EDICIÓN DEL 26 DE NOVIEMBRE DEL 2021 by el informadorusa

Viernes | 26 de noviembre de 2021 West Michigan, Edición 513, Ejemplar Gratuito

El periódico que informa de verdad

MÁS DE 500 GUATEMALTECOS

FUERON BENEFICIADOS

Después de la visita del Consulado Móvil en GR

LEVANTAN

SUSPENSIONES

DE LICENCIAS DE CONDUCIR PARA

HABITANTES

DE MICHIGAN

Con esta excelente noticia 150,000 habitantes de Michigan serán beneficiados. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador) Por Héctor Loya/LANSING, MI.

L A la izquierda Billy Muñoz Miranda, Cónsul General del Consulado Guatemalteco de Chicago mientras asesora en el proceso de realizar trámites consulares como pasaporte, matrícula consular y muchos otros documentos importantes. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

Durante el fin de semana del 20 y el 21 de noviembre el Consulado Móvil de Guatemala con sede en la ciudad de Chicago se instaló eventualmente en la ciudad de Grand Rapids para que finalmente los compatriotas que viven en el oeste de Michigan pudieran realizar trámites importantes como obtener su matrícula consular y el pasaporte de su país de origen. ►P.4 ◄ Familias guatemaltecas realizando sus trámites consulares en el consulado móvil instalado el fin de semana pasado en Grand Rapids. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

a secretaria de Estado de Michigan, Jocelyn Benson, anunció el pasado jueves que el estado levantó las suspensiones de las licencias de conducir de más de 150.000 residentes. Las suspensiones se levantaron siguiendo las leyes que entraron en vigor en octubre que identificaron infracciones adicionales para cancelar. El Departamento de Estado de Michigan levantó las suspensiones de 12.000 habitantes de Michigan en octubre. Aquellos que ahora son elegibles para una licencia de conducir pueden tener que pagar una tarifa de restablecimiento o renovar o volver a solicitar una licencia, dependiendo de cuánto tiempo estuvo suspendida. “Continuamos analizando las nuevas leyes para que los habitantes de Michigan elegibles vuelvan al volante de manera segura”, dijo Benson. “Innumerables personas de Michigan necesitan conducir para ir al trabajo, hacer la compra y llevar a sus hijos a las citas médicas, y estoy comprometido a hacer que el gobierno funcione para todos ellos”. En total, más de 350,000 habitantes de Michigan tienen infracciones canceladas en los registros de manejo. Sin embargo, muchos residentes tuvieron infracciones adicionales que no se vieron afectados por el cambio en la ley y sus licencias aún están suspendidas.

EDITORIAL Y OPINIÓN

Viernes | 26 de noviembre de 2021 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509

La justicia no se aplica para todos Editorial por Luis Molina

l reciente caso de absolución del joven Kyle Rittenhouse de todos los cargos relacionados con los disparos con los que mató a dos hombres e hirió a un tercero con un rifle semiautomático durante caóticas protestas por la justicia racial de 2020 en Wisconsin sin duda alguna han dejado claro que la ley no se aplica para todos y que ese es un privilegio de los blancos. El juicio del adolescente polarizó completamente a Estados Unidos, poniendo de manifiesto las profundas divisiones de la sociedad en torno a una cuestión indudable, hace falta reforzar las leyes y velar porque realmente se esté haciendo justicia. A pesar de que el jurado vio una serie de videos gráficos, incluidos los momentos posteriores a que Rittenhouse disparó cuatro veces contra Rosenbaum, que yacía inmóvil, sangrando y agonizando, aún así, lo perdonaron. Aquí la pregunta que surge es qué hace un joven de 17 años armado, y que clase de arma era,

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

la verdad esto es algo muy delicado y que no tiene precedentes, ¿Dónde estaban los padres de este muchacho?, ¿De dónde consiguió esa clase de arma?, ¿Por qué las autoridades tomaron esa decisión?, ¿Hubieran actuado igual si la persona que disparó el arma hubiera sido hispano o afroamericano? A un conocido del salvador le dieron 6 meses de cárcel y vaya que le querían dar 5 años por que al llegar a su casa encontró a su mujer con un blanco en la cama, obviamente lleno de rabia lo golpeó y cuando fue a un juicio el juez le dijo que en vez de haberlo golpeado se debería de haber retirado y vaya que él estaba en su casa. Existe un gran contraste en el concepto de justicia, este muchacho blanco mató a 2 personas en la calle y no se le aplicó ningún cargo. Esperamos que no vayan a comenzar a salir de las casas todos esos Rambos con armas largas y comenzar a matar ya que este caso dejó claro que lo pueden hacer sin ningún problema.

GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Hector Loya REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Maria Saucedo Melisa Utz The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2021

Las redes sociales: ¿Peligro o necesidad? Opinión Casa Editorial El Informador

nos dicen que las redes sociales son fascinantes, necesarias e incluso imprescindibles hoy en día. Otros las consideran prescindibles, peligrosas y hasta inútiles. Lo cierto es que desde que aparecieron en Internet, el mundo ha cambiado, y de qué forma. Y los cambios a veces cuesta asimilarlos o convivir con ellos, lo que sí está claro es que las redes sociales en cualquiera de sus facetas o herramientas: Twitter, Facebook, Whatsapp, Youtube y demás, si no se manejan con tiento y con algo de inteligencia y prudencia o crítica pueden llevarnos a formar parte de una masa de borregos o una manada de seguidores tipo fans extremos musicales sin criterio ni opinión, simplemente, transmisores de cualquier noticia o comentario sin comprobación ni verificación. Las redes sociales nos mantienen en contacto con la irrealidad del mundo real, con las redes sociales nos acercamos y participamos de la globalidad de hoy en día, del minuto a minuto de lo que pasa o deja de pasar en el mundo, nos hace permanecer durante mucho tiempo aislados y ajenos a lo que hasta hace poco llamábamos relaciones sociales de antaño, las de siempre, bueno al menos desde antes de la pandemia. En las redes sociales cabe todo y de todo, puntos de vista encontrados, opiniones absurdas, insultos y grotescas frases y hasta la más osada ignorancia para intentar crear un mundo virtual creíble que nada tiene que ver con la realidad. Todo ello aderezado con eso de más y más seguidores o followers o más likes. Las redes sociales son, en el fondo, un negocio de empresas y multinacionales que buscan ganar dinero y hacernos depender de ellas en cuanto a información y opinión, y para muestra basta un botón ya que en lo que va del año Facebook y sus aplicaciones ligadas se han caído y han dejado en evidencia cual obsesionados y dependientes estamos de ellas. Aquí lo importante es que no caigamos en la equivocación o paranoia de creernos todo lo que dice y se comenta en las redes sociales, de entrar a formar parte diaria de un mundo de clics de tráfico intenso y ventanas abiertas y emergentes en continuo cambio de aquí para allá con pocos filtros y cada vez menos educación y cultura.

Viernes 26 de noviembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

NOTICIAS & MÁS

Viernes | 26 de noviembre de 2021 www.elinformadorusa.com

Consulado Móvil de Guatemala fue todo un éxito en Grand Rapids Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

urante el fin de semana del 20 y el 21 de noviembre el Consulado Móvil de Guatemala con sede en la ciudad de Chicago se instaló eventualmente en la ciudad de Grand Rapids para que finalmente los compatriotas que viven en el oeste de Michigan pudieran realizar trámites importantes como obtener su matrícula consular y el pasaporte de su país de origen. El Consulado Móvil fue instalado en la Southwest Middle High School ubicada en el 327 Rumsey St.SW en Grand Rapids MI. En donde Billy Muñoz Miranda, Cónsul General del Consulado Guatemalteco, en Chicago, Illinois en compañía de Karla Barberi y todo su equipo se encargaron de apoyar a la comunidad guatemalteca para tramitar todos sus documentos.

◄ Karla Barberi, activista de Grand Rapids y residente guatemalteca quien ayudó a que fuera posible que el consulado móvil llegará hasta Grand Rapids. (Foto: Luis Molina/ El Informador) Al lugar acudieron cientos de oriundos guatemaltecos quienes con cita previa y con mucha emoción se formaban para poder realizar sus trámites. El cónsul Muñoz dio a conocer que se encontraba muy entusiasmado ya que desde hace tres años no ha-

bía podido ir a la ciudad de Grand Rapids, y que en el estado de Michigan tienen el registro de 25 mil personas guatemaltecas. “Estamos muy complacidos de estar aquí, de evitar que nuestros hermanos guatemaltecos tengan que viajar 5 horas a la ciudad de Chicago

que incurre en gastos y riesgos para tramitar sus papeles, estamos acercando todos los trámites consulares a la comunidad guatemalteca de Grand Rapids” dijo Muñoz. El consulado de Guatemala permaneció fijo en Chicago debido a la pandemia, pero este 2021 las con-

diciones han sido las idóneas para que el consulado móvil vuelva a ir por las diferentes ciudades de todos los estados y así brindar servicio a la comunidad guatemalteca cerca de ellos. Para que los guatemaltecos pudieran realizar sus trámites en este consulado fue necesario previamente agendar una cita, de igual manera dentro de las instalaciones se realizó un proceso ordenado y respetando las normas de seguridad por Covid. Durante el fin de semana se agendaron alrededor de 500 citas, además de brindar servicios de pasaporte y matrícula consular dieron orientación legal migratoria, registro civil, tribunal supremo electoral y muchos servicios exclusivos para la comunidad guatemalteca. El cónsul de Guatemala dio a conocer que la tarjeta

consular es un documento válido como una identificación el cual todos los departamentos de policía aceptan. Referente a la licencia de conducir dio a conocer que es un trámite que solo realiza el departamento de tránsito de Guatemala. “Toda persona que desea una licencia tiene que pasar primero por una prueba, que es avalada sólo por el departamento de tránsito de Guatemala, es por esto que dentro de los trámites consulares no se puede expedir una licencia extranjera” dijo el cónsul. Lo que sí dio a conocer como un gran acuerdo es poder renovar las licencias de conducir para personas que ya tenían el documento en Guatemala el cual podría estar próximo a llegar a Chicago en el mes de abril como un nuevo trámite, pero solo por renovación.

Viernes 26 de noviembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Departamentos de policía de Michigan reciben fondos para proteger la seguridad pública y contratar más policías locales

La policía de Wyoming fue uno de los cuatro departamentos afortunados en recibir fondos económicos para mejorar la seguridad y contratar más personal. (Foto: Facebook) Por Héctor Loya/LANSING, MI

uatro departamentos de policía locales en Michigan, recibieron más de $ 1.8 millones del Departamento de Justicia de EE. UU. Para contratar a más agentes del orden para mejorar la seguridad pública a través de servicios policiales probados y probados orientados a la comunidad. La Oficina de Servicios Policiales Orientados a la Comunidad (COPS) del Departamento de Justicia de los EE. UU. Otorga subvenciones cada año a través de su Programa de Subvenciones para Contratación de COPS. Este es un programa destinado a reducir el crimen y promover la seguridad pública a través de la policía comunitaria. Este año, los departamentos de policía locales en Battle Creek,

Hamtramck, West Branch y Wyoming, MI recibieron un total de más de $ 1.8 millones en subvenciones de CHP para contratar agentes del orden para promover la vigilancia comunitaria. A principios de este año, la gobernadora Whitmer propuso el marco de Comunidades Seguras MI de tres pilares y $ 75 millones. La inversión propuesta fue el resultado de cientos de conversaciones que la gobernadora y su equipo mantuvieron con agentes del orden, líderes comunitarios, líderes religiosos y familias durante varios meses. MI Safe Communities consiste en lo siguiente: • Invertir más dinero en los departamentos de policía de Michigan para fortalecer las políticas y programas de capacitación y fomentar la colaboración entre la Poli-

cía del Estado de Michigan y los departamentos locales en servicios especializados. • Aumentar el número de jueces visitantes con fondos para enjuiciamiento y defensa para hacer frente a la acumulación de casos penales acumulados durante la pandemia, proteger los derechos de los acusados y ayudar al sistema de justicia a operar de manera más eficiente mientras se mantiene la seguridad pública. • Realizar inversiones integrales para ampliar las oportunidades a través del sistema educativo, laboral y judicial de Michigan, incluidos los programas de intervención contra la violencia que brindan servicios sociales a los pacientes del hospital que se recuperan de lesiones violentas y prevenir más violencia y lesiones.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Un joven de 17 años fue encontrado muerto, fue asesinado con una ballesta Por Héctor Loya/HASTINGS TS, MI

a policía estatal de Michigan ha revelado escabrosos detalles sobre la muerte de un adolescente que fue encontrado enterrado en una tumba poco profunda en Hastings Township el mes pasado. Según las autoridades Lane Roslund, de 17 años, fue asesinado con una ballesta, el joven fue reportado como desaparecido en septiembre antes de que MSP descubriera restos humanos en una tumba poco profunda un mes después. Lane Roslund, de 17 años, fue reportado como desaparecido al Departamento de Policía de Hastings el 21 de septiembre. El sospechoso de su muerte, Patrick Hunter Gilmore, enfrenta cargos abiertos de asesinato y ocultamiento de la muerte, según la Oficina del Fiscal del Condado de Barry. Los agentes ejecutaron una orden de registro el miércoles pasado en una casa en

Lane Roslund, de 17 años, fue reportado como desaparecido al Departamento de Policía de Hastings el 21 de septiembre y encontrado muerto por una ballesta. (Foto: Departamento de Policía de Hastings) Hastings Township como parte de ayudar a la policía de Hastings a investigar el caso de la persona desaparecida del adolescente. La orden de registro se obtuvo con base en nueva información que un testigo dio a los detectives, según un comunicado de prensa.

Los investigadores encontraron los restos humanos en una tumba poco profunda en la propiedad durante su búsqueda. Patrick Hunter Gilmore actualmente se encuentra detenido y probablemente reciba un juicio por la muerte de este joven.

Precios de la gasolina caen ligeramente en Michigan ◄ Las organizaciones encargadas de monitorear los precios de gasolina advirtieron un aumento sustancial en los precios que impactarán en los bolsillos de los vacacionistas (Foto cortesía FOX17). Por Edgar Castro/LANSING, MI

os precios de la gasolina en Michigan y en el área metropolitana de Detroit presentaron un ligero descenso antes de las vacaciones del día de Acción de Gracias. Según AAA Michigan, los precios en el estado cayeron alrededor de 5 centavos desde la semana pasada a un promedio de $ 3.35 por galón. Eso es 6 centavos más que esta vez el mes pasado y $ 1.35 más que esta vez el año pasado. En el área metropolitana de Detroit, el precio bajó un centavo a un promedio de $

3.37 por galón, que es $ 1.36 más que en esta época el año pasado. AAA explicó que los datos de la Administración de Información de Energía encontraron que las existencias de gas disminuyeron y la demanda de gas disminuyó. Sin embargo, AAA estimó que cerca de 1,4 millones de habitantes de Michigan viajaron por carretera para celebrar el Día de Acción de Gracias. “Después de un año de viajes de vacaciones tan inusual en 2020, parece que los precios más altos de la gasolina no serán suficientes para disuadir a

los residentes de Michigan de regresar a la carretera durante las vacaciones”, puntualizó Adrienne Woodland, portavoz de AAA - The Auto Club Group. "Los viajeros probablemente presupuestarán más en gasolina y menos en cosas como compras, alojamiento y cenas", agregó. • Promedios de precios de gasolina más costosos: Marquette ($ 3.41), Ann Arbor ($ 3.40), Traverse City ($ 3.40) • Promedios de precios de la gasolina menos costosos: Grand Rapids ($ 3.31), Flint ($ 3.32), Lansing ($ 3.35)

Viernes 26 de noviembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 26 de noviembre de 2021 · West Michigan

Aumento simultaneo de sobredosis y casos de COVID19 Por Edgar Castro/DETROIT, MI

os sistemas de salud locales están siendo afectados por dos tendencias alarmantes en este momento: aumento significativo en los casos de COVID-19 y cifras de sobredosis cada vez mayores. De acuerdo a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, más de 100.000 estadounidenses han muerto por una sobredosis entre mayo de 2020 y abril de 2021. El aumento de las sobredosis es un problema que está afectando a todo el país. Según los datos de los CDC, los estados con los picos más grandes fueron Vermont con un aumento del 70%, West

Virginia con un aumento del 62% y Kentucky con un aumento del 55%. En el caso de Michigan, las cifras de sobredosis han aumentado casi un 20% en comparación con el año pasado. El médico de emergencias y director médico del trastorno por consumo de opiáceos en el Hospital Beaumont en Troy señaló que el sistema de atención médica también está experimentando un aumento de alrededor del 20% en las sobredosis, lo que refleja las tendencias nacionales y estatales. El fentanilo, una droga sintética que a menudo se mezcla con otros opiáceos, puede ser letal incluso en pequeñas can-

tidades y, a menudo, es difícil de detectar. “Se está volviendo cada vez más frecuente, disponible y económico”, puntualizó el alguacil del condado de Oakland, Michael Bouchard. El agente de la ley explicó que este año hay más fentanilo "sin lugar a dudas" en las calles del condado de Oakland. En un esfuerzo por combatir este problema creciente, la cárcel del condado de Oakland es una de las primeras en Michigan en lanzar un programa con la ayuda de la Universidad Estatal de Wayne. Es una máquina expendedora que proporciona naloxona gratis, de marca Narcan, a los reclusos que se van.

◄ Un aumento alarmante de sobredosis se ha registrado en la mayoría de los estados del país incluyendo Michigan, donde el fentanilo se ha apoderado de las calles (Foto Ilustrativa PS). La naloxona salva vidas, ya que puede revertir los efectos de los opioides, lo que ha demostrado ser fundamental para los socorristas que llegan a las llamadas de sobredosis. El impacto de Narcan es algo que Bouchard ve a diario. Apenas la semana pasada, sus oficiales revivieron a tres personas en solo 12 horas. Si bien los proveedores de atención médica están preocupados por este gran aumento en el número de sobredosis, el empeoramiento de las adicciones también es una gran preocupación.

A continuación, se muestran recursos para quienes luchan contra la adicción y buscan ayuda: • Centro de intoxicaciones de Michigan: https:// www.poison.med.wayne.edu/substance-usedisorder • Administración de Salud Mental y Abuso de Sustancias: https://www.samhsa.gov/findhelp/national-helpline • Servicios para la familia de Oakland: https:// www.oaklandfamilyservices.org/treatment • MDHHS: https://www.michigan.gov/mdhhs /0,5885,7-339-71550_2941_4871_4877---,00.html

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 26 de noviembre de 2021 · West Michigan

La elevada inflación en EEUU golpea incluso a quienes ayudan a los pobres Washington, EFE

a elevada inf lación en Estados Unidos, en máximos no vistos desde hace 30 años, no sólo golpea a las familias y niños más pobres del país, también a los bancos de alimentos que les ayudan y que ahora temen no tener suficiente para seguir haciéndolo. La subida de los precios pone en peligro a aquellos que ya tienen dificultades para acceder a comida, una población de 45 millones de personas, de los que 15 millones son niños. Es decir, uno de cada cinco niños pasa hambre en EE.UU., según la organización Feeding America, que gestiona 200 bancos de alimentos. Feeding America y otras ONG llevan semanas avisando del desafío que la inflación supone para los bancos de alimentos, que han tenido que dar porciones más pequeñas o sustituir clásicos como el pavo

y la mantequilla de cacahuete por opciones más baratas en las entregas que han hecho para Acción de Gracias, que se celebra este jueves. La organización DC Food Project, que ayuda a niños en edad escolar en Washington, aún no ha tenido que recortar sus donaciones, pero sí se ha topado con dificultades para encontrar alimentos ricos en proteínas que se ajusten a su presupuesto, explicó a Efe Lucie Leblois, una de las fundadoras. "Desde luego que el precio de las proteínas ha subido. Así que estamos tratando de ser creativos", manifestó Leblois mientras prepara en el aparcamiento de una escuela las cajas con comida que llevarán a diferentes centros educativos. El pollo en lata y los sobres de atún se han convertido en las mejores opciones para esas cajas que cada dos semanas reciben 750 niños en las escue-

las de Washington. Cada caja tiene un valor de 15 dólares y el objetivo es que sirva para alimentar a una familia de cuatro durante diez días. DE LA PANDEMIA A LA INFLACIÓN Pese al aumento de los precios, lo que más le preocupa a Leblois es el hambre que pasan muchos niños afroamericanos e hispanos en Washington, una de las ciudades más ricas del país pero donde hay enormes desigualdades económicas dependiendo del color de piel. El principal banco de alimentos de la capital estadounidense, el Capital Area Food Bank, pasó de distribuir 30 millones de comidas antes de la pandemia a 75 millones. En el caso de los niños de Washington, antes de la pandemia, uno de cada cinco tenía dificultades para acceder a alimentos, igual que la media

Tenemos el poder de reunir a nuestra comunidad nuevamente. Vacúnate. Para conocer los lugares de vacunacion gratuitos, visite vaccinatewestmi.com o llame al 2-1-1. Ayudanos a avanzar. Vacúnate.

nacional; pero ahora, son uno de cada tres. Debido a ese gran nivel de necesidad, la mayoría de las escuelas públicas ofrecen desayunos y comidas gratis a los niños, además de cenas en algunos casos. Sin embargo, existe el peligro de que los pequeños no puedan acceder a alimentos cuando están en casa por el fin de semana o durante festivos como el de esta semana de Acción de Gracias. Para llenar ese hueco, DC Food Project ha asumido la misión de cada dos semanas preparar unas cajas con provisiones en el aparcamiento de una escuela y luego hacérselas llegar a niños de toda la ciudad. La preparación lleva un par de horas. Primero, llegan al aparcamiento camiones con comida donada por DC Central Kitchen del chef español José Andrés y, después, las fundadoras de DC Food

Project y un grupo de voluntarios descarga los camiones para repartir los alimentos en cajas y bolsas. Cada voluntario, mete esos alimentos empaquetados en su coche -hasta que casi no se puede ver por la parte de atrás- y empieza el reparto. UN FUTURO INCIERTO La comida no se entrega directamente a quien la necesita, sino al personal educativo en un intento por preservar la dignidad y privacidad de los menores. Por ejemplo, al llegar a las escuelas Ida B Wells y Coolidge lo único que ven los alumnos es cómo entra por la puerta principal un carro con las cajas naranjas de DC Food Project. Jacobo Larios, de origen guatemalteco, trabaja en esas escuelas y su misión es ayudar a los niños con todo aquello que no es comida: desde cuadernos hasta detergente pa-

sando por pañales, abrigos y guantes. "Aparte de la pandemia, la inflación está afectando más a las familias. Ellos no pueden cubrir las necesidades básicas que tienen ahorita y se les hace más difícil. Ahí es donde entra mi programa para intentar contrarrestar ese tipo de necesidades", dijo a Efe Larios, que trabaja con la ONG Centro Latinoamericano de la Juventud. Sin embargo, sus estudiantes ya están notando el golpe de la inflación y le preocupa que la situación empeore, como ocurrió con la pandemia. Antes de esa crisis sanitaria, Larios ayudaba a unas 10 o 15 familias de los centros Ida B Wells y Coolidge, un número que pasó a entre 70 y 80; pero que esta semana de Acción de Gracias ya subió hasta 90. "La verdad es que todo está caro", se resigna.

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Viernes 26 de noviembre de 2021 · West Michigan

Trump reclutó a sheriffs para arrestar a indocumentados, según el Post Washington, EFE

l que fuera presidente de Estados Unidos, Donald Trump, reclutó a sheriffs y otras fuerzas de seguridad locales para arrestar a indocumentados, lo que provocó terror en comunidades migrantes de diferentes partes del país, según reveló este martes el diario The Washington Post. El rotativo contó el alcance de las acciones del Gobierno de Trump (2017-2021) para detener y deportar a inmigrantes indocumentados que viven en EE.UU., en algunos casos desde hace años. De acuerdo a esta información, Trump recurrió a un polémico convenio federal llamado 287(g) y en el que se confiere a las cuerpos policiales la capacidad de interrogar y detener a inmigrantes indocumentados, una tarea

◄ Fotografía de archivo donde aparece el expresidente de EEUU, Donald Trump. EFE/EPA/ STEVE POPE que recae normalmente en las autoridades federales. Desde la creación de ese convenio, grupos defensores de los migrantes han denunciado que la alianza entre las autoridades federales y locales aterroriza a las comunidades migrantes y pone a los indocumentados en una situación de

indefensión ya que no pueden pedir ayuda a la policía por miedo a ser detenidos. El alcance de ese convenio 287(g) fue limitado en 2012 por el entonces presidente Barack Obama (2009-2017); pero tras llegar a la Casa Blanca en 2017 Trump empezó a reclutar a sheriffs conocidos por su dura

política hacia los migrantes, según decenas de correos electrónicos internos del Gobierno obtenidos por el Post. En concreto, en febrero de 2017, el entonces secretario de Seguridad Nacional, John F. Kelly, envió instrucciones al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE),

encargado de detener a los migrantes dentro de EE.UU., para que expandiera el convenio 287(g) "el mayor grado posible". Enseguida, ICE empezó a solicitar reuniones con sheriffs y otras agencias locales a las que enviaba materiales propagandísticos para pedirles

que se unieran al convenio, según el Post. Esta política implementada por Trump se suma a otras que fueron especialmente duras con los inmigrantes y refugiados, como la separación de las familias que cruzaban irregularmente la frontera con México.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 26 de noviembre de 2021 · West Michigan

¿Qué inmigrantes serían más favorecidos con la propuesta "Reconstruir Mejor"? Los Ángeles, EFE

l paquete de gasto social que aprobó este viernes la Cámara de Representantes de Estados Unidos contiene la legislación migratoria más avanzada de las últimas décadas, que aunque no ha convencido a todos los grupos que abogan por los inmigrantes brindaría protecciones a cerca de siete millones de personas. El paquete social, bautizado en inglés como "Build Back Better" (Reconstruir mejor), está valorado en 1,75 billones de dólares y ampliaría los programas sociales dirigidos a menores y ancianos, además de dedicar más de 100.000 millones a la inmigración. Aproximadamente 6,5 millones de personas se beneficiarían directamente de la medida, según un análisis de la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO) publicado este jueves. Aunque la proyec-

Fotografía de archivo de varias personas frente al Tribunal Supremo de Estados Unidos. EFE/ Shawn Thew ción de la organización FWD. us calcula que 6,8 millones serían favorecidos. Estos son los cinco puntos clave sobre cuáles, y cómo, los inmigrantes se verían favorecidos si la propuesta de la Cámara es aprobada en el Senado.

1 - El proyecto cobija con un “parole” a cientos de miles de inmigrantes que han vivido en Estados Unidos desde el 1 de enero de 2011 y han permanecido continuamente en el país. El beneficio estaría disponible para inmigrantes que

ingresaron con o sin autorización, o que fueron puestos en libertad condicional por las autoridades migratorias. De los cerca 6,5 millones de personas que podrían ser favorecidas con el “parole”, se estima que 1,5 millones serán elegibles para obtener tarjetas de residencia a través de un miembro estadounidense de la familia. 2 - La legislación otorga un permiso de trabajo de cinco años, que se puede renovar hasta el 30 de septiembre de 2031. También permite a los inmigrantes solicitar una licencia de manejar o acceder a la identificación federal Real ID. 3 - El proyecto de ley estipula que las autoridades de inmigración aplicarán todas las circunstancias establecidas que hacen inadmisible a un inmigrante para recibir un beneficio migratorio, como condenas criminales.

4 - La propuesta legislativa prohibiría al Departamento de Seguridad Nacional (DHS), al Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) utilizar la información incluida en las solicitudes para fines de control migratorio. 5 - Los inmigrantes deberán pagar una tarifa para acceder al permiso de trabajo. La propuesta de ley también actualiza las tarifas de ciertos trámites de inmigración. Asimismo, se establecen tarifas suplementarias en todo el sistema de inmigración que "no pueden eximirse ni en su totalidad ni en parte”. La propuesta también ayudaría a desatascar los retrasos del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) para otorgar residencias permanentes. Si se aprueba como está escrita actualmente, se recuperarían más de dos millones de las

conocidas “tarjetas verdes” previamente autorizadas por el Congreso que no se han utilizado desde 1992. Según el proyecto de ley actual, algunos solicitantes de residencia permanente a través del empleo que han estado esperando durante al menos dos años podrán pagar una tarifa suplementaria de 5.000 dólares para eliminar las limitaciones anuales y por país. Los solicitantes de residencia permanente a través de una petición familiar que hayan estado esperando al menos dos años pueden solicitar la exención de las limitaciones pagando una tarifa de 2.500 dólares. Además, el proyecto de ley protege las Visas de Diversidad otorgadas a extranjeros a los que no se les permitió ingresar al país por las prohibiciones de viaje y el cierre de embajadas y de consulados por la emergencia sanitaria.

Viernes 26 de noviembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Funcionarios de salud de Michigan piden a la población que usen mascarillas Ademas que se vacunen y se apliquen el refuerzo Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

◄ Los funcionarios de salud estatal se encuentran aconsejando a los residentes del estado que usen mascarillas, se vacunen y se apliquen el refuerzo, todo esto ante el alza de contagios por Covid en Michigan. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador)

ctualmente el estado de Michigan está enfrentando un severo aumento de contagios por Covid, lo cual está causando preocupación por el aumento de hospitalizaciones. La semana pasada el estado de Michigan se posicionó como el número uno a nivel nacional por su gran cantidad de contagios, el estado tuvo un promedio de 7,654 casos por día, el promedio más alto de siete días desde el comienzo de la pandemia. Los funcionarios de salud locales y estatales se encuentran pidiendo a las personas que sean cautelosas mediante el uso de mascarilla en lugares cerrados y que se vacunen, ya que el estado también se encuentra a la cabeza del país en tasas de transmisión. El departamento de salud del estado ahora está emitiendo un aviso pidiendo a todos

los mayores de dos años que usen mascarillas en interiores y pidiendo a las empresas y escuelas que adopten de nueva cuenta políticas de mascarilla obligatoria. La mayoría de los casos graves de COVID continúan ocurriendo entre personas no vacunadas.

Los funcionarios de salud dicen que las vacunas son la clave para tener una temporada festiva normal y están pidiendo a todos los residentes rezagados a recibir sus vacunas, o sus refuerzos si faltan seis meses para estar completamente vacunados.

Viernes 26 de noviembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 26 de noviembre de 2021 · West Michigan

Firman orden ejecutiva para cambiar líneas de servicio de agua Por Edgar Castro/LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer firmó el pasado lunes una orden ejecutiva para que los departamentos y agencias estatales colaboren con la Legislatura y comiencen a prepararse para reemplazar las líneas de servicio de plomo, construir infraestructura adecuada para el transporte de agua y continuar dando prioridad al agua potable. La orden se da en conjunto con la preparación de los fondos federales que Michigan espera recibir específicamente para cambiar la infraestructura de agua de la Ley de Empleos e Inversión en Infraestructura, según se explicó en un comunicado de prensa.

◄ La Gobernadora firmó una orden ejecutiva enfocada en mejorar la infraestructura del agua eliminando las tuberías de plomo (Foto Ilustrativa PS). “En este momento, tenemos una oportunidad increíble de poner a los habitantes de Michigan en primer lugar mediante el uso de los fondos que obtendremos en virtud de la Ley de Empleo e Inversión en Infraestructura para garantizar que todas las comunidades

tengan agua potable segura”, explicó Whitmer.“Con esta orden ejecutiva, estamos acelerando el cronograma para reemplazar el 100% de las líneas de servicio de plomo en Michigan, dando prioridad a las comunidades que han sido impactadas de manera desproporcionada, fomentando

una mejor colaboración entre departamentos y asegurando que los proyectos sean construidos por trabajadores y empresas de Michigan. Espero trabajar con la Legislatura para invertir estos dólares correctamente y hacer el trabajo", detalló la gobernadora.

La orden solicita a los departamentos estatales que tomen varias acciones como las siguientes: • Poner a los trabajadores y empresas de Michigan en primer lugar, dando prioridad a las empresas y trabajadores del estado a medida que continúa el trabajo para mejorar la infraestructura del agua. • Priorizar el reemplazo de la línea de servicio de plomo para las comunidades que han sufrido una carga desproporcionada de plomo en el agua potable y las comunidades que requieren asistencia financiera o técnica para utilizar los recursos en mejoras de la infraestructura de agua. • Ayudar a las comunidades locales a construir infraes-

tructura de manera eficiente, utilizando el principio de "excavar una vez" para completar el trabajo en el agua, Internet de alta velocidad, la carretera y otros servicios públicos simultáneamente siempre que sea posible. • Encontrar oportunidades para adaptar la resistencia a las inundaciones de la infraestructura del agua, incorporando las lecciones aprendidas de las inundaciones históricas de este verano. • Trabajar con colegios comunitarios, asociaciones comerciales y sindicatos para capacitar al personal que construirán infraestructura, creando empleos bien remunerados.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 26 de noviembre de 2021 · West Michigan

"No hay desacuerdo" en migración entre México y EE.UU., dice asesor de Biden Washington, EFE

o hay un desacuerdo" de Estados Unidos con México en materia migratoria, aseguró este viernes el asesor encargado de Latinoamérica en la Casa Blanca, Juan González, un día después de que el Gobierno mexicano pidiera al estadounidense que "deje de rechazar a los migrantes". En una entrevista con Efe después de la IX Cumbre de Líderes de Norteamérica, que se celebró el jueves en la Casa Blanca, el asesor del presidente estadounidense Joe Biden confirmó además que en esa cita se habló de la reforma energética en México y de la política hacia Cuba y Venezuela. PREGUNTA: En su discurso durante la cumbre, el presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, pidió a Estados Unidos que "deje de rechazar a los migrantes". Ese mensaje parece contrastar con el de Estados Unidos, porque

ustedes han pedido más cooperación de todo el continente para contener la llegada de indocumentados a la frontera sur. ¿Hay un desacuerdo con México en ese sentido? RESPUESTA: No, no hay un desacuerdo, porque aquí se reconoce que somos una nación de inmigrantes y (lo que queremos) no es parar la inmigración, sino manejarla de una forma ordenada, justa y digna. Por eso el presidente está avanzando con el Congreso unas reformas al sistema migratorio, pero él ve el tema migratorio como algo integral, y en esa área hubo mucho en común con el presidente López Obrador. No solo (hacen falta) reformas al sistema migratorio (...) e invertir en las raíces de la migración, la seguridad y la prosperidad en la región. También (hay que) aplicar las leyes, porque lo que está pasando en este momento es que hay traficantes que están tomando ventaja de individuos que están en situa-

ciones muy difíciles; y lo que nosotros estamos haciendo es ir tras las personas que trafican con individuos, y no parar la inmigración, (sino) manejarla de una forma ordenada.

Juan González, asistente especial del presidente y Director Senior del Consejo de Seguridad Nacional para el Hemisferio Occidental es fotografiado durante una entrevista de Agencia Efe en los terrenos de la Casa Blanca en Washington DC, EE. UU. EFE/EPA/WILL OLIVER

MÉXICO CONTRA LA "XENOFOBIA" P: ¿Les quedó claro a qué se refería el presidente López Obrador cuando hablaba de "dejar de rechazar a los inmigrantes", si hablaba de los indocumentados o pedía en cambio conceder más visas de trabajo legal? R: Mucho de lo que dijo el presidente López Obrador yo creo que habla de -no solo aquí en los Estados Unidos, sino en Europa y en la región- una xenofobia en contra de ciertos grupos. Aquí yo creo que es algo que se ha usado de forma política, y yo creo que el enfoque de esta Administración es que somos una nación diversa, en la que (...) todos somos inmigrantes y tenemos que celebrar esa diversidad. ►►

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Viernes 26 de noviembre de 2021 · West Michigan ►► En cuanto al trabajo temporal, tenemos programas de visas H1A y otros, en México ellos también tienen arreglos de trabajo temporal, y es una de las propuestas que son una prioridad para el presidente López Obrador y forma parte de las conversaciones que tenemos con México. P: Pero en la frontera, Estados Unidos sigue deportando a la mayoría de los indocumentados que llegan, sin que puedan solicitar asilo, en base a la medida conocida como Título 42. Ya se han abierto las fronteras con México y Canadá al tránsito no esencial. ¿Cuánto tiempo más va a estar vigente el Título 42? R: Bueno, eso es una orden de salud pública, y hasta que cambie la situación -estamos todavía en medio de una pandemia- se seguirá usando el Título 42. Pero sí, la meta es (levantarlo) cuando podamos manejar la pandemia, y por eso formó parte central de la reunión entre los dos líderes: cómo colaborar de forma más estrecha para combatir la pandemia, llegar a un nivel donde ya la situación de salud pública cambie y podamos tener una frontera que funcione y que pueda procesar el flujo migratorio de una forma digna y responsable.

LA REFORMA ENERGÉTICA, CUBA Y VENEZUELA P: Durante su reunión bilateral, ¿le planteó el presidente Biden al presidente López Obrador su preocupación por la reforma energética en México? R: El tema energético el presidente sí lo habló, pero lo habló desde el contexto de las inversiones que estamos haciendo en este país, la dirección que vamos a tener en cuanto a cambio climático, y la necesidad de que Canadá y México trabajen juntos para que podamos nosotros sacarle todo el beneficio a eso, en base a oportunidad y costo de oportunidad, y la voluntad está ahí de seguir dialogando y tratar de resolver cualquier diferencia. P: ¿Y planteó el presidente Biden su preocupación por la política de México hacia Cuba, que contrasta con la línea más dura de Estados Unidos? R: El presidente habló sobre su visión para Estados Unidos, especialmente el fondo de infraestructura de 1,2 billones de dólares, y el (de gasto social) "Build Back Better" que ha aprobado la Cámara de Representantes, y cómo va a transformar la economía de los Estados Unidos de una forma dramática. ¿Por qué es relevante eso en cuanto a Cuba?

"El tema energético el presidente sí lo habló, pero lo habló desde el contexto de las inversiones que estamos haciendo en este país, la dirección que vamos a tener en cuanto a cambio climático, y la necesidad de que Canadá y México trabajen juntos para que podamos nosotros sacarle todo el beneficio a eso, en base a oportunidad y costo de oportunidad, y la voluntad está ahí de seguir dialogando y tratar de resolver cualquier diferencia". Porque los retos hacia nuestra propia democracia son similares a los que están viendo otros países de la región. Hoy hay menos democracias en el mundo y en el hemisferio que hace diez años, y el presidente habló de la necesidad de todos trabajar para avanzar y proteger la democracia, sea Cuba, sea Venezuela o sean nuestros propios países, para asegurar que estemos creando

oportunidad, abogando por los derechos humanos y civiles de todos en el hemisferio. Eso formó parte de la conversación entre los tres líderes, donde todos estuvieron muy animados sobre cuáles eran las mejores respuestas a ese tipo de retos. Y el presidente sí, en ese contexto trilateral habló de Venezuela, pero también de los Estados Unidos, y cómo aquí tenemos que invertir en la clase media, tenemos que trabajar hacia el consenso. P: ¿Ve posibilidad después de esta reunión de que México cambie su posición sobre Cuba? R: Esa es decisión de México. Aquí lo fundamental entre los tres países es que Estados Unidos tiene una alianza estratégica con estos tres países (...) y no siempre vamos a estar de acuerdo, pero aquí existe la voluntad de nosotros dialogar desde una base de buena fe para tratar de resolver estos temas. Tenemos mecanismos institucionales (...) para poder trabajar de forma estrecha sobre estos temas (...) La política de México hacia Cuba es tema del presidente de México y de los mexicanos. Nosotros tenemos nuestros puntos de vista sobre Cuba y vamos a hablar sobre esos temas de una forma abierta.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 26 de noviembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

El Departamento de Salud del condado de Kent Pide a los residentes que ayuden a frenar la propagación del COVID-19 Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

os funcionarios de salud del condado de Kent están pidiendo encarecidamente a los residentes que pongan de su parte para frenar la propagación del COVID-19, ya que las estadísticas del área son más altas que en cualquier punto anterior de la pandemia. La positividad de las pruebas es del 22,8% en el condado de Kent, el promedio de siete días para los casos nuevos es de 645 y los hospitales locales y las UCI están funcionando a una capacidad "extremadamente alta", según un comunicado de prensa del martes.

“Esta es una crisis para todos los que vivimos y trabajamos en el condado de Kent. La capacidad de los hospitales para brindar atención, que se ve exasperada por la escasez de personal, se encuentra en un punto de inflexión. Todos deberíamos esperar mayores tiempos de espera para emergencias, atención de urgencia y atención primaria, así como retrasos en los traslados en ambulancia y algunos procedimientos quirúrgicos hasta que controlemos la propagación del COVID-19 en la comunidad” dijo el Dr. Adam London, director del Departamento de Salud del condado de Kent. El Departamento de Salud del Condado de Kent pidió a los residentes que tomen las siguientes medidas para ayudar a reducir la tasa de transmisión, preservar el acceso a un sistema de atención médica ◄ Usar mascarilla, aplicarse sus vacunas y evitar las multitudes es la mejor forma de prevenir los contagios de Covid. (Foto: Archivo)

que ya está bajo presión y proteger a los más vulnerables de la comunidad: • Vacúnese contra el COVID-19 y la influenza. • Use una mascarilla en lugares públicos, especialmente si no está completamente vacunado, puede estar infectado y no tener síntomas • Hágase la prueba si ha estado cerca de alguien que tiene COVID-19, está experimentando algún síntoma del virus y antes de asistir a reuniones en interiores con personas mayores de 65 años o con problemas de salud subyacentes. • Tome medidas preventivas como evitar los grandes espacios de reunión en interiores tanto como sea posible. • Use una buena higiene de manos, practique el distanciamiento físico y cubra la tos y los estornudos. • Coma bien, duerma lo suficiente y manténgase activo, esto le ayudará a mantenerse saludable.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Los casos pediátricos de Covid en Michigan se acercan a niveles récord Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

ctualmente existe una barrera que está obstaculizando el mejorar la situación de los contagios en pacientes de edad temprana. Se trata de superar las dudas sobre las vacunas principalmente cuando se trata de vacunar a los niños, todo esto porque al que se debe convencer es al padre de familia. Y todo esto porque los casos pediátricos de COVID-19 en el estado se acercan a niveles récord, de hecho, hasta el viernes pasado, 60 niños fueron hospitalizados a causa de COVID-19 en Michigan. Estos números son realmente alarmantes ya que es más del doble del número que se tenía registrado dos semanas atrás. Lamentablemente en todo el estado, solo alrededor del 8% han sido vacunados. Los expertos dicen que eso no es suficiente para mitigar las infecciones con su tendencia tan alta en este momento. Hasta el momento los departamentos de salud locales y estatales se están enfrentando a una labor titánica de convencer a los padres a que lleven a sus niños a vacunarse.

En Michigan los casos pediátricos de Covid han aumentado a niveles sin precedentes los cuales de seguir así podrían romper pronto los récords hasta ahora registrados, la mejor opción para evitar contagios es vacunarlos. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador) Hacer que las personas superen sus dudas sobre las vacunas es uno de los principales objetivos de los Departamentos de Salud. La conclusión a la que han llegado ante esta renuencia es que las personas necesitan educarse, necesitan tomar una decisión informada y luego deben vacunarse, y aunque los niños no son realmente un grupo de alto riesgo es necesario inmunizarlos. En el estado ha habido muy pocas muertes por COVID-19 en los niños y solo representan menos del 1% de

las muertes por COVID-19, pero a pesar de esto el virus se encuentra hoy por hoy entre las diez principales causas de muerte infantil. Para mala fortuna en Michigan, las hospitalizaciones aumentaron un 54% en las últimas dos semanas. Los encargados de salud insisten a la población adulta en que vacunen a la población infantil y de esta manera disminuyen la cantidad de contagios que hoy en día tienen a Michigan en el número uno de la nación.

Revelan proyecto de construcción de viviendas en Grand Rapids Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

◄ Después de que se interrumpieran los trabajos de construcción por la pandemia se anunció el nuevo proyecto de 52 unidades en Grand Rapids Township (Foto cortesía FOX17).

heeler Development Group (WDG) recientemente reveló sus planes para desarrollar una comunidad de casas adosadas de 52 unidades en Grand Rapids Township. WDG compró un sitio de 10 acres localizado en East Beltline cerca de Kuyper College en 3141 East Beltline, de acuerdo información detallada en un comunicado de prensa. El desarrollador del sitio está trabajando en el sitio y planea anunciar pronto una fecha oficial para la ceremonia de inauguración. El concepto del nuevo proyecto es similar al de Hanover Townhomes, Michigan Meadows, Preserve Townhomes y Knoll Townhomes. Midwest Construction construirá el proyecto multimillonario, First National Bank proporcionará financiamiento y PURE Real Estate

Management será el administrador de la propiedad. Evergreen Townhomes contará con planos de planta de dos y tres habitaciones en 13 edificios. La información sobre precios y detalles de la vivienda se anunciará en la ceremonia de inauguración. “Después de casi dos años de planificación, fijación de precios y diseño, nuestro equipo está emocionado de asociarse con Midwest Cons-

truction en Evergreen Townhomes”, explicó el portavoz de WDG Jason Wheeler. “Esta será la primera vez que iniciamos la construcción desde que la pandemia de COVID interrumpió la industria de la construcción, por lo que esto es motivo de celebración. Estamos agradecidos con nuestros socios y estamos listos para traer soluciones de vivienda adicionales al área a través de esta inversión”, agregó.

Viernes 26 de noviembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 26 de noviembre de 2021 · West Michigan

o al aula: Un plan para De regreso al aula: Un plan ansiedad para reducir la ansiedad

quedó mirando Los Testigos de Jehová/Grand Rapids, MI una niña de ocho niña en elster, autobús años, se quedó mirando había vistoconacosar los ojos muyaabiertos a otra niña en el autobús e incitándoles a escolar. Por unos días, Ester la había vistouna acosar a otros niña le lanzó

niños, jalándoles el cabello e incitándoles a pelear. Ahora le tocó a Ester. La niña le lanzó una mirada feroz. "Te odio”, le dijo la niña. Se estaba haciendo realidad la peor pesadilla de Ester con respecto al regreso a la escuela. ¿Qué haría? Como muchos otros niños en los estados del medio oeste, por más de un año Ester había estado asistiendo la escuela virtual desde su hogar. Su único contacto con los maestros y con sus compañeros de clase había sido a través de

◄ Pablo y Marieya Durán del area medio oeste, se valieron de los principios bíblicos a fin de preparar a su hija, Ester, para el regreso a la escuela. (Foto cortesía de Los Testigos de Jehová).

eor pesadilla de a escuela. ¿Qué

estados del medio había estado de su hogar. Su y con sus a través de una aba regresar a las ponía muy nerviosa ar de nuevo con los

una pantalla. Cuando Ester contemplaba regresar a las clases en persona en agosto, se

ponía muy nerviosa al pensar en tener que interactuar de nuevo con los demás alumnos.

Ester no está sola con esa ansiedad. Los expertos escolares han advertido que se

Pablo y Marieya Durán del area medio oeste, se valieron de los principios bíblicos a ﬁn de preparar a su hija, Ester, para el regreso a la escuela.

dad. Los expertos escolares han advertido que se podrán presentar varios estudiantes luego de un año y medio de aislamiento.

a sus hijos mientras ellos hacen la transición.

rieya Durán, han estado preparando a Ester para volver a estudiar en ares en familia.

dijo Marieya, “cualquier cosa que ella necesita o que le preocupa.”

allado que la Biblia es su mejor fuente de consejos prácticos. Cuando s Durán lo reportaron a la oﬁcina de la escuela. Pero también le recordaron Tesalonicenses 5:15: “Asegúrense de que nadie devuelva mal por mal. Más mpre el bien entre ustedes y a todos los demás.”

der cómo aplicar el texto, Marieya acudió a un recurso favorito, jw.org, deos para niños y jóvenes. Un video en particular, “Ama a tu Prójimo”, mejor forma de reaccionar ante el acoso y a no vengarse.

d Mills Road, Wallkill, New York, 12589 | 718-560-5600 | pid.us@jw.org

podrán presentar varios retos al volver a socializarse los estudiantes luego de un año y medio de aislamiento. Pero los padres pueden apoyar a sus hijos mientras ellos hacen la transición. Los padres de Ester, Pablo y Marieya Durán, han estado preparando a Ester para volver a estudiar en persona mediante pláticas regulares en familia. "Siempre escuchamos a Ester”, dijo Marieya, “cualquier cosa que ella necesita o que le preocupa.” Son Testigos de Jehová, y han hallado que la Biblia es su mejor fuente de consejos prácticos. Cuando surgió lo del acoso, o bullying, los Durán lo reportaron a la oficina de la escuela. Pero también le recordaron a su hija el consejo bíblico en 1 Tesalonicenses 5:15: “Asegúrense de que nadie devuelva mal por mal. Más bien, esfuércense por hacer siempre el bien entre ustedes y a todos los demás.” A fin de ayudar a su hija a entender cómo aplicar el

texto, Marieya acudió a un recurso favorito, jw.org, donde se encuentran muchos videos para niños y jóvenes. Un video en particular, “Ama a tu Prójimo”, ayudó a Ester a ver que hay una mejor forma de reaccionar ante el acoso y a no vengarse. “Me enseñó a ser cariñosa con las otras personas,” dijo Ester. Cuando la niña que la hizo el acoso pidió disculpas, “Le dije que todo estaba bien.” Los Durán también han utilizado los videos en jw.org para ayudar a Ester ver lo sabio que es seguir las directrices de la escuela sobre el COVID-19. Según Pablo, videos como “Cuando un virus ataca, aprende a defenderte” ayudó a la familia a apreciar por qué "no podemos bajar la guardia y andar sin mascarilla.” En cuanto a prepararla para el regreso a la escuela, Pablo agregó que, “los videos han sido muy útiles para enseñar a Ester lo que puede hacer cuando afronta desafíos y como manejarlos con éxito.”

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 26 de noviembre de 2021 · West Michigan

¿Dónde está Kamala Harris? Washington, EFE

l aura de Kamala Harris, la primera vicepresidenta de EE.UU., se ha ido diluyendo con el paso de los meses, en medio de las informaciones de tensiones entre su oficina y el equipo del presidente, Joe Biden, a la vez que sus actividades pasan cada vez más desapercibidas. Harris, quien llegó al cargo haciendo historia como la primera mujer, la primera afroamericana y la primera persona de origen asiático en acceder al puesto, lucha ahora por redefinir su perfil como vicepresidenta y recuperar la atención de los ciudadanos. Mientras, en el horizonte, aguarda la posibilidad de que en 2024 sea la aspirante demócrata para convertirse en la primera presidenta de EE.UU. Harris ha vivido unas turbulentas semanas, en las que ha visto cómo los medios estadounidense reportaban sobre las tiranteces en la Casa Blanca entre su equipo y el de Biden, caía su popularidad en picado y anunciaba su marcha una de sus principales asesoras. Hace una semana un amplio reportaje televisivo de la cadena CNN exponía "un arraigado desajuste y falta de foco" en la oficina de la vicepresidenta, así como el descontento interno; mientras que

La vicepresidenta de los Estados Unidos, Kamala Harris. EFE/EPA/Jim Lo Scalzo el portal Politico informaba sobre su reciente viaje a Francia bajo el título de "Kamala Harris pasa desapercibida en París". El pasado jueves, además, se conoció que su directora de Comunicación, Ashley Etienne, dejaba el cargo para "perseguir otras oportunidades", según el comunicado oficial de su oficina. En su California natal, Mark Barabak, columnista del diario Los Angeles Times, publicaba un artículo titulado "La increíble desaparición de Kamala Harris", en el que reconocía que "el principal requisito del cargo (de vicepresidente) es apartarse de los focos, excepto para aplaudir al presidente y su agenda".

"Virtualmente todos los vicepresidentes en la historia moderna (...) han parecido más pequeños de lo que eran cuando aceptaron el cargo", indicó Barabak. Uno de los principales problemas es que ha sido encargada con una de las tareas más complejas de la Administración: la gestión de la crisis migratoria en la frontera sur de EE.UU., donde no cesan de llegar migrantes de Centroamérica y México. Biden, consciente de la dificultad, designó a Harris, de 57 años, como la coordinadora de los esfuerzos, por ahora infructuosos, de controlar el flujo migratorio masivo. "No vengan (a EE.UU.)", dijo la vicepresidenta estadounidense a migrantes potenciales en un polémico discurso en Guatemala que fue criticado duramente desde el ala progresista del Partido Demócrata. FUERA DE FOCO Ha tenido, además, varios desafortunados incidentes de calendario que la han situado lejos del epicentro de la noticia en momentos políticos especialmente importantes. Es el caso de su visita a Singapur y Vietnam a finales de agosto, donde buscaba recalcar la importancia que Washington da a la región asiática, y que se vio eclipsada por la crisis en Afganistán con la caótica retirada y evacuación de las tropas estadounidenses tras la inesperada toma del poder por los talibanes. Asimismo, el pasado mes de octubre su visita a Francia,

en lo que suponía su primer viaje a Europa con el objetivo de reafirmar la solidez de la alianza de Washington con París, también acabó en fiasco. Pese a una agenda de alto nivel, que incluyó una reunión con el presidente francés, Emmanuel Macron, la atención de la opinión pública en Estados Unidos estuvo centrada en la aprobación en el Congreso del ambicioso plan de infraestructuras, una de las grandes promesas de campaña del mandatario demócrata. Como consecuencia, la vicepresidenta está ausente en las fotos con las que se recordará uno de los grandes triunfos legislativos de la Presidencia de Biden. PRESIDENTA DURANTE UNA HORA Paradójicamente, y en medio de esta convulsa temporada, Harris se convirtió también en la primera mujer en ocupar temporalmente la Presidencia de EE.UU. por algo más de una hora cuando Biden, quien estuvo bajo anestesia para ser sometido a una colonoscopia, le cedió los poderes el viernes pasado. Desde la Casa Blanca, la portavoz presidencial, Jen Psaki, rompió una lanza en su favor, al asegurar que con su asunción temporal de la Presidencia volvió a hacer historia, en lo que calificó como "otro capítulo" que será "apreciado por muchas mujeres y jóvenes de todo el país". Pero más allá de las cuestiones simbólicas, las dificultades de Harris reflejan los recurrentes problemas de un cargo que lleva asociado más elementos protocolarios que sustancia. "Los vicepresidentes son la rueda de repuesto de los presidentes, en caso de que enfermen o mueran", señaló a Efe Steffen Schmidtt, profesor de Ciencia Política de la Universidad de Iowa. "Son utilizados para tareas políticas demasiado espinosas o de las que los presidentes quieren estar alejados -subrayó Schmidtt-. Harris ha sido sobre todo, hasta ahora, una vicepresidenta en espera".

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Viernes 26 de noviembre de 2021 · West Michigan

¿Por qué la derecha de EE.UU. está obsesionada con Alexandria Ocasio-Cortez?

BIENES RAÍCES

Washington, EFE

a congresista Alexandria Ocasio-Cortez, una de las estrellas del Partido Demócrata de EE.UU., observó este miércoles desde su escaño cómo la Cámara Baja castigaba al legislador ultraderechista Paul Gosar por colgar en Twitter un polémico vídeo. Esa grabación, en la que Gosar aparece cortando la cabeza de la Ocasio-Cortez con una espada, es la última agresión de la derecha que ha tenido que soportar la congresista. Desde que fue elegida en 2018, AOC -como también se la conoce- se ha convertido en la diana de los ataques de los conservadores empezando por el entonces presidente, el republicano Donald Trump, pasando por su hijo, Don Jr., y llegando hasta otros legisladores ultraderechistas como Gosar y Marjorie Taylor Greene. Esta última, elegida en 2020 y vinculada al movimiento conspiratorio QAnon, ha llegado a buscar a AOC por los pasillos del Congreso para insultarla y captar la atención de las cámaras. Hasta la cadena conservadora Fox está obsesionada con Ocasio-Cortez, según muestra un estudio de la organización Media Matters for America, que analiza los medios derechistas. De acuerdo a ese estudio, entre el 25 de febrero y el 7 de abril de 2019, el nombre de Ocasio-Cortez fue mencionado 3.181 veces en el canal Fox News y su filial especializada en economía, Fox Business. Es decir, cada día, los presentadores de Fox nombraron a la legisladora una media de 76 veces. Esta persistencia se debe a que AOC se ha convertido en un "símbolo" de todo lo que exaspera a la derecha, desde sus posiciones progresistas hasta sus continuos desafíos al statu quo, dijo a Efe la profesora Kelly Dittmar del Centro de Mujeres y Política

Por Melisa UTZ Agente bienes raíces

Por qué el CREDITO es tan importante

E La legisladora republicana ultraderecha Georgia Marjorie Taylor Greene habla con los medios de comunicación. EFE en la Universidad de Rutgers (Nueva Jersey). SU EDAD, SU GÉNERO Y EL COLOR DE SU PIEL Especialmente, los ataques se centran en su edad: tiene 32 años y con 29 se convirtió en la mujer más joven en llegar al Congreso. La derecha también alude continuamente a su género, su pasado de clase trabajadora como camarera y su condición de latina, ya que su familia tiene orígenes puertorriqueños y se crío en el Bronx de Nueva York. "La derecha se aprovecha de su raza, su género y su edad, porque cada una de esas identidades y sus intersecciones contrastan con el statu quo de quienes han ocupado hasta la fecha el poder en la política estadounidense: los hombres blancos de avanzada edad", argumentó Dittmar. Por tanto, en los ojos de la derecha, la congresista es alguien que ha venido a acabar con la posición dominante que han ejercido durante años los blancos de EE.UU., un miedo que ya alimentó las críticas contra Barack Obama (2009-2017) por ser el primer presidente afroamericano y que Trump usó para llegar a la Casa Blanca.

AOC representa un Estados Unidos más progresista y más diverso que, durante décadas fue privado de poder, pero que ahora lo reclama. UNA GRAN COMUNICADORA Además, a los conservadores les irrita la capacidad de Ocasio-Cortez para explicar de una manera muy clara cómo sus ideas mejorarán la vida de la gente. Tiene un talento especial para transformarse ella misma en "trending topic" (tema del día) en redes sociales, tal y como hizo en septiembre durante la gala del Metropolitan Museum of Art al enfundarse un vestido blanco con unas enormes letras rojas que decían "Tax The Rich" (Cobren impuestos a los ricos). Asimismo, es una máquina para recaudar fondos: consiguió 5 millones de dólares en febrero para ayudar a quienes se habían quedado sin luz en Texas por las tormentas y ha logrado reunir 26.000 dólares en Instagram para apoyar económicamente a las mujeres que quieren abortar. Pese a su empuje, los ataques han hecho mella en Ocasio-Cortez, que confesó haber pasado un miedo terri-

ble durante el asalto al Capitolio del pasado 6 de enero por parte de una turba de seguidores de Trump, que en algunos casos recorrieron los pasillos del Congreso expresamente buscando a la legisladora. Mientras estaba escondida, AOC tuvo miedo no solo a que la asesinaran sino a que la violaran, según reconoció meses después a la cadena CNN. Esta semana, ante el vídeo ofensivo de Gosar, Ocasio-Cortez consideró que en "un mundo perfecto" ese legislador habría sido directamente expulsado de la Cámara Baja, en vez de recibir una mera reprimenda, y criticó al Partido Republicano por permitir ese tipo de violencia. No es, sin embargo, la primera vez que el Partido Republicano permite, e incluso alienta, los ataques contra poderosas mujeres demócratas, apuntó Dittmar. Además de Ocasio-Cortez, los conservadores atacan frecuentemente a la presidenta de la Cámara Baja, la demócrata Nancy Pelosi, y se mostraron especialmente virulentos con Hillary Clinton cuando en 2016 se convirtió en la primera mujer en optar a la Presidencia de EE.UU.

l obstáculo más grande a la hora de buscar cualquier tipo de financiamiento es la falta de crédito. A continuación, te comparto las respuestas a las preguntas más frecuentes: 1. ¿Si no tengo crédito, puedo comprar una casa? Hay entidades financieras que están dispuestas a prestar dinero sin historial. Sin embargo, te solicitarán más documentos, mayor porcentaje para enganche y estás sujeto a un interés más alto. 2. ¿Por qué es tan importante el crédito para los prestamistas de vivienda? Ellos utilizan el puntaje de crédito para determinar el tipo de programa y tu historial de pago. 3. Si mi crédito no es bueno, ¿qué pasa? Si ha sido afectado por colecciones, fraude, pérdida de una vivienda o mal manejo en el pasado de tus tarjetas de crédito, el prestamista puede hacer recomendaciones para mejorarlo o ponerte en contacto con una agencia que pueda repararlo. 4. ¿Pueden las personas con ITIN aplicar para tarjetas de crédito? Sí. Existen algunas agencias que otorgan tarjetas a personas que no cuentan con un seguro social. También algunos bancos ofrecen tarjetas de crédito. 5. ¿Cuál es la manera más rápida de obtener un crédito? Idealmente es aplicando para una tarjeta de crédito, usándola y pagando los balances por completo cuando te llegue la factura. 6. ¿Cuánto se tarda en construir crédito? Dependiendo de la tarjeta, entre 3-7 meses. 7. ¿Es suficiente tener solo una tarjeta de crédito? Preferiblemente que tengas al menos dos. Sin embargo, algunos bancos pueden usar líneas de crédito alternativas como los del teléfono, electricidad, renta, gas, etc. para evaluar tu capacidad de pago. Ahora es el momento de empezar a revisar tus documentos y ver que necesitas para obtener una carta de pre aprobación de préstamo de vivienda. ¡Tú también puedes! Comunícate con nosotros para hacer una cita al 616-644-1685.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 26 de noviembre de 2021 · West Michigan

Al menos 5 muertos y unos 40 heridos al ser atropellados en un desfile en Wisconsin Washington, EFE

l menos cinco personas han muerto y unas 40 han resultado heridas después de que un vehículo atravesara un desfile que se estaba celebrando en la ciudad estadounidense de Waukesha, en el estado de Wisconsin, informaron las autoridades. "En este momento, podemos confirmar que 5 personas han fallecido y más de 40 están heridas", publicó anoche el gobierno de esa ciudad en un mensaje en sus redes sociales. "Sin embargo, estos números pueden cambiar a medida que recopilamos información adicional", agregaron las autoridades. El suceso se produjo este domingo cuando grupos de

Escombros dejados por los asistentes a un desfile de Navidad en Waukesha, Wisconsin (EE.UU.), después del atropello. EFE/EPA/Tannen Maury baile, bandas de escuelas secundarias y políticos marchaban a lo largo de Main

Street, la calle principal de la localidad, a las afueras de Milwaukee, un acto que se ha-

bía suspendido en ediciones anteriores por la pandemia. Sobre las 16.40 hora local, el

conductor de un todoterreno rojo, saltó los vallas de seguridad y se abrió paso entre la multitud embistiendo a los asistentes, según medios locales. Los hospitales de la zona informaron haber tratado a decenas de pacientes, incluidos muchos niños. Aún no se han aclarado los motivos que provocaron el atropello. “Hoy nuestra comunidad se enfrentó al horror y la tragedia en lo que debería haber sido una celebración comunitaria”, declaró el alcalde de la ciudad, Shawn Reilly, quien dijo haber visto niños sonrientes y padres felices cuando marchaba dentro de la ruta del desfile antes del incidente. "Me entristece profundamente saber que tantas per-

sonas de nuestra comunidad acudieron a un desfile y terminaron lidiando con heridas y dolor", precisó. Por su par te, Daniel Thompson, jefe del Departamento de Policía de Waukesha, dijo anoche que una persona estaba bajo custodia y que no se habían detectado nuevas amenazas contra la población. Los testigos describieron al conductor como un hombre, un dato que no fue confirmado por la Policía. Thompson, sin embargo, confirmó que la policía había disparado contra el conductor. Un amplio tramo de Main Street permanece cerrado mientras continúa la investigación, según diversos medios.

Viernes 26 de noviembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 26 de noviembre de 2021 · West Michigan

Carteles contra el patriarcado, un grito de protesta nocturna en Nueva York Nueva York, EFE

n grupo de jóvenes activistas del co lectivo "Feminist Collages Nueva York" se ha propuesto concienciar a los neoyorquinos sobre la violencia machista y la "opresión del patriarcado", con lemas "efímeros" pegados con la complicidad de la noche en lugares visibles y emblemáticos de la ciudad, para que perduren más que los gritos de una protesta. Eligen para su acción la Quinta Avenida, la salida de un metro transitado o, en la noche del domingo, el tiovivo del barrio de Dumbo, desde donde se disfruta de una de las vistas más reclamadas por los turistas, la del emblemático puente de Brooklyn y el perfil de la ciudad. "Contra el patriarcado, el feminismo responde internacionalmente","¿Qué está haciendo el Gobierno contra los feminicidios? y "El 50 % de las ordenes de alejamiento

logradas por mujeres contra sus parejas abusadoras son desobedecidas" fueron los tres mensajes que una decena de activistas, entre las que había dos hombres, encolaron la pasada noche en este barrio del distrito de Brooklyn. Papeles, tinta y muchos litros de cola son el arma de este pequeño grupo de jóvenes que, de momento, asegura que imprime sus mensajes en lugares donde sabe que no va a haber problemas con las autoridades, como paneles que cubren temporalmente edificios en obras o algunas zonas públicas. ►► ◄ Vista de un cartel con la pregunta "¿Qué está haciendo el Gobierno para prevenir los feminicidios?", pegado por un grupo de activistas y seguidoras del colectivo "Feminist Collages Nueva York", el 21 de noviembre de 2021, en las escaleras del Tiovivo de Jane en el barrio de Dumbo en Brooklyn, Nueva York (EE. UU.). EFE/ Jorge Fuentelsaz

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Viernes 26 de noviembre de 2021 · West Michigan ►► Un total de 50 mujeres han participado desde el establecimiento del grupo en abril de este año, pero son unas 15 las que mantienen la actividad y promueven nuevas acciones o lemas, la mayoría de ellos escritos en inglés, aunque alguno también en español. Chowi, una neoyorquina de origen peruano que se unió recientemente al grupo tras leer casualmente un mensaje que hacía referencia a una violación en Perú, es una de las jóvenes que ha salido esta noche a cincelar, papel sobre piedra, sus lemas reivindicativos. "Me llamó la atención el collage y me comuniqué con el grupo para trabajar con ellas", explica a Efe Chowi, encapuchada antes de relatar que lleva años como activista participando en distintos movimientos, desde las protestas "Occupy Wall Street" de 2011, hasta el movimiento Black Lives Matter de 2020. UN MENSAJE QUE DURA MÁS QUE UN GRITO Para Chowi, trabajar con este grupo le brinda un aspecto artístico del activismo que no le ofrecen otras actividades y confiesa que le gusta la idea de que el mensaje perdure después de que la que protesta haya terminado.

"Me gustaba la idea de dejar atrás un mensaje después de haber estado en la calle. Queda más tiempo que un grito", dice. Pero también es consciente de lo efímero que son sus acciones, que apenas se mantienen impresas unos días, antes de ser retiradas o ahogadas por publicidad o todo tipo de anuncios de eventos. "La belleza está en eso también, todo es temporal, sobre todo en una ciudad como Nueva York donde todo cambia al día siguiente, esto crece con la ciudad", concluye. DENUNCIAS EN ESPAÑOL Además del inglés, el grupo ha empleado en alguno de sus carteles el español, la segunda lengua más hablada de la ciudad y Chowi espera que con su participación en el grupo se peguen todavía más, sobre todo en el barrio de Brooklyn. "Hay mucha población latina, por eso hablar del sexismo y el machismo en español es muy importante para que llegue a toda la gente", subraya. DÍA INTERNACIONAL DE LA ELIMINIACIÓN DE LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Julia, una de los miembros de "Feminist Collages Nueva

York", asegura a Efe que el grupo forma parte del movimiento "Collages Féministes" que comenzó en París en agosto de 2019 y que se ha extendido por varios países. Con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, que se celebra este jueves, varios de estos grupos tienen pensado publicar fotografías de lemas inscritos en lugares emblemáticos de las ciudades donde actúan. Por eso, eligieron para la noche del domingo las escaleras que dan acceso al emblemático Carrusel de Jane, en Dumbo, para dejar la impronta de sus mensajes reivindicativos. Para que el mensaje pudiera identificarse con una imagen icónica de Nueva York. "Este es un tema que afecta a todos, en todas partes del mundo y cualquier tipo de concienciación puede ayudar a formar una narrativa política", dice Julia, de nacionalidad italiana, y que ya participó en un acción parecida en Italia junto al grupo hermano del de Nueva York. Pero para ella, participar en esta actividad es también "un tratamiento curativo", porque, según confiesa, en su pasado sufrió abusos y violencia machista.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 26 de noviembre de 2021 · West Michigan

Demócratas destacan beneficios del plan social de Biden a millones de latinos Los Ángeles, EFE

l presidente del Caucus Hispano del Congreso (CHC), el representante demócrata Raúl Ruiz, y el secretario de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, Xavier Becerra, destacaron este lunes los múltiples beneficios que traerá para la comunidad latina el plan social votado por la Cámara de Representantes, y urgieron al Senado a otorgar su aprobación. El paquete social, bautizado en inglés como "Build Back Better" (Reconstruir mejor), está valorado en 1,75 billones de dólares y ampliaría los programas sociales dirigidos a menores y ancianos, además de dedicar más de 100.000 millones a la inmigración. La Cámara de Representantes aprobó

Fotografía de archivo del secretario de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, Xavier Becerra. EFE/EPA/Greg Nash / POOL

el viernes pasado el paquete, dejando en manos del Senado el plan, que hace parte de las prioridades del Gobierno del presidente Joe Biden. En una conferencia telefónica, Ruiz dijo que el plan “cambiará la vida de cientos de miles de familias latinas” al generar empleos, recortar impuestos y evitar la separación de familias inmigrantes. Destacó que el plan incorpora grandes avances en temas de salud, impuestos y trabajo, destacando la expansión del Crédito Tributario por Hijo (CTC), que este año ha beneficiado a miles de familias latinas. Por su parte, Becerra dijo que el plan “Reconstruir mejor” permitirá que más hispanos puedan pagar tarifas reducidas por la Ley de Cuidado de Salud Ase-

quible (ACA), mejor conocida como “Obamacare”, además de recibir ayuda para la educación preescolar de sus hijos. Tanto Becerra como Ruiz subrayaron los beneficios que la aprobación final de la ley traería a cerca de siete millones de indocumentados a los que les otorgaría un permiso de trabajo, los protegería de la deportación y les permitiría acceder a seguros de salud, entre otros. “Darles acceso al sistema de salud a los inmigrantes es una cuestión de salud y seguridad pública”, señaló Becerra. Interrogado sobre el futuro del proyecto en el Senado, donde los demócratas planean aprobar la ley en solitario por medio de la reconciliación, Ruiz dijo que el plan fue apro-

bado por la Cámara tras varias jornadas de conversaciones y negociaciones para poder sacar adelante la aprobación. También enfatizó el trabajo del presidente Biden para sacar adelante este paquete social. En octubre Biden rebajó el coste de su reforma para convencer a los los senadores demócratas Joe Manchin y Kyrsten Sinema, que se opusieron a la idea de invertir 3,5 billones en ese plan. Ruiz espera que el plan sea aprobado para dar un “regalo de Navidad” a los estadounidenses, pero señaló que todo depende del Senado. “Urgimos a los senadores demócratas a que aprueben este plan”, concluyó el congresista californiano.

TENDENCIAS

Viernes | 26 de noviembre de 2021 www.elinformadorusa.com

La ensalada de tomates marciana está más cerca Miami, EFE

n equipo científico de Florida ha allanado el camino para que los futuros colonos de Marte puedan comer tomates frescos con la colaboración de la marca Heinz, que además ha producido una versión "marciana" de su popular e icónico "ketchup". Dirigido por Andrew Palmer, profesor asociado de ciencias biológicas, un equipo del Instituto Espacial Aldrin de Florida (EE.UU.) ha logrado, a partir de semillas aportadas por Heinz, cultivar tomates en condiciones similares a las del Planeta Rojo en una instalación cerrada e iluminada artificialmente. El equipo dedicó más de 2.000 horas primero a un estudio piloto de 30 plantas y luego se dedicó a cultivar alrededor de 450 plantas en cubos individuales, trabajando en estrecha colaboración con Heinz durante todo el proceso. UNA PREGUNTA POR RESPONDER El propósito principal de esta investigación es ayudar a "comprender qué se requiere para producir alimentos en Marte", dice Palmer a Efe desde Melbourne (costa este de Florida) en una entrevista por Zoom. Palmer dice que la ciencia tiene que haber respondido a esa pregunta antes de que la colonización de Marte sea una realidad, lo cual se espera para dentro de unos 30 años, pues uno de los problemas más complicados es el de la alimentación de los colonos. Marte está a siete meses de distancia de nuestro planeta y con lo que se sabe hasta ahora de su superficie es impensable pensar en producir vegetales como en la Tierra, agrega. "No con esa atmósfera, esa temperatura y esa radiación", subraya este científico que vislumbra una escena que reconoce que hoy suena a ciencia ficción: colocar en Marte instalaciones como la Red House, en la que su equipo cultivó los tomates, y dejar su manejo a robots agricultores antes de enviar a los colonos. Esos robots, dice, es algo

Arte digital y NFT desembarcan en la Semana del Arte de Miami en diciembre

Fotografía cedida por Florida Institute of Technology (FIT) donde aparece el doctor Andrew Palmer, profesor asociado de ciencias biológicas del Instituto Espacial Aldrin, mientras trabaja con sus tomates "marcianos" en el "Marz Lab" en Melbourne, en la costa este de Florida. EFE/FIT en lo que ya están trabajando alumnos de Florida Tech, como se conoce al Instituto de Tecnología de Florida, al que pertenece el Instituto Espacial Aldrin, que debe su nombre al astronauta Buzz Aldrin, quien, junto a Neil Armstrong, pisó la Luna en la misión del Apolo 11. Aunque Palmer cree que la mayor parte de la comida que recibirán los colonos será preparada y llegará desde la Tierra, también será necesario contar con una "dieta suplementaria" como los vegetales que se puedan producir en Marte. Al respecto, dice que su equipo está ya pensando en hacer experimentos con "otro par de vegetales", además de seguir explorando el cultivo de tomate para perfeccionarlo. REGOLITO Y LUZ LED El proyecto ha durado en total dos años, de los cuales casi seis meses es lo que ha llevado el cultivo de tomate, desde la siembra a la recogida, en la llamada Red House, instalada en el Centro de Fabricación Avanzada y Diseño Innovador de Florida Tech, en la localidad de Palm Bay. Para cultivar las plantas de tomate se usaron alrededor de 7.800 libras (más de 3.500 kilos) de regolito, un tipo de polvo del desierto de Mohave (EE.UU.) que tiene

características similares al del suelo marciano actual, y una potente iluminación LED. El control constante de la temperatura y un riego regular contribuyeron también a que los tomates crecieran óptimamente. "Están ricos y tiene un aroma impresionante", dice Palmer cuando se le pregunta por estos tomates con los que Heinz ha elaborado un "ketchup" especial que, por ser experimental, solo van a tener la oportunidad de degustar algunas personas vinculadas a la empresa, pues no va a ser comercializado. La "Marz Edition", con la zeta final de Heinz en lugar de la ese final que lleva la palabra "Mars" (Marte en inglés), es el resultado adicional de una de las investigaciones más grandes y prolongadas acerca de los desafíos y oportunidades para la producción de alimentos en el Planeta Rojo. "Uno de los mayores desafíos que enfrentamos es cómo cultivar en condiciones de suelo menos ideales, y este proyecto podría ayudarnos a descubrir formas de abordar este problema", dijo Gary King, jefe de agricultura de Kraft Heinz, en un comunicado. Según dice Palmer en respuesta a una pregunta de Efe, el cultivo experimental de tomates en condiciones mar-

cianas puede ayudar también en situaciones difíciles que se puedan producir en la tierra a causa de clima u otros factores. El astrobiólogo, como lo denomina Florida Tech, afirma que una ventaja de haber trabajado con una marca reconocida de alimentación es que ahora no solo saben que se pueden cultivar tomates en un medioambiente similar al de Marte sino que además su consumo es seguro. De la cuatro variedades de tomate presentes en el vasto catálogo de semillas de Heinz que fueron preseleccionadas para el experimento, finalmente se optó por dos, con el fin de tener "una cosecha más grande", explicó King en el comunicado. Aunque el proyecto produjo cientos de tomates, el programa ampliado, a diferencia del esfuerzo piloto más pequeño, produjo menos tomates de lo esperado, dijo Palmer, que considera que es una señal de los desafíos de conseguir la luz, la temperatura y el riego adecuados en espacios de cultivo más grandes. "Este proceso está prácticamente en su infancia", subraya el científico, quien considera, ahora que ha terminado, que plantea más desafíos de los que esperaba al inicio. "Pero esa no es una razón para pensar que no podemos lograrlo", dice con seguridad.

Composición de dos fotografías cedidas por el artista y diseñador argentino Andrés Reisinger donde aparece un bosquejo de su obra "The Smell of Pink" (El olor a rosa), una "instalación inmersiva multisensorial" que invita al público a una "experiencia de ensueño, rodeada de aromas inspirados en la música y la naturaleza". EFE/Andrés Reisinger Miami, EFE

a Miami Art Week, que se celebra la primera semana de diciembre a la sombra de la poderosa feria Art Basel, de vuelta en Miami Beach tras el parón de la pandemia, ofrecerá propuestas tan actuales como la exhibición Crossroads, con obras digitales, NFT (Non-Fungible Token) e "instalaciones inmersivas multisensoriales". Comisariada por Aorist, una nueva institución cultural que funde nuevas tendencias artísticas y tecnología, Crossroad es un programa interdisciplinario de artistas que "conectan el ámbito digital y los paisajes cotidianos", señaló este martes en un comunicado la organización. Los artistas Refik Anadol, Nancy Baker Cahill, Auriea Harvey, Joanie Lemercier, Jonas Lund, Quayola y Andrés Reisinger exhibirán nuevos trabajos en múltiples ubicaciones de Miami Beach. Las NFT expuestas en Crossroads serán subastadas el 30 de noviembre y, conforme al compromiso de sostenibilidad de la institución, las ventas recaudadas se destinarán a la organización ReefLine, centrada en la "preservación del santuario marino y parque de esculturas subacuáticas de Miami Beach". "Aorist lidera el camino en la creación de nuevos paradigmas para el ecosistema NFT" con el desarrollo de nuevos proyectos de forma "poco convencional" para la creación de una "plataforma NFT". Rodríguez-Fraile, un mecenas del arte digital cuya colección está considerada una de las principales, explicó que la institución cultural trabaja con los artistas durante todo el proceso creativo ofreciéndoles su "experiencia en tecnología para apoyar la exploración de nuevos territorios en la esfera digital". Uno de los puntos culminantes del lanzamiento de este programa lo constituye la obra "The Smell of Pink", del artista y diseñador argentino Andrés Reisinger, una "instalación inmersiva multisensorial" que invita al público a una "experiencia de ensueño, rodeada de aromas inspirados en la música y la naturaleza".

SALUD

Viernes | 26 de noviembre de 2021 www.elinformadorusa.com

Por qué los piojos siguen acechando pese al distanciamiento social Por Rae Ellen Bichell/EFE

na noche reciente, la familia Marker recibió en su casa a una mujer vestida de púrpura, con una actitud militar hacia la limpieza. Linda Holmes, que ha trabajado como técnica con LiceDoctors durante cinco años, llegó directamente de su trabajo en un hospital después de recibir la llamada de un despachador de que la familia Marker la necesitaba lo antes posible. Los expertos en el Pediculus humanus capitis, el desagradable piojo de la cabeza, están de vuelta. “Definitivamente están regresando”, dijo Kelli Boswell, propietaria de Lice & Easy, una boutique donde las personas en el área de Denver pueden librarse de los piojos, un proceso que puede variar de minutos a horas según el método y el grado de infestación. “Es una señal de que las cosas están volviendo a la normalidad”. Los resfriados y los gérmenes más peligrosos como el virus respiratorio sincitial, más conocido como RSV, también están de regreso. Eso puede hacer que algunos se pregunten: con todas las medidas de prevención implementadas por la covid-19, ¿cómo comparten los niños estas cosas? Al igual que el coronavirus, todos estos “contagios” dependen de la sociabilidad humana. Desafortunadamente, las medidas que han tomado muchas escuelas para prevenir la transmisión de la covid-19 (máscaras, lavado de manos, vacunación) hacen poco para prevenir la propagación del piojo de la cabeza. Sin embargo, el distanciamiento físico, como espaciar los escritorios a un metro de distancia, debería ayudar. si es que ocurre. En teoría, es más difícil que se diseminen los piojos que el virus SARS-CoV-2 porque la proximidad por sí sola no es suficiente: por lo general, necesitan contacto directo. Si un niño contrae piojos, lo más probable es que signifique que pasó un tiempo importante lo suficientemente cerca de otro niño como para que el parásito se mueva. Los investigadores

Fotografía cedida por Keiser Health News (KHN) donde aparece la exterminadora de piojos profesional, Linda Holmes, quien trabaja como técnica con LiceDoctors durante cinco años, mientras limpia sus herramientas una noche de fines de octubre en la casa de los Marker en Parker, Colorado. EFE/Rae Ellen Bichell/KHN tienden a estar de acuerdo en que la transmisión a través de objetos inanimados como peines y sombreros es mínima. El piojo de la cabeza no es conocido por su fortaleza o destreza atlética. Los adultos no pueden sobrevivir más de uno o dos días sin tomar sangre. Sus huevos no pueden eclosionar sin el calor de una cabeza humana y morirán dentro de una semana sin esas condiciones acogedoras. Estos insectos no pueden saltar ni volar, solo gatear. Lo único en favor del piojo son sus garras altamente especializadas, desarrolladas para engancharse al cabello humano. A diferencia del piojo del cuerpo, el de la cabeza no es conocido por propagar enfermedades. Una infestación no indica nada sobre la higiene de una persona. De hecho, expertos dicen que los insectos prefieren el cabello limpio porque les es más fácil engancharse. Y,

pese a los conceptos erróneos comunes, pueden colonizar a personas de todas las edades, razas y etnias. Desde el punto de vista de la dominación mundial de piojos, las cuarentenas por covid no fueron positivas. Pero estas criaturas están en las cabezas humanas desde hace miles de años. Un pequeño encierro no iba a acabar con este romance. Federico Galassi, investigador del Centro de Investigación de Plagas e Insecticidas de Argentina, descubrió que los estrictos cierres tempranos de covid condujeron, de hecho, a una disminución de los piojos entre los niños de Buenos Aires, pero los insectos no estuvieron ni cerca de ser eliminados. Su estudio encontró que la prevalencia se redujo de aproximadamente 70 % a cerca de 44 %. Y una cosa está clara: cuando la gente cerraba sus puertas y se acurrucaba du-

rante los primeros cierres, los piojos estaban allí, acurrucados con nosotros. Cuando SaLeah Snelling volvió a abrir las puertas de su salón Lice Clinics of America en Boise, Idaho, en mayo, dijo que “los casos de piojos eran más graves de lo que jamás habíamos visto”. Y no eran solo una o dos personas de la casa con piojos, sino toda la familia. Ahora, dicen Galassi y los exterminadores de piojos estadounidenses, las tasas de infestación han vuelto a ser como las previas al cierre, pese a las protecciones escolares por covid. Nix, una marca de productos contra los piojos, publica un mapa que afirma que los piojos son malos en este momento en Houston, la mayor parte de Alabama y Nuevo México, además de Tulsa, Oklahoma. El mapa dirige a las personas a ubicaciones que venden sus productos.

Richard Pollack, director científico del servicio gratuito de identificación de plagas IdentifyUS, dijo que la mayoría de las afirmaciones sobre la prevalencia de piojos son “tonterías de marketing” de una industria en gran parte no regulada centrada en aparentes infestaciones que a menudo resultan ser solo caspa, purpurina, laca para el cabello, insectos que habitan en la hierba, hongos inocuos o incluso migas de galletas. Es posible que el reciente aumento en este negocio sugiera que las personas ahora se sienten cómodas buscando ayuda fuera del hogar en lugar de ser una señal de un aumento de estos insectos. Si bien existe poca investigación para confirmar si hay un aumento de piojos, Boswell, Pollack e incluso la Asociación Nacional de Enfermeras Escolares están de acuerdo: es probable que los insectos no se propaguen en el aula porque la transmisión de piojos en la escuela se considera rara. En cambio, dijo Boswell, es más probable que a medida que se reanudan otras actividades (fiestas de pijamas, citas para jugar, campamentos de verano, reuniones familiares) los insectos están prosperando una vez más. Pollack escribió una vez en una diapositiva de una presentación: “Los piojos indican que el niño tiene amigos”. Los niños en edad preescolar tienden a tener más infestaciones “porque son más cariñosos”, dijo Julia Wilson, copropie-

taria de Rocky Mountain Lice Removal en Lafayette, Colorado. Pero también ha notado un aumento entre los adolescentes, que atribuye a tomarse “selfies” con amigos. “Les dices: ¿Han juntado sus cabezas? Y el adolescente dice: “No, nunca”, dijo Wilson. Y luego, de repente, literalmente se están tomando una selfie con sus amigos”. La familia Marker no está segura de dónde se originaron los piojos de Huntley, que es alumna de tercer grado. ¿Quizá un amigo cercano o su grupo de baile? Los Marker gastaron más de 200 dólares para que revisaran a los cuatro miembros del hogar, incluidas las cejas y la barba de papá. Su padre y su hermano en edad preescolar no tenían liendres. Pero Holmes encontró un par de liendres en Paris, la madre de Huntley. “Puedes quemarme toda la cabeza ahora mismo”, dijo Paris. Después de peinar cada cabeza con cuidado, Holmes terminó la sesión despidiéndose de sus clientes con un abrazo, prueba de que confía en su trabajo. khn/msc KHN (Kaiser Health News) es la redacción de KFF (Kaiser Family Foundation), que produce periodismo en profundidad sobre temas de salud. Junto con Análisis de Políticas y Encuestas, KHN es uno de los tres principales programas de KFF. KFF es una organización sin fines de lucro que brinda información sobre temas de salud a la nación.

Viernes 26 de noviembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com SALUD

Latinos preocupados por su salud mental, según estudio Washington, EFE).-

os latinos nacidos en Estados Unidos dan cuenta de problemas de salud a una tasa casi el doble de la de los latinos nacidos en el exterior, y asignan a la salud mental la mayor importancia, según un estudio publicado hoy. La compañía digital Mitú difundió los resultados de un estudio cuantitativo con una muestra de unos 1.000 hispanos para evaluar las actitudes de los participantes hacia la medicina, la salud mental, la preparación física y los ejercicios, y la nutrición. El estudio es parte de una serie titulada "Mitú In Tell" en cooperación con la firma de mercadeo The MRKT. El 65 % de los participantes en la encuesta indicó que la salud mental es muy importante, "lo cual es notable teniendo en cuenta que la salud mental ha disminuido en todos los segmentos de la población latina, en comparación con dos años atrás", señaló el estudio.

El 29 % de los latinos nacidos en Estados Unidos dio cuenta de problemas de salud en sus familias que afectan a varias generaciones, comparado con el 17 % de los latinos nacidos en el exterior. Imagen de archivo. EFE/Alicia L. Pérez El 37 % de los encuestados indicó que no tiene un médico de consulta general por razones financieras, y ese obstáculo fue mencionado por el 40 % de los latinos nacidos en otros países. El 29 % de los latinos nacidos en Estados Unidos dio cuenta de problemas de salud en sus familias que afectan a varias generaciones, comparado con el 17 % de los latinos nacidos en el exterior. Aunque en su lista de asuntos de salud más importantes los encuestados no dieron mucha relevancia al ejercicio y la

buena condición física, el 45 % de ellos indicó que ahora hacen ejercicio con mayor frecuencia que hace dos años. El 62 % de los hombres y el 54 % de las mujeres, en este grupo latino encuestado, indicó que han recurrido al ejercicio y los cambios en sus dietas para lidiar con los retos a su salud mental. El 30 % de los hombres y el 22 % de las mujeres indicó un incremento en el consumo de drogas, y el 14 % de los hombres y el 8 % de las mujeres dio cuenta de un mayor consumo de bebidas alcohólicas.

EEUU aprueba finalmente dosis de refuerzo de Pfizer y Moderna para adultos Washington, EFE

a directora de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) de EE.UU., Rochelle Walensky, dio luz verde este viernes a las dosis de refuerzo de las vacunas contra la covid-19 de Pfizer y de Moderna para todos los adultos del país. Este es el paso definitivo para que los mayores de 18 años en EE.UU. puedan recibir la dosis de refuerzo de esas vacunas, que previamente había recomendado un comité científico que asesora a los CDC tras una votación con once votos a favor y ninguno en contra. En un comunicado Walensky destacó que dicho comité aprobó esa recomendación tras "una evaluación científica fundamental" y el examen de la situación actual de la pandemia, los últimos datos sobre la efectividad de las vacunas con el paso el tiempo y la información sobre su seguridad. "Las dosis de refuerzo han

Fotografía de archivo en la que se observa a una enfermera administrando la vacuna Pfizer-BioNTech en Washington, EE.UU. EFE/EPA/Shawn Thew demostrado la capacidad de aumentar de forma segura la protección de la gente frente a los contagios y una evolución grave (de la enfermedad); y son una herramienta importante de salud pública para fortalecer nuestras defensas contra el virus conforme entramos en las vacaciones de invierno", indicó Walensky. Los CDC recomiendan a los adultos recibir la tercera dosis de las vacunas de Pfizer o Moderna, seis meses después de que se les administrara la segunda.

Dentro del proceso de aprobación de vacunas, la Administración de Alimentos y Fármacos (FDA, en inglés) había autorizado anteriormente este viernes para uso de emergencia la dosis de refuerzo de Pfizer y Moderna para los mayores de 18 años en EE.UU. Hasta ahora, las autoridades sanitarias estadounidenses habían aprobado el uso de esta tercera dosis para las personas mayores de 65 años, así como los adultos con problemas médicos o elevado riesgo de contraer la enfermedad.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Biden exige a las grandes compañías que paguen "un poco" en impuestos

Viernes | 26 de noviembre de 2021 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Seis errores que se deben evitar al comprar una casa

Joe Biden, presidente de Estados Unidos. EFE/EPA/MICHAEL REYNOLDS Washington, EFE

l presidente de EE.UU., Joe Biden, defendió este miércoles su proyecto "Reconstruir mejor" ("Build Back Better") , un plan de gasto social para la lucha contra el cambio climático y la creación de empleo, entre otras medidas, e instó a las grandes empresas del país a "pagar un poco" en impuestos. Biden, que participó hoy en la apertura oficial de Factory Zero, la nueva planta de General Motors (GM) en Detroit que producirá de forma exclusiva vehículos eléctricos, calificó el proyecto como "histórico". "Este proyecto de ley hace algo realmente histó-

"Este proyecto de ley hace algo realmente histórico. Va a ayudar a reconstruir la columna vertebral de esta nación", declaró Biden ante los ejecutivos de GM, representantes sindicales y trabajadores del fabricante de automóviles. rico. Va a ayudar a reconstruir la columna vertebral de esta nación", declaró Biden ante los ejecutivos de GM, representantes sindicales y trabajadores del fabricante de automóviles.

Biden aprovechó para reiterar que la iniciativa no incrementará el déficit "ni un centavo" y que será totalmente financiado al volver a instaurar los impuestos que fueron eliminados por la Administración de Donald Trump en 2017 a aquellos que ganan más de 400.000 dólares al año. "Nadie que gane menos de 400.000 dólares al año pagará un sólo centavo en impuestos federales", añadió el presidente. Biden dijo que las empresas "no están pagando lo suficiente" y a continuación se dirigió a la presidenta de GM, Mary Barra, que se encontraba entre los asistentes al acto, y le dijo: "lo siento Mary".

"Soy un capitalista. Si ganas un millón o 1.000 millones de dólares, hazlo, es bueno para todos. ¡Pero paga lo justo! 55 de las mayores corporaciones de EE.UU., las que tienen más éxito, no han pagado un sólo centavo en impuestos federales en los últimos años e hicieron 40.000 millones de dólares. ¡Paguen un poco!", afirmó. El presidente estadounidense también señaló que esta iniciativa, junto con el Plan de Infraestructura que firmó el lunes por valor de 1,2 billones de dólares, permitirá a Estados Unidos volver a adelantar a China y otros países en inversiones en sectores claves de la economía.

n los siguientes artículos le diremos cuales son estos errores, los cuales son los mas comunes, ademas de como evitarlos. 2. No prepararse para el proceso de la hipoteca. Para ayudarle a determinar si califica para una hipoteca y calcular el monto de la tasa, su prestamista evalúa su informe de crédito y su proporción deuda-ingreso, lo cual es la relación entre la cantidad de dinero que usted debe y la que recibe. Como comprador de casa por primera vez, es posible que necesite un poco de tiempo extra para reunir los documentos que necesitará: debe mostrarle al prestamista sus declaraciones de impuestos, recibos de pago de salario y los estados de cuenta financieros, así que asegúrese de tener esos documentos preparados. Verifique su informe de crédito para asegurarse de que no haya nada inesperado en su perfil financiero. Para facilitar el proceso de calificación y ayudarle a obtener las mejores tasas para un préstamo, trabaje para mejorar su puntaje de crédito y su proporción deuda-ingreso, antes de intentar solicitar un préstamo. En este mercado tenemos que estar listos para someter su oferta por una casa y usted debe de saber por cuanto califica. Estar preparado con su préstamo es muy importante. Llame a María ahora para una consulta gratis 616-808-7586 y para una calificación gratis. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información. OTROS SERVICIOS QUE OFRECEMOS: • Garantía de Casa Gratis con Compra • Venta de propiedades • Compra de Propiedad (Cash) • Calificación Gratis y Calificación Rápida • Servicio al Cliente después de compra • Citas por Zoom. • Notario Público • Tarjeta de crédito asegurada • Generador de crédito (para personas que no tienen crédito) USTED DEBE DE TENER LO SIGUIENTE PARA CALIFICAR PARA UN PRÉSTAMO DE CASA: • 2 años de antigüedad laboral. • Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo. • Debe de tener una cuenta de banco a su nombre. • Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. Y le podemos generar su crédito (renta, luz, gas, celular, seguro de carro, internet, teléfono de casa, etc). Maria C Saucedo Independence Realty Wyoming MI 49509 Maria@mariasaucedo.net www.mariasaucedo.net

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 26 de noviembre de 2021 Viernes | 26 de noviembre de 2021 www.elinformadorusa.com www.elinformadorusa.com El periódico que informa de verdad

SI BUSCAS COMPRAR UN AUTO Carolina Ortiz te puede ayudar a encontrar el auto de tus sueños

Carolina Ortiz pone a su disposición sus servicios como vendedora de autos, buscando siempre la mejor opción para ti y tu familia dependiendo de tus necesidades. (Foto: Luis Molina/ El Informador) PUBLICIDAD

arolina Ortiz es una mujer hispana muy trabajadora y comprometida a apoyar a la comunidad latina, es por esto que pone a disposición del mercado gran variedad de autos, todos a los mejores precios para que tu llegues, preguntes por el que te gusta y salgas manejando. Ella trabaja en Betten Baker Buick donde encontrará autos de compañías como GMC, Volkswagen, Ford entre otros. El concesionario se encuentra ubicado en el 2901 28th St SW Grandville, MI.

"Una de las cosas que más le apasiona a Carolina es poder ayudar a las personas a comprar su automóvil. Ella y todo su equipo de vendedores reconocen lo difícil que es para las personas de Michigan sin licencia el poder obtener un auto, pero ella tiene la solución para ustedes ya que con solo tener número de ITIN, licencia de tu país y dos cheques puedes ser el propietario de tu nuevo auto". Una de las cosas que más le apasiona a Carolina es poder ayudar a las personas a comprar su automóvil. Ella y todo su equipo de vendedo-

res reconocen lo difícil que es para las personas de Michigan sin licencia el poder obtener un auto, pero ella tiene la solución para ustedes ya que con

solo tener número de ITIN, licencia de tu país y dos cheques puedes ser el propietario de tu nuevo auto. Más de 10 años de experiencia vendiendo vehículos la respaldan, conoce los trámites, autos y lo mejor es que habla español. Si usted no se ha animado a adquirir su auto por la barrera del idioma no se preocupe porque Carolina tiene toda la disposición y le asesoría durante todo el proceso de compra. Gracias a Carolina Ortiz cientos de familias hispanas han logrado cumplir su meta de obtener un carro propio,

de igual manera pone a disposición sus servicios como vendedora para quien necesite asesoría en este proceso y así en conjunto eliminar las barreras que a muchos les ha impedido él se propietario de su propio automóvil. Si desea realizar alguna compra o tiene dudas respecto a los planes de venta llame a Carolina Ortiz al teléfono de oficina: 616-530-9191, a su número celular: 616-636-7375, también puede visitarlos en el 2901 de la 28th St SW Grandville, MI o puede ingresar en el sitio web www.bettenbakerbuick.net.

FARÁNDULA

Viernes | 26 de noviembre de 2021 www.elinformadorusa.com

Salma Hayek

Dedica su estrella en Hollywood a los fans que le dieron "valor" Los Ángeles, EFE News

alma Hayek descubrió este viernes su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en Los Ángeles (EE.UU.) y dedicó este honor a los fans que, a lo largo de las décadas, le dieron "valor" para seguir sus sueños y triunfar en el cine estadounidense. La mexicana, una de las figuras latinas más importantes de Hollywood, estuvo acompañada en el evento por el actor Adam Sandler, con quien trabajó en las comedias "Grown Ups" (2010) y "Grown Ups 2" (2013); la cineasta Chloé Zhao, con la que colaboró en la reciente cinta de Marvel "Eternals" (2021); y el alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, que es un amigo cercano de la actriz. La estrella de Hayek está situada muy cerca del Chinese Theatre, un emblemático cine de la calle Hollywood Boulevard, y ahí acudieron numerosos fans hispanos de la actriz para ver la ceremonia. Con un elegante vestido negro de amplia falda, gran escote y remates plateados en la parte superior, Hayek contó que era un día de inmensa

alegría para ella pero también de "curación" por un episodio "terrorífico" de su pasado. La actriz explicó que, unos dos años después de venir a EE.UU., sufrió un ataque con un par de amigos en Hollywood Boulevard cuando un hombre les atacó con un cuchillo. Huyeron como pudieron y nadie les prestó ayuda hasta que dos personas lograron reducir al atacante. "¿Por qué les cuento esta historia? Porque cada vez que pienso en Hollywood Boulevard eso es lo que recuerdo. Y la verdad es que esa noche cuando me fui a casa me dije: '¿Qué estoy haciendo aquí? Nadie quiere que esté aquí. Casi me matan hoy'", dijo. "Recuerdo que una vez fui al cine y alguien me dio golpes en la parte de atrás de mi butaca y me dijo: 'Mexicana, no te sientes delante de mí. Vuelve a tu país'. Recuerdo que otra vez estaba haciendo fila en una cafetería y alguien me agarró del brazo, me sacó de la fila y me dijo: 'No voy a hacer fila detrás de una mexicana'", desarrolló.

Salma Hayek posa para las cámaras durante su ceremonia para recibir la estrella en el Paseo de la Fama hoy, en Hollywood (EEUU). EFE/ Phillip Kim Hayek también indicó que los estudios creían que nunca tendría hueco en EE.UU. y por ello le sugirieron que regresara a México para hacer telenovelas. "Pero me quedé aquí", afirmó. "Quiero decir a todos los que están aquí, mis queridos fans, que fueron ustedes los que me dieron el valor para que me quedara aquí. Aunque no me conocían en los estudios de Hollywood, todos los latinos en EE.UU. sabían quién era, entendían que había venido con sueños como ellos. Estos fans han estado conmigo durante 37 años. En los tiempos duros, ellos me

dieron el valor", dijo. Por otro lado, la actriz apuntó que todas las personas están hechas de "polvo de estrellas". "Así que cuando todos ustedes vean mi estrella aquí, quiero que sepan que, dado que todos están en mi corazón, parte de nuestro polvo de estrellas está aquí en este sitio. Ustedes son también parte de esta estrella", finalizó. HOMENAJES DE AMIGOS La nominada al Óscar a la mejor actriz por "Frida" (2002) y que la semana que viene estrenará la película "House of Gucci", de Ridley Scott, re-

cibió hoy en la ceremonia los elogios de sus amigos. Así, Adam Sandler aseguró que Hayek es "una de las mejores actrices de nuestra generación" y ensalzó ante todo la amistad que les une desde que trabajaron juntos. En un discurso algo extraño y con un sentido del humor a veces pasado de tono, Sandler pidió perdón por no ir tan elegante como Hayek ya que acudió al acto con un estilo muy informal. El actor se puso más serio para cerrar su intervención y dijo que Hayek es "una persona increíble y con los pies en la tierra".

Por su parte, Chloé Zhao comparó a Hayek con su personaje en "Eternals" Ajak, que es "una líder, una madre y una sanadora". "Salma es una persona de increíble talento, profundidad y compasión. Es una mujer lo suficientemente valiente como para abrir su propio camino", defendió la doble ganadora del Óscar por "Nomadland" (2020). Por último, el alcalde angelino, Eric Garcetti, elogió en español a la mexicana. "Salma es un ángel en la ciudad de Los Ángeles. Es una representación de nuestros sueños, nuestras historias y nuestra esperanza", aseguró.

"Recuerdo que una vez fui al cine y alguien me dio golpes en la parte de atrás de mi butaca y me dijo: 'Mexicana, no te sientes delante de mí. Vuelve a tu país'. Recuerdo que otra vez estaba haciendo fila en una cafetería y alguien me agarró del brazo, me sacó de la fila y me dijo: 'No voy a hacer fila detrás de una mexicana'", desarrolló. ◄ Eric Garcetti, Chloe Zhao, Adam Sandler y sus amigos ven cómo la actriz Salma Hayek (c) recibe su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood hoy, en Hollywood (EEUU). EFE/ Phillip Kim

Salma Hayek posa para las cámaras durante su ceremonia para recibir la estrella en el Paseo de la Fama hoy, en Hollywood (EEUU). EFE/ Phillip Kim

Viernes 26 de noviembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com FARÁNDULA

Gloria y Emilio Estefan mantienen viva la chispa del amor "en español"

Fotografía cedida por Aysia Marotta donde aparecen los famosos músicos y esposos cubano-estadounidenses Gloria (c abajo) y Emilio Estefan (d abajo) junto a la presentadora de televisión Lili Estefan ( abajo), sobrina de Emilio, Emily (c arriba), la hija menor del matrimonio, y la pareja compuesta por el actor y modelo estadounidense Nico Tortorella (d arriba) y la emprendedora de fitness y estilo de vida Bethany C. Meyers (i arriba), durante el más reciente capítulo de la serie "Red Table Talk: The Estefan", que se emite a través de Facebook Watch. EFE/Aysia Marotta Miami, EFE

os famosos músicos y esposos cubano-estadounidenses Gloria y Emilio Estefan revelaron que en el amor se entienden mejor "en español" y que han enfrentado situaciones difíciles, incluyendo una barrera que la madre de Gloria le impuso a él al comienzo de la relación. En el más reciente capítulo de la serie "Red Table Talk: The Estefan", que se emite a través de Facebook Watch, los Estefan contaron que comenzaron a salir un 4 de julio de 1976 y esa noche, en medio de los fuegos artificiales por el Día de la Independencia de EE.UU., Emilio le robó un beso a Gloria. Ahí comenzó todo, hace ahora 45 años, según narraron en este programa de conversaciones en inglés entre Gloria, la presentadora de televisión Lili Estefan, sobrina de Emilio, y Emily, la hija menor del matrimonio, sobre distintos temas. "No pensé que me casaría. Tenía que cuidar a mi papá, tenía tantas responsabilidades cuando era niña. Quería vivir, quería estudiar, quería viajar ... quería estudiar diplomacia y derecho internacional. Nunca en mi mente estaba ... oh, quiero casarme. ¿Qué sucedió? Destino", confesó la cantante Gloria Estefan. Cuando se conocieron Emilio lideraba la banda The Miami Latin Boys y luego creó Miami Sound Machine, cuya vocalista fue Gloria.

El hoy productor musical reveló en la conversación que la madre de Gloria fue dura con él antes de que se casaran. "Solía tirarme la puerta en la cara", recordó. "Salimos durante dos años y luego me da este anillo. Creo que pensó que eso automáticamente cambiaría a mi madre ... oh no. Fue peor", detalló la artista. DISCUSIONES, ASUNTOS EMOCIONALES Y SEXUALES: EN ESPAÑOL Gloria Estefan confesó que durante treinta y tantos años tuvieron "relaciones sexuales más de tres veces por semana. Una vez que tienes hijos, las cosas son un poco más complicadas", puntualizó. "Oye, y en tus momentos íntimos, ¿hablas en español o en inglés?", preguntó Lili Estefan. Gloria respondió sin dudarlo: "en español". "Discusiones y asuntos emocionales y sexuales: español, hasta el final", remató,

para después confesar: "siempre fuimos muy, muy sexuales entre nosotros". "Para tener una relación larga, tienes que ser innovador, hacer cosas nuevas y ser creativo. Tienes que ser creativo", subrayó Emilio. Al matrimonio Estefan se unió en este capítulo la pareja compuesta por el actor y modelo estadounidense Nico Tortorella y la emprendedora de fitness y estilo de vida Bethany C. Meyers, también estadounidense, quienes narran una fórmula "abierta" muy diferente de llevar el matrimonio. El programa, el primero con latinos en Facebook Watch, es una producción de Westbrook Studios, la empresa del artista estadounidense Will Smith y su esposa Jada Pinkett-Smith, que lanzó la primera "Red Table Talk". El programa, que tiene 7,1 millones de suscriptores, fue renovado por Facebook hasta 2022.

Los actores durante el más reciente capítulo de la serie "Red Table Talk: The Estefan", que se emite a través de Facebook Watch. EFE/Aysia Marotta

AUTOS

Viernes | 26 de noviembre de 2021 www.elinformadorusa.com

2022 Nissan Frontier

NISSAN

Nunca es tarde si la dicha es buena…o la camioneta es nueva.

Por Roger Rivero

as mejoras introducidas en la tercera generación de la Nissan Frontier son vastas, sobre todo si la comparamos con el envejecido modelo saliente, pero: ¿Cómo se confronta con populares competidores en su clase como la Toyota Tacoma, Chevrolet Colorado o Ford Ranger? Para saberlo, pasamos una semana con un modelo de preproducción de la 2022 Nissan Frontier. DESDE AFUERA Y POR DENTRO A pesar de su aparente voluminoso tamaño, en realidad solo es 4 pulgadas mayor que el modelo que sustituye, lo que es un crecimiento modesto en materia de camionetas, las que con cada nueva generación parecen inflarse como la masa de pan en reposo. La más vistosa de las 2022 Nissan Frontier es la PRO-4X, que con llantas de 17 pulgadas y adornos de color rojo que acentúan su personalidad.

El volante no tiene ajuste telescópico, y solo puede moverse verticalmente. Al igual que otros modelos del fabricante, varios interruptores para el control de funciones como Nissan Safety o el control de descenso de pendientes están caprichosamente colocados tras la rodilla derecha del conductor, en una posición poco conveniente. EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD Cada nueva Nissan Frontier del 2022 tienen una lista prudente de características de comodidad y seguridad, que incluyen control de crucero, entrada remota sin llave con botón de arranque, dos tomacorrientes interiores de 12 voltios, alerta de colisión frontal con frenado de emergencia y monitor de atención del conductor. Nissan equipa a la nueva Frontier con una pantalla para el sistema de información y entretenimiento de 8 pulgadas con Apple CarPlay y Android Auto, estando disponible la opción de una mayor de 9 pulgadas. La configuración de la cabina de tripulación tiene cuatro puertos USB incluyendo un par del tipo C. También está disponible un punto de acceso Wifi. EN LA CARRETERA A pesar de no contar con opciones de motor variadas como algunos competidores, el único motor que utiliza la nueva Frontier lo coloca en la cima entre sus rivales por ser el más potente de su clase. Es uno de 3.8 litros en V6 capaz de generar 310 caballos de potencia que acoplan a la transmisión automática de nueve velocidades. La tracción total está disponible y puede pasar de tracción trasera a tracción total o 4WD sin necesidad de detener la camioneta. La capacidad de remolque no es la mejor de

su clase, pero si supera por ejemplo a quien parece ser su principal antagonista, la Toyota Tacoma. La nueva Nissan Frontier puede remolcar hasta 6,720 libras, algo más de 300 que la Tacoma, sin embargo, menos que Ford Ranger que sube a las 7.500 libras. Esto lo logra con una eficiencia de combustible de 21 millas por galón u 11.2 litros cada 100 kilómetros que, si bien no destaca, también sería justo reconocer que la mayoría en la competencia utiliza motores de cuatro cilindros. PARA ESCOGER La Nissan Frontier 2022 viene en cuatro versiones: S, SV, Pro-X y Pro-4X. Hay dos estilos de cabina (King y Crew) y dos longitudes de para la cama que puede ser de 5 o 6 pies. Los que solo requieran una camioneta para trabajos duros de jardinería o construcción quizás puedan optar por la S de base que comienza en los $27,840 para la cabina de tripulación y $29,340 por una King Cab. Si no tiene pretensiones firmes de hacer excursiones todoterreno, la mejor opción sería una 2022 Frontier SV que puede obtener por $30,540 o $32,140 según la configuración. CONCLUYENDO Nissan presentó su camioneta compacta Frontier con el modelo del 2005. Su existencia fue placentera, pues en algún momento solo tenía la competencia de Toyota, sin embargo, Ford, General Motors y Jeep han vuelto al mercado, y ya Nissan no podía rivalizar con una camioneta tan envejecida. La nueva Frontier del 2022 muestra que Nissan está lista para recuperar su posición en este segmento, y creemos luego de haber pasado una semana con ella, que está a la altura del desafío.

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, de $15 a $20 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 26 de noviembre de 2021 www.elinformadorusa.com

INTERNACIONAL

Viernes | 26 de noviembre de 2021 www.elinformadorusa.com

Pobreza e inseguridad contribuyen a emigración desde América Central Washington, EFE

a pobreza, la inseguridad alimenticia, la violencia y los embates del cambio climático han empujado en los últimos cinco años a unos 378.000 centroamericanos a emigrar hacia Estados Unidos, según un informe publicado este martes. Las conclusiones sobre las causas y costos de esta migración resultan de un estudio de Instituto de Política Migratoria (MPI), el Programa de Alimentos de las Naciones Unidas (WFP), con apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y de la Organización de Estados Americanos (OEA). Los datos provienen de una encuesta entre miles de hogares que reciben remesas de los migrantes en El Salvador, Guatemala y Honduras. Según el informe, esta migración tiene un alto costo humano y económico, incluido unos 2.200

Fotografía de archivo de una caravana migrante en San Salvador (El Salvador). EFE/ Rodrigo Sura

millones de dólares anuales en viajes regulares e irregulares. "Vemos un éxodo desde América Central donde el hambre y la desesperación fuerzan a muchos a migrar en busca de una vida mejor", dijo David Beasley, director ejecutivo de WPF. "Las familias se separan y las comunidades se destruyen donde la pobreza, el cambio climático y, ahora, la covid-19 han dejado a mucha gente sintiendo que no tienen otra opción más que marchar hacia el norte", agregó. Los datos de la encuesta muestran que se ha multiplicado por cinco en apenas dos años el porcentaje de personas que consideran la migración internacional, del 8 % en 2019 al 43 % en 2021. El 55 % de los migrantes encuestados indicó que había contratado un contrabandista, pagando un promedio de 7.500 dólares por persona, en

tanto que la migración por vías legales tuvo un costo promedio de 4.500 dólares. Para el 89 % de estos migrantes el país al cual pretendían llegar era Estados Unidos. Como resultado de la pobreza y el impacto económico de la pandemia de la covid-19 ha habido un incremento sustancial de la inseguridad alimenticia en América Central. En octubre pasado el WPF calculó que el número de personas que encaran la inseguridad alimenticia en El Salvador, Guatemala y Honduras subió de 2,2 millones en 2019 a 6,4 millones actualmente. "Dados los patrones cíclicos repetidos de creciente migración centroamericana hacia el norte, es claro que ha llegado el momento de una estrategia que atienda la inversión inteligente y el fortalecimiento de las comunidades", dijo Andrew Selee, presidente de MPI.

Viernes 26 de noviembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

DEPORTES

Viernes | 26 de noviembre de 2021 www.elinformadorusa.com

Protagonismo latinoamericano con ocho peloteros en Equipos All-MLB Houston, EFE

l reconocimiento a la excelente aportación de los peloteros latinoamericanos durante la temporada regular del béisbol de las Grandes Ligas se vio reflejado este martes con el anuncio de los Equipos All-MLB. Entre los seleccionados fueron incluidos ocho peloteros latinoamericanos, encabezados en el Primer Equipo por los jóvenes dominicanos Vladimir Guerrero Jr., Fernando Tatis Jr. y Juan Soto junto con el venezolano Salvador Pérez. Los cuatro salieron elegidos en sus respectivas posiciones de primera base, campocorto, jardinero y receptor. Guerrero Jr., de los Azulejos de Toronto, junto con Salvador Pérez, de los Reales de Kansas City, acabaron la

El jugador de los Toronto Blue Jays Vladimir Guerrero Jr., en una fotografía de archivo. EFE/EPA/John G. Mabanglo

temporada regular con 48 cuadrangulares cada uno y Tatis Jr. llegó a los 42 con los Padres de San Diego. Mientras que Soto, de los Nacionales de Washington, fue también decisivo en el ataque de su equipo después de tener un promedio de bateo de .313, el cuarto mejor en las Grandes Ligas. La gran revelación japonesa, el fenómeno lanzador/ bateador, Shohei Ohtani, de los Angelinos de Los Angeles, como bateador des fue el primer jugador en la historia del equipo californiano de la Liga Americana, que logró al menos 45 jonrones, 25 bases robadas y 100 carreras anotadas en una temporada. Los actuales campeones de la Serie Mundial, los Bravos de Atlanta, estuvieron representados en el primer equipo

All-MLB con el tercera base Austin Riley. Mientras que sus compañeros Freddie Freeman, primera base, y el curazoleño Ozzie Albies, campocorto, salieron elegidos en el Segundo Equipo All-MLB. Junto a Freeman y Albies también estuvieron los dominicanos Rafael Devers, tercera base de los Medias Rojas de Boston, su compatriota el jardinero Teoscar Hernández, de los Azulejos, el bateador designado cubano Yordan Álvarez, Astros de Houston, y el abridor mexicano Julio Urías, de los Dodgers de Los Angeles, que acabó la temporada regular con la mejor marca ganadora (20-3). Los ganadores se determinaron con el 50 % de los votos provenientes de los aficionados y el 50 % proveniente de un panel de expertos.

Viernes 26 de noviembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

BEÍSBOL - MLB

El dominicano Franco firma una extensión récord de su contrato por 182 millones dólares St. Petersburg, EFE

l joven campocorto dominicano Wander Franco acordó este martes una extensión de contrato con su actual equipo de los Rays de Tampa Bay por 11 temporadas y 182 millones de dólares, de acuerdo a la información ofrecida por las Grandes Ligas. En el mismo contrato también los Rays tienen la opción por una temporada más que podría darle a Franco otros 41 millones de dólares de salario y llegar a los 223 millones

de dólares.Franco debutó el pasado junio como la mejor promesa del deporte y estuvo a la altura de las expectativas, luego de acabar tercero en la votación de Novato del Año de la Liga Americana, a pesar de jugar en solo 70 partidos. El joven dominicano bateó .288 con siete cuadrangulares y 39 carreras impulsadas, pero llegó a los titulares con una racha de embase de 43 partidos seguidos y tuvo más imparables que strikes en sus turnos al bate.

Tampa Bay firmó al campocorto por 3,825 millones el 2 de julio de 2017, lo más temprano que un equipo pudo fichar a Franco, que entonces tenía 16 años. Desde entonces, Franco fue el Jugador Más Valioso (MVP) de la Liga Apalache de nivel novato después de batear .351 con 11 jonrones y 57 carreras impulsadas un poco más que un año después. Franco mantuvo su producción al alza en 2019, bateando .327 / .398 / .487 (promedio

de bateo / porcentaje de base / porcentaje de slugging) entre los niveles Clase A y Clase A Avanzado. Con la temporada de ligas menores cancelada en 2020, Franco pasó un tiempo en el sitio de entrenamiento alternativo de los Rays junto a futuros compañeros de equipo de Grandes Ligas. Dejó un porcentaje de embase de .954 más slugging para comenzar la temporada 2021 con Clase AAA Durham antes de que los Rays lo llamaran al primer equipo. El acuerdo con Franco es el más grande en toda la historia de los Rays, y se remonta a la primera temporada del equipo en 1998. Antes, el mayor fue la extensión de seis años y 100 millones de dólares que los Rays le dieron al antesalista Evan Longoria en 2012. Si el trato se concreta, establecería un récord para el contrato más grande jamás otorgado a un jugador con menos de un año de servicio. Actualmente, ese récord pertenece al jardinero venezolano Ronald Acuña Jr. de los Bravos de Atlanta, quien firmó uno por ocho años y 100 millones de dólares en abril de 2019.

Wander Franco de los Rays de Tampa Bay, en una fotografía de archivo. EFE/EPA/CJ GUNTHER

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 26 de noviembre de 2021 · West Michigan