EDICIÓN DEL 26 DE FEBRERO DEL 2021 by el informadorusa

El periódico que informa de verdad

Viernes | 26 de febrero de 2021 West Michigan, Edición 474, Ejemplar Gratuito

¿ESTARÁ ¿ESTARÁ MICHIGAN MICHIGAN

LISTO LISTOPARA PARAEL ELREGRESO REGRESOAA CLASES CLASESPRESENCIALES? PRESENCIALES?

Nota importante: Al cierre de esta edición aún no se determina si las escuelas podrán regresar a clases presenciales el 1 de marzo y de ser así las escuelas podrán optar por seguir en clases a distancia o con un sistema híbrido sin que el gobierno estatal los penalice por eso. Las autoridades del estado han dicho que el aprendizaje en persona es muy importante y que el gobierno se compromete a que Michigan siga avanzando con seguridad para sus alumnos y maestros. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador) Por Héctor Loya/LANSING, MI

Gobernadora Gretchen Whitmer, quien en su conferencia de prensa del miércoles 24 de febrero dio a conocer que el regreso a clases en las escuelas K-12 podría llevarse a cabo el 1 de marzo. (Foto: Oficina de la Gobernadora Whitmer)

a gobernadora Gretchen Whitmer dio una conferencia de prensa el miércoles 24 de febrero en la que dijo que gracias a que el número de contagios ha bajado en el estado de Michigan y también que gran cantidad de la población se ha aplicado la vacuna podría ser posible que muy pronto los estudiantes de las escuelas K-12 podrán regresar a las aulas. La gobernadora Whitmer dio a conocer que esto podría ser pronto, y se estableció como meta el 1 de marzo para que las escuelas de Michigan ofrezcan algo de aprendizaje en persona.

En la reunión estuvo presente Craig Carmoney, superintendente del año y superintendente de las Escuelas Públicas de Meridian en el condado de Midland, quien también recientemente fue nombrado miembro del Consejo Asesor de Recuperación de Estudiantes de la gobernadora Whitmer. El cual habló sobre la importancia del aprendizaje en persona y cómo el estado se compromete a que Michigan siga avanzando con seguridad. Whitmer por su parte dio a conocer que su administración trabajará arduamente para brindar mayor calidad de educación y aprendizaje.

"Recomiendo encarecidamente a los distritos que brinden la mayor cantidad de aprendizaje presencial posible, mi administración trabajará en estrecha colaboración con ellos para lograrlo. A medida que se expande el acceso a las pruebas rápidas, tenemos aún más herramientas para que las escuelas sean más seguras para los estudiantes, los educadores y el resto del personal", dijo Whitmer. La cuestión de ofrecer aprendizaje presencial ha preocupado a los distritos escolares de todo el estado desde el otoño cuando entraron en vigor una serie de nuevas restricciones por la alza de los contagios. ►P.4

EDITORIAL Y OPINIÓN El odio entre los padres, son lágrimas y dolor para los hijos

Editorial por Luis Molina

ace unos días compartí una imagen en mi fanpage en la que hablaba de cómo el proceso del divorcio entre los padres afecta duramente a los niños. Y es que muchos no entienden que el hablar mal de papá o hablar mal de mamá para nada es bueno ya que los pleitos de pareja lo único que hacen es destruir el estado anímico de los hijos. Esta imagen me hizo reflexionar seriamente sobre el proceso del divorcio y si bien como periodista y cómo una persona de fe en Jehová Dios siempre he creído que el matrimonio es algo que debe cultivarse y llenarse de sentimientos positivos, donde reine la armonía, la paz, el buen trato pero sobre todo el amor. Y no solo el amor de pareja sino también el amor hacia los hijos y demás miembros de la familia, si estos lazos no se refuerzan se pueden debilitar al

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

grado de que el fino hilo de la familia se rompa y después se vean implicados en un largo proceso de abogados y custodias que los pobres niños no van a poder entender, pero si los va a marcar de por vida. En fin es tan triste ver cómo una familia se separa y en medio quedan los hijos sufriendo, primeramente por querer tener a sus padres juntos pero no poder y en segunda por verlos pelear, hablar mal del uno o del otro y tener que dejar atrás todo lo que algún día construyeron juntos como familia. Es momento de reflexionar y saber que lo mejor que puede hacer uno es ser una buena pareja, tratar de ser un buen padre o madre y si ya no quieren estar juntos mínimo no destruir la autoestima de los hijos, al contrario deben esforzarse más que nunca por ellos y dejar a un lado las diferencias porque si bien ya no serán pareja pero no dejarán de ser padres.

Viernes | 26 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

¿Y el regreso a clases para cuándo? Opinión Casa Editorial El Informador

i ya tuviste la oportunidad de ver o de leer nuestra portada te darás cuenta de que el estado de Michigan se encuentra a punto de dar un gran paso, el cual va a volver a la “normalidad”, si se puede decir así, a la educación de los niños K-12 en toda la extensión territorial estatal. Si bien muchos están a favor y otros tantos en contra la realidad es muy clara, los niños necesitan ser educados, y si no son educados de la manera correcta el rezago será el principal actor de este drama. Muchos padres de familia no se encuentran preparados para este regreso a clases del 1 de marzo, si es que se da, y su argumento es que temen por la seguridad de los niños y el temor a que sean contagiados con el virus del Covid-19 o su variante inglesa, que ya está presente en el condado de Kent. Pero por otra parte también tenemos a los padres de familia que si quieren mandarlos, primero para que aprendan y después para que les den un respiro y desahogo a papá o mamá. La educación presencial es necesaria en el sentido de que un docente tiene la capacidad de enseñar, es más estudio para eso, además el aprendizaje entre compañeros es muy bueno y provechoso para los alumnos, también se entiende el punto de los roces familiares. En las familias hispanas es sumamente común que a veces mamá regañe a sus hijos en las clases virtuales y se desesperen porque el niño no lo entiende, incluso reciben ‘Cinturonazos’, o el llamado golpe de la chancla. En fin, hasta el momento aún no se ha revelado si será esa la fecha del regreso o se extenderán aún más, lo que sí queda claro es que muchos padres tienen miedo pero muchos otros ya los quieren mandar para tener una carga menos en su vida por algunas horas de educación.

¡CONECTA CON NOSOTROS!

@elinformadorusa

Viernes 26 de febrero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

LOCAL

Viernes | 26 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

¿Estará Michigan listo para el regreso a clases presenciales?

Cientos se quedan sin gas natural en GR Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

VIENE DE PORTADA Algunos distritos ya han ofrecido educación presencial en todos los niveles de grado, al igual que la mayoría de las escuelas privadas, pero otros lo han limitado a los grados más jóvenes. La preocupación de la gobernadora y su equipo de trabajo es grande en cuestión de educación y el rezago que este pueda traer consigo a cau-

sa de la pandemia que no ha permitido el regreso a clases presenciales en varias escuelas del estado de Michigan. De ser viable las clases en persona podrían reanudarse el mes de marzo y los distritos escolares podrán tomar la decisión de llevarlo a cabo o permanecer con educación virtual o incluso adoptar una metodología híbrida que abarque los dos tipos de enseñanza.

Las autoridades del estado han dicho que el aprendizaje en persona es muy importante y que el gobierno del estado se compromete a que Michigan siga avanzando con seguridad para sus alumnos, padres, autoridades educativas y maestros. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador)

Un mal funcionamiento de las líneas de distribución dejó sin suministro de gas natural a cientos de clientes de DTE. Los primeros informes señalan que los equipos de emergencia de la compañía, laboraron arduamente para restaurar el servicio en el lado noreste de Grand Rapids, cerca de Knapp y Perkins. Funcionarios explicaron que aproximadamente a las 6 am del jueves, más de 200 clientes habían recuperado completamente el gas. Las cuadrillas trabajaron contra reloj para volver a encender los aparatos de gas natural. Al cierre de esta edición, personal de DTE explicó que esperaban restaurar el servicio al resto de sus clientes para el jueves por la noche y ofrecieron mantas, calentadores portátiles y habitaciones de hotel a los clientes mientras se realizan las reparaciones. Se distribuyeron mantas y calefactores portátiles en el Community Recovery Care Center, 2340 Dean Lake Avenue en Grand Rapids. A los residentes afectados que planean quedarse en un hotel se les pidió que cerraran las líneas de agua para evitar tuberías congeladas. DTE puntualizó a todas las personas afectadas por la falla que sólo permitieran el ingreso a sus domicilios a personal que mostrara una identificación oficial de DTE.

Viernes 26 de febrero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Los temores de los indocumentados a las vacunas provienen de años de negligencia ◄ Médicos del Mercy Health dicen a la comunidad inmigrante que no tengan miedo a aplicarse la vacuna ya que sus datos serán confidenciales y no serán denunciados. (Foto: Imagen Ilustrativa) Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

l Mercy Health creo hace unos fines de semana una clínica emergente en el lado sureste de Grand Rapids con la intención de vacunar a las comunidades de color y grupos marginados, incluidas las comunidades de inmigrantes indocumentados. Según la institución médica pese a todos estos esfuerzos algunos inmigrantes siguen sin aplicarse la vacuna por miedo y preocupación a la deportación. Según activistas que luchan en pro de los derechos de los inmigrantes dicen que algunas personas en la comunidad temen que la vacuna los perjudique más que verdaderamente ayudarlos, esto porque gran parte de la desconfianza proviene de años de negligencia, y la retórica de la administración Trump que sólo profundizó la división y generó terror con las deportaciones.

Al respecto los médicos de Mercy Health dicen que entienden estas preocupaciones; sin embargo, no hay por qué temer. "Existe un gran temor sobre la gente indocumentada y que su información sea divulgada, sin embargo, mantenemos la confidencialidad de todos y trabajamos en estos centros de vacunación para ofrecer nuestros servicios a personas que de otro modo no los recibirían”, explicó el Dr. Schneider durante una entrevista de Zoom para la cadena Fox 17 junto con la Dra. Karen Kennedy. Al respecto la doctora Kennedy estuvo de acuerdo en que su máxima prioridad es tratar a sus pacientes sin importar su estado migratorio. “Se supone que el sistema de salud debe mantener la privacidad de la información. De hecho, tenemos algo llamado HIPPA, que nos penalizaría monetariamente. Se perdería

una gran cantidad de dinero si proporcionáramos información incorrecta a las personas equivocadas. Entonces, incluso si COVID no existiera y las vacunas no fueran necesarias, siempre hemos tratado de mantener, al máximo, la privacidad e integridad de sus registros", dijo Kennedy, directora médico regional de Mercy Health Physician Partners. A pesar de que algunos pacientes se muestran escépticos, los médicos aseguran que la vacuna es beneficiosa. El Dr. Schneider dijo que advierte a sus pacientes que pueden sentirse "horrible" al día siguiente, pero eso simplemente significa que está funcionando. Los médicos dijeron que su objetivo es generar confianza en todas las personas del estado sin importar su color de piel, creencia y estatus migratorio y que su principal objetivo es frenar al Covid vacunando a la mayor cantidad posible de residentes en Michigan.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Anuncian subvención federal mejorar los servicios legales

El apoyo económico está destinado a mejorar los planes de ayuda legal a todas las victimas de violencia doméstica, agresión sexual y acoso de comunidades rurales y tribales (Foto Ilustrativa PY). Por Edgar Castro/LANSING, MI

n comunicado de prensa liberado el jueves detalló que los funcionarios de Michigan están trabajando para garantizar que las víctimas de violencia doméstica, agresión sexual y acoso tengan un mejor acceso a asistencia legal civil en comunidades rurales y tribales. Lo anterior se debe a una subvención federal otorgada a la División de Servicios para Víctimas del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan. Los recursos financieros limitados, el aislamiento geográfico y las diversas barreras culturales impiden que muchas víctimas tribales y rurales accedan a servicios legales y representación esenciales, explican los funcionarios estatales. “Brindar representación legal civil asequible, equitativa y accesible a todas las víctimas

de delitos es esencial, y este proyecto busca mejorar esos esfuerzos para quienes viven en comunidades rurales y tribales”, señala Debi Cain, directora ejecutiva de la División de Servicios para Víctimas del MDHHS. "Esta asociación de coaliciones múltiples muestra cuán importantes son estos esfuerzos para innumerables víctimas y sus familias, y estamos agradecidos por esta oportunidad de trabajar juntos en su nombre", agregó. La división ha proporcionado fondos para varias iniciativas legales durante los últimos años que han identificado brechas en los servicios para víctimas tribales y rurales. Este proyecto busca evaluar los esfuerzos existentes para apoyar a estas comunidades mientras crea un plan integral para el trabajo futuro para mejorar la disponibilidad de asistencia legal significativa.

La asociación incluye la División de Servicios para Víctimas, la coalición tribal de Michigan - Uniting Three Fires Against Violence - y la Coalición de Michigan para Acabar con la Violencia Doméstica y Sexual. “Como alguien que ha trabajado durante más de 20 años representando a las víctimas rurales de la violencia, puedo dar fe personalmente de la profunda falta de recursos disponibles para las víctimas del crimen”, explica Sarah Prout Rennie, directora ejecutiva de la Coalición de Michigan para Acabar con la Violencia Doméstica y Sexual. "Estoy orgullosa de ser parte de este esfuerzo y estoy agradecida con Debi Cain y la División de Servicios para Víctimas por ser pioneros en el trabajo continuo para garantizar que las víctimas de delitos tengan el apoyo que necesitan", concluyó.

Viernes 26 de febrero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 26 de febrero de 2021 · West Michigan

Vicegobernador realizó operación de vacunación en la Universidad de Michigan Por Héctor Loya/ANN ARBOR, MI

l vicegobernador Garlin Gilchrist II, junto con el Dr. Mark Schlissel, presidente de la Universidad de Michigan, recorrieron la operación de vacunación de la Universidad de Michigan, que se lleva a cabo en la Universidad 'Big House' del estadio de fútbol de Michigan. “La gobernadora Whitmer y yo hemos convertido en una prioridad recorrer y comprender mejor cómo funcionan estos sitios de vacunación y asegurarnos de que estamos distribuyendo la vacuna de manera equitativa. Me enorgulleció visitar mi alma mater y ver este trabajo que salva vidas en tiempo real. Está claro que nuestros profesionales de salud pública, médicos, enfermeras, la Guardia Nacional de Michigan y los voluntarios están haciendo todo lo posible para recibir vacunas, pero necesitan más recursos. Es hora

◄ El vicegobernador Garlin Gilchrist II regresó a su alma mater para ver cómo progresaba el lanzamiento de la vacuna y agradecer a los trabajadores de Michigan que distribuyeron la vacuna COVID-19. (Fotos: OGGW) de que la legislatura se siente a la mesa y trabaje con la gobernadora Whitmer para aprobar el Plan de recuperación de MI COVID. Este plan asignará $ 90 millones en fondos federales para ayudarnos a aumentar la distribución de vacunas en Michigan, acercarnos a nuestra meta de 50,000 inyecciones en armas por día y ayudarnos a terminar con la pandemia

de COVID-19 de una vez por todas", dijo el vicegobernador Garlin Gilchrist II. Hasta la semana pasada, Michigan había administrado 1,787,509 vacunas, acercando al estado al objetivo de la gobernadora Whitmer de vacunar de manera equitativa al menos al 70% de los habitantes de Michigan de 16 años o más lo antes posible. Como

parte de estos esfuerzos, Michigan está trabajando para administrar 50,000 inyecciones por día a través del Plan de Recuperación MI COVID de Whitmer, asociándose con organizaciones privadas y lugares no tradicionales como Big House para crear más oportunidades para que los residentes de Michigan reciban una vacuna.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 26 de febrero de 2021 · West Michigan

KCHD sigue avanzando en la reducción de la exposición al plomo

Bombero resulta lesionado en un incendio

Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

◄ Uno de los elementos de bomberos terminó con lesiones breves que no amenazaban su vida. Hasta el momento las causas de las llamas son desconocidas (Foto cortesía KDPS). Por Edgar Castro/KALAMAZOO, MI

l Departamento de Seguridad Pública de Kalamazoo (KDPS) informó que una casa de Kalamazoo en renovación presentó indicios de un incendio luego de que se reportara que estaba saliendo humo del Domicio aproximadamente a la 1:30 am

del miércoles. Inmediatamente los equipos de bomberos respondieron al llamado de emergencia y lograron sofocar las llamas. Sin embargo, se detalló que un elemento resultó con heridas leves. En el transcurso del día, cerca de las 6 pm, el Departamento de Seguridad Pública

de Kalamazoo recibió una llamada que indicaba que el fuego volvió a encenderse. Al intentar salvar partes de la casa, KDPS no derribó todas las paredes, techos y aislamiento, lo que provocó que el fuego ardiera sin llamas y, finalmente, se volviera a encender el fuego de antes.

Hasta el momento, se desconoce el origen del incendio y durante las operaciones de los departamentos de emergencia se mantuvo cerrada la South St. y en el lugar destacaba la presencia de unos 15 coches de policía, 2 o 3 camiones de bomberos y una ambulancia.

El Dr. Adam London, Director del Departamento de Salud del Condado de Kent, presentó la mañana del jueves 25 de febrero una actualización ante el Comité Ejecutivo de la Junta de Comisionados del Condado de Kent (Kent County Board of Commissioners) sobre los importantes avances que el Departamento logró, en el transcurso del año pasado, en la identificación de riesgos de exposición al plomo y la realización de esfuerzos de educación. Todo este trabajo se llevó a cabo pese a que la pandemia de coronavirus canceló las visitas a los sitios durante aproximadamente seis meses. Además, en los próximos meses el KCHD trabajará para volver a armar el Equipo de Acción contra el Plomo, que se formó en febrero de 2020 para juntar a las unidades de gobiernos locales y a muchos otros socios para proteger a la comunidad contra la nociva exposición al plomo. “No existe un nivel de plomo seguro para los niños, y es tóxico para todo el mundo”, dijo el Dr. Adam London. “Tenemos que aprovechar el impulso de este trabajo y continuarlo para mitigar el impacto negativo a largo plazo de la exposición al plomo en nuestra comunidad”, finalizó. Para obtener más información sobre los impactos del plomo sobre la salud, cómo evitar el envenenamiento por plomo y dónde encontrar ayuda, visite https://dontplayaround.org/.

Viernes 26 de febrero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Kalamazoo: La ciudad más genial para vivir en EE.UU. ◄ Kalamazoo ocupa el puesto número 1 en las ciudades más geniales para vivir con el costo de vida más bajo en EE. UU. (Foto cortesía: Fox17) Por Erika Mendivil/KALAMAZOO, MI

a ciudad de Kalamazoo está recibiendo bastante atención al ser clasificado como "el lugar más genial para vivir con el costo de vida más bajo" en todo el país. Kalamazoo ocupó el puesto número 1 de diez entre otras ciudades de los EE. UU., Incluidas Knoxville, Tennessee y Savannah, Georgia. La clasificación fue otorgada por la plataforma en línea PureWow. Para obtener los resultados, hicieron referencias cruzadas de datos del Índice de Costo de vida del Consejo para la Investigación Económica y Comunitaria. "Puede tener las comodidades de una gran ciudad, pero también puede tener esa sensación de pequeña

"Puede tener las comodidades de una gran ciudad, pero también puede tener esa sensación de pequeña ciudad", indicó el alcalde de la ciudad de Kalamazoo, David Anderson ciudad", indicó el alcalde de la ciudad de Kalamazoo, David Anderson. Si bien hay mucho que hacer en la ciudad de Kalamazoo como ir a comer a restaurantes, actividades al aire libre y reuniones comunitarias, el alcalde Anderson dijo que la gente también lo convierte en un lugar en el que usted querría estar.

PureWow también mencionó la proximidad de Kalamazoo a dos ciudades importantes, Chicago y Detroit, y la asequibilidad que conlleva. "Venga a Kalamazoo, camine, conozca nuestros vecindarios, camine por el centro y se convencerá de que este es un gran lugar para trabajar y construir una vida", finalizó el alcalde Anderson. El alcalde Anderson también comentó que en términos del mercado de la vivienda, hasta hace unos años, muchas personas querían mudarse de la ciudad. Ahora, dijo que están viendo más interés en las personas que desean vivir dentro de los límites de la ciudad, donde la accesibilidad a los lugares está muy cerca.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 26 de febrero de 2021 · West Michigan

Hombre fue arrestado luego de encerrarse en una tienda Causó destrozos y se rehusó a cooperar con la policía

Caso de Flint Un juez dice que necesita más tiempo para investigar el caso y los cargos impuestos sobre Rick Snyder Por Héctor Loya/FLINT, MI

Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

a policía de Grand Rapids respondió a un incidente crítico la mañana del sábado 20 de febrero que terminó con una persona bajo custodia. El incidente comenzó alrededor de las 11:40 a.m. cuando el GRPD recibió una llamada sobre un altercado en la cuadra 4300 de Kalamazoo Avenue SE. Los clientes de un negocio de la zona habían tenido una discusión y se decía que había armas de por medio. Los oficiales llegaron a la escena y encontraron que uno de los sujetos había entrado en una tienda de teléfonos celulares cercana. El hombre estaba frenético y molesto, lo que provocó que los empleados y clientes de la tienda de teléfonos celulares dejaran el negocio. El sujeto, un hombre adulto, luego cerró las puertas de la tienda y comenzó a causar daños, incluso arro-

Un hombre "frenético y molesto" que se cerró y dañó una tienda fue arrestado por el GRPD luego de que los oficiales negociaran con él para que se entregara. (Foto: Luis Molina/ El Informador) jar pintura en las ventanas e intentar iniciar un incendio. Otros negocios de la zona fueron evacuados y las calles cerradas para proporcionar un área segura para que los oficiales se dirigieran al hombre que experimentaba una crisis mental.

El personal de GRPD, que está capacitado en intervención en crisis, inició un diálogo con el sujeto a través de un teléfono celular y hablando a través de la puerta del negocio. Los miembros del Equipo de Negociación de Crisis (CNT) y el Equipo de Respuesta Espe-

cial (SRT) del departamento también respondieron a la escena. Los oficiales pudieron aliviar al sujeto de su estado de agitación y convencerlo de que saliera de la tienda y se rindiera pacíficamente. La situación concluyó sin incidentes, lesiones ni uso de la fuerza.

Un juez que analizó el caso de agua contaminada en Flint y las acusaciones realizadas en contra del ex gobernador Rick Snyder dijo que necesita más tiempo para investigar si el condado de Genesee, Michigan, es el lugar adecuado para acusarlo. Se trata del juez William Crawford II, quien dio a conocer que no está seguro de poder tomar una decisión en este momento sobre el trabajo de un juez principal que sirvió de gran jurado unipersonal cuando Un juez ha dicho que presentó una acusación en contra necesita más tiempo Rick Snyder y el agua contami- para investigar al ex nada en Flint, misma que causó gobernador Rick Snyder la intoxicación con plomo sobre y las acusaciones en su los residentes que bebieron esta contra por el caso de agua sin saberlo. agua contaminada en Los hechos ocurrieron en Flint. (Foto: Archivo Casa Flint en el 2014 cuando los ge- Editorial El Informador) rentes designados por Snyder cambiaron el agua de la ciudad al río Flint y se vertió agua con plomo al servicio doméstico sin antes ser tratada para reducir la corrosión. Los abogados y defensa de Snyder quieren que se desestimen dos delitos menores impuestos en su contra. Argumentan que el republicano trabajó en el condado de Ingham, no en el condado de Genesee, por lo que la acusación de Flint no puede mantenerse.

Parece que el aire ártico que hemos tenido sobre los Grandes Lagos durante las últimas dos semanas ya se ha ido. Esperamos temperaturas mucho más cálidas y un continuo deshielo gradual con muy poca precipitación durante los próximos días. Eso significa que los atascos de hielo y la amenaza de inundaciones son de bajo riesgo en este momento. El viernes contará con cielos mayormente soleados a parcialmente nublados con temperaturas altas en los 40 grados más bajos. Desde el viernes por la noche hasta el sábado por la mañana, llega un próximo sistema meteorológico, que puede producir algunas lluvias ligeras y nevadas. Este sistema saldrá del estado más tarde en el día y tendremos temperaturas altas el sábado en la mitad de los 40 grados. Otro frente débil que cae en el estado el domingo puede generar una lluvia o dos, pero las altas temperaturas antes de este sistema se elevarán a los 40 grados superiores a cerca de 50 grados. Esperamos temperaturas ligeramente más frías para el lunes con lecturas en los 30 superiores a cerca de 40. Los modelos de pronóstico de largo alcance indican que las temperaturas continuarán por encima de lo normal durante al menos la primera semana de marzo.

Viernes 26 de febrero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Anuncian $ 10 mil USD de apoyo para comprar vivienda Por Erika Mendivil/LANSING, MI

a Autoridad de Desarrollo de Vivienda del Estado de Michigan está ofreciendo a los residentes hasta $ 10,000 en asistencia para el pago inicial a posibles compradores de vivienda. Los compradores de viviendas en los códigos postales 236 son elegibles para el préstamo MI 10K DPA y el programa se ofrece como una segunda hipoteca para los costos de la vivienda y de cierre. MSHDA indicó que es un préstamo sin amortizar al 0%, y agrega que los prestatarios no realizan pagos mensuales. “En MSHDA, hemos tenido éxito en todo el estado al lograr que los compradores de vivienda se alojen con nuestro préstamo de asistencia para el pago inicial de $ 7,500, y queremos construir sobre esa base”, dijo Mary Townley en MSHDA. "Con el préstamo

El estado anuncia $ 10K en asistencia para el pago inicial para compradores de vivienda. (Foto Ilustrativa) MI 10K DPA, estamos ofreciendo recursos que ayudan a las personas y familias a eliminar las barreras a la propiedad de vivienda y generar riqueza, lo que creemos conducirá a comunidades más fuertes y sostenibles en todo Michigan".

Las ciudades elegibles incluyen a Grand Rapids, Kalamazoo, Muskegon y Lansing. Los prestatarios deben tener menos de $ 20,000 en activos líquidos en efectivo y haber completado un curso de Educación para compradores de vivienda para calificar.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Remplazarán alumbrado público con LED

La ciudad de Grand Rapids apruebó la medida para reemplazar todas las farolas con LED. (Foto cortesía: CGR) Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

l pasado martes 23 de febrero, la Comisión de la Ciudad de Grand Rapids aprobó una decisión para reemplazar todas las farolas de la ciudad con farolas LED. Las luces LED brindarán beneficios de seguridad, económicos y ambientales y que se otorgó un contrato de $ 6.2 millones a Strain Electric para reemplazar todas las farolas

con LED. El ayuntamiento indicó que esperan ahorrar alrededor de $ 350,000 en costos de energía cuando se reemplacen las 18,000 farolas. “Nuestro objetivo principal al llegar a esta decisión fue la seguridad de nuestros residentes y vecindarios, que es un objetivo crítico en el plan estratégico de la Ciudad”, dice el Director Gerente de Servicios Públicos James Hurt.

“Sabemos que la mayoría de los accidentes que involucran a peatones y ciclistas ocurren de noche, y muchos de ellos son el resultado de una mala visibilidad. Además, una mejor iluminación hará que los residentes se sientan más seguros en sus propios vecindarios ", concluyó. Se espera que el proyecto tarde un año y medio en completarse.

Viernes 26 de febrero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 26 de febrero de 2021 · West Michigan

Transferirán obligaciones de aplicación de estacionamiento a Mobile GR Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

n estudio de implementación y personal externo de 2019 del departamento de policía sugirió que un mayor apoyo civil podría ayudar a liberar a los oficiales para que realicen tareas que requieren poderes policiales. Esta semana, el jefe del Departamento de Policía de Grand Rapids (GRPD), Eric Payne, y el director del Departamento de Mobile GR, Josh Naramore, mostraron cómo pronto se pondrá en práctica esa recomendación. Los dos administradores de la ciudad le explicaron a la Comisión de la Ciudad cómo se transferirán las responsabilidades de aplicación del estacionamiento el 1 de julio de 2021 de los oficiales de policía juramentados a los empleados civiles de Mobile GR. Además, las llamadas de GRPD Communications para estacionamiento también pasarán a Mobile GR.

Grand Rapids transferirá oficialmente las obligaciones de aplicación de estacionamiento del departamento de policía a Mobile GR, el próximo 1° de julio de 2021. (Foto cortesía: CGR) La iniciativa se alinea con las recomendaciones de un informe de implementación y personal de 2019 encargado por la Ciudad a Hillard Heintze LLC. También cumple con las prioridades estratégicas destacadas en el plan estratégico del GRPD y en el plan

estratégico de la Ciudad. “El GRPD tiene la oportunidad de aumentar el apoyo civil y liberar a los oficiales para que realicen tareas que requieren poderes jurados”, indica el informe. “Este es otro paso primordial en nuestro viaje hacia la

innovación de la policía en Grand Rapids y libera a nuestros oficiales para que se concentren más en las estrategias de vigilancia del vecindario”, dijo el Jefe Payne. "Este nuevo acuerdo con Mobile GR se alinea con nuestro objetivo estratégico de aprovechar las

asociaciones y la tecnología para mejorar los servicios, disminuir la delincuencia y aumentar la eficiencia", agregó. Payne explicó que, si bien no se dispone de una estimación específica de ahorro de tiempo, el hecho de que los oficiales emitieron 4.853 multas de estacionamiento de temporada pares / impares en el año fiscal 2020 muestra cuánto tiempo libre habrá disponible. El año anterior, durante un invierno nevado, los oficiales escribieron más de 7.156 infracciones estacionales. Esta redistribución permitirá que el personal de GRPD responda a las llamadas de servicios que requieran la respuesta de un oficial. Naramore dijo que aunque el Departamento de Mobile GR actualmente realiza la mayor parte de la aplicación de la ley de estacionamiento, absorber las llamadas relacionadas con el estacionamiento y asumir la aplicación de la ley de estacionamiento esta-

cional impar / par es solo otra forma de liberar al personal de GRPD. El grupo Mobile GR consta de 10 inspectores de infracciones de estacionamiento y un supervisor de cumplimiento de estacionamiento. El grupo trabaja en turnos escalonados para cubrir el horario de lunes a sábado de 7:30 a.m. a 6:30 p.m. y se enfoca en multas de infracción de parquímetros, infracciones de estacionamiento en distritos comerciales del vecindario, permisos de estacionamiento residencial y violaciones de seguridad. “Hemos estado colaborando con GRPD durante los últimos meses para comprender realmente los datos de las multas de estacionamiento y las llamadas de despacho relacionadas con el estacionamiento”, dijo Naramore. "Estamos muy contentos de hacer nuestra parte para ayudar a los oficiales a liberar tiempo para apoyar otros esfuerzos policiales", concluyó.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 26 de febrero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 26 de febrero de 2021 · West Michigan

Muere atropellado y conductor se da a la fuga

Balas alcanzan la ventana de una casa en GR

Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

l Departamento de Policía de Grand Rapids está investigando un accidente fatal que ocurrió en la rampa desde N Division Avenue hasta Michigan Street NW el 24 de febrero a las 10:28 p.m. La policía y el personal médico fueron enviados a este lugar con el informe de un peatón que había sido atropellado. A su llegada localizaron al peatón que posteriormente fue declarado muerto en el lugar. El vehículo que golpeó a la víctima, descrito por un testigo como un SUV blanco, huyó del lugar inmediatamente después del accidente. Con base en la información preliminar, los investigadores creen que el vehículo atropellado es un Nissan Rogue blanco fabricado entre 2013-2019. El vehículo huyó hacia el oeste en Michigan después del accidente y debería tener daños en la parte delantera. La víctima del accidente, un hombre de Grand Rapids

En Grand Rapids un domicilio ubicado cerca de Oak Park Drive fue alcanzado por una bala en una de sus ventanas. (Foto cortesía FOX17). Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

Un vehículo atropelló a un peatón, el cual huyó de la escena luego de dejarlo tirado muerto en la avenida. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador) de 59 años, no ha sido identificada hasta que se notifique a los familiares más cercanos. Cualquier persona que tenga información sobre este accidente debe comunicarse con la Unidad de Tráfico del Departamento de Policía de Grand Rapids:

• Oficial Justin Ewald (616) 456-4282 / jewald@grcity.us • Oficial Tony Bailey (616) 456-3938 / abailey@grcity.us • Sargento Rob Veenstra (616) 456-3771 / rveenstr@ grcity.us Se pueden enviar pistas anónimas a Silent Obser-

ver (616) 774-2345 o www. silentobserver.org. Se insta encarecidamente a cualquier persona que conozca la identidad del conductor atropellado y que huyó, o la ubicación del vehículo, que se comunique con la policía.

Elementos del Departamento de Policía de Grand Rapids respondieron a una llamada de emergencia que reportó disparos en el lado sureste de la ciudad el pasado miércoles por la noche. Lo anterior se suma a los eventos violentos que desde hace tiempo vienen registrándose en Grand Rapids. Según explicaron las autoridades, los policías respondieron a un informe de múltiples disparos cerca de Oak Park Drive y 42nd Street justo antes de las 9 pm. Afortunadamente no se registraron personas lesionadas a causas de las balas. Sin embargo, un domicilio del área fue alcanzada por los disparos en una de sus ventanas, pero no hirió a nadie. Hasta el momento las autoridades revelaron que no se encontraba ningún sospechoso bajo custodia y se encontraban trabajando para determinar a los responsables. Los agentes encargados del caso solicitan a la comunidad su cooperación en caso de contar con información valiosa que los ayude a localizar a los sospechosos. Llame a la policía o ponga su denuncia anónima en Silent Observer.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Aplican la vacuna número 20 mil en Kent

◄ El personal de KCHD le entregó globos y una corona para celebrar el evento (Foto cortesía KCHD). Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

l Departamento de Salud del Condado de Kent (KCHD) informó que administró la dosis número 20,000 esta mañana en su clínica de vacunas ubicada en 700 Fuller NE. El gran logro llega a exactamente dos meses desde que se administró la primera dosis el pasado 18 de diciembre de 2020. Shelley Grissom, residente de Grand Rapids, fue la receptora de la dosis histórica cuando recibió su primera dosis de la vacuna alrededor de las 10:30 a.m. de hoy viernes. El personal de KCHD le entregó globos y una corona para celebrar el evento. "Este es el mejor regalo de cumpleaños que podría haber pedido", explicó Grissom, cuyo cumpleaños es el lunes 22 de febrero. “Hace tiempo que quiero la vacuna y ahora la tengo”, añadió. La supervisora de inmunizaciones de KCHD, Mary Winsinski, quien recibió la primera dosis administrada

“Este logro muestra la gran labor de los servicios de salud pública. Nuestro personal ha estado trabajando incansablemente durante el último año para llegar a este punto. Hoy pueden comenzar a ver los resultados tangibles de esos esfuerzos y merecen celebrar", agrego Winsinski en la clínica de KCHD el 18 de diciembre, estuvo presente para presenciar el momento. “Este logro muestra la gran labor de los servicios de salud pública. Nuestro personal ha estado trabajando incansablemente durante el último año para llegar a este punto. Hoy pueden comenzar a ver los resultados tangibles de esos esfuerzos y merecen celebrar", agrego Winsinski.

La clínica está abierta solo con cita previa y actualmente está trabajando para vacunar a las personas mayores de 65 años, y priorizando a los trabajadores de primera línea según lo establecido por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan. Al 19 de febrero de 2021, se han administrado más de 136 mil dosis de la vacuna COVID-19 a los residentes del condado de Kent. De esta cantidad, más de 85 mil han recibido sus primeras vacunas y más de 50 mil ya han recibido su segunda dosis. “Este es un momento significativo en el condado de Kent, no solo para nuestra clínica en KCHD sino para todos los que viven en el condado de Kent”, señaló el Dr. Adam London, director de KCHD. “Todos los días estamos un paso más cerca de contener este virus y volver a nuestra vida normal”, concluyó. Para obtener más información sobre nuestros esfuerzos en materia de vacunas, visite www.vaccinatewestmi.com

Viernes 26 de febrero de 2021 · West Michigan

NACIONAL

Viernes | 26 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

Grupos deploran el "muro virtual" de Biden en la frontera Washington, EFE News

l plan del presidente Joe Biden para emplazar en la frontera sur de Estados Unidos tecnologías de vigilancia es "una continuación de las políticas racistas" del expresidente Donald Trump, afirmaron este jueves grupos de defensa de los derechos de los inmigrantes y de la privacidad. En su proyecto de Ley de Ciudadanía Estadounidense 2021, Biden propone encargarle al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) el uso de equipos de vigilancia tanto en los puertos de ingreso legal como entre esas entradas, que es por donde cruzan ilegalmente los migrantes indocumentados. "Un muro virtual es el Muro de Trump con otro nombre", indicaron los grupos en una declaración, haciendo referencia a la promesa de Trump de construir una muralla a lo largo de los 3.200 kilómetros de la frontera de EE.UU. con México. Al término del mandato de Trump sólo se habían construido nuevas barerras a lo largo de unos 720 kilómetros (450 millas), y tras su investidura el 20 de enero Biden ordenó la suspensión de trabajos del

Unos estudiantes protestan durante el lanzamiento por parte de activistas pro inmigrantes de la campaña nacional ""Derecho a soñar". EFE muro e inició una revisión de los contratos ya firmados. "Aplaudimos los esfuerzos del presidente Biden para detener la construcción del muro de Trump y dar alivio a las comunidades inmigrantes", indicó la declaración. "Pero la protección de la deportación y el acceso al proceso debido no deberían hacerse al precio de la militarización y la vigilancia". Entre los decretos firmados por Biden al asumir la presidencia se cuenta una suspensión por 100 días de las deportaciones y un plan de reforma migratoria integral denominado Ley de Ciudadanía Estadounidense 2021, que supondría naturalizar a unos 11 millones de inmigrantes indocumentados. Entre las 40 organizaciones firmantes se cuentan Uni-

ted We Dream, el Sierra Club, la Red Nacional Organizadora de Jornaleros, el Centro Nacional de Ley de Inmigración y el Proyecto de Defensa del Inmigrante. Los grupos descontentos con las medidas de Biden señalaron que el uso creciente de tecnología de vigilancia en los puertos de entrada "es particularmente preocupante debido al incremento de la colección de datos biométricos" que incluyen el reconocimiento facial y la colección de muestras de ADN. El aumento de la vigilancia con "un muro tecnológico virtual" entre los puertos de ingreso "no es una alternativa 'humana' a la barrera física", sostuvieron los grupos, en referencia a la intención de Biden de una política inmigratoria "justa y humana".

"El incremento en el uso de tecnología de vigilancia puede llevar a que haya más muertes, ya que los migrantes recurren a rutas más largas y peligrosas para evitar la detección", añadieron. "Además, las personas detectadas por la tecnología fronteriza 'inteligente' son detenidas y encarceladas bajo duras condiciones de detención, a menudo en cárceles privadas que el presidente Biden ha condenado como inhumanas", indicó la declaración de estos grupos. Esta mayor vigilancia incluyen los retenes policiales en las rutas en el interior del país, el uso de aviones no tripulados (drones) y globos aerostáticos, torres de observación fijas y móviles y otras cámaras y sensores distribuidos en la región. "En lugar de volcar más millones de dólares en la vigilancia y la tecnología militar, que sólo dañan a los migrantes y enriquecen a las firmas privadas, el gobierno de Biden debería escuchar las necesidades de las comunidades fronterizas, atendiendo los daños presentes e invirtiendo en las comunidades", concluyó la declaración.

Estímulo económico solo ayudará a "sobrevivir" a latinos y afroamericanos

El repartidor de comida guatemalteco Gustavo Ajche (i) conversa con un compañero, mientras aguardan algún pedido en un parque de Midtown Manhattan en Nueva York. EFE/Ruth E. Hernández Nueva York, EFE News

as comunidades afroamericanas y latinas, las más afectadas por la pandemia de covid-19, necesitan dos veces más el nuevo cheque de estímulo económico del Gobierno, pero los más que lo necesitan son menos propensos a recibirlo rápidamente, según los resultados de una encuesta dada a conocer este jueves por el canal noticioso CNBC. De acuerdo con los resultados, 50 % de los afroamericanos y 40 % de los latinos están contando con esa asistencia del Gobierno, que aún no se ha aprobado, para seguir solo "sobreviviendo", en comparación con el 22 % de los blancos que sienten el mismo nivel de ansiedad. A su vez, 31 % de los asiáticos también están contando con recibir la asistencia económica como resultado de la crisis financiera causada por la pandemia. Sin embargo, 20% de los blancos que contestaron el sondeo dijeron que no necesitan esa ayuda y que el Gobierno debe darla a quien lo necesite. Esa cifra es casi el doble que el porcentaje de los hispanos y afroamericanos que contestaron de forma similar, señala CNBC. Un 31 % de los que participaron dijeron que invirtieron el dinero de los anteriores cheques de estímulo en los gastos del día a día, pero los latinos y afroamericanos lo usaron para pagar el alquiler o el préstamo de sus casas, más que los blancos. Entre los latinos 27 % lo invirtieron en pagar por su vivienda mientras que el 26 % de los afroamericanos dijeron haber hecho lo mismo con ese dinero, mientras que el solo 12 % de los blancos lo gastaron con ese fin. No obstante, pese a la necesidad de ayuda, aunque 76 % de los blancos dijeron haber recibido al menos un cheque de estímulo por la covid-19, solo 67 % de los latinos y 65 % de los afroamericanis indicaron haber recibido el estímulo económico, según el estudio, realizado entre el 1 y el 8 de febrero entre 6.100 estadounidenses. El 61 % de los asiáticos dijeron haber recibido el dinero. El asesor financiero de CNBC atribuye la situación con los latinos a que confían menos en el sistema de depósito directo y recordó que los cheques tienen más probabilidad de perderse en el proceso de envío en el correo.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 26 de febrero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Viernes 26 de febrero de 2021 · West Michigan

Alertan de posible plan de radicales para volar Capitolio con Biden dentro Washington, EFE News

a jefa en funciones de la Policía del Capitolio, Yogananda Pittman, alertó este jueves de un posible plan de extremistas para volar la sede del Congreso cuando el presidente, Joe Biden, pronuncie su primer discurso ante las dos cámaras legislativas. "Sabemos que miembros de milicias que estuvieron presentes el 6 de enero han manifestado sus deseos de que quieren volar el Capitolio y matar al máximo de miembros (del Congreso) que sea posible, con un nexo con el Estado de la Unión, sobre el que sabemos que aún no se ha fijado una fecha", dijo Pittman en una comparecencia ante un subcomité de la Cámara Baja para hablar del asalto a la sede del Congreso. El pasado 6 de enero centenares de seguidores del expresidente Donald Trump irrumpieron en la sede del Legislativo estadounidense mientras celebraba una sesión

conjunta de las dos cámaras para confirmar la victoria de Biden en las elecciones, que hasta ese momento no había sido reconocida por el exmandatario. En el suceso murieron cinco personas, una de ellas un agente policial. En base a la información de la que disponen, Pittman consideró "prudente" que la Policía del Capitolio mantenga las medidas de seguridad. Tras el asalto a la sede del Congreso, las autoridades erigieron varias vallas en torno al recinto y desplegaron a la Guardia Nacional, un cuerpo militar en la reserva. Pittman hizo hincapié en que los extremistas que irrumpieron en el Capitolio no solo estaban interesados en atacar a los legisladores y a los agentes que velaban por la seguridad: "Querían mandar un mensaje simbólico a la nación sobre quién estaba a cargo del proceso legislativo", advirtió. Según medios de comu-

La jefa en funciones de la Policía del Capitolio, Yogananda Pittman (d). EFE/EPA/Erin Schaff / POOL /Archivo nicación estadounidenses, se espera que Biden pronuncie su discurso, similar al del Estado de la Unión (como todavía no ha cumplido un año en el poder será más para explicar sus planes de gobierno y sus logros de sus primeras sema-

nas), en una sesión conjunta del Congreso, después de que el Legislativo apruebe un tercer rescate económico por la pandemia. Pittman, quien reemplazó al exjefe de la Policía del

Capitolio Steven Sund tras su dimisión después del asalto, aseguró que la información de inteligencia recabada antes de ese ataque no mostró que existiera "ninguna amenaza creíble".

"Se ha insinuado que el departamento (que dirige) no sabía o ignoró Inteligencia crucial que indicaba que un ataque de la magnitud que experimentamos el 6 de enero iba a ocurrir", dijo la responsable, quien agregó que ese tipo de información nunca existió. "Aunque sabíamos de la probabilidad de violencia por parte de extremistas, ninguna amenaza creíble indicaba que decenas de miles fueran a atacar el Capitolio de EE.UU., ni la Inteligencia recibida por el FBI, ni por ningún otro socio de seguridad indicaba tal amenaza", zanjó. La responsable señaló, además, que calculan que hubo 10.000 manifestantes pro Trump en los alrededores del Capitolio el 6 de enero, y que unos 800 irrumpieron en su interior, frente a los 1.200 agentes que estaban trabajando ese día para garantizar la seguridad del recinto.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 26 de febrero de 2021 · West Michigan

INMIGRACÍON

Viernes | 26 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

Chicago no entregará indocumentados aunque tengan antecedentes Chicago, EFE News

a alcaldesa de Chicago, Lori Lightfoot, firmó este martes varias enmiendas a la ordenanza que protege a los inmigrantes, con el objetivo de prohibir definitivamente cualquier tipo de colaboración de la Policía con autoridades de inmigración en la deportación de indocumentados, aunque estos tengan antecedentes criminales. Las nuevas disposiciones incorporadas a la ordenanza original, que rige desde 1984, establecen que no se aceptarán pedidos de detención cuando las personas figuren en una base de datos de la Policía sobre pandillas, que ha sido criticada por contener información errónea. Asimismo, no se entregará a las autoridades migratorias a los detenidos sin papeles aunque tengan antecedentes criminales o pedidos de detención pendientes. La Policía tiene prohibido detener a una persona por el solo hecho de permanecer en Estados Unidos sin permiso legal, así como transferirla a la custodia del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE).

a política migratoria "justa y humanitaria" del presidente, Joe Biden, sufrió su primer revés judicial en Texas, donde un juez federal nombrado por el expresidente Donald Trump bloqueó, por tiempo indefinido y a nivel nacional, la suspensión por 100 días de las deportaciones decretada por el mandatario demócrata. La orden del juez Drew Tipton, en Corpus Christi, puede ser cuestionada ante el Tribunal Federal de Apelaciones del Quinto Distrito,

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

La alcaldesa de Chicago, Lori Lightfoot. EFE/TANNEN MAURY/Archivo “Chicago ha sido siempre una ciudad que acoge de brazos abiertos a los inmigrantes y con mucho orgullo”, dijo Lightfoot al promulgar los cambios que fueron reclamados durante los últimos cinco años por grupos defensores de los inmigrantes. La Coalición de Illinois para los Derechos de Inmigrantes y Refugiados (ICIRR) declaró en un comunicado que

Un juez nombrado por Trump asesta la primera derrota migratoria de Biden Washington, EFE News

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

de tendencia conservadora, especialmente con la llegada de nuevos magistrados nombrados por Trump, aunque el grupo de defensa los derechos civiles Unión de Libertades Civiles (ACLU) indicó que estudia sus opciones. El dictamen de Tipton se aplica a todo el país y permanecerá en vigencia mientras el caso va a juicio o hasta que haya una nueva decisión en un tribunal de más alta instancia. La pausa en las deportaciones se contó entre los decretos firmados por Biden cuando asumió la presidencia el 20 de

las enmiendas son bienvenidas, pero son solo el comienzo de los pasos que debe dar la ciudad para encarar los muchos conflictos que existen entre la Policía y las comunidades. Señala que Chicago todavía carece de un “sistema real” para llamar a responsabilidad a la Policía en los casos de abusos, y además dedica recursos, prioridades

y atención a “estructuras que excluyen, criminalizan y encarcelan a las comunidades de afroamericanos, latinos e inmigrantes”. “Hemos demostrado que podemos organizarnos y ganar, y vamos a continuar haciéndolo hasta que Chicago cumpla fielmente con su papel de 'ciudad de acogida' de inmigrantes y refugiados, concluye.

enero, y de inmediato se topó con una demanda del fiscal general de Texas, el republicano Ken Paxton. El 26 de enero Tipton emitió una orden temporaria que bloqueó la suspensión de deportaciones, haciendo referencia a un acuerdo de última hora firmado por el gobierno de Trump y varios estados y que requería un avisó con 180 días de antelación en cualquier modificación de las prácticas migratorias. Los abogados del gobierno de Biden han alegado que ese pacto fue ilegal y no es obligatorio porque ningún estado tiene poder de veto sobre la autoridad de Washington en materia de migración, de competencia exclusiva del Gobierno federal. De todos modos, esta decisión de Tipton incluye un aspecto positivo para el gobierno de Biden ya que

"no prohíbe que el gobierno lleve a cabo o adhiera a otras áreas del decreto del 20 de enero". Esto incluye la revisión total de las políticas y prácticas del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) en lo que concierne a la inmigración. La primera orden de Tipton se extendía por 14 días, luego el juez la amplió hasta este martes y, a pocas horas de vencer este plazo, el magistrado anunció una extensión por tiempo indeterminado. Pero en esta oportunidad Tipton no consideró la legalidad del acuerdo de la era de Trump, sino que afirmó que el decreto de Biden excedió las atribuciones presidenciales al suspender o alterar una ley federal que requiere la dep or tación dentro de los 90 días desde que la orden de expulsión se haya firmado.

Reforma migratoria

a mayor noticia que vino de la Casa Blanca sobre inmigración fue el reciente anuncio del proyecto de ley de reforma migratoria propuesto por el presidente Biden. El 18 de febrero, Biden anunció su primer gran intento de una reforma similar a la amnistía concedida a indocumentados en la década de 1980. Este crearía un camino de ocho años a la ciudadanía para millones de inmigrantes que ya están en el país y proporcionaría una solución más estable y a largo plazo para las personas que no califican para DACA por su edad. En otras noticias, el viernes 19 de febrero, Biden anunció que Estados Unidos permitiría la entrada a Estados Unidos a 25.000 personas que solicitaran asilo. A estos solicitantes de asilo se les ha negado la entrada en el pasado como parte de los protocolos de "permanecer en México" o de protección al migrante puesto en marcha por la administración Trump. Ahora se permitirá a determinados solicitantes de asilo vivir en los Estados Unidos mientras se procesan sus casos de asilo. Estrechamente relacionado con la decisión de permitir la entrada de migrantes en Estados Unidos fue un fallo la semana pasada que salió de un tribunal federal de California que bloqueaba una de las últimas reglas de asilo de Trump puesta en vigor justo antes de dejar el cargo. El juez dictaminó que la política violaba la ley de inmigración y en realidad puso en peligro a los inmigrantes. La norma que fue anulada por el juez fue la denegación general de entrada para todas las solicitudes de asilo de los miles de migrantes provenientes de Centroamérica si no podían probar que intentaron buscar refugio en México u otro país antes de llegar a Estados Unidos. Otro desafío legal en curso a una de las políticas de inmigración de Trump que estamos viendo es uno que afecta a los ganadores de visas de diversidad. La lotería de visas de diversidad es un programa que permite dar cierto número de visas a ciudadanos de países subrepresentados (en su mayoría de África) cuyos ciudadanos no tienen la capacidad de entrar y convertirse en residentes legales en los Estados Unidos. Este programa eventualmente otorga residencia legal a los ganadores de la lotería, pero la entrada a los Estados Unidos fue bloqueada temporalmente por Trump debido a preocupaciones con Covid-19. Dado que las entradas de visa a los Estados Unidos son sólo temporales y todas están diseñadas para expirar después de 6 meses, se estima que 7,000 ganadores de lotería están en riesgo de perder su capacidad para entrar en los Estados Unidos y obtener sus tarjetas de residencia. Con tantas cosas pasando con la inmigración, continuaremos informándolos cualquier actualización a medida que salgan de la Casa Blanca o del sistema judicial federal para poder tomar decisiones importantes que le afecten a usted o a su familia. CITAS GRATIS: Llámanos o envíanos un mensaje al 616-805-3435 para reservar su cita gratis para el miércoles 3 de marzo. Lee L. Marvin es un abogado especializado en asuntos de inmigración y casos criminales.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 26 de febrero de 2021 · West Michigan

El improbable éxito de la reforma migratoria integral de Biden Los Ángeles, EFE News

a balanza en el Senado no está a favor de los once millones de indocumentados que esperan favorecerse del ambicioso plan de reforma migratoria del presidente, Joe Biden, advierten expertos en política migratoria, que ven mayores probabilidades de éxito para proyectos que den la legalización a grupos de inmigrantes más pequeños. El proyecto de la Ley de Ciudadanía Estadounidense de 2021 que ya se encuentra en las dos cámaras enfrenta una cuesta arriba en el Senado al tener que asegurar al menos 10 votos republicanos a favor, porque no se puede descartar además que algún demócrata más moderado cambie de bando en este tema tan politizado. “Es muy poco probable que el Senado apruebe el proyecto de ley completo”, advierte a Efe Jessica Bolter, analista del Instituto de Políti-

Joe Biden, presidente de Estados Unidos. EFE/EPA/Doug Mills / POOL ca Migratoria (MPI), sobre un proyecto de ley que comenzará a debatirse próximamente después de que la Cámara alta retomase esta semana sus sesiones.

¿UN SÍMBOLO SIN POSIBILIDADES? La experta que califica al plan demócrata como “la propuesta más amplia para la legalización de la po -

blación inmigrante no autorizada en la historia de los Estados Unidos”, pero apunta al poco apoyo que existe entre los republicanos. “Este proyecto de ley

es más un símbolo de hacia dónde quiere ir el Partido Demócrata en política de inmigración”, agrega Bolter. La propuesta demócrata pretende legalizar a millones de indocumentados que puedan demostrar su presencia en EE.UU. antes del pasado 1 de enero de 2021 y no tengan antecedentes criminales. Los inmigrantes protegidos con los programas Acción Diferida (DACA) y Estatus de Protección Temporal (TPS) obtendrían la residencia permanente de forma inmediata y la ciudadanía en tres años, así como los trabajadores agrícolas que hayan laborado en el campo durante al menos cinco años. El resto de los indocumentados que cumplan los requisitos obtendrían un permiso temporal de cinco años, plazo tras el cual podrían solicitar la residencia permanente y tres años más tarde la naturalización.

A estas medidas se suman una gama de cambios que incluyen suavizar los castigos a los deportados, y dar más oportunidades a las peticiones familiares y a los trabajadores con visas temporales. Para Tom Jawetz, vicepresidente de políticas de inmigración del Center for American Progress (CAP), la tarea de aprobar toda la reforma es “titánica”, algo que el mismo senador Bob Menéndez reconoció antes de presentar formalmente el proyecto la semana pasada. MEJOR POCO QUE NADA En este sentido, Jorge Loweree, director de pólizas de American Immigration Council (AIC) observa un panorama más favorable para la aprobación de proyectos más pequeños, que ya están en el Congreso, y convertirían en residentes a grupos específicos de inmigrantes como los "soñadores" o los amparados por el TPS. ►►

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Viernes 26 de febrero de 2021 · West Michigan ►► “Si el Congreso logra abordar la legalización primero (de estos grupos), podría crear más oportunidades para avanzar en otros aspectos de la reforma migratoria, como arreglar nuestro sistema de inmigración legal, con un mayor apoyo bipartidista en el futuro”, indica. Y la administración del presidente Joe Biden se ha mostrado flexible y ha dicho desde el mismo momento de la presentación del plan que está dispuesta a que se consideren partes del proyecto. Las demandas que enfrenta DACA por parte de ocho estados republicanos, encabezados por Texas, y que está por definirse próximamente también podrían poner un sentido de urgencia para que el Congreso decida considerar la protección a este grupo, al que han mostrado simpatía miembros de los dos partidos, valora Bolter. “También ha habido apoyo bipartidista en el pasado para la legalización de los trabajadores agrícolas, junto con un aumento de la aplicación de la ley contra los empleadores que contratan mano de obra agrícola no autorizada, por lo que podría ver una legalización para esta población

que podría avanzar también”, añade la experta. Bolter apunta a que conservadores del Senado como Lindsey Graham, Lisa Murkowski o John Cornyn podrían apoyar estos planes de legalización más pequeños. Incluso se podría contar con el nombre del senador Marco Rubio para dar un estatus migratorio estable y duradero a los “soñadores”.

“También ha habido apoyo bipartidista en el pasado para la legalización de los trabajadores agrícolas, junto con un aumento de la aplicación de la ley contra los empleadores que contratan mano de obra agrícola no autorizada, por lo que podría ver una legalización para esta población que podría avanzar también”, añade la experta Por su parte, Jawetz destaca que la Cámara de Representantes ya ha aprobado proyectos para legalizar a estos pequeños grupos, y

que el Senado podría tomar estos planes para conseguir la aprobación. Además, subraya que está creciendo la idea de incluir a los indocumentados empleados en trabajos "esenciales", incluidos los campesinos en el próximo paquete de ayuda económica por el coronavirus, iniciativa que cuenta con el apoyo de más de 500 organizaciones y 100 legisladores. UNA CARRERA CONTRARRELOJ A pesar de que la balanza en este momento no se muestre a favor del plan de Biden, los expertos coinciden que el plan muestra la prioridad que el gobierno demócrata quiere demostrar, y de poner el acelerados sobre el tema. “La realidad es que la ventana para que el Congreso considere la reforma migratoria es pequeña debido a otras prioridades en competencia”, explicó Loweree. Siendo optimista, Bolter concluye que el proyecto de ley es claramente la oferta inicial de la administración Biden y los demócratas, y no cree se considere nada de inmediato.“Es importante que el Congreso continúe trabajando activamente en este tema en los próximos meses”,vaticina.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 26 de febrero de 2021 · West Michigan

Unos 3,3 millones tendrían la "tarjeta verde" de inmediato con el plan Biden Miami, EFE News

a Ley de Ciudadanía que promueven los demócratas y el presidente Joe Biden en el Congreso podría beneficiar de manera inmediata a casi 3,3 millones de inmigrantes que tendrían acceso a la residencia legal o "tarjeta verde" (green card), según cálculos del Instituto de Política Migratoria (MPI). Según este centro de estudios, los jóvenes que llegaron al país junto con sus padres indocumentados, los titulares del Estatus de Protección Temporal (TPS) y los trabajadores del campo elegibles, así como sus cónyuges e hijos menores presentes en Estados Unidos, podrían verse beneficiados si el proyecto de ley se aprueba en el Congreso. Todos ellos, según el plan Biden, lograrían la residencia legal inmediatamente y al cabo de tres años podrían optar a la naturalización.

El inmigrante mexicano Eduardo Chamú posa para Efe mostrando su tarjeta de residente permanente de los Estados Unidos, conocida como ""green card"". EFE/Iván Mejía/Archivo La Ley de Ciudadanía de EE.UU. de 2021, presentada por el senador Bob Menéndez en la Cámara alta y Linda Sánchez en la Cámara de Re-

presentantes, crearía además un camino de ocho años hacia la ciudadanía para la mayoría de los 11 millones de inmigrantes no autorizados que

se estima viven en Estados Unidos. Más allá de los 3,3 millones, los indocumentados obtendrían un permiso temporal,

podrían acceder a la residencia permanente a los cinco años y tres años más tarde a la ciudadanía si cumplen una serie de requisitos, como no tener antecedentes criminales. El MPI estimó que el proyecto de ley demócrata daría la "tarjeta verde" para 1.373.000 "soñadores" y 279.000 amparados bajo TPS, a los que habría que sumar cerca de 204.000 personas que son sus cónyuges o hijos menores de los dos citados grupos. La disposición sobre trabajadores agrícolas podría legalizar alrededor de 1,1 millones de trabajadores que son inmigrantes no autorizados, siempre que puedan demostrar que han trabajado 2.300 horas o 400 días laborales en el sector agrícola estadounidense durante los últimos cinco años. Según la legislación, que permitiría a estos trabajadores agrícolas legalizados patrocinar a sus cónyuges e hijos menores en Estados Unidos para obtener una "tarjeta verde", el MPI estima que otras 342.000 personas podrían obtener la residencia legal permanente. "No es posible para el MPI estimar el número de cónyuges e hijos fuera de Estados Unidos a quienes los trabaja-

dores agrícolas que legalizan podrían patrocinar en el futuro", señaló la organización. El proyecto de ley de reforma migratoria integral se presentó la pasada semana en el Congreso, aunque al día de hoy su aprobación se presenta complicada en sus actuales términos, pues los demócratas necesitan convencer a al menos 10n republicanos en el Senado. Muchos senadores conservadores han criticado públicamente la propuesta al considerar que es demasiado progresista y está alejada del proyecto de ley bipartidista que en 2013 obtuvo una amplia mayoría en la Cámara alta, aunque después quedó estancada en la Cámara de Representantes, por aquel entonces controlada por los republicanos. Muchos analistas auguran que tiene más opciones la aprobación de medias menos ambiciosas y que puedan tener más opciones de ser aprobadas, como legislaciones sueltas que puedan establecer una vía para la ciudadanía a "soñadores" y amparados por el TPS, en su mayoría centroamericanos y que en muchos casos llevan décadas residiendo legalmente en el país.

SALUD

Viernes | 26 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

EE.UU. respalda la efectividad de la vacuna de una sola inyección de J&J Nueva York, EFE

n panel de la Agencia de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE.UU. confirmó este miércoles los datos de efectividad y seguridad de la vacuna contra la covid-19 de Johnson & Johnson (J&J), que requiere de una sola inyección, con lo que su autorización de emergencia para incorporarla a la campaña de vacunación podría ser inminente. El comité consultor de vacunas de la FDA será ahora el que, con base en este informe y en los datos suministrados por Johnson & Johnson, decidirá este viernes si la vacuna se incorpora a las otras dos ya autorizadas: la de Pfizer/ BioNTech y la de Moderna. A comienzos de este mes, Johnson & Johnson aseguró que los datos de ensayos clínicos indican que su vacuna contra la covid-19 tiene una efectividad general a la hora

de inmunizar contra la enfermedad del 66 %; un 72 % en las pruebas realizadas en Estados Unidos; un 66 % en Latinoamérica y un 64 % en Sudáfrica, donde se ha extendido una variante más resistente. Los ensayos han demostrado que la vacuna previene el 86 % de los casos graves en Estados Unidos y el 82 % en Latinoamérica, lo que en la práctica significaría que es altamente efectiva en prevenir hospitalizaciones y muertes por el coronavirus SARS-CoV-2. El hecho de que esta vacuna esté pensada para administrarse en una sola inyección, al contrario de las de Pfizer y Moderna, que requieren dos citas, la convierte en una de las más esperadas, ya que aceleraría la campaña de vacunación. La FDA considera probado que la nueva vacuna es altamente efectiva en prevenir casos graves y muertes por la

covid-19 y debería permitir contener la extensión de la enfermedad, que se ha cobrado más de medio millón de vidas en Estados Unidos en poco más de un año. La vacuna de Johnson & Johnson podría obtener aprobación de emergencia este viernes, anunciándose la decisión el sábado, y comenzar a distribuirse inmediatamente por todo el país en los centenares de centros de vacunación que ya han comenzado a inocular a la población de mayor edad y otros grupos de riesgo. La nueva vacuna se puede almacenar en neveras comunes durante al menos tres meses, lo que la convierte en un suero logísticamente más sencillo de manejar que los de Pfizer y Moderna, que requieren de temperaturas bajo cero más extremas, pero que tienen un porcentaje de eficacia mayor, de hasta el 95 %.

La vacuna de Johnson & Johnson podría obtener aprobación de emergencia este viernes, anunciándose la decisión el sábado, y comenzar a distribuirse inmediatamente por todo el país en los centenares de centros de vacunación que ya han comenzado a inocular a la población de mayor edad y otros grupos de riesgo. EFE/EPA/JEON HEON-KYUN

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Nueva York se lanza a la regulación del comercio del cannabidiol (CBD) Nueva York, EFE News

l estado de Nueva York ha decidido regular la producción, distribución y venta del cannabidiol (CBD), un producto ampliamente extendido desde hace varios años y que se puede adquirir en multitud de tiendas y negocios. El Departamento de Salud estatal ha comenzado a aceptar solicitudes para los negocios que procesen, vendan o distribuyan este producto, que en Estados Unidos no puede contener más de un 0,3 % de tetrahidrocannabinol (THC), que es el principal componente psicoactivo del cannabis. El CBD se vende en multitud de productos, desde aceites corporales hasta cartuchos de "vapeo" y se le atribuyen propiedades relajantes. "La apertura del proceso de solicitud para las empresas que buscan ser parte de la creciente industria del cáñamo en el estado de Nueva York es un paso clave en el proceso de expansión de nuestra economía. Las licencias brindan a los procesadores, distribuidores y minoristas la capacidad de garantizar la viabilidad a largo plazo de la industria del cáña-

Viernes | 26 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

¿Qué puedo hacer si rehúsan mi oferta?

El CBD se vende en multitud de productos, desde aceites corporales hasta cartuchos de "vapeo" y se le atribuyen propiedades relajantes. EFE/EPA/Etienne Laurent/Archivo mo", aseguró el gobernador Andrew Cuomo. Las autoridades han asegurado en un comunicado que la regulación del CBD se enmarca en un programa más amplio cuyo objetivo es organizar "la creciente industria del cannabidiol en Nueva York, mientras se protege a los consumidores" de eventuales productos que no cumplan los estándares de calidad. Nueva York lanzó en 2015 un programa piloto para desa-

rrollar el cultivo y la industrialización del cáñamo y, según un comunicado del gobernador, el estado se ha convertido en uno de los principales productores del país. Además del CBD, el cáñamo se explota con otros fines como la industria textil, los muebles, la alimentación o la producción de combustible, entre otros. "Todo negocio que venda o quiera vender productos que contengan CBD al consumidor

en el estado de Nueva York deberá obtener una licencia", aseguró el responsable de salud del estado, Howard Zucker, que apuntó que los productores y distribuidores de fuera del estado deberán también hacerse con un permiso para comerciar el producto en Nueva York. El estado lleva meses intentando regular la producción y el consumo de este producto, y ya en julio de 2019 prohibió que se ofrecieran comidas y bebidas con cannabidiol.

sted estaba ilusionado con esa casa. Ya tenía sus planes en cómo iba a decorar. Ya soñaba con criar a sus hijos en esa casa y con las mascotas que van a tener. Si así es el caso, es tiempo de hacer su mejor oferta. Pero luego, ¡No aceptan su oferta! ¡Qué desanimo! Usted se siente triste y quizás está cuestionando si debe seguir buscando o no. Tome un minuto y luego haga las siguientes 4 cosas. • Siga mirando el Listado para ver si la casa sale al mercado de nuevo. En algunos casos las casas regresan al mercado debido a que algo sucede con la transacción. Pero no pase mucho tiempo esperando esa casa porque mientras está esperando pueda ser que salgan otras buenas • Siga adelante. Aprenda de su experiencia. Haga cambios a su oferta. No se enfoque en lo que perdió. Piensa en lo que está por delante. • Haga su mejor oferta. Hable con su Agente para que le de sugerencias en lo que puede hacer para mejorar su oferta. Cada caso es diferente para cada casa. • Ofrezca otra vez. No se desanime. Tampoco deje de ofrecer por no ser rehusado. Si mira otra casa, ponga su oferta. Tengo clientes que han ofrecido en 20 diferente casas. Y al final, la casa que consiguieron era la casa que más les convenía. También, tenemos servicio de reparación de crédito si usted tiene algún problema de crédito. Favor de llamar para una consulta o para una aplicación gratis a MARIA al 616-204-8220. SERVICIOS OFRECIDOS: • Notario Público • Reparación de crédito • Venta de propiedades • Compra de Propiedad (podemos comprar su propiedad Cash) • Calificación Gratis • Calificación Rápida • Servicio al Cliente después de compra • Citas por Zoom. • Generador de crédito (para personas que no tienen crédito) • Y muchos regalos PROGRAMAS QUE TENEMOS PARA USTED: • $0 Down/ Enganche FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito • MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA Mira nuestra página de Facebook para ver nuestras horas de citas por Zoom. Tendremos algunas horas donde usted puede entrar para hablar con Maria sin cita. Facebook.com/independencerealty.maria www.mariasaucedo.net

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 26 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

MC TAX SERVICES ABRE SUS PUERTAS

Martha Hernández propietaria de MC TAX Services, la oficina se encuentra ubicada en el 4836 S División Ave Kentwood, MI. (Foto: Luis Molina/El Informador) PUBLICIDAD

artha Hernández propietaria de MC TAX Services se siente muy contenta de independizarse y abrir su propio negocio como preparadora de impuestos. La hispana trabajó por varios años para una franquicia de preparación de impuestos muy importante a nivel nacional, pero ahora tiene su nueva oficina ubicada en el 4836 S División Ave Kentwood, MI. “Deseo trabajar con hispanos, obviamente porque es mi gente es mi raza y cuando estaba en la franquicia trabajaba con anglosajones; fue allí que me di cuenta que necesitábamos gente que conociera las leyes y ofreciera este negocio

en nuestra comunidad”, indicó Martha a El Informador. En MC TAX Services cuentan con servicio de preparación de impuestos personales, para pequeños negocios, además si usted quiere iniciar una empresa puede conseguir asesoría, servicio de notario público, Número ITIN, Formas 1099 y más. “Como latinos sabemos lo importante que es traer nuestra identificación siempre, nosotros estamos autorizados para enviar tus papeles y pedir tu número de ITIN, sin enviar tus documentos originales sino más bien se envían las copias certificadas”, comentó Martha.“Esto es muy importante, cualquiera puede tramitar un ITIN enviando tus

documentos originales, pero como hispanos es vital tener este documento con nosotros”, recalcó. En el caso de las personas que tienen un negocio propio, en MC TAX Services están capacitados para ofrecerte un excelente servicio en la preparación de impuestos. Por otro lado, Martha reconoce que la barrera del idioma puede ocasionar problemas de comunicación. Cuenta que en su anterior empleo trabajaba mayoritariamente con personas anglosajonas pero también se encontraba con clientes latinos, y ella muy contenta de ayudarlos porque habla su idioma y puede brindar un mejor servicio.

“Me llegan clientes con cartas del IRS y cuando les pregunto porque pasó esto, ellos me contestan: ‘Es que hice mis impuestos con alguien que no hablaba español’”, cuenta la preparadora de impuestos. “Por eso es muy importante buscar a alguien que hable tu idioma y que conozca las reglas del IRS”, agregó. Hernández indicó que actualmente existe una problemática en la comunidad hispana, ella reconoce que algunos miembros de la comunidad hispana no están educados en el tema de pagar impuestos. “Tenemos que trabajar con preparadores de impuestos certificados. Mucho cuidado con los preparadores de impuestos que son aquellos

que no firman tu declaración y muchas veces ni siquiera es enviada al IRS, por eso no recibes tu reembolso”, agrega. “Pero también hay preparadores que sí firman tu declaración de impuestos pero te incitan a hacer fraude o delito, y son aquellos que te dicen: ‘Si haces esto te van a dar más”, y de verdad eso es falta de ética, estás rompiendo las leyes y te estás metiendo en muchos problemas y al final de cuentas el que va a pagar es el contribuyente”, puntualizó. Estados Unidos es un país donde las leyes se cumplen tarde que temprano y Martha Hernández recomienda que evites a esos preparadores que quieran evadir los impuestos. Si realmente quieres ahorrar

en los impuestos, más aquellas personas que son empleados por cuenta propia o que tienen un negocio, hay créditos para los cuales puedes calificar sin necesidad de evadir impuestos y puedes aprovechar los beneficios. Una de las metas que tiene Martha es educar a la gente y ayudar a las personas en sus declaraciones de impuestos. “Siempre te vas a encontrar a un preparador que te siga el juego en un fraude, no hay necesidad de mentir al IRS, porque tarde que temprano eso te traerá muchos problemas”, finaliza Hernández. Si desea contactar con Martha Hernández puede llamar al número 616-287-0506 para agendar una cita.

FARÁNDULA

Viernes | 26 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

Ángela Aguilar MÚSICA REGIONAL-MEXICANO

La música mexicana "vive una gran bendición" Miami, EFE News

a música mexicana “vive una gran bendición” gracias a la creciente atención por parte de las plataformas de transmisión en directo y la cada vez mayor popularidad entre fans más allá de México y la comunidad mexicana estadounidense, afirmó Ángela Aguilar en entrevista con Efe. La artista de 17 años, la más popular entre las mujeres del género, considera que la pasión por la música mexicana “está creciendo, porque cada vez más personas tienen la oportunidad de escucharla y disfrutar lo maravillosa que es”. Como ejemplo destacó la iniciativa de Amazon Music Lat!n, que ha creado unas 40 listas de reproducción de los diferentes subgéneros y temas en los que se enfocan sus colegas. “Yo misma me sorprendí con la variedad de las canciones que encontraron. Es maravilloso”, indicó Aguilar, quien fue seleccionada por la empresa como la imagen de la iniciativa y para celebrarlo grabó una nueva versión de su canción favorita: “Bésame mucho”. El tema forma parte del legado de su familia. Sus abuelos, los legendarios Flor Silvestre y Antonio Aguilar, y su papá Pepe Aguilar la han cantado. Además, habla de un romance de ensueño con el que sueña la adolescente. “Todo eso es importante para mí, pero la razón por la que la escogí es que representa el poder femenino dentro de nuestro género. La escribió Consuelo Velázquez en los años treinta. La música mexicana es dominada por los hombres y en esa época aun más, y ella logró hacer esta canción que le ha dado la vuelta al mundo”, agregó. “Bésame mucho” ha salido de gargantas icónicas como las del tenor italiano Andrea Bocelli y el cantante canadiense Michael Bublé, quien la interpretó en dueto con la mexicana Thalía. Hasta los Beatles tienen su propia versión de “Bésame mucho”. Aguilar quiso cantarla como la concibió Velázquez, llena de nostalgia y languidez. “Es un homenaje para ella y las mujeres en la música”, explicó.

Bad Bunny y Rosalía revolucionan "SNL" cantando en español Nueva York, EFE News

l cantante puertorriqueño y la española Rosalía revolucionaron el popular programa de televisión "Saturday Night Live" (SNL) este sábado por la noche interpretando "La noche de anoche", el romántico dueto en español del que recientemente lanzaron un videoclip.

En su primera aparición como invitado especial en el espectáculo de "prime-time", Bad Bunny decidió acompañarse de la española recreando el escenario de su pieza audiovisual de tinte surrealista con unas escaleras blancas de fondo, y aunque no utilizaron efectos pirotécnicos sí mostraron su buena química.

“Para mí, toda la música hecha en México es música mexicana y todos los artistas que alimentan el género, más allá de cómo deciden hacerlo, la están ayudando a difundir, yo como intérprete hago que la música me lleve; yo quiero contar una historia al público. La música mexicana es la que más te hace sentir de todos los géneros”, señaló Aguilar tras mencionar los estilos mariacheño de Nodal y los corridos tumbados, un subgénero que ha alcanzado popularidad en los últimos dos años. UNA ERA IMPORTANTE Paul Forat, jefe de Amazon Music en México, explicó que el interés de la empresa por impulsar el género regional mexicano forma parte de una estrategia para alcanzar a un nuevo sector de la audiencia bilingüe (inglés-español) a nivel internacional. “En estos momentos el regional mexicano está alcanzando gran popularidad en América

El reguetonero, que está promocionando su álbum "El Último Tour Del Mundo" y fue nominado a dos premios Grammy, volvió poco después a aparecer en pantalla para otra actuación, esta vez en solitario, de su tema "Te deseo lo mejor", y participó en dos "sketches" junto a los humoristas del programa. En el primer corte, Bad Bunny encarnó a una planta con gafas de sol cantando en el apartamento de una mujer que se ha vuelto loca por el estrés de la pandemia, y en el segundo corte se unió a la tripulación de un barco perdido en alta mar para guiarlos

Central y países suramericanos como Colombia y Chile. Es un género que cuenta con el apoyo de millones de personas”, subrayó Forat, quien destacó que la empresa “entiende su importancia”. No son los únicos: Spotify, Deezer, Pandora y otras plataformas también le están dando un impulso al género, que hasta ha llamado la atención de empresarios de la música urbana.

con un mapa, que resulta ser un dibujo infantil. El puertorriqueño, cuyo nombre real es Benito Antonio Martínez Ocasio, había alimentado las expectativas de sus seguidores en las redes sociales horas antes de las actuaciones en "SNL" colgando unas fotos en las que posaba junto a Rosalía en Nueva York, donde se encuentran los estudios del canal NBC. Coincidió en pantalla con el humorista Pete Davidson, compañero de reparto en la película con la que se estrenará como actor y de la que forma parte del equipo de producción, "American

▲ Fotografía cedida por Amazon donde aparece la artista Ángela Aguilar, de 17 años, quien fue seleccionada por la empresa como la imagen de su iniciativa Amazon Music Lat!n y para celebrarlo grabó una nueva versión de su canción favorita: Bésame mucho. EFE/Amazon /SOLO USO EDITORIAL /NO VENTAS

El cantante Bad Bunny. EFE/José Méndez/Archivo Sole", protagonizada por el comediante estadounidense Kevin Hart y el baloncestista Chris Paul. Entre sus últimos logros, Bad Bunny se coronó este jueves con siete galardones

en los premios Lo Nuestro y a finales de enero participó también cantando en directo en el evento de lucha libre "Royal Rumble", retransmitido por la World Wrestling Entertainment (WWE).

www.elinformadorusa.com FARÁNDULA

Viernes 26 de febrero de 2021 · West Michigan

America Ferrera dirigirá la cinta "I Am Not Your Perfect Mexican Daughter" Los Ángeles, EFE News

merica Ferrera debutará como directora de una película con la adaptación en Netflix de la novela "I Am Not Your Perfect Mexican Daughter" de Erika L. Sánchez, informó este miércoles la plataforma en un comunicado. Ferrera, que ya se había ocupado de dirigir algunos episodios de series como "Superstore" o "Gentefied", firmará así su primera película como realizadora con esta producción de Netflix sobre el famoso y aclamado libro de Erika L. Sánchez. En esta adaptación de "I Am Not Your Perfect Mexican Daughter" estará acompañada por Linda Yvette Chávez, cocreadora de la serie con mucho sabor latino "Gentefied" y que se ha encargado del guion de esta cinta. America Ferrera es productora y una de las principales impulsoras detrás de "Gentefied" por lo que conoce perfectamente lo que puede aportar Linda Yvette Chávez en "I Am Not Your Perfect Mexican Daughter". "Hace años, me enamoré de esta impresionante novela de Erika L. Sánchez. La profundidad, el ingenio y la aguda

La actriz America Ferrara. EFE/EPA/DAVID SWANSON/Archivo inteligencia de su escritura, junto a su joven heroína latina, me golpearon de lleno y me dejaron con ganas de mucho más", dijo hoy Ferrera. "Me siento verdaderamente honrada de dirigir la bella adaptación que ha hecho en su guion Linda Yvette Chávez. La oportunidad de dirigir el trabajo de estas dos increíblemente talentosas escritoras latinas es un sueño hecho realidad. Tengo muchas ganas de compartir esta película con los numerosos fans de la novela,

y de presentar al mundo esta divertida, profunda y relevante historia", añadió. Finalista del National Book Award en 2017 en literatura juvenil, "I Am Not Your Perfect Mexican Daughter" narra la historia de Julia, una joven latina que explora su identidad y sus relaciones familiares después de que su hermana Olga, que en apariencia era la hija ideal, falleciera en un accidente. Ferrera es una de las actrices latinas más populares

de los últimos años en el país. La intérprete de origen hondureño ha brillado en series como "Ugly Betty" (Globo de Oro y Emmy a la mejor actriz de comedia) o "Superstore" y en películas como "Las mujeres de verdad tienen curvas" (2002). Fuera de la pantalla, Ferrera se ha movilizado en numerosas ocasiones por los derechos de los inmigrantes, por la igualdad de las mujeres y los hombres, y por el respeto a la comunidad LGTB.

AUTOS

Viernes | 26 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

Hyundai Sonata N Line La diferencia que una letra hace Por Roger RIvero

yundai N, es la división de alto rendimiento del fabricante y es presentada con una “N” o “N Line” tras el nombre del automóvil. Los autos que ostentan la nomenclatura N en su nombre, “son diseñados con tecnología que supera los límites del rendimiento y la diversión, brindando emociones y desenfreno en cada curva cerrada”. Al menos así lo presenta Hyundai. Yo que ya probé un Hyundai Veloster N y quedé como niño con juguete nuevo, puedo dar fe de que lo que el fabricante cuenta en su página web no es pura fabula. Los N Line como el Sonata que probamos esta semana, incluyen mejoras de rendimiento, así como toques de acabado cosméticos, mientras que los que adicionan solo la N al nombre, se enfocan puramente en rendimiento.

EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD El Sonata N Line 2021 trae un conjunto completo de funciones avanzadas de asistencia al conductor que incluyen asistencia para evitar colisiones con detección de peatones, control de crucero adaptativo con parada y arranque, asistencia de luces altas, asistencia de mantenimiento y seguimiento del carril, advertencias de atención al conductor, alertas para los asientos traseros, monitores de punto ciego, alertas de tráfico cruzado trasero y un sistema de advertencia de salida segura del auto, que puede alertar al conductor o pasajeros si intentan abrir una de las puertas mientras se aproxima un auto, moto o ciclista. Se incluyen en el N Line un grupo de indicadores digitales con un diseño limpio y atractivo. Al cambiar a la opción de

manejo Sport o Sport +, estos indicadores también se transforman manteniendo la pulcritud que agradecemos. Hace solo unas semanas probamos un Mercedes Benz con tanta información en esos mismos indicadores que posiblemente un ingeniero de la Nasa necesite un par de horas para descifrarlos (exagero, lo sé) EN LA CARRETERA Bajo el capó de este Hyundai se esconde la sorpresa, como una perla dentro de la ostra pinctada margaritifera. Es el nuevo motor turboalimentado de cuatro cilindros en línea de 2.5 litros de Hyundai, el mismo que encontramos en los Genesis G80 y GV80, el Kia Stinger o el primo hermano de este Sonata, el Kia K5 GT. Aquí el motor 2.5T genera 290 caballos de fuerza y 311 libras-pie de torque, y envía ese empuje a las ruedas delanteras a través de una transmisión de doble

embrague de ocho velocidades. Hablamos de 90 caballos y 130 libras pie de torque más que en el Sonata de 2.5 litros sin turbo, o 110 caballos más que el más débil de los Sonatas con motor de 1.6 litros. PARA ESCOGER La familia Sonata ahora enriquecida con el N Line también cuenta con otros acabados como SE, SEL, SEL Plus, y Limited. Los dos primeros vienen con motor de 191 caballos y precio inicial de $ 23,600 y $ 25,700 respectivamente. El tope de gama Sonata Limited, comienza en los $ 33,850 y viene cargado de prestaciones. El nuevo Sonata N Line tiene precio inicial de $34,195, y se le pueden agregar neumáticos de verano por otros $ 200 dólares. Le acompañan es esta categoría el Toyota Camry TRD, Mazda 6, Honda Accord 2.0T Sport o el Nissan Maxima

CONCLUYENDO Para los comparadores de sedanes familiares, la viveza y buenas maneras de manejo quizá no estén en lo alto de sus exigencias a la hora de elegir uno de estos autos. La comodidad, seguridad o ahorro de combustible posiblemente sean consideraciones primordiales. Cierto que quienes deseen sentir

algo más que aburrimiento tras el volante, podrán encontrar en el Sonata N Line del 2021 un buen aliado, un buen compañero que nos haga recordar que, si bien los autos al final tienen la misión de llevarnos de punto “A” a punto “B”, siempre las distancias parecen más cortas cuando el trayecto tiene algo de entusiasmo… ¿o no?

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, mínimo $15 por hora. Trabajadores sin experiencia $13 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 26 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

Maggie’s Kitchen SOLICITA 2 COCINEROS Sueldo competitivo Interesados aplicar en persona Preguntar por Luis en el 636 Bridge St NW, Grand Rapids, MI.

SE NECESITAN 2 COCINEROS DE LÍNEA TIEMPO COMPLETO Y / O PARCIAL

SCHNITZ ADA GRILL CERRAMOS A LAS 9:00 P.M. Y ESTAMOS CERRADOS LOS DOMINGOS Y LOS PRINCIPALES DÍAS FESTIVOS. NEGOCIO DE PROPIEDAD LOCAL QUE BUSCA TRABAJADORES SÓLIDOS CON ALGUNAS HABILIDADES DE COCINA Y GANAS DE APRENDER. APLICAR EN PERSONA EN: SCHNITZ ADA GRILL, 597 ADA DRIVE SE, ADA. MI PREGUNTE POR EL CHEF JIM DE LUNES A MIÉRCOLES O VIERNES A SÁBADO DE 9 A 6 PAGO DE HASTA $ 15 / HORA SEGÚN LA EXPERIENCIA

INTERNACIONAL

Viernes | 26 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

La pandemia dió a luz un nuevo consumidor en Latinoamérica, según Visa Miami, EFE News

Colombia, México, Perú y República Dominicana por la compañía líder en pagos digitales. De hecho, cuando se les preguntó a los encuestados por sus diez últimos pagos, un 48 % dijo que había utilizado tarjetas sin contacto, billeteras digitales o accesorios inteligentes, más del doble que en abril de 2020 (23 %).

a pandemia de la covid-19 ha dado a luz un "nuevo consumidor" en América Latina, con hábitos diferentes en cuanto al lugar y el momento de comprar y una preferencia por tecnologías de pago más seguras frente a la covid-19. La tercera ronda del estudio de Visa sobre las Preferencias de los Consumidores durante COVID-19 en América Latina y el Caribe, de diciembre del 2020, revela que casi la mitad de los consumidores están comprando en línea una o varias veces al mes y un 71 % espera continuar su actual frecuencia de compras en línea. Además, un 78 % espera usar nuevas tecnologías de pago para comprar en el futuro, según los resultados de la encuesta realizada en Argentina, Brasil, Chile,

Fotografía cedida hoy por Visa donde aparece una trabajadora de una tienda cobrando a una clienta con una tarjeta Visa sin contacto. EFE/Visa /SOLO USO EDITORIAL /SOLO DISPONIBLE PARA ILUSTRAR LA NOTICIA QUE ACOMPAÑA

EL NUEVO CONSUMIDOR "Los cambios en el comportamiento del consumidor provocados por la pandemia, que antes parecían temporales, se están volviendo permanentes y están dando lugar al surgimiento de un nuevo consumidor", señala Vanesa Meyer, vicepresidenta de Innovación para Visa América Latina y el Caribe. De acuerdo con los resultados del estudio, los

consumidores están experimentando fatiga a causa de la pandemia y, a pesar de la preocupación por la salud, se están aventurando a salir más. Para el 83 % de los encuestados su lugar preferido para salir de compras es el supermercado. En segundo lugar están las grandes tiendas y en tercero las instituciones financieras. Según la encuesta, el gasto de los consumidores también se ha incrementado: un 66 % declara haber gastado lo mismo o más en los últimos tres meses, comparado con el 49 % de julio del 2020. "Los consumidores están aprendiendo a navegar en un entorno más dinámico y fragmentado. Salen más y buscan formas más seguras e inteligentes de comprar y pagar", indica Meyer. ►►

www.elinformadorusa.com INTERNACIONAL

Viernes 26 de febrero de 2021 · West Michigan EL DECLIVE DEL PAGO FÍSICO Al igual que el efectivo, cualquier otra forma física de pago está experimentando una disminución en el uso, mientras por el contrario se da una tendencia hacia los pagos sin contacto. En noviembre del 2020, la región alcanzó una penetración de las transacciones Visa sin contacto superior al 15 %, lo que significa un crecimiento interanual de más del 130 % con respecto a noviembre del 2019. Mirando hacia el futuro, según la encuesta, un 58 % dijo estar dispuesto a usar mensajería instantánea u otras plataformas de redes sociales y un 42 % la biometría cuando esas opciones estén disponibles. El 25 % probaría la criptomoneda, un 22 % soluciones de internet de las cosas y un 10 % realidad virtual o realidad aumentada. "Con las billeteras digitales ganando terreno en la región y la biometría ganando confianza, estamos viendo un consumidor que está muy abierto a nuevos canales de compra y novedosas formas de pago. Un consumidor que se empodera al entrar y salir cómodamente de los entornos

de pago digital en la nube", agregó Meyer. CONFIANZA Y SEGURIDAD Eduardo Coello, presidente regional de Visa en América Latina y el Caribe, explicó que el comercio electrónico y digital requiere de la confluencia de tecnología y confianza de los consumidores y comercios para poder seguir creciendo. "Nuestra tecnología está para ayudarlos a realizar compras con confianza. Por ejemplo, con los servicios de tokenización ofrecemos las herramientas más efectivas para la protección del fraude en las transacciones con dispositivos digitales y la mejora de la experiencia del usuario en las transacciones digitales". La tokenización de los pagos es el proceso que reemplaza el número de cuenta tradicional de una tarjeta con un token digital único en las transacciones en línea y con dispositivos móviles. Esta tecnología innovadora está creciendo en adopción, y ya está incorporada en más de la mitad de las credenciales de pago Visa en América Latina y el Caribe, según Coello. Por otro lado, un estudio de Visa Consulting & Analytics

(VCA) reveló que en la región de América Latina y el Caribe muestra un crecimiento de las transacciones en línea y de las transacciones de débito en el 2020, el año del inicio de la pandemia. El porcentaje de transacciones en línea sobre el total de transacciones de Visa creció 5 puntos porcentuales y el de transacciones de débito 4 puntos si se compara diciembre de 2019 y diciembre de 2020. El análisis también identificó que en la región de América Latina y el Caribe, la cantidad de transacciones de tarjetahabientes relacionadas con productos digitales se duplicó en diciembre del 2020 en comparación con diciembre del 2019. Las transacciones de productos digitales incluyen compras relacionadas con juegos, aplicaciones, películas, streaming de TV y libros electrónicos. Los países en la región que registraron los mayores aumentos en la cantidad de transacciones de productos digitales en comparación con el año anterior fueron México, Bolivia y Honduras. Visa habilita los pagos digitales en casi 70 millones de puntos de comercio en todo el mundo.

DEPORTES

Viernes | 26 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

Los Jazz cada vez más líder; marcas de Gilgeous-Alexander y Gallinari Houston, EFE

ada detiene al Utah Jazz en su condición de mejor equipo de la NBA y lo demostró de nuevo ante los actuales campeones de liga, Los Angeles Lakers, que sin el pívot estrella Anthony Davis, se han convertido en un equipo perdedor. Todo lo contrario de lo que sucede con los Golden State Warriors que cada día se consolidan más como un referente bajo el liderazgo del base Stephen Curry y los aleros Kelly Oubre Jr. y el canadiense Andrew Wiggins, que les permite asentar su puesto de playoffs dentro de la Conferencia Oeste. El pívot francés Rudy Gobert y el base reserva Jordan Clarkson anotaron cada uno 18 puntos y el Jazz dio toda una sinfonía de juego de equipo ante los Lakers a los ganaron por paliza de 114-89. Gobert también sumó nueve rebotes como líder del juego interior del equipo de Utah (266), que ganó su vigésimo segundo partido de 24, 20 de esas victorias por diez puntos o más. El alero croata Bojan Bogdanovic sumó 15 puntos, el base Mike Conley aportó 14, ocho rebotes con ocho asistencias, mientras

◄ EFE/EPA/ TANNEN MAURY que el escolta Donovan Mitchell también hizo una excelente labor de equipo al conseguir un doble-doble de 13 tantos, capturó 10 balones bajo los aros y dio ocho pases de anotación. El alero LeBron James anotó 19 puntos y el ala-pívot reserva Montrzel Harrell sumó 16 como los mejores de los Lakers (22-11), que perdieron su cuarto partido seguido y el quinto de seis. Curry tuvo 24 puntos, ocho rebotes y

ocho asistencias que lo dejaron líder del ataque ganador de los Warriors que derrotaron a domicilio por 107-111 a los Pacers de Indiana y lograron su segunda victoria consecutiva en la gira de cuatro partidos. Aunque no tuvo su mejor inspiración encestadora, Curry con los siete tiros de campo que anotó de 21 intentos, le permitieron colocar su marca en 5.999 como profesional. Ahora Curry está a un tiro de campo de

convertirse en el cuarto jugador en la historia de la franquicia con 6.000. Los otros son los legendarios Wilt Chamberlain, Rick Barry y Chris Mullin. Junto a Curry, Oubre Jr. aportó 17 tantos y Wiggins llegó a los 15 puntos que también ayudaron al triunfo de los Warriors, que tienen marca ganadora de 18-15 y se consolidan en el octavo puesto de la Conferencia Oeste, con derecho a estar en los playoffs. El escolta canadiense Shai Gilgeous-Alexander anotó 42 puntos, la mejor marca como profesional, y encabezó el ataque de los Oklahoma Thunder que derrotaron 102-99 a los Spurs de San Antonio. Gilgeous-Alexander, que no estará en el Partido de las Estrellas, se convirtió en el primer jugador de los Thunder en anotar al menos 40 puntos en un partido desde que Russell Westbrook tuvo 42 el 20 de marzo de 2019, su última temporada con el equipo. El escolta titular del equipo de Oklahoma City anotó 13 de 20 tiros de campo, incluidos 6 de 11 triples, y 10 de 11 tiros libres, además de capturar ocho rebotes y repartir cuatro asistencias. ►►

Viernes 26 de febrero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

BALONCESTO - NBA ►► El base Dejounte Murray aportó 27 puntos, nueve rebotes, seis asistencias y recuperó dos balones. Fue el mejor de los Spurs (16-12) -líderes de la División Suroeste, que volvieron a competir después de cuatro partidos aplazados por el coronavirus y la tormenta invernal que afectó a todo el estado de Texas, la pasada semana. El escolta reserva Malik Monk obtuvo 29 puntos como factor sorpresa de los Charlotte Hornets que ganaron a domicilio 121-124 a los Phoenix Suns, que rompieron una racha de tres victorias seguidas. Los Suns fueron liderados por el escolta hispano Devin Booker, que encestó 33 puntos, pero el triple que intentó antes de que sonase la bocina no entró, debido a que hubo contacto de Hayward, que lo defendía, pero los árbitros no pitaron nada ni se revisó la jugada.

35 ABIERTO DE TENIS DE MIAMI

El alero Jimmy Butler se aproximó al triple-doble y los Heat de Miami mantuvieron su buen momento de juego al imponerse por 116-108 a los Raptors de Toronto, en lo que fue su cuarto triunfo seguido. Además, el equipo de Miami logró la octava victoria en los últimos 11 partidos disputados después de haber comenzado la temporada con marca perdedora de 7-14. Butler acabó el partido como líder indiscutible de los Heat al conseguir 27 puntos -incluidos tres triples dos de ellos en los minutos finales-, 10 asistencias y ocho rebotes, que lo dejaron al frente de una lista de seis jugadores que tuvieron números de dos dígitos, incluidos tres reservas. El ala-pívot italiano Danilo Gallinari brilló con 38 puntos, incluidos 10 triples de 12 intentos, y guió a los Atlanta Hawks al triunfo por

127-112 frente a los devaluados Boston Celtics, que perdieron el tercer partido consecutivo. Gallinari estableció un récord de Atlanta con 10 triples al superar la marca de nueve que había establecido el exescolta Steve Smith en un partido de 1997 contra los SuperSonics de Seattle. Los Hawks también eclipsaron el récord general del equipo al anotar 23 triples de 42 intentos. El alero Zion Williamson tuvo 32 puntos como mejor anotador de los Pelicans de Nueva Orleans, que derrotaron 128-118 a los Pistons de Detroit. El escolta Zach LaVine aportó 35 puntos y los Bulls de Chicago vencieron 133-126 en el tiempo de prórroga a los Timberwolves de Minnesota, que perdieron por décima vez en 11 partidos.

El Abierto de tenis de Miami regresa con Nadal y Federer tras una pausa en 2020

En la imagen, el tenista español Rafael Nadal (i) y el suizo Roger Federer. EFE/Julien De Rosa/Archivo Miami, EFE

a organización del torneo de tenis Miami Open informó este jueves de la reanudación a partir del 22 de marzo del evento, que reunirá este año al suizo Roger Federer, el español Rafael Nadal y el serbio Novak Djokovic en el estadio Hard Rock de Miami Gardens, con un reducido aforo debido a la pandemia. Después de una pausa en 2020 por la covid-19, el certamen regresará a Miami con un cartel de 21 jugadores (tres más de los que tenía presupuestados para 2020, con 116 títulos Grand Slam (los de los cuatro torneos mayores) individuales combinados en su carrera. Entre ellos estarán también la estadounidense Serena Williams y los actuales campeones del Abierto de Australia: Djokovic y la japonesa Naomi Osaka. Federer, el campeón del Miami Open 2019, y Djokovic, seis veces ganador en el estado del Sol, lideran en el tenis masculino junto con Nadal, el 20 veces campeón de Grand Slam. La organización detalló en un comunicado que el Miami Open 2021 tendrá también a las nuevas generaciones, entre ellos el finalista del Abierto de Australia 2021 Daniil Medvedev, el campeón del Abierto de Estados Unidos 2020 Dominic Thiem, el ganador de las Finales ATP 2019 Stefanos Tsitsipas, el número 7 del mundo Alexander Zverev y la estrella australiana Nick Kyrgios. El campo de jugadores también incluye al tres veces campeón de Grand Slam Stan Wawrinka, el campeón del Miami Open 2018 John Isner y el diez veces ganador del ATP Tour Gael Monfils. Osaka, que acaba de ganar su cuarto título de Grand Slam en Melbourne, se une a una lista de campeones individuales de Grand Slam que compiten en Miami. Liderando el camino está la 23 veces campeona de Grand Slam Serena Williams, quien busca capturar su noveno título en Miami. La número uno del mundo Ashleigh Barty, la campeona defensora del Miami Open, regresa buscando seguir su victoria en 2019. El torneo, presentado por Itaú, el mayor banco privado de Brasil, finalizará el próximo 4 de marzo. Las futuras estrellas del tenis femenino también exhibirán sus destrezas, entre ellas, dos jóvenes de Florida, Amanda Anisimova, de 19 años, y Coco Gauff, de 16. El torneo, presentado por Itaú, el mayor banco privado de Brasil, finalizará el próximo 4 de marzo.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 26 de febrero de 2021 · West Michigan