", señaló el vicepresidente adjunto de Moody's, Renzo Merino, en un comunicado. De acuerdo con la agencia, los países que se verán más afectados por el aumento de la carga de su deuda el próximo año serán Brasil, Ecuador y Argentina, y los que habrán tenido el mayor incremento de su carga de intereses son Colombia, Argentina y Ecuador. Además, según la calificadora, debido a las perspectivas de sus indicadores de deuda, Brasil, Colombia y Costa Rica son los gobiernos con el menor espacio fiscal relativo de la región. Así mismo, Paraguay, Chile y Perú "también habrán experimentado un deterioro de sus índices de deuda para 2019, aunque siguen conservando niveles relativamente altos de espacio fiscal", agregó. "Estimamos que los niveles de deuda sean de promedio nueve puntos porcentuales del PIB más altos en 2018 y 2019 que
en 2013 y 2014, mientras que los pagos de intereses consumirán dos puntos porcentuales adicionales de los ingresos", advirtió Merino. Moody's apunta a una reducción de los ingresos por la explotación de materias primas como principal motivo del aumento de la carga de intereses. Aunque diversos Gobiernos han adoptado medidas para incrementar sus ingresos fiscales, el aumento en los costes de financiación pone en riesgo el éxito de dichas políticas, valoró la agencia. La institución apuntó, además, que las subidas de los tipos de interés a nivel internacional encarecerá la opción de los países de la región de acudir a los mercados internacionales para refinanciar sus deudas. Ante esta perspectiva, Moody's destacó la importancia de que los gobiernos latinoamericanos centren sus esfuerzos en la consolidación fiscal con el objetivo de frenar "el deterioro" de los indicadores de deuda soberana.
West Michigan
26 de Enero de 2018
25
Exilio rechaza la "ilegítima" convocatoria de Presidenciales en Venezuela Miami, (EFEUSA).- El grupo Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (Veppex) expresó su rechazo a la convocatoria de elecciones presidenciales en Venezuela, que se dan, afirmó, en las "mismas condiciones fraudulentas" que las anteriores. Veppex, con sede en Miami, calificó la convocatoria de "ilegítima y apresurada" y aseguró que esta "ratifica el carácter arbitrario y caprichoso de la tiranía" que gobierna Venezuela. El Gobierno de Nicolás Maduro "no permitió la realización del referéndum revocatorio cuando correspondía por falta de tiempo", pero ahora "sí está en capacidad de realizar unas elecciones presidenciales exprés en menos de 90 días", denunció. La convocatoria de comicios presidenciales en Venezuela fue anunciada este martes por la Asamblea Nacional
Constituyente (ANC), conformada solo por oficialistas, para antes de mayo, mientras Maduro anunció su intención de optar a la reelección. El Gobierno de Estados Unidos también rechazó la convocatoria electoral venezolana. Veppex subrayó que la oposición venezolana no debe participar en en el proceso electoral "sin que se garanticen la condiciones mínimas de transparencia y democracia, tales como un "cambio de las autoridades del Consejo Nacional Electoral (CNE), una auditoría del registro electoral" y la presencia de observadores internacionales. De no actuar la oposición así, "sin exigir condiciones y reglas claras" en las realización de las elecciones presidenciales, "nuevamente estaría actuando a favor del régimen", advirtió Veppex.
26 26 de Enero de 2018
West Michigan
¿Puedo comprar una casa con zero down si la compro para rentarla?
Por María C. Saucedo/ Independence Realty Desafortunadamente no se pueden usar programas especiales si quiere comprar una casa como inversión y rentarla. Los bancos exijen que de por lo menos 20% de enganche si la va a comprar para rentarla o si se la quiere comprar para otra persona que quizás no califique. Los mejores programas son para personas que van a vivir en la propiedad y los bancos tienen requisitos de cuantos años deben vivir en la propiedad. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net. o me llama al 616-204-8220. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandaré un paquete de información gratis. Programas que tenemos para usted: MSHDA = Se le da hasta $7,500 para sus costos y enganche FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito Usted debe de tener lo siguiente para calificar…. 2 años de registro de trabajo. Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo Debe de tener una cuenta de banco a su nombre Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (renta, Luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc… NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA, Calificación rápida.
616-272-1092 www.elinformadorusa.com
Negocio y Economia
Las ventas de casas usadas bajaron un 3,6 % en diciembre
Las ventas de casas usadas descendieron un 3,6 % en diciembre y quedaron en un ritmo anual de 5,57 millones de unidades, informó hoy la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios (NAR). EFE/Archivo
Washington, (EFEUSA).Las ventas de casas usadas descendieron un 3,6 % en diciembre y quedaron en un ritmo anual de 5,57 millones de unidades, informó hoy la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios (NAR). Los expertos anticiparon una tasa superior para diciembre, de alrededor de 5,70 millones de unidades, tras la revisión al alza de
5,78 millones de noviembre.
de hace un año.
En los últimos 12 meses, las ventas de casas usadas, que representan el 90 % del negocio inmobiliario, han subido un 1,1%, según el informe de la NAR.
En cuanto al inventario de casas usadas disponibles en el mercado, el mes pasado cayó un 11,4 % y quedó en un total de 1,48 millones de unidades, un 10,3 % por debajo de la cifra de hace un año.
El precio medio de venta de las viviendas usadas en todo el país en diciembre fue de 246.800 dólares, un 5,8 % por encima del
Al ritmo de venta actual, ese inventario tardaría 3,2 meses en agotarse, de acuerdo con la NAR.
Leyendo Cantidad o Calidad
Por María G. Erazo “Lee las instrucciones para que puedas armarlo”, “Lean del capítulo 3 al 5 para mañana porque habrá un examen”, “¿Pero leíste el manual que venía con el carro?”.… Parece ser que la sociedad nos ha castigado con el hábito de la lectura. Parece ser que hemos usado el leer como una tarea tediosapara lograr algo más. Los sistemas educativos tienden a darle másimportancia a la cantidad de lectura que a la calidad e incluso que a las actividades de la vida real y de esta manera pretendenenseñarles a sus estudiantes. Crecemos con la presión de leer tantoy memorizarlo todo, o por lo menos eso es lo que oigo de muchosestudiantes en la semana de exámenes. Debido a todo esto, hemos adquirido malos hábitos de la lectura o aún peor, hemos tomado una actitud negativa de la lectura. Leer ahora es otra actividad para “matar tiempo”. Ya no viajamos en el mundo de un libro ni descubrimos a través de las letras. Sin embargo, la lectura no solo te llena de datos e información. El hábito de la lectura puede transformar completamente tu vida. El señor Buffet, uno de los billonarios más grandes del mundo (valorado en 60 billones), durante una entrevista nos revelaba sus secretos de lectura. Él comentaba que se la pasa “leyendo, leyendo y leyendo” para estar listo para el mañana. Nos cuenta que lee diariamente alrededor de 5 periódicos, reportes anuales, artículos, etc. Él sabe que tiene que estar atento y conocer la actualidad de la cultura y las tendencias, sobre todo en los negocios. Más que leer, yo veo esto en una manera de invertir en ti mismo. No se trata de cuándo fue la última vez que leíste un libro, sino cuándo fue la última vez que disfrutaste y creciste a través de una buena lectura. Este crecimiento puede ser espiritual, académico, profesional o emocional y solo requiere de elegir un buen libro. Debemos pensar más en las actividades que mejoren nuestros propios talentos y que nos ayuden a descubrirlos. En mi vida tengo muchos modelos y héroes por seguir: aquellas personas que me inspiran. Lo curiosos es que muchas de estas personas viven en libros. Entre más aprendo de ellos, más crezco como persona. Me he propuesto a invertir en mí misma a través de adquirir libros de estos héroes y me regocijo al descubrir un nuevo autor que tiene mucho que contribuir a mi vida. Cada día aparto cierto tiempo en mi calendario para leer y meditar. Puedo decirte que esto ha logrado un gran impacto en el transcurso del día. No olvides que “las historias que te quitan el aliento, que te llenan de conocimiento, que te animan e inspiran, te darán una perspectiva diferente… y esto puede suceder a través de un libro.”
Negocio de la semana
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
26 de Enero de 2018
27
Negocio de la semana
"Un hotel creando oportunidades"
Carlos Martínez, el supervisor del departamento de limpieza en Country Inn & Suites, frente a la piscina adentro del hotel, una de varias comodidades que ofrece el hotel. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
El propietario del hotel, Karl Carlton (centro), con Edward Wilson, el director general y Carlos Martínez, Supervisor del departamento de limpieza en Country Inn & Suites, el miércoles, 24 de enero. (Foto: Joel Morales/El Informador)
Publicidad: Al entrar al hotel Country Inn & Suites, ubicado en el 3251 Deposit Drive NE en Grand Rapids, esquina con la avenida East Beltline, lo primero que notará es la limpieza del lugar, el vestíbulo y los cuartos, y antes de que pueda hacer una pregunta será recibido con, "Hola, bienvenido a Country Inn & Suites. ¿Cómo le puedo ayudar?" El establecimiento cuenta con 154 cuartos y, entre otras cosas, ofrece un desayuno gratis a todos sus clientes asi como también servicio gratis de Internet, una piscina, espacio para hacer ejercicio, cuarto de juegos para los niños y salas para reuniones. "Ahora mismo tengo tres vacantes disponibles que me gustaría llenar de inmediato, y otras tres para la primavera", dijo Carlos Martínez, el supervisor de los empleados domésticos, quien lleva una trayectoria de casi 10 años en la industria. "Estoy buscando personas que tengan buen ojo para el detalle y
que estén dispuestos a trabajar en equipo", agregó. Martínez dijo que está buscando a hombres y mujeres que quieran formar parte de un equipo de personal que tomen con mucho orgullo el servir a las personas que se hospedan en el hotel. "Eso incluye personas dispuestas a aspirar, limpiar tinas, así como darle la mano a sus compañeros de trabajo cuando lo necesiten", dijo el supervisor hispano. "Es un trabajo muy placentero porque ningún días es igual, un día podemos tener una celebración en el hotel, otro día un seminario y además otros comerciantes foráneos hospedándose aquí", agregó. El supervisor dijo que el hotel está creando oportunidades para las personas que desean trabajar en un ambiente de servicio, lugar en el que recibió un rango #8 de 1,440 hoteles dentro de la misma cadena de negocios a finales del 2017. "Hace poco hicimos un análisis de
los salarios que pagan los hoteles del área, y decidí pagarles un salario más alto a los empleados aquí", dijo Karl Carlton, el dueño del hotel. "Así que, si dejan de trabajar aquí y se van a trabajar con un hotel competidor, van a estar ganando menos", agregó. El propietario, que dijo que es un hombre cristiano, afirmó que administra el negocio con principios cristianos, que incluyen el ser justo con los trabajadores y tratarlos como a uno le gustaría que otros lo traten. Martínez dijo que, cuando tomó las riendas del departamento de mantenimiento de Country Inn & Suites, el cien por ciento de los empleados eran mujeres blancas que ganaban aproximadamente $7.40 la hora. Dijo que hoy día es un orgullo del hotel el que el cuerpo de personal este formado por hombres y mujeres, blancos, hispanos, negros, personas jóvenes, estudiantes de universidad y adultos, ganando $10.50 o más por hora.
Janneth Jaen, encargada de la cocina en el hotel, posa frente al desayuno que el hotel ofrece gratuitamente a sus clientes, el miércoles, 24 de enero. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
"Hemos roto el estereotipo del empleado de limpieza, que es una mujer que no habla inglés, incluimos a personas representantes de distintas culturas, edades y niveles de educación", dijo el encargado del departamento de limpieza. "Por los pasados seis años hemos encabezado la lista de TripAdvisor, sitio de Internet que provee lo último en información sobre hoteles y lugares de hospedaje, con las opiniones y pensa-
mientos de las personas quienes los frecuentan, y eso nos enorgullece", agregó. Si usted es una persona en la que se puede depender, amigable, quien le gusta trabajar y servirle al público, puede llamar al (616) 942-7000 y preguntar por Carlos Martínez o Cecilia López. También puede visitar el hotel en el 3251 Deposit Drive NE en Grand Rapids.
28
26 de Enero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Aumentan a 30 los niños muertos por la epidemia de gripe de casos de gripe al mismo tiempo. En la segunda semana, la presencia de la gripe se había extendido en todos los estados del país, a excepción de Hawai, según el reporte de los CDC. Se registraron 14.401 casos confirmados de gripe en la semana que concluyó el pasado día 13, para un total de 74.562 desde octubre. El pasado viernes los CDC pospusieron una reunión para tratar los preparativos ante un posible ataque nuclear para concentrarse en esta virulenta epidemia de gripe.
Una farmacia CVS anuncia la venta de vacunas contra la gripe, en Burlington, EE.UU., el 19 de enero del 2018. EFE
Miami, (EFEUSA).- La "epidemia" de gripe en Estados Unidos, considerada la más severa de los últimos años, ha causado ya la muerte de 30 niños en todo el país, informaron hoy los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). En la última semana se han sumado 10 nuevas muertes de menores y 20 de las víctimas mortales desde que comenzó en octubre pasado la actual temporada de gripe se produjeron en la franja sur del país que va desde California hasta Carolina del Norte, detallaron los CDC. Los expertos temen que la actual temporada puede ser igual de letal que la de 2014-2015, cuando murieron 148 menores de edad debido a la gri-
pe, mientras que los dos años siguientes las cifras fueron de 92 y 110, respectivamente. Durante la primera semana del año se confirmaron 7 muertes infantiles más relacionadas con la epidemia de gripe, que supera en gravedad las temporadas 2012-2013 y 2014-2015, años en los que la temporada de gripe alcanzó la categoría más severa. Según la agencia federal, la actual temporada de gripe está dominada por una cepa de Influenza A conocida como H3N2, para la que la vacuna se ha mostrado menos eficaz que años anteriores. Las autoridades sanitarias han señalado que 2018 es el primer año en más de una década en el que todo el país está lidiando con un gran número
Entonces, Dan Jernigan, director de la división de la gripe del Centro Nacional de Inmunización y Enfermedades Respiratorias, dijo que esta epidemia es muy "intensa", mientras que la directora de los CDC, Brenda Fitzgerald, no pudo determinar cuándo descenderá la temporada, aunque estimó que durará entre 10 y 13 semanas más. Según Jernigan, se trata de un tipo de gripe "muy fuerte" que afecta especialmente a niños, gente mayor de 65 años, mujeres embarazadas y personas con afecciones como el asma.
Salud
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
26 de Enero de 2018
29
El índice de tabaquismo se reduce en EEUU a niveles "históricamente bajos" Atlanta , (EFEUSA). El índice de tabaquismo se ha reducido a niveles"históricamente bajos" en Estados Unidos, aunque su consumo se mantiene como la principal causa de muerte y enfermedad prevenible en el país, de acuerdo al reporte anual de la Asociación del Pulmón de EE.UU. divulgado hoy. El reporte destaca la necesidad de enfocar los esfuerzos en los estados y las poblaciones con un mayor índice de tabaquismo en un país en el que cada año mueren a causa de enfermedades relacionadas con esta adicción 480.000 fumadores y 41.000 fumadores pasivos."Todos los estadounidenses merecen la oportunidad de vivir una vida saludable, libre de los efectos devastadores del tabaco", declaró el presidente de ALA, Harold P. Wimmer, en un comunicado.El informe enfatiza que aún existen poblaciones "vulnerables" a las que las autoridades deben dirigir mayores esfuerzos para reducir el impacto que tiene el tabaquismo en ellas. "Nuestros líderes deben im-
El índice de tabaquismo se ha reducido a niveles "históricamente bajos"en Estados Unidos. EFE/EPA/Archivo
plementar estrategias de control de tabaco con resultados comprobados en todas las comunidades, especialmente para los jóvenes y quienes usan altos ni-
veles de tabaco", indicó el representante de la organización. El 16,4 % de los adultos (cerca de 39 millones) y el 8 % de los estudiantes de secundaria
fumaron cigarrillos en 2016 (últimos datos disponibles), aunque persisten disparidades significativas entre los distintos estados debido a las diferencias
entre las políticas implementadas, indica el reporte. Los investigadores determinaron que entre las poblaciones en mayor riesgo de tabaquismo
y de las complicaciones asociadas a este, se encuentran las personas bajos recursos, aquellas con problemas de adicción o con falta de cobertura médica, así como los indígenas y los nativos de Alaska. "Sabemos qué es lo que funciona, solo necesitamos la voluntad política para hacerlo realidad. No hacerlo pone los pulmones y las vidas de la gente en riesgo, lo cual es simplemente inaceptable", señaló Wimmer. De acuerdo con el informe, el Gobierno federal obtuvo una puntuación de "A" en cuanto a campañas contra tabaquismo en medios masivos por la labor de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) sobre este tema. No obstante, una medida de la Administración Federal de Alimentos y Medicamentos (FDA) que retrasaría por cuatro años la implementación de nuevas regulaciones a los productos de tabaco, le ha valido una calificación de "F". La organización se mostró optimista ante una nueva (Continúa en la Pagina 30)
30
Salud El índice de tabaquismo se reduce en EEUU a niveles "históricamente bajos"
29 de Enero de 2018
West Michigan
(Viene de la Página 29) medida que se implementará en 2018 en los complejos federales de vivienda de asistencia social, que exigirá que sean zonas libres de tabaco, lo cual aseguran beneficiaría a cera de 716.000 niños y más de 320.000 adultos mayores. Con respecto a los estados, Kentucky y Carolina del Sur fueron los que proveyeron mayores opciones de asistencia para dejar de fumar a poblaciones de escasos recursos, de acuerdo con el reporte. Asimismo, en los estados de Luisiana (Baton
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Rouge) y Texas (Fort Worth) se llevaron a cabo ciertos avances a nivel local al aprobar medidas a favor de zonas libres de tabaco, aunque a nivel estatal no fue aprobada ninguna ley en 2017. Los estados de Nueva Jersey, Oregón y Maine aprobaron medidas para aumentar la edad mínima para comprar productos de tabaco a 21 años, mientras que varias ciudades como San Francisco, Oakland, Minneapolis y St. Paul pasaron ordenanzas locales que prohíben la venta de productos con sabor a menores de edad. "A pesar los progresos, el consumo de tabaco
sigue siendo la principal causa de muerte y enfermedad prevenible en el país. No es ningún misterio cómo acabar con la epidemia de tabaquismo: promulgar políticas eficaces comprobadas", dijo Wimmer. Thomas Carr, director nacional de políticas de ALA, señaló que la amplia oferta de productos de tabaco con sabores es uno de los mayores retos que enfrentan para reducir el consumo entre los más jóvenes. "Uno de los principales factores que ha atraído a los jóvenes a los productos de tabaco, es el sabor, y es por ello que ALA cree que la FDA
debe tomar medidas respecto a esto", dijo a Efe Carr. La organización apunta al aumento de los impuestos al tabaco como una de las vías más efectivas de reducir el consumo de tabaco entre los jóvenes, pero señalan que hubo pocos avances a nivel estatal en esa dirección en 2017 "En la Asociación Americana del Pulmón tenemos claro los asuntos por los que tenemos que luchar en 2018 y vamos a enfocar todos nuestros esfuerzos por impulsarlos a nivel estatal y federal", indicó Carr.
Estudio muestra acusado aumento del uso de fármacos para ADHD en mujeres Miami, (EFEUSA).- Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) difundieron hoy un estudio que muestra acusados aumentos, de hasta un 700 %, en el número de mujeres en edad reproductiva que consumen medicamentos para el desorden de hiperactividad/déficit de atención (ADHD). El estudio destaca la importancia de que los médicos y sus pacientes conozcan más acerca de cómo pueden afectar esos medicamentos a las embarazadas, teniendo en cuenta que la mitad de las gestaciones que se producen en EE.UU. no son planificadas. Entre 2003 y 2015, el número de las mujeres entre 15 y 44 años con seguros de salud privados que recibieron recetas para medicación para ADHD aumentó el 344 % y el porcentaje trepó al 700 % si se estudian solo las mujeres de 25 a 29 años. En el grupo de 30 a 34 años, el número de mujeres con esas recetas creció un 560 % en el
periodo de 12 años objeto del estudio. Los CDC señalan que la información acerca de si es seguro tomar medicamentos para ADHD estando embarazada es escasa y se necesita investigar más para que las mujeres y sus médicos puedan sopesar los riesgos y beneficios de tomarlos en estado de gravidez. "La primera fase de un embarazo es un momento crítico para el desarrollo del bebé. Necesitamos comprender mejor la manera más segura de tratar ADHD antes y durante el embarazo", dijo Coleen Boyle, directora del Centro Nacional de Defectos de Nacimiento y Discapacidades del Desarrollo de los CDC, Para este estudio los investigadores analizaron año a año las peticiones de medicamentos a compañías de salud privadas por parte de 2,3 a 6,8 millones de mujeres de edades entre 15 y 44. La muestra promedio fue de 4,6 millones de mujeres por año, indicó el comunicado de los CDC.
Autos
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
26 de Enero de 2018
31
4Runner de Toyota…deja que se acabe el asfalto
Por: Roger Rivero Es conocido que la enorme mayoría de los dueños de utilitarios o SUV, nunca llevarán sus autos fuera del pavimento. Para uno de los autos en esta categoría, seria algo así como un sacrilegio apegarse a esta regla. Se trata del Toyota 4Runner. Con solo mirar su exterior es fácil reconocer que el 4Runner tiene ambiciones de aventura cruzando obstáculos, sumergiéndose en aguas fangosas o múltiples pulgadas de nieve. Francamente, comprar un Toyota 4Runner para utilizarlo solo en el ir y venir diario tiene
poco sentido. Uno de los SUV con peor eficiencia de combustible en el mercado merece mejor justicia. El 4Runner es un SUV de la vieja escuela, con carrocería modular. Es uno de los pocos que aún se construye sobre la plataforma de una camioneta, no un crossover como su pariente el Highlander. Está en el quinto año de su generación sin cambios desde 2016, aunque para 2018 han agregado tres nuevos colores, junto con nuevas ruedas para los modelos TRD Offroad y TRD Pro como el que probamos.
También nuevo para el 2018 son los paquetes Wilderness y TRD Enhancement. El paquete Wilderness trae barras cruzadas en el techo, alfombrillas para todo tipo de clima y bandeja de carga, mientras que el TRD Enhancement agrega rines todo terreno de 17 pulgadas y una placa protectora delantera de aluminio con sello TRD. El 4Runner tiene mejor conducción que una camioneta de este tamaño. Incluso es fácil de maniobrar en estacionamientos. La altura de la cabina ofrece
excelente visibilidad no solo al frente, si no en los laterales y es cómodo para travesías en carretera que ocupen largas horas, con un viaje bastante suave y muy poco ruido de la carretera penetrando a la cabina. La 4Runner se siente como “pez en el agua” en terrenos adversos. Las habilidades fuera de la carretera provienen de su gran distancia del suelo y el equipo disponible, como un diferencial trasero de bloqueo, engranajes de bajo rango y el sistema de suspensión dinámica cinética (KDSS) de Toyota, que incluye barras estabilizadoras especiales que se ajustan automáticamente para dar paso a un mayor desplazamiento de la rueda, para lograr mayor tracción en situaciones extremas. Los modelos TRD Off Road y TRD Pro Series solo vienen con tracción en las cuatro ruedas o 4WD. En el TRD Pro como el que probamos, se han tomado bien en serio las capacidades todoterreno con amortiguadores Bilstein, neumáticos todoterreno Nitto, muelles delanteros TRD y placas antideslizantes bajo el motor para evitar golpes con rocas u otros obstáculos. La robustez del chasis del 4Runner lo hace mucho mejor equipado que cualquier crossover con base en
un automóvil, para soportar la conducción ruda en terrenos abruptos. El único motor disponible es un V6 de 4.0 litros que genera 270 caballos de fuerza y 278 libras de torque. Este motor es más que suficiente para desplazar al SUV con ligereza. El consumo es el que quizás ponga cierta distancia entre el 4Runner y posibles compradores que tengan que hacer viajes diarios prolongados. El modelo base SR5 con tracción trasera hace 17 millas por galón en la ciudad y 22 en la carretera. Los modelos con tracción en las cuatro ruedas obtienen 1 milla menos por cada galón de gas. Las prestaciones son muy escasas, casi que inexistentes. Cuando Toyota ha dotado a la mayoría de sus vehículos de
Toyota Safety Sense, una suite de ayudas de seguridad que van desde la alerta de colisión con frenado de emergencia hasta luces altas automáticas, el 4Runer lo han dejado fuera de la lista. Para elegir que 4Runner comprar hay que dedicarle algún tiempo al estudio de sus características, pues con 6 modelos a escoger, la simplicidad está desterrada. Los modelos SR5, SR5 Premium y Limited vienen de serie con tracción trasera, y se puede agregar la tracción en las cuatro ruedas por unos $1,900. Los niveles de equipamiento TRD Off-Road, TRD Off-Road Premium y TRD Pro son solo vehículos con tracción en las cuatro ruedas. Los niveles más baratos (Continúa en la Página 32)
32
26 de Enero de 2018
West Michigan
616-272-1092
4Runner de Toyota…deja que se acabe el asfalto
(Viene de la Página 31) son el SR5 y el SR5 Premium con $34,410 y $36,240 respectivamente. El 4Runner Limited en el otro extremo, comienza en los $42,725. Debido a su mezcla de componentes todoterreno y mejoras interiores, creemos que la TRD Off-Road Premium como la que probamos es la de mejor valor. Por unos $39,495 ofrece mejoras mecánicas como el bloqueo del diferencial trasero y el control de arrastre, que ayudarán mucho en aventuras todoterreno y podrá también tener asientos delanteros tapizados en cuero sintético con
calefacción. Este nivel de equipamiento también agrega la integración de teléfonos inteligentes, dando acceso a aplicaciones como iHeartRadio, Pandora o Yelp pero no a Apple CarPlay o Android Auto. El Toyota 4Runner continúa su dominio sobre un campo cada vez más reducido de SUV medianas con chasis de un solo cuerpo. Resistente, confiable y altamente valorado, este SUV con capacidad para 5 o 7 pasajeros se siente como en casa en las carreteras pavimentadas. Aunque su manejo no es tan bueno como los de un Nissan Pathfinder, Jeep Grand
Autos Fiat Chrysler presenta la nueva camioneta Ram 1500, más ligera y grande
www.elinformadorusa.com
Cherokee o un Ford Explorer, ninguno de estos competidores puede aventurarse a los destinos a los que se puede acceder cómodamente en un 4Runner. Roger Rivero es un periodista independiente, miembro de NAHJ, la Asociación nacional de periodistas Hispanos y de NWAPA, la Asociación de periodistas automovilísticos del noroeste. Los vehículos son proporcionados por los fabricantes como préstamo por una semana para fines de la reseña. De ninguna manera los fabricantes controlan el contenido de los comentarios.
Detroit, (EFEUSA).- Ram, la marca de camionetas del grupo Fiat Chrysler (FCA), presentó hoy en el Salón Internacional del Automóvil de Norteamérica (NAIAS) en Detroit la nueva generación de la "pickup" Ram 1500 que ahora es más ligera, tiene más capacidad de carga e incorpora una motorización semihíbrida. Ram dijo que la nueva 1500 "produce significantes ganancias en eficiencia" de consumo gracias a la incorporación de un sistema semihíbrido de segunda generación eTorque acoplado a los motores de gasolina Pentastar V6 de 3,6 litros y HEMI V8 de 5,7 litros. El primero genera 305 caballos de potencia mientras que el segundo alcanza 395 caballos. En ambos casos, la transmisión acoplada es una TorqueFlite automática de ocho velocidades. El sistema eTorque combina un "motor-generador por correa con un paquete de baterías de 48 voltios, que gestiona las funciones start/stop, la entrega de par motor de corta duración y el sistema de recuperación de la energía de frenado". Según dijo Ram, eTorque añade hasta 90 libras-pie de par motor en el motor de V6 y hasta 130 en el caso del V8. "La nueva Ram
Vista del prototipo RAM 1500 Limited durante el Salón Internacional del Automóvil de Norteamérica (NAIAS). EFE
1500 2019 representa una enfoque único y sin compromisos para la seguridad en el segmento de las 'pickups' de gran tamaño", declaró en un comunicado Mike Manley, responsable de la marca Ram. En declaraciones previas a Efe, Manley expresó su optimismo que la llegada de la nueva generación de la camioneta Ram 1500 permita al grupo FCA aumentar sus ventas en uno de los segmentos más competitivos del mercado y que está dominado en la actualidad por el modelo F-150 de Ford. "Ram esta creciendo un 5 % año tras año y sabemos que el mercado de camionetas es uno de los más competitivos del mundo. Hasta ahora tenía el modelo 1500 más viejo del mercado y aún así he estado creciendo un 5 %", explicó Manley.
La nueva Ram 1500 ha sido aligerada en 225 libras (102 kilogramos) al mismo tiempo que su capacidad de carga ha aumentado a 2.300 libras (1.044 kilogramos) y la capacidad de remolque a 12.750 libras (5.788 kilos). Exteriormente, la Ram 1500 2019 cambia el diseño frontal del vehículo con un emblema cincelado de la cabeza de un carnero, un nuevo juego avanzado de luces LED y unas dimensiones mayores, tanto a lo largo como a lo ancho. En el interior, Ram 1500 2019 incorpora el primer uso de una pantalla táctil de 12 pulgadas en un vehículo de FCA situada en el centro del salpicadero. Y la fila de asientos traseros son ahora reclinables hasta un máximo de 8 grados para aumentar la comodidad.
Farándula
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
26 de Enero de 2018
33
"Coco" aspirará a los Óscar a mejor filme animado y a mejor canción original "Coco" se presenta en la carrera de los Óscar con grandes opciones ya que, a su éxito comercial y de crítica en todo el mundo, puede añadir que en los Globos de Oro se alzó con el galardón a la mejor cinta de animación. No obstante, en los premios que entrega la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA) no se pudo llevar el reconocimiento a la mejor canción, que fue a parar a "This Is Me", de "The Greatest
Los directores Adrián Molina (i) y Lee Unkrich (2i), el niño Luis Ángel Gómez (2d) y la productora Darla Anderson (d) posan durante una conferencia de prensa para la presentación de la película "Coco". EFE/Archivo
Los Ángeles (EE.UU (EFEUSA).- "Coco", la película de Pixar inspirada en el Día de Muertos de México, recibió hoy dos nominaciones a los Óscar en las categorías de mejor filme animado y mejor canción original por "Remember Me", anunció la Academia de Holly-
wood. En el apartado de mejor película de animación, "Coco" competirá por la estatuilla con "The Boss Baby", "The Breadwinner", "Ferdinand" y "Vincent". La canción "Remember Me", compuesta por Kristen
Anderson-Lopez y Robert Lopez para "Coco", se las verá con "Mighty River", de "Mudbound"; "Mystery Of Love", de "Call Me by Your Name"; "Stand Up For Something", de "Marshall", y "This Is Me", de "The Greatest Showman".
Showman". Con Lee Unkrich como director y el latino Adrian Molina como co-director, "Coco" narra la historia del joven Miguel y de un misterio oculto durante décadas por sus allegados, un secreto que será desvelado a través de un viaje al fantástico, colorido y musical universo del Día de Muertos, la tradicional celebración mexicana. Gael García Bernal, Benjamin Bratt, Edward James Olmos y Cheech Marin, entre
otros, prestaron su voz a la versión de "Coco" en inglés, mientras que en español repitió García Bernal y se unieron además los doblajes de la escritora Elena Poniatowska o la actriz Sofía Espinosa. "Coco" fue uno de los éxitos de la taquilla de 2017 al ingresar 656,7 millones de dólares, según los datos del portal especializado Box Office Mojo. Además de la más taquillera de la historia de México.
34
26 de Enero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Clasificados
Servicios Autos Empleos OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior. Mínimo $15 por hora. Aumentos rápidos y beneficios, al completar un año. Trabajadores sin experiencia $12 por hora. Aplica en: Walsh Construcción 1035 Butterworth SW Grand Rapids, MI 49508 Tel: 616-458-7781
OPORTUNIDAD DE EMPLEO
Schnitz Ada Grill: Estamos contratando cocineros experimentados. Somos un restaurante exclusivo de ritmo rápido con un enfoque en la comida y el servicio muy sobresaliente. Estamos abiertos solo seis días a la semana y cerrados los domingos. Cerramos a las 10:30 p.m. Estamos ubicados a solo 10 minutos del centro de Grand Rapids. Salarios basados en el nivel de habilidad. Por favor solicitar en persona:
Schnitz Ada Grill 597 Ada Grill Ada, MI 49301
¿Buscas trabajo? Delgado Auto Repair, un taller de mecánica en la ciudad de Wyoming, Michigan, con una gran cantidad de clientes y crecimiento, está contratando personal para sus diferentes departamentos. Se busca un mecánico, otra persona para mantenimiento y también un hojalatero.
Interesados llamar al 616-214-8881
IGLESIA EN RENTA Localizada en Wyoming. Amplio estacionamiento. Para más información llame a Francine:
Tel: 616-570-7036
Oportunidad de empleo Restaurante con mucha clientela está contratando personal para lavar platos. Interesados acudir en persona a Luna Taquería y Cocina en: 64 Ionia Ave SW, Grand Rapids, MI. 49503
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
26 de Enero de 2018
35
Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092
Promociona tu negocio aquí llama al
616-272-1092 Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092
36
26 de Enero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Lección de Vida
Las mamás movemos Montañas Había dos tribus guerreras en los Andes, una que vivía en el valle y otra en lo más alto de las montañas. Un día los habitantes de las montañas invadieron las tierras del valle y, como parte del saqueo, raptaron a un bebé de una de las familias del valle. Los habitantes del valle no sabían cómo subir a la cima de la montaña. No conocían los senderos que utilizan los habitantes de ese lugar, ni sabían dónde encontrarlos o cómo perseguirlos en el escarpado terreno. Aun así, enviaron a sus mejores guerreros a escalar la montaña y traer al bebé de regreso. Los hombres ensayaron un método de escalar y luego otro. Probaron una trocha y luego otra. Sin embargo, después de varios días de esfuerzos solo habían conseguido avanzar unos pocos metros. Desesperanzados e impotentes, los hombres del valle decidieron que su causa estaba perdida y se prepararon para regresar a su aldea. Mientras empacaban sus equipos para descender, vieron a la madre del bebé que bajaba de la montaña y llevaba a su bebé a la espalda. ¿Cómo era posible? Uno de los hombres saludó y le dijo: “Cómo pudiste escalar esta montaña si nosotros, los hombres más fuertes y capaces de la aldea, no lo conseguimos?” Se encogió de hombros y respondió: “Es que el bebé no era tuyo.”
Ensalada de manzana con zanahoria 3 Manzanas amarillas 1 Zanahoria mediana 1/2 Taza de piña en almíbar 1/4 Taza de nuez picada 1/4 Taza Pasas de uva 1 Taza de media crema (Nestle o Lala) 2 Cucharadas de azúcar 1 Limón Nuez para decorar
zanahoria, después partimos las manzanas en cubos medianos y la zanahoria la rallamos. Ahora agregamos las 2 cucharadas de azúcar a la taza de media crema junto con el jugo del limón y revolvemos bien. Tomamos un bote grande de plástico ¿Cómo se prepara? Lo primero que haremos será la- y agregamos allí los cubos de manzana, la zanahoria rallada, var muy bien las manzanas y las uvas pasas, la piña, la nuez
picada y la crema mezclada con azúcar y limón. Revolvemos muy bien todos los ingredientes y después agregamos encima un poco de nuez para decorar, para finalizar tapamos el bote, refrigeramos durante 1 hora y pasado este tiempo ya estará lista para disfrutar nuestra ensalada de manzana con zanahoria.
Diversión
Deportes
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
26 de Enero de 2018
37
James engrandece su leyenda; ganan Warriors y Thunder; pierden Celtics consecutiva y la décima en los últimos 13 partidos que han disputado. Con 33 años y 24 días de edad, le quitó el récord al exescolta Kobe Bryant (34 años y 104 días). Junto a James, la lista de máximos encestadores de la NBA está encabezada por Kareem Abdul-Jabbar (38.387
El jugador de los Knicks Courtney Lee (i) lucha por el balón con Draymond Green (d) de los Warriors durante el partido de la NBA entre los Knicks de Nueva York y los Golde State Warriors celebrado en el Oracle Arena en Oakland, California, Estados Unidos. EFE
Houston (EE.UU.), (EFE).El alero LeBron James engrandeció aun más su leyenda al entrar a formar parte del exclusivo club de los 30.000 puntos como profesional en la NBA y ser además el jugador más joven que lo ha conseguido.
Los nuevos valores de los Spurs de San Antonio, encabezados por el ala-pívot LaMarcus Aldridge, que aportó 30 tantos y ocho rebotes, fueron la apuesta que hizo el entrenador Gregg Popovich para enfrentarse a los Cavaliers e imponerse
por 114-102. James, que se convirtió en el séptimo jugador que llega al exclusivo club de los 30.000 puntos y el más joven en conseguirlo, no pudo celebrarlo con la victoria ni evitar que su equipo sufriese la segunda derrota
puntos), Karl Malone (36.928), Bryant (33.643), Michael Jordan (32.292), Wilt Chamberlain (31.419) y el alemán Dirk Nowitzki (30.837) quien, al igual que el jugador de los Cavaliers, todavía sigue en activo con los Mavericks de Dallas. James, que anotó la canasta histórica de los 30.000 puntos a falta de algo más de un segundo
del primer cuarto, cuando llegó a los siete, acabó el partido con 28 como líder de los Cavaliers. El base Stephen Curry consiguió 32 puntos, 17 de ellos en el tercer cuarto, y lideró una lista de cinco jugadores de los Warriors de Golden State que tuvieron números de dos dígitos con los que lograron vencer (Continua en la Página 39)
38
26 de Enero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
LeBron James, séptimo jugador que llega a 30.000 puntos y el más joven
James, de 33 años y 24 días de edad, le quitó al exescolta Kobe Bryant (34 años y 104 días) de haber sido el más joven en entrar a formar parte del selecto grupo de encestadores. EFE/Archivo
San Antonio (EE.UU.), (EFE).- El alero LeBron James, de los Cavaliers de Cleveland, se convirtió esta noche en el séptimo jugador en la historia de la NBA que llega a la marca de los 30.000 puntos y el más
joven en conseguirlo. James, de 33 años y 24 días de edad, le quitó al exescolta Kobe Bryant (34 años y 104 días) de haber sido el más joven en entrar a formar parte del selecto grupo de encestadores.
Aunque James ha reiterado en los últimos días que nunca tuvo en su mente salir al campo y ser el máximo encestador, ya que le gusta destacar en todas las facetas del juego, su aportación en el ataque de los equipos con los que ha estado, los Cavaliers, con los que cumple su segunda etapa, y los Heat de Miami, ha sido decisiva y de líder. James llegó al partido con la necesidad de conseguir ocho puntos para establecer su nueva marca y los consiguió con un tiro en suspensión cuando faltaba 1.1 minuto para que concluyese el primer cuarto del partido que los Cavaliers disputan ante los Spurs, en el AT&T Center, de San Antonio. Junto a James la lista de máximos encestadores de la NBA está encabezada por Kareem Abdul-Jabbar (38.387 puntos), Karl Malone (36.928), Bryant (33.643), Michael Jordan (32.292), Wilt Chamberlain (31.419) y el alemán Dirk Nowitzki (30.837), quien al igual que el jugador de los Cavaliers todavía sigue en activo con los Mavericks de Dallas. Precisamente, Nowitzki ha sido el primero en felicitar a James a través de las redes sociales al darle la bienvenida al club de los 30.000 puntos.
Deportes
Deportes
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
26 de Enero de 2018
39
James engrandece su leyenda; ganan Warriors y Thunder; pierden Celtics (Viene de la Página 37) (123-112) a los Knicks de Nueva York. Curry, que no había jugado bien en el anterior partido ante los Rockets de Houston, esta vez sí encontró su mejor toque de muñeca al anotar 9 de 19 tiros de campo, incluidos 8 de 15 intentos de triples, y también aportó siete asistencias y seis rebotes. El alero Kevin Durant apoyó el ataque con doble-doble de 14 puntos y 14 asistencias, su mejor marca como profesional en esa faceta del juego, antes de ser expulsado cuando restaban 2:50 minutos del tiempo reglamentario por acumular dos faltas técnicas. La victoria permite a los Warriors (38-10)
NFL rechaza un anuncio publicitario de un grupo de veteranos de guerra Minneapolis (EE.UU.), (EFE).- La Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) negó espacio publicitario a un grupo de veteranos que se negó a cambiar el contenido de su anuncio sobre el tema del himno nacional entre los jugadores de la liga que querían trasmitir durante la celebración del próximo Super Bowl LII. Brian McCarthy, portavoz de la NFL, dijo que American Veterans (Amvets), con sede en Lanham (Maryland), envió un anuncio la semana pasada al editor del espacio en el que se transmitirá la final de la NFL, con el mensaje "Por favor, póngase de pie". Los Patriots de Nueva Inglaterra y los Eagles de Filadelfia jugarán el 4 de febrero en el "U.S. Bank Stadium" en Minneapolis (Minnesota), por el título de la edición LII del Super Bowl. El comisionado de la NFL, Roger Goodell recibió una carta del comandante nacional de Amvets, Marion Polk, el lunes, en la que se le expresa la preocupación de la organización por la decisión de la liga. El texto indica que "la libertad de expresión funciona en ambos sentidos: respetamos los derechos de quienes eligen protestar, ya que estos derechos son precisamente por lo que nuestros miembros han luchado y, en muchos casos, muerto". Agrega que "imponer la censura corporativa para negar ese mismo derecho a esos veteranos que han asegurado (los derechos) para todos nosotros es inadmisible y totalmente fuera de lugar". McCarthy dijo que la liga, que tiene el control editorial del contenido de la publicidad, pidió a Amvets que considere otras opciones para el mensaje, como "Honren a nuestros veteranos" o "Sírvanse defender a nuestros veteranos". Las negociaciones se extendieron y no dio tiempo para cumplir el plazo de producción, luego de que las organizaciones no pudieron llegar a un acuerdo sobre el contenido del mensaje. La petición que hacía Amvets en su anuncio se debe a que algunos jugadores se han arrodillado durante el himno nacional durante las últimas dos temporadas como protesta por lo que califican de injusticia social y racial que se da dentro de comunidades de las minorías del país. En la misma carta, Amvets indica que ese mismo anuncio fue aceptado por la NHL y la NBA para su uso en programas oficiales para sus respectivos Juegos de las Estrellas. Pero McCarthy indicó que el tiempo de transmisión de los partidos de la NFL "nunca ha sido un lugar para publicidad que pueda ser considerado por algunos como un mensaje político". Agregó que "la NFL ha apoyado durante mucho tiempo a militares y veteranos y nuevamente saludará a nuestros miembros en servicio durante el Super Bowl de manera televisada".
consolidar la mejor marca de la Conferencia Oeste y de la liga después de haber ganado ocho de los últimos 10 partidos disputados. El equipo de Nueva York ha perdido por tercera ocasión en los últimos cuatro partidos y por sexta en los últimos ocho, a pesar que el alero Michael Beasley logró 21 puntos, cuatro rebotes y cuatro asistencias como titular, en el puesto del lesionado Kristaps Porzingis. El base Russell Westbrook, elegido como reserva al Partido de las Estrellas, logró 32 puntos, incluida una canasta clave cuando restaban tres segundos para el final, y los Thunder de Oklahoma City sumaron su quinta victoria consecutiva al derrotar por 109-108 a los Nets de Brooklyn. El alero Paul George se quedó a un rebote para conseguir doble-doble, luego de sumar 28 puntos y capturar nueve balones. El pívot neozelandés Steven Adams fue de nuevo, con 14 rebotes, tres recuperaciones de
balón y seis puntos, el mejor de los Thunder en el juego interior. Los Thunder, que con el triunfo empataron a 1-1 la serie de dos partidos que ambos equipos han disputado esta temporada, también consiguieron la séptima victoria en sus últimos 10 partidos para mantenerse segundos en la División Noroeste, a sólo tres juegos de los Timberwolves de Minnesota, que son los líderes. Los Nets, que vieron rota su racha de dos victorias seguidas, la más amplia que han tenido en la temporada, contaron con el escolta reserva Joe Harris como su líder encestador, con 19 puntos. El ala-pívot novato, el reserva Kyle Kuzma anotó 17 de sus 28 puntos en el último cuarto y los Lakers de Los Ángeles derrotaron 108-107 a los Celtics de Boston, que perdieron por cuarta ocasión consecutiva. El base Jordan Clarkson anotó 22 puntos y el
ala-pívot Julius Randle logró un doble-doble de 14 tantos y 14 rebotes para los Lakers, que rompieron una racha de cuatro derrotas en los últimos duelos ante los Celtics. Los Celtics, que abrieron una gira de cuatro partidos, ampliaron su racha más larga de derrotas en casi dos años y confirmaron que han entrado en crisis con su juego. El base Kyrie Irving fue el máximo encestador con 33 puntos; el reserva Marcus Smart llegó a los 22 y el pívot dominicano Al Horford, que fue elegido como reserva de la Conferencia Este para el Partido de las Estrellas, colaboró con un dobledoble de 13 tantos y 12 rebotes. El escolta reserva Garrett Temple logró 34 puntos, su mejor marca como profesional, y lideró el ataque balanceado de los Kings de Sacramento que se impusieron a domicilio por 99-105 a los Magic de Orlando en el duelo de equipos con las peores marcas de la NBA.
40
26 de Enero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com